Forever 1311 it by Forever Living Products (Switzerland) GmbH

Novembre 2013 germania, austria e svizzera

2 014 Global Rally

LONDON 27APRIL-5MAY

IL SECONDO GLOBAL RALLY DI FOREVER SI TERRÀ IL 2 E IL 3 MAGGIO NELL’ARENA O2 DI LONDRA, UNA LOCATION SPETTACOLARE NEL CUORE DELLA CITTÀ! «LA TUA ATTIVITÀ FOREVER NON SARÀ PIÙ LA STESSA DOPO UN RALLY!», ASSICURANO I PARTNER COMMERCIALI DI SUCCESSO. LONDRA È COSÌ VICINA – VENITE ANCHE VOI E PORTATE I MEMBRI DEL VOSTRO TEAM NELLA METROPOLI INGLESE PER CONOSCERE E VIVERE IN PRIMA PERSONA UN EVENTO FOREVER INCREDIBILE. AFFRET TATEVI A PRENOTARE IL VOSTRO VOLO – DOVETE ESSERCI PER FORZA! ULTERIORI INFORMAZIONI SUL GLOBAL RALLY FOREVER 2014 a pagina 04

Forever successo 06

tempo e denaro

Forever prodotti 10

Il suo preferito in assoluto è il Piano Marketing: Riccaldo Wenger, Soaring Manager della Svizzera, ha presto riconosciuto che non ha molto senso barattare il tempo con il denaro. Da giovane, infatti, si è messo in proprio e ha iniziato a guadagnare bene come imprenditore ma non aveva mai tempo. Dal 2005, invece, è un Manager FELICE e di SUCCESSO – con FOREVER.



PERCHÉ FOREVER È IL MASSIMO? TROVATE LE RISPOSTE NELL’INTERVISTA INTEGRALE a pagina 06



Forever marketing 14

IL NUOVO TOUCH FLAWLESS

LA PERFETTA ENTRATA IN SCENA

Vanno tutti pazzi per la serie flawless by Sonya™ – ecco perché FOREVER propone ora per il vostro business uno speciale TOUCH FLAWLESS. Con omaggi supplementari – flawless vi rende semplicemente più belle!

FOREVER vi propone in offerta nuovi supporti pubblicitari, per far sì che voi e il vostro team possiate provvedere alle piccole accortezze. Le nuove fantastiche borse verdi a tracolla e i nuovi espositori roll-up della serie Flawless costituiscono, infatti, un’attrazione veramente speciale.

TUTTO SUL NUOVO TOUCH FLAWLESS a pagina 10



TUTTO SUI NUOVI STRUMENTI PUBBLICITARI DI FOREVER a pagina 14

Forever prefazione Novembre 2013 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«Veniamo a trovarvi – il Roadshow FOREVER è in tour per tutto il mese di novembre» Dott. Florian Kaufmann

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International

Dr. Florian Kaufmann Managing Director Forever Germania, Austria e Svizzera

 CARI TUTTI DELLA GRANDE FAMIGLIA FOREVER, qui in Arizona, quando l’aria si fa frizzante e le foglie cominciano a cambiare colore, mi sposto volentieri verso nord, nella Rim Country. È un luogo magico che infonde serenità e invita alla riflessione. Non a caso, mentre mi trovavo là, mi è venuto da pensare al significato del marchio FOREVER. La gente, quando sente pronunciare le parole Apple o Coca-Cola, se ne fa subito un’immagine chiara davanti agli occhi. Mi piacerebbe che lo stesso accadesse con FOREVER e, più precisamente, vorrei che nel sentire il nome «FOREVER» tutti voi pensaste a quante persone, nel mondo, godono di uno stile di vita sano e di un successo che hanno scoperto proprio grazie a FOREVER. Mi sono anche imbattuto in uno scritto di Weldon Rutledge che parla di lealtà e che, mi piace pensare, si applica bene ai membri della famiglia FOREVER: dice che quando ti lanci al galoppo per ottenere qualcosa e trovi un ostacolo, non devi fermare il cavallo, bensì dargli una sferzata di redini e continuare a cavalcare. Che cosa significa per voi FOREVER? Se riuscite a trasmettere ai vostri partner commerciali il significato e i valori che si celano dietro il marchio, si sentiranno anche loro parte della nostra famiglia! Molti di voi sanno che sono nato e cresciuto in un ranch – è per questo, infatti, che la metafora del cavallo al galoppo mi ha subito conquistato. Mio padre mi ha insegnato a lavorare sodoe mi ripeteva sempre che «un borsellino vuoto è più facile da portare che da sopportare». Non ci sono scorciatoie per il successo. Tenete sempre presente il concetto 4Core ed esortate i membri del vostro team a fare lo stesso – perché è solo così che si cresce. E se decidete di cavalcare in nome di FOREVER, sciogliete le briglie! Cordialmente vostro,

Care Distributrici, cari Distributori, il momento è arrivato e siamo già fibrillazione: Il Roadshow FOREVER è in Tour! Per tutto il mese di novembre saremo in tour in lungo e in largo per Germania, Austria e Svizzera per parlare con VOI, conoscere i vostri desideri, richieste e domande! Allora venite anche voi con il vostro team e portate naturalmente tanti nuovi contatti interessati. Saremo sicuramente nella vostra regione! Trovate tutte le tappe e gli appuntamenti sul sito internet FOREVER, nella sezione Eventi. Ci vediamo al Roadshow FOREVER! Insieme abbiamo già vissuto un incredibile evento con il fattore WOW a Salisburgo: il Success Day di fine settembre è stato semplicemente sensazionale– grazie a tutti!! Per questo mi fa particolarmente piacere incontrarvi di nuovo al prossimo Success Day del 23 novembre a Sempach, in Svizzera. In questa edizione desideriamo in particolare presentarvi un Manager di successo tutto svizzero: Riccaldo Wenger, Soaring Manager, che già a 20 anni aveva fondato la sua prima azienda in proprio. Ne sono seguite altre, una carriera come imprenditore nel settore dell’IT – e poi il solito circolo vizioso: successo sì, ma mai tempo per sé. Dal 2005, invece, tutto è cambiato radicalmente: Riccaldo ha iniziato il suo percorso professionale con FOREVER e l’eagle group – e da allora ogni mattino si gode un risveglio naturale senza stress e, fra le altre cose, può dedicarsi anche alla sua passione per la cucina. Scoprite nell’intervista ciò che più affascina di FOREVER Riccaldo. La maggior parte del genere femminile adora tutto della nuova serie di prodotti flawless by Sonya™ e questo ci fa ovviamente molto piacere! Ecco perché FOREVER ha appena sfornato per il vostro business il nuovo TOUCH FLAWLESS. Vedete quindi: Il Roadshow, il fattore WOW, svegliarsi senza aver bisogno della sveglia e i nostri prodotti di bellezza – questa è la vita da star con FOREVER. A presto, Vostro

Forever successo

Newspaper

RY BOARD · C HA VISO D MP A · S IO N N O I S P

CH AM

MIRARE INSIEME ALLO STESSO SCOPO Il primo incontro del ricostituito gruppo Champions tenutosi a metà settembre è stato estremamente creativo, produttivo e proficuo: Divisi in cinque gruppi di lavoro, i Champions hanno lavorato insieme ai responsabili FOREVER di ciascun dipartimento per individuare le future linee guida negli ambiti Training-concept (con Pia Gerstenmaier, responsabile delle attività operative nella regione DACH), Legal Affairs (con Sven Horlback, consulente legale), Marketing & Eventi (con Susanne Wendlik, responsabile Marketing & Eventi) così come nel settore Customer Care (insieme a Sabrina Keller, responsabile del Customer Care). «Un meeting estremamente riuscito. Un sentito grazie a tutti i Champions per i loro numerosi suggerimenti e il loro impegno», afferma Kaufmann. «Desideriamo dare valore aggiunto all’intera rete, mettere a disposizione le informazioni strutturate secondo la lingua di network affine, ampliare in maniera proficua la base di fiducia e l’attività FOREVER nella regione DACH.»

UNO SCAMBIO INTENSIVO ANCHE IN SVIZZERA In Svizzera, già dalla scorsa estate si è costituito l’Advisory Board il quale lavora efficacemente con Casimiro Ierace, Direttore Sales & Marketing. I dirigenti svizzeri si incontrano ad intervalli irregolari per determinare la strategia di sviluppo, curare ed intensificare lo scambio di informazioni con la dirigenza aziendale. Il gruppo tedesco-austriaco e i soci dell’Advisory Board svizzero trovano, così facendo, un punto di incontro tra FOREVER e la sua dirigenza e, inoltre, stabiliscono e rafforzano il contatto e la vicinanza con tutti i partner commerciali. n

D AR O

LA VARIETÀ, IL KNOW-HOW, LA CREATIVITÀ E LA MOTIVAZIONE DEI PARTNER COMMERCIALI DI SUCCESSO IN FUTURO SI RAFFORZERANNO PER TORNARE UTILI ALLA FAMIGLIA FOREVER. «VOGLIAMO CONCORDARE INSIEME LA STRATEGIA E IL FUTURO AVVENIRE DELLA SOCIETÀ. PER QUESTO MOTIVO, PER LA GERMANIA E L’AUSTRIA HO RIPORTATO IN VITA IL GRUPPO «CHAMPIONS», PER COSÌ DIRE ANALOGO ALL’ADVISORY BOARD IN SVIZZERA», SPIEGA FLORIAN KAUFMANN, AMMINISTRATORE DELEGATO DELLA REGIONE DACH.

