Gennaio 2014 germania, austria e svizzera
GO
GOLD KICK-OFF 2014 for
ESCLUSIVO, GENIALE, ESSENZIALE, STA ARRIVANDO FINALMENTE: IL KICK-OFF 2014 SARÀ PIENO ZEPPO DI SORPRESE! UN EVENTO SPET TACOLARE PIENO DI NOVITÀ, SORPRESE, INFORMAZIONI E DIVERTIMENTO – PER DARVI LA CARICA DI MOTIVAZIONE GIUSTA PER INIZIARE IL NUOVO ANNO. CI VEDIAMO AL KICK-OFF IL 18 E 19 GENNAIO A MONACO: PER UN 2014 RICCO DI SUCCESSO! MAGGIORI INFORMAZIONI SUL KICK-OFF a pagina 04
Forever prodotti
Forever successo 06
10
BENESSERE A CASA PROPRIA
Petra Meitz-Beck è semplicemente sempre in moto: come istruttrice di danza o Magager FOREVER, la Distributrice di successo è fondamentalmente sempre in movimento. Cosa stimola l’affascinante austriaca?
FOREVER Aroma Spa Collection – relax puro per tutti i sensi e cura benefica per tutto il corpo. Tuffatevi dentro e godetevi questi meravigliosi prodotti.
Forever marketing 13
LA SUA VITA È MOVIMENTO
L’intervista – a pagina 06
Maggiori informazioni sul programma di coccole – a pagina 10
IL ROADSHOW IN TOUR ANCHE NEL 2014! Il Roadshow FOREVER sarà confermato anche per il 2014. In primavera e in autunno il Roadshow, che ha riscosso molto successo, sarà nuovamente in viaggio in lungo e in largo per la Germania, l’Austria e la Svizzera.
Il Roadshow – a pagina 13
02
Forever Prefazione Gennaio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
«Vi auguro tanta carica ed energia per un fantastico 2014 con FOREVER» Dr. Florian Kaufmann
Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International
Dr. Florian Kaufmann Managing Director Forever Germania, Austria e Svizzera
c’è tempo migliore del presente: Non il tempo è proprio ora L’inizio di un nuovo anno rappresenta sempre un tempo per la riflessione. Riflettere sulle nostre scelte e su quanto esse ci abbiamo condotto a successi o a fallimenti è sempre un passo di grande valore per andare avanti nel nostro cammino. Se commettiamo gli stessi errori non possiamo aspettarci che il risultato finale sia diverso. Tuttavia, se voi siete in grado si imparare dai vostri stessi successi e duplicare quei passi che vi hanno condotto fin lì, il 2014 sarà per voi un anno pieno di opportunità. Abbiamo avuto così tanti successi nel 2013 per costruire intorno ad essi! Sono così fiero di tutti voi per aver fatto la differenza nel condividere il business FOREVER e perseguendo ognuno i propri sogni ed ambizioni. Il 2014 è la pagina bianca di un libro e sono voi potete definire quali obiettivi ci saranno scritti su e in che modo lavorare per raggiungerli. Ci sono vari sentieri per raggiungere un obiettivo. Indipendentemente da quale cammino voi riteniate giusto, il messaggio alla base di tutto è lo stesso: non c’è tempo migliore del presente per iniziare! Lasciatevi ispirare. Trascorrete del tempo con persone che ammirate. Io sono costantemente circondato da impiegati, Distributori, membri della famiglia e persone – le cui vite sono state cambiate da Forever – che mi danno ispirazione. Non potete immaginare quanta energia e carica mi diano queste persone! Creare relazioni forte e di sostegno può aiutarvi ad acquisire la sicurezza di sé per raggiungere il successo. Definite un tempo preciso per incontrare con regolarità il vostro sponsor e coloro che voi stessi avete sponsorizzato in FOREVER. Grazie a questa comunicazione continuativa e fatta di collaborazione, vi aiuterete gli uni gli altri a raggiungere i vostri obiettivi. Organizzatevi. Dopo aver riflettuto sul 2013 e aver definito i vostri obiettivi per il 2014, dedicate del tempo a pianificare cosa servirà per raggiungerli. Sia che il vostro scopo sia ottenere un piccolo introio extra o ricevere l’assegno del Chairman’s Bonus, mappate quel che vi servirà per arrivarci. Quante chiamate di riscontro dovrete fare o quanti nuovi contatti dovrete agganciare? Assicuratevi di fare una lista di spunta così da non perdervi il prossimo potenziale Eagle Manager. Pianificando queste cose a fondo, vi assicurerete di rimanere in corsa per il raggiungimento dei vostri traguardi. Continuare ad andare avanti. Una volta che avrete definito il percorso che vi condurrà ai vostri obiettivi, iniziate! Programmare e basta non è sufficiente. Tirate fuori tutto lo slancio di un 2013 ricco di successi e la motivazione dai passi che avete posto davanti a voi. Ogni volta che sono bloccato o continuo a rimandare, ricordo quella che si chiama «La regola dei due minuti». La regola dei due minuti dice che se qualcosa può esser fatto in meno di due minuti, allora devi farla ora. Facendo una chiamata, inviando una mail stai mettendo le basi per i tuoi successi del 2014. Quanti più compiti «da due minuti» riesci a svolgere, tanto più la tua confidenza col business diventerà grande e con più probabilità sarai in grado di raggiungere i tuoi scopi. Se seguirete questi semplici consigli, rimarrete sorpresi di quanto prospero sarà il 2014. Sfido ognuno di voi a fare il proprio piano di azione e attenersi ad esso! Rendiamo insieme il 2014 il miglior anno di sempre! Vostro
Care Distributrici, Cari Distributori Un sentimento meraviglioso che si rinnova ogni anno: un 2014 ancora tutto intatto ci attende e desidera essere pieno di azione, energia e rendimento! A cavallo del nuovo anno ognuno di noi ha la possibilità di sbarazzarsi delle vecchie zavorre e ripartire pieno di ottimismo. Anno nuovo, vita nuova – non a caso esiste questo bel detto. Noi vogliamo sfruttare proprio questa forza e questa voglia di fare per portare avanti il nostro business FOREVER. We’ll go for it. Ci vediamo al Kick-off DACH il 18 e 19 gennaio 2014 a Unterschleissheim, Monaco! Sarà ancora una volta un evento strepitoso, e non vi sto facendo una promessa che non potrò mantenere! Sarà un’iniezione di motivazione allo stato puro: abbiamo preparato per voi molte cose! Il nuovo geniale concept di FOREVER inShape, pensato a fondo, sarà un profitto sicuro in più per la vostra attività! Ne saprete di più al Kick-off. Vi presenteremo anche un nuovo prodotto, assolutamente al passo coi tempi nonché una sicura fonte di reddito. Vi attendono anche nuovi strumenti per il marketing e la vendita. E… e … e molto altro ancora! Conversate, allacciate nuovi contatti e curate i vostri rapporti – il Kick-off 2014 è il podio ideale per questo! Inoltre: godiamoci semplicemente la festa e divertiamoci insieme! Salute e alimentazione: questi i temi centrali per il nuovo anno. Tutti i sondaggi mostrano continuamente quanto entrambi questi fattori siano importanti per ciascuno di noi. Utilizzate questi temi di fondo per la vostra attività FOREVER perché è proprio lì che si possono gettare le basi! Nella Presentazione Clienti di FOREVER sono contenuti fatti concreti che conducono proprio a questi temi. Ciascun prodotto FOREVER offre sostanze nutritive e vitali pregiate per una vita equilibrata, piena di energia e di carica. Per voi, per coloro che amate, per i vostri amici e conoscenti, per tutti! Tutti possono trarne beneficio – più forza, più energia ed una vita equilibrata con FOREVER. In questo senso, auguro ad ognuno di voi, ai vostri cari e ai vostri conoscenti e a tutta la grande famiglia FOREVER un nuovo anno eccezionale. Insieme renderemo il 2014 un anno ricco di successi! Vostro
Forever successo
03
SPONSORIZZARE CON SUCCESSO
Maria e suo marito Clement sono in corsa per i 12'500 CC, fanno parte del prestigioso Global Leadership Team e sono candidati al Chairman´s Bonus Level 3.
