Mars 2014 allemagne, autriche & suisse
FORE
ER
JOYEUSES PÂQUES!
CE MERVEILLEUX LAPIN DE PÂQUES FOREVER ARRIVERA GRATUITEMENT CHEZ VOUS EN SAUTILLANT – POUR CHAQUE COMMANDE D’UNE VALEUR D’AU MOINS 300 EUROS OU 400 FRANCS. C’EST NOTRE CADEAU DE PÂQUES POUR VOUS! INFORMEZ-EN VOS AMIS, VOS COLLÈGUES ET TOUS CEUX QUI SONT INTÉRESSÉS PAR LES FANTASTIQUES CADEAUX DE FOREVER – AVEC DU LIFEST YLE, DU FITNESS ET DE L’ÉNERGIE. TOUT AU SUJET DE NOTRE PROMOTION DE PÂQUES – en page 03
04
Forever succès
MA NOUVELLE VIE
Forever produits 08
Après avoir occupé de nombreux postes de manager dans des sociétés du monde entier, Patricia Mayr travaille avec FOREVER depuis quatre ans. «Finalement je n’ai plus à dépendre de personne», déclare cette Manager avec enthousiasme à propos de sa nouvelle vie.
L’INTERVIEW – en page 04
VÉGÉTALISME – LA GRANDE TENDANCE
Forever marketing 14
Exactement au centre de ce journal, vous trouverez une liste des produits de FOREVER qui sont appropriés pour les végétaliens et les végétariens, ainsi qu’une recette totalement végétalienne – sous une forme très pratique à retirer!
LA VIE VÉGÉTALIENNE AVEC FOREVER – en page 08/09
LE ROADSHOW EN TOURNÉE Cela est l’opportunité pour un échange professionnel. Dans ce journal, vous trouverez toutes les étapes et les adresses du Roadshow FOREVER en avril et en mai – planifiez cela dès maintenant sur votre calendrier!
TOUT AU SUJET DU ROADSHOW DE FOREVER – en page 14
02
Forever préface Mars 2014 allemagne, autriche & suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
«Pâques et la fête des Mères – des occasions parfaites pour offrir de merveilleux produits de FOREVER. Informez-vous dès maintenant au sujet de nos promotions spéciales!» Dr. Florian Kaufmann Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International
Dr. Florian Kaufmann Managing Director Forever Allemagne, Autriche et Suisse
QUI APPREND, S’ENRICHISSE
Aux quatre coins de la terre, dans les deux hémisphères, nous accueillons tous le retour du printemps et balayons les dernières traces du bonhomme hiver en nettoyant la maison, en plantant les nouvelles récoltes à venir et en réalisant nos projets hivernaux. Chez nous en Arizona, les premiers cactus et fleurs sauvages commencent à surgir de la terre qui se réchauffe sous le premier soleil. Ce printemps est la meilleure saison de l’année, avec ses après-midis chaudes et ses soirées agréablement fraîches, c’est le temps idéal pour respirer l’air pur, découvrir des endroits inconnus et faire de nouvelles connaissances. Chez Forever, le printemps est la période de l’année où se conclut l’Eagle Manager Incentive: certains parmi vous auront le plaisir d’apprendre qu’ils se sont qualifiés et d’autres ne s’y étaient pas risqués, tandis qu’encore d’autres ont manqué de peu de remporter la palme… Nous disons «bravo» à toutes et à tous! «Comment cela, bravo? Pourquoi féliciter ceux qui n’ont pas même pas essayé?» Je crois entendre certains d’entre vous me le demander. Dans la vie, tout ce qui nous arrive est une occasion d’apprendre et de progresser. Apprendre est un enrichissement. J’espère donc que chacun de vous a assimilé son vécu personnel de l’édition 2013 de l’Eagle Manager: que ceux qui n’étaient pas de la partie le seront en 2014; que ceux qui l’ont manqué de peu verront leurs affaires prospérer, leurs efforts porter leurs fruits et avoir plus de chance en 2014 et que les qualifiés en route vers le Lac Tahoe réitéreront leur exploit cette année. À l’instar de la nature qui renaît au printemps et des plantes qui luttent pour se frayer un chemin à la surface du sol, nous devons nous battre pour grandir chaque jour et nous forger une vie meilleure. Lors du Global Rally Forever qui aura lieu à Londres et auquel participeront 20'000 distributeurs et amis, nous annoncerons le lieu de la Retraite Eagle Manager en 2015 qui, nous en sommes certains, va vous plaire. Comme il n’est jamais trop tôt pour bien faire, commencez donc MAINTENANT à bâtir un Eagle Business. Pour édifier et faire fructifier une entreprise chez Forever et pérenniser votre réussite, je me permets un conseil: enseignez Eagle, formez d’autres personnes à Eagle et devenez vousmême un Eagle. Que les qualités d’un aigle deviennent les vôtres et vous verrez combien l’Eagle Manager Incentive sera bénéfique à vos affaires et à vous-même. Forever votre,
Chers Distributeurs, Nous allons nous voir bientôt: le FOREVER Roadshow démarrera en avril à Frauenfeld, en Suisse, puis il ira de Coire à Yverdon en passant par Manno; en mai, nous irons d’Esslingen jusqu’à Meerane et Munich en Allemagne, puis nous traverserons l’Autriche. Prévoyez absolument un rendez-vous à proximité de chez vous, car c’est une véritable opportunité qui s’offre à vous d’effectuer des échanges professionnels. Tous les cadres seront rassemblés sur le podium – et répondront à vos questions tout à fait personnelles. La grande finale aura lieu le 17 mai dans la nouvelle centrale autrichienne de FOREVER à Hagenbrunn. Au nord de Vienne, le centre découverte de FOREVER est vraiment d’une accessibilité idéale pour tous les Distributeurs, grâce à ses excellentes connexions routières et ses nombreux parkings. Ne ratez pas la grande inauguration officielle, elle vous convaincra que la nouvelle boutique de FOREVER est réellement une référence. Nous voulons fêter cela en grande pompe avec de nombreux Distributeurs, invités et toutes les personnes intéressées! Pâques et la fête des Mères sont de beaux évènements que nous célébrons traditionnellement au printemps. Et afin qu’ils aient également des répercussions positives sur votre activité, nous avons créé des actions tout à fait particulières. Si vous commandez au minimum 300 euros ou 400 francs suisses de produits, le lapin de Pâques de FOREVER sautillera gaiment jusque chez vous – tout simplement en cadeau! Invitez également vos clients et vos partenaires d’équipe, le joli lapin réjouira certainement beaucoup d’entre eux. Et ne perdez pas de temps: cette action est valable jusqu’au 17 avril dans la limite des stocks disponibles. Pour les meilleures mères du monde, nous avons composé un magnifique set cadeau: un assortiment de cinq produits sélectionnés pour une cure de printemps efficace pour le visage, le cou et le décolleté. Le Spécial FOREVER Fête des Mères sera livré avec un pad pour le visage, spécialement fabriqué pour FOREVER, une pochette cadeau et des autocollants pour la fête des Mères. En conclusion: commandez à partir du 22 avril et faites réellement plaisir à vos mamans! FOREVER est toujours en harmonie avec son temps: nous offrons du Lifestyle, du dynamisme et de la forme. Beaucoup de nos produits sont également appropriés pour les végétaliens et les végétariens, disposent d’un certificat de pureté Kasher en vigueur et portent le label Halal. Dans la partie centrale de ce Newspaper, vous trouverez toutes les informations importantes regroupées et très pratiques à retirer – et naturellement une recette délicieuse végétalienne de notre cuisinier FOREVER Stefan Grauer. Profitez des merveilleux rayons du soleil et démarrez à fond: à bientôt sur l’une des étapes du FOREVER Roadshow, Très cordialement,
Forever succès
FORE
03
ER
Newspaper
La promotion LAPIN DE PÂQUES FOREVER aura lieu du 2 au 17.04.2014 dans la limite des stocks disponibles.
*
VOTRE PLUS BEAU
LAPIN DE PÂQUES FOREVER ET DES
AUTOCOLLANTS
DE PÂQUES MULTICOLORES
ER FOREV wünscht Fr Ei like Ostern! ohe
wünsch
n!
Ei like
Ostern!
Frohe Ostern
Hop,
Hop Hop, Hop Hopp Hoppelhäschen elhäschen
Frohe
Ostern
wünsch
Bunte Ostergrüße von
t Frohe
a souh
EV E R
wünscht Frohe
Ost ern
Ffrohe ostern
ern!
Ei like Ostern! Ei like Ostern!
Frohe Ei like Ostern! Os te rn Frohe Os tern
Frohe Ostern
Frohe Ostern
Hop, Hop Hoppelhäschen
Hop
s! hop, lapin ts
petiOstern wünscht Frohe
uses s Joye Pâque
es Joyeus de
es
Pâqu
Frohe Ostern
d’entre nous se réjouit de recevoir une aimable attention! Et les cadeaux de FOREVER offrent du Lifestyle, de la forme et du dynamisme. Vous trouverez toujours des cadeaux appropriés pour tous les types de personnes et toutes les catégories de prix.
Comment puis-je recevoir le lapin de Pâques de FOREVER?
À partir d’un montant de commande d’au moins 300 euros ou 400 francs, un merveilleux lapin de Pâques de FOREVER sautillera joyeusement et GRATUITEMENT (sans frais d’expédition et en cadeau) jusque chez vous! Ce lièvre en peluche d’environ 25 centimètres du célèbre producteur allemand NICI – avec ses longues oreilles, il mesure 13 centimètres de plus – porte un ravissant T-shirt blanc, naturellement avec le logo de FOREVER. La promotion lapin de Pâques FOREVER aura lieu du 2 au 17 avril 2014 dans la limite des stocks disponibles. Notre lapin de Pâques FOREVER 2014 est tout simplement super cool! n
D/A: à partir d’un montant de commande d’au moins 300 €, le lapin de Pâques FOREVER sautillera GRATUITEMENT jusque chez vous (en cadeau et sans frais d’expédition). CH: à partir d’un montant de commande d’au moins 400 Fr., le lapin de Pâques FOREVER sautillera GRATUITEMENT jusque chez vous (en cadeau et sans frais d’expédition).
u Joye
ses
u Joye Bunte Ostergrüße von
ues
es Pâq
wünscht Frohe Ostern
R FO Ffr oh ost e er n
Ei like Ost
s!
e Pâqu
us Joye
es!
e Pâqu
J’aim
euse aite joy
souh
vous
ite joyeuses Pâques
e J’aim
Ostern
es
s Pâqu
s vou
Ostern
R wünsc R E VE h FO rohe Ostern t F
Bunte Ostergrüße von Bunte von Ostergrüße
FO
R VE RE
von
Ei like Oster
t Frohe
uses Joye es Pâqu de
Os te
Bunte
Ei like Ostern!
