Forever 1402 it by Forever Living Products (Switzerland) GmbH

febbraio 2014 germania, austria e svizzera

FORE

all together new I L TA N T O AT T E S O

IL RIVOLUZIONARIO

il G E N I A L E

c O N c E P T,

M A R K E T I N G

IL NUOVO STRUMENTO

, il F LY E R

, le b ro c h ure

aggiornate & E LO STIMOLANTE

F O R E V E R VI METTE A DISPOSIZIONE TUTTO QUESTO: C O G L I E T E L E O P P O R T U N I T À CH E V I V E N G O N O O F F E R T E E INIZIATE CON SLANCIO E COL PIENO DI ENERGIA IL VOSTRO 2014 ! ux • Tier ma g ni

prié pour

pp a

L’INTERVISTA – a pagina 04

Forever marketing

Forever prodotti 06

PER CONQUISTARE NUOVI CLIENTI

L’abbiamo atteso a lungo e finalmente è arrivato: il primo FOREVER ANIMAL TOUCH. E con il nuovo FAB X potete fare il pieno di energia a zero calorie. Due innovative proposte FOREVER che vi permettono anche di acquisire nuovi segmenti di mercato!

Partenza in quarta per gli svizzeri Sigi e Peter Keller, Senior Manager, che figurano a pieno titolo fra i top leader assoluti e che, insieme al loro team, hanno messo a punto un nuovissimo concept di training. FOREVER si è fatta raccontare in che cosa consiste il segreto del loro successo.



i animali •

IL MESTIERE PIÙ BELLO

l ag

et • adat to

ign

Forever successo



TUTTO SULLE ULTIME NOVITÀ IN QUESTA EDIZIONE DEL NEWSPAPER.

Ulteriori informazioni sui nuovi strumenti per il successo – a pagina 06

TUTTO PER IL VOSTRO BUSINESS Il reparto marketing FOREVER ha messo il turbo e, per il 2014, ha realizzato per voi, per i membri del vostro team e per i vostri clienti tutta una serie di nuove, stimolanti brochure e utili flyer – non dovete far altro che approfittarne!



Tutte le informazioni sui nuovi ausili per il marketing – A pagina 12

Forever prefazione febbraio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«Il Kick-off FOREVER, con effetto wow!» Dr. Florian Kaufmann

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International

Dr. Florian Kaufmann Managing Director Forever Germania, Austria e Svizzera

 Ogni secondo conta La nostra famiglia FOREVER è sparsa per tutto il mondo. Ogni volta che visito un altro paese, mi sento fortunato a poter cogliere ogni momento e viverlo al massimo. Proprio come i nostri Distributori massimizzano il loro tempo, pianificandolo efficacemente e con leadership, io sono altrettanto ispirato nel dare senso ad ogni singolo minuto nel corso dei miei viaggi. Ciò che ho notato nei nostri Distributori top è che loro non danno il tempo per scontato. Loro hanno veramente passione per godere la vita al massimo e far tesoro del tempo come della loro più preziosa risorsa. Ho visto energia ed entusiasmo in ogni evento della nostra famiglia FOREVER e questo mi dà grandissima ispirazione. Dobbiamo far sì che la maggior parte del nostro tempo diventi la chiave stessa per raggiungere i nostri obiettivi, sia che si parli di esplorare il mondo o raggiungere nuovi Distributori. State approfittando al massimo della maniera in cui spendete il vostro tempo? Anche solo pochi minuti in più possono fare la differenza se sfruttati adeguatamente. Pianificate questo tempo extra a vostro vantaggio e portate le cose a termine! Una manciata di minuti può non sembrare una quantità pazzesca di tempo ma, quando siete ben preparati a fruttarla con efficacia facendo telefonate o contattando qualcuno della vostra downline, allora quei pochi minuti si sommeranno e così anche il vostro successo! Quando sfruttiamo ogni minuto della nostra giornata per adempiere i nostri obiettivi e godere della vita allora riusciamo ad esprimere vero apprezzamento per le opportunità che abbiamo. Emily Dickenson ci ricorda che il «Per sempre – forever in inglese – è fatto di tanti oggi». Questo è verissimo per le nostre vite e la nostra opportunità Forever. Alcune tra le mie migliori esperienze sono state fatte in quello che poteva essere tempo sprecato, ovvero durante il tragitto per l’aeroporto. I momenti indimenticabili possono capitare ovunque, in qualsiasi momento. Il successo raggiunge quelli che sfruttano ogni opportunità. Ogni giorno è potenzialmente un giorno magnifico, quindi ricordate di SORRIDERE e fare tesoro di ogni minuto! Vostro

Care Distributrici, cari Distributori, mi mancano le parole per dirvi quanto sono orgoglioso di questa azienda e di ognuno di voi! Il Kick-off FOREVER 2014 è stato un evento semplicemente grandioso: allestito all’insegna della professionalità, della passione e dell'esprit più totali, ha rappresentato un forum di comunicazione ideale, il migliore che un partner commerciale potesse augurarsi. Una manifestazione top per la quale desidero ringraziare tutti quanti: per l’organizzazione, per le presentazioni, per la partecipazione e, non da ultimo, per il piacere di ritrovarci insieme. Il mio appello a voi tutti: fate vostro il geniale concept inShape FOREVER e sfruttatelo per la vostra attività! Parlate in giro del nuovo FOREVER Animal Touch – sono così tante le persone che hanno a cuore gli animali e il loro benessere. Anche il nuovo FAB X senza calorie vi apre vaste ed inedite opportunità di mercato. Le chance per aumentare il vostro successo e ampliare il vostro giro d’affari sono lì, a portata di mano – dovete solo coglierle! A darvi man forte, una nuovissima serie di brochure e flyer studiata su misura per il vostro business. Se c’è qualcuno che ha particolare motivo di gioire, in questo momento, sono i Distributori elvetici: la loro attività con FOREVER sta attraversando un momento di autentico boom. A dicembre, con oltre 5000 CC, la Svizzera ha registrato il miglior fatturato da dieci anni a questa parte – questa sì, che è classe! – e anche l’anno appena iniziato promette più che bene. Fra i top leader assoluti figurano i Senior Manager Sigi e Peter Keller che, insieme al loro team, hanno messo a punto uno straordinario ed efficacissimo concept di training. Per saperne di più, leggete l’intervista con l’intraprendente coppia. Anche in Austria, però, regna grande fermento: qui abbiamo in programma di aprire una nuova, raffinata sede FOREVER, con uffici confortevoli e magazzini spaziosi, un invitante shop FOREVER e sale professionalmente allestite per incontri e presentazioni. Ovviamente vi terremo al corrente degli sviluppi. Un’ultima cosa: il nostro newspaper ha cambiato un pochino look. Perché il mondo FOREVER diventa sempre più compatto e, per questo, abbiamo deciso di darci un’immagine più unitaria – per esempio, introducendo nuovamente l’aquila nel logo in prima pagina. Mi auguro e vi auguro un proficuo 2014! Cordialmente,

Forever successo

FORE

Newspaper

MIDSUMMER INCENTIVE 2014 Il 21 giugno 2014 ci ritroviamo tutti quanti insieme per il

MIDSUMMER DACH EVENT, l’evento di mezza estate dedicato ai membri della regione DACH, che avrà luogo nella pittoresca cornice della splendida ARBON, sulla sponda svizzera del Lago di Costanza. Sarà una festa indimenticabile che FOREVER intende rendere ancora più speciale con un nuovo incentivo introdotto espressamente per l’occasione e destinato a far impennare le vostre vendite e rafforzare la coesione con il vostro team: il Midsummer Incentive 2014. Partite col piede giusto!

Al Midsummer Incentive 2014 può concorrere chiunque – ai qualificati è riservato un training esclusivo e unico nel suo genere. Insieme, ovviamente, le opportunità di successo aumentano, quindi mobilizzate il vostro team! Il periodo utile alla qualificazione va dal 1° gennaio al 30 aprile 2014, e gli ambiti previsti sono due: TICKET INCENTIVE e TOUCH INCENTIVE.

IL TICKET INCENTIVE

Per aggiudicarsi il Ticket Incentive è necessario essere ATTIVI per tutto il periodo di qualificazione e generare 20 ulteriori CC, ATTRAVERSO NUOVI CONTATTI (dunque tramite nuovi partner sponsorizzati), tra il 1° gennaio e il 30 aprile. Come ricompensa riceverete quattro VIP TICKET per l’evento, compreso un gustoso buffet alla griglia.