CHAMPIONS & ADVISORY BOARD

· CHAMPIONS · AD V I S OR Y

WE PROUDLY PRESENT:

ARD BO RY SO

ARD · CHAMPI ON Y BO R S· SO I AD V D VI A ·

TUTTI I MEMBRI DELL’ADVISORY BOARD: Acosta, Francesca & Juan Carlos | Recognized Manager Graf, Susanna | Diamond Sapphire Manager Keller, Sigi & Peter | Senior Manager Pontes, Maria Lucilia & Carlos | Recognized Manager Ritter, Philipp | Diamond Sapphire Manager Wenger, Brigitte & Riccaldo | Soaring Manager Zanetti, Monica & Kuhn, Matthias | Sapphire Manager Zingaro, Rosanna & Sabino | Sapphire Manager

Forever Erfolg November 2013 Deutschland, Österreich & Schweiz www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

London is NON POTETE MANCARE! secondo Global Rally

il È FISSATO PER IL 2014 A LONDRA. MIGLIAIA DI PARTNER COMMERCIALI FOREVER SI DARANNO CONVEGNO NELLA CAPITALE BRITANNICA PER UN EVENTO UNICO. «DA QUANDO ABBIAMO PARTECIPATO ALLA PRIMA EDIZIONE, NEL 2001, SIAMO COSÌ MOTIVATI CHE CI SIAMO QUALIFICATI PER OGNI SINGOLO RALLY», DICHIARANO ENTUSIASTI I SAPPHIRE MANAGER MARGRITA E HORST KELM. ANCHE ANU PELLAS, SENIOR MANAGER FINLANDESE, HA CAPITO SIN DAL SUO PRIMO RALLY A HOUSTON, IN TEXAS, CHE FOREVER ERA L’AZIENDA DI CUI VOLEVA FAR PARTE E, DA ALLORA, NON È MANCATA UN SOLO ANNO: «CONSIGLIO CALDAMENTE A TUTTI DI PARTECIPARE: LA VOSTRA VITA NON SARÀ PIÙ LA STESSA, DOPO!» QUALIFICATI O OSPITI PAGANTI CHE SIATE, PARTECIPARE A UN RALLY INSIEME AL VOSTRO TEAM È UN’EMOZIONE UNICA E UN’ESPERIENZA CHE LASCIA IL SEGNO. ISCRIVETEVI AL PIÙ PRESTO – LONDRA È VICINA E A PORTATA DI TUTTE LE TASCHE!

Swinging London Il 2 e 3 maggio 2014 la prestigiosa O2 Arena della capitale britannica ospiterà il secondo Global Rally FOREVER. LA CHICCA: a breve potrete acquistare online, come ospiti paganti, il biglietto per le due giornate al prezzo di 30 GBP (circa 35 Euro), v’informeremo non appena le vendite saranno aperte. Per i qualificati vale, invece, la seguente regola: più elevato è il vostro status di qualificazione, più lungo sarà il vostro soggiorno, offerto da FOREVER, nella metropoli londinese. Per partecipare gratuitamente è necessario aver accumulato almeno 1500 CC nel corso di un anno solare, oppure essersi qualificati per il Chairman’s Bonus. Voi accumulate CC, FOREVER si occupa di tutto il resto e vi offre il viaggio. «La cosa che più mi affascina ogni volta è l’atmosfera: persone provenienti da ogni parte del mondo, di colore, fede e lingua diversa, che si ritrova in perfetta armonia per far festa, scambiarsi esperienze e stringere nuove amicizie. Tutti con uno stesso obiettivo: migliorare la propria vita grazie a FOREVER», dichiara Horst Kelm, Sapphire Manager di successo. «Dopo il mio primo rally mi è riuscito molto più facile parlare di FOREVER agli sconosciuti, perché quando capisci la vera importanza di una cosa non fai faticaa convincere gli altri. Ogni volta che torno a casa da un rally, la mia downline s’ingrossa a dismisura», gli fa eco entusiasta la Senior Manager finlandese Anu Pellas.

LONDRA – PRATICAMENTE DIETRO L’ANGOLO «Non capita spesso di avere un Global Rally a pochi passi da casa. Di solito bisogna attraversare mezzo globo. E poter approfittare dei training di formazione tenuti dai numeri uno in assoluto del mondo FOREVER è una cosa che non ha prezzo! Personalmente sono del parere che solo dopo aver partecipato a un evento di questo

LE NOSTRE PIÙ SENTITE CONGRATULAZIONI A TUTTI I QUALIFICATI PER IL TEAM CHALLENGE di MARIENBAD – CI VEDIAMO DAL 6 ALL’8 DICEMBRE 2013! Handschuh, Sigrid Palandoeken, Ulrike Weyerstrass, Ralph Kahr, Birgit livello 1 Heinrich, Cornelia Pfeiffer, Elke Yasar, Arzu & Servet Kail, Anita

Ammon, Silvia Arlt, Simone BAS, PERIHAN Behrendt, Dennis Bichler, Birgit & Gordian Bonitz, Sigrid Bückle, Lisa-Maria Danner, Dunja Eichmeier-Hetzel, Irene & Bultmann, Arnulf Maria Fischhaber, Herbert Fuhrmeister, Bianca & Adrian Goldmann, Sabine

Helmenstein, Michaela & Winfried Höss, Mireille Janetzko, Steffen Jungbluth, Amara Kardam, Sally König, Claudia Kottmann, Malte Krischke, Hanna Lattau, Laurin Lausch, Danuta Lautner, Elisabeth & Friedl, Harald Leibing, Birgit Lojewski, Annika & Michael Maier, Andrea Müller, Sandra

Rubbert, Dominik Sakellariou, Stavroula Saure, Christiane Schäfer-Miling, Irina Schmidt, Bettina Schumann, Maria Schunn, Michael Schwaar, Anne & Timo Stockus, Anja & Martin Suritsch, Birgit Szigeti, Katalin Toprak, Nergis Völkl, Jennifer Waigel, Joachim Wentzke, Robert

Zehnder, Nadine Zehnder, Natascha Zinsser, Tobias Zirngibl, Eva & Markus

Baumgartner, Regina Beirer, Angelika Bieler, Teresa & Stütz, Roland Breckner, Gudrun Doblhofer, Silvia Fraueneder, Celina Fuchs, Claudia Guggenbichler, Ulrike

Kerschberger, Monika & Stefan Kohzina, Rosita Mair, Helga Mehlstaub, Natascha Mussmann, Andrea Pilz, Ines Rühle-Neuner, Sabine Schermann, Heinz Trimmel, Ina Zeissl, Michaela Zurek, Katharina

Bucher, Sandra

Newspaper

calling REGISTRATEVI SUBITO SULLA BOARDING LIST ALL’INDIRIZZO

«A Londra dovete esserci!» I Global Sapphire Manager Margrita e Horst Kelm e la Senior Manager finalndese Anu Pellas non hanno dubbi: il Global Rally 2014 a Londra è un appuntamento da non perdere

http://info.flp.ch/ london!

tipo si comprende appieno che cos’è FOREVER e che cosa significa farne parte. Si spalancano nuovi orizzonti che consentono d’intravedere nuove, incredibili opportunità per sé e per la propria famiglia», dichiara Horst Kelm a motivazione di tutti i Distributori. «Non potrò mai ringraziare abbastanza FOREVER per avermi offerto la possibilità di visitare le località più suggestive al mondo. Ho già preso parte a sette Rally fra Stati Uniti ed Europa. Viaggiare è meraviglioso – e lo è ancora di più se il viaggio è pagato», aggiunge Anu Pellas. facendo l’occhiolino. «Portate il maggior numero possibile di membri del vostro team a Londra, perché usciranno dal Rally così motivati che la vostra attività decollerà in verticale, e l’anno dopo vi ripresenterete con un livello superiore», esortano Margrita e Horst Kelm. «Dopo il primo Global Rally non vuoi più mancare, e sei FOREVER per sempre», garantisce Anu Pellas. Londra è dietro l’angolo ma è anche una meta fra le più battute, per cui conviene prenotarsi al più presto! Perché si sa che chi prima arriva meglio alloggia. FOREVER ha riservato dei contingenti di camere in due alberghi a 4 stelle siti nella zona centrale di Hyde Park. Per tutte le informazioni relative al Global Rally 2014 vi rimandiamo alla homepage FOREVER, alla voce FOREVER Incentives, dove potete anche registrarvi sulla Boarding List. Qualificati o ospiti paganti che siate, quello che conta è esserci! Meglio ancora se accompagnati dal vostro team, perché un Rally FOREVER è già di per sé un’esperienza eccezionale, ma vissuto insieme alle persone con cui si condividono le gioie e si affrontano le fatiche dell’attività diventa indimenticabile! La pagina ufficiale del Rally è: www.foreverglobalrally.com PRENDETE NOTA: Il 1° maggio alle ore 18:00, si terrà a Londra il Welcome Meeting per i partecipanti della regione DACH. Il Managing Director Dr. Kaufmann sarà lieto di darvi il benvenuto al celebre Albert Pub di Victoria Street e illustrarvi il programma del Rally. Perché la regione DACH vuole farsi sentire forte e chiaro nella O2 Arena di Londra! Un’occasione da non perdere – il CEO Rex Maughan promette: «Sarà un Rally più grandioso che mai. A Londra ci aspetta un’autentica Global Celebration!» n

Ganz, Florian gjoci, vanessa Gräzer, Tanja Gregor, Filip Gretener, Claudia Grünenfelder, Kathie Grünenfelder, Sabrina Imlig, Désirée Keller, Matthias Köppel, Jeanine Krayenbühl, Eva Kullmann, Stephan Lakic, Sasa Majoleth, Roger Pasquele Burgdorfer, Maria & Peter Scherrer, Barbara Van der Schoot, Johanna

Weingartner, Francesca Wolf, Ignaz

livello 2

Müller, Dieter Münnighoff-Schöllkopf, Silke & Jungbluth, Sascha Reiter, Bernd Wennesheimer, Michael Zwilling, Birgit

Bianchi, Cornelia

Langer, Ruth Mayr, Elke Mayr, Patricia

livello 3

Albrecht, Christoph Bayerl, Amata & Christoph Huber, Petra Huhnstock, Ralf Reichard, Gabriele Reichle, Christel & Dietmar Stocker, Barbara Windolph, Patrick Zimmerle, ursula

2 014 Global Rally

LONDON 27APRIL-5MAY

Luperon De Los Santos, Birgit Mayr, Ingrid Picha-Kruder, Sandra Rauschgott, Helga & Ewald Schnuppe, Christine Schober, Christine Schwarz, Verena Wagner, Michael Alois

Sanchez, Nicole & Juan

Forever successo Produkte Novembre 2013 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

L A D O T A T S CONQUI G N I T E K R A PIANO M

Forever Forever Produkte successo

Newspaper

I nterVIsta

«P ER M E FO RE VE R N ON È UN LAVO RO, BE N SÌ UN A PA SS IO N E. N EL LA M IA AT TI VI TÀ CI M ET TO IL CU OR E». Ricca ld o We ng er, Soar ing Ma nage r sv izz er o