L’ ATTIVITÀ FOREVER si regge su due colonne portanti: I CLIENTI, da una parte, e la sponsorizzazione di PARTEPARTNER COMMERCIALI, dall’altra. Lo sponsoring non è un’attività occasionale o qualcosa che si risolve una volta per tutte: è semmai un processo continuo, un’evoluzione costante fatta di contatti e colloqui ripetuti per conquistare nuovi partner. In tal senso si distingue fra acquisizione a freddo e acquisizione a caldo: nella prima si tratta di approcciare un potenziale cliente con il quale non sussiste alcun tipo di rapporto, nella seconda ci si appoggia a contatti comuni, che possono essere amici, familiari, colleghi di lavoro, membri dello stesso club, e così via. Ecco i personali suggerimenti di sponsoring della Double Diamond Manager nigeriana Dr. Maria Indigo: Ritengo che per sponsorizzare qualcuno con successo sia necessario sapere quante più cose possibile su di lui: chi è, cosa fa, cosa desidera e cosa non sopporta. A prescindere che l’acquisizione sia a caldo o a freddo, quindi, è importante stabilire, per prima cosa, un buon rapporto di conoscenza con il potenziale partner commerciale. 1
Comincia sempre con lo stilare un elenco di almeno 100 contatti.
2
Dividi fra contatti caldi e contatti freddi.
3
Nella lista dei contatti caldi, crea un sotto-elenco con i nominativi delle persone particolarmente interessate e perle quali la tua opinione è importante.
4 Presentati all’incontro adeguatamente munito di materiale promo zionale: biglietti da visita, informazioni sulla propria homepage, un calendario dei prossimi incontri con il tuo team e degli eventi FOREVER. 5 Stabilisci in quali giorni e orari desideri organizzare presentazioni a casa, colloqui singoli, incontri collettivi, ecc. Nella telefonata di contatto a un potenziale Distributore, abbi cura 6 di sottolineare sempre come l’offerta che gli vai a fare è anche a suo vantaggio – e, se nel frattempo hai appreso qualcosa sul tuo inter locutore, sai anche quali punti toccare. Per esempio: «Saresti interes sato a un’attività commerciale che ti porterebbe un introito extra? Potresti metterlo da parte per un grosso investimento che hai in mente di fare da tanto, senza mettere a repentaglio il tuo attuale tenore di vita . . . ». Questa acquisizione non è a caldo – è bollente!
7 In alternativa puoi far leva, per esempio telefonicamente, sul fatto che l’opinione del tuo interlocutore ti sta molto a cuore. Per esem pio: «Sei uno che ha naso per gli affari, e sai riconoscere una buona proposta quando ti viene presentata. Questa è una cosa che ap- prezzo molto di te. Ho appena intrapreso una nuova attività, si tratta di una nuova idea di fare business e sono molto emozionato. Pensavo che forse potresti darci un’occhiata e dirmi cosa ne pensi. Mi faresti molto piacere – la tua opinione mi è preziosa». 8 Decidi quante telefonate fare al giorno. Personalmente suggerisco quattro se FOREVER è la tua seconda attività e almeno sette se, invece, è la tua professione principale. Tieni presente che lo scopo della telefonata è scoprire se l’interlocutore desidera ricevere maggiori informazioni, e la conversazione non dovrebbe durare più di due minuti: se l’interlocutore desidera effettivamente saper ne di più, rimandalo alla homepage FOREVER, fissagli un appunta mento oppure invitalo a una presentazione. Ricorda che qui si applica il principio di Pareto dell’80/20, ovvero: su 100 persone che contatti in un mese, è possibile che 20 diventino Eagle Manager e diano, così, una spinta alla tua attività FOREVER. Ergo: quanto più alto è il numero di contatti, tanto maggiori sono le opportunità di crescita. 9 Parole d’ordine: costanza e assiduità. Fai nuove conoscenze ogni giorno, si presente ovunque – nel consiglio scolastico, in parrocchia, nelle associazioni degli ex-alunni... Partecipa alle riunioni di con dominio. Iscriviti ad associazioni, comunità online e gruppi simili. 10 Approfitta di ogni occasione di festa – anniversari, promozioni, matrimoni, lauree, grigliate e chi più ne ha più ne metta. In questo modo puoi fare nuove conoscenze, intensificare i rapporti e acce dere a sempre nuovi potenziali partner. n
04
Forever successo Gennaio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
GO GOLD for
POI NON DITE CHE NON VI AVEVAMO AVVISATI: IL KICK-OFF 2014 SARÀ PIENO ZEPPO DI SORPRESE!
QUINDI: ACCAPARRATEVI IN FRETTA GLI ULTIMI BIGLIETTI – E GODETEVELO! UN EVENTO SPETTACOLARE PIENO DI NOVITÀ, SORPRESE, INFORMAZIONI E DIVERTIMENTO. QUESTO SARÀ UN 2014 RICCO DI SUCCESSI CON FOREVER!
Geniale:
Il nuovo FOREVER inShape è di per sé un concept elaborato e armonioso – che diventerà primo classificato nel nuovo anno! Apprendete tutto ciò che riguarda FOREVER inShape al Kick-off di Monaco e stabilite nuovi punti di riferimento.
Esclusivo:
KICK-OFF 2014 Essenziale:
Questi due sono il pezzo forte! I prodotti FOREVER presentati in maniera moderna e al passo coi tempi – ideale per i vostri colloqui con i clienti. Il 18 e 19 gennaio potrete entrare in possesso di MAXI e MIDI in versione aggiornata e fresca di stampa! Inoltre abbiamo anche sviluppato una brochure tutta nuova – ne saprete di più nel corso del Kick-off 2014, non prima!
In occasione del Kick-off sveleremo un nuovo sensazionale prodotto – innovativo sul mercato, con spettacolari proprietà. Semplicemente perfetto per una vita attiva e moderna!
Infine:
Tanto atteso e bramato a lungo da molti Distributori, è ora ufficiale: selezionati prodotti FOREVER con tutta la forza dell’Aloe Vera da subito anche per… Lo saprete al Kick-off!
Ci vediamo al Kick-off! Iscrivetevi ORA e assicuratevi i biglietti: www.events.my-flp.de!
Forever successo
La chiave per il successo consiste nell’equilibrio tra i fattori 4Core: oratori d’eccellenza presenteranno questo tema al Kick-off 2014!
SVILUPPO Ci troviamo al quarto fattore del Focus 4Core, lo sviluppo. Sviluppo sta per formazione e supporto della downline, da parte del Distributore, al fine di sostenerla e aiutarla a portare avanti il Piano Marketing e mantenere il giusto equilibrio tra i 4 indicatori «C». La crescita di uno staff con una forte personalità all’interno della vostra organizzazione vi garantisce di ottenere bonus elevati o il cosiddetto «reddito passivo». Il reddito passivo è definito come reddito che va ben al di là del tempo che di volta in volta investite nella vostra attività. Tale reddito viene generato senza che voi facciate direttamente qualcosa.
Potete raggiungere la formazione e il sostegno della vostra downline investendo il tempo nell’istruire e motivare i vostri diretti Distributori a raggiungere posizioni elevate all’interno del Piano Marketing. 1. Identificate coloro che, all’interno del vostro team, prendono sul serio la loro attività 2. Pianificate una strategia di crescita e stabilite obiettivi comuni 3. Offrite loro una formazione efficace e un aiuto pratico affinché possano diventare leader di se stessi. 4. Guidateli e incoraggiateli ad avere successo da soli
hours worked/month y bonus monthl
leadership INCOME PERSONAL GROUP INCOME
La riga orizzontale mostra sempre lo stesso numero di ore al mese in cui lavorate per costruire la vostra attività, mentre la linea obliqua mostra l’aumento dei vari bonus e dei vostri guadagni. Il limite superiore del vostro profitto è raggiunto quando non è possibile investire altro tempo. Ma se definite uno staff che porti avanti il vostro lavoro lì dove voi non potete più continuare, allora il vostro reddito non dipenderà più dal tempo che potrete investire. Questo reddito, generato dallo staff, è veramente illimitato.
