Forever 1404 it by Forever Living Products (Switzerland) GmbH

Marzo 2014 germania, austria e svizzera

FORE

BUONA PASQUA!

QUESTO STUPENDO LEPROTTO DI PASQUA SALTELLERÀ FINO A CASA VOSTRA GRATUITAMENTE – A PARTIRE DA ORDINI DI 300 EURO O 400 FRANCHI SVIZZERI. QUESTO È IL NOSTRO REGALO DI PASQUA PER VOI! INFORMATE I VOSTRI AMICI, COLLEGHI E TUT TI GLI INTERESSATI SUI FANTASTICI REGALI A FRONTE DELL’ACQUISTO DI PRODOT TI FOREVER – CON STILE, FITNESS E POWER. MAGGIORI INFORMAZIONI SULLA PROMOZIONE DI PASQUA – a pagina 03

Forever successo

LA MIA NUOVA VITA

Forever prodotti 08

Dopo vari lavori come manager in società sparse per tutto il mondo, da quattro anni Patricia Mayr lavora con FOREVER. «Finalmente non devo più rendere conto a nessuno», dice entusiasta la Manager austriaca sulla sua nuova vita.



L’INTERVISTA – a pagina 04

CUCINA VEGANA – IL TREND

Forever marketing 14

Una lista di tutti i prodotti FOREVER adatti ai vegani e ai vegetariani insieme ad una ricetta tutta vegana – al centro di questo giornale, pratica da estrarre!



VITA VEGANA CON FOREVER – A pagina 08/09

IL ROADSHOW IN TOUR Questa è la vostra chance per uno scambio professionale: in questa edizione trovate tutti gli appuntamenti e gli indirizzi del Roadshow FOREVER di aprile e maggio – programmate ora la vostra visita!



DATI SUL ROADSHOW FOREVER – a pagina 14

Forever prefazione Marzo 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«Pasqua e la Festa della mamma – occasioni perfette per regalare i fantastici prodotti FOREVER. Informatevi subito sulle nostre promozioni!» Dr. Florian Kaufmann

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International

Dr. Florian Kaufmann Managing Director Forever Germania, Austria e Svizzera

 SE IMPARI ALLORA HAI VINTO Indipendentemente da quale parte dell’emisfero voi viviate, la primavera è il tempo in cui ci si scrolla di dosso le ultime ragnatele invernali, si puliscono i vetri delle finestre, si piantano nuovi semi e si mettono in azione tutti i piani fatti nel corso dei mesi invernali. Appena il suolo, qui in Arizona, inizia a scaldarsi, cactus e fiori di campo iniziano a risorgere mentre noi ci godiamo uno dei tempi migliori di tutto l’anno: caldo il pomeriggio e fresco la sera. La primavera è una delle cose che amo di più dell’Arizona. È il tempo perfetto per star fuori, esplorare nuovi luoghi e nuove amicizie. In FOREVER, la primavera è il tempo in cui si conclude l’Eagle Manager Incentive. Alcuni di voi saranno eccitati nel vedere che si sono qualificati, alcuni non ci avranno neanche provato ed altri semplicemente non saranno riusciti a qualificarsi… Ad ognuno di voi diciamo «congratulazioni!». Già mi pare di sentire qualcuno di voi esclamare: «Congratulazioni a quelli che non ci hanno nemmeno provato? Rex, che stai dicendo?» In ogni evento della vita la chiave è saper imparare qualcosa da esso. Se impari, allora hai vinto. Spero che ognuno di voi impari dalla propria esperienza fatta nel 2013 con L’Eagle Manager Incentive. Si spera che quelli che non ci hanno nemmeno provato, lo facciano nel 2014. Quelli che non sono riusciti a qualificarsi, grazie ai loro sforzi avranno un business più ampio e anche più forte e non mancheranno l’obiettivo nel 2014. Coloro che si sono qualificati e sono diretti verso il Lake Tahoe, ce la faranno anche nel 2014. Così come in primavera vediamo ovunque nascere una nuova vita, dovremo tutti continuare a lottare ogni minuto di ogni giorno per crescere e fare meglio. Al Global Rally di Londra, davanti a 20'000 Distributori ed amici, annunceremo la location dell’Eagle Manager Retreat 2015. Siamo certi che l’adorerete! Quindi iniziate ORA a lavorare per costruire un business Eagle. Se mi permettete, vorrei darvi un consiglio su come costruire un’attività FOREVER che sia di successo e dia profitto a lungo termine: «Teach Eagle, Train Eagle and Be an Eagle». Voi e il vostro business vi leverete in volo come delle aquile quando raggiungerete l’Eagle Manager Incentive. Per sempre vostro,

Care Distributrici, Cari Distributori, Tra poco ci rivedremo: ad aprile il Roadshow FOREVER partirà da Frauenfeld in Svizzera, proseguirà per Coira passando per Manno per poi arrivare a Yverdon. A maggio saremo in Germania partendo da Esslingen fino a Meerane e Monaco, per terminare con il tour dell’Austria. Pianificate subito qual è la tappa più vicina a voi per venire a trovarci: questa è veramente un’opportunità unica per uno scambio professionale. Tutti i dirigenti si riuniranno sul podio per rispondere alle VOSTRE domande individuali. Il grandioso appuntamento conclusivo si terrà il 17 maggio nella nuova centrale FOREVER austriaca di Hagenbrunn. Situato a nord di Vienna, il nuovo centro esplorazione FOREVER è perfettamente raggiungibile da tutti i Distributori grazie al collegamento con la rete stradale e ai numerosi parcheggi disponibili. Lasciatevi convincere di persona in occasione dell’inaugurazione ufficiale: il nuovo shop FOREVER stabilisce un nuovo standard. Vogliamo festeggiare in grande insieme a tanti Distributori, ospiti e persone interessate! Pasqua e la Festa della mamma sono avvenimenti particolarmente belli che tradizionalmente cadono in primavera. E, affinché questi appuntamenti abbiano un effetto positivo anche sulla vostra attività, ci sono venute in mente delle promozioni del tutto speciali. A fronte dell’acquisto di prodotti per almeno 300 euro o 400 franchi svizzeri, il simpaticissimo leprotto di Pasqua FOREVER saltellerà fino a casa vostra – semplicemente in regalo! Animate anche i vostri clienti e i membri del vostro team – il morbido leprotto farà felici sicuramente molti di loro. Ma affrettatevi: la promozione è valida solo fino al 17 aprile e fino ad esaurimento scorte. Per le mamme migliori del mondo abbiamo ideato un pacchetto benessere veramente splendido: un set con cinque prodotti selezionati per curare e coccolare con efficacia la pelle del viso, del collo e del decolté. Lo Speciale Festa della mamma di FOREVER conterrà un pad per il viso prodotto esclusivamente per FOREVER, una busta regalo e gli adesivi in tema con la festa. Quindi: fate il vostro ordine dal 22 aprile e regalate una gioia immensa! FOREVER è sempre al passo con i tempi: offre lifestyle, energia e fitness. Moltissimi dei nostri prodotti sono adatti anche ai vegani e ai vegetariani, dispongono del certificato di purezza Kosher e del sigillo Halal. A metà di questo giornale trovate tutte le informazioni rilevanti raggruppate insieme e pratiche da staccare. Ovviamente non manca una preziosa ricetta vegana del nostro chef FOREVER Stefan Grauer. Godetevi questi meravigliosi raggi di sole e iniziate col pieno di energia: ci vediamo in una delle tappe del Roadshow FOREVER, Vostro

Forever successo

FORE

Newspaper

LA PROMOZIONE LEPROTTO DI PASQUA FOREVER è valida dal 2 al 17 aprile 2014, fino a esaurimento scorte.

IL bellissimo

LEPROTTO DI PASQUA

FOREVER E TANTI COLORATI ADESIVI A TEMA

Ei like

Frohe Ostern

Hop,

Basta fare un ordine del valore minimo di 300 Euro o 400 Franchi, e il dolcissimo leprotto di Pasqua FOREVER vi arriverà saltellando dritto a casa A COSTO ZERO (in omaggio e senza spese di spedizione)! Il delizioso roditore, prodotto dalla nota azienda tedesca di peluche NICI, è alto circa 25 centimetri – 13 in più contando le orecchie – e indossa una simpatica t-shirt bianca con il logo FOREVER. La promozione «Leprotto di Pasqua» è valida dal 2 al 17 aprile 2014, fino a esaurimento scorte. Non lasciatevi sfuggire il tenerissimo peluche FOREVER per la Pasqua 2014! n

D/A: Con un ordine del valore minimo di 300 € il leprotto pasquale FOREVER vi arriverà saltellando dritto a casa A COSTO ZERO (in omaggio e senza spese di spedizione). CH: Con un ordine del valore minimo di 400 Fr. il leprotto pasquale FOREVER vi arriverà saltellando dritto a casa A COSTO ZERO (in omaggio e senza spese di spedizione).

Frohe

Ostern

t Frohe

F b

vi a

Ostern

I like

EV E R

wünscht Frohe

Ost ern

Ffrohe ostern

ern!

Ei like Ostern! Ei like Ostern!

Frohe Ei like Ostern! Os te rn Frohe Os tern

Frohe Ostern

u Pasq

Buona

Pasqu

Frohe Ostern

Hop, Hop Hoppelhäschen

Pasqu

Hop

Hop, tti! pro

le Ostern wünscht Frohe

P a on u qua Bb s pa

i tissim Colorari da augu

Frohe Ostern

Buo

asqu na P

Buo Bunte Ostergrüße von

gura

sq ona Pa

wünscht Frohe Ostern

R FO Ffr oh ost e er n

Ei like Ost

vi au

a buona Pasqua u gu r

Ostern

R wünsc R E VE h FO rohe Ostern t F

a Pasq

buon

i gur i au

wünsch

gura

R VE RE

Os te

Bunte Ostergrüße von

Pasqua è, fra le altre cose, un’occasione ideale per regalare gioia con un presente FOREVER deliziosamente confezionato – da nascondere, magari, così che il destinatario gli dia la caccia al posto delle classiche uova. Un segno d’affetto per le persone care, ma anche un modo per dimostrare il proprio apprezzamento nei confronti di qualcuno che, per esempio, ci aiuta con i suoi consigli ad attraversare indenni ogni giorno la giungla del lavoro. Perché una piccola attenzione fa piacere sempre e a chiunque, e un regalo FOREVER è al contempo lifestyle, fitness e power! FOREVER ha sempre la soluzione giusta per ogni tasca e per qualunque tipologia di persona.