ONE CO MMER DO SS O. DO PO LA FO RMAZI PER BREVE AD O VIV O L’ARGENT N FIC E, UN O CO AVER LAV ORATO L CH E SI DE FINIS CE UN ARTE LLE LAMENTE AL L’IM PEGN O PR OF ESSI ONA LE, E RICCA LD O WENGER È QUE PER GL I ALTRI , OVVER O METTERE PARA ORARE PO RTATI AVANTI SENS O LAV OMIA AVEVA ON N EC NO DI E DI CH CO SÌ UN PR OO STU I NT GL CO E CIA LE ONI , SI È RES O FO RMATI CA , SI È CREATO D’IN CURAZI O D’ASSI ONAT À CIET PASSI SO AP È PIA CIUTA DA SEM PRE TEM PO PRESS O UNA PIÙ TEM PO LIB ER O. L’ID EA IN CAM BIO DI DENAR O. AVERE PO DI TEM RIO OP HA FATTO PR PERMETTESSE IL I DA A DIS PO SIZI ONE CURATIVA , CH E GL RISU LTATI . AL LA PRIMA AZIEN OTTIMI N O DI CO NSU LENZA ASSI CO – IM PO RLIZZAT ONA SVIZZERA OGRAMMA LA PERS PR GRAMMA PO CA IN CUI A VEN DERE IL L’E O ERA CIAT . MIN ANNI CO 26 HA DI O ETÀ LD » «TENERA RIA DI UNA FO LAN CH E AD ALTRI , E RICCA AZI ONI , FO ND ATA AL LA RESTO È STO RIA – LA STO PER IL À O. CIET GIUST SO STO UNA PO O AL CO DI RICCA LD O, O GIUSTO RA PID AMENTE SEGUIT ZZINA DI AZIEN DE . AL FIAN O, SEM PRE . E RICCA LD O ERA L’U OM , DO UNA TAIWAN NATE DA NO UTER SO MP O NE CESSARI CO DI 20 ANNI TAVA I PRIMI CO DITORIA LE DA CUI NE LL’AR GRAN DI) E TUTTO IL SO STEGN, PER I VIAGGI E PER TUTTI I GO RANTE CARRIERA IM PREN IE BRIGITTE , CH E GL I HA DATO DUE FIG LI (ORMAI PRIVATA GL TEM PO PER LA SUA VITA DA OLTRE 30 ANNI , LA MO DE LLA VITA FO REVER : PIÙ VANTAGGI I , LUI A INSIEME , E CH E OGGI SI GO DE . mio successo PIA CERI DE LL’ ESISTENZA devo provvedere io stesso. I miei guadagni e il «classico» FOR EVE R: Hai lavorato per oltre 25 anni come spinto a ha ti imprenditore del settore informatico. Che cosa ? eting mark ork tentare una nuova carriera nel netw

IL MIO PRODOTTO PREFERITO:

importanti Ricc aldo : Non avevo più tempo per le cose avo 15-16 ore Lavor y. hobb gli amici gli lia, famig la – vita della si aspettamese fine a al giorno e avevo 120 dipendenti che o a iniziare pront ero a, pratic In dio. vano, giustamente, lo stipen una nuova vita. FOR EVE R: Come hai conosciuto FOREVER?

più mi «Il prodotto FOREVER che ting. Per rke ma no pia il è… affascina intelquanto mi riguarda è il più congegligente, corretto e meglio nato al mondo !»

RICCALDOWENGER A COLPO D’OCCHIO: conFOREVER: dal 2005 IL SUO TEAM: CONTA 3500 FRA PARTNER COMMERCIALI E CLIENTI R) (DI CUI OLTRE 200 FRONTLINE IL SUO ASSEGNO CHAIRMAN’S BONUS D’IMPORTO PIÙ ELEVATO: 8.285 Dollari I SUOI PROSSIMI OBIETTIVI: SAPPHIRE MANAGER, PRO3, GRAMMA INCENTIVE LIVELLO 2 CHAIRMAN’S BONUS LIVELLO

46 anni, nonoRicc aldo : Dopo essermi reso conto che a imprenditore, d’ stante la mia apparente autodeterminazione nze altrui, esige delle e i ero in realtà in balia degli eventi estern ato». merc di re «valo mio sul ho cominciato a fare il punto tempo. il ava manc mi ma dire, da e nient , bene Guadagnavo in re anda di I miei figli crescevano e non avevo il tempo i Quind loro. a e insiem vacanza oppure di preparare la cena un in ttuto imba sono mi e giro, in armi ho cominciato a guard nostro il te Duran ti. Zanet ca Moni e Kuhn ias Matth annuncio di interessato a primo colloquio, Matthias mi ha chiesto se fossi illustrava le che CD un ato un reddito passivo e poi mi ha mand VER. Me lo FORE a legate agno guad di à eccezionali opportunit in che cosa rto scope ho , zione atten e grand con ato sono guard ssarmi intere a ciato consiste il network marketing e ho comin to a invita ha mi ias Matth do seriamente all’argomento. Quan ; iasmo entus con tato accet ho tti, prodo una presentazione dei ti tubet e le scato con che ssato confe subito ho tuttavia gli era quello dei non sapevo che farci, e che il – mio mondo – rato il piano most ha mi lui software e dell’elettronica. Così, olto. coinv ha marketing – che mi FOR EVE R: Quindi amore a prima vista con ting – e poi cos’hai fatto?

o una risposta FOR EVE R: Ottima conclusione – e hai trovat alla tua domanda?

in Svizzera, Ricc aldo : Sì. Mi sono reso conto che all’epoca, superficiale modo in svolto a ancor a il network marketing veniv ior magg La alità. ssion profe né à seriet senza e improvvisato, tprodo di paio un parte si accontentava di mettere sul mercato narroto per tanto , mese al ti e ricavarci al massimo 500.– CHF o io. Così ho dare lo stipendio. Non era certo quello che volev network fare voglio ti: Zanet ca Moni e Kuhn detto a Matthias da gente nere soste marketing, ma in modo serio. Intendo farmi farmi per sari, neces enti preparata, in possesso di tutti gli strum sto propo ho diché Dopo sso. succe al crescere e accompagnare a nsegn i all’ a, etenz comp di ne comu centro loro di creareun siamo divendell’efficienza e della professionalità. Ecco come . group agle e l’ nato tati partner commerciali, e com’è

il piano marke-

ato sul network Ricc aldo : Per prima cosa mi sono inform de operanti nel azien marketing, ho esaminato una trentina di ettiva diversa. prosp una da settore e alla fine ho visto le cose un’idea era eting mark ork netw il Mi sono reso conto che determinare per à rtunit oppo e ottim ntava prese e intelligente dere da dipen più da sé il proprio lavoro e la propria vita, senza i mi effett In io. serciz e d’ costi e clienti, fornitori, banche, affitti tutti! ero facess lo non sono chiesto perché

FOR EVE R: Dev’essersi trattato di una bella

sfida …

o tutte le mie Ricc aldo : Sì. Ho venduto, liquidato o chius in senso cone lato senso in cosa, società e ho investito ogni , secondo onde D’altr VER. FORE à attivit a nuov creto, nella mia gnarsi al impe deve me, chi aspira all’indipendenza economica sa, mpre i nell’ corpo e a anim 100%, dare il massimo, tuffarsi e ie energ le rdere dispe non per e, qualunque essa sia. Inoltr UNICO obiettivo girare a vuoto, è necessario concentrarsi su un chiaro e definito.

dipendono solo da me.

FOR EVE R: Dove e come trovi i tuoi partner

commerciali?

loro che Ricc aldo : Non sono io che trovo loro, sono intensi o sono tti conta i quest se rta impo trovano me! Non Il netmica. superficiali. Tutti sognano l’indipendenza econo unica unità pport o un’ è work franchising, come lo chiamo io, le capita un tire inves senza un con ia per creare un’attività propr Il re. agna guad vuole me da viene Chi . rischi e correre grossi il mio prodotto potenziale di mercato è immenso e non a caso che apprezzo senso nel : FOREVER preferito è il piano marketing (ne uso VER FORE tti prodo di a enormemente tutta la gamm piano al grazie è ma ata!), giorn della rco 18 diversi nell’a ho segnato marketing che faccio affari – e nell’ultimo mese una crescita del 40%. vita da quando FOR EVE R: Che cosa è cambiato nella tua sei con FOREVER?

per cominRicc aldo : Facile: ho ritrovato il tempo! Tanto re stato un semp Sono ia. svegl la re mette di so ciare, ho smes potevo non sostenitore del risveglio naturale, solo che prima ndo lavora che, più tanto permettermelo. Adesso invece sì – ali natur i tare rispet ssere, bene del nel settore della salute e o le Adess fare. possa si che o minim il è smo ritmi dell’organi prima per pio, esem mie giornate iniziano con calma. Oggi, per lavora , l’altro fra (che, figlio cosa ho organizzato insieme a mio ta di pesca. FOR EVE R: Hai avuto subito successo? anche lui con FOREVER) la nostra prossima battu re ancora agna guad e prima lavoro al rmi mette Certo, potrei cominciato, nel ho 2005 ttobre o nell’ sì: di Direi : Manager aldo hire Ricc di più, a quest’ora sarei almeno Diamond Sapp partenza e il ente veram sta giro di un mese ho recuperato l’investimento di mi che o – ma non è cosi importante. Quell L’obiettivo che non è VER FORE mese successivo ho registrato 2.000 CHF di utile. me Per à. qualit di a cuore è uno stile di vita 7.000 CHF entro massimo col o giorn mi ero posto sin dall’inizio era guadagnare sui ogni tuffo ci mi e to timen diver lavoro, è un cosa e mesi. do sei quan i primi piacere, perché è mi permettere di decidere to timen diver un che più fare, dove farlo e con chi farlo. Anzi, da? metto ci da azien mia FOR EVE R: Cosa pensi di FOREVER come azien nella e ne, passio FOREVER per me è una cucinare e il cuore. Per il resto mi dedico ai miei hobby: adoro ai grazie che, stica fanta ienda un’az è VER FORE : è piacere vita aldo mia Ricc bere bene, pescare a mosca e viaggiare. La di rendermi lavorando to agna suoi eccezionali prodotti, mi ha dato l’opportunità guad sono allo stato puro. Un piacere che mi un reddito denti e dipen né veramente indipendente nel lavoro e garantirmi fisse spese né ho non sodo, va detto.– Però a realizzare e non è se … – passivo. In un certo senso FOREVER «si limita» gente della nze esige alle armi non devo adatt il resto – la tutto A sivi. esclu tti prodo e sizion dispo a re mette libertà questa… n status di mia attività di vendita, le possibilità offerte dallo Group – Diamond Manager, il centro di competenza Eagle

Forever successo Novembre 2013 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

UN‘ATMOSFERA PAZZESCA HA IMPERATO DURANTE IL SUCCESS DAY DEL 21 SETTEMBRE A SALISBURGO. I CIRCA 600 OSPITI PRESENTI, IL FANSTASTICO PALCO CON PAVIMENTO BIANCO LACCATO E UN SIPARIO DESIGN DI FILI CHE SI ILLUMINAVANO SEMPRE DI COLORI DIVERSI, COSÌCOME I NUMEROSI PREMI PER I DISTRIBUTORI DI SUCCESSO HANNO DATO ALL’EVENTO UN CHÉ DI SPETTACOLARE. INOLTRE, L’INTERA SALA SI È UNITA ALLA GIOIA DI HELGA E EWALD RAUSCHGOTT CHE HANNO RAGGIUNTO BRILLANTEMENTE IL LIVELLO DI DIAMOND SAPPHIRE MANAGER. I TRE STAND FLAWLESS HANNO SCATENATO NEL PUBBLICO UN EFFETTO CALAMITA. PRESSO QUESTI STAND, LA SENIOR MANAGER ESTHER SLOWAKIEWICZ, LA SOARING MANAGER SILVIA RADLER E LA DIAMOND SAPPHIRE MANAGER HELGA RAUSCHGOTT HANNO TRUCCATO LE OSPITI ACCORSE, FORNITO INFORMAZIONI E CONSIGLI.

