Florensis | Fiori Recisi 2024 ITA ENG SPA

Cut Flowers 2024

Florensis Cut Flowers

Lavendelweg 10 1435 EW Rijsenhout

The Netherlands

T: +31 297 383 030

F: +31 297 383 040

E: cutflowers@florensis.com

Customer Service

T: +31 297 383 030 cutflowers@florensis.com

Switzerland Office Florensis Schweiz AG

Postfach 150 CH-3602 Thun

T: +41 33 227 00 30

E: info@florensis.ch

Poland Office

Florensis Polska sp. z o.o. Hrubieszowska 6a 01-209 Warszawa

T: +22 616 32 63

F: +22 616 32 63

E: polska@florensis.com

Head Office

Daniel Jonker Manager Sales & Productmanagement

M: +31 6 5115 7436 daniel.jonker@florensis.com

Anne Vromans

Product & Account Manager

T: +31 6 8319 9489 anne.vromans@florensis.com

Arie-Bart Imthorn Sales Representative

M: +31 6 2260 0180 arie-bart.imthorn@florensis.com

Rob van Marrewijk Sales Representative

M: +31 6 5328 0458 rob.van.marrewijk@florensis.com

Lisa van Duijnhoven Manager Export

M: +31 6 5137 2082 lisa.van.duijnhoven@florensis.com

Cari clienti,

E’ con orgoglio che vi presentiamo il nostro nuovo catalogo di fiori recisi. Come si può osservare, l’assortimento da fiori recisi propagati da semi sta acquisendo spazio nell assortimento di piante da fiore reciso. Molti dei nostri prodotti vengono impiegati nella realizzazione dei bouquet. Ibridatori da tutto il mondo ci garantiscono inoltre che, a partire dal prossimo anno, potremo presentare alcune interessanti introduzioni. In particolare, le nuove varietà nelle serie Lisianthus Corelli e Botanic. All’interno dell’assortimento del Callistephus, una bellissima aggiunta è rappresentata dalla varietà a fiore grande Azumi.

Oggi l’efficienza energetica è all’avanguardia nella coltivazione dei fiori extivi in serra . Per fortuna, sebbene l’aumento dei costi energetici accresca la preoccupazione riguardo la redditività, stiamo osservando ad una certa stabilità di mercato. L’aspettativa è che i livelli di prezzo attuali diventino la “nuova normalità”. Ridurre il nostro consumo di energia non è importante solo per il controllo dei costi ma anche per la sostenibilità – un aspetto su cui il mondo si sta concentrando. Noi in quanto fornitori di piante e voi in quanto coltivatori dovremo lavorare insieme al fine di ridurre il nostro impatto ecologico. Siamo entusiasti di accettare questa sfida!

Vi auguriamo inoltre buona fortuna per l’anno che viene e siamo pronti a sorprendervi con la nostra gamma, qualità e il nostro servizio.

Il Cut Flower Team di Florensis

Dear reader,

It is with some pride that we present to you our new cut flower catalog.

We still observe that the assortment of cut flowers from seeds is gaining ground within the cut flower production. Many of our products find their application in bouquet processing. Worldwide, various breeders are also ensuring that we can present some interesting introductions in the coming year. Some notable highlights include the new varieties within the Lisianthus Corelli series and Botanic. Within the Callistephus assortment, the large-flowered variety Azumi is a beautiful addition.

Energy efficiency is now at the forefront of summer flower cultivation under glass. While rising energy costs raise concerns about profitability, we are fortunately seeing some stability in the market. The expectation is that the current price levels will become the ‘new normal’. Reducing our energy consumption is not only important for cost control but also for sustainability – something the world is focusing on. We as plant suppliers and you as growers will have to work together to reduce our ecological footprint. We are excited to take on this challenge!

We wish you good luck for the coming year and we are ready to surprise you with our range, quality and service.

Your Florensis Cut Flower team

Estimado cliente,

Nos enorgullece presentarles nuestro nuevo catálogo de flor cortada.

Seguimos observando que las variedades de flores cortadas a partir de semillas están ganando terreno dentro de la producción de flores cortadas. Muchos de nuestros productos encuentran uso en la elaboración de ramos. En todo el mundo, varios cultivadores se encargan de que podamos presentar algunas introducciones interesantes el año que viene. Algunas de las más destacadas son las nuevas variedades de las series Lisianthus Corelli y Botanic. Dentro de las variedades de Callistephus, la variedad de flor grande Azumi es una bella incorporación.

La eficiencia energética está ahora a la vanguardia del cultivo de flores de verano en invernadero. Aunque el aumento de los costes de la energía genera preocupación por la rentabilidad, afortunadamente se observa cierta estabilidad en el mercado. Se espera que los niveles de precios actuales se conviertan en la “nueva normalidad”. Reducir nuestro consumo de energía no sólo es importante para controlar los costes, sino también para la sostenibilidad, algo en lo que el mundo se está centrando. Nosotros, como proveedores de plantas, y ustedes, como cultivadores, tendremos que trabajar juntos para reducir nuestra huella ecológica. ¡Nos entusiasma afrontar este reto!

Les deseamos buena suerte para el próximo año y estamos listos para sorprenderles con nuestra gama, calidad y servicio.

Su equipo Florensis Cut Flower

Adriaan Vonk

Director Florensis Cut Flowers

My Florensis.