Ostern!

vi au

sim atis da

t Frohe

simi ratis Colo ri da augu

von

Ei like Oster

Hop Hop, Hop Hopp Hoppelhäschen elhäschen

Regalare FOREVER è regalare felicità

wünsch

vi augura VER RE a Pasqua O uon

or Co l

ER FOREV wünscht Fr Ei like Ostern! ohe

wünscht Frohe Ostern

a squ a P di

Bunte Ostergrüße von

VE FORE R wüns Frohe Oste cht rn

Bunte Ostergrü ße von

Ei like Ostern!

Come faccio ad avere il leprotto di Pasqua FOREVER?

wünscht Frohe Ostern

ER wünscht Frohe O R EV st e FO rn

Bunte von Ostergrüße

ivi Ades

R wünsc R E VE h FO rohe Ostern t F

Bunte Ostergrüße von

Os te Bunte Ostergrüße von rgrüße

PASQUA – alla parola «Pasqua» pensiamo tutti automaticamente a gemme che spuntano, colori pastello, tepore primaverile e, ovviamente, all’emozionante caccia alle uova. La ricorrenza pasquale è sinonimo di serenità e divertimento per grandi e piccini, quindi perché non approfittarne per riunire la famiglia davanti a un bel brunch? Ma non solo: altrettanto successo riscuotono pomeriggi e serate con snack e decorazioni a tema a cui invitare amici, conoscenti, membri del team o semplicemente persone interessate. Sono tutte ottime occasioni per far conoscere FOREVER e i suoi fantastici prodotti in un rilassato contesto di festa – e, perché no, raccogliere ordini per regali ad hoc.

di più facile: vi basta ordinare prodotti per un valore minimo di 300 Euro o 400 Franchi e il leprotto FOREVER tutto da coccolare vi arriverà saltellando direttamente a casa vostra!

Spargete gli inviti!

Bunte

Volete far vostro il dolcissimo leprotto di Pasqua FOREVER? Niente

asqu na P

Ffrohe ostern

Ei like Ostern!

Frohe Ostern

Il tocco di classe in più per i vostri regali di Pasqua! Gli adesivi pasquali FOREVER sono quel piccolo ma prezioso dettaglio in più grazie al quale si vede già da fuori che dentro c’è qualcosa di speciale. In più varianti, per trasmettere a ogni destinatario il messaggio giusto. Frohe Ostern

Forever successo Produkte März 2014 Deutschland, Österreich & Schweiz www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

FOREVER: VITA E LAVORO SENZA FRONTIERE

Gioia e gratitudine, è questo che prova la Manager Patricia Mayr dall’Austria quando pensa alla sua vita con FOREVER. Perché adesso può organizzare la giornata come meglio crede: dopo la passeggiata mattutina con il suo labrador Lilly, controllo delle mail e telefonate con i membri del team, via alle commissioni per conto di FOREVER – rigorosamente in compagnia del fido quattro zampe, perché tra una faccenda e l’altra si trova sempre il tempo di fare quattro passi, e magari anche cinque. La sera, infine, meeting Vitality o incontri di consulenza in materia di bellezza per consolidare e sostenere il team. La 38enne trova fantastico non avere una tabella di marcia fissa ogni giorno – diversamente da prima, quando si sentiva spesso in balia delle esigenze e delle tempistiche altrui. Dopo la laurea in scienze economiche internazionali all’Università di Innsbruck e vari semestri all’estero fra Australia, Francia e USA, la rampante Patricia ha cominciato a scalare uno dopo l’altro i gradini della carriera – con tutti i vantaggi e gli svantaggi che questo comporta. Questo fino a quattro anni fa quando, grazie a sua madre, ha scoperto i prodotti e le opportunità professionali di FOREVER e ha capito immediatamente che quella sarebbe stata la sua nuova vita. FOREVER: Ha lasciato la posizione di dirigente presso un grosso marchio cosmetico internazionale per darsi al network marketing – come mai? Patricia: Perché FOREVER mi permette di essere come sono e come desidero. Non sono più costretta adattarmi ad uno schema prestabilito per fare carriera – con FOREVER quel che conta sono le tue prestazioni e i risultati che ottieni. Dalle mie numerose e svariate attività lavorative, anche come consulente freelance, ho imparato molto, ma soprattutto una cosa: che forse in Austria, ancora più che altrove, il «soffitto di vetro» esiste ancora. Come donna sei tenuta a rendere di più dei tuoi colleghi maschi e, nello stesso tempo, sei pagata quasi sempre meno. Professionalmente sono nata e cresciuta in un’azienda di stampo classico e per diverso tempo non ho mai nemmeno pensato alla possibilità di rendermi autonoma. Dopo diversi anni, tuttavia, mi sono resa conto che non avevo più voglia di darmi da fare per gli obiettivi di qualcun altro, così ho cominciato a guardarmi in giro in cerca di alternative – alternative che non comportassero i tipici svantaggi dell’imprenditorialità, però, ovvero tutte le problematiche legate alla gestione dei dipendenti, alle pretese dei clienti, all’amministrazione e quant’altro. FOREVER: E per quale motivo ha scelto proprio FOREVER? Patricia: FOREVER mi dà l’opportunità di interagire con gli altri in un modo che consente a me e a loro di progredire e vivere meglio. Con FOREVER tutto è possibile, non c’è limite alla crescita – in tutti i sensi. FOREVER è un’azienda con il cuore al posto giusto, dove la persona è ancora al primo piano. Un’azienda seria, che opera secondo rigorosi principi etici e legali, e che garantisce ai propri collaboratori stabilità e sicurezza. In FOREVER l’apprezzamento per il contributo di ciascuno non solo è scritto nello statuto aziendale, ma è una cosa davvero SENTITA e VISSUTA! FOREVER: Quali sono, secondo lei, gli elementi determinanti per il successo della sua attività con FOREVER? Patricia: Il fatto che mi identifico con il prodotto, che tutta la mia

IL PRODOTTO PREFERITO: «Domanda molto difficile! Utilizzo praticamente tutti i prodotti FOREVER e li amo in toto, ma se proprio devo scegliere, allora FOREVER Freedom® e ARGI+™.» FOREVER Freedom ® | art. 196 € 42,40 (disponibile solo in D/A) ARGI+™ | art. 320 € 67,50 | Fr. 89.40

famiglia – Lilly inclusa – «vive» FOREVER, e che questo messaggio viene trasmesso senza mezzi termini all’esterno. Fondamentale è anche il mio compagno, che mi dà un enorme sostegno e mi «copre le spalle» ogni volta che ce n’è bisogno. La mia è un’attività del tipo «monkey see, monkey do» – nel senso positivo del termine. Perché il mio team prende esempio da me e fa quello che faccio io, quindi se totalizzo i miei 4 CC, loro poi faranno lo stesso. Non perdo occasione di parlare ogni giorno, alle persone più diverse, dei fantastici prodotti FOREVER e dell’attività che c’è dietro. Tanto più che lavorare con FOREVER è un divertimento e uno stimolo continuo, e non a caso prendo parte a tutti i seminari, meeting e manifestazioni possibili. Non mi sono ancora persa un Rally… FOREVER: A proposito di Rally: fra un mese si tiene il Global Rally di Londra – per il quale lei si è aggiudicata l’Incentive, congratulazioni! Che cosa si aspetta da questo mega evento? Patricia: Incontrare amici di ogni angolo del mondo, prendere parte a fantastici training tenuti dal top del top, fare un’immersione totale nel mondo FOREVER con tutti i sensi e in tutti i sensi. I Rally sono qualcosa di molto speciale, solo a pensarci mi si stringe lo stomaco dall’emozione! FOREVER: Brividi d’emozione a parte, che cosa trova di positivo nella sua attività di Distributrice FOREVER – con particolare riguardo alla realtà femminile? Patricia: Intanto il principio stesso secondo cui funziona FOREVER, che permette di conciliare famiglia e lavoro. Per una donna è fondamentale potersi organizzare da casa, con i propri tempi e secondo le proprie esigenze, senza problemi di mobbing, per di più, né tutte le altre piccole e grandi difficoltà tipiche del lavoro dipendente. Il compenso, poi, non conosce distinzioni di genere. Quello di FOREVER è un principio operativo al passo con i tempi e con l’evoluzione della società, che permette alle donne di sfruttare appieno il proprio potenziale di persona e di professionista. Da buon ultimo, l’attività con FOREVER è estremamente piacevole, perché ti porta ogni giorno a «flirtare», chiacchierare con amiche e conoscenti, presentare i prodotti davanti a una tazza di tè o un bicchiere di prosecco… No, dico: si può chiedere di più alla vita? FOREVER: Il lavoro con FOREVER ha permesso a lei e al suo compagno di realizzare, fra le altre cose, il sogno di avere un cane. Il labrador Lilly è sempre con lei, l’accompagna anche nella sua quotidiana «tournée»… Da quest’anno FOREVER propone anche un Touch per animali: che cosa ne pensa? E com’è stato accolto dai suoi clienti? Patricia: Io, tanto per cominciare, ne sono entusiasta! Finalmente anche gli animali domestici a quattro zampe – e i loro proprietari – possono trarre vantaggio dagli eccezionali prodotti FOREVER, e noi Distributori abbiamo a disposizione una nuova categoria di clienti. L’Animal Touch è geniale e non per niente sta facendo proseliti! Lilly, per di più, è la «presentatrice» ideale perché, vivace com’è, si procura in continuazione graffi e piccole ferite, sicché la posso utilizzare spesso per mostrare dal vivo come si applicano e come funzionano i prodotti. FOREVER: In questo momento lei è assolutamente inarrestabile – c’è un qualche motivo, una motivazione particolare dietro tanta energia?