WOW!!!

UN SUCCESS DAY FOREVER CON I FIOCCHI!

UN SONORO APPLAUSO E FORTE RISONANZA

FLAWLESS – CAMPIONE D’INCASSI

L’Amministratore Delegato della regione DACH, Florian Kaufmann ha informato il pubblico sulle ultime novità, come per es. l’attuale Roadshow che a novembre farà il giro dell’intera regione Germania, Austria e Svizzera. Ha anche presentato il nuovo gruppo «Champions» con il quale FOREVER desidera intraprendere un nuovo cammino di collaborazione e comunicazione. Standing ovation per lo straordinario Thomas Frühwirth, alias TiggerTom, il quale con il suo incredibile carisma positivo e i suoi successi è finito in prima pagina.

La nuova fantastica serie di bellezza Flawless con i suoi ingredienti preziosi adatta a qualsiasi stile è stata presentata con grande enfasi da Pia Gerstenmaier, responsabile delle operazioni nella regione DACH. La Manager Hertha Schlög ha mostrato come è possibile lavorare con semplicità grazie alla cartelletta verde di presentazione dei clienti FOREVER. La salute e il benessere sono temi centrali per ogni uomo – proprio da questo tutti i Distributori dovrebbero partire. Tutti i potenziali qualificati all’Eagle Manger a Saal sono stati invitati sul grande palco – ed è chiaro, ovviamente, che sono tutti incentivati a volare verso il lago Tahoe, in California! Il Diamond Sapphire Manager Ewald Rauschgott ci ha raccontato la storia di successo della sua famiglia con FOREVER e soprattutto di quanto gli stia a cuore la sponsorizzazione sportiva. Proprio per questo è riuscito a portare sul palco le straordinarie calciatrici del SV Neulengbach, campionesse austriache in carica. I Senior Manager Esther e Peter Slowakiewicz hanno fornito informazioni riguardanti la possibilità di avvalersi dell’incentivo per partecipare al Global Rally 2014 di Londra, viaggiando a spese di FOREVER. Philipp Ritter, Diamond Sapphire Manager, ha dato dei pratici consigli per conferire alla propria attività FOREVER successo e soprattutto stabilità. La Flawless Night ha posto fine ad uno straordinario Success Day da urlo! n

Susanne Wendllik, responsabile Marketing & Eventi, ha raccolto una notevole acclamazione per la nuova brochure natalizia nella quale, grazie ad un’impaginazione magnifica, Distributori di successo presentano i cofanetti regalo. Per il prossimo Kick-off del 2014 la responsabile degli eventi ha promesso un programma entusiasmante sulla scia del successo ottenuto nel 2013.

IL PROSSIMO SUCCESS DAY SARÀ SUPERLATIVO: il 23 NOVEMBRE A SEMPACH, IN SVIZZERA! 

Aperitivo dell’Avvento alle ore 11:30 con l’Advisory Board, l’Amministratore Delegato Florian Kaumann e il Direttore Marketing & Sales Casimiro Ierace

Rolf Malcolm Fongué, atleta e campione svizzero dei 100 metri entusiasta di FOREVER La Senior Manager Ines Lopes, Numero 1 in Portogallo, così come la dinamica Sapphire Manager Ilenia Raisa, numero 2 in Italia, ci ispireranno con le loro storie di successo

QUINDI: PRENOTATE SUBITO I VOSTRI BIGLIETTI (Art. 11006)! n

PRENDETE NOTA SUBITO:

SHOPPING AT ITS BEST

SHOPPING NATALIZIO A MONACO E VIENNA IL 9 DICEMBRE 2013!

SHOPPING, INFORMAZIONE E INTRATTENIMENTO – TUTTO QUESTO CONTEMPORANEAMENTE: GLI EVENTI FOREVER DEDICATI ALLO SHOPPING DIVENTANO CAMPIONI DI INCASSI! VI ABBIAMO INVITATI ALLE GIORNATE DI SHOPPING A MONACO, VIENNA E FRAUENFELD E SIETE ACCORSI NUMEROSI. QUESTO È MERAVIGLIOSO! All’evento «After Wies’n Shopping» a Monaco, qualcuno ha tirato nuovamente fuori dall’armadio il tipico costume «Dirndl» o i tradizionali pantaloni in pelle, per poter fare i propri acquisti in totale tranquillità presso il bellissimo shop. È stato anche celebrato il rilancio di FOREVER Nature-Min® per la Germania e l’Austria. Anche i visitatori dello Shopping d’autunno a Vienna sono stati calorosamente accolti e tramite Webinar in tutte le regioni è stato possibile informarsi live in compagnia di molti ospiti sul nuovo FOREVER Nature-Min®. Anche allo Shopping d’Autunno di Frauenfeld è stata offerta ai presenti la combinazione ottimale di informazione e acquisti. Gli eventi dedicati allo Shopping nella regione DACH - vale sempre la pena farvi visita! n

Forever successo

home story

Newspaper

forever

la Ricetta del mese – di forever, a cura di STEFAN GRAUER

Vellutata di patate

con guarnizione di panna all’Aloe Vera

IL LAVORO CHE SOGNATE? CON FOREVER DIVENTA REALTÀ! SOGNATE DI DIVENTARE NATUROPATI? CON FOREVER IL VOSTRO SOGNO PUÒ DIVENTARE REALTÀ, COM’È SUCCESSO A DORIS KESSLER, CHE HA POTUTO ISCRIVERSI ALLA SCUOLA DI NATUROPATIA PROPRIO GRAZIE A FOREVER. «UN’AMICA MI HA FATTO SCOPRIRE I PRODOTTI FOREVER E

ingredienti:

400 g di patate farinose 300 ml di brodo 400 ml di panna 100 g di pancetta a dadini 2 scalogni 1 spicchio d’aglio Maggiorana Noce moscata (meglio se macinata fresca) Sale e pepe 1 spruzzata di Aloe Vera Forever (art. 15)

Lavare le patate, sbucciarle e tagliarle a cubetti. Fare un trito con l’aglio, lo scalogno e la maggiorana. Bollire le patate nel brodo sino a quando non sono tenere, aggiungere 300 ml di panna e frullare il tutto. Aggiungere il trito di maggiorana, aggiustare di sale, pepe e noce moscata, e tenere in caldo a fuoco basso. Soffriggere i dadini di pancetta, montare la panna rimasta e aggiungervi una spruzzata di succo di Aloe Vera. Servire la vellutata in grossi bicchieri o vasi per conserve, guarnita con la panna all’aloe e i dadini di pancetta. n Buon appetito dal vostro Stefan Grauer

NON APPENA HO COMINCIATO A FARNE USO MI SONO SENTITA BENE E IN FORMA COME NON M’ERO MAI SENTITA PRIMA. ERA OVVIO CHE NE PARLASSI IN GIRO …», RACCONTA L’ASSISTENTE FARMACEUTICA, NATA A NORIMBERGA MA RESIDENTE DA TEMPO NEI PRESSI DI KÖNIGSWINTER. «NON C’È COSA PIÙ BELLA CHE AIUTARE LA GENTE A VIVERE MEGLIO E, NELLO STESSO TEMPO – SENZA DOVERSI SENTIRE IN COLPA –, GUADAGNARE BENE E MOSTRARE AGLI ALTRI COME FARE LO STESSO», CONCLUDE LA MANAGER. IL PIACERE DELL’AUTOREALIZZAZIONE

FOREVER – LA PERFETTA «GAMBA D’APPOGGIO»

«FOREVER è stato per me un fantastico trampolino di lancio verso l’indipendenza», spiega Doris Kessler, che ha scoperto FOREVER nella primavera 2005. Lavorando con le farmacie, la 52enne aveva già modo di provare i più svariati fra prodotti di bellezza e integratori alimentari, ma è stato solo dopo aver cominciato a utilizzare i prodotti FOREVER suggeritegli da un’amica di vecchia data Petra Staufer, che grazie a FOREVER si è trasferita in Spagna dove lavora autonomamente, che ha notato effettivi miglioramenti a livello di pelle e di generale stato di salute. Entusiasta dei risultati, ha cominciato a diffondere la voce (e i prodotti) fra familiari, amici e vicini di casa. «Gli innumerevoli commenti positivi che ho ricevuto mi hanno confermato che avevo imboccato la strada giusta, e in breve tempo la mia situazione economica è migliorata al punto che nel 2006 mi sono potuta permettere di realizzare un vecchio sogno – iscrivermi alla scuola di naturopatia», dichiara orgogliosa la Manager, mamma di tre figli. Nel 2009 ha superato l’esame di abilitazione alla professione e nel marzo 2011 ha aperto uno studio a Königswinter-Oberpleis. «Ovviamente utilizzo i prodotti FOREVER, e li raccomando a tutte le mie clienti. Alcune sono diventate, nel frattempo, mie partner commerciali, e mi ringraziano ancora adesso per il doppio vantaggio che ho offerto loro: più salute e maggior benessere economico grazie al network marketing.» Ormai da anni, inoltre, Doris tiene presentazioni sul tema salute e vitalità attraverso i prodotti a base di Aloe Vera e gli altri integratori FOREVER. Gli incontri, sotto l’egida del FOREVER Club NRW, si tengono presso la Haus Schlesien di Königswinter e sono aperti a tutti. Dovreste sentirla, Doris, quando parla dei prodotti FOREVER: sprizza entusiasmo da tutti i pori, proprio come il primo giorno!

Il lavoro di squadra in FOREVER è prezioso, ma «Non ce l’avrei fatta senza l’eccezionale supporto della mia sponsor Petra Staufer (Manager) e della mia upline Dr. med. Susanne Schwemmlein (Sapphire Manager)», dichiara Doris. «A ciò si aggiunge il preziosissimo sostegno di mio marito Klaus, dei nostri tre figli e del mio piccolo ma agguerrito team. A tutti loro sono infinitamente grata», conclude la naturopata, che è anche membro dell’Aloe Medical Group International (AMGI). Basta scambiare poche parole con Doris per capire che le piace un mondo lavorare a contatto con la gente, e che imparare e crescere senza sosta sono punti fermi della sua vita. «Prima di conoscere FOREVER non mi sarei nemmeno sognata, né avei mai avuto il coraggio di parlare in pubblico o aprire uno studio tutto mio!»