IL TOUCH INCENTIVE

Midsummer Incentive 2014

Periodo di qualificazione: dall’ 1.1. al 30.4.2014

Approfittatene: doppia opportunità di qualificazione, soddisfazioni ed emozioni tutte da condividere!

Anche per ottenere il Touch Incentive è necessario essere ATTIVI per tutto il periodo di qualificazione. Se, in più, entrate a far parte dei 15 DISTRIBUTORI TOP DI CIASCUNO DEI TRE PAESI DACH OVVERO GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA, TOTALIZZANDO IL MAGGIOR NUMERO DI CC CON TUTTI I TOUCH (individuali e attraverso il fatturato personale della nuova firstline sponsorizzata) all’interno del periodo utile per la qualificazione, allora il Touch Incentive è vostro. Il premio è valido PER 2 PERSONE: DUE NOTTI dal 20 al 22.06.2014 in camera doppia in un hotel a 4 stelle durante l’evento di mezza estate con le sue numerose e stimolanti attività di contorno, più DUE VIP TICKET PER IL MIDSUMMER EVENT, buffet alla griglia compreso. A quest’estate! n

DONAZIONI per LE VITTIME DEL TIFONE

L’intero team svizzero «Schörli» ha indetto un’azione spontanea di raccolta fondi per le strade per FOREVER GIVING in favore delle vittime del terribile tifone che si è abbattuto su una vasta area delle Filippine nel novembre scorso, devastando città e villaggi interi. Migliaia di persone hanno perso la vita e altrettante sono rimaste ferite perdendo le loro case e tutti i loro beni. Questa organizzazione um-

Dr. Florian Kaufmann, Managing Director (a sinistra), al momento della consegna della donazione insieme a Miriam Köppel, Sapphire Manager, e Casimiro Ierace, Head of Sales & Marketing in Svizzera.

anitaria, a cui ha dato vita Rex Maughan, donerà la cifra di 4000 franchi (equivalenti a circa 3200 euro) alla Croce Rossa Internazionale. Siamo entusiasti di questa azione di raccolta fondi e ci rallegriamo di poter contribuire sul posto a ridare un po’ di speranza alle persone. n

Forever successo Produkte febbraio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

IL TEMPO PIÙ BELLO

Top leader assoluti – i Senior Manager Sigrid e Peter Keller dalla Svizzera. Lavorano con FOREVER da oltre un decennio con un successo che è andato aumentando di anno in anno e la loro crescita professionale ha appena segnato una svolta decisiva. Com’è logico per due persone socievoli ed espansive come loro, si sono conosciuti in occasione di un grande evento. Dal loro incontro è nata un’attività familiare di successo – e un business FOREVER fiorente.

FOREVER: Sigi, per 25 anni lei ha lavorato nel turismo, prima come guida turistica e team leader sulle navi da crociera, poi come direttrice operativa e del personale – quindi dovrebbe aver soddisfatto a sufficienza la sua passione per i viaggi e il suo desiderio di scoprire terre lontane. Come s’inserisce FOREVER nei suoi progetti di vita? Sigi: A dire il vero il fascino dell’ignoto lo subisco tuttora, e il piacere di viaggiare non è mai venuto meno – un piacere che, del resto, fa parte integrante della realtà FOREVER. Tuttavia, la cosa che più mi ha colpito ed emozionato in questa nostra attività è stata la creazione del team. Voglio dire: tu apri agli altri una prospettiva di successo e loro ti aiutano a raggiungere l’indipendenza economica… In questo modo si può fare del bene, e tanto. FOREVER: Peter, lei proviene dalla gastronomia, ha lavorato per diversi anni come specialista nel settore alberghiero e dirigeva un’azienda con 15 dipendenti e un fatturato annuo di oltre 2 milioni di franchi svizzeri. Che cosa l’ha spinta a passare a FOREVER? Peter: Voglio essere sincero: ne avevo le scatole piene di darmi da fare per gli obiettivi e i sogni altrui. Non so per quanto tempo ho lavorato 14, 16 ore al giorno. Simili ritmi non erano più conciliabili con una vita familiare – per questo ho cercato la collaborazione con FOREVER e mi sono scelto come sponsor Rolf Kipp. FOREVER: Che cosa l’ha conquistata, all’inizio, di FOREVER? Peter: Tre cose: il vantaggioso piano di retribuzione (o Piano Marketing), l’eccezionalità dei prodotti e l’ottima solvibilità dell’azienda. FOREVER: Quando avete cominciato con FOREVER avevate due figli ancora adolescenti, due cani e un bilancio familiare da far quadrare.

Come vi siete organizzati? FOREVER prima come fonte di reddito aggiuntivo e poi come attività principale?

FOREVER: Che cosa consiglierebbe a un neofita, oggi? Quali errori si possono evitare agli esordi con FOREVER?

Peter: Sì, all’inizio abbiamo svolto l’attività FOREVER come secondo lavoro. Dopo tre anni io ne ho fatto la mia unica professione e mia moglie ha seguito il mio esempio all’incirca 18 mesi dopo.

Peter: Anche qui la risposta è chiara e semplice: basta attenersi al metodo di successo che ti mette a disposizione la tua upline, evitando di fare esperimenti o avventurarsi lungo strade inesplorate. Hai già tutto quello che ti serve.

FOREVER: Una domanda che interessa sicuramente molti di coloro che, come voi, scelgono di cambiare indirizzo professionale: come avete fatto pratica nel network marketing? Peter: In principio abbiamo preso parte a tutti gli incontri, le presentazioni e i corsi di formazione nel raggio di 500 chilometri per imparare da chi con FOREVER aveva già raggiunto il successo. Ci siamo presi un sacco di appunti e, man mano, abbiamo messo in pratica le lezioni apprese. FOREVER: Ha già citato il piano di retribuzione FOREVER. Come lo illustrerebbe, in poche, semplici parole, a un potenziale interessato? Peter: Il piano di retribuzione è sensazionale e facilissimo da comprendere. A mio parere non esistono programmi paragonabili, in termini di vantaggi. In due parole: chi s’impegna e dà tanto, riceve anche tanto. FOREVER: Su quali basi avete costruito la vostra attività? Quali sono le cose che avete ritenuto importanti sin dall’inizio? Sigi: Per noi sono tre le cose fondamentali: lavoro di squadra, onestà e fiducia reciproca – non a caso sono i pilastri su cui si regge il nostro successo.

FOREVER: Provenite entrambi da settori in cui si lavora a stretto contatto con il pubblico – saper stare con la gente è un presupposto necessario al successo nel network marketing? Sigi: Be’, sì! In un’attività a tu per tu è d’obbligo saper gestire i rapporti col prossimo – non solo: bisogna anche trarne piacere! FOREVER: Com’è nato il vostro team e come avete fatto a crescere così in fretta? In che modo stabilite il contatto? Peter: Con i membri del nostro team abbiamo uno stretto rapporto ormai da anni. Un paio d’anni fa, poi, abbiamo deciso di collaborare da vicino con Philipp Ritter (Diamond Sapphire Manager) e Miriam Köppel (Sapphire Manager) per dar vita a un modello di formazione superiore, mai proposto prima. Il nostro concept si basa su un programma di training giornaliero, settimanale e mensile. Il tutto integrato da una settimana di training speciale a cadenza semestrale. Abbiamo già messo in pratica con successo il nostro modello in Egitto, al Lago di Garda, in Alto Adige e durante una crociera nel Mediterraneo. Si tratta di un concept fondamentale per il nostro successo e, a tale proposito desideriamo ringraziare di cuore tutta l’organizzazione, in particolare il team «Schörli», tutti i membri dello staff di Frauenfeld e Monaco e, ovviamente, Philipp Ritter, Trudy e Urs Arni, Riad Nadarevic e Miriam Köppel che, nel frattempo, sono diventati anche cari amici e di cui andiamo molto fieri.

I nterVIsta

Forever Forever Erfolgsrezept successo

FORE

05 5

Newspaper

«Noi non usiamo per costruire le persone bensì usiamo u un’attività, n’attività per costruire le persone .»

