efwex beurscatalogus nl/fr

Discover the Future of Floor & Wall solutions European

Floor & Wall

Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GHENT(B)

16, 17 and 18 March 2014 FLANDERS EXPO - GHENT (B) www.european-floor-and-wall-exhibition.eu T. +32 9 385 80 40 sales@european-floor-and-wall-exhibition.eu

SOLIDOR

CUSTOM MADE RUBBER PRODUCTS

De van SoliDor zullen het verschil Lesdragers Plots réglables de Solidor feront la différence maken bij hetajuster regelen de hoogte vanterrasse uw terras! pour la van hauteur de votre !

Metalen roosters grilles métalliques

hout lamesof de WPC bois

dalle Betontegels en béton, céramique

zonnePanelen panneaux solaires

• remarquablement stable stabiel •• Heel simple et réglable avec précision en snelle plaatsing •• Eenvoudige installation facile et rapide

•• Gemakkelijke très robuste en precieze regeling sterk •• Zeer durable

•• Weersbestendig système modulaire system •• Modular Correcteur de pente

•• Hellingscorrector Facilement accessible pour l’entretien

Solidor Rubber & Products bvba Lauwbergstraat 124b B-8930 Lauwe - Belgique tel.: +32 (0)56 41 35 70 - fax : +32 (0)56 40 37 68 www.solidor.be 2

Visitez www.floor-forum.com

Cher visiteur, Bienvenue au salon European Floor & Wall Exhibition! Grâce aux exposants présents à ce salon, vous pourrez découvrir lors de votre visite les innovations les plus récentes et les plus esthétiques que propose notre secteur au niveau du parquet, du stratifié, des revêtements de terrasse et bardages de façade en bois, du vinyle, du pvc, de tous les accessoires et des produits chimiques.

En collaboration avec les organisateurs, les exposants ont tout mis en œuvre pour rendre votre salon professionnel agréable, inspirateur et informatif. A l’instar des exposants, les visiteurs bénéficieront aussi d’un traitement VIP pendant notre salon.

Nous proposerons ainsi aux visiteurs des boissons et snacks gratuits. Nous avons en même temps pensé au confort de travail de tous les acteurs présents. C’est pourquoi nous offrirons aussi l’accès à l’Internet sans fil gratuitement à des fins professionnelles.

Outre toute la sagesse mise à disposition chez les exposants, vous pourrez aussi assister à une offre attirante et diversifiée de workshops, dont vous trouverez un aperçu dans le planning en page suivante.

Pour être certain de faire de votre visite une expérience agréable et enrichissante à tous les niveaux, vous aurez, en tant que visiteur, aussi la chance de peut-être repartir avec plusieurs magnifiques gadgets ou outils: des Ipad Minis, des smartphones Samsung Galaxy S’ et de splendides radios de chantier de Metabo*. Ces prix seront tirés au sort à plusieurs moments durant les trois jours. Ce tirage au sort s’effectuera sur base du numéro de visiteur que vous recevrez à l’entrée du salon. Les gagnants seront appelés pendant le salon et pourront retirer leur prix à l’endroit qui sera annoncé à ce moment. *ne s’applique pas aux exposants ni aux (accompagnants des) étudiants

Nous vous souhaitons une visite du salon agréable et passionnante à tous les niveaux!

L’équipe organisatrice Beste bezoeker, Welkom op de European Floor & Wall Exhibition! Met dank aan de exposanten die op de beurs aanwezig zijn kan u tijdens uw bezoek genieten van het nieuwste en mooiste wat onze sector te bieden heeft op het vlak van parket, laminaat, houten gevel- en terrasbekleding, vinyl, pvc, alle toebehoren en chemie.

De exposanten hebben samen met de organisatie alles in het werk gesteld om uw vakbeurs aangenaam, inspirerend en informatief te maken. Net als de exposanten krijgen de bezoekers een VIP-behandeling op onze beurs.

Zo voorzien we de bezoekers gratis van drank en hapjes. Tegelijk hebben we ook gedacht aan het werkcomfort van alle aanwezigen. Daarom wordt er gratis draadloze internettoegang voor professionele doeleinden voorzien.

Naast al de wijsheid die ter beschikking staat bij de exposanten, kan u ook terecht op een mooi en gediversifieerd aanbod workshops. Voor een overzicht verwijs ik u naar de planning op de volgende pagina.

Om zeker te zijn dat uw bezoek op alle vlakken een aangename en verrijkende ervaring wordt maakt u als bezoeker ook kans op een aantal mooie gadgets en worktools: het gaat om Ipad Mini’s, smartphones Samsung Galaxy S’ en praktische Metabo werfradio’s*. De prijzen worden tijdens de drie dagen op meerdere tijdstippen verloot. De verloting gebeurt op basis van het bezoekersnummer dat u ontvangt aan de ingang van de beurs. De winnaars worden tijdens de beurs omgeroepen en kunnen hun prijs in ontvangst nemen op die plaats die op dat moment zal worden aangekondigd. *Niet voor scholieren, begeleiders van scholieren en exposanten.

We wensen u hierbij een op alle vlakken aangenaam en boeiend beursbezoek!

Het beursorganisatie-team

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

3

01/

PLAN DU SALON / BEURSPLAN

EUROPEAN FLOOR & WALL EXHIBITION 16-18/03/2014 FLANDERS EXPO GENT(B)

4

Visitez www.floor-forum.com

0 2 / WORKSHOPS PROGRAMME / PROGRAMMA Workshops @ EFWEX Les visiteurs et exposants du salon European Floor & Wall Exhibition bénéficieront non seulement d’un aperçu de premier plan des collections de revêtements de sol et bardages de façade, mais ils pourront aussi participer à un programme de workshops diversifiés et intéressants.

• Les parquets et l’humidité de l’air par monsieur Caluwaerts du CSTC (Centre Scientifique et Technique de la Construction) à Bruxelles.

Dimanche 16 mars à 11h30 (Néerlandais) • La rénovation de parquets anciens: études de cas par monsieur Lucas De Smedt, membre du comité directeur de l’association professionnelle Dè Parketplaatsers.

Lundi 17 mars 2014 à 11h30 (Néerlandais) • Le marketing et les médias sociaux dans le secteur des revêtements de sol par madame Janke Papa de Het Plan (Pays-Bas), une agence de marketing notamment active dans le secteur des revêtements de sol et spécialisée en développement de concepts, communication marketing, project management, études de marché et événements.

Dimanche 16 en lundi 17 mars à 13h30 (Néerlandais) et 15h30 (Anglais), dimanche 18 mars à 11h30 (Néerlandais) • Madame Rian Crabtree proposera un workshop inspirateur consacré aux tendances en matière de couleurs, de formes et de matériaux pour 2015. Rian est product designer dans le segment de la mode et de l’intérieur ainsi que consultante couleurs pour Global Color Research, l’agence de consultance en couleurs londonienne qui se cache derrière les médias tendances renommés Mix Trends et Mix Magazine.

Dimanche 16 et lundi 17 mars à 14h30 (Néerlandais) en 16h30 (Anglais).

Workshops @EFWEX Bezoekers van de beurs kunnen zich ook inschrijven voor een aantal heel interessante workshops en conferenties over diverse thema’s: • De renovatie van parketvloeren, door de heer Lucas De Smedt, bestuurslid van vakvereniging Dè Parketplaatsers.

Zondag 16 maart om 11u30. (Nederlands) • Parketvloeren en luchtvochtigheid door de heer Caluwaerts van WTCB, (Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf) in Brussel.

Maandag 17 maart 2014 om 11u30. (Nederlands) • ‘Marketing en Social Media voor de vloerensector’ door mevrouw Janke Papa van Het Plan, marketingbureau voor onder meer de vloerensector, gespecialiseerd in conceptontwikkeling, marketingcommunicatie, projectmanagement, marktonderzoek en evenementen.

Zondag 16 en maandag 17 maart telkens om 13u30u (Nederlands) en 15u30 (Engels), dinsdag 18 maart om 11u30 (Nederlands) • ‘ Kleuren en materiaaltrends voor interieurinrichting in 2015’ door mevrouw Rian Crabtree, kleurentrendspecialist voor Global Color Research™ en Mix Publications uit Londen.

Zondag 16 en maandag 17 maart telkens om 14u30 (Nederlands) en 16u30 (Engels).

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

5

0 3 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN ABETECH - ABRASIFS

DECOLVENAERE HOUTIMPORT

ADESIV

DERMUL

ALBATROS ABRASIVES

DEVOMAT INDUSTRIES

ALTHOLZ BAUMGARTNER & Co GmbH

DNS - DENZEL

ALVAKET BELGIUM

DUBOIS STOCKMANS

AMTICO INTERNATIONAL

DURIEU COATINGS

ARCHI WOOD

EARTHWERKS

ARMADA YALITIM

EMCO BENELUX

ATELIERS G. VANROY WERKHUIZEN

EMFI

B-FIX – SINDRILA

EUROTEC GmbH

BIJLARD INTERNATIONAL

EXELLCO

BJ PARKET

FLAMINGO PARKET

BLANCHON

FLEXURA

BOIS MAG BOIS ET BOIS – BALTIC WOOD – WOOD EXPERIENCE BONA

FLOOR FORUM & FLOOR FORUM INTERNATIONAL FORDAQ

BOSTIK BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL CARPENTIER HARDWOOD SOLUTIONS CERCLINDUS CIRANOVA / DEBAL COATINGS CREATIVE LASER WOOD

FSC BELGIUM GASCOGNE ALL WOOD H&W FINISHING HELCO HERREBOUT - VERMANDER HERTOG VLOEREN

CSP ENGINEERING CONFEDERATIE BOUW VZW DE PARKETPLAATSERS

6

FLOOR CONCEPTS

HESSE BENELUX HOEBEEK

DAVID & EHRIG / COTENZA

HOLZ BOIS

DECK WISE INTERNATIONAL

HOUTBEDRIJF KERKHOFS

Visitez www.floor-forum.com

HOUTHANDEL VAN DEN BRANDEN

PROTAC OUEST

IDEAL DECOR

RECTAVIT

IMPERTEK

RENO PRO TEC

IPE LATINO

REVAN

KERAKOLL

ROVAKO

KLINDEX / FLOOR PROTECTION

RUBIO MONOCOAT / MUYLLE FACON

LAGAE HOUT LABECO -LALEGNO LES PARQUETEURS LITTLE BEAR BELGIUM LITUBEL PARKET LUXURY DECOR FLOORS MAC LEAN PRODUCTS MAPEI BENELUX OAK PLUS ONE TWO CONCEPT OOSTERLINCK OUTDOOR WOOD CONCEPTS速

SANDING-BRUSHINGSYSTEMS SCIERIE LEPLANG SIKA SILVADEC SOEST SOLIDOR PRODUCTS SOUDAL SPEA STRONG EXPORT T&G WOOD UNIFLOOR UNDERLAY USE IT GROUP V33 BELGIUM

OVERMAT INDUSTRIES

VEC EQUIPMENT CENTER

PARKETGROOTHANDEL DE EIK

VETEDY LUXEMBOURG

PEFC BELGIUM

VIVAFLOORS / CERATI

PI IMPORT

WOODPRODUXX

PLYQUET HOLZIMPORT GmbH

XPECT

PPG COATINGS

YEPP

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

7

0 4 / LISTE DES MARQUES / MERKENOVERZICHT Abetech Abrasifs – Stand 8714

Decolvenaere Houtimport – Stand 8409 Ayous, Tali

Adesiv – Stand 8819

Dermul – Stand 8322

Albatros Abrasives – Stand 8119 Altholz Baumgartner & Co GmbH – Stand 8736 Alvaket Belgium – Stand 8624 Frank, Numatic, Bona, Rubio Monocoat, Osmo, WOCA, Wolff, K&T, Lägler Amtico International – Stand 8408

DNS-Denzel – Stand 8111 Dubois Stockmans – Stand 8430 Velvet, Haro Durieu Coatings – Stand 8821 Owatrol

Archi Wood – Stand 8724 HardWood Clip® Armada Yalitim – Stand 8802 Support, Support eco, Armwood, Armstone Ateliers G. Vanroy Werkhuizen – Stand 8523 VanRoy, Küberit, Eldeco, Stas B-Fix / Sindrila – Stand 8630

EarthWerks – Stand 8733 Emco Benelux – Stand 8421 Emfi – Stand 8115 Eurotec GmbH – Stand 8109 Exellco – Stand 8137

Bijlard International – Stand 8816 Dynea

FG Maschinenbau GmbH – Stand 8819 Flamingo Parket – Stand 8808

BJ Parket – Stand 8707 Europlac, Duo Line, Solidfloor

Flexura – Stand 8623 Napoli, Proline 310, Proline 312

Blanchon – Stand 8418 BOISmag – Stand 8135 Bois et Bois/ Wood Experience – Stand 8832 Baltic Wood

FloorConcepts – Stand 8413 WOCA, Stauf, Parkett Freund, Menzer Floor Forum & Floor Forum International – Stand 8643

Bona – Stand 8619

Fordaq – Stand 8143

Bostik – Stand 8309

FSC Belgium – Stand 8149

Buzon Pedestal International – Stand 8419

Gascogne All Wood – Stand 8423 Hylor, Imberty

Carpentier Hardwood Solutions – Stand 8519 Cerclindus – Stand 8822 Getra, Aerfast, Senco, Max Ciranova / Debal Coatings – Stand 8815 Creative Laser Wood – Stand 8515 Junckers, Pedross, Hudéo CSP Engineering – Stand 8804 PAR-Fill, PAR-Scan, PAR-Duo, PAR-Stock

8

Devomat Industries – Stand 8633 DevoNatural®, Devo/Deva

H&W Finishing – Stand 8614 Helco – Stand 8405 Helcofloors Herrebout Vermander – Stand 8837 Snap-Tack Hertog Vloeren – Stand 8721 Hesse Benelux – Stand 8107

Confederatie Bouw vzw de Parketplaatsers – Stand 8343

Hoebeek – Stand 8610 Ardento by Hoebeek, Fraser Wood Cladding, eco-Profil

David & Ehrig / Cotenza – Stand 8537 Ambiant

Holz Bois – Stand 8309 Habo, Albers, Bostik, Irsa

DeckWise International – Stand 8422

Houtbedrijf Kerkhofs – Stand 8731

Visitez www.floor-forum.com

Lecol, Wakol

Protac Ouest – Stand 8113

Houthandel Van den Branden – Stand 8105 Qualitas

Rectavit – Stand 8319

Ideal – Stand 8331 Impertek – Stand 8639 Ipe Latino – Stand 8836 Vesta by Neolife Solutions

Reno Pro Tec – Stand 8825 RPT Parquets Revan – Stand 8121 Muratto

Kerakoll – Stand 8505

Rovako – Stand 8224 Proline, Janser. Tramex

Klindex / Floor Protection – Stand 8404

Rubio Monocoat / Muylle Facon – Stand 8321

Lagae Hout – Stand 8304 Berg&Berg, Ecosimp, Bio-3, Dennebos, IGEL.

Sanding - Brushingsystems – Stand 8814 Cosma

Labeco / Lalegno – Stand 8605

Scierie Leplang – Stand 8515

La San Marco Profili – Stand 8819

Sika – Stand 8410

Les Parqueteurs – Stand 8843

Silvadec – Stand 8131

Little Bear Belgium – Stand 8728 Ima, Epi/Alsafloor

Soest – Stand 8439

Litubel Parket – Stand 8812

Solidor Products – Stand 8830

Luxury Decor Floors – Stand 8305 Easyfix, Supreme & Ultimate, Click 4.2, Click 5, Ultimate click

Soudal – Stand 8719

Mac Lean Products – Stand 8805

Strong Export – Stand 8735

Mapei Benelux – Stand 8727 Oak Plus – Stand 8103

T&G Wood – Stand 8611 Ariket

One Two Concept – Stand 8123

Unifloor Underlay Systems – Stand 8509

Oosterlinck – Stand 8531 Greenparket

Use It Group – Stand 8827 Bouwsoft

Outdoor Wood Concepts® – Stand 8327

V33 Belgium – Stand 8711 Plastor

Overmat Industries – Stand 8704 Floorservice, Woodboy & Floorboy

Spea – Stand 8809 Spemi

Vec Equipment Center – Stand 8705

Parketgroothandel De Eik – Stand 8204 Meister, Rubio Monocoat, WOCA, Lecol, Festool, Bona, Rigo Step, Dageraad

Vetedy Luxembourg – Stand 8615

PEFC Belgium – Stand 8147

Woodproduxx – Stand 8715 Belgiqa

PI Import – Stand 8522 Bamboo Touch, Bamboo Decks PlyQuet Holzimport – Stand 8635 Teka Parquet, Elegant Living.

PPG Coatings – Stand 8101 Madurox, Gori

Vivafloors /Cerati – Stand 8538

Xpect – Stand 8318 Esprit Du Parquet Yepp – Stand 8433 - 8337 Quick-Step, mFlor, Bauwerk, Pallmann, Doubly, Thrick Plus, Raffinato Plus, Parkett Freund.

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

9

since 1971 glues and varnish for parquet

www.adesiv.it

Vakmanschap van vader op zoon voor de parketteur!

Bezoek ons op de European Floor & Wall Exhition in hal 8, standnummer 8105

SPECIALISTE DU BAMBOU

Houthandel Parketbedrijf Van den Branden Lerrekensstraat 30 E, B-2220 Heist-Op-Den-Berg Tel.: +32 15 24 63 63 - Fax : +32 15 25 26 52 houthandelvdb@telenet.be - www.houthandel-vdb.be

10

Panneaux en Bambou de 4 Ă 45 mm

www.exellco.be RUE DU PERRON 5A, B-4681 HERMALLE-S/A, BELGIQUE TEL: +32 4 265 43 24 FAX:+32 4 265 47 51

Visitez www.floor-forum.com

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN A BE T E C H Depuis plus de 30 ans, Abetech est spécialisé dans la fabrication d’abrasifs et de produits pour la rénovation, l’entretien et le traitement des sols (parquet, plancher,…). Nous sommes aussi un des leaders dans le domaine des machines (monobrosses, plateaux, accessoires,.. ).