Comprendiamo quanto sia importante poter ordinare facilmente e rapidamente. My Florensis è un ambiente online completo in cui non solo puoi ordinare, ma anche ottenere informazioni istantanee sulla nostra attuale disponibilità, tuo rappresentantei e consegne future. Questo ti permette pianificare facilmente la tua produzione e lavorare in modo ottimale con il tuorappresentante. Provalo ora!

We understand how important it is to be able to order easily and quickly. My Florensis is a complete online environment where you can not only order, but also get instant insight into our current availability, your order history and future deliveries. This allows you to easily plan your production and work optimally with your representative. Try it now!

Entendemos lo importante que es poder hacer pedidos de forma fácil y rápida. My Florensis es un entorno en línea completo en el que no sólo puede hacer pedidos, sino también obtener información instantánea sobre nuestra disponibilidad actual, su historial de pedidos y futuras entregas. Esto le permite planificar fácilmente su producción y trabajar de forma óptima con su representante. ¡Pruébelo ya!

Panoramica

Tutti i tuoi ordini, conferme, documenti di trasporto, fatture e certificazioni in un unico ambiente.

Overview

All your orders, confirmations, transportdocuments, invoices and the supplier declaration in one place.

Visión general

Todos sus pedidos, confirmaciones, documentos de transporte, facturas y la declaración del proveedor en un solo lugar.

Tutto ciò di cui hai bisogno e tanto altro Everything you’re used to, and more.

Todo a lo que está acostumbrado, y más.

Disponibilità immediata

Puoi facilmente inserire e modificare i tuoi ordini, con informazioni sulla disponibilità immediata e sul surplus.

Current availability

You can easily place and adjust your orders, with insight in to the current availability and surplus stock.

Disponibilidad actual

Puede realizar y ajustar fácilmente sus pedidos con información sobre la disponibilidad actual y el excedente de stock.

Intuizione

Sapere sempre cosa aspettarsi. Hai tempo reale informazioni sui storici ordini e le tue prossime consegne

Insight

Always know what to expect. You have realtime insight into your complete order history and all your upcoming deliveries

Información detallada

Sepa siempre a qué esperar. Podrá conocer en tiempo real el historial completo de sus pedidos y todas sus próximas entregas.

Curioso?

Vai su go.florensis.com/webshop o scannerizza il codice QR allegato.

Curious?

Go to go.florensis.com/webshop or scan the QR-code below.

¿Tiene curiosidad?

Visite go.florensis.com/webshop o escanee el código QR que aparece a continuación.

Brassica Crane series

Due nuove varietà all’interno della serie Crane; un bel nuovo ‘Crane Early Red’ con una buona qualità e una fioritura precoce. La linea “piumata” Crane Feather ha una nuova bella varietà di bianco che si aggiunge alla gamma: ‘Crane Feather Snow’

Two new varieties within the Crane series; a nice new ‘Crane Early Red’ with good quality and early harvestability. The feathered Crane Feather line has a new variety ‘Crane Feather Snow’: a beautiful white addition to this range.

Dos nuevas variedades dentro de la serie Crane; una nueva y bonita ‘Crane Early Red’ de buena calidad y cosecha temprana. La línea Crane Feather tiene una nueva variedad ‘Crane Feather Snow’: una bonita incorporación de color blanca a esta gama.

Callistephus Azumi

Azumi è unico per la dimensione del fiore e la sua produttività di steli fiorali. Rispetto a Matsumoto, il fiore è più grande e ciò da a questa serie un valore unico sia per il coltivatore che per il fiorista. Il numero di steli è leggermente inferiore, che può ridurre i costi di manodopera.

Azumi is unique because of its flower size and productivity. Compared to Matsumoto, the flower size is larger, which gives this series a unique value for the grower and florist! The number of stems is slightly less, which can reduce labor costs.

Azumi es única por el tamaño de sus flores y su productividad. En comparación con Matsumoto, el tamaño de la flor es más grande, lo que confiere a esta serie un valor único para el cultivador y el florista. El número de tallos es ligeramente inferior, lo que puede reducir los costes de mano de obra.

Campanula Champion

La serie Campanula Champion sempre è sempre di piu in richiestadi anno in anno. L’eccellente portamento della pianta, combinato con la sua grande durata in vaso, la rende molto popolare. Il nuovo Champion 2 Rose è un’aggiunto alla serie e ne amplia la gamma di colori.

The Campanula Champion series is becoming more popular every year; its excellent plant Characteristics combined with its great vase life makes it very popular. The new Champion 2 Rose is an addition to the series and expands the colour range of this series.

La serie Campanula Champion es cada año más popular; sus excelentes características combinado con su gran duración en florero lo que la hace muy popular. La nueva Champion 2 Rose es una adición a la serie que amplía la gama de colores de esta serie.

Lisianthus Botanic

All’interno della coltivazione del Lisianthus, la serie Botanic è un prodotto completamente nuovo ed innovativo. Non solo la serie è molto precoce, ma è anche perfettamente adatta ad un bouquet alla moda di fiori da campo, diventando molto popolare tra gli artisti floreali.

Within the Lisianthus crop, the Botanic series is a completely new and innovative product. Not only is the series very early, but this series is also perfectly suited for a trendy field bouquet and has become very popular with floral artists.