Sigi & Peter Kel le Senior Manager r, dalla svizzera

SIGI & PETER KELLER A COLPO D’OCCHIO: con FOREVER: dal giugno 2001 il loro Team: cresce senza sosta; al momento conta oltre 10'000 membri in tutto il mondo Il loro introito mensile d’importo più elevato: oltre Fr. 20'000 Il loro obiettivo: diventare Global Leadership Team Member 2016

FOREVER: Attualmente FOREVER va a gonfie vele in Svizzera. Come pensa che evolverà il mercato nel prossimo futuro? Peter: Secondo me il trend positivo non può che continuare, perché sempre più persone sono interessate a prodotti di qualità e ad un’attività lucrativa. FOREVER: Anche nel network marketing i social media e gli strumenti elettronici – Facebook, webinari, ecc. – stanno acquistando un rilievo sempre maggiore. Qual è il vostro rapporto con la tecnologia? Sigi: Premesso che fare a meno della tecnologia e dei suoi vantaggi è ormai impensabile, nulla sostituisce il contatto personale.

Sigi: Ci sentiamo a nostro agio ovunque faccio caldo! Peter: Fra tutti i paesi che ho visitato, l’India è indubbiamente uno dei miei preferiti. FOREVER: Qual è la vostra visione per il futuro? Peter: Abbiamo appena finito di ampliare, negli ultimi sei mesi, il nostro centro di formazione che adesso dispone di 500 metri quadrati in più. Nell’edificio ci sono ancora 2000 metri quadrati liberi, e il nostro sogno è avere l’intero palazzo «Schörli» tutto per noi, compreso il centro fitness e benessere all’ultimo piano, da cui si gode una vista magnifica! FOREVER: Che cosa conta veramente per voi, nella vita?

FOREVER: Ci sarete anche voi al Global Rally di Londra? Che cosa significano gli eventi di questo tipo per la comunità FOREVER?

Peter e Sigi: L’onestà e la fedeltà a se stessi. La nostra famiglia e gli amici. n

Peter: Da dieci anni a questa parte – con una sola eccezione – ci siamo qualificati per tutti i Rally internazionali FOREVER, quindi sì, a Londra ci saremo. Non vediamo l’ora di immergerci nuovamente nella magica atmosfera che sempre regna in queste occasioni. FOREVER: Avete viaggiato molto, anche con FOREVER. Potete descrivere il clima che si respira in occasione degli incentive e delle altre manifestazioni? Sigi: Difficile spiegare a parole la magia e l’emozione, bisogna provarle di persona! È un’atmosfera fantastica piena di calore, di correttezza e di professionalità che ci conquista ogni volta ex novo. Tante delle nostre amicizie internazionali sono nate proprio in simili occasioni. FOREVER: C’è un luogo al mondo, o un paese, che amate più di ogni altro?

Aloe Vera TM art. 15 € 31.80 | Fr. 39.90

Aloe LipsTM art. 22 € 3.95 | Fr. 5.60

I LORO PRODOTTI PREFERITI: Peter: Aloe Vera Gelly e Aloe Propolis Creme

Aloe Vera Gelly art. 61 € 18.10 | Fr. 23.60 Aloe Propolis Creme art. 51 € 22.15 | Fr. 31.10 Sigi: Aloe Vera GelTM, Aloe LipsTM, Fleur de Jouvence® e tutta la linea Flawless by SonyaTM Aloe Fleur de Jouvence® art. 337 € 101.55 | Fr. 131.00

Delicious Lipstick Almond art. 434 € 19.45 | Fr. 26.20

Forever Prodotti febbraio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

NOVITÀ!

IL NUOVO TOUCH FOREVER PER ANIMALI! The best for all.

L’abbiamo atteso a lungo e, finalmente, eccolo qua: il FOREVER ANIMAL TOUCH per Germania, Austria e Svizzera. Dal 2014 gli eccezionali prodotti FOREVER sono disponibili anche per i nostri amici a quattro zampe, con tutta la forza dell’Aloe Vera. Per idratare, accelerare la guarigione di escoriazioni e piccole ferite e contrastare gli attacchi dei parassiti. Inoltre, i prodotti FOREVER rendono il pelo sano e lucido.

compagni più fedeli!

FOREVER ha a cuore gli animali e, per questo, ha messo a punto prodotti naturali su misura per loro che non sono hanno una qualità analoga a quelli studiati per l’uomo. Affinché possiamo garantire anche ai nostri adorati quattro zampe le cure, la pulizia e il benessere che riserviamo a noi stessi e alle persone che amiamo. I prodotti FOREVER contribuiscono, inoltre, ad accrescere la vitalità dei nostri animali da compagnia. Aloe Veterinary Formula idrata il pelo in profondità, donandogli morbidezza e splendore. Grazie alla formulazione spray è ideale anche per la detersione degli occhi irritati e la pulizia delle orecchie, e favorisce la muta. Aloe VeraTM contiene tutti i principi nutritivi e le sostanze organiche per promuovere la salute e la vitalità dei nostri animali da compagnia. Basta aggiungerlo al cibo, secco o umido. Grazie alla sua elevata percentuale di Aloe

NOVITÀ!

BENESSERE – per i nostri

Vera pura, Aloe Vera Gelly è una preziosa fonte d’idratazione che, oltre a mantenere morbida la pelle e soffice il pelo, dà sollievo in caso di piccoli morsi o graffi, escoriazioni e disturbi della pelle. Oltre a proteggere efficacemente dal vento e dalle condizioni climatiche avverse, Aloe Lotion si prende cura del pelo e garantisce alla pelle salute e bellezza a lungo termine. Aloe LipsTM è il tuttofare da portare sempre con sé, per prendersi cura del proprio animale anche lontano da casa – può essere persino utilizzato come protezione solare sul naso dei cani! La ricca Aloe Propolis Creme si prende cura di pelle e pelo e, grazie alla sua formulazione grassa, è ideale per le aree più soggette a sfregamento, come i punti d’appoggio. FOREVER AlphaE Factor®, ad alto contenuto di vitamina E, è un prezioso ausilio extra per la cura del pelo di cani e gatti e, inoltre, ha un gradevole profumo. Aloe-Jojoba Shampoo garantisce

il Nuovo

FAB X:

ENERGIA a zero CALORIE

Un’autentica alternativa fra i Vitality Drink: FAB X – FOREVER

ACTIVE BOOST™ (art. 440) è il modo sano e veloce per fare il pieno di energia a lungo! Mettete il turbo con FAB X – con tutte le vitamine e gli elettroliti indispensabili all’organismo, ma senza calorie, carboidrati né zuccheri. Non è semplicemente geniale?

splendore e lucentezza al pelo. Deterge con delicatezza, eliminando anche i cattivi odori, si applica rapidamente e si elimina con una semplice sciacquata. Per disinfettare mani e viso dopo esservi presi cura dei vostri amici a quattro zampe, infine, FOREVER Hand Sanitizer®** e Aloe Hand & Face Soap. Tutti i prodotti che vi abbiamo presentato sono contenuti nel FOREVER Animal Touch! Per ogni FOREVER Animal Touch acquistato riceverete IN OMAGGIO un PRATICISSIMO GUANTO per la cura, la pulizia e il massaggio del vostro animale. Utilità a 360° grazie alla doppia finitura superficiale: da un lato ruvida, per eliminare impurità e pelo morto, dall’altro morbida per lisciare e ridare lucentezza al pelo.

SEMPLICEMENTE BESTIALE PER GLI ANIMALI n

Forever Prodotti

FORE

Newspaper

Con questi dieci adesivi potete contrassegnare i prodotti dell’Animal Touch come prodotti per gli animali.

Aloe-Jojoba Shampoo Aloe Vera™ Aloe Vera Gelly Aloe Lotion Aloe Propolis Creme Aloe Veterinary Formula Aloe Lips™ FOREVER Alpha-E Factor® FOREVER Hand Sanitizer®*+** Aloe Hand & Face Soap* * Per la disinfezione di mani e viso dopo il contatto con l’animale. ** FOREVER Hand Sanitizer® disponibile solo in D/A

+ 963

Flyer FOREVER Animal Touch è disponibile anche come ausilio pubblicitario. Tutti i principali prodotti FOREVER per i vostri amati amici a quattro zampe disponibili a colpo d’occhio. D/A: art. 1443 | € 2.50/10 pezzi CH: art. 51096 | Fr. 1.50/10 pezzi

FOREVER ANIMAL TOUCH art. 963 € 186.65 | Fr. 255.00

Inclusi 1 volantini prodotti e un fantastico guanto per la cura del vostro animale gratis.