*
wünscht Frohe Ostern
euse aite joy
souh
s
Ost ern
VE FORE R wüns Frohe Oste cht rn
vous
que
wünscht Frohe
Bunte Ostergrüße von
EVE R
Bunte Ostergrü ße von
Os te Bunte Ostergrüße von rgrüße
R FO
es
s Pâqu
us souhaite R vo VE s Pâques RE use O oye
Pâ uses Joye de
F
wünscht Frohe Ostern
rn
très simple: il grands. Pourquoi ne pas inviter toute la famille pour un brunch pascal? Ou orvous suffit de ganiser dans les semaines qui précèdent des après-midis de rencontres ou des commander des soirées avec de délicieux en-cas correspondants et une décoration amusante, produits d’une et y inviter des amis, des connaissances, des partenaires d’équipe et d’autres valeur d’au personnes intéressées? Ainsi, chacun pourra apprendre quelque chose sur moins 300 euros FOREVER et ses merveilleux produits dans une atmosphère détendue – et profiou 400 francs ter de l’occasion pour commander chez vous les cadeaux parfaits. suisses – et déjà, l’un de ces la- Offrir FOREVER avec joie pins de Pâques Pâques est naturellement l’occasion idéale pour offrir l’un ou autre cadeau de FOREVER sautil- FOREVER – idéalement merveilleusement emballé et bien caché – pour faire lera gaiment plaisir à ceux que l’on aime. On peut bien sûr aussi montrer tout simplement à jusque chez une personne à quel point elle est importante pour nous, ou la remercier pour vous! des conseils et des tuyaux dans la jungle de notre vie quotidienne. Chacun
ant Autocoll
R wünsc R E VE h FO rohe Ostern t F
Bunte Ostergrüße von
s Pâque de
j
Vous voulez Invitez! recevoir ce PÂQUES – nous associons avec cette fête des couleurs multicolores, les premagnifique la- miers bourgeons et les premières fleurs, des températures printanières et bien pin de Pâques sûr de nombreuses belles cachettes pour les œufs de Pâques et tout ce qui les FOREVER? C’est accompagne. Pâques signifie généralement beaucoup de plaisir – pour petits et
ues
Pâq
ses
ues
Pâq
Ffrohe ostern
Ei like Ostern!
Frohe Ostern
Pour une atmosphère de Pâques encore plus festive! Pour que l’on voie depuis l’extérieur que quelque chose de particulier se trouve à l’intérieur: collez sur vos cadeaux de Pâques de FOREVER les autocollants de Pâques assortis. Il y a tout ce qu’il faut pour chacun. Frohe Ostern
Autocollant de Pâques | 1 feuille art. 31083 CH/fr | Fr. 1.00 art. 21083 CH/de | Fr. 1.00 art. 41083 CH/it | Fr. 1.00 art. 1451 D/A | € 1,00
04
Forever succès Produkte Mars 2014 allemagne, autriche & suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
VIVRE ET TRAVAILLER SANS CONFINS – FOREVER Reconnaissante et heureuse – c’est la déclaration de Patricia Mayr, Manager d’Autriche, au sujet de sa vie avec FOREVER. Désormais, en compagnie de son labrador Lilly, elle peut organiser elle-même le déroulement de ses journées. Le matin, après une balade avec le chien, elle lit et répond à ses courriels, puis elle appelle ses partenaires d’équipe. Ensuite, tous deux se mettent en route pour les affaires avec FOREVER, et entre-temps, ils s’accordent naturellement de petites balades, quelquefois même un peu plus longues. Le soir, cette jeune femme de 38 ans soutient son équipe avec des rendez-vous Vitality ou des trainings de beauté. Patricia Mayr est particulièrement ravie de ne pas avoir de déroulement fixe et prédéterminé de ses journées – contrairement à ses activités antérieures où très souvent, quelqu’un d’autre décidait de cela à sa place. Après des études de sciences économiques internationales à l’université d’Innsbruck, elle a passé des semestres à l’étranger, en Australie, aux États-Unis et en France. Puis cette Autrichienne très déterminée a commencé son ascension professionnelle – avec tous les avantages et les inconvénients que cela comporte. Lorsqu’elle a fait la connaissance des produits et des possibilités de commerce avec FOREVER il y a quatre ans grâce sa mère, ce fut aussitôt une évidence pour elle: c’est ma nouvelle vie! FOREVER: Vous êtes passée d’un poste de management dans un groupe mondial de cosmétologie au marketing de réseau – pourquoi? Patricia: Chez FOREVER, je peux être comme que je veux être. Je n’ai pas à entrer dans un moule pour grimper les échelons de ma carrière – car chez FOREVER, c’est la performance qui compte. Dans mes nombreux postes de travail, également comme consultante indépendante, j’ai beaucoup appris, et surtout que le «plafond de verre» existe encore – spécialement en Autriche. En tant que femme, il te faut toujours faire plus que tes collègues masculins et généralement, tu obtiens pour cela un salaire inférieur au leur. J’ai grandi dans une entreprise classique et ne voulais en aucun cas devenir indépendante! Toutefois, après plusieurs années d’activité professionnelle, j’ai pris conscience que je ne voulais plus travailler pour les objectifs des autres et j’ai cherché une alternative qui m’offrirait la possibilité d’être indépendante – cependant sans les inconvénients classiques de l’entrepreneuriat traditionnel, comme par exemple la problématique des collaborateurs, les créances à recouvrer auprès des clients, les complications administratives et bien d’autres difficultés. FOREVER: Pourquoi avez-vous précisément choisi l’entreprise FOREVER? Patricia: Chez FOREVER, j’ai la chance de réussir de grandes choses avec d’autres personnes: tout est possible, il n’y a aucune limite vers le haut. FOREVER est une entreprise qui a du cœur et l’être humain y est situé au premier plan. Elle m’offre la stabilité et la sécurité, elle agit avec sérieux et selon les principes éthiques et juridiques les plus élevés. Chez FOREVER, l’estime des autres n’est pas seulement codifiée dans les statuts de l’entreprise, elle EST réellement VÉCUE! FOREVER: Quels sont pour vous les critères les plus importants grâce auxquels votre travail avec FOREVER est tellement couronné de succès?
SON PRODUIT PRÉFÉRÉ: «Il m’est difficile de choisir, parce que j’utilise presque tous les produits, mais s’il me faut me limiter, ce sera FOREVER Freedom® et ARGI+™.» FOREVER Freedom ® | art. 196 € 42,40 (uniquement en D/A) ARGI+™ | art. 320 € 67,50 | Fr. 89.40
Patricia: Je suis le produit du produit; toute notre famille – y compris notre chien – vit FOREVER et j’exprime également cela ouvertement à l’extérieur. Mon compagnon, qui me soutient sans faille et assure mes arrières, est lui aussi un facteur essentiel. Nous sommes dans un business «monkey see, monkey do», au sens le plus positif de l’expression. Mon équipe imite tout ce que je fais. Je réalise mes 4 CC et je montre aux membres de mon équipe comment ils peuvent eux aussi réaliser 4 CC. Chaque jour, je parle avec des gens au sujet de nos formidables produits et de notre activité. J’aime réellement mon activité avec FOREVER, de sorte que je participe à tous les séminaires, manifestations et meetings, et aussi à chaque Rally. FOREVER: Dans un mois, aura lieu le super évènement, le FOREVER Global Rally à Londres. Vous vous êtes qualifiée pour le London Incentive, nos plus sincères félicitations! Qu’attendez-vous de Londres? Patricia: Rencontrer des amis des quatre coins de la planète, assister à de super trainings animés par les meilleurs des meilleurs – vivre et expérimenter à nouveau avec tous les sens ce gigantesque monde de FOREVER. Les Rallys sont quelque chose de très particulier et j’ai la chair de poule rien que d’y penser! FOREVER: Que trouvez-vous tellement idéal, particulièrement en tant que femme, dans l’activité indépendante de Distributrice FOREVER – outre la sensation de chair de poule? Patricia: Notre concept est vraiment fantastique, car il permet de concilier la vie de famille et la vie professionnelle. Chaque femme peut construire son activité depuis chez elle, à son rythme et avec plaisir. Le harcèlement et tous les autres aspects de la vie quotidienne au travail disparaissent, et la rémunération est la même pour tous. Ce concept correspond parfaitement aux tendances de notre époque et nous pouvons développer tout notre potentiel en tant que femmes. Nous séduisons tous les jours, nous discutons avec des amies au sujet des produits, nous recommandons cette activité et sommes rémunérés pour ces recommandations autour d’une délicieuse tasse de thé ou d’un verre de Prosecco – que peut-on rêver de plus? FOREVER: Votre travail vous a également permis, à vous et à votre compagnon, de réaliser votre rêve d’avoir un chien: le labrador Lilly est toujours avec vous. Depuis cette année, il y a aussi un Touch FOREVER pour les animaux. Comment a-t-il été reçu chez vous et chez vos clients? Patricia: Je suis tellement contente de la sortie du FOREVER Animal Touch. Nous pouvons enfin recommander et présenter tout à fait officiellement aux gens nos formidables produits pour leurs chers quadripedes. Le Touch est génial et fait tache d’huile! Lilly est aussi la mascotte parfaite, car elle a tendance à se faire continuellement des égratignures et de petites blessures, de sorte que nous pouvons aussitôt présenter l’application pratique des produits sur place.