Dentro del cultivo de Lisianthus, la serie Botanic es un producto completamente nuevo e innovador. No sólo ad una serie muy precoz, sino que también se adapta perfectamente a un ramo de campo moderno y se ha convertido muy popular entre los artistas florales.

Lisianthus Corelli

La serie Corelli presenta fiori grandi, doppi con petali frangiati e arricciati. La sua eccellente ramificazione con grandi boccioli la rende eccellente per i bouquet. Le nuove varietà precoci di questa serie, rendono questa linea adatta ad una produzione che dura tutto l’anno.

The Corelli series features large, double flowers with fringed, curled petals. Its top branching with large buds makes it excellent for bouquets. The new early varieties in this series make this line even more suitable for yearround production.

La serie Corelli se caracteriza por sus grandes flores dobles con pétalos rizados y con flecos. Su ramificación superior con grandes capullos la hace excelente para ramos. Las nuevas variedades tempranas de esta serie hacen que esta línea sea aún más adecuada para la producción durante todo el año.

Ranunculus Elegance Pastel

La serie Elegance nel Ranuncolo produce bellissimi fiori in primavera. Le due nuove varietà di Elegance Pastel lo rendono un fiore unico e affascinante agli occhi dei coltivatori e dei fioristi.

The Ranunculus Elegance series produces beautiful flowers in spring. The two new Elegance Pastel varieties make for a unique and fashionable flower at the grower and florist!

La serie Ranunculus Elegance produce hermosas flores en primavera. Las dos nuevas variedades Elegance Pastel constituyen una flor única y de moda para el cultivador y el florista.

Antirrhinum majus

Questo fiore da taglio, comunemente conosciuto come ‘Bocca di leone’, origine della zona del Mediterraneo ed è diffuso soprattutto sulla penisola iberica. Dal punto di vista della coltivazione, si tratta senza dubbio di uno dei fiori da taglio maggiormente coltivati a livello mondiale. Gli ibridatori sono tuttora impegnati nel miglioramento continuo delle specie, e i risultati di questo lavoro diventeranno visibili negli anni prossimi, che ci sono nuove e migliorate varietà di fiori da taglio. Gli Antirrhinum possono essere coltivati tanto in serra quanto all’aperto.

Le varietà comprese nel nostro assortimento sono suddivise in gruppi, secondo il periodo di piantagione ideale, calcolato in base alle condizioni all’interno delle serre olandesi: Per coltivare Antirrhinum in regioni diverse da quelle dell’Olanda, contatta il proprio distributore locale.

This cut flower (common name: Snapdragon) originated in the Mediterranean region, particularly on the Iberian Peninsula. This product is one of the world’s most widely grown cut flowers. Breeders constantly and actively look to improve and develop a crop, which means new and improved varieties in the cut flower range can be expected over the coming years. Antirrhinum can be cultivated both under glass and outdoors.

The varieties we offer are divided into groups according to the best possible planting period indicated for greenhouse conditions in the Netherlands: for growing Antirrhinum in other regions than the Netherlands, please contact your local distributor.

Esta flor para corte, llamada comúnmente boca de dragón, tiene su origen en la región mediterránea, especialmente en la península ibérica. Esta es una de las flores de corte más cultivadas en el mundo. Los hibridadores trabajan sin cesar para mejorar y desarrollar cultivos, por lo que se esperan variedades de flor cortada nuevas y mejoradas en los próximos años. El Antirrhinum se puede cultivar tanto al aire libre como en invernadero.

Las variedades de nuestra oferta se dividen en función de la mejor época de plantación posible para las condiciones de invernadero en los Países Bajos; para cultivar Antirrhinum en otros lugares, póngase en contacto con su distribuidor local.

La classificazione dei gruppi è indicativa e basata sulle informazioni fornite dagli allevatori ed è valida per l’Europa nord-occidentale. Group classification is indicative and based on information from breeder and is valid for northwestern Europe. La clasificación por grupos es indicativa y se basa en la información del criador, y es válida para el noroeste de Europa.

Group 0 Plant weeks 37 - 40

Rose White

Group 1 Plant weeks 47 - 10

Animation

Antirrhinum majus Animation M2 17717 Dark Orange 60-80 1

Antibes Legend

Antirrhinum majus Legend M2

50423 Light Pink 60-80 1 50118 White 60-80 1 50119 Yellow 60-80 1

Light Pink

Magenta Orange

Red Pink

Rose

White

Dark Orange

White Yellow

Antirrhinum majus

Antirrhinum majus

Group 2 Plant weeks 6 - 14 and 32-34

Avignon

Costa

Red

Pink

White

Lavender

Lavender

Group 3 Plant weeks 10 - 14 and 31 - 32

Costa Summer

Monaco

3 Lavender Velvet

White Yellow Rose Yellow

Antirrhinum majus

Group 4 Plant weeks 11-30

Opus III/IV

White Yellow Yellow

Pink

Fresh White Red

Antirrhinum majus

Group 4 Plant weeks 11-30

Lavender Royal Impr.

White

Antirrhinum majus Potomac Orange

Antirrhinum majus

Ageratum houstonianum

Blue Planet F1

Fiore di colore azzurro brillante, il cui nome scientifico deriva dalla parola greca ‘Ageratos’ e significa “eternamente giovane”. Blue Planet F1 è la varietà di più recente introduzione, e produce una grande quantità di fiori da taglio che si distinguono per l’ottima durata. Questo prodotto ha una lunghezza intorno agli 80 cm.