«All’attività con FOREVER dedico relativamente poco tempo, perché l’attività di naturopata mi impegna molto. Conquistare i nuovi partner commerciali, seguire i clienti e vendere i prodotti non richiede più di otto-dieci ore a settimana, che sono sufficienti ad essere ‹attiva› e a farmi fatturare ogni mese almeno 4 CC. Tengo a ribadirlo: senza FOREVER non avrei mai goduto della sicurezza economica necessaria a raggiungere gli scopi che mi sono prefissa. Ho ancora altri sogni nel cassetto, però! Nonostante i miei impegni di naturopata, per esempio, punto a raggiungere il livello 2 o magari anche il 3 del London Incentive e diventare Eagle Manager entro il prossimo anno», aggiunge Doris, prima di concludere: «Auguro a tutti, dal profondo del cuore, di trovare il modo – magari proprio attraverso FOREVER – di cambiare in meglio le proprie condizioni, la propria salute e il proprio carattere. Per sé, per gli altri e per una migliore qualità della vita». n

e da racconnza particolar rie pe 'es un i vo e flp-de. Se avete anch mail a s.laakmann@ REVER, inviate una FO a rdo ua rig tare stre storie! di leggere le vo de. Siamo ansiosi

Forever Prodotti Novembre 2013 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

DEVO AVERLO PER FORZA:

IL NUOVO flawless touch

959

ART.

Tutti adorano la nuova serie di prodotti flawless by Sonya™ – sviluppata in seguito alle più recenti scoperte scientifiche per il trucco adatto ad ogni stile secondo le ultime tendenze. Ecco perché FOREVER offre ora TUTTI I PRODOTTI FLAWLESS BY SONYA™ IN UN UNICO TOUCH (art. 959) con inclusi, inoltre, alcuni supplementi in omaggio. Flawless rende semplicemente più belle!

959 Il nuovo TOUCH FLAWLESS: D/A 1.233,85 € | CH 1665.80 CHF

TUTTI I PRODOTTI FLAWLESS – PER IL VOSTRO BUSINESS All’interno del nuovo Touch Flawless troverete tutti i prodotti cosmetici per la bellezza personale raccolti in un cofanetto. I nuovi prodotti della serie flawless by Sonya™ che utilizzano le celebrità sono ora tutti ordinabili nel Touch Flawless (art. 959). Per la nostra pelle è estremamente importante il modo in cui ci prendiamo cura di essa e la proteggiamo – proprio in tempi in cui l’impatto ambientale è in continuo aumento. «Con i prodotti Flawless vi prenderete cura della vostra pelle in maniera ottimale e contemporaneamente otterrebbe un perfetto makeup», enfatizza Pia Gerstenmaier, responsabile delle operazioni nella regione Germania-Austria-Svizzera. «Utilizzando il nuovo touch Flawless potrete ottenere con l’aiuto di tutti i prodotti molteplici makeup adatti ad ogni stile. Le vostre clienti e partner commercial rimarranno così meravigliate da non poterne più farne a meno! Si chiederanno: Come fa a farlo?» spiega l’esperta di cosmesi. «Considerate sempre che voi siete il loro fiore all’occhiello e rappresentate anche un modello per tutte le altre. Inoltre, il touch Flawless è la via d’accesso ideale per presentare tutti i prodotti FOREVER per la cura

10 x del viso. Infatti, solo su una pelle curata il trucco apparirà veramente bello», spiega ancora Pia Gerstenmaier. «Oltretutto, questo è valido per tutta la gamma di prodotti FOREVER, perché la bellezza autentica viene da dentro».

GRATUITAMENTE – ALL’INTERNO DEL COFANETTO All’interno di ciascun touch Flawless che acquisterete troverete in aggiunta 10 brochure Flawless ed anche un prezioso centrotavola per un valore complessivo di Fr. 51.70 – gratuitamente, da FOREVER. E per finire…la ciliegina sulla torta: chiunque acquisti un touch Flawless potrà, previa presentazione della fattura, iscriversi gratuitamente ad un seminario Flawless della durata di due giorni nel corso del 2014 durante il quale riceverà inoltre la magnifica valigetta Flawless in regalo! Nota bene: le iscrizioni ai seminari Flawless saranno aperte dopo il primo Kick-off 2014, in quanto proprio in quell'occasione Pia Gerstenmaier presenterà per la prima volta il nuovo concept. n

i VANTAGGI del touch FLAWLESS A COLPO D’OCCHIO: | Tutti i prodotti della serie flawless by Sonya™ sono racchiusi in una confezione bella ed elegante. | Gli ingredienti di tutti i prodotti donano alla pelle idratazione grazie ad un’innovativa formula a base di Aloe e preziosi ingredienti quale, per esempio, l’estratto di orchidea. | Con tutti i prodotti Flawless potrete avere il trucco adatto per ogni stile ed ogni occasione. | Il touch Flawless offre semplicemente ottimali possibilità di accostamenti. | Con il nuovo touch Flawless darete un enorme impulso alla vostra attività!

Forever Prodotti

Newspaper INTEGRATORI ALIMENTARI

IL NUOVO FOREVER NATURE-MIN® – L’EQUILIBRIO PERFETTO DISPONIBILE solo in AUSTRIA E in GERMANIA!

FOREVER NATURE-MIN® (ART. 37) È UN INTEGRATORE ALIMENTARE A FORMULA MULTI-MINERALE:

 RICCO DI PREZIOSI SALI MINERALI

 IDEALE PER SPORTIVI E BEST AGER

 AD ALTO CONTENUTO DI

ZINCO, UTILE A MANTENERE L’EQUILIBRIO ACIDOBASe DELL’ORGANISMO

MODALITÀ DI ASSUNZIONE

2 compresse 3 volte al dì,

durante i pasti, con sufficiente acqua

37 FOREVER Nature-MIN® 180 compresse | D/A 20,60 €

GRAZIE ALLA SUA SPECIALE FORMULA MULTI-MINERALE, PERFETTAMENTE BILANCIATA E TARATA SULLE ESIGENZE DELL’ORGANISMO UMANO, IL NUOVO FOREVER NATURE-MIN® (Art. 37) È SEMPLICEMENTE PERFETTO – IN PARTICOLARE PER GLI SPORTIVI E I BEST AGER. LA SUA PARTICOLARE COMPOSIZIONE NE GARANTISCE L’ASSORBIMENTO OTTIMALE DA PARTE DELL’ORGANISMO – UN PRODOTTO PRATICAMENTE GENIALE! SALI MINERALI DISPONIBILI AL 100% CON FOREVER NATURE-MIN® Lo sapevate che il corpo umano non è in grado di produrre da sé i sali minerali? Ciononostante questi nutrienti inorganici (noti anche semplicemente come «minerali») sono essenziali alla sua salute e al suo buon funzionamento. A seconda della quantità presente nell’organismo, si distinguono in macroelementi e oligoelementi, o elementi traccia. Il preparato multiminerale FOREVER Nature-Min®, perfettamente bilanciato e tarato sulle esigenze dell’organismo umano, contiene tra l’altro i macroelementi calcio e magnesio, e gli oligoelementi mangano, rame, ferro e iodio. I minerali utilizzati provengono tutti da sedimenti marini, ovvero accumuli di sostanze presenti nei fondali marini formatisi durante i millenni in seguito alla decomposizione di piante e animali – alghe, crostacei, conchiglie, ecc. La particolare composizione del prodotto garantisce che i minerali l’assorbimento e la trasformazione da parte dell’ organismo al 100%. Due compresse tre volte al giorno, assunte durante i pasti con sufficiente acqua, forniscono all’organismo tutti i minerali di cui ha bisogno, soprattutto se questo fabbisogno è particolarmente elevato, come negli sportivi e negli over 50. n

CON IL SUO ALTO CONTENUTO DI SALI MINERALI, FOREVER NATURE-MIN® CONTRIBUISCE A: ◗ regolare la funzione del sistema immunitario ◗ combattere la spossatezza e ridurre il senso di stanchezza ◗ promuovere la salute della pelle ◗ preservare la naturale pigmentazione del capello ◗ stimolare il metabolismo energetico ◗ preservare la normale funzione muscolare ◗ favorire la normale trasmissione degli impulsi nervosi ◗ preservare la normale funzione degli enzimi digestivi ◗ mantenere intatta la funzionalità del sistema nervoso ◗ conservare l’equilibrio psichico ◗ favorire la naturale formazione del tessuto connettivo ◗ favorire la normale coagulazione del sangue ◗ mantenere intatta la funzione cognitiva ◗ preservare la normale funzione della tiroide ◗ favorire il trasporto di ossigeno all’interno dell’organismo ◗ proteggere le cellule dallo stress ossidativo ◗ sostenere la differenziazione e la specializzazione cellulari ◗ preservare la salute di ossa, denti e fegato

Forever classifiche marketing Novembre 2013 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

sapphire MANAGER

germania

soaring MANAGER

austria

TOP!

TOP! RALF HUHNSTOCK

BIRGIT LUPERON DE LOS SANTOS

RALF HUHNSTOCK, DOPO AVER SEGUITO LA FORMAZIONE DA ATTREZZISTA, HA LAVORATO PER ANNI NELL’UFFICIO MARKETING DI UN’AZIENDA OPERANTE SU SCALA MONDIALE PRIMA DI METTERSI IN PROPRIO NEL SETTORE DEL COACHING E DEL MARKETING IN CUI HA OPERATO PER SETTE ANNI. SCOPERTA FOREVER GRAZIE ALLA RACCOMANDAZIONE DI UN PROFESSORE, DOPO 12 SETTIMANE DI ALOE VERA ERA COSÌ ENTUSIASTA CHE HA VOLUTO SAPERNE DI PIÙ SULL’A ZIENDA, SUI SUOI VALORI PORTANTI, SUL SUO FONDATORE E, OVVIAMENTE, SULLE OPPORTUNITÀ DI CRESCITA PERSONALE E PROFESSIONALE AD ESSA CONNESSE. CORREVA L’A NNO 2002 – IL RESTO È STORIA, E STORIA DI SUCCESSO: RALF HUHNSTOCK È APPENA DIVENTATO SAPPHIRE manager.

BIRGIT LUPERON DE LOS SANTOS, SOARING MANAGER, È ORGOGLIOSA E FELICE DEL SUO NUOVO STATUS.