Nous mettons notre expérience et notre savoir-faire, acquis au fil des années, au service des professionnels afin de vous conseiller au mieux.

Notre gamme complète et notre propre atelier de fabrication garantissent une flexibilité et un service à toute épreuve !

Abetech is al ruim 30 jaar gespecialiseerd in de productie van schuurmiddelen en producten voor de renovatie, het onderhoud en de behandeling van vloeren (parket, plankenvloeren,…). Wij zijn ook een van de leiders op het vlak van machines (mono-borstelmachines, schijven, toebehoren,…).

Wij stellen onze ervaring en knowhow die we gedurende vele jaren opdeden ten dienste van professionals, zodat we u nog beter kunnen raadgeven. Ons complete gamma en ons eigen productieatelier garanderen een grote flexibiliteit en service onder om het even welke omstandigheden!

A D E S IV L’entreprise Adesiv a vu le jour en 1971 en tant que fabricant de colles pour différents secteurs industriels et s’est forgé une excellente réputation grâce à l’évolution constante de ses produits. Qualité, image et souci de l’environnement ont toujours joué ici un rôle important. L’entreprise s’appuie sur son propre réseau de distribution, ce qui constitue une garantie en matière de service à la clientèle.

Les clients sont les parqueteurs qui achètent les produits chez les distributeurs. Les exportations sont importantes pour Adesiv et progressent chaque année.

Adesiv werd opgericht in 1971 als fabrikant van lijmen voor verschillende industriële sectoren en verwierf, dankzij constante productontwikkelingen, een uitstekende reputatie. Kwaliteit, imago en aandacht voor het milieu hebben altijd een hoofdrol gespeeld. Het bedrijf steunt op een eigen distributienetwerk wat een garantie betekent qua service naar het cliënteel toe. De klanten zijn de parketplaatsers die de producten kopen bij dealers. Export is belangrijk voor Adesiv en groeit ook jaar na jaar.

STAND 8714

27 Rue de Nimal 6030 Marchienne-au-pont Belgique 0032 (0)71 30 17 12 abetech@abetech.be www.abetech.be

STAND 8819

Via S.Patrizio 33 36060 Bassano Del Grappa Italy 0039 0 424 566 406 export@adesiv.it www.adesiv.it

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

11

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN A L B AT R O S A BR ASI VES Alabatros Abrasives propose l’assortiment le plus le complet d’abrasifs pour parquets et revêtements de sol sur le marché.

Ce producteur de bandes, disques, disques à fixation velcro et rouleaux est spécialisé dans les abrasifs en zirconium dans toutes les granulométries de 16 à 120 ainsi que dans les bandes et disques céramiques.

Des bandes et disques en corindon et carbure de silicium, à partir de la granulométrie 12, sont également disponibles dans de très courts délais.

Sans oublier des disques double face, des disques avec feutre et des feuilles avec trois trous de chaque coté.

Alabatros Abrasives biedt het meest volledige gamma schuurmiddelen voor parket en vloeren op de markt.

De producent van banden, schijven, zelfgrijpende schijven en rollen is gespecialiseerd in schuurmiddelen gemaakt uit zirconia en alle korrels 16 – 120 en in de banden en keramische schijven.

Ook banden en schijven in korund en silicium carbide zijn leverbaar op korte termijn, en dit vanaf een korrel 12.

Inbegrepen zijn de dubbelzijdige schijven, schijven met vilt, bladen met drie gaten aan elke kant.

STA ND 8119

Trida Miru 2094 34701 Tachov Czech Republic +420 170 182 0224 info@albatros-abrasives.com www.albatros-abrasives.com

ALTHOLZ, BAUMGARTNER & CO GMBH STA ND 8736 Le vieux bois.

Il y a longtemps, des gens ont équarrit des poutres. Soleil, vent et clima ont faconné les planches en créant des surfaces uniques. Les pas de nombreuses personnes sont gardés dans les vieux planchers. Cette patine raconte son histoire, et inspire son observateur.

Le vieux chêne revient très à la mode. Le vieux bois revient aujourd’hui dans des réalisations modernes et dans le mobilier exclusif.

L’entreprise Altholz Baumgartner & Co avec plus de 30 employés se sont spécialisés dans la revalorisation et le retravail de ces ressources. Au plaisir de l’original.

Oud hout. Al heel lang verzagen mensen balken. Dankzij de zon, de wind en het klimaat in het algemeen kregen de houten constructie-elementen unieke oppervlakken. Tal van mensen zijn gewoon gek op oude plankenvloeren. Hun patine vertelt het verhaal van het product en inspireert wie er naar kijkt. Oude eik wordt andermaal steeds modieuzer. Het oude hout komt op vandaag terug in moderne realisaties en in exclusieve meubelen. De onderneming Altholz Baumgartner & Co is met haar meer dan 30 werknemers gespecialiseerd in het opwaarderen en het opnieuw bewerken van deze grondstoffen, met respect voor het origineel.

12

Kremsstrasse 16 4553 Schilierbach- Austria 0043 0 758 281 6540 baumgartern@altholz.net www.altholz.net

Visitez www.floor-forum.com

A LVA K E T ALVAKET, fondée par des parqueteurs fournit des services pour ces parqueteurs, ébénisteries, entreprises de rénovation, peintres ...

En distribuant des marques comme FRANK, NUMATIC, BONA, RUBIO MONOCOAT, OSMO, WOCA, WOLFF ... nous pouvons ensemble chercher la meilleure solution pour tous vos problèmes.

Notre équipe technique dispose d’un stock assez large de pièces de rechange pour toute réparation de vos machines FRANK, BONA, K & T, MACROTEC, Wolff & LÄGLER. Avec plus de 25 années d’expérience ALVAKET garantit des systèmes & produits de haute qualité ainsi qu’un service fiable après-vente.

ALVAKET ontstaan voor & door parketplaatsers richt zich naar de parketteur, schrijnwerker, schilder...

Door onze merk onafhankelijkheid kunnen wij voor elk probleem de juiste oplossing aanbieden. Hiervoor kiezen wij samen uit de volgende merken: FRANK, NUMATIC, BONA, RUBIO MONOCOAT, OSMO, WOCA, WOLFF… Voor onderhoud van uw FRANK, BONA, K & T, WOLFF, LÄGLER machine kan u bij ons terecht.

Met jaren ervaring staat ALVAKET garant voor kwaliteitsproducten & een goede service na verkoop. Ons team heeft een grote voorraad onderdelen ter beschikking en staat paraat om elke herstelling vakkundig uit te voeren.

A M T IC O IN T ER NAT I O N AL

STAND 8624

Industriepark 1215 3454 Halen – België 0032 (0)13 55 22 04 peter@alvaket.be www.alvaket.be

STAND 8408

Depuis plus de 50 ans, AMTICO, inventeur de la lame décorative, propose une large collection de sols innovants. Destinée aux maîtres d’ouvrage, prescripteurs et designers, la collection de sols AMTICO convient à tout type d’espace.

Amtico brengt al bijna 50 jaar de meest innovatieve vloeren-collecties op de markt.

Ons veelzijdig en uitgebreide product assortiment, toepasbaar in elke ruimte, complementeert onder andere designers en eindgebruikers.

Kingfield Road CV6 5AA Coventry –UK 0044 02 476 861 400 info@amtico.com www.amtico.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

13

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN A RC H I W O O D

STAND 8724

Chez ARCHI WOOD nous concevons, fabriquons et commercialisons des systèmes de fixation et accessoires pour la construction des terrasses et bardages en bois.

L’innovation permanente et des exigences sans compromis nous permettent d’offrir les meilleurs produits répondant aux performances et standards les plus sévères. Le système de fixation HardWood Clip® pour terrasses et bardages en bois est la seule fixation sur le marché à avoir obtenu un ATG (agrément technique) et un dossier technique FCBA de conformité aux exigences de la norme NF DTU 51.4. (construction de terrasses en bois), en matière de fixations.

Bij ARCHI WOOD ontwerpen, fabriceren en commercialiseren we bevestigingssystemen voor de constructie van terrassen en gevelbekledingen in hout.

Onze constante innovatiedrang en de compromisloze vereisten die we onszelf opleggen, stellen ons in staat om de beste producten aan te bieden, die beantwoorden aan de strengste prestatie-eisen en standaarden. Het bevestigingssysteem HardWood Clip® voor houten terrassen en gevelbekledingen is de enige bevestiging op de markt die een ATG (technische autorisatie) en een technisch FCBA-dossier van conformiteit aan de vereisten van de norm NF DTU 51.4. (constructie van houten terrassen) verkreeg, op het vlak van bevestigingen.

A RMA D A YA LI T I M Armada Yalıtım a commencé à proposer ses services au secteur de la construction en 1994 et est le seul fabricant en Turquie de plots pour dallage de marque Support. Notre entreprise, disposant du certificat de qualité ISO 9001-2008, poursuit ses activités sous le pavillon d’Armada Groupe.

Les plots pour dallage peuvent être utilisés sur toutes les terrasses et balcons praticables, autour des piscines, pour les terrasses de jardin et dans tous les espaces clos et ouverts. L’eau ne peut s’accumuler sur le revêtement de sol et il n’est pas nécessaire de couvrir les structures avec un matériau quel qu’il soit. Le fait de ne pas utiliser de ciment lors de la pose permet d’apporter des corrections. En cas de problème au niveau de l’isolation ou en cas de défauts, cela permettra de gagner du temps, mais aussi d’épargner de la main-d’œuvre et des matériaux.

Armada Yalıtım was voor het eerst actief in de bouwsector in 1994 en is de enige producent in Turkije voor regelbare vloerdragers , en dit onder de merknaam Support. Ons bedrijf beschikt over ISO 9001-2008, de systeemstandaard voor kwaliteit, en is actief onder de paraplu van de Armada Group.

Regelbare vloerdragers kunnen gebruikt worden onder alle beloopbare terrassen, balkons, rond zwembaden, tuinterrassen en in alle open of gesloten ruimtes. Er is geen wateraccumulatie op de vloeren en het is niet nodig om de structuren te beschermen met om het even welk materiaal. De Support regelbare vloerdragers helpen tijd, arbeid en materiaal uit te sparen. Elk verschil in hoogte kan perfect opgevangen worden.

14

Galerie De Waterloo 2-4 1050 Bruxelles – Belgique 0032 0 474 49 49 99 info@hardwoodclip.com www.hardwoodclip.com

STAND 8802

Dogu Sanayi Sitesi 2.

Blok No: 11 Yeni Bosna ISTANBUL Turkey + 90 212 452 20 60 fercan@armadayalitim.com www.armadayalitim.com

Visitez www.floor-forum.com

VOTRE REVU PROFESSIONNELLE / UW VAKMAGAZINE ET

) n lo (B N L sa D le EA AL z AN t e OP W N , G si R & TIO 14 Vi EU OR BI 20 O HI RS FL EX MA 18

7 ,1 16

Revue professionnelle pour l’importation, l’exportation, la distribution et la pose de parquet, revêtements stratifiés,liège et bambou dans le Benelux et en France

Nr 98 mars 2014

Paraît 7x/ans (fév, mars, mai, juillet, sept, nov, déc) Editeur resp.: Filip De Ridder • Prix: €6 • 13ième année Bureau de dépôt 9099 Gent X • P409056

www.hardwoodclip.com

Brève présentation de sociétés Québécoises spécialisées dans l’exportation

info@hardwoodclip.com +32 (0) 474 49 49 99 * conforme aux exigences du DTU 51.4 en matière de fixations

L’uLtime génération de fixations invisibLes

Preview du salon le European Floor & Wall Exhibition Gand (B) European

Avec renfort en Acier inoxydAble

Floor & Wall Exhibition

terrasses et bardages en bois

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

DOSSIER:

Systèmes de fixation pour terrasses

DOSSIER Vernis ignifuge : caractéristiques et législation

DOSSIER Tendances en sols PVC, vinyle et LVT

DOSSIER Pare-vapeurs époxy

DOSSIER Fournisseurs de parquets en bois de bout : types et modes de pose

Made in Europe

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+ FloorForum_cover_159x250_2014.indd 3

19/02/14 12:08

15

VOTRE REVU PROFESSIONNELLE / UW VAKMAGAZINE , 16

17

ek AN LL zo E A B e OP W N 0 1 4 R & TIO rt 2 EU OR IBI maa O H 8 FL EX en 1

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 97 februari 2014

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 13e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

industry news

ROEMEENSE BEDRIJVEN IN EEN NOTENDOP

NEW : The European Floor & Wall Exhibition European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Nabeschouwing : Domotex Hannover (D)

Dossier: Terrasvloeren

Dossier: Watergedragen lakken

Dossier: Nagelpistolen en compressoren Dossier: Vinyl, LVT, PVC: extra business

16

Visitez www.floor-forum.com

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN ATEL IERS G. VANROY W E RKHUIZEN

STAND 8523

En tant que fabricant reconnu de seuils pour nez de marches et sol le nom Roy Products et ses partenaires Küeberit et Eldeco sont synonymes de qualité et de progrès depuis plus de 150 ans. La satisfaction clients, la perfection, l’innovation et le respect de la tradition sont des éléments essentiels de notre philosophie d’entreprise.

Als wereldwijd gekende producent van afwerkings- en overgangsprofielen alsook trapneuzen, staat Roy Products en zijn partners Küeberit en Eldeco, synoniem voor vernieuwing en kwaliteit en dit sinds meer dan 150 jaar. Klantentevredenheid, perfectie, innovatie en het respect voor traditie zijn essentiële elementen van onze bedrijfs filosofie.

B- F IX B-Fix est producteur d’un système de fixation invisible pour decking et bardage. Le système, breveté, est entièrement réalisé en inox. Son effet “ressort” lui permet d’être utilisé dans les environnements les plus hostiles. Le B-Fix est aujourd’hui proposé sur 3 profils de terrasse ou bardage (Classic, Plus et Premium) et de très nombreuses essences de bois. Qu’elles soient locales, tropicales, thermo-traitées ou composites. Une large gamme d’accessoires existe également et permet d’intégrer des planches lumineuses Led dans votre terrasse avec la B-Fix Led-Board, d’utiliser le B-Fix sur une structure métallique sans préforer avec la vis Bi-Metal, de reprofiler une planche sur chantier avec la fraise pour défonceuse, ... B-Fix est aujourd’hui très bien implanté en Europe mais se développe dorénavant au-delà. Avec plus de 1.500.000 m² de réalisations et une présence de plus de 10 ans sur le marché, il est devenu la référence! Vous souhaitez de l’information sur B-Fix, distribuer le produit, venez nous rencontrer à l’occasion du salon European Floor & Wall Exhibition , stand 8630.

B-Fix is de producent van een onzichtbaar bevestigingssysteem voor deckings en gevelbekledingen. Dit gebrevetteerde systeem wordt volledig vervaardigd uit roestvrij staal. Het “springveer”-effect ervan maakt het mogelijk om het te gebruiken in de moeilijkste omgevingen. Momenteel wordt B-Fix voorgesteld voor gebruik op drie verschillende terras- of gevelprofielen (Classic, Plus en Premium) en op vele verschillende houtsoorten. Of ze nu van plaatselijke oorsprong zijn of tropisch, thermisch behandeld of composiet. Er bestaat ook een breed gamma accessoires, wat het mogelijk maakt om planken met led-verlichting in uw terras in te werken, dankzij de B-Fix Led-Board, om B-Fix te gebruiken op een metalen structuur zonder voorboren met de Bi-Metal schroef, om een plank op de werf opnieuw te profileren via de B-Fix bovenfrees,… Op vandaag is B-Fix een vaste waarde op de Europese markt, maar ontwikkelt het zich momenteel nog veel verder. Via meer dan 1.500.000 m² realisaties en een aanwezigheid van meer dan 10 jaar op de markt is het dé referentie geworden! Wilt u meer informatie over B-Fix of wilt u het verdelen, breng ons dan een bezoek tijdens de European Floor & Wall Exhibition, en dit op stand 8630.

Rue De La Verrerie 17 1190 Brussel België 0032 (0)2 370 59 59 info@royproducts.be www.royproducts.be

STAND 8630

Rue Provinciale 215 1301 Bierges- Belgique 0032 (0)10 40 07 90 info@b-fix.be www.b-fix.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

17

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN BI JL A R D IN T ER NAT I O N AL Bijlard International (www.bijlard.com), fondée en 1956, est un fabricant néerlandais d’adhésifs pour le marché professionnel. Une entreprise familiale dont la qualité, le service et la satisfaction du client sont les principaux pilliers. Pour l’industrie du parquet on a développé spécialement une gamme complète, consistant en colles parquets, mortiers d’égalisation et barrières anti-humidité.

Nous introduisons cette gamme au Benelux sous le nom de Ankerweld. Ankerweld est une marque de qualité reconnue dans l’ameublement depuis les années soixante. Une marque de confiance complétée avec des produits innovants. Service technique: M. Dick Heijster +31 (0) 638 826 716, e-mail: dick@bijlard.com. Numéro de stand: 8818 Bijlard International (www.bijlard.com) is een Nederlandse fabrikant van lijmen voor de professionele markt en is opgericht in 1956.

Een echt familie bedrijf waarbij kwaliteit, service en klantvriendelijkheid de norm is. Speciaal voor de parketbranche is nu een compleet maar overzichtelijk assortiment parketlijmen, egalines en vochtschermen ontwikkeld. Wij brengen dit assortiment in de Benelux onder de naam Ankerweld op de markt. Ankerweld is al sinds midden jaren zestig een bekend kwaliteitsmerk in de woninginrichting. Een vertrouwd merk aangevuld met innovatieve producten. Technical service: Dick Heijster +31 (0) 638 826 716, e-mail: dick@bijlard.com.