 TANTA ENERGIA + + + NIENTE CALORIE + + + NIENTE ZUCCHERI + + + NIENTE CARBOIDRATI + + + TANTE VITAMINE + + + PREZIOSI ELETTROLITI + + + Lo stile di vita contemporaneo espone ognuno di noi a stress e fatica – alzi la mano chi non ha mai sognato di avere più energia e più forza a disposizione per realizzare tutto quello che si è prefisso nell’arco della giornata! È proprio per questo che FOREVER ha messo a punto FAB X: il fres-

PRENDETE PARTE ORA AL FAB Incentive:

AVETE TEMPO FINO AL 31 MARZO 2014 PER VENDERE QUANTI PIÙ FAB E FAB X – DOPODICHÉ I MIGLIORI DELLA REGIONE DACH RICEVERANNO QUESTO STRAORDINARIO SACCO RELAX FAB. * Vale il fatturato di FAB e/o FAB X effettuato con il proprio numero ID dal 1° gennaio al 31 marzo.

co stimolante vi regala nuova energia a lunga durata – e con ingredienti completamente naturali !

FAB X è l’alternativa sana cui potete ricorrere in tutta serenità e con la coscienza a posto. Il guaranà, un componente tutto naturale, fa sì che FAB X entri subito in azione, mentre gli ingredienti brevettati, messi a punto da ricercatori d’élite specializzati in medicina sportiva, garantiscono potere energetico a lunga durata. Senza calorie, carboidrati né zuccheri, ma con tutte le vitamine e gli elettroliti essenziali all’organismo. Perché ciò di cui abbiamo bisogno è una carica d’energia immediata che duri a lungo – e il nuovo FAB X garantisce entrambe le cose! n

440 FAB X – FOREVER ACTIVE BOOST™ 12 x 250 ml | € 42.35 | Fr. 48.00



2.500 CC

Bajri, Katrin | D CHALAUPKA, ROBERT | A GRAF, SUSANNA | CH Kelm, MARGRITA & Horst | D

5.000 CC

KASTL, HELGA | D RÜCKER, FRIEDHELM | D

7.500 CC

Reichle, Christel & Dietmar | D

10.000 CC

Kipp, Rolf | D

15.000 CC

RANNO PARTE DI UN RALLY SPETTACOLARE NELLA METROPOLI BRITANNICA.

WE PROUDLY PRESENT:

I QUALIFICATI DI GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA PER IL FOREVER GLOBAL RALLY DI LONDRA. TUTTI LORO SA-

London is calling

Gasplmayr, Christa Hackl, Johanna Köppl, Mario Köppl, Thomas Koisser, Claudia

Alder, Josiah Chreif, Ali Didi, Nishan Eberhard, Marco Ismajli, Esmer Lakic, Sasa Leibacher, Bernadette & Werner Liechti, Gabriele & Peter Meyer, Carmen Rechsteiner, Sandra Roth, Daniela & Markus Ruggiero, Daniela Sprecher, Marianne Stäubli, Leoni Katharina

Zotter, Katharina

Acosta, Francesca & Juan Carlos Ahmetaj, Samir Akcay, Mustafa Albrecht, Gabriela

Lettner, Thomas Linhart-Skocik, Regina Mayr, Patricia Schneider, Ulrike Strondl, Rita Treml, Franz Trimmel, Ina Wenzl, Susanne & Alfred Youwakim, Sylvia Zimmer, Franziska

GUADAGNATI COSÌ DUE BIGLIETTI D’INGRESSO GRATUITI E, DAL LIVELLO 2, ANCHE UNA SOMMA EXTRA PER LE SPESE DI VIAGGIO. UNA PERFORMANCE ECCEZIONALE – SEE YOU IN LONDON!

albrecht, Sarah-Vanessa Bruske, Claudia & Andreas Glock, Marita Kacmaz, Rukiye Wennesheimer, Michael Yasar, Arzu & Servet

level 3

PARTICOLARMENTE FIERI DEI TANTI DISTRIBUTORI DELLA REGIONE DACH CHE HANNO RAGGIUNTO IL LONDON IS CALLING INCENTIV E SI SONO

SIAMO PARTICOLARMENTE FIERI DEI TANT SIAMO

ALBRECHT, CHRISTOPH | D Super! Prima qualifica! Arni, Trudy & Urs | CH Bauscher, Petra & Stefan | D Bayerl, Amata & Christoph | D

level 1

Katrin Bajri | D Ritter, Philipp | CH RAUSCHGOTT, HELGA & ewald | A

level 2

Kipp, Rolf | D

D



level 3

CONGRATULAZIONI ANCHE AI QUALIFICATI DEL CHAIRMAN’S BONUS. GRAZIE AL LORO ECCELLENTE LAVORO QUESTI DISTRIBUTORI DELLA REGIONE DACH SI SONO GUADAGNATI CON FOREVER UNA RIPARTIZIONE EXTRA DI BONUS (UNA VOLTA ALL’ANNO) – WOW!

congratulations! London is calling 08 Forever successo Produkte

febbraio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

CLICCANDO SEMPLICEMENTE SU «PURCHASE TICKETS HERE».

http://foreverglobalrally.com/,

POTETE ORDINARE I VOSTRI BIGLIETTI D’INGRESSO ALL’INDIRIZZO

1.500 CC

Wettcke, Mari-Carmen & Hans | D Widmann, Manfred | CH Zanetti, Monica & Kuhn, Matthias | CH Zingaro, Rosanna & Sabino | CH

Baumgartner, Ernst Bolat, Zehra Braimeier, Renate Burgstaller, Susanne Doblhofer, Silvia Floss, Bernhard Gressl, Helga & Sinnhuber, Hubert Höfling, Maria & Josef

Böde, Marion & Ulrich Bostanci, Betül Cebeci, Ferhan Elbertzhagen, Alexander Elsner, Wenke Fischer, Uwe Fischhaber, Herbert Herzig, Raymond Howorka, Birgit & Wolfgang Jung, Torsten Kardam, Sally Kräutlein, Werner & Gedrich, Waltraud Krug, Christian & Natalie Linnemann, Hermine Lojewski, Annika & Michael Mack, Jochen Minder, Birgit Münnighoff-Schöllkopf, Silke & Jungbluth, Sascha Öztekin, Ayten & Sinan Iskender Pahl, Torsten Reil, Tanja Rosenauer, Dr. Med. Elvira & Walter SchlauSS, Bärbel Schumacher, Hubert Sedivy, Ute & Torsten Sonnenhuber, Martin Steidl, Petra Strauss, Sabine Tibbe, Ursula Tsoutsou, Maria-Polyxeni & Karamitsos, Thomas Tuna, Esra Vogt, Carolyn Waigel, Joachim Yar, Suna & Ibrahim Zinsser, Tobias

level 1

Surber, Janine Van Der Schoot, Johanna Vasiljevic, Deni Yesilkaya, Sükrü

Alves, Fabio Ammouch, Samir Araujo Valeriano, Gustavo Henrique Baumann, Prisca & Weber, Markus Beck, Irene Bitschnau, Brigitte & Eduard Bolliger, Corina Bosancic, Anthony Coelho Amaral, José Hélder Emuzel, Ralph Esslinger, Frank Ferrante, Angelo Fetahovic, Muhamed Fischer, Melanie Forini, Chiara Frascadore, Alessandra Gabeljic, Adan Gräzer, Tanja Gretler, Jasmin & Widmer, Louis Hajdarpasic, Jasmina Herlea, Andrei Hofstetter, Celine Ismajli, Albert Janisch, Thomas Kalberer, Roman Käppeli, Simon Keller, Marianne & Andreas Koch, Robin Kramer, Benjamin Krasniqi, Genc Lack, Severin Litschi, Ramon Looser, Leandro Meili, Jonas Memedi, Ardit Müller, Cornelia & Heinz Nelson, Alicia Nrecaj, Bernard Nunes Dos Santos, Jefferson Pfründer, Marvin Ribeiro, Tiago Ris, Barbara Rizzuto, Moreno Rötheli, Jörg Rutz, Lindsay Schnyder, Laura Isabelle Shannon Bulica, Jessie & Bulica, Bajram Souleiman, Abir Szabó, Tarjan Tritten, Tanja Vontobel, Manuela Wahls, Heidrun Weber, Manuela & Manuel Wenger, Marc Werner, Corinne Widmer, Reto

FORE

Baumgartner, Regina Kollegger, Ingrid Langer, Ruth Promitzer, Petra Reeb-Haberfellner, Alexandra Schreiner, Christine Wenisch, Margit & Max

