∂ Inside news RECTIFICATIF Renzo Borgonovo Srl & FNT Trabattoni Stampi
Dans le numéro 142 de Floor Forum est paru un article rédactionnel intitulé ‘Vieillissement mécanique’, dont le contenu pouvait prêter à une mauvaise interprétation. Nous faisions référence à deux sociétés (Renzo Borgonovo Srl & FNT Trabattoni Stampi) et donnions à tort l’impression que les deux entreprises produisent des machines de vieillissement au rouleau. En réalité, Borgonovo produit des machines d’embossage tandis que FNT fabrique des rouleaux d’embossage. À côté de cela, nous évoquions l’embossage à froid au moyen de pâte. Afin d’éviter les malentendus, nous tenions à souligner que cette technique n’est pas appliquée au parquet.
Futura Floors GmbH
Andreas Federkeil, nouveau représentant commercial Futura Floors présente Andreas Federkeil, expert en vente et distribution depuis plus de 25 ans, qui vient de rejoindre l’équipe en tant que représentant commercial pour l’Autriche, le nord de la Bavière et le nord de l’Italie. “L’aspect commercial ne se limite pas à la vente, c’est avant tout une question de relations qui se tissent et de confiance”, affirme Federkeil, ajoutant que ses principales valeurs sont “la transparence, le respect et la fiabilité”. Son nouveau rôle au sein de Futura Floors sera marqué par l’ouverture d’esprit et l’esprit d’équipe. Auparavant actif dans l’énergie renouvelable, Federkeil combine avec brio vente et durabilité. Il a travaillé avec de nombreux partenaires commerciaux en Italie, en Allemagne et en Autriche. Fidèle partenaire du groupe BMW pendant plus de 15 ans, il met en pratique ses compétences de vente et de marketing avec une grand efficacité. Futura souhaite la bienvenue à Andreas dans son équipe !
FN Neuhofer
Investissement dans un nouveau système d'aspiration de plastique "En raison de la tendance continue des revêtements de sol LVT, nous nous focalisons encore davantage sur les plinthes en plastique imperméables, c'est pourquoi nous développons massivement ce secteur",
6
Floor Forum 143
déclare le directeur général Franz Neuhofer. "Pour Neuhofer, le service aux clients est notre priorité absolue. C'est pourquoi nous répondons toujours aux demandes individuelles des clients et nous vous proposons les solutions appropriées", poursuit M. Neuhofer. L'impression numérique « FN digiprint » joue également un rôle important. En effet, elle permet de fabriquer des plinthes, des profilés de sol, des profilés d’encadrement de porte, etc. avec un décor absolument identique à celui du sol. Un grand avantage est également la mise en œuvre rapide et flexible de toutes les idées imaginables. Cela permet de gagner beaucoup de temps, en plus de réduire les coûts. Un autre procédé dans ce domaine est l'impression numérique directe « FN digi-direct ». Ici, une grande variété de matériaux de support, tels que le plastique, l'aluminium ou le bois massif, peuvent être imprimés directement - sans devoir passer par du papier ou du placage, qui devraient à leur tour être collés sur le support. Cela induit un nouveau flux de travail qui permet d'obtenir les plus petites dimensions de lots dans les délais les plus courts. Les longueurs des profils bénéficient également de cette flexibilité. La production en continu du support en plastique permet également de fabriquer des longueurs individualisées. En outre, la structure de la surface peut également être produite en haptique 3D. Un procédé spécial permet d'obtenir cette surface en effet de relief sur les plinthes et les profilés de sol. La capacité de production dans le segment des plinthes en plastique après l'expansion est de 26,4 millions de mètres courants par an. La capacité de production totale de toutes les usines s'élève à 165 millions de mètres courants par an.
EPLF accueille un nouveau membre avec Servaco Product Testing - Joint Venture with VITO Bruxelles, le 10 juillet 2020 – EPLF, la Fédération Européenne des Fabricants de Revêtements de Sol Stratifiés, a récemment accueilli en son sein la société Servaco Product Testing - Joint Venture with VITO, en tant que nouveau membre extraordinaire de la fédération. « En tant que président de l’EPLF, je suis ravi d’accueillir Servaco Product Testing - Joint Venture with VITO, comme nouveau membre de notre fédération. Le testing des produits est un secteur clé de l’industrie du stratifié qui s’engage à fournir aux consommateurs des produits de grande qualité tout en réduisant l’impact sur l'environnement. », a déclaré Max von Tippelskirch (Swiss Krono Group). « Chez Servaco Product Testing
