Florarici M A G A Z I N E
N
A
T
A
L
E
Vivi un Natale ďŹ abesco Rosso e ancora rosso: alla scoperta della tradizione Tutta la magia di un incontro tra neve e ghiaccio Verde e legno: nel cuore della natura Mille idee e consigli per l’albero, le luci e il presepe di casa
Selezione
n° 7 Natale 2012
Le fiabe esistono. Hai già scelto la tua per Natale? La a fiaba a più bella è quella che scriverai er ttu questo ue Na Natale insieme n e alle persone che h ami.. C Con fa fantasia, cr iv e il nostro aiuto puoii creare creatività cr ar il tuo racconto r di Natale N er scegliendo e ri, preferito, insieme a noi i colori, g addobbi gli bi e i dettagli più m magici p per un Natale unico che rifletta rifl la tua a personalità. rs Tradizionale, T o emozionante, naturale, ura inaspettata oppure incredibilmente ro a scopri pr quale romantica, a atmosfera sf ar a casa tua. incantata ricreare Pagina a dopoo pagina, p ia guidare gu r fra le tante a lasciati pr proposte mo selezionato per te. e. Sc p le che abbiamo Scopri novità per p vivere iv un momento me speciale, cia leggi i suggerimenti me p g re le luci, per decorare l’a l’albero e scegliere s segui gl per un presepe e un n dono a r pi i co consigli ancora più sorprendenti. rp en n Sarà un Natale at davvero v speciale.
Uno scenario perfetto Fai nascere un’emozione unica con dettagli romantici ed eleganti. L’occasione è davvero speciale...
pagine 14 e 15
La magia gi inizia z ora. r
Biancaneve, la fiaba classica Bambi, la fiaba che emoziona Cappuccetto Rosso, la fiaba naturale Cenerentola, la fiaba romantica Han Hansel e Gretel, la fiaba che sorprende Scegliere l’albero giusto Sceg Lee m L migliori luci per un’atmosfera magica IIl presepe: pr incanto che si rinnova Idee Id dee per regalare gioia
p. 2 p. 6 p. 10 p. 14 p. 16 p. 18 p. 20 p. 22 p. 24
Brilla la Notte
Un magico bosco
Particolare dopo particolare, ricrea la scena più bella di sempre che scalda il cuore e l’animo...
Immergiti nella magia delle tonalità verde e legno, entra direttamente nel cuore della natura...
pagine 22 e 23
pagine 10, 11, 12 e 13
Rosso e ancora rosso Lasciati guidare alla scoperta della tradizione e degli addobbi a classici, proprio quelli che ami...
pagine pa agine 2, 3, 4 e 5
Riflesssi Riflessi d’argento d’arg gento Crea la magia di un incontro o tra neve e ghiaccio, ghiaccio o, tra riflessi e sfumatu ure di un intenso sfumature blu...
pagine pa agine 6, 7, 8 e 9
È arrivato il colore! Sorprendi e rallegra con colori e addobbi inaspettati. La Notte più bella ora può iniziare...
pagine 16 e 17
La carta di questo magazine proviene da foreste correttamente gestite in conformità alle norme FSC e da altre fonti controllate: un piccolo ma doveroso contributo a un uso responsabile delle riserve forestali la cui riforestazione è garantita.
L’allegria è una tradizione
Biancaneve e l’attesa che scalda il cuore
“
La calda atmosfera familiare accendeva il buonumore...
”
Illumina e rallegra il tuo Natale con i colori gioiosi della tradizione. Addobbi classici, tessuti festosi e dettagli unici rinnovano il rito dell’emozione che nasce tra un ramo e l’altro e arriva dritta al cuore di chi ami. Che festa il Natale in famiglia!
Cuore in vetro tro Append Appendibile. Diamet Diametro etro 8 cm. € 2,90 d con decoro o ag agrifoglio. Sfera in vetro Appendibile Diametro 7 cm. € 3,50 Portafotografie in legno a forma di cuore Appendibile. € 8 Appendibile 8,90 90 Lanterna in metallo color rosso Altezza 16 cm. € 5,90 Porta tealight a forma di teiera Altezza 20 cm. € 10,90 Fiocco rosso a quadretti Appendibile. Altezza 20 cm. € 3,90 Coppia di sci in legno rossi o crema Appendibili. Lunghezza 15 cm. € 2,50 Stella o cuore Appendibile. € 2,90 Ramo bacche rosse A partire da € 2,90 Cuore in legno Appendibile. A partire da € 2,50 per diametro 9 cm.