Potete giudicare da voi la vostra capacità di sviluppare il vostro team rispondendo alle seguenti domande: Quanti colloqui individuali avete in media ogni mese per la pianificazione e la definizione degli obiettivi? In media a quanti corsi di formazione o eventi formativi partecipate al mese con i vostri Distributori? Quanti Distributori all’interno del vostro gruppo si sono qualificati per un livello o per un incentivo nel corso degli ultimi sei mesi? La chiave per il successo come Distributore FOREVER sta nel riuscire a mantenere il giusto equilibrio tra i 4 fattori Core: Reclutamento, mantenimento, produttività e sviluppo. Se vigiliamo sul tempo e l’energia da dedicare a ciascuno di questi ambiti, e li adattiamo all’occorrenza per ristabilire l’equilibrio, allora riusciremo a stabile un’attività solida e in crescita, che ripaga infinitamente! Vostro
05
06
Forever successo Produkte Gennaio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
LA MIA VITA È ... MOVIMENTO
Ballo, musica, espressione, movimento: sono queste le colonne portanti nella vita di Petra Meitz-Beck, Manager dall’Austria dalla personalità non convenzionale, come dimostra anche il suo iter professionale – ha lavorato come impiegata d’ufficio, vetrinista e coach di ballo, ha insegnato e insegna espressione corporea e hip hop, danza moderna e pilates, s’intende di ginnastica per la schiena, esercizi con gli at trezzi e danza per bambini . . . Prima dei 40 anni ha deciso d’intraprendere un’at tività in proprio e ha ot tenuto il diploma di consulente in nutrizione e benessere. Alla ricerca di prodot ti adat ti al suo stile di vita e utili alla sua professione, si è imbattuta – grazie a Elisabeth Mayerhofer, che sarebbe poi divenuta sua Sponsor – in FOREVER. Sulle prime era piut tosto scet tica ma, dopo aver utilizzato per qualche tempo i prodot ti insieme alla famiglia, ne è rimasta conquistata e ha deciso di entrare a far parte della grande comunità FOREVER.
I nterVIsta
is o è r r o s a z n e s a t a « U n a g io r n r e c ata.» u n a g io r n ata s p , M a n ag er Pe tr a M ei tz -B eck
da ll’Au st r ia
Forever Forever Erfolgsrezept successo
FOREVER: Anno nuovo, vita nuova o, meglio: altro giro, altro regalo. Come Manager FOREVER puoi definirti già arrivata, ma quali sono i tuoi obiettivi per il 2014? Petra: Vorrei prendere per mano due persone e aiutarle a salire la scala del successo. Per quanto riguarda me personalmente, invece, aspiro a diventare Eagle Manager e sto già lavorando sodo per arrivarci – sogno di aggirarmi fra i campi di Aloe! FOREVER: Insegni – con passione – danza e pilates ... Com’è che sei rimasta conquistata da FOREVER e dai suoi prodotti? Petra: I prodotti FOREVER sono semplicemente eccezionali – la risposta giusta alle esigenze di ognuno. Mia figlia, per esempio, lavora come visagista, e nel suo caso sono perfetti i prodotti di cosmesi decorativa FOREVER. Mio figlio, invece, fa sport e, quindi, è interessato a un’altra categoria di prodotti. FOREVER come azienda mi affascina perché mi ha offerto, sin dall’inizio, l’opportunità di lavorare in serenità, senza pressione – a mettermi sotto pressione ci penso già io! Perché ho uno stile di vita particolare (un po’ matto, dice qualcuno), ma è proprio quello che mi piace: distinguermi, andare contro corrente – e FOREVER me lo permette. In più mi ha dato modo di condividere questa esperienza sin dall’inizio con la mia famiglia. Quello a cui ho sempre aspirato è essere padrona della mia vita e decidere in prima persona quanto lavorare, dove andare, quali obiettivi pormi, e con FOREVER è possibile – non solo: ho trovato me stessa, è meraviglioso! FOREVER: Quale posto occupa FOREVER nella tua vita quotidiana? Petra: Al momento porto avanti l’attività FOREVER parallelamente alla mia professione principale di personal coach e insegnante di danza ed educazione fisica, che m’impegna per 30 – 40 ore alla settimana. La mia giornata comincia alle 7.30 con la prima lezione e termina quasi sempre intorno alle 21. Nel frattempo porto a spasso il cane e telefono con gli amici, i partner e i clienti FOREVER. Un paio di volte a settimana organizzo una serata FOREVER e/o un incontro col team, e partecipo a qualche fiera del wellness o manifestazioni analoghe. Il mercoledì, in ogni caso, è interamente riservato a FOREVER che, in ordine d’importanza, viene subito dopo i miei figli. Sono entrambi oltre i venti, ormai, ma abbiamo un rapporto ancora molto stretto e ci tengo a essere presente nella loro vita. Ogni giorno rappresenta, per me, una nuova sfida e contribuisce a fare di me ciò che sono. A tale proposito desidero ringraziare di cuore la mia famiglia, primi fra tutti i miei genitori e i miei figli, e la mia cara amica nonché Sponsor Elisabeth Mayerhofer, che mi ha fatto conoscere FOREVER. FOREVER: Sei partita con una strategia già chiara in mente, oppure l’hai messa a punto lungo il cammino? Petra: La mia strategia consiste proprio nel non avere strategie! Mi limito ad AGIRE, GIORNO DOPO GIORNO. Le piccole scelte quotidiane, così come l’entusiasmo con cui affronto ogni giornata e la cura che dedico all’attività sono le molle fondamentali che mi fanno andare avanti. Mi sforzo di sorridere ogni giorno, anche quando non è facile. E ho un motto nella vita, che applico anche alla mia attività con FOREVER: se scivoli giù di un gradino, poi risali di due! All’inizio non avevo nemmeno un team – lo status di Manager, per esempio, l’ho raggiunto solo seguendo assiduamente i clienti che mi ero conquistata. Nel frattempo le cose sono cambiate, ho capito quanto sia importante investire in chi mostra interesse al modello commerciale FOREVER – tanto che allargare il mio team (di cui vado molto fiera) è diventata la mia attività principale! FOREVER: Qual è, secondo te, il fattore determinante per il tuo successo? Petra: Direi che sono tre: il mio entusiasmo, la mia capacità di resistenza e la cura personale di clienti e collaboratori. Sono elementi fondamentali nell’attività con FOREVER, e credo sia proprio ad essi che devo il mio successo degli ultimi anni. Il mio entusiasmo è contagioso, e la gente sente che «c’è dietro» qualcosa. Inoltre bisogna saper ascoltare e capire dove vuole arrivare la persona che ti sta di fronte. Importante
PETRA MEITZ-BECK A COLPO D’OCCHIO: Con FOREVER: dal 2007 Il suo team: conta circa 80 Firstliner Il suo obiettivo: lasciare il segno, creare un grande team, aiutare le persone a tirar fuori il meglio di sé e osare il cambiamento.
è interagire con onestà, senza fare pressioni – semmai trasmettendo buonumore e positività. FOREVER: Se dico «marketing di raccomandazione» a cosa pensi? Petra: Per me è l’attività migliore del mondo. Tutti andiamo al lavoro ogni giorno, ma pochi godono dei vantaggi extra che riceviamo noi di FOREVER. Per questo vorrei che tanta, tanta gente si lasciasse contagiare dalla nostra passione – quotidianamente, regolarmente e sinceramente. Ne trarremmo profitto tutti. FOREVER: Quali strumenti, fra quelli che FOREVER mette a disposizione, utilizzi per il tuo lavoro? Petra: I miei favoriti sono i cataloghi. Le brochure dei prodotti Midi e Maxi non dovrebbero mancare in nessuna casa, tutti dovrebbero tenerle sempre a portata di mano – per essere al corrente delle novità nella gamma dei prodotti. Inoltre cerco di prender parte a quante più manifestazioni possibile. In passato non ho mancato una sola edizione dell’Academy, che è una piattaforma meravigliosa anche per lo scambio e il confronto diretto con altri Distributori. FOREVER: Dopo il Roadshow e le sue numerose tappe, per gennaio è fissato il grande Kick-off FOREVER 2014: ci sarai? E che cosa ti aspetti dall’evento? Petra: Certo che ci sarò! E per la prima volta sarà accompagnata da alcuni membri del mio team, cosa che mi riempie già d’emozione. So che al Kick-off faremo tutti quanti il pieno di motivazione – e ci divertiremo alla grande. Gli eventi di questo tipo sono come un elisir per noi! FOREVER: A maggio, poi, ci sarà il secondo grande evento – il Global Rally di Londra. Hai già partecipato a un Rally e, se sì, qual è la particolarità di queste oceaniche manifestazioni? Petra: Ho avuto il privilegio di partecipare al Rally di Vienna, ma è stato un altro il viaggio che mi ha lasciato assolutamente senza parole – l’evento di Oslo di tre anni fa. È stato un tale turbinio di emozioni, stimoli ... Mi si è impresso indelebilmente nella mente e nel cuore. Mi ero già data da fare per ottenere lo status di Manager, ma quella mi è sembrata più una gita di piacere – con un viaggio gratis, per di più! Oslo ha cambiato la mia vita e anche la mia impostazione professionale, e di questo non ringrazierò mai abbastanza FOREVER. FOREVER: Che cosa chiederesti a FOREVER nella tua letterina di Natale? Petra: Penso al mio team: mi piacerebbe che anche chi è agli inizi, tipo i Supervisor, venisse in qualche modo premiato. Niente di clamoroso, solo un piccolo riconoscimento da vivere tutti insieme, un’esperienza collettiva... Darebbe un impulso enorme alla motivazione. FOREVER: Dove ti piacerebbe arrivare, nel prossimo futuro, insieme a FOREVER? Petra: Il mio sogno è allargare il mio team. Il lavoro di squadra mi riesce facile e mi dà soddisfazione, perché attraverso il successo altrui contribuisco al mio successo personale. FOREVER: Come e dove ti vedi fra dieci anni? Petra: Ancora presa dal ballo e intenta a passare da un evento all’altro insieme al mio team. Amo insegnare danza e, per questo, intendo continuare a farlo, anche se non più intensamente come ora, perché desidero che FOREVER diventi la mia principale attività. n
IL PRODOTTO PREFERITO:
FOREVER Aloe2Go®: «Sono sempre in movimento, sempre in giro, e FOREVER Aloe2Go® mi accompagna ovunque e mi permette di rifare il pieno di energia ogni volta che ne ho bisogno.»