FOREVER: Congratulazioni vivissime – qual è stato l’elemento decisivo per la sua carriera?

FOREVER: Tutte le nostre congratulazioni, Birgit! Ci svela il segreto del suo successo? Birgit: Ogni giorno è un giorno FOREVER, per me! Il mio motto: contatti, contatti, contatti. Per accumulare CC bisogna far conoscere il prodotto e trovare ogni giorno nuovi potenziali interessati. Detto questo, devo buona parte del mio successo ai miei nuovi Manager Wolfgang e Elke Mayr, che ringrazio di cuore! Senza il team giusto non si arriva da nessuna parte, e, senza una downline che funziona, l’attività non gira. Un sentito grazie va anche a Helga e Ewald Rauschgott, per il supporto costante che mi hanno dato e continuano a darmi. Il mio team ed io abbiamo puntato soprattutto sulla nuova linea cosmetica Flawless e sui prodotti top 10, ed è grazie a loro che abbiamo accumulato tanti CC. I miei prossimi obiettivi: diventare Eagle Manager e ampliare ulteriormente la mia struttura. n

Manager

germania

Ralf: Direi che gli elementi decisivi sono almeno tre – e non solo nel mio caso particolare, bensì in generale. Primo: la qualità del prodotto è la pietra angolare di qualunque attività commerciale di successo. Secondo: il concetto di remunerazione deve essere assoggettato al prodotto. Terzo: lo Sponsor va scelto con cura – non solo l’azienda, ma anche il reparto stesso può fare la differenza. Con lo Sponsor bisogna essere in sintonia personale e avere una visione comune. Fra Katrin Bajri e me ha funzionato esattamente così: sin dall’inizio volevamo entrambi che FOREVER diventasse la nostra prima fonte d’introito, la nostra professione principale. Come dire: chi guida da sempre la BMW non si lascia allettare da una Mercedes (ho scelto solo due marchi a caso, a titolo d’esempio!). FOREVER: La strategia è chiara – in che modo la mette in pratica? Ralf: La mia filosofia è semplice: sponsorizzare ogni anno tre persone decise a fare di FOREVER la propria attività principale. Perché se si vuol garantire presenza e appoggio, tre è il numero massimo di sponsorizzati gestibili. Tanti puntano alla quantità, io no – io faccio una ricerca mirata, voglio gente consapevole e disposta a farsi guidare (potenzialmente lo è chiunque, peraltro). Investendo l’80% del proprio tempo in tre partner selezionati, si ottengono risultati concreti e duraturi. Altrimenti si rischia di sprecare tempo ed energia con tanti fuochi di paglia. E poi è fondamentale chiarire gli obiettivi: c’è chi vede in FOREVER un mezzo per arrotondare lo stipendio e si accontenta di 500 Euro extra al mese, e chi con FOREVER punta a guadagnare almeno 5000 €uro ogni mese – ovvero, vuole farne la sua attività principale e, quindi, concentrarsi in pieno su di essa. È una differenza che bisogna assolutamente chiarire prima di decidere chi sponsorizzare.

DENNIS BEHRENDT «Le mia formula magica: dedizione, acquisizione-acquisizione-acquisizione, persuasione, competenza. Sono questi gli strumenti grazie ai quali sono riuscito a crearmi una solida base clienti», dichiara il giovane Manager berlinese Dennis Behrendt. «Il mio target principale sono gli sportivi e i meno giovani – due categorie che possono trarre enorme vantaggio dai prodotti FOREVER», aggiunge Dennis, che ha iniziato appena sei mesi fa la sua attività con FOREVER. Conclude così: «Per me FOREVER è sinonimo di prodotti eccezionali su misura per tutti». Sui suoi prossimi obiettivi preferisce tacere, ma siamo certi che sentiremo parlare presto di lui.

FOREVER: Che stile di vita le permette FOREVER? Ralf: Una vita libera, in tutti i sensi. Tanto più che l’avvento dei social media ha dato una bella spinta anche al network marketing. Grazie a Internet, a Facebook e ai webinar è più facile stabilire e curare i contatti – abbassando al contempo i costi e risparmiando tempo. All’inizio, per esempio, percorrevo anche 400.000 chilometri l’anno per portare avanti la mia attività, adesso sono 25.000 – una bella differenza, no? Per il resto, il mio obiettivo è la soddisfazione di clienti e partner commerciali, perché se sono felici loro, lo sono anch’io – e il mio reddito passivo cresce. n

BIRGIT ZWILLING «Per quanto mi riguarda, FOREVER è un’azienda fantastica con prodotti eccezionali! Perché il mio obiettivo è promuovere il benessere di uomini e animali, e FOREVER mi aiuta a riuscirci», dichiara convinta Birgit Zwilling da Altenberg, in Turingia, che lavora come veterinaria da oltre 30 anni (e come libera professionista da 34), e che dal febbraio 2013 è entrata ufficialmente a far parte della grande famiglia FOREVER. «Il mio sogno è una linea di prodotti dedicati agli animali – perché anche loro meritano di essere felici quanto noi grazie ai meravigliosi prodotti FOREVER!», conclude Birgit con un sorriso.

Forever Foreverclassifiche marketing

Newspaper Manager

germania

MARIKA e BERND REITER, al centro Gregg Maughan «Non è facile trovare un lavoro che, oltre a garantire la serenità economica, sia fonte di piacere e soddisfazione – FOREVER è impagabile anche per questo. Senza contare la possibilità di annullare il costo dei prodotti per uso personale», dichiarano felici i neo-Manager Marika e Bernd Reiter di Pfaffing, in Alta Baviera. «All’inizio abbiamo usato i prodotti in famiglia e siamo diventati, beh…i nostri migliori clienti! Ovviamente li abbiamo proposti, poi, ad amici e conoscenti, e via via ci siamo creati una rete di clienti e partner commerciali – che ringraziamo tutti di cuore, così come ringraziamo Dio per aver creato quella pianta meravigliosa che è l’Aloe Vera», aggiunge la coppia di credenti, con FOREVER dal novembre 2010, che conclude: «Per noi FOREVER significa moltissimo: migliore qualità della vita grazie a prodotti naturali di valore; la possibilità di lavorare in autonomia in un campo che, proprio perché legato alla natura, ci sta a cuore da sempre, per noi e per i nostri figli; l’opportunità di promuovere salute e benessere; il piacere di poter contare su un’azienda seria e affidabile».

PATRICK WINDOLPH Manager in 36 giorni. Patrick Windolph è economicamente indipendente da quando aveva 17 anni, e dal 1° luglio 2013 lavora con FOREVER. «Conoscevo già il network marketing e avevo anche già lavorato con aziende del settore, ma FOREVER le batte tutte – sento di aver fatto centro», dichiara l’intraprendente ventunenne. «Il mio obiettivo è crearmi, entro i prossimi 10 anni, un’attività sufficientemente solida da permettermi di dedicare tempo alla famiglia che conto di farmi, invece di passare tutta la giornata a lavorare fuori casa. E con FOREVER sono sicuro di poter contare su un reddito passivo anche fra 20 anni. La mia prima fonte di motivazione è aiutare gli altri ad avere lo stesso successo che ho avuto io. Per questo mi pongo obiettivi chiari e definiti, su cui mi focalizzo ogni giorno e che mi danno la forza di continuare anche quando non è facile – perché non sempre i energia al massimo”, spiega Patrick, che si affretta a ringraziare il suo team e la sua upline per l’ottimo supporto. Da Christel e Dietmar Reichle, i suoi Sponsor, ha imparato l’importanza dei Test Touch, e quanto sia utile diffonderli il più possibile. «Il feedback ultra-positivo che ho ricevuto mi ha dato una spinta incredibile e mi ha confermato che dei prodotti FOREVER ci si può fidare al 100%», conclude il Distributore, che fa la medesima raccomandazione ai membri del suo team e che si pone come prossimi obiettivi livello di Senior Manager e, nel 2014, quello di Soaring Manager.

svizzera

SILKE MÜNNIGHOFF-SCHÖLLKOPF e SASCHA JUNGBLUTH «Chi l’avrebbe mai detto che un giorno avremmo anche lavorato insieme?!», esordiscono ridendo Silke Münnighoff-Schöllkopf e Sascha Jungbluth di Monaco. «Fino al giugno di quest’anno la suddivisione dei ruoli era chiara: io mi occupavo della casa e facevo volontariato, lui lavorava come consulente aziendale. Poi è arrivata FOREVER e ha sconvolto la nostra routine domestica – e ne siamo felici!», precisa Silke. «Dopo soli tre mesi abbiamo avuto modo di apprezzare che cosa significhi non dover dipendere dai fattori esterni che ti limitano nei movimenti e, spesso, ti tolgono il fiato», aggiungono i due Manager all’unisono. «Per noi FOREVER è la libertà di decidere giorno per giorno che cosa fare e con quali tempi. E quale che sia la strada che scegliamo d’imboccare, la imbocchiamo insieme al nostro team, ai nostri partner commerciali e a un’azienda meravigliosamente professionale che ci mette a disposizione tutti gli strumenti migliori per operare con successo. Ovviamente è necessario trovare un proprio stile e darsi un profilo chiaro e definito», precisano Silke e Sascha prima di concludere: «Il nostro obiettivo è semplice: dare il meglio di noi stessi ogni giorno, imparare da chi ne sa di più e… far girare il contatore. In questo modo il successo viene da sé, perché a tutto il resto provvede l’eccellente struttura FOREVER».