BJ PA R K E T

Platinastraat 141 2718 SR Zoetermeer – Nederland 0031 079 343 75 36 ted@bijlard.com www.bijlard.com

STAND 8707

BJ Parket est fabricant de parquets traditionnels et grossiste en produits de parquet. Nous ne vendons pas aux particuliers, mais exclusivement aux clients professionnels. BJ Parket a été fondée en 1988. Grâce à une équipe de menuisiers qualifiés, et son personnel dévoué BJ Parket est depuis devenu l’une des sociétés leader dans l’industrie. La qualité est clé tout au long du processus de production. Après une longue pause en plein air, le chêne est séché dans nos propres séchoirs … En savoir plus sur www.efwex.com/fr/ cataloguedusalon.

BJ Parket is fabrikant van traditioneel parket, samengesteld parket en groothandel in parketproducten.

Wij verkopen niet aan particulieren, maar uitsluitend aan professionele klanten. BJ Parket werd opgericht in 1988. Dank zij een team vakbekwame houtbewerkers, en een ploeg gedreven medewerkers in administratie en verkoop is BJ Parket sindsdien uitgegroeid tot een van de toonaangevende bedrijven in de branche.

Kwaliteit is de rode draad in het ganse productieproces. Na een lange rustpauze in open lucht wordt het eikenhout behoedzaam gedroogd in eigen droogovens. Maatvast schaven gebeurt op voor parket aangepaste “Weinig” schaafmachines. Het BJ-team zorgt voor een strenge kwaliteitsbewaking… Lees meer op www.efwex. com/nl/beurscatalogus.

18

STAND 8816

Industriestraat 44 9240 Zele België 0032 (0)52 44 45 57 steven@bjparket.be www.bjparket.be

Visitez www.floor-forum.com

BL A N C H O N

STAND 8418

NOUS AVONS ENSEMBLE LA PASSION PARQUET Avec la gamme la plus large de vitrificateurs, de teintes et vieillisseurs et d’huiles, Blanchon assure à tous les professionnels du parquet une coopération solide… depuis plus de 60 ans !

Chaque jour, pour que le parquet devienne le plus beau des sols, nous œuvrons ensemble pour développer des solutions toujours plus performantes, dans le plus grand respect de l’environnement.

Fiables, faciles à appliquer comme à entretenir, résistantes et durables, les finitions Blanchon apportent aux spécialistes du parquet l’assurance d’une passion partagée.

Rue Charles Martin 28 69190 Saint- Fons - France

WE DELEN DEZELFDE PASSIE VOOR PARKET Al meer dan ... 60 jaar garandeert Blanchon alle parketprofessionals een solide samenwerking met het grootste gamma parketlakken, kleuren, verouderaars en oliën !

Om ervoor te zorgen dat parket de mooiste onder de vloeren wordt, werken we elke dag samen om steeds krachtigere oplossingen te ontwikkelen die het milieu een optimale bescherming bieden.

De Blanchon afwerkingen zijn betrouwbaar, gemakkelijk aan te brengen en te onderhouden: ze bieden parketspecialisten de zekerheid van een gedeelde passie.

BO IS m ag Revue sur l’actualité des professionnels du bois : industrie, négoce et construction. http://www.boismag.com/ Artisans & bois Magazine des TPE des métiers du bois : charpentiers, couvreurs, menuisiers, ébénistes, poseurs de parquet, de terrasses… http://www.artisansbois.com/ L’agenceur bois – Pano, Porte et Parket Magazine traitant le bois en agencement intérieur et la décoration en bois et dérivés que sont les panneaux, les portes, le parquet et les revêtements de sol stratifiés … http://www.lagenceur-bois.com/ Actualiteitenmagazine voor houtprofessionals: industrie, handel en constructie. http://www.boismag.com/ Artisans & bois Magazine voor KMO’s in de houtsector: timmerlui, schrijnwerkers, dakdekkers, meubelmakers, parketplaatsers, terrasplaatsers,… http://www.artisansbois.com/ L’agenceur bois – Pano, Porte et Parket Magazine over binnengebruik van hout en over de decoratie in hout en afgeleiden, zoals panelen, deuren, parketvloeren en laminaat vloerbekledingen… http://www.lagenceur-bois.com/

0033 0 472 890 609 plouzon@blanchon.com www.blanchon.com

STAND 8135

41 Rue Du Telegraphe 75020 Paris- France 0033 0 140 333 331 infos@boisnewsmedia.com www.boismag.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

19

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN BOIS ET BOIS (BALTIC WOOD –WOOD EXPERIENCE)

STAND 8832

Wood Experience est une jeune entreprise dynamique spécialisée dans l’importation et la distribution de parquet multicouche européen, tant en 3 plis qu’en 2 plis sur un support 100% en multiplex de bouleau. Wood Experience distribue uniquement des produits européens durables et de qualité supérieure avec le meilleur rapport qualité/prix. L’entreprise assure ainsi la distribution pour la Belgique de Baltic Wood, un des producteurs les plus avant-gardistes au monde de parquet trois plis. En parquet deux plis sur support en multiplex de bouleau, Wood Experience propose également une large gamme jusqu’à 42 cm de largeur en différentes finitions.

Wood Experience is een jonge, dynamische firma die zich specialiseert in de import en distributie van Europees samengesteld parket : dit zowel in 3 laagse opbouw als 2 laagse opbouw op 100 % berken multiplex drager.

Wood Experience verdeelt enkel duurzame en hoogkwalitatieve Europese producten met de beste prijs/ kwaliteitsverhouding.

Zo is de firma distributeur voor België van Baltic Wood, één van de meest vooruitstrevende producenten van drie-laags parket ter wereld.

In twee-laags parket op berken multiplex biedt Wood experience een uitgebreid gamma aan tot 42 cm breed in diverse afwerkingen.

BO N A

Torteldreef 4 3140 Keerbergen – België 0032 0 474 834 877 info@woodexperience.be www.woodexperience.be

STAND 8619

Tout pour que les parquets soient bien traités - c’est un engagement à vie. Bona est un leader mondial innovateur avec un système unique. Nous sommes en mesure de proposer des solutions durables aux professionnels et aux consommateurs.

Bona offre un concept total pour les parquets: égalines, colles, vernis, ponceuses, abrasifs et produits d’entretien.

Depuis sa création en 1919, par le biais de filiales et de distributeurs, Bona est désormais présent dans plus de 70 pays.

Vous pouvez vous fier à Bona pour une expertise adéquate, un parfait service et un support technique professionnel.

Leuvensesteenweg 510 1930 Zaventem – België 0032 (0)2 721 27 59

Het beste in houten vloeren naar boven brengen - het is een levenslange verbintenis.

Bona is een wereldwijd, toonaangevend, innovatief bedrijf met een uniek systeem, waarbij wij duurzame resultaten aanbieden voor professionals en consumenten.

Bona biedt een totaalconcept voor parketvloeren: egalines, lijmen, lakken, schuurmachines, schuurmateriaal en onderhoudsmiddelen.

Opgericht in 1919, zijn wij nu via dochterondernemingen en distributeurs vertegenwoordigd in meer dan 70 verschillende landen.

Bij ons kunt u terecht voor de juiste kennis, een uitstekende service en een professionele technische ondersteuning.

20

infobelgium@bona.com www.bona.com

Visitez www.floor-forum.com

BO S T IK Une base solide pour les murs et les sols Les professionnels du bâtiment ont des exigences. Cette motivation nous pousse depuis plus de 100 ans à développer des colles et mastics durables et de haute qualité. Ce sont des produits innovants et agréable à appliquer et qui vous permettent de fournir un véritable travail d’expert.

Nos conseillers sont à votre service, que ce soit sur place ou dans nos centres de formation. En tant que partenaire actif, nous aimons vous apporter une garantie de résultat et de rendement. Bostik Sol et Mur est une des marques produite par Bostik. Elle offre une solution totale de haute qualité pour la préparation des supports et l’encollage de différents types de revêtements de sols ou muraux. Les professionnels peuvent compter sur la haute technicité, le support professionnel et la mise en oeuvre aisée. Avec Bostik, chaque projet devient un succès.

Een sterke basis voor een prachtige vloer of wand Vakmensen in de bouw stellen hoge eisen. Dat inspireert ons om al meer dan 100 jaar hoogwaardige en duurzame lijmen en mastieken te ontwikkelen. Innovatieve producten die u aangenaam verwerkt en waarmee u écht vakwerk levert. Onze adviseurs zijn u graag van dienst, op locatie, maar ook in ons eigen trainingscentrum. Want als actieve partner geven wij u graag de zekerheid van resultaat en rendement. Bostik Wand-en vloertechniek is één van de productmerken van Bostik en biedt een hoogwaardige totaaloplossing voor de voorbereiding van de ondergrond en de verlijming van verschillende vloer-en wandbekleding. Met een uitgebreide, professionele ondersteuning bent u verzekerd van een goede basis voor een prachtige vloer. Zo maakt u van elk project een succes.

BUZON PEDESTAL INTERNATIONAL

STAND 8309

Meulestedekaai 86 9000 Gent – België 0032 (0)9 255 17 21 info@bostik.be www.bostik.be

STAND 8419

Buzon Pedestal International SA est le premier fabricant européen de plots en polypropylène réglables en continu de 11 à 1120 mm.

Nos plots peuvent supporter des charges de plus de 1.000 kg/ plot et sont spécialement conçus pour la construction de terrasses accessibles, zones pédestres, chemins d’accès, jardins en toiture, planchers techniques, etc. Ils peuvent être placés directement sur tout type de membrane d’étanchéité, au-dessus des panneaux d’isolation (toit inversé) ou sur tout sol stable pour la construction de terrasses en lame de bois, dalles de bois, composites et autres.

Buzon Pedestal International SA is de eerste Europese fabrikant van polypropyleen vloerdragers, verstelbaar voortdurend van 11 tot 1120 mm. Onze vloerdragers kunnen weerstaan aan ladingen van meer dan 1.000 kg/vloerdrager en zijn speciaal ontworpen voor de bouw van terrassen, pedestrian area, paden, tuinen op het dak, technische verdiepingen, enz…. Ze kunnen direct op elk type van dakbedekking membraan, op isolatie (omgekeerde dak) of op stabiele grond worden geplaatst voor terrassen met hout en planken, composiet of met tegels in hout, enz…

Prolongement de la rue de l’Abbaye, 134 4040 Herstal – Belgique 0032 (0)4 248 39 83 info@buzon-world.com www.buzon.eu

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

21

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN CARPENTIER HARDWOOD SOLUTIONS Depuis plus de 50 ans, Carpentier Hardwood Solutions est le spécialiste du chêne européen. Nous offrons une large gamme de produits en bois traités : grumes de chêne, poutres en bois de chêne, bois en planches, plots en bois et panneaux en bois. Nous avons aussi une très belle gamme en hêtre et bois dur Américain . En plus, nous proposons des solutions globales telles que lames de terrasses, bardage en bois, annexes en bois, clôtures en bois, et voliges, commercialisés sous le nom de Hardwood Solutions. Sous le nom de ‘Livin Lodge’, CHS vend aussi des annexes en bois (il y a 2 lignes : Classic et Pure).Nous fournissons à plusieurs secteurs tels que l’industrie de l’ameublement, des escaliers et du parquet. Nous comptons les négociants en bois, les menuiseries, les constructeurs de terrasses et les fabricants de cuisines aussi parmi nos clients.

Carpentier Hardwood Solutions is al meer dan 50 jaar specialist in Europees hardhout meerbepaald eiken Wij leveren een breed gamma aan bewerkt hout zoals eiken stammen, balken, plaathout , planken hout in vaste en wisselende breedtes , … Naast eiken hebben we ook een mooi gamma in beuken en Amerikaans hardhout. Sinds enkele jaren vindt u bij ons ook totaaloplossingen als houten gevelbekleding, terrasplanken, eiken dakbeschot en houten omheiningen , damwanden , gecommercialiseerd onder de naam Hardwood Solutions. Onder de naam ‘ livin Lodge ‘ verkoopt CHS ook houten bijgebouwen ( zowel de klassieke als de moderne) Onze klanten komen uit diverse sectoren zoals houthandels , parket-, trappen- en meubelindustrie , keukenfabrikanten, , interieurbedrijven , schrijnwekers , terrassenbouwers , tuinaanleggers etc

C E R C L IN D U S

Abeeldreef 15 8760 Meulebeke – België 0032 (0)51 48 89 61 info@carpentier.be www.carpentier.be

STAND 8822

Cerclindus SA participe à la European Floor and Wall Exhibition avec ses divisions Aerfast et Getra.

Aerfast vend depuis plus de 50 ans des dispositifs de clouage, agrafage et vissage de Senco et Max. Mais également des clous, agrafes, vis, compresseurs, mousse PU, boulons, colles … Les solutions Aerfast sont utilisées par les professionnels dans l’industrie et dans de nombreux autres domaines : installation de parquets, planchers en bois, décoration, ateliers de menuiserie, …

Getra se spécialise dans les machines d’emballage et les matériaux d’emballage comme la bande de cerclage, le film étirable, la bande adhésive, … Nos machines sont idéales pour le groupage, le cerclage ou le banderolage de parquets, planches, plaques, tubes.

Cerclindus nv neemt deel aan de European Floor and Wall Exhibition met haar divisies Aerfast en Getra.

Aerfast verkoopt al meer dan 50 jaar nagel-, niet- en schroefapparaten van Senco en Max, alsook nagels, nieten, schroeven, compressoren, PU-schuimen, bouten, pluggen, lijmen …. Aerfast oplossingen worden zowel door vaklui als in de industrie gebruikt in tal van sectoren : parket plaatsen, houten vloeren, decoratie, schrijnwerkerijen, …

Getra is gespecialiseerd in verpakkingsmachines en verpakkingsmaterialen zoals omsnoeringsband, rekfolie, kleefband, …. Onze machines zijn uitermate geschikt voor het bundelen, omsnoeren of omwikkelen van parket, planken, plaatsen, buizen, ...

22

STAND 8519

Uilenbaan 120 2160 Wommelgem – België 0032 (0)3 355 03 00 info@getra.be www.getra.be www.aerfast.be

Visitez www.floor-forum.com

C I R A N O VA / DEBAL C OAT I N GS Ciranova a plus de 80 ans d’expérience dans le domaine des produits de finition et d’entretien. Dans notre gamme vous trouverez les produits pour la préparation, la finition et entretien des bois intérieurs et extérieurs.

Ciranova est un label de qualité produit par Debal Coatings. Chaque jour, comme entreprise proactive, nous faisons un travail de recherche et de développement dans nos laboratoires, avec des techniques les plus avancées et des matières premières les plus récentes. Des produits de haute qualité avec une performance supérieure sont le résultat logique.

Par ces développements nous avons de plus en plus des fabricants de parquet et les industries forestières sous nos clients. Pour soutenir la croissance permanente, nous allons construire fin 2013 – début 2014 sur le site actuel des labo’s et magasins supplémentaires.

Ciranova heeft reeds meer dan 80 jaar knowhow op het vlak van afwerkings- en onderhoudsproducten voor houten vloeren. Ciranova beschikt over een compleet gamma kwalitatieve producten voor het voorbereiden, kleuren, afwerken en onderhouden van binnen- en buitenhout. Ciranova is een hoogwaardig merkproduct van Debal Coatings. Als proactieve onderneming maken wij elke dag werk van research en development in onze eigen laboratoria met de meest geavanceerde technieken en nieuwste grondstoffen. Hoogwaardige producten met een nog beter resultaat zijn daarvan het logische gevolg. Door deze ontwikkelingen kunnen we meer en meer parketfabricanten en houtverwerkende Industrieën onder onze klanten rekenen. Om deze constante groei te ondersteunen, werden er eind 2013 – begin 2014 op de huidige site extra nieuwe labo’s en magazijnen gebouwd.

C RE AT IV E L ASER WO O D

La technologie laser au service du bois.

Création de marqueteries, logos, gravures, pléxiglass, cuir...

Fabrication de motifs, bordures ou dalles spéciales Importateur des parquets résidentiels et sportifs JUNCKERS Importateur de moulures et plinthes de toutes essences de bois Distributeur des colles EMFI Lasertechnologie voor hout.

We creëren inlegwerk, logo’s, houtsnee, plexiglas, leer ...

We maken patronen, randen en speciale tegels Invoerder van JUNCKERS woon-en sportvloeren Invoerder van sierlijsten en plinten uit alle houtsoorten Verdeler van EMFI lijmen

STAND 8815

Industrieweg 29 8800 Beveren-Roeselare België 0032 (0)51 30 11 40 anngeysens@ciranova.be www.ciranova.be

STAND 8515

Route d’Arlon 39 8410 Steinfart Luxembourg 00352 621 499 371 creativelaserwood@hotmail. com www.creativelaserwood.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

23

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN C S P E N G IN E ER I NG CSP ENGINEERING TECHNOLOGIE POUR LES PARQUETERIES CSP Engineering, la société Belge, présente ses produits uniques, tous développés pour la production industrielle de parquet.

- PAR-Fill® Machine à boucher !

NOUVEAU en Europe !

- PAR-Scan® Intégration de mesure, d’étiquetage et d’emballage des lames de parquet - PAR-Duo® Collage de parquet contreplaqué en continue - Plusieurs solutions pour l’automatisation des opérations logistique TECHNOLOGIE VOOR PARKETPRODUCTIE Het Belgische CSP Engineering presenteert haar unieke producten, stuk voor stuk ontwikkeld voor de industriële parketproductie.

- PAR-Fill® Machine voor het opstoppen van vloerdelen !

NIEUW in Europa !

- PAR-Scan® Integratie van meten, registeren, labelen en verpakken van vloerdelen - PAR-Duo® In doorloop verlijmen van tweelagenparket - Diverse oplossingen voor het automatiseren van logistieke handelingen

C O N FEDERATIE BOU W V Z W D E PA RKE TPL A ATS ER S L’association Les Parqueteurs asbl a été fondée fin 2001 et fait partie de la Confédération Construction. Cette association, qui est entre-temps devenue une association sectorielle spécialisée à part entière pour l’artisan parqueteur, est en pleine mutation et compte désormais déjà quelque 150 membres affiliés.