Patricia: Motivazione e voglia di fare ci sono da sempre. È solo che in passato ho avuto dei problemi fisici che mi hanno, per così dire, limitata nei movimenti. Adesso sono tornata in perfetta forma e piena salute, quindi posso scatenarmi. Anche per questo sono strafelice ed enormemente grata a FOREVER, che mi ha consentito e mi consente di portare avanti un’attività che amo, raccomandando e diffondendo prodotti di valore. Una grossa fonte di motivazione sono anche la mia famiglia, il mio team e i successi che ottengo insieme e grazie a loro, come la qualificazione per gli incentivi e la continua crescita nell’ambito del piano remunerativo. Gli obiettivi che mi sono posta – e che non perdo mai di vista – mi spingono a fare sempre meglio. A ciò si aggiungono la gioia e la gratitudine di essere sana e in forma, e di poter vivere FOREVER in tutti i sensi. Sono grata per ciò che sono, per quello che è la mia vita, per la mia famiglia e per gli amici che mi circondano. E per la possibilità che FOREVER mi offre di consigliare ogni giorno a tanta gente prodotti preziosi, e di andare a letto ogni sera soddisfatta di me stessa. FOREVER: Quanto è importante, a suo parere, porsi degli obiettivi nella vita, specie professionale? Patricia: Porsi degli obiettivi è fondamentale! Senza obiettivi si rimane fermi al palo, non si arriva da nessuna parte. L’obiettivo non dev’essere necessariamente fare carriera: per qualcuno può essere una casa di proprietà, per qualcun altro la possibilità di trascorrere più tempo con i propri figli e vederli crescere giorno dopo giorno… E il bello è che grazie a FOREVER è tutto possibile! FOREVER: Su che cosa suggerirebbe di riflettere, o di concentrarsi, a un neofita del mestiere? Patricia: Per prima cosa gli suggerirei di chiedersi il perché della sua scelta, ovvero: che cosa si aspetta di ottenere attraverso FOREVER – lavorare con gusto, entrare in contatto ogni giorno con persone diverse, utilizzare i prodotti per sé…? In secondo luogo gli raccomanderei di fare proprio il motto «Se cadi rialzati, raddrizzati la corona e riparti». FOREVER: Quali degli strumenti che FOREVER mette a disposizione dei propri Distributori – brochure, concept, materiale per presentazioni – sfrutta maggiormente? Patricia: I video Youtube, le accademie online, la cartella verde – il materiale dedicato alla presentazione al cliente. E poi i webinari, le brochure e la nuova pagina web foreverinshape. Tutto, insomma! Trovo che i social media siano uno strumento utilissimo per la comunicazione con il team, e anche per questo apprezzo molto i webinari. Altrettanto preziosi sono i flyer e le informazioni di prodotto. In pratica ritengo che la gamma di strumenti offerta da FOREVER sia più che esaustiva, e ne approfitto a fondo con soddisfazione. FOREVER: Che ruolo gioca FOREVER nel suo personale iter di sviluppo? Patricia: Il contatto quotidiano con la gente porta sempre nuove esperienze e, in questo senso, FOREVER rappresenta un’impagabile opportunità di mettersi alla prova e crescere. n

ForeverForever Erfolgsrezept Erfolg

I nter VIsta

FORE

Newspaper

« Se vivi mondo ti tuoi sogni, il i appart iene » Patric ia Mayr,

PATRICIA MAYR, MANAGER, A COLPO D’OCCHIO: con FOREVER: dal 2009 Il suo team: conta oltre 150 Firstliner il suo assegno più elevato: 4.900 Euro Il suo obiettivo: diventare Diamond Manager e far conoscere i prodotti FOREVER – e le opportunità di guadagno ad essi connesse – a quante più persone possibile.

Manager

dall’ au

stria

05 5

Forever Prodotti Marzo 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

BE THE FOREVER INSHAPE STAR

inShape

Due mesi fa.

A chi non piacerebbe dare il benvenuto alla bella stagione in perfetta forma, con il pieno d’energia e senza chili di troppo? Non per niente al Kick-off di metà gennaio, al grido di «I’ll be the FOREVER inShape Star», si sono candidati in moltissimi a prendere parte al grande programma Incentive FOREVER inShape dedicato alla gestione del peso. Obiettivo: raggiungere in quattro mesi il peso desiderato attraverso una corretta alimentazione, la giusta dose di esercizio fisico e i prodotti del Touch inShape. Tutti i partecipanti sono stati pesati e fotografati – e sono partiti super motivati.

L’abito da sposa – un paio di taglie più piccolo

Fra i numerosi partecipanti all’iniziativa ci sono Susanne Evertz e il suo compagno. «Abbiamo fissato il matrimonio per questa estate, e ci tengo a fare bella figura nell’abito da sposa», dice l’esuberante Manager di Wolfsburg. I due piccioncini si conoscono fin dai tempi delle elementari, ma per un periodo si sono persi di vista. «Il destino ci ha divisi, finché dieci anni fa ci siamo incontrati per caso al bar di un hotel di Francoforte, dopo una partita di calcio – ed è scattata di nuovo la scintilla», ride Susanne.

L’inseguimento del peso forma

Il 18 gennaio 2014 Susanne pesava 86 chili tondi, distribuiti su 1.70 cm d’altezza. «Non sono mai stata sovrappeso, ma negli ultimi anni ho messo su una ventina di chili. Il fatto è che a me e al mio compagno piace mangiare! Grazie al programma inShape conto di perdere peso per sentirmi di nuovo bene nel mio corpo e ritrovare l’energia», racconta la 51enne, originaria della regione Reno-Meno. «Al Kick-off ho acquistato d’impulso due Touch inShape – uno per me e uno per lui», prosegue Susanne ridacchiando. «Mi sono studiata i prodotti, ho fatto il pieno di motivazione con i filmati e poi ho stilato una lista Excel di quello che dobbiamo assumere e quando. Nel frattempo abbiamo rivoluzionato il nostro modo di mangiare: addio a fast food e cioccolata, e largo ai carboidrati per colazione, al pesce o alla carne di tacchino a pranzo e, la sera, proteine – spesso un FOREVER Ultra Shake – e tanta frutta», continua la Manager. «Adesso, inoltre, ogni porzione viene pesata. Ho scoperto che a me, per esempio, bastano 150 grammi di carne. Prima,

Oggi.

inShape

invece, cucinavo sempre in quantità industriali», conclude Susanne.

FOREVER inShape funziona

«Le prime due settimane l’organismo si depura ed espelle tossine, te ne accorgi subito – anche perché in certi momenti sei proprio k.o. Da metà febbraio, però, abbiamo cominciato a sentirci bene come mai prima d’ora», riprende a raccontare Susanne con slancio motivazionale. «Per quanto mi riguarda dormo molto meno, sono più scattante e più agile. È una sensazione fantastica», aggiunge. Una rapida conferma è venuta anche dalla bilancia: a metà marzo il suo girovita misurava già 9 centimetri in meno e il peso era costante intorno ai 79 chili. Complimenti a Susanne! Ovviamente, oltre alla modifica delle abitudini alimentari – con la sferzata al metabolismo che ne consegue – e all’assunzione degli integratori FOREVER studiati espressamente allo scopo, un ruolo essenziale lo gioca l’esercizio fisico. «Ho ripreso ad andare in piscina due volte la settimana e, dopo un mese e mezzo, abbiamo cominciato entrambi a fare potenziamento muscolare», puntualizza Susanne prima di concludere: «Il difficile è partire, poi la consapevolezza cambia ed è tutta un’altra vita!» Con inShape FOREVER potete dare il via alla vostra nuova vita in qualunque momento e fare a voi stessi il regalo più grande – salute e benessere! Al programma Incentive dedicato alla gestione del peso possono prendere parte solo i Distributori che si sono registrati al Kick-off, ma del geniale concept inShape possono approfittare tutti. Per ulteriori informazioni: www.foreverinshape.net. E che la forza sia con voi! n

Forever Prodotti

FORE

Newspaper

Che FOREVER metta di buonumore e accenda il sole nel cuore, l’avrete probabilmente già sentito dire, ma lo sapevate che anche la protezione solare passa dallo stomaco?

Ralf Langner, Product Manger, dà dei preziosi consigli per il primo bagno di sole.

Per evitare di avere una pelle dall’aspetto più vecchio:

il «pieno» di antirughe

I raggi solari hanno finalmente ricominciato a fare capolino da

dietro la grigia coltre di nuvole invernali, e la prospettiva della spiaggia e delle grigliate in compagnia fa già brillare gli occhi e battere più forte il cuore. Se, però, non intendete fare la fine della salsiccia arrosto, è utile che utilizziate regolarmente Aloe Sunscreen Spray o Aloe Sunscreen di FOREVER, che protegge la pelle dai pericolosi raggi UV. La giusta dose di sole, oltre a essere piacevole da «sentirsi addosso», è utile all’organismo perché stimola la produzione di vitamina D, ma l’eccesso di radiazione UV provoca stress ossidativo ai danni delle cellule cutanee. L’abbronzatura non nasce affinché possiate fare bella figura con le donzelle in spiaggia, nossignore. È solo la conseguenza della maggior produzione di melanina, attraverso la quale la pelle si difende dall’aggressione dei raggi solari «bloccandoli» negli strati cutanei superiori. I raggi solari che penetrano più a fondo provocano stress ossidativo ai danni delle cellule cutanee e del tessuto connettivo; in casi estremi, quando anche gli strati cutanei superiori vengono danneggiati, si verifica l’ustione. Che, oltre a essere sgradevole da vedere, fa male – in tutti i sensi, perché è dolorosa ma anche distruttiva a livello

cellulare. Per lenire il dolore il rimedio ideale in simili casi è Aloe Vera Gelly, che rinfresca piacevolmente la pelle traumatizzata, ma il danno ormai è fatto. A ogni scottatura, infatti, aumenta il rischio di sviluppare gravi patologie cutanee. Per questo la crema solare è d’obbligo, soprattutto per i bambini e gli anziani. Avrete già notato che nei patiti dei bagni di sole e nei fissati del solarium la pelle appare spesso arida e incartapecorita, come se fosse stata sottoposta a conciatura. Questo perché lo stress ossidativo causato dai raggi UV, proprio come lo stress emotivo, accelera i processi d’invecchiamento. Rughe e pelle sciupata sono il prezzo da pagare quando ci si espone troppo al sole. Inoltre, pelle e organismo possono essere protetti anche «da dentro» contro i danni causati dalla radiazione UV, attraverso

l’assunzione di sostanze antiossidanti che catturino i radicali liberi. La vitamina C, per esempio, sarebbe perfetta a tale scopo. Peccato solo che sia idrosolubile, e che nella pelle penetrino solo le vitamine liposolubili. Più idonea, da questo punto di vista, la vitamina E, la «regina dell’anti-aging»: la sua efficacia contro i radicali liberi è ancora maggiore rispetto a quella della vitamina C e, in più, è lipofila (il termine, derivato dal greco, significa letteralmente «amica dei grassi»), quindi penetra nel tessuto connettivo fino al livello cellulare. Chi in vacanza intende arrostirsi al sole, dunque, farà bene a munirsi di una crema con un adeguato livello di protezione. E, per non correre inutili rischi, è opportuno che cominci ad assumere vitamina E sei settimane prima della partenza. La vitamina E, contenuta in A-Beta-Care® di FOREVER, contribuisce a proteggere le cellule dallo stress ossidativo. In A-Beta-Care® di Forever Living Products la naturale vitamina E è arricchita di selenio, un elemento in traccia che ne potenzia l’efficacia. Perché anche il selenio è un nemico giurato dello stress ossidativo. Non per niente A-Beta-Care® va sempre a ruba all’avvicinarsi dell’estate!