Aydinözü, Fadik Baier, Hubert Brandl, Elisabeth & Christian Friedl, Elisabeth & Harald Hülster, Kamilla Junghänel, Ruth Martina & Frank Kessler, Doris Krischke, Hanna Mischek, Ute Müller, Katrin & Uwe Schad-Kühn, Andrea Stoll, Susanne Von Dobschütz, Susanne Weberchen, Kathrin & Lanza, Markus Willjung, Gisela Zwilling, Birgit

level 2

Brun, Remo Cataag, Leigh Sharise De Oliveira, Sandro Demircan, Cem Frascadore Zanabria, Gabriele Fries, Nadja Ganji, Puneh Grünenfelder, Sabrina Inauen, Iris Marchi, Deborah Müller, Pia Polat, Esra Ribeiro Mula, Wilson Rothmund, Jasmin Schmid, Sandra Schwizer, Michael Wiese, Mike Wolf, Ignaz Zürcher, Claudia

Kreiner, David Mair, Helga Puschacher, Susanne & Friedrich Rattenberger, Renate Riehm, Christine

Forever successo 09

Newspaper

Forever classifiche febbraio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

soaring MANAGER austria

TOP! SYLVIA YOUWAKIM

SYLVIA YOUWAKIM A RAGGIUNTO IL LIVELLO DI SOARING MANAGER. DA PIÙ DI QUATTRO ANNI LAVORA TRASVERSALMENTE CON EWALD RAUSCHGOTT, SAPPHIRE MANAGER – QUESTO HA CONTRIBUITO MOLTO AL SUO SUCCESSO. IL TEMA CHE LE STA PIÙ A CUORE È LA SALUTE. «FOREVER mi permette di vivere la vita che ho sempre desiderato», afferma Sylvia Youwakim, recentemente nominata Soaring Manager FOREVER. «La possibilità di organizzare liberamente il mio tempo, un lavoro ben pagato, tre mesi di vacanza all’anno, la possibilità di aiutare le persone a vivere sani e rimanere vitali, la possibilità di fare affari in modo leale con il miglior Piano Marketing: questi sono i chiari vantaggi», afferma la flessibile Distributrice, che ha tra lʼaltro seguito la formazione di cinesiologa, di coach dellʼintuizione e della coscienza, e di nutrizionista. A convincere la viennese, che lavora con FOREVER dal 2005, sono stati i prodotti che aiutano il suo corpo con sostanze vitali. «Circa sei mesi dʼassunzione di Aloe Vera Gel hanno riattivato le mie forze, così ho iniziato a consigliare questa bevanda meravigliosa ad altre persone. Di conseguenza ho chiamato la mia ditta «GESUNDERMENSCH (persone sane) «dice Sylvia Youwakim. Iniziò lʼattività come lavoro secondario, assieme a sua sorella. «Una o due volte la settimana invitavo amici e conoscenti a un meeting Vitality. Un anno dopo ero già Manager» dice lʼaustriaca. «Dopo 23 anni mi sono licenziata dallʼagenzia di viaggi. FOREVER mi ha dato la possibilità di aprire il mio studio di cinesiologia. Mi baso soprattutto sulle relazioni riguardanti la disintossicazione, lo spurgamento, lʼequilibrio acido-basico», spiega la Soaring Managerin che collabora già da quattro anni in maniera trasversale soprattutto con il Sapphire Manager Ewald Rauschgott, il quale contribuisce al suo successo. «Voglio in particolare ringraziare Ewald Rauschgott per il suo ottimo sostegno. Tengo conferenze sui temi riguardanti Salute e Benessere e lui si occupa esclusivamente della Presentazione dell’attività. Questo mi ha aiutato molto nella mia professione. Ringrazio di cuore anche i miei partner commerciali e i Manager, senza i quali non sarei diventata Soaring Manager! In particolare, mia sorella Susanne mi ha sempre aiutato e, anche se è madre di quattro bambini e vedova, mi ha sempre sostenuto», aggiunge la viennese. «È bello passare il tempo libero con persone care e, per di più, guadagnare soldi», dice soddisfatta Sylvia Yowakim. Il suo prossimo obiettivo è diventare Sapphire Manager. n

QUATTRO DURI GIOVANOTTI PRONTI A GIRARE Dovremo fare i conti con una con- UN FILM correnza spietata. Nel 2014, ad esempio, una squadra di ex marines ci contenderà il titolo. «La storia di questa squadra ricorda Bruce Willis e i suoi Film». Dice

sorridendo il professor Thomas Dommermuth, il quale anche quest’anno parteciperà con il TEAM FOREVER GHOST alla corsa ciclistica più dura del mondo: la Race Across America (RAAM).

Manager austria

Alexandra Reeb-Haberfellner «Sono riuscita a raccogliere ciò che ho seminato negli ultimi mesi e negli ultimi anni. Poi ho pensato: già che ho fatto trenta posso fare trentuno! Ringrazio mio marito, tutta la mia famiglia per la fiducia e il sostegno, i buoni clienti fissi e gli amici, tutti i contatti che ho curato regolarmente, grazie alla mia brava downline – anche voi siete un investimento per il futuro. E grazie mille alla mia amica e upline Sylvia Youwakim che è rimasta e continua a rimanere a mia disposizioni in ogni momento», sottolinea Alexandra Reeb-Haberfellner. «Quando i clienti mi comunicano successi positivi e mi informano meravigliati su tutto quello che si può fare con i prodotti sono felicissima. Anch’io voglio restare sana e migliorare ulteriormente la mia salute». In futuro Alexandra desidera naturalmente continuare a collaborare con successo con il suo team, sostenerlo in tutte le questioni importanti, strutturarlo e ampliarlo. «Voglio fare di FOREVER il mio lavoro principale, in modo da raggiungere l’indipendenza economica e del mjo tempo», spiega l’austriaca, «FOREVER è un’azienda bella e leale, con un Piano Marketing unico, che dà a ciascuno veramente la possibilità di fare quello che è pronto a fare!»

HELGA MAIR «Avvertivo personalmente quanto i prodotti FOREVER mi avessero rafforzata: ero più equilibrata e più soddisfatta. Molti miei amici mi hanno chiesto cosa facessi per star di nuovo bene, dopo aver avuto un esaurimento nervoso. Dopo un resoconto, volevano provare anche loro i prodotti e ne erano entusiasti», racconta Helga Mair. «Questo mi ha resa molto più forte – e il fatto di poter suddividere il tempo tra famiglia e lavoro più liberamente, per di più guadagnando, non è che la ciliegina sulla torta», afferma la Manager. «Dopo aver partecipato al Success Day a Salisburgo, sapevo che desideravo di più! Grazie alla motivazione della mia sponsor Silvia Radler, che ha sempre creduto in me, ce l’ho fatta», dice soddisfatta la Distributrice austriaca che ama parlare con le persone. «Molti mi raccontano i lori problemi e desiderano trovare prodotti cosmetici e per la cura del corpo salutari. A questo punto li invito a delle serate informative settimanali», racconta ancora Helga Mair. «La mia vita CON FOREVER è più variegata e più divertente, la mia cerchia di amici e conoscenti cresce, i corsi di formazione si svolgono in un’atmosfera più distesa e più piacevole. FOREVER è un arricchimento non solo economico bensì anche personale», sottolinea la Distributrice che non vede l’ora di partecipare al Global Rally di Londra.

FOREVER: In giugno inizia la gara ciclistica che si snoda su quasi 5000 chilometri e con un totale di 33000 metri di salite, che attraversa gli Stati Uniti dalla costa pacifica alla costa atlantica. Sente già la tensione se pensa alla gara?

Markus Imhof. Come va l’allenamento per ora?

Prof. Dommermuth: Certamente, ed è molto positivo perché partecipare a un evento del genere con i migliori ciclisti del mondo e far addirittura parte dei favoriti per il titolo fa provare una sensazione eccezionale. Solo a pensare al meraviglioso paesaggio, dalla costa californiana, al deserto del Mojave, al Grand Canyon, alla Monument Valley fino alle Rocky Mountains e alle grandi praterie, tutte le impressioni del paese e i suoi abitanti, gli animali, la vegetazione... è stupendo. D’altronde c’è però anche un’enorme pressione perché sappiamo già a quali fatiche andiamo in contro e appartenere al gruppo dei favoriti fa venire la pelle d’oca. Non è più una semplice «passeggiata»...