Le parquet est et reste un choix très apprécié comme revêtement de sol mais les parqueteurs soigneux et chevronnés constatent avec désolation que le choix et la pose ne s’effectuent pas toujours avec le même sérieux ni le même soin. C’est évidemment dommageable pour l’image et par conséquent aussi pour le succès durable de tout le secteur. En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

De vereniging Dé Parketplaatsers vzw, werd eind 2001 opgericht en is onderdeel van de Confederatie Bouw. De vereniging, inmiddels uitgegroeid tot een volwaardige gespecialiseerde vereniging voor de vakman-parketplaatser, is in volle beweging en telt inmiddels bijna 150 aangesloten leden.

Parket is en blijft een zeer geapprecieerde keuze als vloerbedekking, maar zorgvuldige en gewetensvolle parketplaatsers zien met lede ogen aan dat de keuze en de plaatsing niet altijd met dezelfde ernst en zorg gerealiseerd worden.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

24

STAND 8804

Stenehei 30/10 2480 Dessel – België 0032 (0)14 37 77 52 info@csp-engineering.be www.csp-engineering.be

STAND 8343

Lombardstraat 34-42 1000 Brussel België 0032 (0)2 545 57 57 evelien.ghysels@ confederatiebouw.be www.deparketplaatsers.be

Visitez www.floor-forum.com

VOTRE REVU PROFESSIONNELLE / UW VAKMAGAZINE

al

n r 4 tio na ve 4 t r si e o E Vi Int n tand um at an 7 s or H ll rF x ) Ha oo Fl te 14 o 20 m 1. o .0 D 1-14 (1

INTERNATIONAL trade journal for import, export, distribution and laying of parquet, laminate, cork flooring and related products

industry news

toP exPort mInDeD ComPanIeS In tHe netHerLanDS

NEW : The European Floor & Wall Exhibition

N° 62, September. 2013 - Price: €8 - Published 7 times a year - (Feb, March, May, July, Sept, Nov, Dec) Office of delivery 9099 Ghent X, P911092, BC 31359 — Responsible Publisher: Filip De Ridder

Visit us at

DOMOTEX G E R M A N Y

European

Floor & Wall Exhibition

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

Special: European Timber Directive Preview: Domotex Middle East

Special: Hard & soft elastic based silane adhesives

Preview: MADE expo

Special: Skirting Boards Special: Invisible fastening for exterior wall wood

Special: Sanding machines and their dust removal : part I

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

25

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN D AV ID & E H R I G / COT EN ZA Cotenza, une branche de David & Ehrig, est un distributeur de revêtements de sol spécialisés pour la Belgique et le Luxembourg.

Grâce au leadership de produits, une gamme complète et étendue de revêtement de sol stratifié, parquet, vinyle et tapis et un excellent service, Cotenza établit des relations à long terme avec ses clients.

Cotenza pense aux besoins et tendances qui sont vives dans l’esprit du consommateur et offre à ses clients une gamme de produits et services adaptés à la vente au détail dynamique de plancher. Nous envisageons un dialogue ouvert avec nos clients dans un flux de communication honnête et respectueux.

Cotenza, een tak van David & Ehrig, is een gespecialiseerde vloerdistributeur voor de Belgische en Luxemburgse markt. Door product-leadership, een compleet en uitgebreid gamma laminaatvloer, parket, vinyl en tapijt en een uitstekende service, bouwt Cotenza aan lange termijnrelaties met haar klanten. Cotenza denkt mee over de wensen en trends die bij de consument leven en biedt haar klanten zo een product- en service aanbod aan op maat gesneden van de dynamische vloer-retail. We beogen een open dialoog met onze klanten in een open, eerlijke en respectvolle communicatiestroom.

D E C K W IS E ® I NT ER NAT I O N AL Deckwise® International est le dépôt européen pour les produits Deckwise®, qui sont distribués dans toute l’Europe. Vous êtes peut-être déjà familier avec nos produits que nous avons fabriqués sous les marques Ipe Clip®, Deckwise®, Hardwood Wrench™, et Ipe Oil™.

Deckwise® est l’un des leaders mondiaux dans la fabrication de produits pour les terraces, fort d’une expérience de plus de 20 ans, et reconnu comme un spécialiste du construction des terraces par l’industrie et le marché professionnel.

Deckwise® International is het Europese verkoopkantoor voor Deckwise® producten die zijn verdeeld over heel Europa. Mogelijk bent u al bekend met onze producten die we hebben geproduceerd, zoals onder de handelsnamen Ipe Clip®, Deckwise™, Hardwood Wrench™ en Ipe Oil™.

Deckwise® is één van de meest vooraanstaande wereldwijde fabrikanten voor houten vloerafwerking producten met meer dan 20 jaar ervaring in de internationale houten dekken industrie en wordt erkend als de innovatieve dekken specialist voor de professionele markt.

26

STA ND 8537

Lodewijk Deraetlaan 39/1 8870 Izegem – België 0032 (0)51 32 26 29 bjorn@da-eh.com www.da-eh.com

STA ND 8422

Nijverheidsweg Noord 60-2 3812 PM Amersfoort Nederland 0031 0 334 691 037 sales@deckwise.com www.deckwise.com

Visitez www.floor-forum.com

D E C O LV E N A ER E H OUT I M P O RT

STAND 8409

Decolvenaere Houtimport , réputé pour sa qualité irréprochable et en possession de 2 scieries au Cameroun et concessions, est fière de pouvoir vous présenter son nouveau produit: DC-WALL Ce bardage exclusif issu de notre propre production d’ayous nous garantit une stabilité exceptionnelle de part les soins rigoreux apportés lors du sciage.

Le procedé auquel le bois d’ayous est soumis, consiste à un traitement thermique à la vapeur, sous des conditions de haute température et de haute pression qui le modifient durablement.

En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

Decolvenaere Houtimport , uniek in zijn kwaliteitsbewustzijn en in het bezit van twee eigen zagerijen met concessies in Kameroen, is fier u zijn nieuw product voor te stellen :

Singel 140 9000 Gent- Zeehaven – België 0032 (0)9 251 12 36 joost@decolvenaere.be www.decolvenaere.be

DC-WALL Deze unieke gevelbekleding wordt vervaardigd uit onze eigen ayousproductie die met de grootste zorg op speciale wijze is gezaagd om de stabiliteit van deze houtsoort te verzekeren.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

DERMUL Dermul est un producteur de présentoirs pour parquets et sols stratifiés.

L’entreprise propose une large gamme de présentoirs standard, mais elle s’est également spécialisée dans la conception de présentoirs sur mesure grâce auxquels le client pourra imposer sa propre identité de marque sur le marché.

L’ensemble de la production est basé à Lokeren. La proximité de son centre de production permet à Dermul de faire preuve d’une grande flexibilité et de réagir très rapidement aux demandes spécifiques de ses clients.

Dermul is producent van displays voor parket en laminaatvloeren.

Naast het ruime gamma standaarddisplays is Dermul sterk in het ontwikkelen van displays op maat waarmee de klant een eigen merkidentiteit in de markt kan zetten.

De productie gebeurt volledig in Lokeren. Hierdoor is Dermul uitermate flexibel en kunnen we snel inspelen op specifieke vragen van de klant.

STAND 8322

Moortelstraat 5 9160 Lokeren – België 0032 (0)9 348 23 27 bart@dermul.com www.dermul.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

27

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN D E V O M AT IND UST R I ES Gamme complète de produits « respectueux de l’environnement » pour la coloration, la finition et l’entretien des parquets et des planchers.

La gamme de produits professionnels pour parquets DevoNatural satisfait aux exigences les plus élevées en matière de traitement des parquets.

Qualité sans concessions, des produits développés avec les meilleures matières premières et les technologies les plus récentes.

DevoNatural se décline dans des couleurs originales et des finitions contemporaines, en phase avec les tendances en matière de décoration d’intérieur.

Professional Parquet Products Volledig assortiment milieuvriendelijke producten voor het kleuren, afwerken en onderhouden van parket en plankenvloeren.

DevoNatural “professional parquet products” voldoen aan de hoogste eisen op het gebied van parketbehandeling.

Kwaliteit zonder toegevingen voor producten gemaakt met de beste grondstoffen en de nieuwste technologieën.

DevoNatural volgt de interieurtrends met originele kleuren en eigentijdse afwerkingen!

DNS DENZEL

Florent Geversstraat 31 2650 Edegem – België 0032 (0)3 450 94 73 joeri.vervoort@devomat.be www.devomat.be

STA ND 8111

Humidité du béton, hygromètres, valeurs prêtes à l’emploi. Une humidité trop élevée dans les chapes et le béton peut entraîner d’énormes dégâts au niveau des revêtements et parquets. Les règles et valeurs limites existantes comme la méthode CM ou méthode de la bombe à carbure ne sont pas utiles pour les supports modernes. Pour mesurer l’humidité trop élevée, l’hygromètre doit être calibré avec les profils d’humidité de plusieurs supports tels que chapes et béton. Les hygromètres de DNS-Denzel sont calibrés pour de nombreux supports et sont ainsi en mesure de montrer si ceux-ci sont trop humides ou suffisamment secs pour poser divers revêtements. Des hygromètres spéciaux permettent de mesurer l’humidité dans le bois ou parquet ainsi que dans les matériaux isolants.

Vocht in beton; Vochtdetectoren; ‘geschikt voor toepassings’-waarden.

Een té hoog vochtgehalte in dekvloeren en beton is de reden voor het ontstaan van enorme schade aan vloerbekledingen en vloeren. Bestaande regelgevingen en limietwaardes zoals de CM- of de Carbide-Methode volstaan niet voor moderne substraten. Voor het inwinnen van informatie over te veel vocht moet de vochtdetector gekalibreerd zijn met vochtprofielen of verschillende substraten zoals dekvloeren en beton. DNS-Denzel Vochtdetectoren ‘kennen’ heel wat verschillende substraten, zodat ze in staat zijn te tonen of het ‘te veel’ is of ‘droog genoeg’ voor verschillende vloerbekledingen. Speciale sensoren maken vochtmetingen mogelijk in hout / Parket en Isolerende Materialen.

28

STA ND 8633

Am Wasserturm 5 73104 Börtlingen Germany 0049 0 716 195 9336 feuchte@dns-denzel.de www.dns-denzel.de

Visitez www.floor-forum.com

D U B O IS S T O CK MAN S

Brems floors + Collstrop Home = Dubois-Parquet !

Collstrop Home, Brems floors et Velvet parket poursuivront leur chemin sous le nom de ‘Dubois-parquet’. Avec les deux nouvelles brochures et le nouveau display, Dubois-parquet offre des outils commercials professionnels pour stimuler votre activité. Les collections innovatifs forment une vraie opportunité pour votre entreprise!

Collstrop Home, Brems floors en Velvet parket gaan vanaf nu samen verder onder de noemer Dubois-parquet. Twee nieuwe brochures en een nieuwe, innovatieve display zijn de perfecte salestools voor het diverse aanbod aan parketcollecties. Een opportuniteit voor uw zaak !

D U R IE U C O AT I NGS Owatrol vous propose un large éventail de produits d’entretien et de rénovation, précisément adaptés à chaque utilisation. Ses solutions sont conçues pour répondre à une double attente des particuliers et des professionnels : l’efficacité dans le respect de l’environnement.

Pour obtenir un résultat impeccable, à la hauteur de vos exigences, Owatrol dispose d’une vaste gamme de produits qui correspondent avec précision aux travaux que vous souhaitez réaliser et aux matières que vous devez décaper, rénover, préparer ou encore raviver.

OWATROL biedt een uitgebreid assortiment onderhouds- en renovatieproducten die perfect zijn afgestemd op iedere toepassing. De Owatrol-oplossingen komen tegemoet aan de dubbele verwachting van particuliere en professionele gebruikers: efficiëntie met zorg voor het milieu. Om een perfect resultaat te bekomen dat volledig aan uw eisen voldoet, heeft Owatrol een breed scala aan producten die exact overeenstemmen met de werken die u wilt uitvoeren en de ondergrond die u moet afbijten, renoveren, voorbereiden of opfrissen.

STAND 8430

Industrielaan 5 8790 Waregem – België 0032 (0)56 60 34 44 info@dubois-parquet.be www.dubois-parquet.be

STAND 8821

Avenue Albert Einstein, 2A 1348 Louvain-La-Neuve België 0032 (0)10 42 00 97 info@durieucoatings.com www.durieucoatings.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

29

0 5 / EXPOSANTEN / EXHIBITORS E A RT H W E R KS®

STA ND 8733

Résistance, performances, durabilité, luxe et style… Telles sont les propriétés qu’arborent tous les revêtements de sol EarthWerks™, une marque américaine appartenant à une entreprise familiale pouvant se targuer de plus de 75 années d’expérience dans les sols en vinyle. Tous les produits EarthWerks™ sont conçus en s’inspirant de la nature et offrent la sensation au toucher de leur pendant naturel.

Consultez notre nouvelle collection européenne Colorwerks constituée de planches de vinyle de luxe pour applications résidentielles ou semi-commerciales et commerciales. 18 designs et couleurs tendances seront présentés sous la forme de belles planches robustes et subtiles. Livraison sur stock, Andrimont Belgique.

Kracht, prestaties, duurzaamheid, luxe en stijl zijn aspecten die in alle van de EarthWerks ™ vloeren terug te vinden zijn. Een Amerikaanse merknaam van een familiebedrijf wat sinds meer dan 75 jaar ervaring in vinyl vloeren heeft. Elk EarthWerks ™-product is ontworpen en geïnspireerd op de natuur en brengt het gevoel van zijn natuurlijke tegenhanger. Bekijk onze nieuwe Europese Colorwerks collectie die bestaat uit luxe Vinyl planken voor residentiële / semi-commerciële en commerciële toepassingen. 18 trendy designs en kleuren worden gepresenteerd in de vorm van mooie stoere en subtiele planken. Levering uit voorraad, Andrimont België

EMCO BENELUX Fils recyclés dans le nouveau tapis de propreté emco DIALOG emco Benelux B.V. est spécialisé dans le domaine des tapis de propreté, des tapis d’entrée et des dalles de moquette. Pour répondre aux exigences et aux souhaits de chacun en matière d’esthétique, emco a enrichi son assortiment de tapis de propreté avec six nouvelles séries. Au total, emco propose à présent 11 tapis de propreté exclusifs, 10 pour l’intérieur et un pour l’extérieur. Dans plusieurs de ces nouvelles séries, dont la série DIALOG, il a été fait usage du nouveau fil ECONYL. En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

Gerecycleerd garen in nieuwe schoonloopzone Emco DIALOG Emco Benelux B.V. is de specialist op gebied van schoonloopzones, aluminium entreematten en tapijtmatten.

Om op esthetisch vlak aan ieders eisen en wensen tegemoet te komen, heeft emco de schoonloopzones aanzienlijk uitgebreid met zes nieuwe series. In totaal biedt emco nu 11 exclusieve schoonloopzones, 10 voor binnen en één voor buiten. Bij een aantal van deze nieuwe series, w.o. de serie DIALOG, is het nieuwe ECONYL-garen toegepast. Dit nieuwe garen bestaat uit 100% gerecycled materiaal en is gecertificeerd door het onafhankelijke Duitse certificeringsbureau DNV. Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

30

EartWerks Swiff-Train Company 2500 Agnes Street Corpus Christi 78405 Texas –USA 0032 0 87 30 68 50 saleseurope@earthwerks. com www.swiff-train.com

STA ND 8421

Baronieweg 12B 5321 JW Hedel Nederland 0032 0 562 249 78 l.horrie@benelux.emco.de www.emco-bau.com

Visitez www.floor-forum.com

EMFI

STAND 8115

La société EMFI fait partie du groupe 3M. Le siège est basé à Haguenau, en France.

EMFI est une société reconnue mondialement pour sa compétence dans la technologie des Polyuréthanes et des Polymères hybrides.

La société est certifiée selon les normes ISO 9001, 14001 et OHSAS 18001 Venez découvrir sur le stand EMFI (N°8115) notre gamme de colles parquets de très haute qualité permettant de coller en toute sécurité tout type de parquets. La majorité de ces produits est classée « Habitat sain A+ » et « EC1 PLUS R ».

Het bedrijf EMFI maakt deel uit van de groep 3M. De hoofdzetel is gevestigd in Haguenau in Frankrijk.

EMFI wordt als bedrijf wereldwijd erkend voor haar competentie op het vlak van de polyurethaan en hybride polymeren technologie.

Het bedrijf is gecertificeerd volgens de normen ISO 9001, 14001 en OHSAS 18001.

Kom ons gamma parketlijmen van zeer hoge kwaliteit ontdekken op de EMFI-stand (Nr. 8115). Deze lijmen maken het mogelijk elk type parket in alle zekerheid te verlijmen. Het merendeel van deze producten is “Gezonde omgeving A+” en “EC1 PLUS R” geklasseerd.

E U R O T E C GM BH EuroTec GmbH est une entreprise de taille moyenne travaillant dans la technique de fixage et particulièrement spécialisée dans la construction de terrasses. Une large gamme de produits est constituée par les pieds de support à hauteur réglable qui ont été conçus spécialement pour les planches en bois/WPC et les dalles de fondation de grand format et qui peuvent atteindre des hauteurs de construction de 2,2-60 cm. Les pieds de réglage sont en matière plastique dure solide et résistante aux intempéries et ils peuvent porter des charges allant jusqu’à 800 kg/pied. Ils peuvent être posés sur chaque type de sol tassé et ils constituent la base parfaite de terrasses durablement solides et planes.

EuroTec GmbH is een middelgroot bedrijf op het gebied van bevestigingstechniek, in het bijzonder gespecialiseerd in de aanleg van terrassen. Een grote groep van producten vormen de hoogte verstelbare voetjes die specifiek zijn ontwikkeld voor hout/composiet terrasdelen en grootformaat vloertegels en installatiehoogten van 2,2 - 60 cm bereiken. De verstelbare voetjes zijn gemaakt van een stevige en weerbestendige harde plastiek en kunnen gewichten tot 800 kg/voet dragen. Ze kunnen op elke verdichte ondergrond worden geplaatst en vormen de perfecte basis voor duurzaam stabiele en vlakke terrassen.