FOREVER: Actuellement, vous êtes extrêmement active. Y a-t-il une raison particulière à cela, une nouvelle poussée de motivation? Patricia: Ma motivation et mon besoin d’agir ont été constants dès le départ, il me fallait simplement affronter des difficultés physiques qui ne me permettaient pas de faire tout ce que j’aurais voulu. Maintenant, je suis au top de la forme et en bonne santé. Je suis tellement heureuse et reconnaissante de pouvoir recommander l’activité et les produits de FOREVER. Ma motivation est aussi ma famille, mon équipe et les succès que je peux fêter avec elle, les qualifications aux Incentives et naturellement la réussite des prochaines étapes du plan de rétribution. Mon moteur, ce sont mes objectifs que je ne perds jamais de vue, et ma gratitude d’être en bonne santé et de pouvoir vivre et travailler avec FOREVER. Je suis reconnaissante pour ce qui est, pour ma santé et celle de ma famille et de mes amis. Je recommande cette possibilité gigantesque et les produits à de nombreuses personnes, et le soir, je me couche après une journée bien remplie, heureuse et contente de moi. FOREVER: Selon vous, quelle est l’importance de se fixer des objectifs dans la vie, particulièrement dans la vie professionnelle? Patricia: C’est extrêmement important! Sans objectif, on ne progresse pas, on fait du surplace. D’ailleurs, un objectif n’est pas nécessairement lié à la carrière. Pour les uns, il peut s’agir d’avoir sa propre maison, pour les autres, cela signifie la liberté, voir grandir ses enfants et passer du temps avec eux. Ce qui est merveilleux chez FOREVER, c’est que tout cela est possible. FOREVER: Que conseilleriez-vous aux «débutants»? Sur quoi devraient-ils se concentrer? Patricia: Mon conseil: définissez vos motivations et par conséquent vos objectifs, prenez plaisir à ce que vous faites, créez des contacts chaque jour, utilisez les produits vous-mêmes et: «Tomber, se relever, remettre sa couronne sur sa tête et poursuivre sa route!» FOREVER: Quels sont les brochures, les concepts ou les possibilités de présentation mis à disposition par FOREVER que vous utilisez le plus? Patricia: Les vidéos sur Youtube, toutes les Académies en ligne, la chemise verte – en d’autres termes, la Présentation Clients, les webinaires, toutes les brochures et le nouveau site Internet foreverinshape – j’utilise tout. Les médias sociaux sont très importants pour la communication avec mon équipe, c’est pourquoi j’apprécie beaucoup les webinaires. Nous sommes vraiment bien équipés par FOREVER avec nos dépliants et nos informations produits, et je les utilise également tous. FOREVER: Que signifie FOREVER pour vous dans votre parcours personnel? Patricia: Les rapports avec les gens nous permettent chaque jour de faire de nouvelles expériences. FOREVER est une opportunité, un défi et un développement personnel. n
ForeverForever Erfolgsrezept Erfolg
I nter VIE W
FORE
ER
Newspaper
« Vis tes monde t rêves et le ’apparti endra » Patricia Ma yr, Mana
PATRICIA MAYR, MANAGER, en aperçu: chez FOREVER: depuis 2009 son équipe: plus de 150 Firstliners son chèque le plus élevé: 4.900 Euro Son objectif: Mon objectif avec FOREVER est très clairement le statut de Diamond Manager et de pouvoir présenter à des centaines de personnes les possibilités de gains et les produits.
ger d’Au
triche
05 5
06
Forever Produits Mars 2014 allemagne, autriche & suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
BE THE FOREVER INSHAPE STAR
Il y a deux mois.
inShape
Commencez le printemps avec le plein d’énergie et le poids souhaité! Sous la devise «I’ll be the FOREVER inShape Star», de nombreuses personnes intéressées se sont inscrites lors du Kick-off de mi-janvier pour participer au grand Incentive de gestion du poids FOREVER inShape. L’objectif est d’atteindre le poids souhaité en quatre mois, grâce à suffisamment de mouvement, à une alimentation saine et aux produits du Touch inShape de FOREVER. Tous les participants ont été pesés et photographiés – et ont démarré avec le plein de motivation.
Quelques tailles de moins pour la robe de mariée Susanne Evertz et son compagnon font partie des nombreux participants. «Nous allons nous marier cet été, et j’aimerais évidemment faire bonne figure dans ma robe de mariée», nous raconte cette pimpante Manager FOREVER de Wolfsburg. Elle connaît son futur mari depuis l’école primaire – mais ils se sont tout d’abord perdus de vue. «Chacun de nous a tout d’abord suivi son propre chemin mais nous nous sommes retrouvés il y a dix ans après un match de football à Francfort, dans le bar d’un hôtel – et cela a immédiatement fonctionné entre nous», ajoute Susanne en riant.
En route vers le poids souhaité
Aujourd’hui.
inShape
Le 18 janvier 2014, Susanne pesait exactement 86 kilos pour une taille d’un mètre 70. «Autrefois, j’étais plutôt trop mince, et j’ai réellement pris plus de 20 kilos au cours des dernières années. Il faut dire que tous les deux, nous aimons manger. Avec ce nouveau programme, j’aimerais maigrir, me sentir à nouveau bien dans ma peau et faire le plein d’une énergie nouvelle», raconte cette Manager de 51 ans. «Lors du Kick-off, j’ai immédiatement acheté deux Touches inShape, l’un pour moi, l’autre pour mon homme», poursuit cette Distributrice en souriant. «J’ai examiné tous les produits de près, j’ai visionné encore une fois les films au sujet des produits et j’ai créé un tableau sur Excel pour y noter ce que nous consommons et quand», explique Susanne. «Nous avons modifié toute notre alimentation, banni le Fast-Food et le chocolat de notre plan alimentaire, et nous mangeons désormais beaucoup d’hydrates de carbone le matin, du poisson ou un morceau de dinde à midi, et le soir, volontiers des protéines, par exemple, des FOREVER Ultra Shakes, et de manière générale beaucoup de fruits», ajoute-t-elle. «Désormais, je pèse aussi nos repas. Par exemple, 150 grammes de viande me suffisent, alors
qu’autrefois, je préparais toujours une quantité un peu plus importante de tout», raconte cette Manager originaire de la région Rhin-Main.
Une expérience de réussite avec FOREVER inShape
«Au cours des deux premières semaines, le corps s’est réellement désintoxiqué, d’ailleurs, on le ressent. Nous étions tous deux quelquefois carrément K.O., mais depuis mi-février, nous nous sentons vraiment mieux qu’auparavant», déclare Susanne pour motiver les autres participants. «J’ai définitivement besoin de moins de sommeil, je suis plus agile et plus en forme. C’est tout simplement merveilleux», se réjouit cette participante. Sur la balance également, ce nouveau programme montre rapidement ses résultats: mi mars, elle avait perdu 9 centimètre de circonférence et son poids était constant autour de 79 kilos. Nos plus vives félicitations! Bien sûr, le sport joue un rôle important à côté de la réorientation alimentaire et de la modification du métabolisme – également grâce aux compléments alimentaires de FOREVER qui sont parfaitement adaptés. «Désormais, je retourne nager deux fois par semaine et de surcroît, nous avons commencé après six semaines un entraînement d’endurance et de force», commente Susanne. «Je ne puis dire qu’une seule chose, il suffit de réfléchir: en tout cas, mon état d’esprit a complètement changé!» Vous pouvez démarrer à tout moment avec FOREVER inShape, et vous offrir le plus beau cadeau: se sentir bien portant et en bonne santé! Seuls les Distributeurs qui se sont inscrits lors du Kick-off peuvent participer à l’Incentive pour la gestion du poids – mais le nouveau et formidable concept FOREVER inShape vous attend, vous aussi. Vous trouverez de plus amples informations sur le site Internet: www.foreverinshape.net. Nous vous souhaitons à tous beaucoup de succès! n
Forever Produits
FORE
07
ER
Newspaper
Certains d’entre vous ont peut-être déjà entendu dire que avec FOREVER on a de la bonne humeur et du soleil dans le ventre. Mais qui savait que l’on peut également avoir la protection solaire appropriée dans le ventre?
Ralf Langner, Product Manager, vous donne des conseils pour le premier bain de soleil.
Pour ne pas avoir l’air vieux:
faire le plein contre les rides En effet, quelques rayons de soleil enfin à nouveau agréables transpercent timidement la
couverture nuageuse, et la bonne humeur monte à la perspective de la plage et des fêtes de grillades avec les amis. Mais si vous ne voulez pas rôtir vousmêmes au soleil comme les saucisses sur le grill, l’utilisation régulière d’Aloe Sunscreen Spray ou d’Aloe Sunscreen de FOREVER vous est recommandé afin de bloquer les dangereux rayons ultraviolets dès la surface de la peau. Car même si notre peau est chouchoutée par un rayonnement solaire modéré et si elle fabrique ainsi de la vitamine D: les rayons ultraviolets de la lumière solaire provoquent toujours un stress oxydatif dans les cellules de la peau. Or le bronzage n’apparaît pas pour nous donner une apparence plus séduisante au bar de la plage. Non, le bronzage provoqué par ce colorant cutané qu’est la mélanine est surtout destiné à arrêter la lumière agressive du soleil dès les couches externes de la peau. Les rayons du soleil qui pénètrent plus profondément endommagent par le stress oxydatif les cellules de la peau et même le tissu conjonctif; dans les cas les plus extrêmes, ils provoquent un coup de soleil. Ce dernier n’est pas seulement douloureux
et d’un aspect malsain, il est réellement malsain. L’Aloe Vera Gelly peut dans ce cas avoir un effet agréablement rafraîchissant, mais les dommages auront été causés. Chaque coup de soleil augmente le risque de maladies plus sérieuses de la peau. Une crème de protection solaire est par conséquent une véritable obligation, particulièrement pour les enfants et les personnes plus âgées. Vous l’avez certainement déjà remarqué: les personnes qui prennent souvent des bains de soleil ou qui vont souvent au solarium n’ont pour la plupart pas seulement un beau bronzage, mais leur peau semble souvent aussi plus tannée. Car à l’instar du véritable stress, le stress oxydatif de la lumière ultraviolette accélère le vieillissement. De nombreuses petites rides et une peau flasque sont le prix à payer pour des bains de soleil trop fréquents. En outre, il est possible de recharger le corps de l’intérieur avec des sub-
stances protectrices qui peuvent avoir un effet antioxydant dans la peau. La vitamine C est justement réputée efficace en ce domaine, en tant que capteur de radicaux libres. Toutefois, elle n’est soluble que dans l’eau, alors que seules les vitamines liposolubles parviennent à bien pénétrer dans la peau. La vitamine E, vitamine de l’antivieillissement, est parfaite pour cela: c’est un antioxydant encore plus puissant que la vitamine C et surtout, elle est lipophile (elle aime les corps gras), de sorte qu’elle pénètre réellement jusqu’aux cellules concernées dans le tissu conjonctif de la peau, riche en graisses. Pour ceux qui savent qu’ils s’exposeront à nouveau au soleil pendant les vacances, une crème de protection solaire est une obligation. Et l’idéal est de commencer six semaines avant les vacances à recharger sa peau depuis l’intérieur en vitamine E lipophile. La vitamine E contenue dans le produit A-Beta-Care® de FOREVER contribue alors à protéger les cellules du stress oxydatif. Forever Living Products a combiné de la vitamine E naturelle avec l’oligoélément sélénium pour offrir une protection optimale. Car le sélénium contribue également à protéger les cellules du stress oxydatif. Le produit A-Beta-Care® de FOREVER combine du sélénium et de la vitamine E. C’est la raison pour laquelle il connaît un vif succès chaque été.