The scientific name of this bright blue flower derives from the Greek word ageratos meaning ‘eternally young’. Blue Planet, an F1 hybrid, is a highly floriferous, productive crop for cut flower production with excellent quality keeping. The length of this product is around 80 cm.

El nombre científico de esta flor azul intenso proviene de la palabra griega ageratos, que significa «eternamente joven». Blue Planet, un híbrido F1, es una variedad de floración abundante y muy productiva para flor cortada con una duración excelente y un tallo de unos 80 cm.

Ageratum houstonianum M2

50026 Blue Planet F1 12-20 5-7

Ammi visnaga

Ammi Green Mist è un eccellente bouquet riempitivo per bouquet con capolini verdi/bianchi di qualità.

Ammi Green Mist is an excellent bouquet filler with quality green/white flower heads.

Ammi Green Mist es un excelente relleno para ramos con pantallas florales verdes/blancos de calidad

Ammi visnaga M2

20256 Green Mist 9-25 1-4

Blue Planet F1

Green Mist

Ageratum visnaga

Brassica oleracea

La coltivazione del cavolo cappuccio ornamentale, Brassica oleracea, è aumentata notevolmente negli anni. Di conseguenza, la gamma di prodotti è diventata molto più diversificata e gli ibridatori stanno ancora sviluppando nuove varietà. Il cavolo cappuccio ornamentale può essere coltivato sia all’aperto che in serra-ultimi. I nostri consulenti saranno lieti di fornirti informazioni più dettagliate.

The cultivation of ornamental cabbage, Brassica oleracea, has increased substantially over the years. Consequently, the product range has become much more diverse and breeders are still developing new varieties. Ornamental cabbage can be grown both outdoors and under glass. Our advisors will be pleased to provide you with more detailed information.

El cultivo de la col ornamental, Brassica oleracea, ha crecido sustancialmente a lo largo de los años. Por consiguiente, el surtido se ha hecho mucho más diverso y los hibridadores siguen desarrollando nuevas variedades. La col ornamental se puede cultivar tanto al aire libre como en invernadero. Nuestros asesores estarán encantados de facilitarle una información más detallada.

Brassica oleracea

Crane M2

18877 Bicolour 70-85 1

51028 Carmine 70-85 1

42647 Early Red √ 70-85 1

18876 Pink 70-85 1

17748 Red 70-85 1

17750 White 70-85 1

Crane Crane Feather

Brassica oleracea

Crane M2

50037 King 70-85 1

50036 Queen 70-85 1

41454 Snow White √ 70-85 1

Crane Ruffle

Brassica oleracea

Crane M2

51231 Red 70-85 1

51232 Rose 70-85 1

51233 White 70-85 1

Bicolour

Early Red

Red Rose White

Pink

King

Queen

Red White

Brassica oleracea

Callistephus chinensis

L’aster cinese - come si evince sia dal nome scientifico che dal nome comune - origina della Cina. In condizioni di crescita naturali nei Paesi Bassi, fiorisce a fine estate. Tuttavia, lo sviluppo di nuove varietà e l’uso di metodi di coltivazione moderni, consentono di coltivarlo e raccoglierlo per un periodo più lungo di quanto fosse possibile con le cultivar precedenti. Questo fiore è molto apprezzato sul mercato.

The Chinese aster - as you can deduce both from its scientific as well as from its common name - originates in China. Under natural growing conditions in the Netherlands, the China Aster flowers in late summer. However, the development of new varieties and the use of modern cultivation methods, allow this crop to be grown and harvested over a longer period than was possible with former cultivars.

Azumi NEW

Azumi è un’eccellente aggiunta all’assortimento dei Callistephus. Azumi è unico per la grandezza e la produttività. Rispetto a Matsumoto, il numero degli steli è leggermente inferiore, ma la taglia del fiore è più grande e ciò conferisce maggior valore al fiorista.

Azumi is an excellent addition to the Callistephus assortment. Azumi is unique of it’s flower size and productivity. Compared to Matsumoto, the amounf of stems is slightly less, but the size of the flower is bigger and gives more value to the florist.

Azumi es una excelente adición a la variedad Callistephus. Azumi es única por el tamaño de su flor y su productividad. En comparación con Matsumoto, la cantidad de tallos es ligeramente inferior, pero el tamaño de la flor es mayor y aporta más valor al florista.

El áster de China —como se puede deducir por su nombre científico y común— procede de China. En condiciones de cultivo naturales en los Países Bajos, el áster de China florece a finales del verano.

Sin embargo, el desarrollo de nuevas variedades y el uso de métodos de cultivo modernos permiten cultivarlas y cosecharlas durante un período más largo que con los cultivares anteriores.

Bonita

Nella serie Bonita i fiori a pompon presentano un’infiorescenza straordinariamente piena e le piante sono resistenti al Fusarium.

The filled Bonita flowers are highly appreciated in the market. The pompon flowers of this series have a strikingly full inflorescence and the plants are resistant to Fusarium.

Las flores dobles de Bonita son muy apreciadas en el mercado. Las flores pompón de esta serie son sorprendentemente dobles, y las plantas son resistentes al Fusarium.