270 FOREVER Aloe2Go® 30 bustine € 91,80 | 1 bustina Fr. 3.70
07 7
08
Forever successo Gennaio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
la
home story forever
SOLO BEI MOMENTI CON FOREVER
letteralmente entusiasma si a ri st u ’A ll da er hn si vivono così R VE RE Jasmin Hasenleit FO on «C R: VE RE FO rla di quando qualcuno le pa riuscirei neanche a elencarle tutte!» La tante esperienze che non, al FOREVER European Rally a Vienna ha visto 37enne, originaria di Linz sul grande palco, si sono distinti e sono come alcuni sono saliti presto sperimentarlo anche lei. Il suo stati premiati – e desiderana così: diventare Manager FOREVER. obiettivo per il 2014 suo R a cui l gioco Essere sempre parte decastello a Freiham e in generale tutti gli eventi, i seminari e le accademie FOREVE di due ragazzi – di 12 e
ho partecipato
ca. Mamma razione del «Il Rally a Budapest, l'inaugu la mente», dice l’attiva austria esperienza si è impressa nel ola sing i ogn ed no rimasta immediatamente ici «So tast er. fan ina Helene Baumberg sono stati avvenimenti cug sua ite tram 7 è 200 nel R è che il contatto personale ner ha conosciuto FOREVE , spiega Jasmin. Il suo parere nti» 17 anni – Jasmin Hasenleith ava to por lo o sm o usia ent le persone voglion di sazionali prodotti – e questo resto viene perlopiù da sé – il poi , me da entusiasmata da questi sen to dot pro un pione di ando qualcuno riceve un cam principale lavoro. decisivo per il business: «Qu pria attività FOREVER come pro la nti ava tare por ra ide des ora più», afferma Jasmin, che
e informazione ressi e scoprire amicizie», Contat ti, divertimento oscere sempre nuove persone grazie a FOREVER: si possono condividere intenelle tipiche casette di o di poter con divertimento «Trovo bellissimo anche il fatt ogni tanto godersi un po’ di redibile», ama andare in montagna e ro, libe po tem nel , R. È sempre uno spasso inc che EVE ce riassume la Distributri e con i nostri amici FOR ion urs esc di ta rna gio di Helga bro una Distributori del cali all’anno organizziamo si può parlare e divertirsi con legno austriache. «Una volta ndo qua ico tast fan o trov , ata d’azienda. «In particolare Jasmin Hasenleithner. racconta l’affermata impieg he molto da loro», continua anc re ara imp , nte lme ura p e, nat e Ewald Rauschgott o Rolf Kip
tributrice rtunità senza FOREVER», spiega la Dis Per tutti la stessa oppo nche immaginarmi una vita nea rei pot non o, o cosa altr chi per da e, ntemente ti FOREVER
nde dei prodot o alle stesse possibilità, indipe «Non voglio più fare a meno o geniali. Tutti hanno access sian e zion ribu osizione anche un Retail dist di disp a nità ortu ini dell’azienda e che ha ant vol e austriaca. «Credo che le opp re chu bro , ghi alo i i cat pre avere con me in, che tiene sotto mano tutt o? No, è impossibile! Devo sem «Un o: ost risp ha si è», continua dicendo Jasm to, feri pre . Per la suo prodotto a Gelly e Aloe Propolis Creme abbiamo chiesto quale sia il i i giorni, così come Aloe Ver Shop FOREVER. Quando le tutt Gel a Ver e Alo utrice trib uso Dis che a di questa carismatic scelta, allora posso dire nto fondamentali.» La carica l’Aloe Lips. Se devo fare una etta altr o son p Soa e far Fac & d è importante FOREVER Bright e Aloe Han nte di benessere e bellezza nostra famiglia il dentifricio il tuo sogno!» Per la consule vivi , vita tua la e nar sibilità di migliorare sog pos n a sull «No tto di vita: tarle a riflettere si evince anche dal suo mo entusiasmare le persone e por nella vita è, in ché la cosa più importante il proprio benessere fisico, per fin dei conti, la salute. n
stra storia con ccontare la vo ra e at er sid de i . Non vediamo Se anche vo akmann@flp-de.de s.la a ail em r pe i FOREVER, scrivetec story FOREVER! e la vostra love er sc no co di l’ora
Forever successo
09
L’UNIONE FA LA FORZA! L’IDEA: dar vita a una serie di eventi – presentazioni commerciali e di prodotto, seminari, workshop e incontri – a tutto tondo, trasversali alla gamma FOREVER.
Per il calenda-
L’OBIETTIVO: promuovere in modo costante
e duraturo la crescita dell’attività FOREVER.
IL MEZZO: il CLUB FOREVER NORDRHEIN-WESTFALEN & RHEINLAND-PFALZ, con l’energia del suo centinaio di membri. La nascita di un’idea Otto anni fa Holger Hannes inizia a lavorare con FOREVER e si ritrova a vivere in prima persona gli alti e bassi, le sfide e le incertezze che una nuova attività e la gestione di un team sempre più ampio inevitabilmente comportano. Il Manager si chiede pertanto – e chiede ad altri nella sua stessa situazione: «Perché non unire le forze e dividere l’impegno, attraverso un programma continuo di sostegno e formazione, organizzato e portato avanti da noi tutti, collettivamente?» Nasce così il primo Club FOREVER. Gli otto membri fondatori ne propagano rapidamente il modello e fanno proseliti. Il numero degli aderenti cresce, vengono fondati nuovi Club.
L’attività dei Club FOREVER Almeno quattro sere al mese viene organizzato, ogni volta in una sede diversa, un «Forum Vital» per i Distributori e tutti gli interessati. A cadenza mensile si tiene, inoltre, una giornata di seminario – a rotazione, Business o Product Academy. La Product Academy è dedicata, di volta in volta, alla presentazione di un’area di prodotto – Aloe Vera, integratori alimentari, gestione del peso, cosmesi e cura della pelle. «I seminari di una giornata sono pensati, in particolare, per gli Sponsor e il loro team. La Business Academy si apre con una presentazione gratuita per partner commerciali e si chiude con lo starter training, tenuto ogni volta da un diverso, competente team», spiega Holger Hannes. Al centro degli eventi vi sono temi d’interesse e opportunità di ampliamento dell’attività, che vengono ogni volta esaminati e rielaborati secondo esigenza e attualità. «Quello che ci preme, in particolare, è proporre modalità operative concrete e riproducibili, nate dalla pratica per la pratica, e a tale scopo ci serviamo delle presentazioni per clienti e per partner commerciali messe a punto da FOREVER – uno strumento preziosissimo», aggiunge il Manager entusiasta. La quota associativa è di 10 Euro al mese. «In questo modo il rischio, vale a dire l’impegno economico derivante dall’organizzazione degli eventi, viene ripartito fra molti e, quindi, più facilmente ammortizzato.