Conseil: la prise supplémentaire de vitamine C
contenue dans Absorbent C de FOREVER contribue à la régénération de la vitamine E déjà consommée. La protection antioxydante peut quasiment se renouveler elle-même. Le mot-clé ici: la synergie, la coopération des micronutriments entre eux. En conclusion, pensez cet été à une protection solaire appropriée avant de vous exposer: pour ne pas avoir
l’air vieux! n Aloe Vera Gelly art. 61 | 118 ml € 18,10 | Fr. 23.60 Absorbent-C | Art. 48 100 comprimés | € 18,45
A-Beta-Care ® | Art. 54 100 comprimés | € 33,00 seulement en D/A
Aloe Sunscreen art. 199 | 118 ml € 18,85 | Fr. 23.60
Aloe Sunscreen Spray | art. 319 178 ml | € 18,70 | Fr. 26.10
Forever produits
08
Mars 2014 allemagne, autriche & suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
VEGAN
LA NOUVELLE TENDANCE Ils sont soudain partout. Il y a plusieurs années, les végétaliens passaient encore pour des «bouffeurs de graines», tandis qu’aujourd’hui, ils symbolisent un mode de vie sain. Dans les villes, des restaurants végétaliens ouvrent les uns après les autres, dans les librairies, les livres d’alimentation végétalienne sont disposés en tête de gondole, tandis que les marchés bios enregistrent une croissance continuelle. Un changement de valeurs est indéniablement en cours dans notre société.
Mais que signifie en réalité une alimentation végétalienne? Les
végétaliens renoncent de manière générale aux produits d’origine animale. La nourriture d’origine animale est remplacée par des légumes, des fruits et des graines. Dans la pratique, cela signifie: du café sans lait, du pain sans beurre et des lasagnes sans viande hachée – une cuisine purement végétale. Une alimentation savoureuse sans viande ni produits d’origine animale tout en apportant une contribution à sa propre forme – environ 800'000 personnes ont déjà adopté une alimentation végétalienne rien qu’en Allemagne, selon les derniers chiffres de la société végétalienne allemande. Des instituts internationaux et indépendants certifient que les produits de FOREVER sont particulièrement purs et bien tolérés, et confirment également que leur fabrication s’effectue sans expérimentations animales. Finalement, la nature offre les matières premières parfaites pour les produits de haute qualité de FOREVER. L’Aloe Vera de FOREVER est cultivé dans sa forme la plus pure et de manière écologique sur les propres plantations de l’entreprise. Il existe beaucoup de recettes végétaliennes, variées et saines – Stefan Grauer, le chef de FOREVER, recommande spécialement pour le printemps:
la recette De FOREVER Du mois – de STEFAN GRAUER
Éventail de pommes de terre avec dip d’Aloe, mangue et moutarde
Ingrédients (pour 2 personnes): ½ botte d’aneth ½ citron 1 mangue 2 petites cuillères de moutarde mi-forte
2 petites cuillères de graines de sésame 2 petites cuillères d’huile d’olive 2 cuillères de FOREVER Aloe Bits n’ Peaches (art. 77) Sel et Poivre
Préparation
Peler les pommes de terre et les inciser régulièrement sans les couper entièrement. Pour faciliter l’opération, poser les pommes de terre dans une cuillère pour empêcher de les couper complètement. Ajouter de l’huile d’olive sur les pommes de terre et les cuire au four à 180° à chaleur tournante. Il est important que les éléments de l’éventail restent éloignés les uns des autres. Il faut attendre environ 40 minutes jusqu’à ce que les pommes de terre soient cuites, mais cela dépend de leur taille. Peler la mangue et la couper en petits morceaux, ajouter la moutarde, la moitié d’un jus de citron et réduire le tout en purée avec un mixeur plongeant. Émincer finement l’aneth et l’ajouter à cette purée avec le FOREVER Aloe Bits n’ Peaches et les grains de sésame.
CUISINE VÉGÉTALIENNE
Après la cuisson des pommes de terre, ajouter du poivre fraîchement concassé, du sel et servir de suite bien chaud avec le dip. Bon appétit, votre
Stefan Grauer
Forever produits Cette liste est seulement un extrait. Vous trouverez la liste complète de tous les produits dans notre site internet dans la section Télé-
chargements/ Produits dédiées
FORE
09
ER
Newspaper
aux Distributeurs.
Les produits suivants de FOREVER ne contiennent composant d’origine et conviennent ainsi parfaitement aux végétariens et aux végétaliens:
aucun anima-
le
Aliments/compléments alimentaires Aloe Berry Nectar/Aloe Berry (art. 34) Aloe Blossom Herbal Tea® (D/A art. 49 | CH art. 200) Aloe Vera Gel TM/Aloe Vera (art. 15) ARGI+TM (art. 320) FAB-Forever Active BoostTM (art. 321) FAB X-Forever Active BoostTM (art. 440) Forever Aloe Bits n’ Peaches® (art. 77) Forever Aloe2Go® (art. 270) Forever B12 PlusTM (art. 188) Forever Calcium® (art. 206) Forever VitTM (art. 354) Forever LeanTM/ Forever Shape® (art. 289) Forever Lycium Plus® (art. 72) Forever Multi-Maca® (art. 215) Forever Nature-Min® (art. 37) Forever Nature’s 18® (art. 271) Forever Pomesteen Power (art. 262) ®
Hygiène du corps/ cosmétologie Aloe Activator (art. 343) Aloe Bath Gelée (art. 14)
Les produits suivants de FOREVER contiennent des composants produits par , mais autre substance d’origine
des auabeilles cune animale:
Forever Bee Honey (art. 207) Forever Bee Pollen (art. 26)
Forever Bee Propolis® (art. 27)
Hygiène du corps/ cosmétologie
Aloe-Jojoba Conditioning Rinse (art. 261) Aloe-Jojoba Shampoo (art. 260)
Aloe First® (art. 40)
Aloe Hand & Face Soap (art. 38)
Aloe LipsTM (art. 22)
Aloe Sunscreen (art. 199)
Forever Bright® (art. 28)
Aloe Sunscreen Spray (art. 319)
Sonya® Hydrate Conditioner (art. 350)
Aloe Vera Gelly (art. 61)
Forever Aloe MPD® Mehrzweckreiniger (art. 307)
Fields of Greens® (art. 68)
Gin-Chia® (art. 47)
Aloe Ever-Shield® (art. 67)
Avocado Face & Body Soap (art. 284)
Absorbent-C (art. 48)
Forever Royal Jelly® (art. 36)
Aloe Cleanser (art. 339)
Aloe Veterinary Formula (art. 30)
Aliments/compléments alimentaires
Tous les produits ne sont pas disponibles dans les trois pays.
Sonya® Hydrate Shampoo (art. 349)
Sonya® Volume Conditioner (art. 352) Sonya® Volume Shampoo (art. 351)
Forever Aloe Scrub® (art. 238) Forever Aloe Styling Gel® (art. 194) Forever Alpha-E Factor® (art. 187) Mineral Makeup (art. 410-413) Relaxation Bath Salts (art. 286)
Kasher
Tous les produits ne sont pas disponibles dans les trois pays.
Depuis de nombreuses années, de nombreux produits de FOREVER peuvent porter le label HALAL. Le caractérise les produits qui sont autorisés conformément à la tradition islamique «halal» (= pur, autorisé). Il signifie entre autres que ces produits ne contiennent pas d’alcool et que les produits carnés sont obtenus uniquement à partir d’espèces animales dont la consommation est autorisée dans l’Islam. Les produits suivants de FOREVER disposent du label Halal:
Aloe Vera GelTM/Aloe Vera (art. 15)
FOREVER Bright® (art. 28)
A-Beta-CarE® (art. 54)
Aloe Berry Nectar/Aloe Berry (art. 34)
FOREVER Pomesteen Power® (art. 262)
Absorbent-C (art. 48)
FOREVER Aloe2Go (art. 270)
Relaxation Massage Lotion (art. 288)
Kosher rating
Les strictes normes de qualité de FOREVER sont également confirmées par l’obtention de nombreux produits de FOREVER du certificat de pureté Kasher. Il garantit que tous les ingrédients sont autorisés conformément aux lois religieuses de la culture juive. En Allemagne, en Autriche et en Suisse, les produits suivants de FOREVER disposent d’un certificat de pureté en vigueur:
Relaxation Shower Gel (art. 287) Sonya® Aloe Deep-Cleansing Exfoliator (art. 278) Sonya® Aloe Eye Makeup Remover (art. 186) Sonya® Aloe Nourishing Serum (art. 281) Sonya® Aloe Purifying Cleanser (art. 277) 25th Edition For Men® (art. 209) 25th Edition For Women® (art. 208)
®
Aloe Blossom Herbal Tea (art. 49/200)
FOREVER Nature’s 18® (art. 271)
Aloe LipsTM (art. 22)
FOREVER Active Probiotic® (art. 222)
ARGI+
Gin-Chia® (art. 47)
®
TM
(art. 320)
FAB-Forever Active BoostTM (art. 321) FAB X-Forever Active BoostTM (art. 440) Fields of Greens (art. 68) ®
FOREVER Aloe Bits n’ Peaches® (art. 77) FOREVER Bee Pollen (art. 26) FOREVER Bee Honey (art. 207) FOREVER B12 PlusTM (art. 188) FOREVER Calcium® (art. 206) FOREVER Lycium Plus® (art. 72)
Tous les produits ne sont pas disponibles dans les trois pays.
label HALAL
Absorbent-C (art. 48) ARGI+TM (art. 320) Fields of Greens® (art. 68) FOREVER Arctic Sea® (art. 376) FOREVER Bee Pollen (art. 26) FOREVER Bee Propolis® (art. 27) FOREVER B12 Plus (art. 188) FOREVER Calcium® (art. 206) FOREVER Garlic-Thyme® (art. 65) FOREVER Garcinia Plus® (art. 71) FOREVER Nature-Min® (art. 37) FOREVER Lycium Plus® (art. 72) FOREVER Royal Jelly® (art. 36) Gin-Chia® (art. 47) Tous les produits ne sont pas disponibles dans les trois pays.
10
Forever tableaux Mars 2014 allemagne, autriche & suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
SENIOR MANAGER suisse
«FOREVER nous a enseigné à fixer à nouveau des objectifs et à les atteindre», se réjouissent Annalisa et Werner Mattle, originaires de Suisse et récemment nommés Senior Managers.