Callistephus chinensis Bonita M2

20897 Blue 60-70 5 20898 Pink 60-70 5 20900 Scarlet 60-70 5 20901 White 60-70 5 50182 Mix 60-70 5

Serenade

Callistephus chinensis

Serenade M2

50196 Deep Blue 50-65 1

18441 Scarlet 50-65 1

17767 White 50-65 1

Blue

Blue

White

Pink

Scarlet

Deep Blue

Scarlet

White

Callistephus chinensis

Callistephus

Matsumoto

Campanula medium

Grazie all’introduzione dell’oscuramento durante la crescita delle piante, la coltivazione della Campanula da taglio è stata protagonista in questi ultimi anni di un vero e proprio boom. Diventa infatti così possibile coltivare Campanula medium come fiore da taglio tutto L’anno senza bisogno di ricorrere alla vernalizzazione.

Champion

Cultivation of Campanula medium as a cut flower is a growing market since we have started applying blackout techniques in the cultivation of young plants. As a result, it is possible to grow Campanula medium as an annual cut flower without the need for a cold period.

El cultivo de Campanula medium como flor cortada es un mercado creciente desde que hemos empezado a aplicar técnicas de oscurecimiento durante la producción de las plantas jóvenes. Como resultado, se puede cultivar la Campanula medium como flor de corte anual sin necesidad de vernalización.

2 Deep Blue

2 Pink

2 Rose

2 Lilac

1 White

1 Pink

1 Lavender

2 Deep Blue

Campanula medium

Celosia cristata

La sua forma insolita e i colori vivaci conferiscono a questo fiore un aspetto unico. Originaria dell’Asia centrale, la coltivazione ha trasformato la Celosia cristata in una scelta popolare tra i coltivatori di fiori recisi.

Act

Celosia cristata Act M2

31089 Dara 55-75 1

50950 Diva 55-75 1

31091 Inca 55-75 1

31093 Rima 55-75 1

50352 Verde 55-75 1

31094 Zara 55-75 1 50336 Ziva 55-75 1

Its unusual flower shape and vibrant colours lend this flower a unique appearance. Originally from Central Asia, breeding has turned Celosia cristata into a popular growers choice for its cut flowers.

La inusual forma de la inflorescencia y sus colores vivos confieren a esta flor su aspecto excepcional. Originaria de Asia central, la hibridación ha convertido a la Celosia cristata en una elección popular entre los productores por sus flores cortadas.

Zara

Zara

Ziva

Dara Inca

Verde Rima

Diva

Celosia cristata

Cocktail NEW Celosia cristata Clubs Orange M2 42748 Orange 55-75 1 42452 Cocktail 55-75 1

Clubs Orange

Celosia cristata

Bright

Purple

Orange

Rose Velvet Gold

Celosia cristata

Celosia cristata

Stadsland

Sunshine Reggae

Wicked Solid Rose

Smashing Solid

Smashing Yellow Muse Pink

Lavly Moonshine Reggae

Muse Coral

Frozen

Muse Orange

Mystic

Haute Couture Impr.

Delphinium elatum

Conosciuta anche come ‘Speronella’ o ‘Spron di cavaliere’, questa pianta è ormai disponibile sia come annuale sia come perenne. Le serie Guardian e Centurion, incluse nel nostro catalogo, sono varietà annuali del tipo Delphinium elatum. Questi fiori da taglio possono superare facilmente un metro di altezza.

Delphinium elatum Guardian M2

17796 Blue 20-48 1-3

20258 Lavender 20-48 1-3

17799 White 20-48 1-3

Triton

Delphinium elatum Triton M2

51090 Dark Blue 20-48 1-5

The common name of Delphinium is Larkspur. The genus Delphinium includes both perennial and annual species. Our Guardian serie is grown as annual and belongs to the Delphinium elatum group. As cut flowers they can easily exceed a metre in length.

El nombre común del Delphinium es espuela de caballero. El género Delphinium cuenta con especies tanto perennes como anuales. Nuestra serie Guardian se cultiva como planta anual y pertenece al grupo Delphinium elatum. Como flor cortada puede superar fácilmente el metro de altura.

Blue

Lavender White

Dark Blue

Blue & White

Delphinium elatum

Guardian

Dianthus barbatus

Dianthus barbatus

Dianthus barbatus, o garofano dei poeti, è coltivato ormai da molti anni nei Paesi Bassi, soprattutto come pianta biennale. Per poter fiorire, però, le varietà disponibili in passato necessitavano di un periodo di freddo. In questi ultimi anni sono state sviluppate le serie Amazon e Sweet, che non hanno bisogno di vernalizzazione per giungere a fioritura.

Amazon

Dianthus barbatus (common name: Sweet William) has been grown in Dutch climate conditions for many years. Primarily as biennial varieties requiring a cold period to produce flowers. In recent years, breeders have developed two series: Amazon and Sweet, which do not need vernalisation for flower induction.

Dianthus barbatus, cuyo nombre común es clavel del poeta, se cultiva en las condiciones climáticas de los Países Bajos desde hace muchos años. Se cultiva principalmente como planta bienal, que requiere un período de frío para producir flores. En los últimos años, los hibridadores han desarrollado dos series: Amazon y Sweet, que no necesitan vernalización para la inducción a la floración.