Ro a
Ad alcuni seminari, poi, si registrano fino a 80 presenze, il che porta il bilancio in attivo e consente di finanziare piccoli incontri locali e iniziative minori che non sarebbero altrimenti economicamente sostenibili. Un modello che funziona», conclude soddisfatto Holger Hannes.
Feedback positivo e primo tirocinante pronto a spiccare il volo Le iniziative promosse dal Club offrono a chiunque, dal nuovo arrivato all’operatore di lungo corso, l’opportunità di fare conoscenze e scambiare esperienze. «Il nostro lavoro torna utile a tutti e, in più, ha dato vita a una bella comunità», interviene Judy Sorkalla, co-fondatrice del Club. Un successo fra i tanti: Lennart Cammann, il primo impiegato commerciale con qualifica in comunicazione d’impresa formatosi in seno al Club, giungerà quest’anno al termine del proprio corso di preparazione professionale. Un nuovo posto di tirocinio sarà disponibile dall’estate. La risonanza del Club FOREVER fra i partner di vendita è enorme: Alexandra Keggenhoff da Monaco: «Complimenti a tutti gli oratori, siete stati fantastici. Ma anche gli scambi d’opinione nelle pause fra una presentazione e l’altra e al termine della manifestazione sono stati preziosi, istruttivi e stimolanti.» Maren Pache da Lubecca: «Che giornata meravigliosa, mi sono sentita così a mio agio, come in famiglia! Per questo raccomando di cuore a tutti: invitate i vostri partner commerciali a questi eventi! È il modo migliore per fare il pieno d’energia, confrontarsi e assorbire vibrazioni positive – sono occasioni semplicemente imperdibili.» Wolfgang Müller da Colonia, Recognized Manager: «Desidero ringraziare tutti quanti per l’impegno e la passione investiti in questa splendida iniziativa, che contribuisce a rafforzare e diffondere lo spirito della grande famiglia FOREVER. E grazie anche per il party finale, degna conclusione di un magico evento!» n
n e te s e m o P e s e ib r st b e e f c o n s a ls a d i
: r 2 – 3 pe rs o ne In gr ed ie nt i pe f 500 g di Roastbee limone Bio 1 di Digione cucchiai di senape 2 a, francese grossolan cucchiai di senape 2 dizione secondo l’antica tra ezzo cucchiai di pepe gr 2 es rib 200 g di gelatina di (Art. 262) Pomesteen Power® cucchiai FOREVER 2 Sale q.b.
rio eventi del Club FOREVER NordrheinWestfalen & RheinlandPfalzvisitate la pagina www.foreverclub.de
e pepe. Cuocere n il mix di senape co re na ofi str e e Salare la carn senape e il pepe. Unire i due tipi di ntilato. e a und FOREVER a 160° nel forno ve cco di mezzo limon su il ire un e e on scorza di lim fine grattugiare la es. Con una grattugia e alla gelatina di rib iem r mescolare ins e r® we Po lasciar riposare pe en te es Pom gliere dal forno e to ° 56 i ge iun gg ra roastbeef enza. ratura interna del riscaldati in preced Quando la tempe disporre su piatti e li tti so co te fet a e ar cchette) o un classi dieci minuti. Tagli tà più delicato di cro rie va a (un e i de hin Daup ufs svevo e consiglio le patate a quella del Pfitza Come contorno, vi ta ricetta è simile es Qu ). lla ste pa (ottenuto da Yorkshire pudding ni. n Popovers america
Pr epar az io ne
:
ro STEFAN G st o v , o it t e p p Buo n a
RAUER
10
Forever Prodotti Gennaio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
base: sali + ingrediente del Mar Morto dalle
+ + +
proprietà depurative, disintossicanti e stimolanti pregiati oli di lavanda olio essenziale di bergamotto si prende cura del corpo coccolando le narici e stimolando i sensi
utilizzato + puòperessere la doccia e
per il bagno si prende cura della pelle grazie ai pregiati oli essenziali lascia una meravigliosa sensazione di freschezza
+
+
RELAXATION BATH SALTS A base di sali del Mar Morto, ricchi di minerali noti per le loro proprietà tonificanti e purificanti, questo prodotto da bagno FOREVER si prende cura del corpo rilassando al contempo la mente grazie ai deliziosi effluvi di lavanda e stimolando i sensi con l'aroma prezioso degli oli essenziali. Scegliete una musica rilassante, fate scorrere l'acqua calda nella vasca e sciogliete sotto il getto 1 – 2 cucchiai di sali da bagno FOREVER (potete anche usare il tappo della confezione come misurino), dopodiché immergetevi nel piacere e godetevi a occhi chiusi la deliziosa carezza di un bagno a tutto relax.
RELAXATION shower gel Rinfresca, rigenera e lascia la pelle come seta questo fantastico RELAXATION SHOWER GEL che, in più, stimola i sensi grazie agli aromi di Aloe Vera, estratto di cetriolo e oli essenziali di lavanda, bergamotto e limone. Perfetto al mattino appena svegli così come la sera, al termine di una lunga giornata di lavoro.
286
287
Relaxation Bath Salts 350 g | € 26,10 | Fr. 30.00
Relaxation Shower Gel 192 ml | € 21,55 | Fr. 24.90
FOREVER SUCCESS
Success Day a Sempach – non abbiamo esagerato con le promesse, vero? Al Success Day di Sempach, in Svizzera, il paesaggio era spruzzato di bianco, ma dentro la sala che ospitava l’evento la temperatura era alle stelle, grazie all’accesa partecipazione dei circa 300 presenti – fra cui i Diamond Manager Christel e Dietmar Reichle – e alla coinvolgente moderazione dei Senior Manager Sigi e Peter Keller, per la prima volta nel ruolo di «presentatori». Il vice-presidente di FOREVER Europa ringrazia la Svizzera per l’aumento di fatturato Nel dare il benvenuto ai partecipanti, il Managing Director Dr. Florian Kaufmann ha subito esortato a non mancare all’evento DACH del 2014, il Kick-off fissato per gennaio a Monaco. «Chi vuole operare con successo il prossimo anno deve esserci!», ha dichiarato con slancio. Grande emozione ha suscitato, a seguire, il video-messaggio di Aidan O´Hare, vice-presidente di FOREVER Europa che, dopo aver ringraziato i Distributori svizzeri per l’aumento di fatturato, ha sottolineato quanto sia importante perseguire con costanza i propri obiettivi. «Cominciate a darvi da fare sin d’ora», ha raccomandato, «così all’inizio del 2015 potrete salutare un 2014 prospero e ricco di successi! Gli Incentive, come per esempio l’Eagle Manager Retreat, sono di grande aiuto in questo senso. E per lo stesso motivo non potete assolutamente mancare al grandioso Global Rally di Londra».
Tenere sempre la rotta In una presentazione dal significativo titolo «Un Manager svizzero esporta il successo in Portogallo», i Senior Manager originari della Svizzera Inês e Manuel Lopes, che lavorano con FOREVER dal 2005 e da due anni basano la loro vita e attività, per l’appunto, in Portogallo, hanno raccontato la propria storia e offerto suggerimenti. «Solo in squadra si ha la forza necessaria per arrivare al successo! E poi è importante tenere sempre la rotta, mai concedersi attenuanti o trovare scuse per battere la fiacca», questi i messaggi-chiave della coppia. Applausi scroscianti hanno accompagnato, a seguire, le numerose premiazioni che si sono succedute sul palco.
Ardere di passione per FOREVER «Per me i prodotti FOREVER sono come diamanti. Il fatturato si ottiene conquistando nuovi fan ogni giorno». Con queste parole la Manager Gabriele Liechti ha motivato i presenti in vista del Global Rally e, in particolare, dell’Incentive «London is calling». Ogni singolo partner commerciale, ha ribadito, deve mostrare entusiasmo ogni giorno, in ogni colloquio e in ogni situazione. «Bisogna ardere di passione per i prodotti e per ciò che si sta facendo e, a quel punto, nulla è impossibile anzi: riesce tutto facile. Però da niente non viene niente, bisogna AGIRE», ha concluso Gabriele.