Prof. Dommermuth: Procede in maniera molto efficacie per tutti e quattro i ciclisti. Ognuno ha il suo programma di allenamento personale strutturato in base ai test di performance regolari eseguiti sotto la guida del dott. Franz Wendlik, il nostro assistente medicosportivo. Ciascun piano d’allenamento prevede tre settimane di intervallo. Significa che ci si allena ogni giorno per tre settimane e la domenica addirittura due volte. Le prestazioni aumentano settimana per settimana. Dopo tre settimane di allenamento si passa a una settimana di riposo con allenamenti leggeri. Poi si torna ad allenarsi per 3 settimane di fila ma più intensamente. Anche i nostri "nuovi" s’impegnano molto e si adattano bene a noi. Partecipano anche i nostri due ciclisti di riserva Wolfgang Stöckl, l’atleta «con un braccio solo» che nel 2012 ha dominato la corsa con bravura, e Walter Frank. Entrambi si allenano nelle nostre condizioni.

FOREVER: Il team è cambiato. Oltre a lei e Stephan Loew partiranno dalla linea di partenza anche Ralph Zimmernmann e il dott.

FOREVER: Quest’anno l’inverno non è stato molto duro ed è nevicato poco. Allora dove si allenate?

Forever classifiche

FORE

Newspaper

Manager svizzera

svizzera

Jessie Shannon e Bajram Bulica

IRIS INAUEN

«Stiamo lavorando a quella che è l’opera della nostra vita: abbiamo la certezza che, grazie a FOREVER, in futuro potremo fare tutto ciò che vogliamo, senza doverci porre la classica domanda ‹Possiamo permettercelo?› In futuro ci chiederemo, semmai, ‹Quando lo facciamo?› Poter realizzare i sogni e soddisfare i desideri dei nostri figli è un sogno che sta diventando realtà», dichiarano felici Jessie Shannon Bulica e suo marito Bajram. Ciò di cui vanno particolarmente orgogliosi è il centro di competenza che hanno inaugurato a Baar, lo scorso settembre, insieme alla loro sponsor Nicole Raess. «Desidero ringraziare Nicole Raess, mia coach e, nel frattempo, anche cara amica: senza di lei non sarei mai arrivata fin qui! Insieme abbiamo gettato le fondamenta della nostra attività FOREVER», aggiunge Jessie. «Il concetto globale di successo FOREVER ci calza a pennello. È bello avere la consapevolezza di costruire qualcosa che è solo tuo e per il quale sei disposto a dare il 100 %», prosegue la coppia all’unisono. «L’obiettivo base – essere attivi in prima persona con almeno 4 CC – è chiaro. Il suo raggiungimento lo devo, in parte, ai miei clienti fissi, ma soprattutto all’appoggio del mio team che porta avanti l’attività con lo stesso mio amore», conclude Jessie. Il motto di famiglia: I am FOREVER – we are FOREVER!

BÉA JERICKA EICHHORN

«Nel corso di una settimana di formazione a settembre del 2013 ho appreso e scoperto molto sull’attività FOREVER e altrettanto su me stessa. Ho imparato come determinare gli obiettivi e fissarli correttamente, come condurre un team, come lavorare in maniera disciplinata e molto altro ancora. Ecco perché il mio grazie speciale va agli organizzatori: Miriam Köppel, Philipp Ritter e Peter Keller. Grazie per questa esperienza assolutamente formativa e il grande sostegno nel corso di tutta la settimana. Siete i migliori», dice Iris Inauen la quale, con FOREVER dal 2006, pur avendo consigliato i prodotti ad amici e conoscenti non era riuscita a far decollare la sua attività prima di questo training. «Desidero ringraziare veramente di cuore il mio strepitoso e straordinario team. Senza di voi, tutto ciò non sarebbe stato possibile. Un ringraziamento speciale va a Regula Meier che mi ha motivata a continuare a sviluppare la mia attività con FOREVER – apprezzo moltissimo il fatto di aver Regula nel mio team», afferma ancora la Manager. Tra suoi prodotti preferiti c’è in assoluto Aloe Lips: «È sempre e ovunque con me!» Per la Distributrice svizzera FOREVER significa innanzitutto maggior qualità di vita, libertà, gioia e una salute migliore.

SEVERIN LACK

«La nostra famiglia, composta da quattro membri, utilizza esclusivamente i prodotti naturali FOREVER – li amiamo!», afferma Béa Jericka che dal 2006 ha adattato a poco a poco il suo lavoro domestico a FOREVER e che dal 2011 sta costruendo attivamente la sua attività consigliando ad altri i prodotti. «La mia motivazione? La semplicità di dare sostegno alle persone per raggiungere più vitalità e benessere così come poter godere dello stile di vita che esse desiderano», racconta la Manager, attiva nell’organizzazione dei Vitality Meeting, che distribuisce continuamente Test Touch e desidera ringraziare di cuore il suo team per il notevole supporto che le dà. «FOREVER per me significa indipendenza lavorativa, autonomia, ripartizione libera del tempo e l’opportunità di diventare indipendente economicamente», enfatizza la Distributrice di successo dalla Svizzera.

«La mia più grande motivazione è lavorare per me stesso e per i miei obiettivi e non avere un capo che mi dice come dover lavorare. Per me la libertà di tempo è la cosa più bella e non ha prezzo», riscontra Severin Lack, che da solo un anno e mezzo lavora con FOREVER e, prima di allora, ha concluso un apprendistato presso un’azienda di articoli sportivi. «Ho raggiunto la qualifica di Manager utilizzando io stesso i prodotti e ripartendoli poiché, in questo modo, si costituiscono clienti e partner che devono essere nuovamente assistiti e formati. Con un team crescente si può ottenere tutto», spiega il giovane Manager. «Sin dal principio ero conscio del fatto che FOREVER fosse il partner giusto per costruire il mio futuro – insieme a persone che desiderano raggiungere di più rispetto alla massa. Per me è geniale lavorare al mio futuro, giorno dopo giorno, con un’azienda per cui le persone sono in primo piano», dice Severin Lack, il quale desidera diventare presto Senio Manager.

MARC WENGER

La squadra FOREVER Ghost (da sinistra): Ralph Zimmerman Stephan Loe, n, Dr. Markus, Prof . Dr. Thomas Domm ermuth Prof. Dommermuth: Quando la temperatura è superiore allo 0 e l’aria è secca ci alleniamo all’aperto. In caso contrario, all’interno, su biciclette ergonomiche con precisa misurazione dei watt. FOREVER: Quali prodotti di FOREVER vi danno maggior sostegno nella preparazione? Prof. Dommermuth: Dipende da ciclista a ciclista. In particolare ARGI™,

FOREVER Multi-Maca™, FOREVER Calcium™, FOREVER Nutra Q10™, e i FOREVER Ultra Shake. Su direttiva del dott. Wendlik, ogni quattro settimane ciascun ciclista riceve da FOREVER dei pacchi contenenti i prodotti confezionati individualmente per i quali deve seguire esattamente le istruzioni mediche di assunzione. È perfetto! n

«Grazie a mio padre, Riccaldo Wenger, otto anni fa ho conosciuto l’attività FOREVER, e prima di tutto ho semplicemente utilizzato io stesso i prodotti. Da esattamente otto mesi ho deciso di focalizzare il business su diversi obiettivi per condurre l’attività con passione, visto che non desidero più praticare la mia professione di educatore», rivela Marc Wenger. «Ovviamente mio padre è il mio più grande esempio ed è per me fonte di enorme motivazione. Senza di LUI sicuramente non avrei così tanto slancio né avrei, di conseguenza, successo», sottolinea il 24enne. Per il neo nominato Manager è importante anche l’intero Eagle Group con la sua esperienza maturate negli anni, le eccezionali opportunità di formazione superiore e i locali professionali. Così come un padre che sta sempre al suo fianco e che crede in lui – «Grazie, papà», spiega Marc. «FOREVER per me significa poter fare della mia vita qualcosa di sicuro e stupendo, con l’aiuto di un partner così tutto è possibile – anche per il prossimo. FOREVER è e sarà sempre una famiglia», conclude entusiasta il giovane Distributore. Entro l’autunno del 2014 desiderare mirare al livello di Soaring Manager ma, per lui, è ancor più importante sostenere i membri del suo team affinché possano raggiungere i loro traguardi.

12 12

Forever marketing febbraio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

PARTIRE INSIEME CON FOREVER inShape

inShape

Ora potrete dare alla vostra vita e a quella di altre persone una nuova direzione con il nuovo geniale concept di FOREVER! È così facile: FOREVER inShape combinato con un’alimentazione sana e sufficiente attività fisica, vi aiuta a gestire il peso. Chiunque faccia qualcosa per sé stesso si sente automaticamente meglio. Più forza ed energia per una vita completa e piena di energia. FOREVER inShape – just go for it!