ANNALISA et WERNER MATTLE
Manager allemagne
GERHARD SCHLÖMER «Durant de longues années, j’ai travaillé comme indépendant dans le secteur informatique – mais à presque 56 ans, il m’a fallu tout recommencer. Ce fut l’occasion pour moi de tenter ma chance avec FOREVER, car le risque était nul», raconte Gérard Schlömer qui s’est intéressé à FOREVER en 2009 grâce à une de ses connaissances. Après de premières expériences positives avec les produits, il a fait la connaissance «de gens de FOREVER» pendant un voyage à Oslo et a décidé de relever ce nouveau défi. «Grâce à mon activité antérieure comme conseiller en systèmes, j’ai pu utiliser un vaste réseau, tout d’abord – à vrai dire – avec un succès plutôt modéré, mais ma clientèle a grandi peu à peu, les premiers passaient une nouvelle commande et me recommandaient à d’autres», raconte ce Manager. «Il s’est avéré qu’il y avait de nombreux praticiens de santé parmi mes clients: les conversations personnelles que j’ai menées avec eux m’ont permis de découvrir ce qui est particulièrement important à leurs yeux. J’ai construit ma stratégie sur cette base, ce qui m’a lentement mais sûrement conduit vers le succès. En outre, il était important de ne mettre personne sous pression ni de persuader quiconque», explique Schlömer, originaire d’Aurich, en Frise orientale. Grâce à ses revenus annexes, il a pu se permettre par exemple des congés de repos et de cure, une voiture et plus encore. «Pour moi, FOREVER signifie faire partie d’un grand réseau et en même temps être membre d’une grande famille. Les produits et la prise en charge m’ont absolument convaincu. En 2013, j’ai fait la connaissance de Rex Maughan en Sardaigne – cela m’a encore plus stimulé», poursuit ce Distributeur qui veut continuer d’atteindre ses objectifs sans contraintes de temps: «Finalement, aider d’autres personnes doit nous faire plaisir.»
«FOREVER nous a offert de toutes nouvelles perspectives. Il a fallu que j’atteigne 61 ans pour entendre pour la première fois parler de cette forme d’activité. À cette époque, j’étais au chômage et à la recherche de nouvelles possibilités», raconte Werner Mattle qui, avec son épouse Annalisa, travaille depuis trois ans avec succès comme Distributeur indépendant de FOREVER. «Ma sponsor, Doris Ritzman, ne savait rien de tout cela, c’est pourquoi je lui serai éternellement reconnaissant de s’être adressée à moi à l’époque. Pour ce qui me concerne, elle a enfoncé des portes ouvertes», poursuit ce Senior Manager. «Ce qui est fou dans cette histoire: alors que nous venions d’obtenir le statut de Manager, on m’a offert de reprendre mon poste à plein temps. Bien que nous ayons ainsi été freinés dans nos activités sur le plan du temps, je me suis tout simplement pleinement concentré sur mon entourage sportif», ajoute Werner Mattle. «FOREVER nous a enseigné à fixer à nouveau des objectifs et à les atteindre les uns après les autres. En novembre 2014, je vais fêter mes 65 ans et je partirai en ‘retraite’ avec de grandes ambitions». Nous nous réjouissons énormément de pouvoir investir tout notre temps pour FOREVER à partir de 2015», déclarent les Mattle. «Le produit préféré d’Annalisa est très clairement l’Aloe Vera (art. 15) dans le bidon jaune: elle me prévient des journées à l’avance lorsque nos réservent diminuent. Pour ma part, je suis un fan de Sonya® Aloe Nourishing Serum (art. 282), et je l’utilise tous les jours. De plus, il faut savoir que je n’avais encore jamais de ma vie utilisé de crème pour le visage – hormis la crème solaire. FOREVER est pour nous un Lifestyle réellement vécu», conclut ce couple suisse très actif. n
autriche
MARGIT et MAX WENISCH Nombreux sont ceux qui se souviennent de Max Wenisch, du temps où il était un sportif actif: il a été 13 fois champion national d’Autriche en course et a participé au Championnat du monde en 1997. Margit, son épouse – qui est à ses côtés depuis plus de 30 ans – a toujours encouragé son sportif de mari. Il y a plus de dix ans, ce couple a fait la connaissance des produits à base d’Aloe de FOREVER grâce au marathon et les utilise depuis lors avec enthousiasme. «Nous sommes très fiers que nos cinq enfants vivent eux aussi très préoccupés de leur forme et de leur santé et que nos deux filles, Magdalena et Petra, aient appris à apprécier également l’effet de l’Aloe pour plus d’énergie et un meilleur métabolisme et qu’elles aient déjà obtenu le statut de Supervisor. Nous aimons les voyages avec FOREVER et la possibilité de montrer à nos enfants comment se constituer dès leurs jeunes années des revenus supplémentaires», déclare Max. Depuis 2008, il travaille comme thérapeute indépendant avec beaucoup de succès. «Dans le cadre des séminaires intensifs à Loipersdorf et à Seefeld, nous obtenons en collaboration avec Michael Alois Wagner et Christine Schreiner, nos uplines, des succès fantastiques dans le domaine des changements d’état de conscience: nous démontrons comment le mouvement peut agir petit à petit sur le corps, l’âme et l’esprit, pour conduire vers une vie nouvelle», poursuit cet habitant de la Basse-Autriche. «Notre prochain objectif est de construire plusieurs Managers dans notre Q-loungefit à Krems et de les accompagner à long terme. Nous souhaitons remercier particulièrement et de tout cœur nos sponsors, Ruth Langer et Christine Schober, pour leur présence continuelle», conclut ce couple particulièrement dynamique.
suisse
Gustavo Henrique Araujo Valeriano «FOREVER signifie réellement beaucoup pour moi. Mais surtout, la liberté de vivre la vie comme elle devrait être vécue», affirme Gustavo Henrique Araujo Valeriano, qui travaille comme Distributeur indépendant avec FOREVER depuis novembre 2013. «Je reconnais très honnêtement que je ne serais pas Manager aujourd’hui sans l’aide de ma downline, Gabriele Castellano», déclare ce jeune Brésilien qui vit en Suisse depuis 2007. «Dans les années à venir, je souhaite emporter mon activité à Londres, car j’aimerais y améliorer ma connaissance de la langue anglaise durant au moins un an», raconte ce Manager actif qui se réjouit d’ores et déjà de son futur avec FOREVER.
MATTHIAS GANZ «Pour moi, FOREVER est devenu une passion. C’est un véhicule qui me conduit vers mon futur», déclare Matthias Ganz qui travaille comme Distributeur indépendant depuis février 2013. «La famille est très importante pour moi, et ma motivation est surtout de pouvoir aider les personnes que j’aime», poursuit ce jeune Manager. «Mon objectif est que FOREVER devienne mon activité professionnelle principale – j’ai déjà réduit mon pourcentage de travail dans mon emploi à plein temps et durant mon temps libre, je construis mon futur PERSONNEL. Sans devoir dépenser 10'000 francs pour une formation, je peux assumer des responsabilités pour mon équipe et en outre, j’ai déjà pu profiter d’un voyage avec FOREVER», affirme ce Suisse. Il a obtenu ce succès grâce à la collaboration très étroite avec son équipe et au soutien de son upline, Joel Suter, ainsi que grâce à sa propre volonté. Désormais, Matthias Ganz veut continuer à développer son activité de plus en plus!
Forever tableaux
11
SENIOR MANAGER autriche
«LES POSSIBILITÉS AVEC FOREVER SONT ILLIMITÉES: MON NOUVEAU DÉFI EST ‘GOING GLOBAL’», EXPLIQUE LUKAS ZACH, NOUVEAU SENIOR MANAGER AUTRICHIEN.
LUKAS ZACH
«Pour moi, FOREVER est une base de vie et l’opportunité d’assurer l’avenir. C’est surtout la singularité de FOREVER qui m’inspire confiance et m’apporte la stabilité! De manière générale, je dois dire que l’on ne peut réussir quelque chose que par la volonté d’agir, l’ambition et l’engagement. Chaque personne couronnée de succès chez FOREVER confirme ainsi ses actions. Pour moi, il n’y a pas de concept explicite – je réalise simplement cette activité, je recommande à toutes les personnes de mon entourage nos extraordinaires produits et de manière générale les opportunités offertes par FOREVER», déclare Lukas Zach, qui est un Distributeur actif et enthousiaste depuis février 2010. «Les possibilités sectorielles avec FOREVER sont illimitées. Mon nouveau défi est ‘Going Global’ et ‘Do it everywhere and everytime’», ajoute Lukas. Ses produits préférés sont très clairement les Basics: avant le petit déjeuner, de l’Aloe Vera (art. 15), ARGI+TM (art. 320) avec FOREVER Arctic Sea® (art. 376) et le soir, FOREVER Calcium® (art. 206) et les FOREVER Ultra Shakes (art. 324/325), ainsi que de nombreux produits d’hygiène corporelle de FOREVER. «Je souhaite remercier en premier lieu tous mes Distributeurs, et surtout mes deux Managers», souligne ce Senior Manager couronné de succès. Et voici ses objectifs: «D’une part, je vais soutenir énergiquement mes partenaires, et d’autre part, je vais me qualifier pour l’Earned Incentive Program et l’Eagle Manager et obtenir le statut de Soaring Manager – puis également celui de Diamond Manager dans un délai de cinq ans!» n
suisse
MATTHIAS MÜLLER «Never give up! Il faut croire en soi et aller jusqu’au bout des choses – c’est ma devise», déclare Matthias Müller qui travaille avec FOREVER depuis le début de l’année. «Cela peut sembler facile à mettre en œuvre, mais c’est plus difficile. Naturellement, le soutien de mon équipe et de ma famille m’aide beaucoup», souligne ce jeune Manager. «Ma motivation est de pouvoir prendre mes propres décisions et de pouvoir les développer dans une équipe qui partage avec moi la même philosophie. De plus, je trouve formidable de pouvoir offrir à d’autres personnes de nouvelles perspectives, qu’il s’agisse du business ou des produits», poursuit Matthias. «Pour moi, FOREVER signifie exactement ceci: toujours, avoir un partenaire commercial fort. C’est la raison pour laquelle j’aimerais me consacrer totalement à cette activité. J’ai également beaucoup progressé sur le plan personnel. La conscience que j’ai de moi et mes forces mentales sont mes plus grands succès», conclut ce jeune Suisse qui désire également étendre son activité avec FOREVER à plein-temps à l'étranger, car il aime connaître d’autres cultures.