Sfera di bacche e felce Varie dimensioni. A partire da € 14,90 per diametro 25 cm. Decorazione Cucù in legno Appendibile. € 2,90 Cuscino con pizzo decoro cuore A partire da € 7,90 Casetta in legno Appendibile. Dimensioni 12x9 cm. € 4,90 2
Abeti
3
L’allegria è una tradizione
A ciascuno il suo, per uno scenario magico Piccoli gesti e tenere attenzioni rivelano in modo inaspettato ato il legame legam me con il Natale. In ogni casa esiste sempre un angolo pronto ad accogliere accoglieere tutte quelle piacevoli sorprese che regalano un sorriso. Allegre egre sfere decorate, simpatiche lanterne oppure un oggetto curioso: hai scelto ai già scel lto come rendere speciale la notte più attesa dell’anno?
Sfera in vetro con decoro Babbo Natale 3D Diametro 10 cm. € 6,90 Sfera in vetro con decoro renna Diametro 10 cm. € 4,90 Lanterna in metallo bianco Altezza 26 cm. € 9,90 Candela rossa con renne Varie dimensioni. A partire da € 5,90 per altezza 10,5 cm.
Mini cassettiera in legno Dimensioni 24,3x10,3xh24,3 cm.
€ 18,90 Coppia di pattini in legno Appendibili. € 4,90 Candela a forma di sacchettino Altezza 8 cm. € 2,90
Lanterna in metallo marrone con movimento elicoidale Altezza 40 cm. € 26,90 4
Biancaneve Scodella Diametro 14 cm. € 5,50 Portatovaglioli € 2,90 Barattolo Altezza 20 cm. € 5,90 Tazza € 3,90 Zuccheriera Altezza 12 cm. € 3,90 Set sale e pepe € 3,90 Tovaglietta Dimensioni 50x35 cm. € 3,90 Presina Dimensioni 20x20 cm. € 3,50 Gufetti Appendibili. € 2,90
5
Un’avventura tra neve e ghiaccio
Bambi e il sogno di un Natale argentato
“
Giunto l’inverno, Bambi scoprì quanto morbida fosse la neve...
”
Scopri anche tu gli incantevoli riflessi del ghiaccio e le sfumature dell’azzurro intenso. Scegli addobbi delicati come fiocchi di neve e lasciati conquistare dalla simpatia di animaletti curiosi. È una fiaba che addolcisce il cuore e regala un’emozione pura: la gioia di stare insieme.
Stella con glitter bianco Appendibile. Diametro 15 cm. € 3,90 Sfera in vetro con decoro pupazzo di neve 3D Diametro 10 cm. € 6,90 Sfera bianca innevata con glitter A partire da € 2,50 per diametro 6,5 cm. Gufo Varie dimensioni. A partire da € 5,90 per altezza 15 cm. Ramo innevato Lunghezza 95 cm. € 3,90 Renna Vari soggetti. A partire da € 19,90 per altezza 24 cm. Corona innevata Diametro 34 cm. € 18,90 Orso bianco Vari soggetti. A partire da € 9,90 per altezza 15 cm. Ghiacciolo in vetro Appendibile. A partire da € 1,30 Passerotto Appendibile. € 3,50
6
Abeti
7
Un’avventura tra neve e ghiaccio
Teneri dettagli sotto l’albero Per sorprendere grandi e piccini, basta poco e l’ispirazione può arrivare in ogni momento. Un animaletto fra ghiaccioli e tetti innevati, qualche cristallo di neve qua e là, un’elegante decorazione in vetro stupiscono e aggiungono un tocco di magia.
Orso bianco Appendibile. Altezza 8,5 cm. € 3,99 Lanterna in metallo A partire da € 16,90 per altezza 36 cm. Scoiattolo A partire da € 6,99 per altezza 16 cm. Renna A partire rtire da € 12,90 12 90 per altezza altezzza 30 cm.