L’importanza di guadagnare tutti «Il trucco è credere nelle persone più di quanto non facciano loro stesse», ha esordito la Sapphire Manager toscana Jlenia Raisa, che lavora con FOREVER dall’età di 21 anni e ha raggiunto il suo prestigioso status in soli quattro anni. Ilenia, sposata e mamma di un bambino di tre anni, ha poi precisato che la vendita è importante, sì, ma che il fattore decisivo è la capacità di ampliare costantemente il proprio team: «L’essenziale è dare ai propri partner commerciali una preparazione tale che consenta anche a loro di guadagnare, e un simile risultato si ottiene solo con un atteggiamento positivo. Non a caso il nostro motto è SMILE, che applichiamo a livello individuale e collettivo. Abbiate sempre il sorriso sulle labbra e siate i primi utilizzatori dei prodotti che proponete perché», come dice Rex, «Siamo il prodotto dei nostri prodotti»! n
Forever Classifiche
11
BENESSERE, RELAX & SOGNO ...
La FOREVER AROMA SPA COLLECTION è una piccola oasi di benessere a domicilio: i RELAXATION BATH SALTS, il RELAXATION SHOWER GEL e la RELAXATION MASSAGE LOTION donano relax al corpo e piacere ai sensi. Gli estratti di lavanda e i pregiati oli essenziali accarezzano il vostro olfatto mentre i benefici principi attivi dei prodotti si prendono dolcemente cura del corpo – per un tuffo nel benessere! Dopo una giornata stressante non c’è niente di più bello che lasciarsi ogni cosa alle spalle e concedersi qualche momento di coccole e relax. Una piccola pausa dal mondo, al riparo delle pareti domestiche, che regala serenità per la notte e dona l’energia necessaria ad affrontare le sfide in arrivo. Meglio ancora: un vero e proprio «wellness time» nel fine settimana! La FOREVER AROMA SPA COLLECTION porta a casa vostra un programma completo di benessere e cura del corpo – voi non dovete far altro che ABBANDONARVI AL PIACERE!
RELAXATION massage lotion Come una passeggiata su un prato fiorito: è questa la sensazione che si prova con la RELAXATION MASSAGE LOTION. Oli pregiati di lavanda e bergamotto, semi di girasole ed estratti di cetriolo, limone e mimosa per un profumo avvolgente ma al contempo rilassante, Aloe Vera e tè bianco per idratare a fondo.
+ + + +
grazie alla consistenza piacevolmente leggera è perfetta anche per il massaggio profumo deliziosamente rilassante si prende cura della pelle coccolandola idrata a fondo
285 FOREVER Aroma Spa Collection € 71,70 | Fr. 82.70
FOREVER AROMA SPA COLLECTION L’ideale è ordinare tutti e tre i prodotti insieme, IN UN UNICO PACCHETTO, e avere così sottomano tutto il necessario per crearsi una piccola oasi di benessere domestica. Questo prezioso trio, proposto in una raffinata e pratica trousse, è studiato per prendersi cura sinergicamente della pelle, regalando al contempo una sensazione di relax – per un piacere a tutto tondo. FOREVER AROMA SPA COLLECTION tre magici prodotti per un tuffo nella PACE e nell’ARMONIA.
288
I prodotti della FOREVER AROMA SPA C OLLECTION sono adatti a TUTTI I TIPI DI PELLE. L’ente di controllo indipendente INSTITUT DERMATEST ha conferito loro il giudizio di «OTTIMO». n
Relaxation Massage Lotion 192 ml | € 24,40 | Fr. 28.40
Manager
SVIZZERA
ROGER MAJOLETH «FOREVER mi offre la possibilità di diventare indipendente dal punto di vista lavorativo SENZA STRESS», dice Rojer Majoleth, appena nominato Manager dalla Svizzera. «Il mio metodo può essere considerato semplice: parlare ogni giorno con tre persone dell’Aloe Vera e dei prodotti FOREVER. Oltre a ciò, ricevo un appoggio straordinario dal mio sponsor Dietmar Reichle, insieme siamo semplicemente perfetti», sottolinea il Distributore di successo svizzero.
SANDRA e ROLF SCHMID «Sin dall’inizio sapevo che con FOREVER avrei potuto fare una carriera entusiasmante e promettente, soprattutto – in netto contrasto con quelle che erano state le mie precedenti esperienze di lavoratrice indipendente – senza rischi o qualsivoglia obbligo, flessibile in base alla mia situazione di vita il che, avendo tre figli in età scolare, è molto importante», afferma Sandra Schmid dalla Svizzera, diventata Manager insieme a suo marito Rolf. Al loro Sponsor, Matthias Kuhn, la consulente aziendale ha dichiarato: «Tu hai successo e, se ho capito bene, è nel tuo interesse che anche io abbia successo. Mostrami come fare e io lo farò. Mi fido di te». Sandra Schmid ha sempre ascoltato attentamente per metter in pratica ciò che aveva imparato, per capire su cosa concentrarsi ogni volta e non perdere mai di vista l’obiettivo. Dopo i primi tre o quattro colloqui andava già avanti con il suo Swiss Touch Box. «Così ho potuto velocemente costruire il mio team, far circolare tanti prodotti e far iniziare ad aumentare il numero di CC. Inoltre, essendo in cinque in famiglia, consumiamo ogni giorno dai 30 ai 40 prodotti – anche più volte al giorno – e ovviamente consigliamo di fare altrettanto», dice la Manager di successo. «Mio marito Rolfo mi sostiene moltissimo nella nostra attività, rendendola molto bella e di grande giovamento. Avevamo sempre sognato un’impresa insieme. Anche i nostri figli sono assolutamente entusiasti di questi fantastici prodotti e lo raccontano anche ai loro amici. Tutta la famiglia è diventata Manager», sottolinea Sandra Schmid, che pianifica il suo lavoro con FOREVER in base agli orari dei suoi figli. «Per noi FOREVER significa liberta, apprezzamento, amicizia, salute, indipendenza economica e qualità di vita allo stato puro», afferma la super coppia. I prossimi obiettivi: raggiungere l’Earned Incentive Program e diventare Senior Manager.
12
Forever marketing Gennaio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
IL forever ROADSHOW RITORNA! «VISTO IL SUCCESSO OTTENUTO
NEL 2013, ABBIAMO DECISO DI REPLICARE L’INIZIATIVA ANCHE NEL 2014», ANNUNCIA IL DR. FLORIAN
KAUFMANN. «DUE VOLTE L’ANNO TOCCHE , REMO VARIE LOCALITÀ DELLA GERMANIA DELL’AUSTRIA E DELLA SVIZZERA PER UNO SCAMBIO DIRETTO CON I DISTRIBUTORI», AGGIUNGE IL MANAGING DIRECTOR CON
FARE DI CHI GIÀ PREGUSTA IL PIACERE.
Feedback positivo al 100 %
,e o anno, è stata un successo su tutta la linea «La prima edizione del Roadshow, lo scors 2014, all’unanimità di ripetere l’esperienza nel per questo la dirigenza FOREVER ha deciso ging Director della regione DACH. Il pubMana in PRIMAVERA e in AUTUNNO», prosegue il o la disponibilità dei dirigenti di dedicare temp blico ha effettivamente molto apprezzato ontri ste dei Distributori nell’ambito d’inc alle domande, alle problematiche e alle richie di conoscere di persona i vertici dell’azienda ri, vis-à-vis. «Un’occasione unica, per i Distributo Florian Kaufmann. e dialogare a quattrocchi con loro», conferma
incontro di La presentazione modello per un successo dovrebbe svolgersi l’ideale
rato come «Ad ogni tappa del Roadshow abbiamo most e la risposta del pubblico è stata clamoroVER, presentazione Commerciale o Clienti FORE tro in maniera efficace è essenziale per il samente positiva, perché condurre un incon are fa, per capire quale lunghezza d’onda adott successo, e poter osservare dal vivo come si gue prose nel segno, è un privilegio enorme», per ottenere la massima risonanza e colpire il Dr. Kaufmann.
«Ci vediamo al Roadshow»
con tano anche un’ottima occasione d’incontro «Le diverse tappe del Roadshow rappresen ione, – per la firma di una richiesta di ades i propri clienti e/o con i Distributori della zona è FOREVER ad occuparsi di tutto», aggiunge é ad esempio, offrono le condizioni ideali, perch te imposto, inoltre, come «punto di ritrovo» il Managing Director. Il Roadshow si è rapidamen migliore e più pratica opportunità di scam fra Distributori, ma la cosa non stupisce: quale svolche alle linee di prodotto, fra persone biare opinioni ed esperienze, trasversalmente azioni di prima mano? «In molti hanno inform gono la medesima attività, e acquisire così e in compagnia di clienti e nuovi interessati, assicurato di voler tornare il prossimo anno lude il team FOREVER all’unisono. n noi aspettiamo li tutti a braccia aperte», conc
Forever Forever Erfolgsrezept marketing
Il Team Challenge FOREVER a Marienbad ha radunato così tanti partecipanti come non mai: più di 200 Distributori hanno goduto di una formazione professionale in un’atmosfera prenatalizia meravigliosa. La località termale ceca, con le sue magnifiche costruzioni in stile liberty, si è presentata di bianco vestita e ha offerto lo scenario perfetto per uno straordinario evento FOREVER.