13

13

Neon Purple

Lavender Magic

Lavender Magic

Rose Magic Neon Cherry

Dark Red

Dark Red

Pink

Red White

Barbienne

Dianthus barbatus

Sweet

Purple

White Bicolour

Black Cherry Cherry

Red

White Mix

Deep Pink Maxine

Magenta Bicolour

Rose Magic

Purple

Rose Magic

Dianthus barbatus

Lisianthus – Eustoma russellianum

Il genere Lisianthus è originario dell’America settentrionale e del Messico, dove cresce nelle zone desertiche e nelle praterie. La prima cultivar di Eustoma russellianum risale agli anni ’30 del secolo scorso. Attualmente, sono soprattutto le varietà a fiore doppio a godere di maggiore popolarità in tutto il mondo. Alle moltissime e straordinarie varietà da taglio già disponibili sul mercato vanno ad aggiungersi ogni anno nuovi colori, fiori più pieni o dalla forma insolita –come, di recente, quelli sfrangiati. I principali mercati di sbocco per questi eleganti fiori da taglio sono Germania, Russia, Francia, Italia e Regno Unito, anche se da Paese a Paese variano le preferenze per tipo, dimensione del fiore e colore. Florensis Cut Flowers produce giovani piantine di Lisianthus lungo tutto l’arco dell’anno e, nelle giuste condizioni colturali, la pianta può anch’essa essere coltivata tutto l’anno, impiegando da 8 a 24 settimane per giungere a fioritura. Il nostro assortimento comprende un’ampia scelta di Lisianthus, per soddisfare ogni esigenza di mercato. Settimana di fornitura: tutto l’ anno.

Dal 2019 tutto il nostro assortimento di Lisianthus viene coltivato in condizioni climatiche controllate.

Lisianthus originated as Eustoma russellianum that grows under desert and prairie conditions in North America and Mexico. The first cultivated form of Eustoma russellianum was developed around 1930. Today, it is primarily the doubleflowered Lisianthus varieties that are being cultivated worldwide. Many splendid cultivars for cut flower production are available already but improved ones with new colours, larger flowers and new flower shapes – such as the fringed varieties for example – are being developed every year for the key Lisianthus market. Each market has its own preferred type, flower size or colour. Florensis Cut Flowers offers Lisianthus young plants year-round and, under the right conditions, it can also be cultivated year-round. It takes 8 to sometimes 24 weeks for the young plants to produce flowers. We have such a large range of products that we can provide every market with just the right Lisianthus variety. Delivery: year-round.

We cultivate our Lisianthus assortment under completely conditioned hightech circumstances.

Lisianthus tiene su origen en la Eustoma russellianum, que crece en lugares desérticos y praderas de América del Norte y México. La primera forma cultivada de la Eustoma russellianum se desarrolló hacia 1930. Hoy, las variedades principales de Lisianthus que se cultivan en todo el mundo son las de flores dobles. Ya existen muchos cultivares espléndidos para la producción de flor cortada, pero cada año se obtienen otros mejorados con colores nuevos, flores más grandes y de nuevas formas —como las variedades con pétalos rizados, por ejemplo— para el mercado clave de los Lisianthus.

Cada mercado tiene su tipo, tamaño de la flor o color preferido. En Florensis Cut Flowers ofrecemos una amplia gama de plantas jóvenes de Lisianthus los doce meses del año. Esto permite a los productores de ciclo cerrado un continuo suministro de variedades adecuadas para sus necesidades específicas. Las plantas jóvenes de Lisianthus tardan de 8 a 24 semanas en producir flores. Tenemos un surtido de productos tan amplio que podemos suministrar la variedad apropiada de Lisianthus para cada mercado. Entrega: todo el año

Cultivamos nuestro surtido de Lisianthus en entornos completamente acondicionados de alta tecnología.