Piccola dritta: la vitamina C contenu-

ta in Absorbent-C di FOREVER contribuisce alla rigenerazione della vitamina E già consumata col risultato che, in pratica, l’effetto protettivo contro i radicali liberi si auto-rinnova. La parola chiave, qui, è sinergia, ovvero l’amplificazione dell’efficacia che nasce dall’effetto combinato dei singoli micronutrienti. Per una pelle dall’aspetto sempre giovane e fresco, dunque, provvedete alla giusta difesa prima di concedervi al bacio del sole! n

Aloe Sunscreen Aloe Vera Gelly art. 199 | 118 ml art. 61 | 118 ml € 18,10 | Fr. 23.60 € 18,85 | Fr. 23.60 Absorbent-C | art. 48 100 compresse | € 18,45

A-Beta-Care ® | art. 54 100 compresse | € 33,00 solo in D/A

Aloe Sunscreen Spray | art. 319 178 ml | € 18,70 | Fr. 26.10

Forever prodotti

Marzo 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

VEGAN IL NUOVO TREND

D'un tratto te li ritrovi ovunque, e fanno tendenza. Solo fino a qualche anno fa il termine «vegano» suscitava sorrisetti di compatimento e commenti ironici, adesso è sinonimo di stile di vita sano. I ristoranti vegani spuntano come funghi, nelle librerie i libri sul tema si sprecano, al mercato si moltiplicano i banchi «senza prodotti animali». A quanto pare nella società è in atto un cambiamento di valori.

Ma in che cosa consiste, esattamente, l’alimentazione vegana? Ma in che cosa consiste, esattamente, l’alimentazione vegana? I

vegani rinunciano ai prodotti di origine animale. Al posto della carne, del pesce e dei latticini, sul loro menù figurano verdura, frutta e cereali. In pratica questo significa caffè senza latte, pane senza burro e lasagne senza ragù – una cucina tutta vegetale, dunque, che rinuncia ai prodotti animali ma non al gusto, e aiuta a rimanere in linea. Solo in Germania, stando alle cifre della Società Tedesca dei Vegani, sono circa 800'000 le persone che seguono questo stile alimentare. Diversi istituti indipendenti internazionali hanno certificato che i prodotti FOREVER sono sani, ben tollerati e non sperimentati sugli animali. Le pregiate materie prime di cui sono composti sono interamente naturali. L’Aloe Vera alla base dei prodotti FOREVER viene coltivata secondo metodi biologici in piantagioni di proprietà e utilizzata nella sua forma più pura. La cucina vegana è sana, variegata e gustosa. Fra le sue infinite ricette, lo chef FOREVER Stefan Grauer ne ha scelta una su misura per la primavera:

la ricetta FOREVER Del mese – di STEFAN GRAUER

Ingredienti (per 2 persone): ½ mazzetto di aneto ½ limone 1 mango 2 cucchiaini di senape leggermente piccante 2 cucchiaini di semi di sesamo 2 cucchiaini di olio d’oliva 2 cucchiai da tavola di FOREVER Aloe Bits n’ Peaches (art. 77) sale e pepe

Patate a fisarmonica con salsa all’Aloe, mango e senape

Preparazione

Pelare le patate e incidere delle fettine regolari ma senza tagliarle fino in fondo. Come aiuto, è possibile appoggiare le patate su un cucchiaio per evitare di tagliere le fettine fino in fondo. Aggiungere dell’olio d’oliva sulle patate a fisarmonica e cuocerle nel forno a 180° (forno ventilato). È importante che le fettine della nostra fisarmonica rimangano separate le une dalle altre. In base alla dimensione delle patate ci vorranno circa 40 minuti affinché siano ben cotte. Sbucciare il mango e tagliare a fettine sottili, aggiungere la senape e il succo di mezzo limone e ridurre in purea con un mixer ad immersione. Sminuzzare finemente l’aneto e aggiungerlo all’impasto insieme a FOREVER Aloe Bits n’ Peaches e ai semi di sesamo.

CUCINA VEGANA

Dopo la cottura, spolverare le patate con del pepe macinato fresco. Aggiustare di sale e servire ben calde con la salsina ottenuta. Buon appetito, vostro

Stefan Grauer

Forever prodotti Questa lista è solo uno stralcio. Trovate la lista completa di tutti i prodotti sulla nostra homepage nella sezione Down-

loads/Prodotti dedicata ai Distributori.

I seguenti prodotti FOREVER contengono sostanze di origine e, come tali, sono perfettamente idonei al consumo da parte di vegetariani e vegani:

non animale

FORE

Newspaper

Alimenti/integratori alimentari Aloe Berry Nectar/Aloe Berry (art. 34) Aloe Blossom Herbal Tea® (D/A art. 49 | CH art. 200) Aloe Vera Gel TM/Aloe Vera (art. 15) ARGI+TM (art. 320) FAB-Forever Active BoostTM (art. 321) FAB X-Forever Active BoostTM (art. 440) Forever Aloe Bits n’ Peaches® (art. 77) Forever Aloe2Go® (art. 270) Forever B12 PlusTM (art. 188) Forever Calcium® (art. 206) Forever VitTM (art. 354) Forever LeanTM/ Forever Shape® (art. 289) Forever Lycium Plus® (art. 72) Forever Multi-Maca® (art. 215) Forever Nature-Min® (art. 37) Forever Nature’s 18® (art. 271) Forever Pomesteen Power® (art. 262)

Cosmesi/cura del corpo Aloe Activator (art. 343)

I seguenti prodotti FOREVER contengono sostanze prodotte dalle , ma altro componente di origine

api

nessun animale:

Aloe Bath Gelée (art. 14)

Forever Bee Honey (art. 207) Forever Bee Pollen (art. 26)

Gin-Chia® (art. 47)

Aloe-Jojoba Conditioning Rinse (art. 261) Aloe-Jojoba Shampoo (art. 260)

Cosmesi/cura del corpo

Aloe Hand & Face Soap (art. 38)

Aloe First® (art. 40)

Aloe Sunscreen (art. 199)

Aloe LipsTM (art. 22)

Aloe Sunscreen Spray (art. 319)

Forever Bright® (art. 28)

Aloe Vera Gelly (art. 61)

Forever Aloe MPD® Mehrzweckreiniger (art. 307)

Fields of Greens® (art. 68)

Forever Royal Jelly® (art. 36)

Aloe Ever-Shield® (art. 67)

Avocado Face & Body Soap (art. 284)

Absorbent-C (art. 48)

Forever Bee Propolis® (art. 27)

Aloe Cleanser (art. 339)

Aloe Veterinary Formula (art. 30)

Alimenti/integratori alimentari

Sonya® Hydrate Conditioner (art. 350) Non tutti prodotti sono disponibili in tutti e tre i paesi.

Sonya® Hydrate Shampoo (art. 349) Sonya® Volume Conditioner (art. 352) Sonya® Volume Shampoo (art. 351)

Forever Aloe Scrub® (art. 238) Forever Aloe Styling Gel® (art. 194) Forever Alpha-E Factor® (art. 187) Mineral Makeup (art. 410-413) Relaxation Bath Salts (art. 286) Relaxation Massage Lotion (art. 288)

A riprova della qualità consapevole che caratterizza FOREVER, molti dei suoi prodotti sono certificati Kosher, ovvero puri secondo i rigorosi canoni alimentari della religione ebraica e, come tali, consentiti anche ai fedeli più osservanti. In Germania, Austria e Svizzera i seguenti prodotti FOREVER sono provvisti di

Sonya® Aloe Deep-Cleansing Exfoliator (art. 278)

certificato Kosher:

Non tutti prodotti sono disponibili in tutti e tre i paesi.

Da parecchi anni diversi prodotti FOREVER sono, inoltre, certificati Halal. Il contraddistingue i prodotti giudicati puri e, quindi, ammessi secondo le norme della tradizione islamica. Ciò significa, fra le altre cose, che non contengono alcool e, nel caso, solo carne di animali che ai musulmani è consentito consumare. I seguenti prodotti FOREVER sono provvisti di certificato Halal:

Aloe Vera GelTM/Aloe Vera (art. 15)

FOREVER Bright® (art. 28)

A-Beta-CarE® (art. 54)

Aloe Berry Nectar/Aloe Berry (art. 34)

FOREVER Pomesteen Power® (art. 262)

Absorbent-C (art. 48)

FOREVER Aloe2Go (art. 270)

Kosher rating

Relaxation Shower Gel (art. 287)

Sonya® Aloe Eye Makeup Remover (art. 186) Sonya® Aloe Nourishing Serum (art. 281) Sonya® Aloe Purifying Cleanser (art. 277) 25th Edition For Men® (art. 209) 25th Edition For Women® (art. 208)

Aloe Blossom Herbal Tea (art. 49/200)

FOREVER Nature’s 18® (art. 271)

Aloe LipsTM (art. 22)

FOREVER Active Probiotic® (art. 222)

ARGI+

Gin-Chia® (art. 47)

(art. 320)

FAB-Forever Active BoostTM (art. 321) FAB X-Forever Active BoostTM (art. 440) Fields of Greens (art. 68) ®

FOREVER Aloe Bits n’ Peaches® (art. 77) FOREVER Bee Pollen (art. 26) FOREVER Bee Honey (art. 207) FOREVER B12 PlusTM (art. 188) FOREVER Calcium® (art. 206) FOREVER Lycium Plus® (art. 72)

Non tutti prodotti sono disponibili in tutti e tre i paesi.

certificato Hahal

Absorbent-C (art. 48) ARGI+TM (art. 320) Fields of Greens® (art. 68) FOREVER Arctic Sea® (art. 376) FOREVER Bee Pollen (art. 26) FOREVER Bee Propolis® (art. 27) FOREVER B12 Plus (art. 188) FOREVER Calcium® (art. 206) FOREVER Garlic-Thyme® (art. 65) FOREVER Garcinia Plus® (art. 71) FOREVER Nature-Min® (art. 37) FOREVER Lycium Plus® (art. 72) FOREVER Royal Jelly® (art. 36) Gin-Chia® (art. 47) Non tutti prodotti sono disponibili in tutti e tre i paesi.

Forever classifiche Marzo 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

SENIOR MANAGER svizzera

«FOREVER ci ha insegnato a fissare di nuovo degli obiettivi e a raggiungerli», dicono entusiasti i nuovi Senior Manager Annalisa e Werner Mattle dalla Svizzera.