HOTSPOT MARIENBAd Nel corso della formazione FOREVER all’interno della storica Sala di marmo del Casinò, i numerosi nuovi Supervisor hanno ricevuto da parte di leader FOREVER di spicco suggerimenti innovativi per il loro futuro cammino con FOREVER.
Uno spirito al top, sia dentro che fuori, durante la visita pomeridiana alla città o nel corso delle varie attività ricreative come fare biscotti con il capo cuoco, preparare cocktail con il barman in persona, fare yoga o intagliare saponi a regola d’arte – insomma, l’entusiasmo e il divertimento hanno regnato tra tutti i partecipanti. Il suggestivo epilogo è avvenuto attraverso il giro al mercatino di Natale con tazze calde, del buon vin brûlé e squisiti Stollen. La serata del Team Challenge si è conclusa con un eccellente menu a sei portate ed una festa nell’emozionante Rosenbar dell’Hotel Falkensteiner Grand Spa. L’ormai quinta edizione del Team Challenge a Marienbad – un successone con tanti Distributori soddisfatti che ora sono più carichi che mai! n
13
14
Forever marketing Gennaio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
2014– PIANIFICARE
PER POTER ORGANIZZARE IL VOSTRO BUSINESS ALLA PERFEZIONE PER IL NUOVO ANNO, DOVETE PIANIFICARE GLI APPUNTAMENTI: PER IL
ALLA PERFEZIONE!
VOSTRO TEAM, PER I NUOVI INTERESSANTI E, OVVIAMENTE, ANCHE PER VOI STESSI!
Qui potete visualizzare i Vitaltreff mensili a Monaco e a Vienna a colpo d’occhio.
gennaio
f e b b r a io
a p r il e
ma rz o
2 5
12
m ag gi o
30
26
26
29
gi ug no
lu g l io
Ag os to
2
pausa estiva
4
7
23 25
28
set tembre 3
24
ot to br e
novemb
re
1
Di ce mb re 3
5 22
26
FOREVER VITALTREFF 2014 presso la sede centrale FOREVER del castello di Freiham a MONACO 2014
PER LA VOSTRA AGENDA DEGLI APPUNTAMENTI
FOREVER VITALTREFF
Anche nel 2014 si terranno i tanto amati . Verrà illustrata la Presentazione Clienti di FOREVER – ottima per informare le persone sui temi centrali di Salute e Benessere e per presentar loro l’eccellente qualità dei prodotti FOREVER. Gli appuntamenti VITALTREFF FOREVER: in Germania cadono sempre l’ultimo mercoledì del mese, in Austria ogni primo lunedì del mese. In Svizzera potete informarvi direttamente online sui seminari e corsi di formazione relativi all’attività e ai prodotti, nella sezione Agenda/Meeting del sito www.info.flp.ch.
FOREVER VITALTREFF 2014 in AUSTRIA 2014
PRESENTAZIONE
Ogni due settimane, inoltre, ci sarà una – condotta di volta in volta da un membro del CHAMPIONS GROUP. L’inizio della Presentazione dell’Attività è sempre alle 20:15, subito dopo l’Online-Vitaltreff – per gli appuntamenti aggiornati, fate riferimento alla Homepage dei rispettivi paesi, nella sezione Agenda/Meeting del sito www.info.flp.ch. LEGAL-WEBINAR verrà riproposto ogni due Anche il settimane. Potete verificare gli appuntamenti online oppure all’interno della Newsletter DACH. n
DELL’ATTIVITÀ
LEGAL-WEBINAR
l‘ONLINE-VITALTREFF
a cadenza settimanale continua. Per Anche tutti i Distributori DACH: OGNI MARTEDI alle ore 19:30.
Da sinistra a destra: Sabrina Keller e Lorena Fulgieri
FAq di FOREVER
Il Customer Care di Germania, Austria e Svizzera risponde ai dubbi e alle domande dei Distributori. Tema di questa edizione: la nuova richiesta di adesione per Distributori.
Che cosa è cambiato nella richiesta di adesione? La modifica principale riguarda il mandato SEPA ad esso allegato. Il formulario è ora obbligatorio per tutti i Distributori che si registrano con la modalità «addebito diretto sul conto corrente». Senza questo modulo non è più possibile registrarsi con la modalità dell’addebito bancario. Sono state apportate, inoltre, un altro paio di modifiche minori mirate a facilitare la consultazione del documento: d’ora in avanti, per esempio, il nome del nuovo Distributore dev’essere riportato su ogni pagina.
Come mai alla voce «accredito bonus» c’è la possibilità d’inserire i dati due volte? Nel caso registriate un Distributore con le formule di pagamento carta di credito, pagamento antici-pato o contrassegno (quest’ultima
possibilità è pre-vista solo in Austria), il mandato SEPA non serve e al nuovo Distributore viene offerta la possibilità di riportare direttamente sulla richiesta di adesione i dati per l’accredito dei bonus. In questo caso il mandato SEPA è superfluo e non c’è bisogno di sottoporlo al nuovo partner commerciale.
La nuova richiesta riguarda anche la Svizzera? La Svizzera non sarà interessata da questa nuova domanda di adesione. n
Forever marketing
NULLA VIENE DAL NULLA!
il nuovo campione del mondo di judo si chiama René Walter ed è sponsorizzato da FOREVER. «È solo grazie al mio Sponsor, FOREVER, che mi è stato possibile partecipare al campionato mondiale di Abu Dhabi, visto che non ho alcun sostegno dalla federazione tedesca, non ho un personal trainer, non ricevo assistenza medica e non dispongo di un fisioterapista», dice il nuovo campione della categoria dei pesi fino a 81 chili. «I prodotti FOREVER mi aiutano ad assumere l’apporto necessario di vitamine e minerali. Quando prendo FAB giusto prima di un combattimento, sono invincibile», enfatizza René Walter. FOREVER è infinitamente orgogliosa di lui e si congratula di cuore!
Affascinato dalla judo già a sei anni
Abilità, tecnica, forza e FOREVER
Sin dall’età della scuola primaria, sua mamma lo esortò affinché trovasse una attività sportiva. «A quel tempo ero un po’ paffutello e nessuno avrebbe mai pensato che potesse esserci del talento sportivo in me», dice il simpatico trentenne ridendo. Scelse il gruppo di judo dell’associazione sportiva della polizia di Neubrandenburg. «Mi allenavo regolarmente tre volte alla settimana e trovai presto nuovi amici, due dei quali sono ancora oggi i miei migliori amici», commenta René, che nel 1993 divenne per la prima volta campione nazionale. «Il nodo era ormai superato e mi affermai contro atleti che erano molto più allenati di me», dice tutto contento René, originario di Berlino. «Poi, per due anni ho vinto tutto quello che c’era da vincere per la mia fascia di età e, nel 1995, sono arrivato terzo al campionato tedesco di U15», racconta l’attuale campione del mondo di judo. Alcune importanti scuole sportive lo contattarono ma, ancora una volta, ascoltò i consigli di sua mamma, ottenne il diploma di scuola superiore e iniziò a studiare a Brunswick. Con successo: oggi lavora come ingegnere presso AUDI AG a Ingolstadt. «Mi alleno tutte le mattine e le sere. Questo significa: svegliarsi alle 5:30 e mezzora dopo essere già in sala pesi e sala fitness e, successivamente, andare al lavoro. Cinque volte alla settimana, dalle 19:30 in poi, sono reperibile per il training di judo alternativamente presso la DJK di Ingolstadt e la sala pesi. Alle 22:30 circa vado a letto», dice René sorridendo.