8
Un’avventura tra neve e ghiaccio
Sfera in vetro con decoro orsi Diametro 7 cm. € 4,90 Sfera in vetro con decoro villaggio Diametro 10 cm. € 6,90 Chiesetta innevata In vetro con luce inclusa. Vari soggetti. A partire da € 7,50 Casetta innevata In vetro con luce inclusa. Vari soggetti. A partire da € 4,99 Ghiaccioli appendibili Vari soggetti. A partire da € 1,00 Fiocco di neve Diametro 10 cm. € 0,90
Alberello innevato vato in ovatta A partire da € 19,90 9,90 bile. e. Altezza Riccio Appendibile. 9 cm. € 3,50
9
Lieto fine nel cuore della natura
Cappuccetto Rosso e la magia del bosco
“
Gli alberi erano così belli che per un attimo scordò la strada...
”
Ricrea anche tu l’atmosfera incantata del bosco con addobbi verdi e color legno, perfetti per raccontare il desiderio di tornare bambini per un giorno. È un Natale ricco di suggestioni magiche tra animaletti, pigne profumate e tocchi di rosso acceso di simpatici funghetti.
Campanella in metallo bianco b o rosso con uccellino lli Altezza 10 cm. € 3,90 Casetta uccellini in legno Appendibile. Dimensioni 12x9 cm. € 3,90 Uccellino in feltro su pigna Appendibile. € 4,90 Fungo rosso Varie dimensioni. A partire da € 9,90 per altezza 20 cm.
Lanterna in metallo rosso Dimensioni 17,5xh34 cm. € 27,90 Gufo con piume Appendibile. Altezza 14 cm. € 3,90 Scoiattolo in sisal Altezza 26 cm. € 12,90 Ghirlanda con pigne e bacche Lunghezza 1 m. € 8,90 Fungo rosso in vetro con clip Altezza 12 cm. € 2,90 Pigna in vetro Appendibile. In vari colori. Lunghezza 8 cm. € 1,90 Renna floccata A partire da € 2,50 10
Abeti
11
Lieto fine nel cuore della natura
Piccoli gesti per raccontare un’emozione unica Una fiaba inizia sempre da un gesto semplice come appendere un decoro ro prezioso e lucente, nascondere fra i rami un animaletto del bosco, scegliere un riccio o uno scoiattolino come protagonista. Per sognare, o. lascia che la fantasia illumini la natura. Il finale sarà il più bello mai visto.
Decorazione ione in legno Appendibile. ile. Altezza 10 cm.
€ 2,50 Funghi in n feltro Vari modelli. A partire da € 4,30 Uccellino o o scoiattolo su foglia a Appendibile. € 5,90
12
Lieto fine nel cuore della natura
Sfera in vetro decorato a mano Diametro 10 cm. € 12,90 Cuore o stella in legno Appendibile. Diametro 11 cm. € 4,30 Riccio in legno Appendibile. € 2,50 Ramo con bacche rosse Lunghezza 48 cm. € 2,90 Candela con decoro Stella di Natale Vari formati. A partire da € 3,90
Uccellino Ucc U ll con sciarpa Appendibile. le. € 9,90 8,90 Ric Riccio in vetro decorato Altezza 7 cm. € 8 Gufo in vetro decorato Altezza 10,5 cm. € 8,90 Guf Sco Scoiattolo in vetro decorato Altezza 8 cm. € 8,90 13
Un’atmosfera unica ed elegante
Cenerentola e un incantesimo tutto rosa
“
Quando entrò nel salone era così bella che nessuno la riconobbe...
”
Trasforma la tua casa in un ambiente speciale con delicati decori in cristallo e sfere lucenti di tonalità dall’avorio al rosa antico. Il Natale romantico avvolge tutto con eleganza, perché la vera magia inizia da un dettaglio e culmina in un evento magnifico.