3 Rue Ettore Bugatti 67500 Haguenau – France 0033 0 388 906 000 emfi@emfi.com www.emfi.com

STAND 8109

Unter dem Hofe 5 58099 Hagen - Germany 0049 023 31 624 50 info@e-u-r-o-tec.de www.e-u-r-o-tec.de

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

31

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN E XE L L C O

STAND 8137

Exellco est un nom de parquet et panneau en bambou noble.

En tant qu’importateur direct d’usine, nous essayons d’offrir à nos clients la meilleure qualité à un prix très compétitif.

Grand choix de stock en parquets et panneaux en bambou !

Exellco vormt een naam voor parket en panelen in nobel bamboe.

Als directe invoerder uit de fabriek streven we er naar onze klanten de beste kwaliteit te leveren aan een uiterst competitieve prijs.

Grote keuze uit stock voor parket en panelen in bamboe!

Rue du Perron 5A Hermalle 4681 België 0032 (0)4 265 43 24 info@exellco.be www.exellco.be

F G M A C H IN E NBAU

STAND 8819

Depuis 1950 la societé FG fabrique des ponceuses de parquet hautes de gamme. Aujourd’hui la gamme comprend ponceuses à rouleau, ponceuses à bande, bordureuses et ponceuses monodisque. Un resultat de ponçage excellent, une qualité hors question et des prix abordables characterisent les ponceuses FG. N’importe si on parle de la ponceuse lourde SUPER BORA avec un moteur triphasé de 4 kW et un poids de 82 kg pour de chantiers très grands, de la ponceuse BORA avec un moteur monophasé de 2,5 kW et un poids de 80 kg, de la MISTRAL avec 2,2 kW et 78 kg, la ZEPHYR avec 2,2 kW et 72 kg, le modèle pour ceux qui ne poncent pas tous les jours ou qui cherchent une machine à un prix convenant ou les bordureuses TAIFUN 120 ou 330, …

En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

Am Karrenberg 10 01844 Neustadt in Sachsen Germany

Al sinds 1950 vervaardigt het bedrijf FG parketschuurmachines in het hoge gamma. Op vandaag omvat het gamma rolschuurders, bandschuurders, kantenschuurders en eenschijfs schuurders. De schuurmachines van FG worden gekenmerkt door uitstekende schuurbeurten, een kwaliteit die niet ter discussie staat en aan aanvaardbare prijzen. Of we het nu hebben over de zware schuurmachine SUPER BORA, met een motor in drie fasen van 4 kW en bij een gewicht van 82 kg voor heel grote werven, de schuurmachine BORA met een motor in één fase van 2,5 kW en een gewicht van 80 kg, de MISTRAL met 2,2 kW en 78 kg, de ZEPHYR met 2,2 kW en 72 kg (het model voor diegenen die maar af en toe schuren en die op zoek zijn naar een machine met een redelijk prijskaartje) of de kantenschuurders TAIFUN 120 of 330, …

0049 0 359 650 2184 info@fg-online.net www.fg-online.net

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

32

Visitez www.floor-forum.com

F L A M IN GO PAR K ET B.V Flamingo Parket B.V. est un grossiste et fabricant de parquets. Nous sommes actifs sur le marché néerlandais depuis 1967 et avons étendu nos activités au niveau international depuis 1985.

L’achat de bois brut fraîchement débité, le séchage, la production et la finition des revêtements de sol s’effectuent dans nos propres usines à Barneveld ainsi qu’à Dömitz, dans le nord de l’Allemagne. Flamingo Parket peut ainsi produire de façon très compétitive, également sur mesure!

Chaque semaine, 70 collaborateurs expérimentés et enthousiastes produisent 6.000 m² de parquet!

Flamingo Parket, your partner in custom-made services!

Flamingo Parket B.V. is een groothandel in - en fabrikant van parketvloeren. Sinds 1967 zijn wij actief op de Nederlandse markt en in 1985 hebben wij dit uitgebreid naar de buitenlandse markt.

De inkoop van het vers gezaagde ruwe hout, het drogen, produceren en afwerken van de vloeren gebeurt in onze eigen fabrieken in Barneveld en het Noord-Duitse Dömitz. Op deze manier kan Flamingo Parket zeer concurrerend produceren, óók custom-made!

Wekelijks produceren 70 ervaren en enthousiaste medewerkers 6.000 m² parket!

Flamingo Parket, your partner in custom-made services!

F L E XU R A

Le fabricant Belge Flexura produit les gammes “ProLine” (mono lames contrecollés sur base HDF destinés aux projets en 10mm et 12mm d’épaisseur) et “Napoli” (sol en placage bois). Les gammes comportent une multitude de finitions huilés aussi que vernis. Les produits sont livrés au choix avec R/L ou bien le système clipsable « uniclic ». Au même endroit Flexura fabrique également des marches d’escalier.

Flexura produceert in Desselgem het gamma “ ProLine “(samengestelde parketvloeren op hdf drager voor de projectmarkt in 10mm en 12mm dikte) en “ Napoli “ (fineervloeren). Dit aanbod omvat een uitgebreid range aan afwerkingen, zowel geolied als gelakt. De producten worden naar keuze geleverd met TG of met uniclic systeem.

Op dezelfde site worden eveneens de passende traptreden gemaakt.

STAND 8808

Harselaarseweg 49-51 3771 MA Barneveld Nederland 0031 0 342 404 222 sales@flamingoparket.nl www.flamingoparket.nl

STAND 8623

Schoendalestraat 306 8792 Desselgem – België 0032 (0)56 73 91 30 joris@flexura.be www.flexura.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

33

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN F L O O R C O N CEP T S WOODCARE, STAUF, PARKETT FREUND, un trio solide!

WOODCARE non seulement connu comme importateur exclusive des produits WOCA pour la Belgique, le Luxembourg et la France, annonce un partenariat privilégié aves ses fournisseurs allemand STAUF et PARKETT FREUND. FLOORCONCEPTS vous offre un assortiment exceptionnel et complet des accessoires, y compris les abrasives, les ponceuses,… c’est-à-dire un programme complet!

FLOORCONCEPTS “the future @ your feet” WOODCARE, STAUF, PARKETT FREUND, een sterk trio!

WOODCARE al meerdere jaren exclusieve importeur van de Deense WOCA producten voor België, Luxemburg en Frankrijk, kondigt een geprivilegieerd partnerschip aan met zijn Duitse leveranciers STAUF en PARKETT FREUND. FLOORCONCEPTS zal, naast de bovenvermelde productassortimenten, een uitzonderlijk en volledig assortiment aanbieden van accessoires met o.a. schuurmaterialen, schuurmachines,… m.a.w. een complete productenreeks!

FLOORCONCEPTS “the future @ your feet”

FLOOR FORUM & FLOOR FORUM INTERNATIONAL

STAND 8413

Annemie Brackxstraat 12 8400 Oostende - België 0032 (0)59 33 94 40 info@woodcare.be www.woodcare.be

STAND 8643

REVUE PROFESSIONNELLE FRANCOBENELUX INDÉPENDANTE pour le fabricant, l’importateur, le grossiste, le détaillant, le prescripteur et le poseur de parquet, stratifié, parquet de placage, liège, bambou, colles, vernis, sous-couches, etc.

GROUPE CIBLE: Parqueteurs, négoces de bois, menuisiers ayant du personnel, importateurs, distributeurs, grossistes, agents, architectes ayant du personnel, architectes d’intérieur, décorateurs, magasins de décoration, magasins spécialisés en revêtements de sol, entrepreneurs en construction de projets (magasins, entreprises, banques, hôpitaux, etc.), ...

MAGAZINE FLOOR FORUM, een ONAFHANKELIJK FRANCO-BENELUX VAKBLAD voor de fabrikant, invoerder, groothandel, detailhandel, voorschrijver en plaatser van parket, laminaat, fineer, kurk, bamboe, lijmen, vernissen, ondervloeren, enz…

DOELGROEP: Parketteurs, houthandels, schrijnwerkers met werknemers, invoerders, verdelers, groothandelaars, agenturen, architecten met werknemers, binnenhuisarchitecten, decorateurs, decoratiewinkels, vloerspeciaalzaken, aannemers projectbouw (winkels, bedrijven, banken, ziekenhuizen, …), …

34

PO BOX 29 9870 Olsene – België 0032 (0)9 385 80 40 sales@media-pact.com www.floor-forum.com

Visitez www.floor-forum.com

FORDAQ

STAND 8143

‘’Fordaq - leader sur le marché en ligne pour l’industrie du bois’’ Fordaq gère le plus grand marché sur internet & la plus grande base de donnée de l’industrie du bois dans le monde. Nous pouvons vous aider à promouvoir vos produits auprès d’une audience mondiale d’acheteurs professionnels. Fordaq est aussi en mesure de vous aider à comprendre qui exporte ou importe quels produits de quels pays. Si vous désirez développer vos ventes, trouver de nouveaux fournisseurs ou avoir accès à plus d’information de marché, www.fordaq.com est la solution. ‘’Fordaq - toonaangevende online markt voor de houtindustrie wereldwijd’’ Fordaq beheert de grootste online markt & database van bedrijven wereldwijd actief in de houtindustrie. Wij kunnen u helpen uw producten online te promoten bij een wereldwijd publiek van professionele afnemers. Fordaq kan u voorzien van unieke en officiële import en export informatie van producten die uw interesse hebben, zowel in omvang als uit welke regio’s. Wilt u uw omzet verhogen, nieuwe leveranciers vinden of specifieke marktinformatie verkrijgen, dan is www.fordaq.com de oplossing.

F S C BE L GIU M Le Forest Stewardship Council (FSC) est une organisation internationale qui promeut la gestion forestière durable dans le monde. Le label FSC garantit qu’un produit en bois provient de forêts gérées de manière responsable selon des critères sociaux, écologiques et environnementaux stricts. Il y a déjà plus de 180 millions d’ha de forêts certifiées et plus de 27000 entreprises certifiées dans le monde. L’offre en produits FSC augmente sans cesse. Pour des infos pratiques autour de l’offre en produits FSC et/ou pour des questions sur la certification FSC, adressez-vous au stand d’FSC Belgique.

De Forest Stewardship Council (FSC) is een internationale organisatie die streeft naar duurzaam bosbeheer wereldwijd. Het FSC label geeft de garantie dat een houtproduct afkomstig is uit verantwoord beheerde bossen die beheert worden volgens strenge sociale, ecologische en economische criteria. Wereldwijd is ruim 180 miljoen ha bos FSC gecertificeerd, en zijn er meer dan 27000 FSC gecertificeerde bedrijven. Het aanbod aan FSC producten zit sterk in de lift.

Op de stand van FSC België kan u terecht voor praktische informatie rond het aanbod aan FSC producten en/of vragen rond FSC certificering.

Avenue Louise 475 1050 Brussel - België 0032 (0)2 533 04 80 info@fordaq.com www.fordaq.com

STAND 8149

Bld. St. Michel 47 1040 Brussel – België 0032 (0)2 400 00 40 bart@fsc.be www.fsc.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

35

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN GA S C O G N E A L L WOOD Gascogne All Wood se positionne comme un spécialiste du bois dans l’habitat grâce à un vaste périmètre de compétences et de produits; des lambris et des parquets décoratifs aux revêtements extérieurs, en passant par les moulures et les accessoires de finition.

Gascogne All Wood demeure une référence incontournable sur le marché de l’aménagement en bois massif.

Gascogne All Wood propose des produits attractifs, qualitatifs, innovants et respectueux de l’environnement sous deux grandes marques: IMBERTY, lambris déco et parquets massifs; HYLOR, bardages et terrasses en bois massif et dérivés.

Gascogne All Wood positioneert zich als houtspecialist voor binnenen buitenbekleding dankzij een brede waaier van produkten zoals lambrisering en gevelbekleding, vloer- en gevebekleding, terrasonderdelen alsook lijsten en toebehoren .

Gascogne All Wood, onmisbaar in hout dekoratie ,stelt aantrekkelijke, kwalitatieve producten voor, innoverend met respect voor de natuur.

Deze producten vind je op de markt onder 2 grote merknamen: IMBERTY voor interieur, decoratie, lambrisering en massief parket en HYLOR voor gevelbekleding, massief houten terrassen en afgeleiden.

H & W F IN IS H ING

Ile Monsin 60 4020 Liege – België 0032 (0)4 264 08 88 contact@gascogneaw.com www.gascognewoodproducts. com

STAND 8614

NOUS GARANTISSONS LA QUALITÉ IRRÉPROCHABLE H&W Finishing a des années d’expérience à le finition des planchers.

L’utilisation de trois lignes de production soigneusement sélectionnés assurer la qualité supérieure constante. Avec UV-huile ou l’oxydative huile, vos produits sont rapidement prêt pour la livraison. Vous pouvez choisir dans une gamme des couleurs et des finitions. La ligne de verni ainsi que la ligne d’huile utilisent des techniques de polir, brossage et séchage les plus avancées. Les systèmes d’huilage et vernissage répondent aux exigences environnementales et sanitaires modernes. En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

WIJ ZORGEN VOOR CONSTANTE TOPKWALITEIT H&W Finishing heeft jarenlange ervaring op het gebied van lakken en oliën van vloerdelen en panelen. Het gebruik van drie zorgvuldig uitgekozen produktielijnen verzekert u van constante topkwaliteit. Met UV-droging of oxidatieve droging door air-circulatie zijn grote en kleine partijen snel gereed voor verzending. U kunt kiezen uit verschillende kleuren en afwerkingen. Zowel de olie- als de lakstraat maakt gebruik van geavanceerde schuur-, borstel-, wals- en droogtechnieken.

De olie- en laksystemen voldoen aan de modernste eisen wat betreft milieu- en gezondheidsnormen. Raadpleeg voor meer informatie onze website www.hwfinishing.nl Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

36

STAND 8423

Koningshoeven 67B 5018 AA Tilburg Nederland 0031 0 135 347 265 b.wetzels@hwfinishing.nl www.hwfinishing.nl

Visitez www.floor-forum.com

HELCO Helco Floors est une entreprise leader dans la production des parquets de bois en Chine, présente sur le créneau des produits de qualité supérieure et spécialiste des bois qualité AB et Rustique. Helco Floors a développé pour ses parquets des finitions très résistantes d’aspect naturel nécessitant peu d’entretien et sans les inconvénients des vernis naturels. L’entreprise importe depuis longtemps des marques prestigieuses. Nous distribuons en exclusivité la collection LA PROVENCE, parquet en 20 mm aux couleurs chaudes et tendance.

Pour 2014, Helco Floors lance deux collections de prestige TOSCANA et VERSAILLES, toute les deux sans équivalent sur le marché. La collection TOSCANA, en chêne rustique sciage artisanal, vernis mat posé à la main donnant l’effet d’un travail à l’ancienne réalisé par des compagnons italiens, pour un rendu Exceptionnel. La collection VERSAILLES, summum de la qualité, a été conçue par des designers italiens en collaboration avec des spécialistes des vernis laques, donnant un résultat encore jamais vu dans le secteur du parquet.

Helco Floors heeft de heerschappij over kwaliteit en uniformiteit als we het over productie in China hebben. Met hoge eisen zoals spintvrij en egaliteit enerzijds maar ook de kennis om finishes te produceren die slechts weinig onderhoud vergen terwijl die er toch heel natuurlijk gaan uitzien. Dat weten de betere importeurs ondertussen al jaren in verschillende landen binnen Europa en bijgevolg voelen we ons gesteund door jarenlange levering aan enkele topmerken. De LA PROVENCE Collectie vervoegde het voorbije jaar die traditie in een sfeer gevend 20mm product met een tiental aangename kleuren. Maar in 2014 zet Helco Floors 2 nieuwe Collecties in de markt, TOSCANA en VERSAILLES, die letterlijk hun gelijke niet kennen. Toscana met een geselecteerde rustieke selectie en een ruwe afwerking onder een satijnzachte matte lak, afgewerkt in Italië; heerlijke kleuren en tijdloos. De Versailles collectie gaat nog verder. De collectie kwam tot stand door samenwerking met Italiaanse top designers en kunstenaars/meesters in houtafwerkingen, die een nooit gezien resultaat gegeven hebben.

H E R R E BO U T - VER MAN DER

L’entreprise bois massif au coeur, avec l’oeil sur ce que le client demande. Un gamme de planchers standards, soutenus par une large choix en panneaux genre versailles et un grand choix en accessoires pour le parquet, dans un choix de bois et de triages. Nos clients nous trouvent pour les grilles sur mesure, des dessins usinées et des idées pour des finitions plus osées.

Een bedrijf dat massief hout in hart en nieren heeft. Met de nadruk op wat de klant vraagt en vooral op wat hij meer vraagt. Standaard produkten als plankenvloeren in een keus aan houtsoorten en houtselecties worden geflankeerd door een breed gamma aan stijlpanelen en diverse accessoires voor de parketvloer. Men weet ons te vinden voor het speciale maatwerk in vloerroosters, op maat gefreesde vormen en ideeën voor echt gedurfde afwerkingen.

STAND 8405

Rue J.B. Daudergnies 4 7971 Basecles – België 0032 (0)69 66 46 69 info@helcofloors.be

STAND 8837

Heirweg 10 8520 Kuurne – België 0032 (0)56 35 59 25 info@herrebout.com www.herrebout.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

37

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN H E RT O G V L OER EN L’entreprise Hertog Vloeren BV est active dans le monde entier en tant que producteur et ‘ennoblisseur’ de planchers et parquets en bois de chêne. Depuis sa création en 2001, elle s’est spécialisée dans diverses techniques de vieillissement ainsi que dans des finitions uniques à la base de l’actuelle collection Renaissance. Cette collection Renaissance renferme non seulement une large palette de types de produits, mais aussi une grande diversité de teintes et de vieillissements. Des planches larges Hertog Top® aux motifs de pose artisanaux de Hertog Traditioneel®; Hertog Vloeren BV exauce les vœux les plus spécifiques et personnels.