«Per la mia preparazione al campionato del mondo di Abu Dhabi ho intensificato il mio allenamento a dieci volte alla settimana, ho adeguato il mio regime alimentare e ho dovuto rinunciare del tutto all’alcol», dice l’ambizioso atleta. «Per affrontare le giornate fatte di sport, lavoro e sport, i prodotti FOREVER sono essenziali per me, soprattutto FOREVER Aloe2Go®, FOREVER VIT™, FOREVER Nature-Min® e FOREVER Calcium®. Inoltre, FOREVER Fast Break® è una soluzione incredibile per me: seppur non mangiando molto, si ingeriscono sostanze nutritive importanti e fibre», aggiunge lo sportivo. «Poco prima di una competizione faccio molti pesi (tra noi judoka diciamo così per intendere la riduzione del peso) per perdere i liquidi: mangio abbastanza poco e bevo appena. Anche qui le barrette Fast Break e gli energydrink vengono in mio soccorso per potermi allenare appieno», sottolinea René. «Fino a ottobre 2013 non avevo nessuno sponsor – ho dovuto lavorare duro per fare tutto da solo. Solo con la vittoria delle competizioni della Lega tedesca ho potuto guadagnare qualcosa», racconta René che è quindi molto grato a FOREVER per suo il sostegno. Il suo motto suona così: «Niente è più vecchio del successo di ieri» – sentiremo sicuramente ancora parlare di lui! n
IO MI FIDO DELLA FORZA DI ARGI+
La triatleta di successo Kristin Möller sarà sponsorizzata da FOREVER. «ARGI+ è in asso-
luto il mio prodotto preferito:
riempie nuovamente il mio serbatoio di energia. Lo percepisco ad ogni allenamento o competizione – i prodotti FOREVER, che sono anche sulla lista di Colonia, sono per me veramente preziosi», dice l’atleta professionista.
Inserirsi a livello internazionale
FOREVER è parte dell’allenamento
Già da giovane, Kristin Möller ottenne il suo primo titolo nella corsa ad ostacoli. «A causa di un infortunio, poi, purtroppo non tornavo più a vantaggio della nazionale tedesca», racconta oggi la quasi quarantenne. Si concentrò sulla sua carriera professionale, inizio il suo percorso di studi a Erlangen occupandosi di prevenzione e riabilitazione. «Un giorno stavo lavorando come soccorritrice alle gare di Triathlon di Erlangen 2007 e questa disciplina ha destato il mio interesse – volevo tornare a sfidare i miei limiti», rivela l’ambiziosa sportiva che già nel 2008 ha corso per intero la distanza olimpica a Bamberg. Nel 2013, tra l’altro, ha partecipato alla gara di Ironman a Lanzarote e ai campionati europei di Ironman, tenutisi a Francoforte, si è qualificata al terzo posto. «Con il mio successo ora mi sento motivata a partire all’attacco a livello internazionale», spiega l’atleta FOREVER.
«Nell’allenamento per la media e lunga distanza, la ripresa e un sistema immunitario forte sono due fattori estremamente importanti. ARGI+ mi aiuta, a seguito di allenamenti molto duri, ad ottenere una ripresa molto più rapidamente per affrontare il prossimo allenamento. Con FOREVER ImmuBlend™, FOREVER Active HA™, FOREVER Arctic Sea®, FOREVER Calcium® e FOREVER B12 Plus™ posso nutrire il mio corpo con sostanze nutritive e vitali essenziali di alta qualità che esso ha consumato nel corso del mio allenamento quotidiano», costata Kristin Möller. «ARGI+ e i prodotti FOREVER sono ormai parte integrante della mia quotidianità per l’allenamento e le competizioni», enfatizza la sportiva di successo. n
15
Forever Anteprima
16
Gennaio 2014 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch
Fo
er i v re t t
a t n 4
co 201
FOREVER SUL PALCO DELLE STAR! Quale altro grande palco accoglie star come Rihanna, Justin Timberlake, Katy Perry, Lady Gaga o gli Eagles se non quello su cui la crème de la crème di FOREVER scorrazzerà il 2 e 3 maggio? Il Global Rally 2014 ha selezionato una location veramente spettacolare, la grandiosa O2 Arena di Londra. FOREVER definisce nuovi criteri.
Tutto un mondo a sé Con 365 metri di diametro e fino a 52 metri di altezza, la notevole costruzione è la più grande struttura a forma di cupola del mondo. Le sue dimensioni rappresentano il numero di giorni e di settimane in un anno. Secondo il motto FOREVER «No limits», sotto il tetto a forma di tendone entrano 20'000 persone. Accanto all’arena dedicata alle manifestazioni e agli eventi, si trovano dozzine di imprese, ristoranti, locali e addirittura un cinema.
Tutto extralusso Il Global Rally FOREVER offre, in una delle location per eventi più spettacolari della Terra, un piacere veramente assoluto. Visuali sofisticate, acustica cristallina, sedili incredibilmente comodi e una vasta scelta di snack e bibite reperibili presso i vari stand – sarà uno spettacolo FOREVER assolutamente impressionante! Una piccola nota simpatica: se si provasse a mettere la Torre
al vostro servizio! Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld Telefono: +41 52 235 11 70 Fax: +41 52 235 11 71 Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17. Ordini online su http://shop.flp.ch. Per informazioni: info@flp.ch Sito web: www.flp-ch.ch Al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste d’adesione fino alle ore 16.30. Forever Living Products Germany GmbH Schloss Freiham | Freihamer Allee 31 | 81249 München Telefono: +49 89 / 5 4 24 35 - 0 oppure 01803 / 3 67 38 37* Fax: +49 89 / 5 4 24 35 - 2 910 oppure 01804 / 3 67 38 37**
Eiffel sul fianco, l’emblema francese ci sguazzerebbe addirittura dentro l’O2 Arena!
Dovete esserci Sulla Boarding List FOREVER ci sono già centinaia di qualificati – trovate tutte le informazioni sul Global Rally 2014 sulla rispettiva homepage FOREVER, in corrispondenza della voce FOREVER Incentives. Partecipate anche voi come qualificanti o come ospiti paganti e godetevi un fantastico Rally – anche in zona, peraltro – con partner da tutto il mondo! London is calling! n
Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-de.de Informazioni: service@flp-de.de Richiesta password: hilfe@flp-de.de Sito Internet: www.flp-de.de I nostri dipartimenti: Eventi: event@flp-de.de Sponsorizzazioni internazionali: international@flp-de.de Dati generali: stammdaten@flp-de.de Reclami sui prodotti: reklamation@flp-de.de Domande sui prodotti: produkt@flp-de.de Strumenti pubblicitari/fiere: werbung@flp-de.de Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 / 00 70 70 per l’Austria il numero 0810/900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti). 3,9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. * 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. ** 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.
Highlights 2014
calendario trimestrale
01 02 03
Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5 | 1040 Wien
Venite a trovarci insieme ai vostri clienti!
gennaio: 13.01.2014 LEGAL-WEBINAR
18./19.01.2014 FOREVER DACH-KICK-OFF/MÜNCHEN 27.01.2014 LEGAL-WEBINAR 29.01.2014 FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN febbraio: 10.02.2014 12.02.2014 24.02.2014 26.02.2014
LEGAL-WEBINAR FOREVER VITALTREFF wien LEGAL-WEBINAR FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN
marzo: 05.03.2014 10.03.2014 15.03.2014 24.03.2014 26.03.2014
FOREVER VITALTREFF wien LEGAL-WEBINAR SUCCESS DAY HOCHDORF LEGAL-WEBINAR FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN
settimanaleprogramma il martedì: ore 19:30 Online-Vitaltreff ALLE ZWEI WOCHEN IM ANSCHLUSS, 20:15 Uhr GESCHÄFTS PRÄSENTATION (AKTUELLE INFOS: IMMER IM DACH-NEWSLETTER)
Telefono: +43 1 / 5 04 65 38 - 6 5 38 Fax: +43 1 / 5 04 65 38 - 6 6 00 Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-at.at Informazioni: service@flp-at.at Richiesta password: hilfe@flp-at.at Sito Internet: www.flp-at.at Segreteria centrale per Germania e Austria: Telefono: +49 89 / 54 24 35 - 0 E-mail: sekretariat@flp-de.de
colophon
anteprima appuntamenti 01.05.2014 02./03.05.2014 21.06.2014 22.–28.09.2014 27.09.2014 11.10.2014 15.11.2014
WELCOME MEETING DACH LONDON GLOBAL RALLY 2014 LONDON MIDSUMMER DACH EVENT ARBON EAGLE MANAGER RETREAT LAKE TAHOE SUCCESS DAY HOCHDORF SUCCESS DAY SALZBURG SUCCESS DAY HOCHDORF
Editore: Forever Living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer Allee 31, 81249 München www.flp-de.de Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5, 1040 Wien www.flp-at.at Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld www.flp-ch.ch Immagini: Forever Living Products, Fotolia