PRISCA BAUMANN et MARKUS WEBER «Nous voulons assumer plus de responsabilités nous-mêmes, de manière à pouvoir mener une vie autonome», expliquent Prisca Baumann e Markus Weber qui travaillent avec FOREVER depuis deux ans. «Nous avons utilisé les produits de FOREVER dès le début et bien sûr, nous les avons recommandés dans le cadre familial et de nos amis. De plus, nous envoyons régulièrement des informations sur l’activité et nous investissons beaucoup de temps pour un bon accompagnement et une formation sérieuse des membres de notre équipe», déclare ce couple suisse. «FOREVER nous offre la possibilité de rejoindre la liberté personnelle et liberté économique, et de devenir indépendants», explique ce couple qui vient d’être nommé Manager. «Avec FOREVER, nous pouvons réaliser des rêves qui, avec nos emplois traditionnels, seraient simplement restés au stade du rêve», poursuivent ces Distributeurs dont le prochain objectif est de devenir Senior Managers: «Nous souhaitons grimper peu à peu sur l’échelle du succès – go for Diamond!»
INCENTIVE INFO DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
son ’io !partescipde anti la partie! aux Ci ancahJe cati Diamo il b tutti isui noveei! Ich bin ohloss bienvenue Qualifi sdab itons i nuto Nous ra la ’io»!souha C enen n h lista st e c della Entsc b n la alle vo de en a il suis heiss Wir la de ulare liste «Je iamo i ipants i soteno partic !»-Lis o meno, artie ! «Ich x Dbin dabei votre opp ta «C icatec
p nve lis auf uederau ez-nous uniqu omun partie »! i -ch.chComm denlla Sienouns n , cIhre ero d de la fo@flp l nu .ch ou e ! laMelde willkommen me la bie a nm sur info@flp-ch ipatio e su in partic o flp-ch suis suis dauftreinfo@ .ch e e hme odulo azionoder J aitons listeTeilna «J ip m nt au numéro h c suiva vo u laire e te formu ! rt le n so ez pa s ular 1envoy prese . de la abei Nous ou tehende ilForm z-nou das nachs 7
in d Ich b
Il ne reste plus qu’un mois jusqu’au méga évènement FOREVER de l’année! Le Global Rally aura lieu le 2 et 3 Mai dans l’O2 Arena à Londres.
Cette manifestation aura lieu à guichets fermés, mais FOREVER DACH y participera avec plus de 400 Distributeurs. Tous se réjouissent d’ores et
déjà de ce fantastique Rally avec des participants du monde entier! Appuyez sur la Boarding List pour voir qui participera.
Vous trouverez le lien vers cette liste dans les deux Newsletters du mois de mars.
Allons-nous tous ensemble sonner le commencement du Rally! Tous les participants sont cordialement invités à notre
Welcome Meeting le jeudi 1er mai dès 18 heures au Pub «The Albert» (52 Victoria Street, Westminster, Londres).
partecipaz inviate il p fax +41 52 Impegnat
ique n Sie fax +41 52 235 11 71. inviate 52 235 11 de ipants ommunsende enen -ch.ch 235 ro11 71. partic 1 C ’ora! chloss fo@ anflp+41u 52 Fax per in numé »! fax +4 atevi sin d Engagez-vous maintenant! lle Ents bei!»-Liste sur ant a partie issen a da ichte pegn re ation Verpfl e suivn Sie sich jetzt! ir Ih Im ip la Wir he «Ich bin ic u s rt cation n pa Airl form Qualifi Hotel Sie u er er ez le 11 71. Rally s auf d n! Melden -ch.ch od envoy 41 52 235 tenant! Global an’s Bonu Name Airline lar flp + Status main me u rm x @ m ai o fa rm fo h k o e in C d will e F ous l3 uf d Kuhn -v ias Hotel ve a n z Matth e & ti e Le h Zanet a g e e Monic hm Enga achste Incentiv Sapphire Manager Teilna das n 11 71. Rally s n Sie 5 Sigi & Peter Keller Global an’s Bonu sende +41 52 23 t! Senior Manager hairm n tz a C je x a h sic er per F Zürch ie ia S Claud Lu ger Supervisor ichten Name o Wen Verpfl ld vel 1 a ein c emml Le r Schw ic e ne e Dr. Susan &R hach ger Incentiv Brigitte h Pusc Sapphire Mana c ri d e ri Sandra Picha-Kruder ne & F Status Susan ager scher Senior Manager Rally s g Man n Bau Global an’s Bonu Jörg Uhlenbrock Soarin & Stefa Senior Manager Petra Chairm r e g r a r e n Sabine Mose Ma Feld Supervisor Edith nager i a M sk r w l Christoph Albrecht Senio a Loje a Goë Manager Annik & Hild Soaring isor nnard er o Krein B David Superv l Danie Senior Manager vel 2 isor Le r rv e e te p tiv it th R Su Silvia Konra Incen Philipp Manager l3 nager a ve M r us Le e r Sepib r de g e Sute Senio Viviane Ehrli & Hanspeter Mana Incentiv Copthorne Simon pphire Soaring Manager Tara Hotel l3 nd-Sa m Bulicacentive Leve oltera Bajra & P non a Shan Diamo n Jessie In St. Giles ger Mana Ramo tant r Assis re Hotel ede ger Ballmer ierre L Mana Jasmine Demuth & Andreas Jean-P Distributor r e g jli a a z Man r & Peter Slowakiewic r Ism Esthe e St. Giles sm E Senior Manager Hotel ger Mana Fries Jessica & Manuel Bruischütz St. Giles rvisor Nadja rvisor e Supe p tant 3 u Assis l S Hotel nt e Leve Ganji Assista Incentiv Raymond Herzig St. Giles Puneh Manager Hotel vel 3 r e Le g i a e tt n ara Ma Incentiv Julia Zangl isor St. Giles Ianis C ly uperv rvisor al Supe h S R t s sa n u al o n k Hotel l Glob an’s Bo Assista min A r Elisabeth & Christian Brand St. Giles Benja erviso Chairm ger p Mana u tant S Assis o t Hotel n ad ßwohl Assista io Corr Heinrich & Katharina Schie Anton St. Giles ger Mana erAssistant r iz e w g h a Hotel c n Ma el S isor Gisela & Richard Willjung Micha rvisor Superv onus St. Giles Supe t B n ’s ta Hotel rman Didi ai Assis n r h a o uf C h Linda is Gabi Nis erv St. Giles l Supervisor nt Sup Hotel Köppe Assista a Hofbauer Monik Miriam St. Giles ly rvisor al us Hotel z Assistant Superwalder al R n ger b n o a a lo B n G G a ’s e M an ias ger Rosalinde Faltermeier ole Ost Matth Chairm St. Giles Mana & Nic rvisor s e Supe rt is ir a w h S p Hotel Sap l Serw r Gabi & Klaus Seppenhauser Marce St. Giles anage 3 l M t ger ve n Mana Hotel e Le Assista uter Incentiv Muhammet Aydin Joel S r Supervisor le h ic Assis nb tant ger e a g n g a u M G Ulrike Josef-Georg Stuber St. Giles Assis Arni tant Supervisor ger Hotel netti Mana & Urs er na Za Trudy Markus & Hedwig Scheidegg AiyaSupe St. Giles r rvisor & o r is tant Assis Hotel aese K Superv s u Mark Amalie Kulzer ager St. Giles r Man Assis cht tant Supervisor re lb Hotel Senio A Sarah Stefan Hoecherl asperior evel 2 St. Giles er
12
Forever marketing Mars 2014 allemagne, autriche & suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
Le 11 mai sera le jour de la fête des Mères! Un magnifique paquet cadeau rempli avec de merveilleux
Elles éprouvent du pur amour pour leurs enfants. Montrez à votre maman à l’occasion du jour de la fête des Mères à quel point fantastique SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES 2014. Ne tardez pas à passer commande à partir du 22 avril!
POUR LES
Pia Gerstenmaier, responsable des opérations dans la région DACH, conseille le Spécial FOREVER Fête des mères pour un soin vraiment effective.
MEILLEUR
Le Spécial Fête des Mères de FOREVER
Les mamans modernes se réjouiront aussi de recevoir lors du traditionnel jour de la fête des Mères un paquet cadeau composé avec amour. Que votre maman soit une «Best-Friends-Mom» – qui aime être jeune et insouciante, qui échange volontiers des fringues avec sa fille – ou une maman-hélicoptère ou une mamantigre plutôt sévère – la version moderne de la mère poule – ou tout simplement une maman tout à fait normale et aimante: chaque mère se réjouira d’une charmante attention. Et le SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES 2014 DE FOREVER plaira à toutes les femmes. Cinq produits de FOREVER choisis de manière ciblée forment ensemble une cure équilibrée et efficace pour le visage, le cou et le décolleté. C’est tout simplement parfait pour le printemps, et de l’énergie pure pour la peau!
Un set de cinq produits idéaux
Les cinq produits du Set cadeau «Fête des mères» 2014 de FOREVER sont harmonisés de manière optimale. «C’est justement maintenant, au printemps, que votre peau se réjouira de recevoir des soins nettoyants et éclaircissants. Les cinq produits de notre assortiment se complètent parfaitement et offrent un merveilleux programme de soins pour la peau», explique Pia Gerstenmaier, responsable du domaine opérationnel de FOREVER pour l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse. «Le visage, le cou et le décolleté sont notre carte de visite et constamment exposés aux regards. Il est recommandé de toujours prendre particulièrement soin de ces zones sensibles», ajoute cette experte en beauté, forte d’une expérience de nombreuses années.
Le set fête des Mères 2014 de FOREVER (art: 964) contient les produits suivants: 1 x Avocado Face & Body Soap (art. 284): nettoie et protège avec sa mousse tendre et onctueuse, magnifiquement parfumée.
1 x FOREVER Aloe Scrub® (art. 238): crème de peeling, intense et douce à la fois, le nettoyage en profondeur idéal pour la peau.
1 x Aloe Moisturizing Lotion (art. 63): grâce à sa combinaison efficace d’Aloe Vera, de collagène et d’huile de jojoba, il offre une portion supplémentaire d’hydratation au visage et au décolleté. 1 x Aloe Lips™ (art. 22): un bâton de soins des lèvres de haute qualité – grâce à l’Aloe Vera et à l’huile de jojoba.