Hertog Vloeren BV is als producent en ‘veredelaar’ van eiken houten vloeren & parket actief over de hele wereld. Sinds de oprichting in 2001 heeft Hertog Vloeren zich verder gespecialiseerd in diverse verouderingstechnieken en unieke afwerkingen die de basis zijn geweest voor de huidige Renaissance collectie. De Renaissance collectie omvat niet alleen een breed programma aan producttypen maar tevens een grote variëteit aan kleuren en verouderingen. Van brede planken in Hertog Top® tot ambachtelijke legpatronen in Hertog Traditioneel®; Hertog Vloeren BV maakt de meest specifieke en persoonlijke wensen mogelijk.

H E S S E B E N EL U X Avec plus de 100 ans d’expérience, Hesse Benelux NV est LE spécialiste dans les produits de finition bois. Avec la gamme de produits dont nous disposons, nous sommes actif dans différents secteurs parmi lesquels la finition intérieure, le parquet, le verre et les Projets Spéciaux. Les conseils individuels et personnels sont prioritaires, le service sur mesure est la carte de visite de notre firme.

Depuis la création de Hesse GmbH & Co. KG en Allemagne en 1910, nous produisons des teintes, vernis et laques pour le secteur du bois. Et ce pour l’industrie comme pour les PME. Qualité et service ont fait de nous un acteur déterminant sur le marché européen.

“Met meer dan 100 jaar ervaring is Hesse Benelux NV dé specialist in houtafwerkingsproducten.” Met het uitgebreid gamma waarover wij beschikken, zijn we actief in meerdere sectoren, waaronder Interieur – Parket – Outdoor – Glas en Projectmarkten. Persoonlijk en individueel advies komt steeds op de eerste plaats. Doelgerichte service op maat is dan ook het uithangbord van onze firma.

Sinds de oprichting van Hesse GmbH & Co. KG te Duitsland in 1910, produceren wij beitsen, vernissen en lakken voor de houtsector. Dit zowel voor de industriële verwerker als ook voor de KMO verbruiker. Kwaliteit en service heeft ons tot een marktbepalende speler in Europa gemaakt.

38

STAND 8721

Meerstraat 20 6241 ND Bunde Nederland 0031 0 433 655 971 sales@hertogvloeren.com www.hertogvloeren.com

STAND 8107

Venecoweg 6 9810 Nazareth – België 0032 (0)9 281 06 40 benelux@hesse-lignal.com www.hesse.be

Visitez www.floor-forum.com

H O E BE E K Hoebeek, fabricant de produits en bois massif pour dans et autour de la maison. 110 ans de savoir-faire et d’expérience sont synonyme de fiabilité sur le marché Européen, grâce à la créativité, la gestion durable et les innovations continues. Nos parquets, bardages et terrasses trouvent leur application dans le marché de projet et le marché privé. La primeur sur la foire est le Fraser Wood Cladding, distribué par Hoebeek dans le Benelux et la France. Focus sur le parquet massif, les terrasses en bois durable et composite eco-Profil, et surtout les bardages en red cédar, thermo pine et les exotiques.

Hoebeek is fabrikant van massief houten producten voor in en rond de woning. 110 jaar kennis en ervaring maken van Hoebeek een betrouwbare trendsetter op de Europese markt, dankzij creativiteit, duurzaam ondernemen en continue innovaties. Onze parketten, gevelbekleding en terrassen vinden hun toepassing zowel in de projectmarkt als in de particuliere markt. Primeur op de beurs is de Fraser Wood Cladding, welke Hoebeek verdeelt in de Benelux en Frankrijk. Focus op massief parket, terrassen in duurzame houtsoorten en composiet Eco-Profil, en vooral gevelbekleding in ceder, thermo pine en exoten.

H O L Z BO IS Le commerce en gros de parquet Holz Bois vous présente du parquet massif traditionnel 9mm ainsi que du parquet contrecollé 13 ou 18mm de ses productions Habo et Albers. Vous verrez entre autres de beaux nouveaux dessins, parquet livre ouvert unique, planchers en bois rugueux et une nouvelle collection Top Line en six finitions à la mode. En plus, Holz Bois montre également une sélection de son vaste gamme de parquets en chevrons, mosaïque et types industriels. Les partenaires depuis des années Bostik (colles et mastics) et Irsa (finition de surfaces) complètent ce stand impressionnant.

Parketgroothandel Holz Bois presenteert traditioneel 9mm massief parket en meerlagig parket 13 of 18mm uit de eigen producties van Habo en Albers. Zo ziet u onder meer mooie nieuwe patronen, unieke boekvorm parket, ruw houten vloeren en een nieuwe collectie Top Line in zes trendy afwerkingen. Hiernaast toont Holz Bois ook een selectie uit haar uitgebreid gamma van visgraat, mozaïek en industriële vloeren. De jarenlange partners Bostik (lijm, egalisatie en voorbehandeling) en Irsa (lak, olie en onderhoud) vervolledigen de indrukwekkende stand.

STAND 8610

Hoebeek NV Baeckelmansstraat 131 2830 Willebroek – België 0032 (0) 3 886 58 01 beatrice.hoebeek@hoebeek.be

www.hoebeek.be www.ardento.be

STAND 8309

Bosdel 41 3600 Genk – België 0032 (0)89 32 95 80 holz.bois@skynet.be www.holzbois.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

39

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN H O U T B E D R IJF K ER K H OF S Houtbedrijf Kerkhofs est spécialisé dans la production de parquets massive (9 mm), planchers et le travail sur mesure (point de Hongrie, bâtons rompu, panneaux ). Plus de 40 essences sont produites avec les machines les plus performantes avec l’expérience de plusieurs générations (1912).

Notre commerce en gros distribue les marques Bona, Lecol, Osmo, Royal Plint, Sia, Thomsit, Woca, Novita , …

Evidement nous fournirons des parquets vieillis, bois de bout, lamelles sur chant, mosaique, contrecolle, ….

Houtbedrijf Kerkhofs bvba is de 3de generatie houtverwerker ( sinds 1912) met als specialisatie massief parket, plankenvloeren en maatwerk ( stijlpanelen, visgraten, hongaarse punten en patroonvloeren).

Meer dan 40 houtsoorten ( van Afrormosia tot Zebrano …) worden met de modernste machines op commissie basis geproduceerd.

Onze parketgroothandel biedt diverse merken aan zoals Bona, Lecol, Osmo, Royal plint Sia, Thomsit, Wakol , Woca, Novita en veel meer…

Wij leveren zowel samengestelde vloeren , mozaïek parketvloeren, hoogkanten kopshout …

STAND 8731

Ambachtslaan 1013 3990 Peer België 0032 (0)11 63 64 00 info@parketkerkhofs.be www.parketkerkhofs.be

H O U T H A N D EL VAN DEN BR AN DEN STAND 8105

Parketfabrikant Van den Branden est fabricant des planchers contrecollé en chêne francais mais aussi d’autres, sapin et des bois exotique et des planchers de recuperation en chene. Ils offrent une excellente qualité grâce à une longe expérience, ainsi que des prix concurrentiels.

Parketfabrikant Van den Branden is fabrikant van samengestelde vloerdelen in alle houtsoorten met als specialiteit Franse eik. Eveneens verkrijgbaar zijn vloeren van recuperatiehout in eik, grenen en tropisch hout. Ze bieden een uitstekende kwaliteit door jarenlange ervaring en tegelijk concurrentiële prijzen .

40

Lerrekensstraat 30 E 2220 Heist O/D Berg België 0032 (0)15 24 63 63 houthandelvdb@telenet.be www.qualitas.be

Visitez www.floor-forum.com

VOTRE REVUE PROFESSIONNELLE / UW VAKMAGAZINE ,1 16

t AN ALL si 4 Vi PE W N 201 O R & TIO rch EU OR IBI Ma O H 18 F L E X nd a

INTERNATIONAL trade journal for import, export, distribution and laying of parquet, laminate, cork flooring and related products

7

industry news

N° 65, Februari 2014 - Price: €8 - Published 7 times a year - (Feb, March, May, June, Sept, Nov, Dec) Office of delivery 9099 Ghent X, P911092, BC 31359 — Responsible Publisher: Filip De Ridder

SPECIAL ROMANIA

Preview : The European Floor & Wall Exhibition European

Floor & Wall Exhibition

Your Premium Polymer of Choice! for producing sealants, adhesives, coatings,...

16, 17 & 18 March 2014 - FLANDERS EXPO GENT (B)

After show: Domotex Hannover (D)

Preview : Domotex Moscow

Preview : Domotex Asia

Special: Outdoor floors

Special: Water-based lacquers

Special: Vinyl, LVT and PVC

Special: 2K polyurethane adhesives Special: Glue guns and cartridges

Our science makes wishes come true www.kaneka.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

41

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN I DEA L

STAND 8331

GC “Ideal” est une société high-tech russe de premier plan avec un cycle de production complet de matériaux synthétiques (profils, plinthes etc..) pour la décoration intérieure. L’entreprise repose sur un Design Office et un Design Department, prend en charge la production industrielle de produits d’excellente qualité et possède un système de distribution avancé. Nous sommes considérés comme “the first price company”, qui définit les niveaux de prix et les standards de qualité du marché. Nous avons mis en place un marketing de production parfaitement calibré au niveau logistique et étayé par une structure solide, ainsi qu’une politique de distribution intelligente – garantissant une croissance constante et une expansion géographique de nos ventes. Nous exportons aujourd’hui nos produits vers la CEI et plusieurs pays européens.

GC “Ideal” is een vooraanstaand, hightech Russisch bedrijf met een volledige cyclus voor de productie van synthetische materialen (plinten , profielen enz..) voor interieurdecoratie. Het gaat van een designkantoor tot een designafdeling tot industriële productie van hoogkwalitatieve producten en een geavanceerd distributiesysteem. We zijn gekend als “het bedrijf met de scherpste prijs”, dat prijsniveaus en kwaliteitsstandaarden in de markt vastlegt. Een logistiek aangepaste en structureel uitgebouwde productie-marketing cyclus en een intelligent verdeelbeleid zorgen voor gestage groei en geografische uitbreiding van de verkoop. Op vandaag exporteren we onze producten naar het GOS en de Europese landen.

I M P E RT E K

Zvezdnaya 14 or 5 143909 Balashiha Moscow – Russia + 7 495 585 52 88 sales@ideal-decor.eu www.ideal-decor.eu

STAND 8639

A partir du 2001 Impertek a ses bureaux production à Ceggia, dans l’endroit de Venise en Italie. Depuis 1985 la Famille Giacomini grâce à ses trente ans d’expérience est une réalité du Made in Italy. Depuis 2008 le phare Impertek est la production de supports réglables pour planchers extérieurs. Une technologie innovante que peut être utilisée soit pour les nouvelles constructions que pour les réhabilitations avec indisputables avantages: pose rapide, éclaircissement du plancher, compensation des pentes, passage de câbles, ruissellement des eaux et meilleure durabilité du bois.

Sinds 2001 zijn de productiebureaus van Impertek gevestigd in Ceggia, een dorpje in de buurt van Venetië in Italië. Sinds 1985 staat de Familie Giacomini dankzij haar 30 jaar ervaring garant voor ware ‘Made in Italy’-kwaliteit. Sinds 2008 spitst Impertek zich toe op de productie van regelbare dragers voor buitenterrassen. Dit is een innoverende technologie die ofwel voor nieuwe constructies kan gebruikt worden, of voor renovaties, en dit met onmiskenbare voordelen: snelle plaatsing, ‘verheldering’ van de planken, compensatie van de hellingen, doorvoer van de kabels, afvoer van vocht en hogere duurzaamheid van het hout.

42

Via Po 507 30027 Ceggia Italy 0039 0 421 322 525 info@impertek.com www.impertek.com

Visitez www.floor-forum.com

I P E L AT IN O Traditionnellement, IPE LATINO importe des bois durs tropicaux. Le plus demandé étant le PADOUK en profil ajouré parallélogramme à fixation invisible. Souvent appelé RHOMBUS, vous le trouverez en lame de terrasses et en Bardage.

NOUVEAUTE 2014. IPE LATINO introduit un nouveau matériau: Le « VESTA

by NEOLIFE SOLUTIONS . »Il s’agit d’un bois reconstitué avec plus de 91% de fibres de bois rendues naturellement hydrophobes ; Un nouveau matériau 100% BIO-SOURCE qui remporta le trophée INNOV’R de l’ECO MATERIAU de 2013 et fut nominé au trophée de l’innovation de Batimat à Paris. En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

Traditiegetrouw importeert IPE LATINO exotisch hardhout. Er is het meeste vraag naar PADOEK, dat met een parallelvormig profiel is omgeven, met onzichtbare bevestiging. Het wordt vaak RHOMBUS genoemd en u treft het aan bij terrasplanken en gevelbekleding.

NIEUW VOOR 2014. IPE LATINO introduceert een nieuw materiaal: de “VESTA by NEOLIFE SOLUTIONS”. Het gaat om een hersamengesteld hout met meer dan 91% houtvezels die op een natuurlijke manier waterafstotend zijn gemaakt. Het is een nieuw materiaal met een 100% BIO-AFKOMST dat de trofee INNOV’R de l’ECO MATERIAU voor 2013 in de wacht sleepte en dat genomineerd werd voor de innovatieprijs tijdens Batimat in Parijs. Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

IRSA Depuis plus de 39 ans nous développons et produisons de produits de haute qualité pour la protection de bois, parquet, liège, béton et autres surfaces. Nous présentons un concept total qui répond aux normes de qualité les plus sévères : laque à base d’eau, laque à base de solvants, huile, cire, en combinaison avec les produits d’entretien et les systèmes de couleurs adaptés. IRSA a aussi une très grande expérience en produits de finition pour applications industrielles. Pour compléter la gamme, nous livrons du papier abrasif, des machines à écurer et produits et outils supplémentaires. A ce salon, nous présentons le nouveau 2-composant HP-Plus huile en une série de belles couleurs.

Al meer dan 39 jaar ontwikkelen en produceren wij kwalitatief hoogstaande producten voor de bescherming van hout, parket, kurk, beton en andere oppervlakken. We stellen een totaalconcept voor dat voldoet aan de hoogste kwaliteitsnormen: waterlak, lak op solvent-basis, olie, wax, in combinatie met de aangepaste onderhoudsproducten en kleursystemen. IRSA heeft ook uitgebreide ervaring in afwerkingsproducten voor industriële toepassingen. Om het gamma te vervolledigen leveren wij schuurpapier, schuurmachines en bijkomende producten en gereedschappen. Op deze beurs presenteren we de nieuwe 2-component HP-Plus olie in een reeks mooie kleuren.

STAND 8836

Rue De Fontenelle 27 1390 Graven Belgique 0032 (0)10 24 64 35 ipe.latino@skynet.be www.ipelatino.com

STAND 8309

An der Günz 15 86489 Deisenhausen – Germany 0049 0 828 894 44-0 info@irsa.de www.irsa.de

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

43

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN KE R A K O L L

STAND 8505

Grâce à 20 lignes de produits innovatifs et plus de 1700 références éco compatibles, Kerakoll est la seule société qui offre une solution globale dans le Greenbuilding pour projeter, construire et vivre dans le respect du milieu et dans le bien être de la maison.

Kerakoll dispose de systèmes pour la pose et la finition du parquet parfaits du point de vue technique et esthétique, sûrs, durables et éco compatible grâce aux produits sans solvants, à base d’eau et à très basses émissions de substances organiques volatiles qui assurent une meilleure qualité de l’air indoor à l’avantage de la santé des poseurs et des habitants de l’édifice.

Met 20 productlijnen met vernieuwende producten, en meer dan 1700 eco-vriendelijke referenties, is Kerakoll het enige bedrijf welke een globale GreenBuilding oplossing biedt, voor het ontwikkelen, bouwen en om mee te leven, met respect voor de natuur en het woon-welzijn.

Kerakoll heeft legsystemen en afwerksystemen voor parket welke technisch en esthetisch perfect, zeker en duurzaam zijn. Zij zijn eco-vriendelijk dankzij niet giftige, oplosmiddelvrije producten, op waterbasis, en met een zeer lage VOC emissie, welke zorgen voor een betere luchtkwaliteit binnenshuis, welke ten bate komt van de personen die met de producten werken, en van de personen die de ruimte bewonen.

KLIN D E X / F LOOR P R OT EC T I O N Klindex: concepteur et fabricant de machines de qualité pour revêtements de sol Klindex a développé et breveté un nouveau système pour poncer et polir la pierre naturelle, utilisant la technologie des pads diamantés synthétiques. Klindex aspire à développer les meilleures machines possible en concertation avec ses clients. L’entreprise a également été certifiée UNI EN ISO 9001: 2000 pour “la conception, la production et la vente de machines de nettoyage et de ponçage”, et grâce aux excellents résultants et aux réactions d’anciens clients, le système Klindex est aujourd’hui reconnu comme probablement “le meilleur système pour poncer et polir tous les types de pierres naturelles.”

Klindex / Floor Protection: kwaliteitsproducent en ontwerper van vloerenmachines Klindex / Floor Protection ontwikkelde en patenteerde een nieuw systeem voor het slijpen en polijsten van natuursteen en dit door het gebruik van de technologie met synthetische diamanten ‘pads’. Klindex / Floor Protection is van plan om de beste machine die er bestaat te ontwikkelen, samen met haar klanten. Het bedrijf is tevens UNI EN ISO 9001: 2000-gecertificeerd voor “ONTWERP, PRODUCTIE EN VERKOOP OF SCHOONMAAK VAN SLIJPMACHINES”. Dankzij de verbazingwekkende resultaten en getuigenissen die binnenliepen van eerste klanten wordt het KLINDEX / FLOOR PROTECTION SYSTEEM momenteel erkend als “wellicht het beste systeem voor het slijpen en polijsten van alle mogelijke natuurstenen”.