Lisianthus grandiflorum Advantage

3 Purple

2 Blue

2 Green

2 Light Apricot

2 Pink Impr.

2 Yellow

3 Pink Flash

2 Champagne

2 White

2 First Love

2 First Love

1 White

3 Pink

3 Pink Flash

3 Green

3 Purple

4 White

3 Giant White

3 Clear Pink

2 Purple Picotee

3 Champagne

3 Apricot

1 Pure White

1 Light Pink Impr.

2 White

4 Blue Picotee

3 Blue Picotee

3 Pink Impr.

4 Yellow

4 Pure White

3 Blue

3 Red

3 Angel

3 Pure White

3 Violet

Blue

Blue Rim

Ivory Rose Blue

Lisianthus grandiflorum

Aube

Lisianthus grandiflorum Aube

31395 Cocktail Champagne 3

50234 Pink Picotee 3

Bolero

Lisianthus grandiflorum

Bolero

18596 Blue Picotee 1

Lisianthus grandiflorum

Blue Chateau

51234 Blue

Blue Chateau

Blue Chateau

3 Cocktail Champagne

1 Blue Picotee

3 Pink Picotee

Lisianthus grandiflorum

Blue Chateau

Lisianthus Botanic White

2 Green

2 Pink

2 Metallic Blue

2 White

2 Madonna

2 Honey Pink

2 Pink Diamond

2 Salmon Pink

2 Yellow

3 Pink

2 Grape

1 Sakura Pink

2 Gold

2 Extra Pink

2 Amethyst

2 Deep Lavender

2

2 Chrystal

1 Beige Neo

1 Blue

2 White

2 Blue Picotee

2 Light Pink

2 White

2 Queen

Celebrich 2 Queen

2 Pink

2 Light Pink

2 Lavender

3 Lavender

3 Deep Pink

1 Light Lavender

1 Pink

1 Deep Pink

3 Yellow Impr.

3 Apricot

3 Peach

3 Rose

3 Light Pink

3 Blue Impr.

2 White

2 Purple

2 Champage

3 Rosy Cupid White

3 Silky White

4 Lavender Imp.

1 Pure White

3 Pink Picotee Imp

3 Hot Lips

3 Pure White

2 Rose Pink

Elegance

Lisadora

3 Mango

3 Champagne

3 Champagne

3 Pink Picotee

3 Apricot

Light Pink

Jasny

Largo

Lisianthus grandiflorum

Julietta

Lisianthus grandiflorum

Julietta

51031 Blue - pot

51030 Pink - pot

51029 White - pot

Blue - pot

Blue - pot

Pink - pot

White - pot

Megalo

Minuet

2 Dark Purple

3 Blue Flash

3 Blue Picotee MAX

2 Champagne

3 Mega White

3 Wisteria

2 Pink Picotee Imp

2 Blue Picotee

4 Violet

3 Wisteria

3 White

2 Violet

2 Rose Pink

2 White Pure

2 Blue

2 White Impr.

2 Carmine

2 Pink

2 Pink

Lisianthus grandiflorum

2 White

1 Orange

0 White

3 Brown

2 Green

Lisianthus grandiflorum

1 White

1 Pink Picotee

1 Light Pink

1 Pure White

2 Pure White

2 Blue Picotee

2 Purple

2 Jade

2 White

2 Hot Lips

2 Pink Impr.

3 Pink Impr.

3 Green

3 Blue

2 Yellow

4 White

4 Rose Pink

4 Pure White

3 Pure White

3 Blue & 4 Pure White

Matthiola incana

La violaciocca è originaria del bacino del Mediterraneo e delle Canarie. In natura, la pianta produce fiori singoli, ma grazie alla selezione genetica e con le giuste tecniche colturali è possibile ottenere quasi il 100% di fiori doppi. L’assortimento di Matthiola è composto principalmente da varietà bianche e di colore pastello.

Stocks originated in the Mediterranean region and the Canary Islands. Species growing in their natural habitat produce single-flowering inflorescences. Nowadays, improved breeding and growing methods make it possible to supply plants that are almost 100% doubleflowered. The product range consists mainly of flowers in white and various pastel colours.

Originaria de la región mediterránea y las Islas Canarias. Las especies que crecen en su hábitat natural producen racimos con flores sencillas. En la actualidad, con la mejora de la hibridación y los métodos de cultivo es posible suministrar plantas con casi un 100 % de flores dobles. La gama consta principalmente de variedades de color blanco y diversos tonos pastel.

Aida

Anytime

Red

Early White

Lavender

Apricot Impr.

Purple

White

Sea Blue

Rose

White Yellow

Matthiola incana

Matthiola incana

Centum M2

17944 Deep Blue 64-80 1

17948 Red 64-80 1

50986 Soft Pink 64-80 1

17950 White 64-80 1

17951 Yellow 64-80 1

Matthiola incana Figaro M2

17953 Lavender 64-80 1

17954 Rose Light 64-80 1

Matthiola incana

Milla M2

50943 Aubergine 64-80 1

50917 Light Pink 64-80 1

50431 Salmon 64-80 1

Deep Blue

White

Soft Pink Red Yellow

Lavender

Rose Light

Light Pink Salmon

Aubergine

Centum

Figaro

Milla

Mathilda

Matthiola incana Mathilda M2

50151 Blue 64-80 1

50335 Lavender 64-80 1

50023 Pink 64-80 1

50205 Rose 64-80 1

50794 Antique Rose 64-80 1

50021 White 64-80 1

50022 Yellow 64-80 1

Opera

Matthiola incana Opera M2

17959 Debora 64-80 1

17960 Francesca 64-80 1

17952 Fedora Deep Rose 64-80 1

Yellow

White

Lavender

Antique Rose

Antique Rose

Pink Rose

Blue

Debora

Francesca

Fedora Deep Rose

Matthiola incana

Yellow

White

Champagne

Silver

Deep Rose

Matthiola incana

Ranunculus asiaticus

Ranunculus asiaticus

In natura, la specie Ranunculus cresce soprattutto nelle zone paludose. I genetisti hanno ormai selezionato serie capaci di produrre un numero elevato di steli fioriferi, boccioli ricchi di petali e fiori grandi. Per non compromettere la qualità dei fiori è importante effettuare la raccolta al momento giusto, senza anticipare. La coltivazione di questo prodotto richiede inoltre un ridottissimo consumo energetico.

In the wild, Ranunculus grows predominantly in a marshy habitat. Breeders have now developed series that produce many flower stems, wellfilled buds and large flowers. Harvesting when mature is important for showing the quality of the flower to its best advantage. This is also a product that involves little or no energy costs to produce.

En estado silvestre, los ranúnculos crecen sobre todo en hábitats pantanosos. Los hibridadores han desarrollado series que producen muchos tallos florales, capullos muy llenos y flores grandes. Es importante recolectarlos cuando están maduros para que la flor muestre su calidad en toda su plenitud. Además, su producción supone un coste bajo o nulo de energía.