1 x Aloe MSM Gel (art. 205): gel doux à pénétration rapide, peut contribuer au renforcement du tissu conjonctif et influencer positivement la qualité de peau. ET UN GOODIE SUPPLÉMENTAIRE: un pad très pratique pour le visage et une merveilleux pochette cadeau de FOREVER, y compris cinq autocollants pour la fête des Mères en forme de cœur «La meilleure maman du monde» seront ajoutés GRATUITEMENT à ce set. Le formidable SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES 2014 DE FOREVER – à commander du 22 avril sous le numéro d’article 964! VOUS POUVEZ ACQUÉRIR CES PRODUITS TOUS ENSEMBLE AU PRIX DE
75,90 € | Fr. 97.70
Le pad exclusif pour le visage (D/A art. 1451, CH art. 61169) avec le logo de FOREVER est également disponible séparément au prix de 10,00 € | 13,00 Fr. – mais seulement en édition limitée! Ce pad de haute qualité pour le visage est spécialement fabriqué en Autriche pour FOREVER DACH et n’est pas disponible dans le commerce. Deux textures différentes de tissu éponge offrent, selon l’état de la peau, divers effets de peeling, et un élastique fixé dessus lui confère une tenue optimale. Grâce à une attache munie du logo de FOREVER, le pad pour le visage peut être suspendu pour un séchage optimal.
Avocado Face & Body Soap art. 284
FOREVER Aloe Scrub ® art. 238 Aloe Lips™ art. 22
Aloe Moisturizing Lotion art. 63
Forever marketing
013 13
produits de FOREVER – c’est tout simplement le cadeau idéal pour nos chères mères. elle est importante pour vous. Offrez de l’amour en retour: FOREVER a composé un
RESDUMÈRES MONDE Le programme de soins en détail
«Commençons par un nettoyage efficace. Appliquez l’Avocado Face & Body Soap en mouvements rotatifs à l’aide du pad pour le visage préalablement humidifié. Les petites particules de desquamation sont ainsi retirées de la zone du visage et du cou, le nettoyage stimule l’irrigation sanguine, le teint devient rose et rayonnant», explique Pia Gerstenmaier. «Mon conseil spécial: justement maintenant, au début du printemps, vous pouvez également volontiers appliquer une portion de FOREVER Aloe Scrub® le matin ou le soir en plus de l’Avocado Face & Body Soap sur le pad pour le visage, afin de renforcer encore le magnifique effet de peeling et d’offrir un nouvel éclat à la peau», ajoute notre experte. «L’Aloe Moisturizing Lotion nous offre un soin particulièrement intense: appliquée le soir en couche épaisse, cette crème magnifique agit comme un masque; appliquée le matin, elle apporte une hydratation optimale pour toute la journée. Un conseil complémentaire: soignez également vos mains avec l’Aloe Moisturizing Lotion, appliquez cette dernière généreusement avant d’aller vous coucher», recommande Pia Gerstenmaier. «Pour les soins de nuit, l’Aloe Lips est aussi un produit très adapte; il développe toute sa puissance appliqué en couche épaisse sur les lèvres et autour des yeux. On peut parfaitement prélever la quantité nécessaire à l’aide d’une petite spatule. Pendant la journée aussi, l’Aloe Lips offre des soins de haute qualité», ajoute Pia Gerstenmaier. «L’Aloe MSM Gel est particulièrement efficace pour une peau bien irriguée et rose, et un aspect rayonnant. Mon conseil: utilisez aussi ce précieux produit comme masque supplémentaire pour le cou et le décolleté. Et sa particularité est qu’il n’est pas nécessaire de le retirer ensuite. Ainsi, il peut agir longtemps», explique cette experte. «L’effet positif des produits de FOREVER est encore renforcé par un massage avec le pad pour le visage. Grâce à cela, les composants des produits de haute qualité de FOREVER peuvent pénétrer encore plus intensément dans la peau», ajoute Pia Gerstenmaier. «Les produits du Spécial fête des Mères 2014 de FOREVER offrent une combinaison optimale de nettoyage, de soins et de protection – profitez absolument des avantages de ce set sous forme de cure spéciale pour le visage, le cou et le décolleté», conclut cette spécialiste. Le Set cadeau «Fête des mères» 2014 DE FOREVER (art. 964) au prix de seulement 75,90 € | 97,70 francs: cinq produits FOREVER de haute qualité, plus un disque pour le visage, une pochette cadeau et cinq autocollants pour la fête des Mères!
SUPPLÉMENTAIRE: + un pad pour le visage
+ un pochette cadeau avec cinq autocollants «La meilleure maman du monde»
Aloe MSM Gel art. 205
R 3 Factor® Skin Defense Creme art. 69 FOREVER Bee Honey art. 207 25th Edition for Women ® art. 208
Aloe Blossom Herbal Tea ® D/A art. 49 CH art. 200
* Pad pour le visage D/A art. 1452 | CH art. 61169 € 10,00 | Fr. 13.00 *L’image peut différer de l’original.
Aloe Fleur de Jouvence ® art. 337
Sonya ® Skin Care Collection art. 282
Pour les budgets plus importants:
un Goodie
Pour les petits budgets:
Autres suggestions de cadeaux:
14 14
Forever marketing Mars 2014 allemagne, autriche & suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
les RENDEZ-VOUS D’Avril et de Mai 2014:
suisse
07.04.2014 Frauenfeld
Hotel Domicil | Oststr. 51 | 8500 Frauenfeld T. +41 (0) 52 723 53 53 | F. +41 (0) 52 723 53 54 info@domicil.ch | www.domicil.ch
08.04.2014 Coire
CITY WEST HOTEL & RESTAURANT | Come rcialstr. 32 | 7000 Chur | www.citywestchur.ch
09.04.2014 Manno
Stabile Violino | Via Cantonale 34 | 6928
10.04.2014 Yverdon
Manno
Y-Parc | Rue Galilée 15 | 1400 Yverdon-le
s-Bains
allemagne
05.05.2014 Esslingen
Neckar Forum | Ebershaldenstraße 12 | 73728 Esslingen am Neckar
06.05.2014 Düsseldorf
Radisson Blu Scandinavia Hotel | Karl Arnol d Platz 5 | 40474 Düsseldorf
07.05.2014 Hannover
Premier Best Western Parkhotel | Gut Krons berg 1 | 30539 Hannover
08.05.2014 Berlin
Abba Hotel Berlin | Lietzenburger Str. 89
09.05.2014 Meerane
| 10719 Berlin
Romantik Hotel Schwanefeld | Schwanefe lder Straße 22 | 08393 Meerane
13.05.2014 centrale FOREVER allemagne château Freiham
Freihamer Allee 31 | 81249 Munich
Autriche
14.05.2014 Bregenz
Löwensaal in Hohenems | Marktstraße 2 | 6845 Hohenems
15.05.2014 Gmunden/ T raunsee
Schlosshotel am Traunsee | Traunsteinstraße 87 | 4810 Gmunden
17.05.2014 centrale FOREVER autriche
Brünner Straße 14 | 2201 Hagenbrunn
le nouveau FOREVER
ROADSHOW 2014
Comment puis-je travailler professionnellement avec FOREVER? Qu’est-ce que j’ai toujours voulu savoir de la part des cadres de FOREVER? Quels sont les projets de l’entreprise pour cette année et pour un avenir plus lointain? Comment puis-je préparer un meeting de manière optimale afin que mon équipe en profite réellement et puisse démarrer sur les chapeaux de roues? Les questions
sont nombreuses – les réponses seront données lors du FOREVER Roadshow. En avril et
en mai, nous serons en tournée sur tout le territoire de DACH – c’est une merveilleuse opportunité pour vous et votre downline pour obtenir toutes les informations de première main que vous souhaitez.
Le Roadshow est planifié dans toutes les villes de 18 à 21 heures. Tout d’abord, les responsables des divers services parleront de leurs domaines respectifs, puis Dr. Florian Kaufmann, Managing Director, donnera un aperçu du développement des affaires. Au cœur du Roadshow, il y aura entre autres un talk-show: sur le podium, les experts de FOREVER répondront à toutes vos questions – ainsi, chaque participant pourra profiter de toutes les réponses. Lors des rendez-vous du Roadshow en Allemagne, en Autriche, à Coire et à Frauenfeld, l’entraîneur de motivation Antony Fedrigotti vous présentera sa version idéale des rencontres vitales. Finalement, il y aura partout la possibilité d’échanger des souhaits, des suggestions et des questions dans une atmosphère détendue. Veuillez noter: les personnes intéressées non encore inscrites ne pourront pas participer cette année. Le nouveau FOREVER Roadshow est l’occasion parfaite pour des échanges professionnels – pour tous les Distributeurs de FOREVER. n
Midsummer Event 2014 Seeparksaal Arbon/Bodensee (CH)
„Lüt, dä Summer chan cho...“
EN ROUTE POUR LE
«LAKE IN THE SKY»
Lake Tahoe, une destination de rêve, un méga tour dans les installations de production de FOREVER à Dallas, le célèbre ranch de Southfork et bien d’autres choses encore – c’est ce que vous offre l’Eagle Manager Retreat 2014. Le Lake Tahoe fait partie des plus beaux lacs de montagne aux États Unis – ce n’est pas par hasard qu’on l’appelle «Lake in the Sky». Qualifiez-vous! Vous avez encore le temps jusqu’à fin avril pour démarrer et pouvoir participer. High Flying! n
21.06.2014
Waiting for you!
home story forever
Forever Forever Erfolgsrezept marketing
15
chez FOREVER GRÂCE À
SA MÈRE ET À SA FILLE
«Je dois mon activité chez FOREVER à ma mère et à ma fille – ma mère m’a priée de l’accompagner dans un café pour assister à une conférence de Christa Gasplmayr, Sapphire Manager. À cette époque, l’alimentation saine et les soins étaient déjà un sujet important chez nous, car ma fille souffrait d’allergie au pollen», raconte Claudia Koisser, Senior Manager. Elle a utilisé les produits à partir d’octobre 2007 avec toute sa famille – depuis le 1er janvier 2010, elle travaille avec FOREVER de manière professionnelle: «Le meil-
leur de tout cela: cette activité peut merveilleusement bien être intégrée dans la vie quotidienne de la famille!»
Une affaire développée avec enthousiasme
«Nous avons immédiatement été très impressionnés par la puissance de l’Aloe Vera et avons aussitôt décidé d’essayer les produits», raconte Claudia Koisser au sujet de sa première rencontre avec FOREVER. «Ma fille a retrouvé son équilibre au bout de neuf mois – notre entourage a perçu notre enthousiasme, et notre activité s’est développée grâce à cela», explique Claudia qui est originaire de Basse-Autriche. «Ce n’était absolument pas prévu, car au départ, nous voulions seulement utiliser les produits – mais comme les chèques devenaient de plus en plus élevés, j’ai voulu connaître également l’aspect commercial de FOREVER. Lorsque ma sponsor Christa Gasplmayr m’a expliqué le Plan Marketing, il était clair à mes yeux qu’il me fallait obtenir le statut de Manager aussi rapidement que possible», raconte cette Distributrice. «Nous avons démarré avril 2008, et en octobre, j’avais atteint mon objectif.»