44

Via Artigianato 9 41049 Sassuolo Italy 0039 0 536 816 652 exportdept@kerakoll.com www.kerakoll.com

STAND 8404

Km 209+200 66025 Manoppello Scalo (PE) – Italy 0039 0 858 595 46 info@klindex.it www.klindex.it

Visitez www.floor-forum.com

L A GA E H O U T

STAND 8304

LAGAE HOUT est un importateur/négociant de bois dynamique offrant une gamme en produits bois durs innovatrices qui répondent aux demandes des utilisateurs bois d’aujourd’hui et futur.

Notre gamme : - Bois dur massif : importation provenant du monde entier - bois de jardin et bardage - large gamme en produits revêtement de sol - panneaux : Tilly, Panneaux essences fines, Hevea, OSB,MDF - sol massif /CP et accessoires bois pour l’industrie de la carrosserie En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

Graaf Karel De Goedelaan 32 8500 Kortrijk – België

LAGAE HOUT is een dynamische houthandel met een onderscheidend aanbod aan ‘slimme’ houtconcepten en innovaties die beantwoorden aan de verwachtingen van de huidige én toekomstige houtgebruiker.

Ons gamma : -massief hardhout : import vanuit gans de wereld - hout voor huis & tuin : terrasplanken, gevelbekleding en tuinhout - ruim assortiment parketvloeren - plaatmateriaal : Tilly, fineer, rubberwood, multiplex, OSB, MDF,… - hout voor de carrosseriebouw - speciaal hout : enorme voorraad zeldzame houtsoorten Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

L A BE C O / L AL EGNO Pendant plus de 30 ans, nous avons planché sur le développement du parquet contrecollé Lalegno, avec de solides investissements et des innovations révolutionnaires. La combinaison de l’ingéniosité technique, la vision pratique et la passion pour le bois est la base de la vaste collection de beaux parquets, conçu avec respect pour la matière et l’environnement. La marque se concentre principalement sur le développement de revêtements de sol durable et de qualité, afin de maximiser la satisfaction du client.

En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

Gedurende meer dan 30 jaar werd met onderbouwde investeringen en revolutionaire innovaties geschaafd aan de ontwikkeling van het Lalegno meerlagenparket. Het samengaan van technisch vernuft, praktische visie en passie voor hout ligt aan de basis van de ruime collectie van prachtige parketvloeren, gemaakt met respect voor hout en voor het milieu. Het merk focust vooral op de ontwikkeling van duurzame kwaliteitsvloeren, met het oog op maximale klantentevredenheid. Lalegno staat dan ook voor samenwerking met bekwame en vakkundige partners, zowel voor de productie van hun parketvloeren als voor de verdeling en de installatie ervan.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

0032 (0)56 22 14 29 info@lagae.be www.lagae.be

STAND 8605

Warandestraat 37 9810 Nazareth België 0032 (0)9 386 70 20 info@lalegno.be www.lalegno.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

45

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN LA SAN MARCO PROFILI La San Marco Profili est un des fabricants leader italien des plinthes et parquets pour l’extérieur. Cette réputation a été gagné merci aux nombreuses années dans le marché et parce-que il évolue continuellement pour mieux satisfaire les changements du marché.

En effet, dans notre catalogue on peut relever une large variation des essences et formes, la capacité de créer ad hoc plinthe sur mesure et aussi la capacité de garantir une livraison rapide. Nous avons le plaisir de vous inviter à nous visiter au Salon «European Foor and Wall Exhibition» pavillon 8 stand d’exposition n. 8819.

Viale Europa 63 31020 Soligo (TV) Italy

San Marco Profili is een van de leidende Italiaanse fabrikanten op het vlak van plinten en parket voor buiten. Het verwierf deze reputatie dankzij talrijke jaren marktervaring en omdat het constant evolueert om beter in te spelen op veranderingen op de markt. In onze catalogus vindt men een breed aanbod aan houtsoorten en vormen, de capaciteit om ad hoc plinten op maat te creëren en ook de capaciteit om een snelle levering te garanderen. Wij nodigen u van harte uit om ons te bezoeken tijdens de beurs “European Floor and Wall Exhibition” in hal 8, op beursstand nummer 8819.

export@lasanmarcoprofili.com www.lasanmarcoprofili.com

L E S PA R Q U ET EUR S

STAND 8843

Créé en 2005, le groupe de travail rassemble des professionnels francophones et germanophones du secteur du parquet.

Son objectif est de partager et promouvoir les connaissances et le savoir-faire des professionnels auprès des particuliers et des professionnels. Chaque parqueteur peut ainsi contribuer activement à la reconnaissance et à l’avancée du secteur.

Le GT dispose d’un label de qualité garantissant aux particuliers mais également aux architectes et aux maîtres d’ouvrage, l’expérience et toutes les connaissances nécessaires à un travail de qualité. « Les parqueteurs – Die parkettverleger » ; info@lesparqueteurs.be ; www.lesparqueteurs.be Deze werkgroep, die in 2005 opgericht werd, groepeert zowel de Franstalige als Duitstalige professionals uit de parketsector.

Het doel is de opgedane kennis en knowhow van de professionals te delen met en te promoten bij zowel particulieren als andere professionals. Elke parketplaatser kan zo actief bijdragen tot de erkenning én promotie van de sector. De werkgroep beschikt over een kwaliteitslabel dat niet enkel particulieren maar ook architecten en vaklui garandeert dat de ervaring aanwezig is en dat men beschikt over alle nodige kennis die noodzakelijk is om kwaliteitswerk af te leveren.

“Les parqueteurs - Die parkettverleger”; info@lesparqueteurs.be; www.lesparqueteurs.be

46

STAND 8819

0039 0 438 580 106

Avenue Prince de Liège 91/6 5100 Jambes België 0032 (0)81 20 69 22 info@lesparqueteurs.be www.lesparqueteurs.be

Visitez www.floor-forum.com

L I T T L E B E A R BEL GI U M

STAND 8728

Little Bear a été créé et développé par des professionnels de la filière bois en 2003, soit 10 années d’expérience.

Les acteurs des entreprises de la marque ont développé sur cette période de grandes compétences autour de tous les types de produits bois diffusés dans le monde.

Spécialistes de l’exploitation forestière, du sciage des bois, de la fabrication de parquets, lambris et lames à terrasses en bois exotiques, ils ont une vision précise du marché et de nombreux contacts dans différents pays étrangers leur permettent d’être à l’écoute des besoins et des attentes de leurs clients.

En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

Little Bear werd opgericht en ontwikkeld door professionals uit de houtsector in 2003, waardoor het over tien jaar ervaring beschikt.

De mensen die bij de bedrijven van het merk actief zijn, deden gedurende deze tijdsspanne heel wat knowhow op in verband met alle types houtproducten die overal ter wereld verdeeld worden.

Als specialist in de bosbouw, het verzagen van hout en de vervaardiging van parketvloeren, lambriseringen en terrasplanken in exotische houtsoorten leerden ze de markt tot in de kleinste details kennen en kunnen ze dankzij tal van contacten in verschillende landen vragen en noden van hun klanten beantwoorden.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

L I T U B E L PA RK ET

Rue De Progres 6 4530 Villers Le Bouillet Belgique 0032 (0)19 56 77 74 info@littlebearbelgium.be www.littlebearbelgium.be

STAND 8812

Litubel propose avant tout du parquet en chêne massif en différentes dimensions. En 14 mm d’épaisseur sont disponibles des largeurs de 130, 150 et 180 mm. En 20 mm d’épaisseur sont disponibles des largeurs de 150, 180 et 216 mm. A côté de cela, Litubel propose du parquet deux plis d’une épaisseur de 14 mm et d’une larguer de 180 mm, constitué de 6 mm de parement massif sur des lamelles de chêne. Les versions vieillies sont proposées pour tout l’assortiment.

Les techniques de vieillissement les plus demandées sont le fumage et le brossage.

Litubel heeft in de eerste plaats massief eiken parket in verschillende dimensies:. In 14 mm dikte krijgen we breedtes van 130, 150 en 180 mm. In 20 mm dikte zijn er breedtes verkrijgbaar van 150, 180 en 216 mm. Daarnaast biedt Litubel tweelaags parket met een dikte van 14 mm en een breedte van 180 mm, bestaande uit een 6 mm massieve toplaag op lamellen in eik. Verouderde uitvoeringen worden aangeboden op het ganse assortiment. De meest gevraagde verouderingstechnieken zijn het roken en het borstelen.

Gentseweg 239 8792 Desselgem België 0032 (0)56 70 23 59 info@litubel.com www.litubel.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

47

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN L U XU RY D E CO R F L OOR S

STAND 8305

Notre produit, breveté et fabriqué sous certificat ISO 9001 et ISO 14 001, est un nouveau type de revêtement de sol dont les qualités surpassent celles de tous les produits existants.

LDF produit et importe d’Extrême-Orient des planches vinyles de très haute facture et les distribue en exclusivité dans toute l’Europe.

Nous avons notre propre centre de distribution et créons également nos propres dessins aux couleurs et formes modernes.

Ons product, gepatenteerd en geproduceerd onder ISO 9001 en IS0 14001 certificaat, is een nieuw type van vloerbekleding dat begint waar alle andere vloerbekledingen stoppen.

LDF produceert en importeert hoogwaardige exclusieve Vinyl planken vanuit het verre oosten en verdeelt die exclusief in geheel Europa.

Naast een eigen distributie centrum creëren wij ook onze eigen dessins in actuele dessins en kleuren.

M A C L E A N P R ODUCT S Mac Lean Products B.V. est depuis 1946 un producteur et fournisseur pour le secteur du bricolage, les magasins de parquet, l’agencement intérieur et les négoces de bois et de matériaux de construction en Europe et en Amérique du Nord Avec sa propre production et en étroite collaboration avec des fournisseurs exclusifs, Mac Lean Products propose un assortiment actuel. Un grand nombre de produits (brevetés) ont été développés en interne. Mac Lean Products réagit rapidement aux dernières évolutions sur le marché. Nous proposons des concepts totaux ainsi que les présentoirs nécessaires pour les matériaux. Mission: Mac Lean Products se fixe comme objectif d’être un partenaire fiable. Nous sommes ainsi conscients que nous avons une responsabilité sociale.

C’est-à-dire la production et la commercialisation de produits responsables et la création d’un environnement de travail social.

Mac Lean Products B.V. is sinds 1946 een producent en leverancier voor de DHZ - branche, Parkethandel, Woninginrichter en Hout - en Bouwmaterialenhandel in Europa en Noord-Amerika In nauwe samenwerking met eigen productie en exclusieve leveranciers levert Mac Lean Products een actueel assortiment. Een groot aantal (gepatenteerde) producten zijn in eigen huis ontwikkeld. Mac Lean Products reageert snel op de laatste ontwikkeling in de markt. We bieden complete concepten aan met de daarbij behorende presentatie materialen. Missie: Mac Lean Products stelt zich ten doel een betrouwbare partner te zijn.

Daarbij zijn we ervan bewust maatschappelijke verantwoordelijkheid te dragen. Dit betekent het produceren en verhandelen van verantwoorde producten en het creeëren van een sociale werkomgeving.

48

Vijverstraat 20 8720 Oeselgem België 0032 (0)9 333 88 40 info@luxurydecorfloors.com www.luxurydecorfloors.be

STAND 8805

Postbus 6078 4780 LX Moerdijk Nederland 0031 0 168 359 565 verkoop@macleanproducts.nl www.macleanproducts.nl

Visitez www.floor-forum.com

M A P E I B E N E L UX Fondée en 1937 à Milan, Mapei est aujourd’hui le leader mondial dans le domaine des adhésifs et des produits pour le bâtiment. La stratégie est toujours la même : une meilleure approche des exigences locales.

Aujourd’hui, le Groupe est composé de 68 filiales avec 63 unités de production sur les 5 continents et dans 31 pays différents. En outre, Mapei a développé un réseau technico-commercial dans les pays les plus importants, La société met à la disposition un service d’assistance technique et de consultation sur chantiers, particulièrement apprécié par les professionnels du bâtiment. Mapei aura le plaisir d’exposer son assortiment complet de colles pour la pose de parquet ainsi que d’autres produits de la même gamme sur le salon European Floor & Wall Exhibition – Stand 8727.

Mapei werd in 1937, opgericht in Milaan en is vandaag de dag de grootste producent ter wereld van lijmen en producten voor de bouw. Mapei maakt een begin met de internationalisering om zo goed mogelijk aan de lokale eisen te kunnen voldoen. Tot op heden, bestaat de industriële groep van Mapei thans uit 68 zustermaatschappijen met 63 fabrieken verdeeld over 5 continenten in 31 verschillende landen. Daarnaast heeft Mapei een uitgebreid technisch-commercieel netwerk gerealiseerd in de belangrijkste landen ter wereld, dat zorgt voor een krachtige klantenservice en advies ter plaatse op de bouwplaats. Deze service wordt met name gewaardeerd door architecten en bouwvakkers. Mapei toont op de European Floor & Wall Exhibition graag zijn complete assortiment van lijmen voor het plaatsen van parket, alsook alle aanverwante producten.

OAK PLUS “OakPlus+ fabrique parquet de haute qualité dans le petit village de Barchlin en Pologne de l’Ouest à environ 3 heures de route à l’est de Berlin. La société a mis l’accent sur les techniques de production et l’amélioration de efficency et les machines. M. Andrezj Janiszek fabrique lamparquet de chêne, chevrons, tapis et haut-couches pour les 20 dernières années. Soin particulier est apporté à chaque commande. Nos principaux marchés d’exportation sont l’Allemagne, la France et l’Angleterre.”

“OakPlus + produceert hoogwaardige parket in het kleine dorpje Barchlin in West-Polen ongeveer 3 uur rijden ten oosten van Berlijn. Het bedrijf heeft zich gericht op de productie technieken en het verbeteren van efficiëntie en machines. De heer Andrzej Janiszek produceert sinds 20 jaar eiken lamparquet, visgraat, tapis en toplagen. Extra zorg wordt besteed bij elke bestelling. Onze belangrijkste exportmarkten zijn Duitsland, Frankrijk en Engeland.”

STAND 8727

Rue De L’Avenir 40 4460 Grace- Hollogne België 0032 (0)4 239 70 70 mapei@mapei.be www.mapei.be

STAND 8103

Parkowa 1 64234 Barchlin – Poland 0048 0 915 065 500 info@oakplus.eu www.oakplus.eu

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

49

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN O N E T W O C O N CEP T ENREGISTRER LE TEMPS ET LE MATERIEL EN UN TOUR DE MAIN. « WORK » de One Two : facile d’utilisation et efficacité immédiate !

Garder une trace des heures travaillées, cela demande beaucoup d’energie à vous et à vos employés. Régulièrement, vos feuilles d’heures sont incomplètes ou illisibles… et de temps en temps, il y en a bien une qui n’arrive jamais au bureau ? Sans parler de tout ce temps qu’il vous faut pour déchiffrer toute cette information ! « Work » de One Two est un système ultra rapide et efficace qui vous facilite cette tâche administrative !

TIJD EN MATERIAAL REGISTREREN IN EEN HANDOMDRAAI.’WORK’ VAN ONE TWO: GEBRUIKSVRIENDELIJK EN NO-NONSENSE Het bijhouden van de gepresteerde uren is voor uw personeel een hele klus. Niet zelden zijn de vele briefjes onvolledig of onleesbaar en af en toe geraakt er ook wel eens eentje zoek...

En dan spreken we nog niet over het tijdrovende puzzelwerk nodig bij het ontcijferen van al die informatie! Op het einde van de rit hebt u bijna geen fut meer om effectief nog iets te doen met de resultaten.

‘Work’ van One Two is een uiterst gebruiksvriendelijk systeem dat de volledige papierstroom die gepaard gaat met het registreren van tijd en materiaal vereenvoudigt.

Sparrestraat 1 8890 Moorslede België 0032 (0)51 72 14 00 info@one-two.com www.one-two.com

STAND 8531

O O S T E R L IN CK PICKING OUT THE FINEST WOOD… Grâce à un parc de machines modernes et du personnel hautement qualifié, Oosterlinck est devenu un des plus importants joueurs sur le marché belge du parquet. Parquets massifs du traditionnel 9 mm au plancher de 14 et 21 mm d’épaisseur. Depuis 3 ans Oosterlinck fabrique son propre parquet contrecollé en chêne mais aussi et bois exotique comme afrormosia, wengé, teak, … en 16/4 et 21/6 jusqu’aux largeurs de 280 mm. Tout est fait sous le même toit: couper les surcouches, coller, raboter et emballer. Tous les parquets sont livrables non-finis ou finis (5 collections). Les objectifs: qualité – précision et service aux prix corrects.

Dankzij een modern machinepark en vakbekwaam personeel is Oosterlinck uitgegroeid tot één van de belangrijkste spelers op de Belgische parketmarkt. Alles wordt in eigen huis geproduceerd. Massieve vloeren in traditioneel 9 mm tot plankenvloeren in 14 en 21 mm dikte. Sinds 3 jaar maakt de firma haar eigen samengesteld parket in zowel eik als exotische houtsoorten zoals afrormosia, wengé, teak,… in 16/4 en 21/6 en dit tot breedten van 280 mm. Het ganse productieproces gebeurt in de firma zelf : zagen toplagen, verlijmen, schaven en verpakken. Alle vloeren worden niet alleen onafgewerkt maar ook afgewerkt (5 collecties) aangeboden. Voor Oosterlinck primeert: topkwaliteit-perfecte pasvorm en service tegen een eerlijke prijs.

50

STA ND 8123

Schaapsdreef 86 8750 Wingene België 0032 (0)51 65 75 41 info@oosterlinckhout.be www.oosterlinck-hout.be

Visitez www.floor-forum.com

O U T D O O R WOOD CONCEP T S® Outdoor Wood Concepts®, des solutions contemporaines en bois pour l’extérieur. Nous nous spécialisons dans la production de bardages en bois massif, de terrasses et de clôtures en bois. Nous visons à la création d’une plus-value pour concepts de façades et de terrasses.