CORINNA ESCHMANN «I vantaggi di FOREVER? Le opportunità di crescita, la facilità con cui si può portare avanti l’attività e la possibilità di entrare in contatto con tante persone interessanti», dichiara Corinna Eschmann, madre di due figli, che ha scoperto i prodotti FOREVER grazie a una vicina di casa, divenuta poi sua Sponsor. «Lo scorso autunno mi ha dato un po’ di campioni, e non appena li ho provati sono rimasta conquistata», precisa la neo-Manager svizzera. «Grazie a FOREVER ho scoperto un nuovo modo di vivere che mi riempie di gioia, perché ogni mia giornata, adesso, è all’insegna della salute e del benessere. Per imparare e migliorare seguo le Accademie online di Ralf Langner e Pia Gerstenmaier, leggo attentamente le pubblicazioni e, quando posso, partecipo ai Success Days e ai webinar», conclude Corinna.

austria

LE REAZIONI riguardo la nostra brochure natalizia 2013: Karola Chançai, Manager:

ELKE MAYR «Grazie a FOREVER abbiamo ritrovato l’intimità familiare: fare colazione tutti insieme è bellissimo!», dichiara Elke Mayr. «Mio marito lavorava in una ditta di spedizioni ed era spesso assente. Adesso, invece, andiamo in giro insieme a proporre i meravigliosi prodotti FOREVER e ogni sera siamo entrambi a casa, insieme ai nostri figli. Un perfetto lavoro di coppia», esulta la neo-Manager, che lavora con FOREVER dall’inizio di quest’anno. «Va detto, però che il nostro successo – e il mio status di Manager – lo dobbiamo anche, al nostro fantastico team, che dà sempre il massimo e garantisce la riuscita di ogni presentazione. Un particolare ringraziamento va, inoltre, alla nostra Sponsor Birgit Luperon de los Santos e ad Helga e Ewald Rauschgott, per le preziose dritte e la fiducia che ci hanno dimostrato», aggiunge Elke, per poi concludere così: «Per noi FOREVER significa avere tempo da dedicare alla famiglia e libertà di organizzare la nostra vita come meglio ci aggrada. Lavorare in autonomia sapendo di poter contare sull’appoggio di un partner affidabile è una cosa che non ha prezzo!» Fra i prossimi obiettivi di Elke: diventare Eagle Manager e, il prossimo anno, raggiungere il Chairman’s Bonus.

ente «La nuova brochure natalizia è veram :-)» fantastica, la migliore che abbia mai visto! Manuela Matic, Supervisor:

«È proprio bella» Steffen Scherf, Supervisor:

«DAVVERO ECCEZIONALE!!!» PER ULTERIORI INFORMAZIONI sulla brochure natalizia 2013 «for family & friends» vi rimandiamo a pagina 15.

Forever marketing Novembre 2013 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

Flawless Roll-ups «Models» art. 1435 | «Products» art. 1436 D/A 90,00 € Centrotavola Flawless art. 1431 | D/A 25,00 € art. 61167 | CH 42.90 CHF

Tracolla FOREVER Dimensioni 37 x 29 x 13 cm art. 1432 | D/A 15,00 € art. 61163 | CH 33.00 CHF

BELLA, VERDE E SUPER CAPIENTE! L’AUTUNNO GRIGIO E SPENTO ORA SI TINGE DI NUOVI COLORI: LA TRACOLLA FOREVER DAI COLORI VIVACI (ART. 61163) AVRÀ UN SUCCESSO STREPITOSO! IL NOSTRO NUOVO STRUMENTO PUBBLICITARIO È DI UN VERDE SGARGIANTE, IN RESISTENTE MATERIALE IMPERMEABILE E CON TANTO SPAZIO. AL SUO INTERNO HA DIVERSI SCOMPARTI PER DARE UNA RAPIDA OCCHIATA E AVERE UN’OTTIMALE VISIONE GENERALE DEL CONTENUTO. LE MISURE ESATTE DELLA MITICA BORSA «IN VERDE» SONO: 37 x 29 x 13 CM. CON ESSA SI RISVEGLIERANNO DI NUOVO LE EMOZIONI PRIMAVERILI … PERFETTA PER IL TEST TOUCH «Invece del cartone, la borsa FOREVER è perfetta per il TEST TOUCH FOREVER! Ecco perché abbiamo proposto a FOREVER la fantastica borsa a tracolla», raccontano Christel e Dietmar Reichle, Diamond Manager. «Lavoriamo sodo per conquistare nuovi clienti e partner con il Test Touch e avevamo bisogno di una borsa in cui potessero entrare tutti i prodotti, comprese alcune cartelle porta documenti», dicono i due creativi distributori di successo. «Quindi FOREVER ha sviluppato una tracolla molto utile e contemporaneamente economica. Può essere adoperata da uomini e donne e troverà parecchi fan anche tra i giovani. Una borsa in cui potrete inserire tutti i prodotti del Test Touch. Il colore acceso funge da richiamo e noi vogliamo approfittare proprio di questo per lasciare il segno… È perfetta! E, appunto, firmata FOREVER», ribadisce Dietmar Reichle. Quindi affrettatevi a ordinare e a portare avanti la vostra attività con il Test Touch FOREVER! n

la PERFETTA ENTRATA IN SCENA con FOREVER PER PERMETTERE A VOI E AL VOSTRO TEAM DI PRESENTARVI AL MEGLIO, E NATURALMENTE ANCHE DI OCCUPARVI COME SI DEVE DEI PICCOLI ACCORGIMENTI, FOREVER METTE A DISPOSIZIONE NUOVI MEZZI PUBBLICITARI ESPOSITORI ROLL-UP FOREVER Dai colori perfettamente in sintonia con la serie flawless by Sonya™, i nuovi espositori roll-up fungono anche da incredibile richiamo visivo per i vostri eventi FOREVER. I loro pregi: sono facili da montare e smontare e di pregiata qualità. Le misure da aperti sono: 200 x 80 cm. Offriamo, inoltre, entrambi gli espositori in una confezione doppia da noleggiare tramite il nostro servizio Fiere. In Germania e Austria sono disponibili per una settimana a soli 59,00€, spese di spedizione incluse. Per la Svizzera è possibile scaricare il file pdf direttamente dal sito internet: potrete così provvedere in autonomia alla stampa presso la vostra tipografia di fiducia.

CENTROTAVOLA FOREVER In occasione di fiere, eventi o semplicemente a casa vostra: sul centrotavola perfettamente abbinato potrete disporre con eleganza i prodotti della serie flawless by Sonya™. Dimensioni circa 50 x 150 cm, in tessuto Poly Satin 120 g/m2.

OMBRELLO FOREVER «SMILE» In perfetto stile FOREVER, il nuovo ombrello riducibile sarà il vostro fedele alleato contro il vento e la pioggia. Munito di pratica impugnatura in plastica, presa con laccetto, Windproof-System, custodia inclusa e tipica stampa FOREVER «Smile». È anche dotato di apertura automatica e chiusura a pacchetto. Dimensioni circa Ø 92 cm, peso circa 335 gr.

borsa in tela FLAWLESS È ora possibile acquistare la nuovissima borsa in tela Flawless! Si tratta di una borsetta in stoffa di color lilla con il logo «Flawless» formato da tanti piccoli strass scintillanti! Questa straordinaria borsetta si presta perfettamente ad ospitare i prodotti Flawless come regalo.

I due Diamond Manager Christel e Dietmar Reichle hanno avuto l’idea: una bella borsa in cui mettere tutti i prodotti del Test Touch FOREVER.

Per la Germania e l’Austria trovate elencati tutti i supporti pubblicitari pronti da scaricare sul nostro sito, nella sezione dedicata ai Distributori, in Download, Materiale Pubblicitario. Per la Svizzera gli strumenti di marketing si trovano, invece, nella sezione Download, Listini. n

Ombrello FOREVER «Smile» art. 1434 | D/A 15,00 € art. 61010 | CH 27.50 CHF Borsa in tela Flawless art. 61133 | 9.00 CHF

Forever marketing

SEGNATEVI Newspaper LA DATA: il9.12 È LA GIORNATA DI X-MAS SHOPPING FOREVER!

UNA VOLTA NON GLI È BASTATA! Nella gara ciclistica più massacrante del mondo – la Race Across America (RAAM) – a quanto pare la gioia ha prevalso sulla fatica, visto che il Prof. Dr. Thomas Dommermuth e Stephan Loew prenderanno parte alla competizione anche nel 2014! Insieme ai nuovi partner del team FOREVER GHOST, Ralph Zimmermann e Dr. Markus Imhof, Dommermuth e Loew sono decisi a rifare la traversata coast-to-coast degli Stati Uniti su due ruote, superando deserti a 65 gradi e scavalcando le Rocky Mountains per un totale di quasi 5000 chilometri e 30.000 metri di dislivello. Obiettivo: aggiudicarsi la vittoria nella categoria Master!

L’ALLENAMENTO È GIÀ COMINCIATO I nostri audaci sportivi ci stanno dando dentro già da ottobre: corsa, skating, spinning, esercizi di potenziamento e di resistenza – una bella fatica considerato che va a sommarsi all’impegno del lavoro e della famiglia. I due «nuovi arrivati» – nel team ma non certo nel ciclismo di resistenza, in cui sono affermati professionisti – prendono il posto dei triatleti Norbert Huber e Wolfgang Stöckl (il secondo si è ritirato alcuni mesi fa dall’agonismo). Anche la squadra dei tecnici d’appoggio è nuova, e dell’assistenza medica si occupa da ora il Dr. med. Franz Wendlik.

FORTI – ANCHE GRAZIE A FOREVER «Nella RAAM 2012 abbiamo fatto molto meglio del previsto: invece di sette giorni ne abbiamo impiegati solo sei (più 5 ore e 23 minuti) per lasciarci alle spalle i 4810 chilometri del percorso, e ci siamo piazzati al sesto posto! Per la categoria Master all’epoca la nostra età era di due anni più bassa rispetto alla media ma quest’anno non più, quindi abbiamo ottime prospettive di vittoria – anche se non sarà certo una passeggiata», spiega Dommermuth. La squadra d’appoggio del team FOREVER GHOST si compone, nel frattempo, di 13 membri fra tecnici, informatici e addetti alle riprese – più il cuoco, bravissimo. «Sponsor principale è sempre FOREVER, i cui prodotti ci hanno reso un ottimo servizio già due anni fa», precisano Dommermuth e Loew, che raccomandano in particolare FOREVER ARGI+™ (Art. 320), FOREVER Active Boost™ (Art. 321), FOREVER Fast Break (Art. 267) e la crema all’Aloe e propoli (Art. 51) – tutti prodotti inclusi nella Lista di Colonia®. La precisazione è importante, perché gli integratori alimentari possono contenere sostanze dopanti e la presenza sulla Lista di Colonia garantisce che il prodotto in questione ne è privo e, come tale, non comporta rischi in tal senso. La Lista di Colonia® non raccomanda l’uso di un particolare prodotto e non si configura, pertanto, come veicolo pubblicitario: è semplicemente un elenco di prodotti che non espongono l’atleta al rischio di doping. «Una cosa molto importante, per chi gareggia, perché sa di poter assumere un dato prodotto con la coscienza a posto», confermano i membri del team FOREVER GHOST. n

Catalogo di Natale 2013 D/A: art. 1408 CH: art. 21080 (te.) art. 31080 (fr.) art. 41080 (it.) 10 pezzi | € 4,00 | CHF 5.00

JINGLE BELLS, JINGLE BELLS… ORDINATE I VOSTRI REGALI DI NATALE PER TEMPO E FATEVELI CONSEGNARE DIRETTAMENTE A CASA, CON LA MASSIMA PUNTUALITÀ E SENZA STRESS! Perché chi non aspetta l’ultimo minuto per gli acquisti di Natale ha più tempo per godersi le feste e tutte le altre cose belle della vita. Quest’anno, poi, la brochure natalizia nel nuovo look patinato è ancora più irresistibile – proprio come i cofanetti regalo proposti da alcuni dei Distributori di maggior successo della regione DACH.