ANNALISA e WERNER MATTLE

Manager germania

GERHARD SCHLÖMER «Ho lavorato per molti anni in proprio nel settore dell’informatica – a quasi 56 ho dovuto ricominciare tutto da capo. Il rischio era pari a zero quindi quella era per me l’occasione giusta per provare ad avviare un’attività con FOREVER», dice Gerhard Schlömer che, grazie ad una conoscente, nel 2009 ha conosciuto FOREVER. Dopo le prime esperienze positive fatte con i prodotti, durante un viaggio ad Oslo ha conosciuto «gente del mondo FOREVER» e ha deciso di accettare la nuova sfida con FOREVER. «Grazie alla mia precedente attività come consulente informatico potevo attingere ad una ampia rete di contatti, all’inizio – detto sinceramente – con un discreto successo ma, poco a poco, ci fu una ripresa della clientela fissa, i primi fecero altri ordini e mi consigliarono ad altri», ci racconta il Manager guardando indietro. «Molti di coloro che effettuavano gli ordini erano terapeuti: nei colloqui personali è venuto fuori quello che per loro è veramente importante. È proprio su questo che ho costruito la mia strategia. È stato un percorso lento ma che continua a portare a risultati di successo. Inoltre, il fatto di non aver mai insistito con qualcuno cercando di convincerlo si è rivelato molto positivo», spiega Schlömer, originario della regione di Aurich, nella Frisia orientale della Bassa Sassonia, il quale, oltre ad un guadagno supplementare, è riuscito a permettersi un periodo di ferie e cure, un’auto e molto altro ancora. «FOREVER per me significa far parte di una grossa rete e allo stesso tempo essere membro di una grande famiglia. I prodotti, così come il sostegno che ho ricevuto, mi hanno completamente convinto. Nel 2013 ho conosciuto Rex Maughan in Sardegna – e questo mi ha messo ancora di più le ali!», continua il Distributore che, in futuro, desidera raggiungere i suoi obiettivi senza alcuna fretta: «In fondo aiutare altre persone dovrebbe dare una grande gioia!».

«FOREVER ci ha totalmente aperto nuove prospettive. Dovevo arrivare a 61 anni per sentire parlare per la prima volta di questo tipo di impostazione di attività. In quel momento ero disoccupato e cercavo una nuova opportunità di lavoro», racconta Werner Mattle il quale, ormai da tre anni, lavora con successo con FOREVER insieme a sua moglie Annalisa. «Il mio sponsor Doris Ritzman non ne sapeva nulla perciò le sono eternamente grato per avermene parlato quel giorno. Ha sfondato una porta aperta, come si suol dire», racconta il Senior Manager. «La cosa pazzesca di questa storia è che non appena abbiamo raggiunto lo stato di Manager, sono tornato all’assalto con il mio lavoro a tempo pieno. Nonostante questo abbia temporaneamente posto un freno alla nostra attività, mi sono pienamente concentrato sul mio entourage sportivo», dice Werner Mattle. «FOREVER ci ha insegnato a fissare di nuovo degli obiettivi e ci ha permesso di raggiungerli. A novembre di quest’anno compirò 65 anni e andrò in pensione con grandi ambizioni. Ad ogni modo non vediamo l’ora di stabilire la nostra attività FOREVER a tempo pieno nel 2015», continuano i due coniugi. «Il prodotto preferito di Annalisa è sicuramente Aloe Vera (art. 15) nella versione in giallo: mi avvisa già molti giorni prima quando le scorte stanno per finire! Io vado pazzo per Sonya® Aloe Nourishing Serum (art. 282), lo uso tutti i giorni. A tal proposito vale la pena dire che nella mia vita non avevo mai usato una crema per il viso – a parte quella solare! FOREVER per noi è uno stile di vita vissuto», conclude l’attiva coppia dalla Svizzera. n

austria

MARGIT e MAX WENISCH Molti si ricordano di Max Wenisch quando era un atleta attivo: è stato per 13 volte campione nazionale in Austria e ha partecipato anche ai campionati mondiali del 1997. Sua moglie Margit, da trent’anni al suo fianco, ha sempre sostenuto il marito sportivo. Più di dieci anni fa i due hanno scoperto i prodotti FOREVER a base di Aloe grazie alla maratona e da allora li utilizzano con entusiasmo. «Siamo veramente fieri che i nostri cinque figli siano molto attenti alla salute e allo sport e che le nostre due figlie, Magdalena e Petra, abbiano imparato a contare sull’effetto che l’Aloe dà aumentando l’energia e migliorando il metabolismo e che abbiano già raggiunto il livello di Supervisor. Adoriamo viaggiare con FOREVER e avere la possibilità di mostrare ai nostri figli come sin da giovani possono costruirsi un’entrata extra», ci racconta Max. Dal 2008 lavora con grande successo come terapeuta in proprio. «All’interno dei seminari intensivi che svolgiamo a Loipersdorf e Seefel insieme a Michael Alois Wagner e Christine Schreiner, la nostra upline, abbiamo veramente un successo straordinario nell’ambito del variazione di consapevolezza: mostriamo come il movimento possa portare, passo dopo passo, ad una nuova vita per il corpo, l’anima e lo spirito», dice il Distributore della Bassa Austria. «Il nostro prossimo obiettivo è formare nuovi Manager all’interno della nostra Q-loungefit di Krems e supportarli a lungo termine. Desideriamo ringraziare in maniera particolare i nostri sponsor Ruth Langer e Christine Schober per la loro presenza costante», conclude la super coppia.

svizzera svizzera

Gustavo Henrique Araujo Valeriano «FOREVER significa così tanto per me. Ma innanzitutto: libertà. Vivere la vita come Gustavo Henrique Araujo Valeriano essa andrebbe vissuta», afferma Gustavo Henrique Araujo Valeriano che da novembre del 2013 lavora con FOREVER come Distributore indipendente. «Devo ammettere «FOREVER significa tanto permia me.downline Ma innanzitutto: Vivere la vita come veramente che senzacosì l’aiuto della Gabriele libertà. Castellano oggi io non sarei essa andrebbe vissuta», afferma Gustavo Henrique Araujo Valeriano che da novembre Manager», dice riconoscente il giovane brasiliano che vive in Svizzera dal 2007. «Nei del 2013 anni lavora con FOREVER come Distributore «Devo ammettere prossimi esporterò la mia attività a Londra in indipendente. quanto, una volta lì, vorrei perfezioveramente che senza l’aiuto della mia downline Gabriele Castellano oggi io non sarei nare il mio inglese almeno per un anno», pianifica il Manager attivo, che non vede l’ora Manager», diceilriconoscente il giovane brasiliano che vive in Svizzera dal 2007. «Nei di vedere cosa suo futuro con FOREVER gli riserva. prossimi anni esporterò la mia attività a Londra in quanto, una volta lì, vorrei perfezionare il mio inglese almeno per un anno», pianifica il Manager attivo, che non vede l’ora di vedere cosa il suo futuro con FOREVER gli riserva.

MATTHIAS GANZ «FOREVER per me è diventata una passione. Uno strumento per raggiungere i miei MATTHIASspiega GANZ Matthias Ganz, che lavora come Distributore indipendente da febobiettivi», braio del 2013. «Sono uno che tiene alla famiglia e la mia motivazione è poter aiutare «FOREVER per me diventata una passione. Uno strumento perManager. raggiungere mieiobietobile persone che perème sono importanti», continua il giovane «Il imio ettivi», spiega Matthias Ganz, che lavora come Distributore indipendente da febbraio del tivo è fare di FOREVER la mia attività principale – in quanto ho già ridotto la percen2013. «Sono uno del che mio tieneattuale alla famiglia miatempo motivazione poter aiutare le persone che tuale di impiego lavoroe ela nel libero ècostruisco il MIO personale per me sono importanti», continua il giovane Manager. «Il mio obiettivo è fare di FOREVER futuro. Non ho bisogno di un master di 10'000 franchi per avere delle responsabilità la miasono attività – inbel quanto ho già la percentuale del Ha mioottenuattuale e mi giàprincipale goduto un viaggio conridotto FOREVER», affermadiloimpiego svizzero. lavoro e nel tempo libero costruisco il MIO personale futuro. Non ho bisogno di un master to il suo successo grazie allo stretto lavoro di squadra e al sostegno del suo team e di franchiJoel per avere responsabilità mi sono già buona godutovolontà. un bel viaggio con del10'000 suo upline, Suter,delle nonché mettendoetutta la sua Ora MattFOREVER», afferma lo svizzero. Ha ottenuto il suo successo grazie allo stretto lavoro di hias Ganz vuole continuare a sviluppare la sua attività! squadra e al sostegno del suo team e del suo upline, Joel Suter, nonché mettendo tutta la sua buona volontà. Ora Matthias Ganz vuole continuare a sviluppare la sua attività!

Forever classifiche

SENIOR MANAGER austria

«LE POSSIBILITÀ CON FOREVER SONO SCONFINATE: LA MIA NUOVA SFIDA SUONA COSÌ ‘GOING GLOBAL’», SPIEGA LUKAS ZACH, NUOVO SENIOR MANAGER AUSTRIACO. «FOREVER è un pilastro portante nella mia vita ed una grande opportunità in vista di un futuro sicuro. Innanzitutto la posizione di unicità di FOREVER sul mercato mi dà fiducia e stabilità! In generale devo dire che la volontà d’inserimento, l’ambizione e l’impegno consentono veramente di sviluppare qualcosa. Chiunque abbia successo con FOREVER conferma questo: «Sii, fai». Per me non esiste alcun concept specifico – faccio in modo che l’attività rimanga semplice e consiglio a chiunque faccia parte del mio ambiente i nostri prodotti unici e in generale l’opportunità che FOREVER offre», dice con motivazione Lukas Zach che lavora con entusiasmo come Distributore dal febbraio 2010. «I settori di commercio con FOREVER offrono possibilità sconfinate. La mia nuova sfida suona così: ‘Going Global’ e ‘Do it everywhere and everytime’», continua Lukas. I suoi prodotti sono chiaramente i basics: prima della colazione Aloe Vera (art. 15), ARGI+™ (art. 320) con FOREVER Arctic Sea® (art. 376) e la sera FOREVER Calcium® (art. 206) e gli Shake FOREVER Ultra (art. 324/325) così come i prodotti FOREVER per la cura del corpo. «In primo luogo desidero ringraziare tutti i miei Distributori, soprattutto i miei due manager», sottolinea il Senior Manager di successo che ci rivela il suo obiettivo: «Da un lato desidero affiancare in maniera risoluta i miei partner, dall’altro desidero qualificarmi per l’Earned Incentive Program così come per l’Eagle Manager e raggiungere il livello di Soaring Manager – e infine nei prossimi cinque anni anche quello di Diamond Manager!» n

LUKAS ZACH

svizzera

MATTHIAS MÜLLER

PRISCA BAUMANN e MARKUS WEBER

«Never give up! Bisogna credere in se stessi e portare a termine una cosa dalla A alla Z – questo è il mio motto», racconta Matthias Müller, che lavora con FOREVER da inizio 2013. «Sembra facile da mettere in pratica ma fondamentalmente è più difficile. Ovviamente anche il sostegno del mio team e della mia famiglia aiutano», afferma il giovane Manager. «Poter prendere delle decisioni proprie e agire di conseguenza all’interno di un team con la stessa filosofia – questa è la mia motivazione. Inoltre è formidabile poter dare ad altre persone una nuova prospettiva, sia di business sia anche con i prodotti», continua Matthias. «FOREVER per me significa proprio questo: per sempre, avere un partner forte. E io desidero vivere la mia vita per questa attività appieno. Anche personalmente mi sono già perfezionato molto. La mia autoconsapevolezza e la mia forza mentale sono i miei più grandi successi», trova il giovane svizzero, che in futuro desidera fare dell’attività FOREVER la sua professione principale, anche all’estero visto che ama conoscere nuove culture.