Ranunculus asiaticus

Aazur

Antique Rose Deep Rose

Red Baron

Peach

Orange

Red

White

Rose Yellow Salmon

Lime Green

Ranunculus asiaticus

Elegance

Bianco Sfumato Pink Light

Pastel Peach

Pastel Peach

Dark Pink

Salmon

Striato Bianco

Sinuata

Statice è una pianta annuale, che si presta tanto al taglio quanto all’essicazione. In questi ultimi anni la qualità delle varietà da seme è cresciuta enormemente.

The annual Statice can either be used for the production of fresh cut flowers as well as for dried flowers. The quality of varieties propagated from seed has improved substantially in recent years.

La Statice anual se puede utilizar para la producción de flor cortada fresca y para flor seca. La calidad de las variedades propagadas por semilla ha mejorado enormemente en los últimos años.

Statice hybridum Sinuata M2

51020 Apricot 12-16 10

20036 Blue 12-16 10

51208 Pale Blue 12-16 10

20037 Pink 12-16 10

20038 White 12-16 10

20039 Yellow 12-16 10

Panicum Fontaine M2

18878 Fontaine 64-80 1

Blue

Pale Blue

Apricot

White Pink Yellow

Fontaine

Statice hybridum

Panicum Fontaine

Fontaine

Tanacetum parthenium

Tanacetum parthenium

Questo fiore appartiene alla famiglia delle Compositae. Originario dei Balcani, con la coltivazione si è diffuso in tutta Europa. In ambito commerciale, è noto principalmente sotto il nome di Matricaria e può essere coltivato tanto in serra quanto all’aperto. In generale, si distinguono tre diverse varietà coltivate: una a fiore semplice, che ricorda più delle altre la camomilla spontanea, e due a fiore doppio, una bianca e una gialla.

Nota: Periodo di luce minimo: 14 ore

Tanacetum parthenium

This genus belongs to the composite family. Although originating in the Balkans, cultivation has distributed this Chamomile-like plant throughout Europe. Commercially, it is most commonly referred to as Matricaria and can be grown under glass as well as outdoors. Three types are generally cultivated: a single-flowered type very much resembling wild Chamomile, a yellow doubleflowered type, and a white double-flowered type.

Note: Requires a minimum day length of 14 hours

Tanacetum pertenece a la familia botánica de las compuestas. Aunque su origen está en los Balcanes, el cultivo ha propagado esta planta parecida a la manzanilla por toda Europa. Comercialmente, su nombre más común es Matricaria, y se puede cultivar tanto en invernadero como al aire libre. Los tipos más cultivados son tres: un tipo de flor sencilla que recuerda mucho a la manzanilla silvestre, otro tipo de flor doble amarilla y un tercero de flor doble blanca.

Nota: Requiere un mínimo de 14 horas de luz diurna

Trachelium caeruleum

Il Trachelium caeruleum è uno tra i fiori viola più belli e coltivati nelle serre olandesi. E’ originario del sud Europa e raggiunge un’altezza tra i 60 e i 100cm. I colori principali sono viola, blu e bianco. L’abbondanza di piccoli fiori distribuiti sulla struttura ombrellifera garantisce semplicità ma assicurando maestosità ai bouquet.

Lake Michigan

Trachelium caerleum Lake Michigan M2

17904 Blue 64-80 1

17905 Purple 64-80 1

17906 White 64-80 1

Lake Forest

Trachelium caeruleum Lake Forest M2

17901 Blue 64-80 1

17902 Purple 64-80 1

17903 White 64-80 1

Trachelium caeruleum is a beautiful, most purple flower, that grows in greenhouses in the Netherlands. Trachelium caeruleum is originated in Southern Europe and grows mostly from 60 cm to 100 cm high. The three main colours are purple, blue and white. The nice flat shape, together with many little flowers, guarantees that this flower is both remarkable as modest in a bouquet.

El Trachelium caeruleum es una hermosa flor de color púrpura que crece en invernaderos en los Países Bajos. El Trachelium caeruleum es originario del sur de Europa y crece sobre todo a partir de 60 cm a 100 cm de altura. Los tres colores principales son el púrpura o morado, el azul y el blanco. Su bonita forma de pantalla plana, junto con muchas florecillas, garantiza que esta flor sea tan notable como modesta en un ramo.

Trachelium caeruleum

grandiflorum Excalibur 3 Pure White

Lisianthus grandiflorum Lisadora Pink Picotee

grandiflorum Rosita 3 Yellow 20101 Lisianthus grandiflorum Mariachi 2 Misty Blue

grandiflorum Rosita 4 Blue 50342 Lisianthus grandiflorum Mariachi 2 Misty Pink

Sorrier Orange Flash 20079 Lisianthus grandiflorum Mariachi 2 Pink Picotee

Sinuata Mix 50197 Lisianthus grandiflorum Mazurka 2 Blue Picotee

31289 Lisianthus grandiflorum Mazurka 2 White

Siete alla ricerca di opzioni alternative? Contattate il vostro rappresentante o il servizio clienti.

Are you looking for alternative options? Please contact your sales representative or customer service. ¿Busca opciones alternativas? Póngase en contacto con su representante de ventas o con el servicio de atención al cliente.