Une immense gratitude envers Rex
«La manière dont Rex Maughan a construit l’entreprise avec une vision, nous offrant ainsi la possibilité de changer notre vie sur le plan financier et sur celui de la santé, est tout simplement fascinante», déclare cette Senior Manager qui a tout d’abord fréquenté une école professionnelle
de la mode, puis travaillé dans le célèbre atelier de confection pour le théâtre «Lambert Hofer». «Je trouve formidable que chacun, quels que soient ses moyens financiers, puisse démarrer cette activité sans avoir à dépenser d’argent. Cette activité peut facilement être intégrée dans la vie quotidienne d’une famille, on peut participer à tout moment à des manifestations liées aux enfants ou à d’autres évènements importants», souligne Claudia Koisser qui s’est consacrée à sa famille durant les cinq années qui ont suivi la naissance de sa fille, avant d’accepter un poste dans une société de transports. «Enthousiasmer les gens avec nos produits n’est pas difficile, car ils sont convaincants après une utilisation régulière. Et à ce stade, je souhaite exprimer mes REMERCIEMENTS les plus vifs à REX MAUGHAN!», déclare cette conseillère en Lifestyle.
Fascinée par FOREVER
«C’est tout simplement magnifique de pouvoir choisir avec qui, quand, et où on souhaite travailler. Pour moi, il est très important de construire une équipe dans laquelle l’honnêteté, la serviabilité et le fair-play sont situés au premier plan», souligne cette Autrichienne. «Lorsque je me suis sentie sûre de moi au niveau des produits, j’ai découvert une passion pour l’acquisition à froid et je suis parvenue à acquérir de nombreux
utilisateurs fidèles des produits», poursuit Claudia Koisser. «Lorsqu’on décide de travailler dans le marketing de réseau, les CONTACTS sont l’aspect le plus important. Il faudrait vraiment en prendre soin, car le SUIVI représente 80% du chiffre d’affaires. En réalité, j’ai pour ma part malheureusement perdu des coordonnées de contact au début», reconnaît très honnêtement cette Distributrice indépendante. «Notre activité grandissait avec le temps, de sorte que nous n’avions plus d’aperçu global avec le système de fiches et les feuilles personnelles. Lorsque j’ai fait la connaissance de notre entraîneur Karl Kamir lors du cours d’informatique en 2012, je lui ai parlé de ces problèmes, et c’est ainsi qu’est né notre merveilleux programme «SENSELLO»: les contacts sont indiqués avec des tags et les tâches sont triées selon leur urgence et par date. La gestion des marchandises, la facturation et la comptabilité sont encore en préparation. Je recommande ce programme à tout le monde», ajoute cette spécialiste engagée de FOREVER dont la devise est la suivante: «Lorsqu’une personne entreprend quelque chose, elle peut réaliser plus qu’elle ne croit. Il n’y a aucune limite. Les véritables limites n’existent que dans la tête!» n
er votre histoire uhaitez racont so i ss au us vo Si cette adresse: yez-nous un émail à vo en , FOREVER avec jouissons d’ores .de. Nous nous ré s.laakmann@flp-de our FOREVER ! s histoires d’am et déjà de lire vo
<<< MIDSUMMER avec FOREVER Nous allons faire la fête ensemble. Nous nous retrouverons le 21 juin dans la merveilleuse Arbon sur les rives du lac de Constance pour le FOREVER DACH MIDSUMMER EVENT! Une manifestation FOREVER a toujours quelque chose de spectaculaire, avec un effet durable, un mélange parfait de training, d’informations et de divertissements. FOREVER a déjà obtenu un Award qui récompense cela. Réjouissez-vous d’ores et déjà pour cet évènement suisse et achetez votre billet au prix de 65 francs sous http://events.my-flp.fr/!
Le plein d’énergie pour le Midsummer Incentive
C’est le sprint final pour tous ceux qui ont maintenu leur état actif depuis le mois de janvier: remplissez également en avril les conditions nécessaires et qualifiez-vous per le Midsummer Incentive! Et surtout, faites le plein de motivation avec toute votre équipe pour profiter d’un training exclusif et tout à fait unique. Nous nous retrouverons le 21 juin à Arbon, en Suisse. Midsummer avec FOREVER! n
16
Forever présentation
er v re re o F ct
Mars 2014 allemagne, autriche & suisse www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
FORE
a t vot n 4 co 01
2
ER
Newspaper
Shopping formation rendez-vous évènement administration logistique magasin
toujours à vos côtes!
LE NOUVEAU
Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld
FOREVER ERLEBNISWELT
Téléphone: +41 52 235 11 70 Fax: +41 52 235 11 71 Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17 h.
Prenez note de suite: l’inauguration officielle du nouveau Centre-Découverte de FOREVER, situé au nord de Vienne, aura lieu le 17 Mai prochain. Nous nous réjouissons de faire la fête avec de nombreux Distributeurs et invités, et beaucoup de personnes intéressées!
Le nouveau Centre-Découverte FOREVER de Hagenbrunn: pourrait-il peut-être ressembler à ceci?
calendrieer de 3 mois
Venez nous voir avec vos clients!
30.04.2014 mai: 01.05.2014 02./03.05.2014 05.05.2014 06.05.2014 07.05.2014 08.05.2014 09.05.2014 13.05.2014 14.05.2014 15.05.2014 17.05.2014 18.05.2014 19.05.2014 24./25.05.2014 28.05.2014
WELCOME MEETING DACH LONDON GLOBAL RALLY 2014 LONDON FOREVER ROADSHOW ESSLINGEN FOREVER ROADSHOW DÜSSELDORF FOREVER ROADSHOW HANNOVER FOREVER ROADSHOW BERLIN FOREVER ROADSHOW MEERANE FOREVER ROADSHOW MÜNCHEN FOREVER ROADSHOW HOHENEMS FOREVER ROADSHOW GMUNDEN/TRAUNSEE FOREVER ERÖFFNUNGSPARTY HAGENBRUNN PRODUCT ACADEMY KÖNIGSWINTER LEGAL-WEBINAR FLAWLESS-TRAINING MÜNCHEN (AUSGEBUCHT) FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN
juin: 15.06.2014 20.–22.06.2014 21.06.2014 25.06.2014
BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER MIDSUMMER INCENTIVE APPENZELLERLAND MIDSUMMER DACH EVENT ARBON FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN
aperçuhebdomadaire le mardi: 19:30 heures
Online-Vitaltreff
Vos rendez-vous 22.–28.09.2014 13.09.2014 27.09.2014 11.10.2014 15.11.2014
Forever Living Products Germany GmbH Schloss Freiham | Freihamer Allee 31 | 81249 München
Commande: bestellung@flp-de.de Information: service@flp-de.de Questions mot de passe: hilfe@flp-de.de Site Internet: www.flp-de.de
Highlights 2014 BUSINESS ACADEMY KÖNIGSWINTER FLAWLESS-TRAINING MÜNCHEN (ausgebucht) EUROPEAN DIAMOND ACADEMY SALZBURG LEGAL-WEBINAR FOREVER ROADSHOW FRAUENFELD FOREVER ROADSHOW CHUR FOREVER ROADSHOW MANNO FOREVER ROADSHOW YVERDON-LES-BAINS LEGAL-WEBINAR FLAWLESS-TRAINING HAGENBRUNN (AUSGEBUCHT) FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN
Les demandes d’adhésion sont acceptées au centre logistique de Frauenfeld jusqu’à 16h30.
Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h.
un site professionnel pour des meetings pour tous les Distributeurs. «Le 17 mai, vous pourrez vous immerger dans ce nouveau Centre-Découverte FOREVER. Nous offrons aux grands et aux petits un programme extraordinaire et très varié», raconte Susanne Wendlik, Head of Marketing & Events. Il sera par exemple possible de tester la qualité élevée des produits de FOREVER; nous avons aussi programmé une session de maquillage «live» pour un look moderne et typiquement estival avec les produits de la série Flawless by Sonya. «Amenez beaucoup de personnes intéressées et profitez de cette opportunité unique pour présenter FOREVER – lors d’une occasion aussi merveilleuse», poursuit Susanne Wendlik. Des délices à savourer et des drinks à l’Aloe complèteront notre programme et naturellement, il y aura aussi de la musique pour animer cette fête. Le nouveau Centre-Découverte FOREVER établit de nouveaux critères – ne ratez pas le rendez-vous du 17 mai! n
AvRIL: 05.04.2014 05./06.04.2014 05./06.04.2014 07.04.2014 07.04.2014 08.04.2014 09.04.2014 10.04.2014 21.04.2014 26./27.04.2014
Demandes et infos: info@flp.ch Site Internet: www.flp-ch.ch
Téléphone: +49 89 / 54 24 35 - 0 ou 01803 / 367 38 37* Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910 Un numéro de fax est maintenant disponible pour le Customer Service: +49 89 / 54 24 35 - 2532
Sur une surface de presque 1300 mètres carrés, nous allons vous présenter le premier Centre-Découverte FOREVER à Hagenbrunn , avec les meilleures possibilités de shopping, une formation parfaite et
04 05 06
Commandes en ligne sur http://shop.flp.ch.
EAGLE MANAGER RETREAT LAKE TAHOE SAVE THE DATE – THE EVENT in Germany SUCCESS DAY HOCHDORF SUCCESS DAY SALZBURG SUCCESS DAY HOCHDORF
Nos secteurs: Marketing: marketing@flp-de.de Évènements: event@flp-de.de Sponsoring international: international@flp-de.de Données de base: stammdaten@flp-de.de Réclamation produits: reklamation@flp-de.de Questions sur les produits: produkt@flp-de.de Supports publicitaires/salons: werbung@flp-de.de Pour toute commande en dehors des heures d’ouverture, veuillez composer, depuis l’Allemagne, le 01801 / 00 70 70 ou, depuis l’Autriche, le 0810/900661 (paiement par carte uniquement). 3,9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile. * 9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile.
Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5 | 1040 Wien Téléphone: +43 1 / 504 65 38 - 65 38 Fax: +43 224 620 755 - 6600 Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h. Commande: bestellung@flp-at.at Information: service@flp-at.at Questions mot de passe: hilfe@flp-at.at Site Internet: www.flp-at.at Secrétariat central pour l’Allemagne et l’Autriche: Téléphone: +49 89 / 54 24 35 - 0 E-mail: sekretariat@flp-de.de mentions légales éditeur: Forever Living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer Allee 31, 81249 München www.flp-de.de Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5, 1040 Wien www.flp-at.at Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld www.flp-ch.ch photo: Forever Living Products, Fotolia