Borsetta con glitter Appendibile. € 4,50 4 Diametro 7 cm. € 4,50 Sfera in vetro decorata con paillettess Di Cuore con glitter Appendibile. Diametro 8 cm. € 2,90 Pick fiore in raso con glitter Vari soggetti. A partire daa € 2,20 Gabbia con uccellino Appendibile. Altezza 11,5 cm. € 3,90 Ramo di felce color champagne con glitter € 4,90 Appendibile a goccia bianco o malva con glitter Lunghezza 18 cm. € 4,90 Pick uccellino bianco € 1,90 Piatto bianco decorativo Diametro 17 cm. € 4,50 Alzata in vetro con cloche € 12,50 Piatto in vetro con cloche € 8,90 Uccellino con piume in vetro trasparente Altezza 8 cm. € 2,90 Candelabro in vetro con mosaico oro A partire da € 35,90 per altezza 25 cm. Scarpette appendibili Lunghezza 9,5 cm. € 2,90 Sfera decorata in vetro Diametro 7 cm. € 3,90 Sfera in vetro a spicchi Diametro 8 cm. € 2,90 14
Abeti
Fata bianca con glitter Altezza 23 cm. â‚Ź 10,90
15
Colori e idee inaspettate
Hansel e Gretel. Sorprese in arrivo!
“
Che meraviglia! Di fronte a loro c’era una buffa casina di marzapane...
”
Lasciati sorprendere e tuffati nei colori, dal rosso fiammante al bianco trasparente. E poi scopri l’allegria di tante sfere decorate e la gioia di materiali e forme inaspettate. Il Natale ci ricorda che il regalo più bello è quello capace di stupire.
Sfera in vetro con cuoree rosso Diametro 6 cm. € 2,50 Appendibile. ppendibile. Vari soggetti. Decorazione in vetro Ap Altezza 10 cm. € 3,90 Biscottiera Dimensioni 18x17xh21 cm. € 17,90 Tazza € 2,90 Teiera € 4,90 Portatovaglioli Vari soggetti. € 2,90 Piatto Vari modelli. A partire da € 4,90 Cavallo a dondolo in resina Dimensioni 79x19xh67 cm. € 149,00 Sfera bianca e rossa A partire da € 1,90 per diametro 7 cm. Pick lollipop bianco e rosso Vari soggetti. € 2,50 Sfera graffiti Diametro 10 cm. Vari soggetti. € 4,90 Sfera in vetro rosso con decoro cuore Diametro 7 cm. € 3,90 Ciambellina in feltro Appendibile. Diametro 11 cm. € 4,50 Casetta con utensili da cucina € 6,90 Lanterna porta tealight in metallo bianco o rosso € 3,50 16
Alzata in vetro Appendibile. Altezza 6 cm. € 2,90
Abeti
17
Scegliere l’albero giusto
ll protagonista attira sempre gli sguardi
1
3 2
1. Abete Canadian Mixed Altezze 100 cm. € 34,90 170 cm. € 99,00 200 cm. € 149,00 230 cm. € 189,00 2. Abete Sassongher Effetto innevato con pigne naturali. Altezze 180 cm. € 109,00 210 cm. € 159,00 240 cm. € 199,00
18
In ogni fiaba di Natale, il vero protagonista è lui: l’abete. Riccamente decorato, tradizionale o inaspettato, l’albero raccoglie sempre consensi e ammirazione, regalando emozioni di pura meraviglia. Candido come la neve o verde naturale, crea l’atmosfera giusta per un giorno di festa in cui i veri doni sono i sorrisi senza fine di grandi e piccini.
5 4
3. Abete Rocky Ridge Slim Altezze 180 cm. € 169,00 225 cm. € 259,00
4. Abete Terranova bianco Altezze 150 cm. € 59,90 180 cm. € 89,90 9,90 5. Abete Atlante Altezze 150 cm. € 64,90 180 cm. € 89,00 210 cm. € 129,00
Scegliere l’albero l albero giusto
Rendi più emozionante il ttuo abete. Scegli il colore di fondo e le tonalità tonal delle sfere, abbina decori classici tradizionali o piccole magia con luci calde sorprese, aggiungi un po’ di magi de esistono regole o fredde, a tua scelta. Non esiston e il tuo tocco personale darà vita a un vero e proprio incantesimo natalizio. Provare per credere!