«Desideriamo assumere maggiori responsabilità affinché possiamo determinare noi stessi come condurre la nostra vita in autonomia», spiegano Prisca Baumann e Markus Weber, che lavorano con FOREVER da due anni. «Abbiamo utilizzato i prodotti FOREVER da subito per noi stessi e ovviamente li abbiamo consigliati alla nostra cerchia di parenti e amici. Inoltre forniamo con regolarità informazioni relative all’attività e investiamo di conseguenza del tempo per poter accompagnare e far crescere seriamente i membri del nostro team», dice la coppia svizzera. «FOREVER ci offre l’opportunità di raggiungere l’indipendenza economica e la libertà personale», spiegano i due Distributori appena nominati Manager. «Con FOREVER possiamo realizzare i sogni per i quali con i nostri impieghi secolari avremmo solo potuto continuare a sognare», continuano i Distributori il cui prossimo obiettivo è diventare Senior Manager: «Passo dopo passo desideriamo fare la nostra scalata – go for Diamond!»

INCENTIVE INFO DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

son ’io !partescipde anti la partie! aux Ci ancahJe cati Diamo il b tutti isui noveei! Ich bin ohloss bienvenue Qualifi sdab itons i nuto Nous ra la ’io»!souha C enen n h lista st e c della Entsc b n la alle vo de en a il suis heiss Wir la de ulare liste «Je iamo i ipants i soteno partic !»-Lis o meno, artie ! «Ich x Dbin dabei votre opp ta «C icatec

p nve lis auf uederau ez-nous uniqu omun partie »! i -ch.chComm denlla Sienouns n , cIhre ero d de la fo@flp l nu .ch ou e ! laMelde willkommen me la bie a nm sur info@flp-ch ipatio e su in partic o flp-ch suis suis dauftreinfo@ .ch e e hme odulo azionoder J aitons listeTeilna «J ip m nt au numéro h c suiva vo u laire e te formu ! rt le n so ez pa s ular 1envoy prese . de la abei Nous ou tehende ilForm z-nou das nachs 7

in d Ich b

Manca solo un mese al mega evento FOREVER dell’anno! Il 2 e 3 Maggio finalmente si terrà il Global Rally nell’O2 Arena di Londra. Tutti non vedono l’ora

Nonostante la manifestazione è sold out, FOREVER DACH parteciperà con più di 400 Distributori.

di questo fantastico Rally con partecipanti da tutto il mondo! Cliccate sulla Boarding List FOREVER per vedere chi sarà dei nostri.

Troverete il link alla lista in entrambe le Newsletter del mese di marzo.

Faremo in modo di lasciare tutti insieme il segno a questo Rally!

Tutti i partecipanti sono caldamente invitati al

Welcome Meeting giovedì 1° maggio, dalle ore 18 presso il Pub «The Albert»

(52 Victoria Street, Westminster, Londra).

partecipaz inviate il p fax +41 52 Impegnat

ique n Sie fax +41 52 235 11 71. inviate 52 235 11 de ipants ommunsende enen -ch.ch 235 ro11 71. partic 1 C ’ora! chloss fo@ anflp+41u 52 Fax per in numé »! fax +4 atevi sin d Engagez-vous maintenant! lle Ents bei!»-Liste sur ant a partie issen a da ichte pegn re ation Verpfl e suivn Sie sich jetzt! ir Ih Im ip la Wir he «Ich bin ic u s rt cation n pa Airl form Qualifi Hotel Sie u er er ez le 11 71. Rally s auf d n! Melden -ch.ch od envoy 41 52 235 tenant! Global an’s Bonu Name Airline lar flp + Status main me u rm x @ m ai o fa rm fo  h k o e in C d will e F ous l3 uf d Kuhn -v ias Hotel ve a n z Matth e & ti e Le h Zanet a g e e Monic hm Enga achste Incentiv Sapphire Manager Teilna  das n 11 71. Rally s n Sie 5  Sigi & Peter Keller Global an’s Bonu sende +41 52 23 t! Senior Manager hairm n  tz a C je x a h sic  er per F Zürch ie ia S Claud Lu ger Supervisor ichten  Name o Wen Verpfl ld vel 1 a ein c emml  Le r Schw ic e ne e Dr. Susan &R hach ger Incentiv Brigitte  h Pusc Sapphire Mana c ri d e ri  Sandra Picha-Kruder ne & F Status Susan  ager scher Senior Manager Rally s g Man n Bau  Global an’s Bonu Jörg Uhlenbrock Soarin & Stefa Senior Manager Petra Chairm  r e  g r a r e n Sabine Mose Ma Feld Supervisor Edith  nager i a M sk  r w l Christoph Albrecht Senio a Loje a Goë Manager Annik  & Hild Soaring isor  nnard er o Krein B David Superv l Danie Senior Manager  vel 2 isor  Le r rv e e te p tiv it th R Su Silvia Konra Incen Philipp Manager  l3 nager a ve M r us  Le e r Sepib r de g e Sute Senio Viviane Ehrli & Hanspeter Mana Incentiv Copthorne Simon pphire Soaring Manager  Tara Hotel l3 nd-Sa  m Bulicacentive Leve oltera Bajra & P non a Shan Diamo n Jessie In St. Giles ger Mana Ramo tant r Assis re  Hotel ede  ger Ballmer ierre L Mana Jasmine Demuth & Andreas Jean-P Distributor  r e  g jli a a z Man r & Peter Slowakiewic r Ism Esthe e St. Giles sm E Senior Manager  Hotel  ger Mana Fries Jessica & Manuel Bruischütz St. Giles rvisor Nadja rvisor e Supe p tant 3 u Assis l S  Hotel nt  e Leve Ganji Assista Incentiv Raymond Herzig St. Giles Puneh Manager  Hotel vel 3 r e  Le g i a e tt n ara Ma Incentiv Julia Zangl isor St. Giles Ianis C ly uperv rvisor al Supe h S R t s  sa n u al  o n k Hotel l Glob an’s Bo Assista min A r Elisabeth & Christian Brand St. Giles Benja erviso Chairm ger p Mana u tant S Assis o t  Hotel n ad  ßwohl Assista io Corr Heinrich & Katharina Schie Anton St. Giles ger Mana erAssistant r iz  e  w g h a Hotel c n Ma el S isor Gisela & Richard Willjung Micha rvisor Superv onus  St. Giles Supe t B n ’s  ta Hotel rman Didi ai Assis n r h a o uf C h Linda is Gabi Nis erv St. Giles l Supervisor nt Sup  Hotel  Köppe Assista a Hofbauer Monik Miriam St. Giles ly rvisor al us Hotel z Assistant Superwalder al R  n ger b n o a a lo B n G G a ’s e M an ias ger Rosalinde Faltermeier ole Ost Matth Chairm St. Giles Mana & Nic rvisor s e Supe rt is ir  a  w h S p Hotel Sap l Serw r Gabi & Klaus Seppenhauser Marce St. Giles anage 3 l M t ger ve n Mana   Hotel e Le Assista uter Incentiv Muhammet Aydin Joel S r Supervisor le h ic Assis nb tant  ger e  a g n g a u M G Ulrike Josef-Georg Stuber St. Giles Assis  Arni tant Supervisor ger  Hotel netti Mana & Urs er na Za Trudy Markus & Hedwig Scheidegg AiyaSupe St. Giles r rvisor & o r is tant  Assis  Hotel aese K Superv s u Mark Amalie Kulzer ager St. Giles  r Man Assis cht tant Supervisor  re lb Hotel Senio A Sarah Stefan Hoecherl asperior evel 2 St. Giles er

Forever marketing Marzo 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

L’11 maggio è la Festa della Mamma, e come dimostrare il nostro affetto alla persona che ci ama sopra ogni

i figli sono tutto, e in occasione della festa a lei dedicata abbiamo l’opportunità, come figli, di farle sapere quanto anche lei sia MAMMA 2014 ideato appositamente da FOREVER – ordinatelo dal 22 aprile!

alla

Pia Gerstenmaier, responsabile operativa per la regione DACH, consiglia lo Speciale FOREVER Festa della mamma per una cura veramente efficace.

MAMMA

Lo Speciale Festa della Mamma firmato FOREVER Non esiste mamma al mondo, per quanto moderna, che rimanga indifferente alla tradizionale Festa della Mamma, e un regalo dei propri figli fa sempre piacere. Ergo: che la vostra sia una madre disinvolta stile «migliore amica» – con cui magari vi scambiate i vestiti, una mamma «elicottero» che vuole avere il controllo su tutto – la versione moderna della classica «mamma chioccia» – o una mamma «normalissima», una cosa è certa: un gesto d’attenzione da parte dei propri figli è sempre una gioia, e lo SPECIALE FESTA DELLA MAMMA 2014 proposto da FOREVER è la soluzione ideale per fare felice qualunque tipologia di donna. Perché comprende cinque esclusivi prodotti per la cura del viso, del collo e del decolleté selezionati per dare una sferzata di energia primaverile alla pelle, così che possa accogliere in perfetta forma l’arrivo della bella stagione!

Cinque prodotti perfettamente combinati tra loro I cinque prodotti che compongono lo Speciale FOREVER per la Festa della Mamma 2014 sono stati selezionati in modo da essere sinergicamente complementari. «All’arrivo della primavera, in particolare, la pelle ha bisogno di essere rinnovata e di ricevere una sferzata di freschezza. I cinque prodotti del set svolgono alla perfezione questo compito integrandosi l’uno con l’altro e, pertanto, costituiscono un programma di cura ideale per preparare la cute ad affrontare la bella stagione in perfetta forma», spiega Pia Gerstenmaier, responsabile operativa per la regione DACH. «Viso, collo e decolleté sono un po’ il «biglietto da visita» di una donna e, come tali, vanno curati al meglio», precisa l’esperta di bellezza.