IL REGALO GIUSTO PER OGNUNO «PER LEI», «PER LUI», «PER LA FAMIGLIA» e poi i set «BEAUTY», «WELLNESS» e «SPORT»: dalla festaiola allo sportivo, dal più piccino al meno giovane, nella brochure natalizia FOREVER trovate la strenna ideale per far felice chiunque – e la soluzione più adatta alle vostre tasche. Ordinate subito la brochure Natale 2013 «for family & friends» e sfogliatela insieme ai clienti, ai partner commerciali, ai familiari e agli amici – è il modo più semplice per trovare il regalo giusto!

… E IL PROBLEMA DEL REGALO È RISOLTO! Una festicciola dell’Avvento, un tè con biscotti fra amici, un pomeriggio con le mamme e i bambini a costruire casette di marzapane… Ci sono mille occasioni per proporre le idee regalo FOREVER. Un aperitivo durante il quale sfogliare, in assoluta tranquillità e senza impegno, la brochure natalizia FOREVER può essere un’àncora e salvare chi, già stressato dal lavoro, trema all’idea di girare per negozi in cerca di regali. E perché, dopo la palestra, non invitare i propri compagni di allenamento per un grog – e lanciare il tema «sapete già cosa regalare a Natale»? Scatenate la fantasia! Noi, intanto, vi auguriamo buon divertimento con l’opuscolo FOREVER – quando il postino suona, sapete già cosa vi porta. Buon Avvento con FOREVER.

X-MAS-SHOPPING

CAMPIONE ROTARY SU DUE RUOTE! Il Prof. Dr. Thomas Dommermuth, affezionato consumatore di prodotti FOREVER, si è aggiudicato il mondiale di ciclismo Rotary ad Avezzano, vicino Roma e noi di FOREVER ci congratuliamo immensamente per il clamoroso successo! Il 55enne, di professione consulente fiscale e finanziario, ha decisamente una forma al top: l’ultimo giro di gara si è trasformato in un’autentica cavalcata verso la vittoria e Dommermuth ha tagliato il traguardo con ben 4 minuti di vantaggio sul secondo classificato, l’italiano Piola. Ogni giorno Dommermuth assume due dosi complete di ARGI+, una al mattino e una nel corso della giornata. «Secondo me migliora la soglia dell’acido lattico.», dichiara lo sportivo, «e in più, da quando la assumo, ho la sensazione di reggere meglio lo stress e di pensare più positivo». A proposito: il Prof. Dommermuth non è un Distributore FOREVER, i suoi commenti sono semplicemente frutto della sua positiva esperienza con ARGI+. n

Natale è la festa per eccellenza e non può esserci Natale senza regali. FOREVER vi offre un’ottima occasione di X-mas shopping: il 9 dicembre siete tutti invitati nelle nostre filiali di Monaco (Schloss Niederheim) e Vienna per un grande evento shopping. Fra vin brûlé e punch al tè FOREVER, avvolti dal dolce aroma speziato dei dolci natalizi, potrete scegliere in tutta tranquillità i regali per i vostri cari e non solo. In più vi abbiamo preparato anche una sorpresa in tema di materiale pubblicitario… I nostri accoglienti shop FOREVER restano aperti di nuovo fino alle 22! Organizzate una serata FOREVER in compagnia del vostro team e con gli eventuali interessati, chiudete fuori dalla porta la frenesia e lo stress della città e riscoprite il piacere dello shopping natalizio fatto col cuore. Perché regalare FOREVER è regalare amore! n

Forever anteprima Novembre 2013 germania, austria e svizzera www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

e ev

3 1 0 contatti 2

: IL NUOVO ANNO COMINCIA A TUTTA CARICA

al vostro servizio! Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31 | Postfach | 8501 Frauenfeld

GO FOR GOLD – QUESTO IL MOTTO DEL KICK OFF CHE SI TERRÀ A MONACO IL 18 E 19 GENNAIO 2014, PER LA REGIONE DACH, E AL QUALE NON POTETE ASSOLUTAMENTE MANCARE. VI ASPETTA UN PROGRAMMA RICCO DI SORPRESE CHE VI DARÀ LA GIUSTA CARICA PER AFFRONTARE CON SLANCIO IL NUOVO ANNO. PROCURATEVI SUBITO I BIGLIETTI! UN NUOVO, SENSA ZIONALE PRODOT TO & FOREVER INSHAPE In occasione del kick off 2014 per la regione DACH presenteremo in esclusiva un nuovo, fantastico prodotto e illustreremo le incredibili opportunità commerciali offerte da inShape, un pacchetto dedicato all’alimentazione sana, allo sport e alla cura del corpo e, nel contempo, una cornice ideale per mettere in rilievo i prodotti FOREVER – ma per il momento non vi sveliamo altro! Il business training condotto dai dirigenti di punta della regione DACH e dal Sapphire Manager svedese Magnus Adlercreutz vi fornirà indicazioni preziose su come svolgere al meglio e col massimo profitto la vostra attività, mentre l’esperto di comunicazione Michael Rossi, ex-attore, vi rivelerà come accrescere il vostro carisma e la vostra forza di persuasione. Inoltre vi proporremo nuovi strumenti di supporto per il marketing e la vendita: primo fra tutti il training concept Flawless Premium. Un appuntamento tutto dedicato al vostro successo!

GRANDI EMOZIONI Passate al livello successivo del Piano Marketing entro la fine dell’anno e venite a ricevere «l’investitura ufficiale» sul palco davanti a 1000 persone – sono momenti indimenticabili. Scambiate e condividete esperienze, stabilite nuovi contatti, curate i rapporti interpersonali. Al grande party FOREVER «Glitter & Glamour» potrete non solo scatenarvi nella festa, ma anche fare il pieno d’energia e trovare la motivazione giusta per iniziare alla grande il 2014!

ACQUISTATE SUBITO I BIGLIET TI Approfittate dello sconto early bird e acquistate i biglietti al prezzo speciale di 69 Euro/85 CHF! L’offerta è valida sino al 19 dicembre su www.events.my-flp.de, www.events.my-flp.fr e www.events.my-flp.it. Abbiamo riservato un contingente di camere in diverse categorie di prezzo all’hotel DOLCE di Monaco Unterschleißheim, sede dell’evento, e in altri tre alberghi nelle vicinanze. Prenotate subito, le camere vanno a ruba – soprattutto all’hotel DOLCE! Trovate tutte le informazioni del caso anche sulla Homepage DACH. n



GO FOR GOLD – CON FOREVER E IL KICK OFF 2014!

calendario trimestrale

11 12 01

Highlights 2013/14 Venite a trovarci insieme ai vostri clienti!

NOVEMBre: 04.11.2013 05.11.2013 06.11.2013 06.11.2013 07.11.2013 11.11.2013 12.11.2013 13.11.2013 14.11.2013 18.11.2013 19.11.2013 20.11.2013 21.11.2013

ROADSHOW MÜNCHEN ROADSHOW HANNOVER ROADSHOW BERLIN FOREVER VITALTREFF WIEN ROADSHOW CHEMNITZ Legal-Webinar ROADSHOW ESSLINGEN ROADSHOW WEINHEIM ROADSHOW NEUSS ROADSHOW WIEN ROADSHOW LINZ ROADSHOW SALZBURG ROADSHOW BREGENZ

Dicembre: 02.12.2013 04.12.2013 06.– 08.12.2013 09.12.2013 09.12.2013 12.12.2013

gennaio: 18./19.01.2014 FOREVER DACH KICK-OFF/MÜNCHEN

Acquistate i biglietti! (Art. 11006)!

23.11.2013 SUCCESS DAY SEMPACH/CH 25.11.2013 26.11.2013 27.11.2013 27.11.2013 28.11.2013

Legal-Webinar ROADSHOW LA CHAUX-DE-FONDs ROADSHOW BERN FOREVER VITALTREFF MÜNCHEN ROADSHOW CHUR

LEGAL-WEBINAR MIT SVEN HORLBECK FOREVER VITALTREFF WIEN TEAM CHALLENGE MARIENBAD X-Mas-Shopping München/Wien Legal-Webinar WEBINAR MIT MD DR. FLORIAN KAUFMANN

settimanaleprogramma il martedì: ore 19:30 Online-Vitaltreff mit Andreas Hauber il giovedì: Geschäftspräsentation im Schloss ore 19:30 Freiham

anteprima appuntamenti 02./03.05.2014 GLOBAL RALLY 2014 LONDON

Telefono: +41 52 235 11 70 Fax: +41 52 235 11 71 Orari: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17. Ordini online su http://shop.flp.ch. Per informazioni: info@flp.ch Sito web: www.flp-ch.ch Al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste d’adesione fino alle ore 16.30. Forever Living Products Germany GmbH Schloss Freiham | Freihamer Allee 31 | 81249 München Telefono: +49 89 / 5 4 24 35 - 0 oppure 01803 / 3 67 38 37* Fax: +49 89 / 5 4 24 35 - 2 910 oppure 01804 / 3 67 38 37** NUOVO! Da ora è disponibile un numero di fax dedicato al Customer Service: +49 89 / 54 24 35 - 2532 Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-de.de Informazioni: service@flp-de.de Richiesta password: hilfe@flp-de.de Sito Internet: www.flp-de.de I nostri dipartimenti: Eventi: event@flp-de.de Sponsorizzazioni internazionali: international@flp-de.de Dati generali: stammdaten@flp-de.de Reclami sui prodotti: reklamation@flp-de.de Domande sui prodotti: produkt@flp-de.de Strumenti pubblicitari/fiere: werbung@flp-de.de Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 / 00 70 70 per l’Austria il numero 0810/900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti). 3,9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. * 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. ** 20 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.

Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5 | 1040 Wien Telefono: +43 1 / 5 04 65 38 - 6 5 38 Fax: +43 1 / 5 04 65 38 - 6 6 00 Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8.00 alle 18.00; il venerdì dalle 8.00 alle 17.00. Ordini: bestellung@flp-at.at Informazioni: service@flp-at.at Richiesta password: hilfe@flp-at.at Sito Internet: www.flp-at.at Segreteria centrale per Germania e Austria: Telefono: +49 89 / 54 24 35 - 0 E-mail: sekretariat@flp-de.de colophon Editore: Forever Living Products Germany GmbH, Schloss Freiham Freihamer Allee 31, 81249 München www.flp-de.de Forever Living Products Austria GmbH Schwindgasse 5, 1040 Wien www.flp-at.at Forever Living Products Switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeld www.flp-ch.ch Immagini: Forever Living Products, Fotolia