6 8 7 9
6. Abete Devon Con aghi sia piatti che tondi, di varie sfumature di verde. Altezze 150 cm. € 89,00 180 cm. € 109,00 210 cm. € 149,00 244 cm. € 229,00 270 cm. € 289,00
7. Abete Arizona Altezze 150 cm. € 49,90 180 cm. € 79,90 210 cm. € 99,90
8. Abete Dunhill Altezze 120 cm. € 74,90 150 cm. € 109,00 180 cm. € 149,00 210 cm. € 209,00 9. Abete Fumaiolo Altezze 180 cm. € 149,00 210 cm. € 209,00
19
Le migliori luci per un’atmosfera magica
Luci sull’incanto. Ha inizio la magia del Natale
Catena fissa f mu multicolore da 20 led, ide ideale interno nter te € 8,90 8 90 per presepe Perr uso interno. 100 mini ni lucciole uc led 5,7 m Luce ce bianca o classica. ic Catena non prolungabile,, con memory controller ro a 8 giochi gi di luce. Per uso interno. n A basso o cconsumo eenergetico. € 12,90 Stella te luminosa a a led, ed p perr interni Puntale altezza 17 cm. Luce bianca o multicolore, con cavo di alimentazione da 4 m. € 12,90
20
Buio in sala, inizia la fiaba che tutti aspettiamo, ricca di promesse ed emozioni. È arrivata l’ora più magica, quando le luci si accendono e rivelano addobbi e sorprese, colori e sfumature, speranze e desideri. È questo il momento giusto per rivelare quanto abbiamo nel cuore e condividerlo con chi ci è vicino.
Le migliori luci per un’atmosfera magica
Tenda luminosa da 180 led classici a luce calda o fredda, adatta per interni o esterni Con 8 giochi di luce, dimensioni 3,1xh0,75 m. A basso consumo energetico. € 52,90 C
Calde o fredde, sempre indispensabili Per scegliere le luci giuste, accordale acco ordale agli addobbi. Luci fredde esaltano ccolori eleganti come il ghiaccio, il rosa e il blu.. Il rosso, l’oro e il verde sono impreziositi da lluci calde. Meglio led, se ami l’ambiente e il risparmio energetico.
Catena luminosa da 180 mini luci a luce fissa e calda, ideale per interni Prolungabile fino a 4 catene da 9 m. cad. con cavo di alimentazione lungo 1,5 m. Maggiore luminosità e brillantezza garantita dalla tecnologia Superlux. € 14,90
Tenda ice lights 190 luci 500xh50 cm Catena prolungabile. Con effetto a luce fissa. Per uso esterno. A basso consumo energetico. € 44,90
21
Il presepe: incanto che si rinnova
Da sempre, la scena più gioiosa
Lontano nel tempo e in una notte stellata, è nato Gesù Bambino. La rappresentazione più affascinante di sempre coinvolge e commuove per la bellezza di ogni dettaglio. La capanna, il paesaggio punteggiato di botteghe, i personaggi che lo abitano: pastori, contadini, artigiani, greggi e animali da lavoro. Il presepe regala il senso vero del Natale: grande o di dimensioni ridotte, allestitelo con i vostri bambini, divertitevi a creare scenari ogni anno diversi e scopritevi ancora più vicini in questa notte speciale.
Soggetto getto Natività in resina ina dipinto a mano. Altezza za 15 cm. Prodotto in Italia. lia. A partire da
€ 54,90 ,90
22
Il presepe: incanto che si rinnova
Natività, altezza 13,5 cm. € 4,90 Natività, altezza 11,8 cm. € 5,90 Capanna con Natività. € 19,90 Natività, altezza 20 cm. € 16,90 Candela a batteria con Natività, altezza 10,5 cm. € 6,90
Che gioia il presepe
1. Natività ività ità à Alt Altezza 20 A 0 ccm. € 16 16,90 6,90 0 2. 2. Capanna nn con co Natività € 19,90 19 0 19 Altezza Al Altez ltezza ltezza zza 11,8 cm. € 5 5,90 3. 3 Natività Nativ tività Alt l 13,55 cm cm. € 4,90 4 90 90 4. Natività tiiv vità it Altezza Candela Ca Cande la a a batteria batteeria con n Natività Nativ vità à Altezza 10,5 cm. A cm € 6,90 6 0
Scegliete un angolo ben in vista nella vostra casa. Con la carta-prato rivestite il piano e create un fondale usando un rotolo di cielo stellato. stellat o. Disponete le luci e con del giornale o realizzate realizz zate le montagne, ricoprendole poi con carta-roccia carta-r rroccia stropicciata in precedenza. Createe un laghetto e mascherate le sponde con piccole picccole rocce e muschio. Allestite la scena scccena con la capanna e i personaggi. Scegliete tra decine di soggetti diversi come casette, alberi, accessor ac orii ponticelli, fontane e tutti gli accessori che la vostra fantasia vi suggerisce. suggerissce su ce.