Il Set regalo «Festa della mamma» 2014 (art: 964) contiene i seguenti prodotti: 1 x Avocado Face & Body Soap (art. 284): deterge a fondo nel pieno rispetto della pelle grazie alla sua schiuma soffice e deliziosamente profumata.

1 x FOREVER Aloe Scrub® (art. 238): per un peeling intenso ma al contempo delicato, ideale per pulire la pelle in profondità senza danneggiarla.

1 x Aloe Moisturizing Lotion (art. 63): grazie alla sua efficace formulazione a base di Aloe Vera, collagene e olio di jojoba, garantisce a viso e decolleté tutta l’idratazione di cui hanno bisogno.

1 x Aloe Lips™ (art. 22): un prezioso stick per labbra, ricco di Aloe Vera e olio di jojoba. 1 x Aloe MSM Gel (art. 205): un gel fondente, che penetra rapidamente e contribuis-

ce a rinforzare il tessuto connettivo, rendendo la pelle più soda e compatta.

La ciliegina sulla torta: IN OMAGGIO un pratico pad per il viso, la

bellissima busta regalo FOREVER e cinque adesivi a forma di cuore con la scritta «La mamma migliore del mondo». Il fantastico SPECIALE FOREVER PER LA FESTA DELLA MAMMA 2014 – ordinatelo a partire dal 22 aprile indicando il codice articolo 964!

TUTTO QUESTO PUÒ ESSERE VOSTRO AL PREZZO DI

75,90 € | Fr. 97.70

L’esclusivo pad per il viso (D/A art. 1451, CH art. 61169) con il logo FOREVER può essere acquistato anche singolarmente al prezzo di € 10,00 | Fr. 13.00 – ma affrettatevi, è un’edizione limitata! Il pad viene prodotto in Austria in esclusiva per FOREVER DACH e non si trova in commercio. Lo speciale tessuto in spugna in due diverse texture consente di eseguire diversi tipi di peeling a seconda delle esigenze e delle condizioni della pelle, e il pratico elastico garantisce una presa perfetta. La fascetta con il logo FOREVER, infine, consente di appendere comodamente la spugnetta ad asciugare.

Avocado Face & Body Soap art. 284

FOREVER Aloe Scrub ® art. 238 Aloe Lips™ art. 22

Aloe Moisturizing Lotion art. 63

Forever marketing

013 13

cosa se non regalandole una bella confezione di prodotti FOREVER?! Per una madre importante per noi attraverso un regalo prezioso come lo SPECIALE FESTA DELLA

MIGLIORE DEL MONDO Il programma passo dopo passo

«Per prima cosa procediamo a una bella pulizia a fondo con l’Avocado Face & Body Soap, che applicheremo con movimenti circolari per mezzo del pad per il viso ben inumidito. In questo modo si eliminano le cellule morte e si stimola la circolazione, col risultato che la carnagione appare fresca, radiosa e tonificata», spiega Pia Gerstenmaier. «Il mio personale consiglio per l’inizio di primavera: abbinare all’Avocado Face & Body Soap, mattina o sera, l’Aloe Scrub®, per un peeling ancora più profondo e una cute ancora più rinnovata», precisa l’esperta. «Per la cura intensiva entra in gioco l’Aloe Moisturizing Lotion: usata la mattina assicura alla pelle la necessaria idratazione per tutto il giorno, mentre la sera, applicata in uno strato più spesso, funge da maschera nutriente. Piccola dritta in più: l’Aloe Moisturizing Lotion è perfetta anche per le mani, che non andrebbero mai trascurate. Applicata in abbondanza prima di andare a dormire funziona ottimamente come maschera rivitalizzante anche per loro.

Ulteriori idee regalo:

+ pad per il viso + busta regalo compresa di cinque adesivi «LA MAMMA MIGLIORE DEL MONDO»

Aloe MSM Gel art. 205

R 3 Factor® Skin Defense Creme art. 69 FOREVER Bee Honey art. 207 25th Edition for Women ® art. 208

Aloe Blossom Herbal Tea ® D/A art. 49 CH art. 200

Per grandi budget:

la ciliegina sulla torta:

* Pad per il viso D/A art. 1452 | CH art. 61169 € 10,00 | Fr. 13.00 *L’immagine può differire dall’originale.

Per piccoli budget:

Per la cura notturna di labbra e contorno occhi, infine, non va dimenticato Aloe Lips, da prelevare e applicare in quantità desiderata anche con una spatolina. «Superfluo ricordare, poi, che il prodotto è ottimo anche per il giorno», continua la consulente di bellezza. «Per una buona irrorazione sanguigna dello strato cutaneo superiore e, di conseguenza, un look radioso, niente di meglio dell’Aloe MSM Gel, che si presta ottimamente a essere utilizzato anche come maschera per collo e decolleté – con il doppio vantaggio, in questo caso, che il prodotto viene assorbito man mano, per cui agisce più a lungo e non c’è bisogno di asportare alcun residuo», prosegue Pia, che precisa: «Il massaggio con il pad potenzia, fra l’altro, l’efficacia di qualunque prodotto, perché ne favorisce la penetrazione. Lo Speciale FOREVER per la Festa della Mamma 2014 è una perfetta combinazione di prodotti per detergere, proteggere e prendersi cura della pelle, un pieno di vantaggi per viso, collo e decolleté di cui approfittare al volo», conclude la specialista di bellezza. Il Set regalo «Festa della mamma» 2014 (art. 964) costa solo € 75,90 | Fr. 97.70 e contiene cinque pregiati prodotti FOREVER più una spugnetta per il viso, una busta regalo e cinque adesivi in tema con la festa! n

Aloe Fleur de Jouvence ® art. 337

Sonya ® Skin Care Collection art. 282

14 14

Forever marketing Marzo 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

gli APPUNTAMENTI di Aprile e Maggio 2014:

svizzera

07.04.2014 Frauenfeld

Hotel Domicil | Oststr. 51 | 8500 Frauenfeld T. +41 (0) 52 723 53 53 | F. +41 (0) 52 723 53 54 info@domicil.ch | www.domicil.ch

08.04.2014 Coira

CITY WEST HOTEL & RESTAURANT | Come rcialstr. 32 | 7000 Chur | www.citywestchur.ch

09.04.2014 Manno

Stabile Violino | Via Cantonale 34 | 6928

10.04.2014 Yverdon

Manno

Y-Parc | Rue Galilée 15 | 1400 Yverdon-le

s-Bains

germania

05.05.2014 Esslingen

Neckar Forum | Ebershaldenstraße 12 | 73728 Esslingen am Neckar

06.05.2014 Düsseldorf

Radisson Blu Scandinavia Hotel | Karl Arnol d Platz 5 | 40474 Düsseldorf

07.05.2014 Hannover

Premier Best Western Parkhotel | Gut Krons berg 1 | 30539 Hannover

08.05.2014 Berlino

Abba Hotel Berlin | Lietzenburger Str. 89

09.05.2014 Meerane

| 10719 Berlin

Romantik Hotel Schwanefeld | Schwanefe lder Straße 22 | 08393 Meerane

13.05.2014 centrale FOREVER germania castello di Freiham

il nuovo ROADSHOW FOREVER 2014

Come posso lavorare professionalmente con FOREVER? Cosa avrei voluto sapere da sempre dai dirigenti FOREVER? Cosa ha in programma la società per quest’anno e per il futuro prossimo? Come posso preparare un meeting al meglio in modo tale che anche il mio team possa trarne veramente beneficio e decollare? Tante

domande che troveranno risposta in occasione del Roadshow FOREVER. Ad aprile e a mag-

gio saremo in tour attraverso la regione DACH – questa è la vostra chance per fare rifornimento d’informazioni dall’interno insieme alla vostra downline.

Freihamer Allee 31 | 81249 München

Austria

14.05.2014 Bregenz

Löwensaal in Hohenems | Marktstraße 2 | 6845 Hohenems

15.05.2014 Gmunden/ T raunsee

Schlosshotel am Traunsee | Traunsteinstraße 87 | 4810 Gmunden

17.05.2014 centrale FOREVER austria

Brünner Straße 14 | 2201 Hagenbrunn

Il Roadshow si terrà in tutte le tappe dalle ore 18 alle ore 21. Innanzitutto i responsabili dei singoli dipartimenti faranno una relazione sui rispettivi settori, dopodiché il Managing Director Dr. Florian Kaufmann farà una panoramica sullo sviluppo della società. Il Roadshow s’incentrerà, fra le altre cose, su una sorta di Talk-Show: gli esperti FOREVER risponderanno direttamente dal podio alle vostre domande individuali. In questo modo tutti i partecipanti potranno trarne beneficio. Nelle tappe che toccheranno la Germania, l’Austria, Coira e Frauenfeld il coach motivazionale Antony Fedrigotti vi illustrerà la sua versione ideale di Vitality meeting. Al termine, in un’atmosfera più distesa, ci sarà la possibilità di scambiarsi domande, richieste e desideri. Attenzione: gli aventi interesse che non si siano ancora iscritti non potranno partecipare al Roadshow quest’anno. Il nuovo Roadshow FOREVER offre l’opportunità di uno scambio professionale, a tutti i Distributori FOREVER. n

Midsummer Event 2014 Seeparksaal Arbon/Bodensee (CH)

„Lüt, dä Summer chan cho...“

in viaggio verso il

«LAKE IN THE SKY» Lake Tahoe, assolutamente il luogo dei sogni con un mega tour negli impianti produttivi di Dallas, il famoso Southfork Ranch e molto altro ancora – ecco cosa offre l’Eagle Manager Retreat 2014. Il Lake Tahoe è tra i più bei laghi di montagna degli States e non a caso è chiamato «Lake in the Sky». Qualificatevi! Avete tempo fino a fine aprile il che significa che ora dovete veramente darvi da fare ed essere dei nostri! High Flying! n

21.06.2014

Waiting for you!

Forever Forever Erfolgsrezept marketing

home story forever

con FOREVER GRAZIE

A MADRE E FIGLIA

«Se ho scoperto FOREVER lo devo a mia madre e mia figlia. Quando mia madre mi ha pregato di accompagnarla a una presentazione della Sapphire Manager Christa Gasplmayr, quella di utilizzare prodotti sani per l’alimentazione e la cura del corpo era già una tematica centrale a casa nostra, poiché mia figlia soffre di allergia al polline», spiega la Claudia Koisser, Senior Manager. che, insieme alla sua famiglia, utilizza con entusiasmo i prodotti FOREVER dall’ottobre 2007 e dal 1° gennaio 2010 ha fatto di FOREVER la sua professione principale. «La cosa più bella è che questa atti-

vità ti consente di conciliare alla grande famiglia e lavoro!»