Per cosa è stato ideato FOREVER inShape?

La salute, il successo e il benessere ono così importanti per una

vita bilanciata. Abbinare la giusta alimentazione e sufficiente attività fisica è essenziale, ma spesso le nostre vite sfrenate non ce lo permettono. È proprio qui che entra in gioco il concept inShape sviluppato da FOREVER: inShape spiega, inShape crea la coscienza giusta e inShape rende attivi. Il motto è: Start – Shape – Stay.

Il sovrappeso è proprio un problema crescente della nostra società? Da un’inchiesta risulta che in Germania già il 53% delle donne e il 67% degli uomini sono in sovrappeso (fonte © Statista 2013), e che persino i bambini spesso sono in sovrappeso. Tuttavia il sovrappeso fa ammalare, lo confermano le attuali spese per il sistema sanitario.

Raggiungere il peso desiderato, dimagrire e mantenere la linea, sentirsi di nuovo sani e prestanti. Ognuno può modificare le sue abitudini, basta solo iniziare. FOREVER inShape offre per questo un concept completo, funzionante e coerente.

Quali sono i pilastri importanti del concetto FOREVER inShape?

FOREVER inShape fornisce le basi per una sana alimentazione. La nutrizionista Monika Zöpfl,

Senior Manager, spiega nel relativo opuscolo di 16 pagine, che cos’è davvero importante. Sulla base di una piramide alimentare è facilmente possibile farsi un’idea delle cose più importanti per una sana alimentazione. Praticare quotidianamente dell’attività fisica è importante per tutti, non importa l’età o lo stile di vita. FOREVER inShape favorisce l’attività sportiva e il fitness, dà consigli concreti che possono essere messi in pratica

facilmente nella vita quotidiana. Jens Ahorn, Soaring Manager ed ex sportivo professionista, rivela come si lavora con successo con i nuovi prodotti FOREVER inShape Start e FOREVER inShape Stay.

Come sono strutturati i nuovi prodotti FOREVER inShape?

Per il quanto riguarda il concept FOREVER inShape, tre cose sono importanti: il desiderio di cambiare qualcosa, il voler trovare davvero la forma e infine rimanere in forma e sani in modo duraturo. Il nuovo FOREVER inShape START TOUCH vi fa ritrovare la forma. Tutto sta nella gestione del peso. Abbinando i prodotti di FOREVER a una sana alimentazione e sufficiente attività fisica raggiungerete il vostro peso desiderato. Qualche chilo in meno sulla bilancia e ci si sente subito meglio in tutto e per tutto, e pieni d’energia.

Forever marketing

FORE

Newspaper

Cardiofrequenzimetro

il nuovo FOREVER inShape start Touch 961

FOREVER inShape Start Touch € 533.00 | Fr. 700.00

il nuovo FOREVER inShape stay Touch 962

FOREVER inShape Stay Touch € 285.50 | Fr. 350.00

Per rimanere in forma in modo duraturo assumete il nuovo FOREVER inShape STAY TOUCH. Un integratore alimentare di FOREVER per una vita piena di energia che, abbinato a una sana alimentazione e attività fisica, vi farà sentire

in forma e sani in modo duraturo. n

per ULTERIORI INFORMAZIONI VISITATE IL NOSTRO SITO www.foreverinshape.net!

Nuova formula migliorata di FOREVER Ultra Vanilla Shake. Al momento disponibile sono all’interno del Touch, non può essere venduto singolarmente.

BROchure FOReVER inShape D/A: art. 1444 | 10 pezzi € 4.50 CH: art. 21061 de, 31061 fr, 41061 it | 10 pezzi Fr. 3.90

Banda elastica

All’interno di ciascun inShape Start Touch e inShape Stay Touch è contenuta una brochure FOREVER inShape gratis!

14 014 14

Forever marketing Produkte febbraio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

HERE WE ARE

Fresche, moderne e aggiornate: le brochure MAXI e MIDI sono arrivate! Potete ordinare da subito i nuovi, bellissimi cataloghi prodotti FOREVER. I loro pregi: piacevole design, esposizione chiara e prodotti descritti in modo comprensibile e breve. Consigliare i prodotti, in fondo, fa parte del business di ogni Distributore. I nostri preziosi e pregiati cataloghi permettono di presentare i prodotti facilmente e soprattutto in modo professionale. MAXI e MIDI non vedono l’ora di essere utilizzati!

MY POWERFUL DARLING

NOVITÀ!

UNO PER TUTTO: FOREVER ALOE MPD ®, il geniale detergente multiuso di FOREVER ora viene lanciato alla grande! Un apposito volantino disponibile da

subito presenta chiaramente tutti i suoi pregi. FOREVER ALOE MPD® è adatto alla pulizia di pavimenti e tappeti, fa brillare il bagno, rubinetteria e piastrelle comprese, e fa risplendere le finestre e i telai. Le vostre stoviglie diventano splendenti grazie al versatile detersivo per il lavaggio manuale che, tuttavia, non è adatto all’utilizzo in lavastoviglie. Il detergente universale di FOREVER, con la sua azione curativa di Aloe Vera, è adatto alle lavatrici e al lavaggio a mano. La speciale formula MPD dà buoni risultati, come fa capire il nome MULTI POWER DELUXE. Un altro vantaggio: FOREVER ALOE MPD® è biodegradabile. Per poter mescolare nel migliore dei modi MPD con l’acqua, suggeriamo di ordinare direttamente anche l’adatto vaporizzatore.

NOVITÀ! Brochure disponibile solo in Germania e Austria.

Il nuovo volantino, redatto in tre lingue, vi permette di informare brevemente, direttamente e più da vicino i suoi clienti e tutte le persone interessate. FOREVER Aloe MPD® – my powerful Darling. n FOREVER Flyer «MPD» art. 1446 D/A art. 51097 CH Prezzo: € 1.50 | Fr. 1.50

Per vostra informazione:

307 FOREVER Aloe MPD ® 2x Ultra 946 ml | € 26.90 | Fr. 38.20

Vaporizzatore per MPD

61034 CH | art. 61034 CH

500 ml capacità € 2.15 | Fr. 3.20

* L’immagine può differire dall’originale

day & night FOREVER DAL MATTINO ALLA SERA art. 1442 disponibile solo in D/A | 10 pezzi € 3.00

Forever marketing

FORE

Newspaper

Piacere MAXImo L’attuale brochure MAXI FOREVER in formato DIN-A4 – vivace e piacevole. La copertina ritrae una famiglia allegra e tutto l’assortimento dei pregiati prodotti all’Aloe Vera. La vita con FOREVER è così: serena, armonica e libera. All'interno della pregiata brochure MAXI trovate anche le informazioni sul mondo FOREVER e sui suoi prodotti di qualità. Inizia con un’idea illuminante del fondatore Rex Maughan per una vita più sana, segue con importanti nozioni base sulla filosofia dei prodotti e la storia di successo dell’azienda a gestione famigliare, nonché dei Top seller. A seguire ci sono le categorie Sport & Fitness, Life Balance, Beauty & Wellness e Sentirsi bene, così come anche i rispettivi prodotti suddivisi visivamente in modo chiaro. Il catalogo prodotti grande di FOREVER ha una splendida copertina trendy per i più esigenti, perfetta per un’adeguata presentazione dei prodotti ai clienti. La brochure MAXI non può mancare in nessuna valigetta da lavoro dei Distributori FOREVER. È, per così dire, la loro «Bibbia». Conferisce professionalità e sicurezza e porta la vostra attività al successo.

MAXI for success.

successo con MIDI La versione MIDI

del catalogo prodotti FOREVER non è affatto inferiore alla sua sorella maggiore

Con la sua pratica copertina, il suo moderno design e la piacevole rappresentazione grafica, MIDI offre tutto l’assortimento prodotti di FOREVER ma in formato ridotto. La brochure Midi è ideale per l’esposizione in fiere e promozioni di vario tipo. Permette di informarsi puntualmente sull’assortimento di prodotti FOREVER, sulle singole caratteristiche dei prodotti e sui loro prezzi. Lavorare con successo e marketing mirato con le due nuove brochure. Amerete MAXI & MIDI! PS: Nel rispetto del vostro desiderio risultante dalla nostra inchiesta tra i Distributori, quest’anno abbiamo rinunciato a ristampare il nostro «piccolo» catalogo in formato mini. n

NOVITÀ!