23
Idee per regalare gioia
Molto più di un pensiero
Scambiarsi doni è da sempre in tutto il mondo il gesto più spontaneo per condividere gioia e affetto. Utili, sorprendenti o semplicemente curiosi, lasciati ispirare e cerca i regali giusti per le persone che ami.
Ricettario ”Biscotti e dolcetti fatti in casa” In scatola di latta, con stampini in silicone. € 9,90 Ricettario ”Cupcake, muffin e altri dolcetti” In scatola di latta, con stampini in metallo. € 9,90
Tortiera a forma di cuore c Ap Apribile. pribile € 16 16,40 6,40 s con o € 12,3 12,30 1 30 Stampo tampo am o p perr do d dolci cii a forma orma rma d di cu cuo cuore uo o Inn silicone. or ore
Delizia al cioccolato Ingredienti: 210 g di farina, 210 g di zucchero, 50 g di cacao, 1 bustina di lievito, 150 ml di latte, 80 g di burro fuso, 3 uova, 3 cucchiai di gocce di cioccolato, 3 cucchiai di liquore all’amaretto, un pizzico di sale. Procedimento: Montare le uova con lo zucchero e un pizzico di sale, aggiungere il latte e il burro fuso e mescolare. Poi versare la farina, il lievito e il cacao e amalgamare fino a ottenere un composto omogeneo. Infine unire il liquore e le gocce di cioccolato e mescolare. Imburrare e infarinare lo stampo e versare il composto ottenuto. Cuocere in forno preriscaldato a 180°C per 35/40 minuti circa. 24
Idee per regalare gioia
Sett tagl tagliabiscotti liabisscotti “Albero o di N Natale” atale e” € 9 9,90 ,90 Sett tagl tagliabiscotti liabisscotti “Treno en all p pan nd di zenzero” en ro € 9,90 S Stampo tagliabiscotti tagliabiscott b Soggetti natalizi € 9,90 Mattarello Ma attareello con con spessori sp spessor pesso ori regolabili € 19,90 9,
25
D O M E N I C A
Cake Design
E
F E S T I V I mumbecom@gmail.com
A P E R T O
L’arte di creare dolci da favola 18 Novembre ore 10-13 1 Dicembre ore 15-18 Dimostrazione delle tecniche e dei prodotti per realizzare e decorare le torte dei tuoi sogni Dimostrazioni di tecniche decorative fai da te: 10 Novembre ore 9-12 i primi addobbi aspettando il Natale 17 Novembre ore 9-12 mille idee per una scatola 24 Novembre ore 9-12 decori per addobbare con fantasia ogni angolo della casa 29 Novembre ore 15-18 Natale si avvicina... addobbiamolo insieme 1 Dicembre ore 9-12 idee originali e divertenti da regalare 15 Dicembre ore 9-12 decorazioni Natalizie per la tavola
FID
EL
IT Y
CA
RD
20 Dicembre ore 15-18 ancora idee per il Natale (tecniche miste)
www.florarici.it Florarici: Via Labirinto, 243 Orario di apertura: Brescia - Tel. 030 2681618 continuato tutti i giorni E-mail: info@florarici.it dalle 8.30 alle 19.30
Q H L R D ] F L V R V D
Richiedi la nostra Fidelity Card per aver diritto anche tu a Sconti Speciali... ...piĂš acquisti piĂš risparmi!