Natural
Index Introduction
4-7
Banana 8 Baskets 10 Cemani 12 Fleur Ami
14
FSC 16 Honey 20 NaturescastÂŽ
22
Oceana 24 Plants First Choice
26
Rattan 28 Scorza 30 Woodstock Finee
32
Webshop 34
3
NL |
DE |
Natuurlijke materialen
Natürliche Materialien
Door het gebruik van natuurlijke materialen krijgen onze plantenbakken een warme en levendige uitstraling. De natuurlijke plantenbakken worden veelal op een prachtige en vakkundige wijze met de hand gemaakt, waardoor iedere plantenbak een pronkstuk wordt voor het interieur.
Die natürlichen Materialien, aus denen unsere Pflanzgefäße hergestellt werden, verleihen ihnen eine warme, lebendige Ausstrahlung. Viele unserer natürlichen Pflanzgefäße werden auf fachkundige Weise handgefertigt, wodurch jedes Exemplar ein prachtvolles Schmuckstück für die Einrichtung wird.
In onze collectie natuurlijke plantenbakken wordt gebruik gemaakt van uiteenlopende materialen, zoals bananenblad, rattan, teak hout, FSC hout, gevlochten touw, fijngemalen bosrestanten, schelpen en kokosnoten. Het overgrote deel uit de collectie natuurlijke plantenbakken zijn uitsluitend geschikt voor binnen gebruik.
In unserer Kollektion natürlicher Pflanzgefäße werden unterschiedliche Materialien verarbeitet, darunter Bananenblätter, Rattan, Teakholz, FSC-Holz, geflochtenes Seil, feingemahlene forstwirtschaftliche Abfälle, Muscheln und Kokosnüsse. Der überwiegende Teil der Kollektion natürlicher Pflanzgefäße eignet sich ausschließlich zur Verwendung in Innenbereichen.
Met respect voor de natuur De natuurlijke materialen worden op een verantwoorde en ecologische wijze geoogst, om schade aan milieu en natuur te voorkomen. Daar waar mogelijk wordt steeds vaker gebruik gemaakt van restmaterialen, bijvoorbeeld de serie Tunda en Naturescast®.
In deze brochure vindt u een overzicht van onze collectie natuurlijke plantenbakken. Voor alle prijzen, afmetingen, modellen en kleuren willen wij u verwijzen naar de website.
4
Mit Respekt vor der Natur Die natürlichen Materialien werden auf verantwortungsbewusste und ökologische Weise geerntet, um eine Schädigung der Umwelt und der Natur zu vermeiden. Wo dies möglich ist, verarbeiten wir in zunehmendem Maße Restmaterialien, beispielsweise in den Serien Tunda und Naturescast®.
In dieser Broschüre haben wir eine Übersicht über unsere Kollektion natürlicher Pflanzgefäße für Sie zusammengestellt. Alle Preise, Formate, Modelle und Farben finden Sie auf unserer Website.
5
EN |
FR |
Natural materials
Matériaux naturels
The use of natural materials gives our planters a warm and lively look. The natural planters are often handmade in a beautiful and skilled way, making each planter a showpiece for the interior.
Les matériaux naturels donnent un look chaleureux et naturel à nos bacs à plantes. Ces magnifiques bacs à plantes naturels sont en général faits à la main de manière professionnelle ; ainsi, chaque bac est un fleuron pour tout intérieur.
A range of materials such as banana leaf, rattan, teak wood, FSC wood, braided rope, finely ground forest residues, shells and coconuts are used for our collection of natural planters. The vast majority of the natural planter collection is only suitable for indoor use.
Respect for nature The natural materials are harvested in a responsible and ecological manner to prevent damage to the environment and nature. Wherever possible, residue materials are increasingly being used, for example, the Tunda and Naturescast® series.
In this brochure, you will find an overview of our natural planter collection. For all prices, sizes, models and colours, please refer to our website.
Les matériaux suivants sont utilisés pour notre collection de bacs à plantes naturels : des feuilles de bananiers, du rotin, du bois de teck, du bois FSC, de la corde tressée, des restes à base de bois moulu provenant de forêts, des coquillages et des noix de coco. En grande partie, la collection de bacs à plantes naturels convient à être utilisée à l’intérieur uniquement.
Respect de la nature Les matériaux naturels sont récoltés de manière écologique et responsable, pour éviter d’endommager l’environnement et la nature. De plus en plus souvent, là où la possibilité se présente, des matériaux résiduels sont utilisés, par exemple pour les séries Tunda et Naturescast®.
Vous trouverez dans cette brochure un aperçu de notre collection de bacs à plantes naturels. Veuillez consulter le site Web pour les prix, les dimensions, les modèles et les couleurs.
6
7
Banana 6BAN
Dried abaca leaf
8
9
Baskets 6MND
10
11
Cemani 6CEM
12
13
Fleur Ami 6FLA
An extensive collection
14
15
FSC 6FSC
Certified wood
16
17
Honey 6HON
Braided rope
20
21
NaturescastÂŽ 6NAC
Biodegradable and recyclable
22
23
Oceana 6OCE
24
25
Plants First Choice 6PFC
26
27
Rattan 6RAT
28
29
Scorza 6SZA
30
31
Woodstock Finee 6WST
32
33
Webshop NL | In onze webshop vindt u ons complete assortiment en heeft u direct inzicht in de prijzen en voorraad. Heeft u geen inloggegevens of extra hulp nodig? Neem dan contact met ons op via sales@nieuwkoop-europe.com of +31 (0)297 363 163.
DE | In unserem Online Shop finden Sie unsere komplette Produktpalette und Sie haben einen direkten Einblick in die Preise sowie unseren Vorrat. Haben Sie noch keine Login oder brauchen Sie Hilfe? Bitte, kontaktieren Sie uns unter sales@nieuwkoop-europe.com oder +31 (0)297 363 163.
EN | In our web shop you will find our complete assortment and you can directly see the prices and stock. Do you not have login details or do you need some help? Please contact us at sales@nieuwkoop-europe.com or +31 (0)297 363 163.
FR | Dans notre boutique en ligne, vous trouverez notre gamme complète de produits, les stocks et les prix. Voulez-vous faire enregistrer vos données ou avez-vous besoin d’aide ? S’il vous plaît nous contacter à sales@nieuwkoop-europe.com ou +31 (0)297 363 163.
34
www.nieuwkoop-europe.com
© 2018 Nieuwkoop Europe B.V. All rights reserved. No claims can be made on the information contained in this document. 20188-48
35
Please contact us for more information: Nieuwkoop Europe B.V. Hoofdweg 111 1424 PE De Kwakel The Netherlands [t] +31 297 363 163 [f] +31 297 347 340 [e] sales@nieuwkoop-europe.com [w] www.nieuwkoop-europe.com