Maxi D/A: art. 1398 | pezzo € 3.50 CH: art. 51069 | Fr. 5.00

Midi D/A: art. 1356 | 10 pezzi € 4.00 CH: art. 21002 de, 31002 fr, 41002 it | Fr. 1.30 al pezzo

tutti i prodotti FOREVER – un manuale prodotti

Manuale Prodotti FOREVER art. 51020 CH | Fr. 23.00

Tutti lo aspettavano e finalmente è tornato. FOREVER vi offre da subito un pratico MANUALE PRODOTTI con tutte le informazioni in uno sguardo. Chiaramente

il nuovo raccoglitore è stato creato nel nuovo moderno stile FOREVER! Tutto il mondo di FOREVER – sport & fitness, life balance, beauty & wellness, benessere – è già visibile nel titolo. Il nuovo manu-

ale prodotti contiene tutti i prodotti FOREVER presenti sul mercato tedesco e austriaco suddivisi per tema e classificati secondo il numero dell’articolo, con anche le dichiarazioni di conformità riguardanti gli integratori alimentari e simili. Il raccoglitore venduto al sensazionale prezzo di 10 Euro è protetto da un bordo in metallo che vi permetterà di conservarlo a lungo. Le singole schede dei prodotti sono stampate su carta pregiata. Durante l’anno potrete

scaricare gli aggiornamenti nell’area riservata ai Distributori. Al Kick-off saranno sempre disponibili le versioni aggiornate stampate. Potete ordinare il nuovo manuale prodotti FOREVER verde (art. 1445 D/A) a soli dieci euro. Per rimanere sempre informati in futuro! In Svizzera rimane sempre valido il Manuale Prodotti con numero d’articolo 51020. n

Il manuale prodotti FOREVER | art. 1445 D/A | € 10,00

day & night – FOREVER FOREVER DAL MATTINO ALLA SERA

FOREVER vi accompagna per tutta la giornata. Grazie alla nuova brochure day & night – CON FOREVER NEL CORSO DELLA GIORANTA potete esplorare il magico mondo dei prodotti FOREVER e scoprire le modalità per utilizzarli al meglio. Di ciascun prodotto viene fornita una breve e comprensibile descrizione e ne vengono messi in rilievo i punti di forza. Usare la testa durante la giornata.

FOREVER offre sempre di più

FOREVER è quel plus che aiuta a vivere al meglio la giornata, in ogni momento. Appena alzati i prodotti FOREVER assicurano un dolce risveglio alla pelle. A colazione le bevande fitness FOREVER in diversi gusti stuzzicano il palato e, al contempo, rafforzano il sistema immunitario, promuovendo il benessere psico-fisico. A metà giornata è facile ritrovarsi con le batterie scariche – energia, concentrazione e resistenza vengono meno. I Vitality Drink, tutti naturali, e le vitamine FOREVER, assunti a pranzo, garantiscono una sferzata di energia rinnovata. La sera, infine, quando lo stress della giornata pesa, non si desidera altro che rilassarsi e concedersi qualche coccola – e le lozioni FOREVER, abbinate agli integratori ricchi di principi attivi, vi permettono di creare fra le pareti di casa una piccola area wellness tutta vostra, in cui

predisporsi a una notte serena. La nuova brochure day & night – CON FOREVER NEL CORSO DELLA GIORANTA vi spiega nel

dettaglio a quali prodotti ricorrere in quale momento della giornata, e vi illustra i benefici di ognuno per voi e per i vostri cari.

Un perfetto strumento di marketing La nuova brochure è ideale anche come strumento di marketing: può essere distribuita al posto del biglietto da visita, oppure utilizzata per le operazioni di mailing. Portatela sempre con voi: al momento opportuno la sfoderate e la offrite all’interlocutore, magari accompagnata da un campione in omaggio! I vantaggi sono lì da vedere: la brochure parla da sé, in un linguaggio chiaro e accattivante che consente a chiunque di mettere subito in pratica i suggerimenti proposti. La vita quotidiana è più facile e piacevole con FOREVER. n

15 015 15

Forever anteprima

febbraio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Forever FORE

Newspaper

al vostro servizio! 64

n® m e .7 0 Wo 7 2 or r. nf 5|F itio 7.3 Ed 5 th | € 25 0 ml 5

Alo Al 118 e M oe H ml assa eat | € ge Lot 18 Lo ion .10 tio (D | F n ( /A) r. 2 CH 3 .6 ) 0

ru m s hin g S e lo e N ou ri S o nya® A 4 6 .3 0 | Fr. 5 3 .4 0 118 m l | €

eme 0 s C r Fr. 31.1 poli Pr o 2 .15 | Aloe g | € 2 113

208

234 FOREVER Ma 113 g | € 21.6 5 r in e M a s k ® | Fr. 3 5 .4 0

281

contatti 01

Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld Telefono: +41 52 235 11 70 Fax: +41 52 235 11 71 Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17. Ordini online su http://shop.flp.ch. Per informazioni: info@flp.ch Sito web: www.flp-ch.ch Al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste d’adesione fino alle ore 16.30. Forever Living Products Germany GmbH Schloss Freiham | Freihamer Allee 31 | 81249 München

la giornata

DELL’AMORE San Valentino 2014: l’occasione ideale per dimostrare il proprio affetto alle persone più care con una piccola attenzione, un regalo confezionato con cura – per dar voce ai vostri sentimenti

calendario trimestrale



Venite a trovarci insieme ai vostri clienti! LEGAL-WEBINAR FOREVER VITALTREFF WIEN LEGAL-WEBINAR FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN

marzo: 05.03.2014 10.03.2014 15.03.2014 24.03.2014 26.03.2014

FOREVER VITALTREFF WIEN LEGAL-WEBINAR SUCCESS DAY HOCHDORF LEGAL-WEBINAR FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN

APRILe: 02.04.2014 07.04.2014 21.04.2014 30.04.2014

FOREVER VITALTREFF WIEN LEGAL-WEBINAR LEGAL-WEBINAR FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN

settimanaleprogramma il martedì: ore 19:30

Ordini: bestellung@flp-de.de Informazioni: service@flp-de.de Richiesta password: hilfe@flp-de.de Sito Internet: www.flp-de.de I nostri dipartimenti: Eventi: event@flp-de.de Sponsorizzazioni internazionali: international@flp-de.de Dati generali: stammdaten@flp-de.de Reclami sui prodotti: reklamation@flp-de.de Domande sui prodotti: produkt@flp-de.de Strumenti pubblicitari/fiere: werbung@flp-de.de

Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5 | 1040 Wien

Highlights 2014 FEBbraio: 10.02.2014 12.02.2014 24.02.2014 26.02.2014

Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00.

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 / 00 70 70 per l’Austria il numero 0810/900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti). 3,9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. * 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. ** 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.

e donare benessere. Il 14 febbraio regalate amore con i prodotti FOREVER! Per la donna del vostro cuore vi consigliamo il profumo 25th Edition for Women, l’Aloe Nourishing Serum della linea Sonya e la FOREVER Marine Mask. Per gli uomini del creato, invece, niente di meglio dell’Aloe Propolis Creme e dell’Aloe Massage Lotion. Per rendere ancora più gradito il vostro regalo FOREVER, presentatelo nella raffinata busta regalo a tema con il simpatico adesivo a cuore «Sii il mio adorato Valentino» – emozione garantita! n

02 03 04

Telefono: +49 89 / 54 24 35 - 0 oppure 01803 / 367 38 37* Fax: +49 89 / 54 24 35 - 2910 oppure 01804 / 367 38 37**

Online-Vitaltreff

Telefono: +43 1 / 504 65 38 - 65 38 Fax: +43 1 / 504 65 38 - 66 00 Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-at.at Informazioni: service@flp-at.at Richiesta password: hilfe@flp-at.at Sito Internet: www.flp-at.at Segreteria centrale per Germania e Austria: Telefono: +49 89 / 54 24 35 – 0 E-mail: sekretariat@flp-de.de colophon

anteprima appuntamenti 01.05.2014 02./03.05.2014 21.06.2014 22.-28.09.2014 27.09.2014 11.10.2014 15.11.2014

WELCOME MEETING DACH LONDON GLOBAL RALLY 2014 LONDON MIDSUMMER DACH EVENT ARBON EAGLE MANAGER RETREAT LAKE TAHOE SUCCESS DAY HOCHDORF SUCCESS DAY SALZBURG SUCCESS DAY HOCHDORF

editore: Forever Living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer Allee 31, 81249 München www.flp-de.de Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5, 1040 Wien www.flp-at.at Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld www.flp-ch.ch immagini: Forever Living Products, Fotolia