L’attività sviluppata con entusiasmo

la propria salute e le proprie finanze!», riprende entusiasta Claudia che, dopo il diploma presso un’accademia di moda, ha lavorato nella prestigiosa sartoria teatrale «Lambert Hofer». «Un’altra cosa che trovo fantastica è che chiunque, indipendentemente dalla propria situazione economica, può cominciare con FOREVER senza eccessivo impegno di tempo e denaro. In più è un’attività che si concilia perfettamente con la famiglia, per cui non si è costretti a rinunciare allo spettacolino o alla partita di calcio dei figli, per dire, e a tutte le altre attività quotidiane», osserva Claudia che, dopo la nascita della figlia, si è dedicata per 5 anni a fare la mamma e la moglie prima di trovare lavoro presso un’azienda di trasporti. «Conquistare la gente con i prodotti FOREVER non è certo difficile. Basta utilizzarli un po’ per rendersi conto dei loro immensi pregi, ed è anche per questo che desidero esprimere a REX MAUGHAN LA MIA PIÙ PROFONDA GRATITUDINE!», conclude la consulente di lifestyle.

Grazie, Rex!

«Cosa c’è di più bello che decidere da sé quando, dove e con chi lavorare?! A me preme molto che il mio team operi all’insegna dell’onestà, della disponibilità e della correttez-

«Siamo rimasti immediatamente conquistati dalla forza dell’Aloe Vera e abbiamo deciso di provare subito i prodotti», racconta Claudia Koisser a proposito del suo primo incontro con FOREVER. «Nel giro di nove mesi l’allergia di mia figlia era sotto controllo e, ovviamente, i nostri amici e conoscenti non hanno potuto fare a meno di cogliere il nostro entusiasmo. Da lì ha cominciato a prendere forma l’idea di lavorare con FOREVER», prosegue la Senior Manager, che vive in Bassa Austria. «All’inizio non ci ho fatto troppo affidamento, quello che mi premeva era utilizzare i prodotti ma, man mano che gli assegni aumentavano d’importo, ho cominciato a considerare FOREVER anche dal punto di vista professionale. Quando la mia sponsor Christa Gasplmayr mi ha illustrato il Piano Marketing, poi, ho deciso che dovevo diventare al più presto Manager: nell’aprile 2008 ho iniziato e a ottobre avevo raggiunto l’obiettivo», conclude la Distributrice.

«È meraviglioso il modo in cui Rex Maughan ha dato vita a un’azienda con una vision che permette a ognuno di migliorare la propria vita,

Fascinazione FOREVER

za», precisa la Senior Manager. «Non appena presa confidenza con l’attività e con i prodotti ho scoperto un’inclinazione per l’acquisizione a freddo e mi sono conquistata, così, una vasta e fedele clientela. Nel network marketing i CONTATTI sono tutto e, come tali, vanno seguiti, curati e alimentati. Il FOLLOW UP genera l’80% del giro d’affari. L’ho capito a mie spese perché all’inizio, purtroppo, ho perso importanti dati di contatto», ammette Claudia. «L’attività è cresciuta così rapidamente che abbiamo perso la visione d’insieme e abbiamo cominciato a fare confusione con gli schedari e le cartelle personali. Al corso d’informatica del 2012 ho fatto presente il problema al trainer Karl Kamir e, da lì, è nato il nostro fantastico programma «SENSELLO», in cui i contatti vengono taggati e gli incarichi smistati secondo urgenza e data. Gestione materiali, fatturazione e contabilità sono ancora in fase di elaborazione, ma è un programma che consiglio a tutti», conclude l’inarrestabile Senior Manager, il cui motto è: «Se decidi veramente di fare una cosa, sei in grado di dare più di quanto tu stesso non creda. Gli unici limiti sono quelli che ti crei nella mente!» n



otare la vostra st siderate raccon de i vo e . ch de an pSe akmann@fl iveteci per email a s.la scr , FOREVER n ve ria co ere la vostra lo l’ora di conosc de. Non vediamo story FOREVER !

<<< MIDSUMMER con FOREVER Insieme festeggiamo una festa. Il 21 giugno ci incontriamo nella fantastica Arbon sul lago di Costanza per l’evento FOREVER DACH di mezza estate! Una manifestazione FOREVER ha sempre un ché di spettacolare, un effetto suggestivo a lunga durata, un bel mix di training, informazione ed intrattenimento. Per questo FOREVER ha già ricevuto un Award. Unitevi a noi in questa trepida attesa dello spettacolo svizzero e assicuratevi i biglietti per 65 franchi all’indirizzo http://events.my-flp.it/!

Il pieno di energia per il Midsummer Incentive:

Lo sprint finale per tutti coloro che sin da gennaio hanno mantenuto il loro status attivo: soddisfate i requisiti anche in aprile e qualificatevi per il Midsummer Incentive! Meglio ancora se fate il pieno di motivazione insieme al vostro intero team per un training esclusivo e unico. Ci vediamo il 21 giugno nella svizzera Arbon per l’evento FOREVER di mezza estate! n

Forever anteprima

er v e tti r Fo nta

Marzo 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

FORE

Newspaper

4 1 20

Shopping formazione meetings Eventi amministrazione logistica magazzino

al vostro servizio!

IL NUOVO

CENTRO ESPLORAZIONE FOREVER Annotatelo già da subito: il 17 Maggio ci sarà l’inaugurazione ufficiale del nuovo Centro Esplorazione FOREVER a nord di Vienna. Vogliamo festeggiare insieme a tanti Distributori, ospiti e persone interessate! Non potrebbe assomigliare a qualcosa del genere il nuovo Centro Esplorazione FOREVER di Hagenbrunn?

calendario trimestrale

maggio: 01.05.2014 02./03.05.2014 05.05.2014 06.05.2014 07.05.2014 08.05.2014 09.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014 17.05.2014 18.05.2014 19.05.2014 24./25.05.2014 28.05.2014

WELCOME MEETING DACH LONDON GLOBAL RALLY 2014 LONDON FOREVER ROADSHOW ESSLINGEN FOREVER ROADSHOW DÜSSELDORF FOREVER ROADSHOW HANNOVER FOREVER ROADSHOW BERLIN FOREVER ROADSHOW MEERANE FOREVER ROADSHOW MÜNCHEN FOREVER ROADSHOW HOHENEMS FOREVER ROADSHOW GMUNDEN/TRAUNSEE FOREVER ERÖFFNUNGSPARTY HAGENBRUNN PRODUCT ACADEMY KÖNIGSWINTER LEGAL-WEBINAR FLAWLESS-TRAINING MÜNCHEN (AUSGEBUCHT) FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN

Per informazioni: info@flp.ch Sito web: www.flp-ch.ch Al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste d’adesione fino alle ore 16.30. Forever Living Products Germany GmbH Schloss Freiham | Freihamer Allee 31 | 81249 München

I nostri dipartimenti: Marketing: marketing@flp-de.de Eventi: event@flp-de.de Sponsorizzazioni internazionali: international@flp-de.de Dati generali: stammdaten@flp-de.de Reclami sui prodotti: reklamation@flp-de.de Domande sui prodotti: produkt@flp-de.de Strumenti pubblicitari/fiere: werbung@flp-de.de



30.04.2014

BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER FLAWLESS-TRAINING MÜNCHEN (ausgebucht) EUROPEAN DIAMOND ACADEMY SALZBURG LEGAL-WEBINAR FOREVER ROADSHOW FRAUENFELD FOREVER ROADSHOW CHUR FOREVER ROADSHOW MANNO FOREVER ROADSHOW YVERDON-LES-BAINS LEGAL-WEBINAR FLAWLESS-TRAINING HAGENBRUNN (AUSGEBUCHT) FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN

Ordini online su http://shop.flp.ch.

Ordini: bestellung@flp-de.de Informazioni: service@flp-de.de Richiesta password: hilfe@flp-de.de Sito Internet: www.flp-de.de

Venite a trovarci insieme ai vostri clienti! giugno: 15.06.2014 20.–22.06.2014 21.06.2014 25.06.2014

Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17.

Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00.

Highlights 2014 APRILe: 05.04.2014 05./06.04.2014 05./06.04.2014 07.04.2014 07.04.2014 08.04.2014 09.04.2014 10.04.2014 21.04.2014 26./27.04.2014

Telefono: +41 52 235 11 70 Fax: +41 52 235 11 71

Telefono: +49 89 / 54 24 35 - 0 oppure 01803 / 367 38 37* Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910

Con una superficie di circa 1300 metri quadri, vi presentiamo il primo Centro Esplorazione FOREVER con possibilità di fare super acquisti, ricevere una formazione eccellente, opportunità di meeting e presentazioni per tutti i Distributori. «Il 17 maggio potrete immergervi alla scoperta di questo nuovo mondo FOREVER. Offriremo un programma estremamente vario per grandi e piccini», racconta Susanne Wendlik, Direttore Marketing & Events. Sarà possibile, per esempio, testare la qualità dei preziosi prodotti FOREVER. In programma c’è anche una sessione live di make-up in pieno look estivo con i prodotti della serie Flawless by Sonya. «Portate con voi tante nuove persone interessate e cogliete questa opportunità unica per presentare FOREVER – è un’occasione meravigliosa», continua Susanne Wendlik. Deliziose leccornie e squisiti cocktail a base di Aloe completeranno il programma e ovviamente ci sarà anche della musica d’intrattenimento. Il nuovo Centro Esplorazione FOREVER stabilisce nuovi parametri – dovete assolutamente esserci il 17 maggio! n

04 05 06

Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld

BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER MIDSUMMER INCENTIVE APPENZELLERLAND MIDSUMMER DACH EVENT ARBON FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 / 00 70 70 per l’Austria il numero 0810/900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti). 3,9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. * 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.

Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5 | 1040 Wien Telefono: +43 1 / 504 65 38 - 65 38 Fax: +43 224 620 755 - 6600 Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-at.at Informazioni: service@flp-at.at Richiesta password: hilfe@flp-at.at Sito Internet: www.flp-at.at

settimanale programma il martedì: ore 19:30

Online-Vitaltreff

anteprima appuntamenti 22.–28.09.2014 13.09.2014 27.09.2014 11.10.2014 15.11.2014

EAGLE MANAGER RETREAT LAKE TAHOE SAVE THE DATE – THE EVENT in Germany SUCCESS DAY HOCHDORF SUCCESS DAY SALZBURG SUCCESS DAY HOCHDORF

Segreteria centrale per Germania e Austria: Telefono: +49 89 / 54 24 35 – 0 E-mail: sekretariat@flp-de.de colophon editore: Forever Living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer Allee 31, 81249 München www.flp-de.de Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5, 1040 Wien www.flp-at.at Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld www.flp-ch.ch immagini: Forever Living Products, Fotolia