Pour nous, l’innovation est toujours le maître-mot. (p.ex. liaisons par rainures et languettes en bout, fentes de ventilation intégrées de manière invisible, etc.)

Designregio Kortrijk a sélectionné tour à tour nos bardages Free Willy et Woodface parmi les 50 produits novateurs de la région”.

Outdoor Wood Concepts® In the mood for wood!

Outdoor Wood Concepts® staat voor eigentijdse oplossingen in hout voor buiten. Wij specialiseren ons in de productie van massief houten gevelbekleding, houten terrassen en tuinschermen. Wij leggen ons toe op het creëren van een meerwaarde in gevel- en terrasconcepten.

Steeds trachten wij te streven naar innovatie. (bvb. kopse tandgroefverbinding, geïntegreerde verdoken ventilatiesleuven enz) Onze gevelbekleding Free Willy® en Woodface® werden elk op hun beurt geselecteerd door Designregio Kortrijk als één van de 50 innovatieve producten uit de regio.

STAND 8327

Doorniksesteenweg 202

8580 Avelgem België 0032 (0)56 64 40 42 Isabelle@ outdoorwoodconcepts.be www.outdoorwoodconcepts.be

Outdoor Wood Concepts®: In the mood for wood!

O VE R M AT IN D UST R I ES Overmat profitera du salon European Floor & Wall Exhibition à Gand pour présenter ses derniers produits Floorservice, dont une nouvelle offre complète de produits à séchage UV pour utilisation industrielle. Cet assortiment se décline dans les couleurs tendance les plus populaires.

Outre ces produits industriels, Floorservice propose aussi des produits à appliquer manuellement. Comme le produit de prétraitement Prime Old Grey pour un effet vieilli et grisaillé. Ou le récent Nature Protect, offrant au chêne un aspect non-traité et une protection optimale. Ce produit a ceci d’unique qu’il est compatible avec le produit d’entretien Nature Care, qui conserve le cachet ultra mat du sol. Overmat présentera également diverses fraiseuses et ponceuses, notamment pour la préparation des sous-couches et supports mais aussi pour le parquet et les planchers.

Overmat presenteert tijdens de European Floor & Wall Exhibition in Gent haar nieuwste Floorservice producten, waaronder een compleet nieuw aanbod UV uithardende producten voor industrieel gebruik. In dit assortiment vindt u de meest populaire trendkleuren. Naast deze industriële producten biedt Floorservice ook producten voor manueel gebruik. Zoals het voorbehandelingsproduct Prime Old Grey voor een verouderd en vergrijsd effect. En het nieuwste product Nature Protect voor een onbehandelde uitstraling van eiken met een optimale bescherming. Uniek bij dit product is het bijpassende onderhoudsproduct Nature Care wat de ultramatte uitstraling behoudt. Tevens presenteert Overmat ook diverse frees- en schuurmachines voor o.a. ondervloer- en ondergrondvoorbereiding, maar ook voor parket en plankenvloeren.

STAND 8704

Scharlo 11 5165 NG Waspik Nederland 0031 0 416 317 788 info@overmat.nl www.overmat.nl

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

51

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN PA R K E T GR O OT H AN DEL D E EI K Le grossiste en parquet De Eik d’Eindhoven constitue une valeur sûre aux Pays-Bas. Après avoir vu le jour en 1932 dans l’ébénisterie, l’entreprise est aujourd’hui devenue un grossiste et une usine à succès. Aujourd’hui dirigée par Nicole Kant qui représente la troisième génération, l’entreprise prépare l’avenir. En restant fidèle à nos valeurs principales et en étant flexible lorsque la situation le demande, nous sommes devenus un partenaire fiable pour de nombreux clients. Notre très large assortiment reprenant toutes les grandes marques et notre capacité à proposer toutes les formes de sur-mesure nous permettent de proposer toutes les solutions que vous recherchez.

C’est pourquoi nous vous invitons à venir nous rencontrer sur notre stand et à venir découvrir notre concept de revêtements de sol Dageraad récemment lancé.

Parketgroothandel De Eik uit Eindhoven is in Nederland een gevestigde naam. In 1932 begonnen als meubelmakerij en inmiddels uitgegroeid tot een succesvolle groothandel en fabriek. Onder leiding van de derde generatie, mw. Nicole Kant bouwt het bedrijf verder aan de toekomst. Door vast te houden aan onze kernwaarden en flexibel te zijn als de situatie daar om vraagt zijn wij reeds voor vele klanten een betrouwbare partner. Ons zeer uitgebreide assortiment met alle A-merken en ons vermogen om voor u alle vormen van maatwerk te leveren, geeft ons het vertrouwen om met u in contact te komen. Wij nodigen u dan ook graag uit om ons te ontmoeten op de stand en tevens ons recent gelanceerde concept Dageraad Vloeren te bekijken.

PE F C BE L GIUM

STA ND 8204

Dillenburgstraat 17 5652 AM Eindhoven – Nederland 0031 0 402 432 123 info@deeik.nl www.deeik.nl www.dageraadvloeren.nl

STA ND 8147

Le label PEFC sur du bois Tous les produits en bois peuvent porter le label PEFC, un label qui garantit que le produit provient de forêts gérées durablement (une gestion qui est à la fois écologique, sociale et économiquement viable). Le système de certification PEFC est un système pour suivre le flux du bois, depuis la forêt jusqu’au consommateur. Des organismes de certification indépendants effectuent les contrôles, aussi bien dans la forêt que dans les entreprises qui transforment le bois. Actuellement, mondialement, nous comptons plus de 15.000 entreprises certifiées, dont 425 en Belgique.

Het PEFC-label op hout Alle houtproducten kunnen het PEFC-label dragen, een label dat de garantie geeft dat het product zijn oorsprong heeft in duurzaam beheerde bossen (een beheer dat een evenwicht nastreeft tussen de ecologische, sociale en economische functies van het bos).

Het PEFC-boscertificatiesysteem is een systeem om de houtstromen te volgen, van in het bos tot bij de consument. Onafhankelijke certificatie-instellingen oefenen controles uit, zowel in het bos als in de bedrijven die hout verwerken. Momenteel zijn er wereldwijd meer dan 15.000 bedrijven PEFC-gecertificeerd, waarvan 425 in België.

52

Centrumgalerij blok 2 bus 289 1000 Brussel – België 0032 (0)2 223 44 21

Visitez www.floor-forum.com

info@pefc.be www.pefc.be

PI IMPORT Bamboo Decking Solutions présente BDS Composite econodu®: un nouveau matériau composite innovateur, constitué de plus de 60% fibres de bambou provenant du sciage et du profilage du bambou. Associées à un polymère écologique et à des additifs minutieusement sélectionnés, ces fibres composent un matériau aux qualités exceptionnelles, tant au niveau esthétique qu’au niveau de la résistance.

Pour les terrasses, loggias ou balcons, BDS Composite econudo® représente la solution durable qui nécessite très peu d’entretien.

Disponible en 4 teintes et 2 versions grâce à ses lames réversibles.

Bamboo Decking Solutions presenteert BDS Composite econodu®: een nieuw en innoverend composiet materiaal, bestaande uit meer dan 60 % bamboevezels komende uit het verzagen en profileren van bamboe. In associatie met een ecologisch polymeer en met zorgvuldig gekozen additieven, vormen deze vezels een materiaal met uitzonderlijke kwaliteiten, zowel op esthetisch vlak als op het gebied van weerstand.

Voor terras, loggia of balkons, BDS Composite econudo® biedt u een duurzame oplossing die slechts heel weinig onderhoud vergt.

Beschikbaar in 4 kleuren en 2 uitvoeringen dankzij de omkeerbare planken.

PLY Q U E T H OL ZI M P O RT PlyQuet Holzimport est le bureau de vente européen de l´usine Tanjung Kreasi Parquet Industry située à l´Indonésie. On distribue du parquet contrecollé, « TEKA Parquet » et « TEKA Design » qui va être fabriqué exclusivement du chêne français et conforme au décret d´EUTR sur le négoce du bois en Europe. Comme produit secondaire PlyQuet offre des monolames de la marque « Fleur ». En plus, PlyQuet est aussi le distributeur exclusif dans toute l´Europe pour la marque « Elegant Living », spécialisée sur des lames vinyle stratifiées. PlyQuet est aussi votre partenaire compétent pour l´achat et la distribution mondial du bois brut.

PlyQuet Houtimport is de Europese afdeling van de Indonesische fabriek “Tanjung Kreasi Parquet Industry” met de merknaam “Teka Parket” en “Teka Design”. Teka producten worden uitsluitend geproduceerd van de Franse Eik volgens voorwaarden van de EUTR. Als nevenassortiment bieden zij eveneens Landhuisdelen onder het merk “Fleur” aan. Exclusief verdeler in heel Europa van Vinyl onder de naam “Elegant Living”. Tevens is PlyQuet Uw vakbekwame aanspreekpunt op het gebied van wereldwijde ruwhout in-verkoop.

STAND 8522

Avenue Du Commerce 1420 Braine L’Alleud – Belgique 0032 (0)2 384 58 77 isabelle.francois@pi-import.com www.bambootouch.com

STAND 8635

Buschhöhe 6 28357 Bremen Germany 0049 0 421 348 880 mlucas@plyquet.de www.plyquet.de

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

53

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN PP G C O AT IN GS

STAND 8101

GORI - Qualité scandinave supérieure depuis 1902 GORI, une marque reconnue internationalement, est un assortiment de haute qualité de produits pour le bois. L’assortiment se compose de produits de traitement et lasures à usage professionnel. GORI propose un assortiment compact de produits prêts à l’emploi au sein duquel vous pouvez sélectionner aisément le système approprié pour la protection de vos bois.

MADUROX – traitement des bois en profondeur Le bois est soumis à des attaques d’insectes xylophages ou champignons. Pour éliminer ces attaques ou les prévenir, un traitement MADUROX curatif ou préventif du bois s’impose.

GORI - Scandinavische topkwaliteit sinds 1902 GORI is een internationaal erkend, hoog kwalitatief assortiment voor hout bestaande uit behandelingsproducten & beitsen voor professioneel gebruik. GORI biedt een compact kant-en-klaar assortiment waarin u eenvoudig het juiste systeem voor de bescherming van uw hout kan selecteren.

MADUROX – dieptebehandeling van het hout Hout is onderhevig aan aantasting door houtinsecten of zwammen.

Een preventieve of curatieve MADUROX behandeling van het hout is noodzakelijk om deze aantastingen te voorkomen en te genezen.

PR O TA C O U EST SAR L Protac Ouest Sarl / Solutions bois pour un avenir durable / Protac Ouest est une raboterie industrielle fondée en 1993, située en Bretagne - France. Notre activité principale est la production et la vente de Bois du Nord Résineux rabotés, avec une large gamme de produits (Bardages, Lambris, Terrasses, clôtures et produits sur-mesure). Dotée d’un outil industriel moderne et performant, Protac Ouest offre de multiples possibilités de finitions, telles que coupe à longueur, rainage en bout, traitement autoclave certifié CTB B+, et finition peinture haute qualité avec garanties. La matière première, bois du Nord de premier choix, est issue de forêts gérées durablement principalement de Finlande et Russie. Protac Ouest, est une entreprise respectueuse de l’environnement, ses productions sont certifiées FSC et PEFC. Protac Ouest Sarl / Oplossingen in hout voor een duurzame toekomst / Protac Ouest is een industriële schaverij die gesticht werd in 1993 en die gevestigd is in Bretagne – Frankrijk. Onze hoofdactiviteit bestaat uit de productie en de verkoop van geschaafd noordelijk, harsrijk hout, in combinatie met een groot gamma producten (gevelbekledingen, lambriseringen, terrassen, omheiningen en producten op maat). Dankzij een modern en performant industrieel apparaat biedt Protac Ouest tal van afwerkingsmogelijkheden aan, zoals verzagen op lengte, aanbrengen van tand en groef, behandeling in de CTB B+ gecertificeerde autoclaaf en hoogkwalitatieve geschilderde afwerking met garanties. De grondstof, eerste keus hout uit het noorden, is afkomstig uit duurzaam beheerde bossen, vooral in Finland en Rusland. Protac Ouest is een milieuvriendelijk bedrijf, waarvan de productie FSC- en PEFC-gecertificeerd is.

54

Genkersteenweg 311 3500 Hasselt – België 0032 (0)11 27 87 24 ilse.demeyer@ppg.com www.madurox.be www.gori.be

STAND 8113

Zone Industrielle Lanjouan BP 90322 22403 LAMBALLE Cedex – France 0033 0 296 500 500 contact@protacouest.com www.protacouest.com

Visitez www.floor-forum.com

RE C TAV IT Rectavit 255 FiberTech : colle parquet élastique renforcée de fibres.

Cette colle parquet est plus forte grâce à la technologie FiberTech.

Elle possède aussi une force d’adhérence initiale plus rapide. Le trafic sur le parquet placé est déjà possible après 3h et le ponçage après 16h.

La plupart des types de parquets et essences de bois peuvent être collés directement sur les supports courants et même sur un sol carrelé. Le chauffage par le sol ne présente aucun obstacle. Même le bambou est aisé à coller avec cette colle facile à étaler.

Les planches utilisées peuvent présentement avoir une largeur jusqu’à 25 cm pour un parquet multicouches et jusqu’à 19 cm pour les massifs.

Rectavit 255 FiberTech : vezelversterkte elastische parketlijm.

Deze parketlijm is aanzienlijk sterker dankzij de FiberTech-technologie. Bovendien kent ze een veel snellere krachtopbouw. Geplaatst parket is reeds beloopbaar na 3u en schuurbaar na 16u.

De meeste parkettypes en houtsoorten kunnen rechtstreeks worden verlijmd op courante ondergronden en zelfs op tegelvloeren. Vloerverwarming vormt hierbij geen obstakel. Zelfs bamboe is makkelijk verlijmd met deze eenvoudig smeerbare lijm.

De gebruikte planken mogen hierbij tot 25 cm breed zijn voor half massief of meerlaags - en tot 19 cm bij massief parket.

RE N O P R O T E C Permettez-nous de vous présenter notre entreprise RPT Parquets.

RPT est l’abréviation de Reliable Parquet Technics, des mots qui en disent suffisamment long et qui traduisent les connaissances artisanales des collaborateurs qui convertissent ces mots en gestes.

Notre polyvalence vous offre également un large choix de possibilités que nous proposons aussi volontiers aux professionnels. Il est d’une part possible de nous livrer le bois à traiter ou d’acheter celui-ci chez nous. Nous pouvons ainsi vous fournir des produits totalement prêts à poser et finis qui ne nécessiteront plus aucun traitement une fois posés, ou vous pouvez opter pour une semi-finition, par laquelle vous devrez, une fois le parquet posé, encore appliquer une couche d’huile, de cire ou de vernis de votre choix ou selon vos propres goûts. Découvrez notre passion et notre respect du bois!

En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

Graag wensen wij ons bedrijf RPT Parquets aan u voor te stellen.

RPT staat voor Reliable Parquet Technics, woorden die voor zichzelf spreken en de artisanale kennis van de mensen die hier achter staan zetten deze woorden om in daden.

Onze veelzijdigheid geeft u ook de vrije keuze en mogelijkheden die we graag aan de professional aanbieden.

Ervaar de waarde van onze passie. Met respect voor hout!

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus

STAND 8319

Ambachtenlaan 4 9080 Lochristi – België 0032 (0)9 216 85 20 filip.versele@rectavit.be www.rectavit.be

STAND 8825

Nijverheidslaan 9308 Gijzegem België 0032 0 474 498 450 info@renoprotec.be www.renoprotec.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

55

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN RE VA N

STA ND 8121

Muratto, tel est le nom de la marque de l’assortiment de revêtements muraux en liège le plus large et le plus développé.

Outre la création, nous assurons aussi la promotion et la distribution de collections de liège mural unique et remarquable basées sur les principes suivants: le design, qui constitue la base du processus, l’innovation au niveau des produits et technologies et une large variété de produits finis disponibles.

Pour soutenir et améliorer notre travail, nous avons conclu un accord de partenariat avec le leader mondial du liège!

Surfez sur www.muratto.be ou suivez-nous sur facebook Muratto. belgium Muratto is de merknaam van het grootste en verst ontwikkelde productaanbod voor wandbekledingen in kurk. Wij creëren, promoten en verdelen unieke en hoogkwalitatieve kurkmuurcollecties, gebaseerd op de volgende basisprincipes: Design, als het begin van het proces Innovatie bij de producten en de technologie Breed aanbod aan afgewerkte producten Om ons werk te ondersteunen en nog te verbeteren, beschikken we over een sterk partnership met de wereldleider op het vlak van kurk!

Surf naar www.muratto.be of volg ons op Facebook Muratto.belgium

RO VA K O

0032 (0)51 24 83 54 info@muratto.be www.muratto.be

STAND 8224

Unisteam, le nom commercial de Rovako est un distributeur exclusive en Belgique de Janser, Proline systems et Havocolor. Rovako est le fournisseur des machines, outillages, profilés et silicone colorés pour les artisans du sol. L’assortiment de Janser ;ponceuses, décolleuses et touts les outillages nécessaires pour le posément des sols doux et dur, aussi tout qu’on a besoin pour la préparation des supports. Proline offres une gamme complète des profilés en alu. On travaille ensemble avec Havocolor pour les silicones colorés.

Unisteam, commerciële benaming van Rovako bvba is exclusief verdeler in België van de firma Janser, Proline systems en Havocolor.

Rovako is toeleverancier van machines, gereedschappen, vloerprofielen en gekleurde silicone voor de professionele vloerbekleder.

Janser assortiment : schuurmachines,stripmachines en alle handige tools voor het plaatsen van zowel harde als zachte vloerbekleding, alsook alle benodigdheden ten behoeve van de voorbereiding van de ondervloer. Met het Proline assortiment bieden we een volledig pakket van alu vloerprofielen. Via Havocolor leveren we gekleurde silicone.

56

Diksmuidsesteenweg 404 8800 Roeselare – België

Vitsakkerlaan 2 9080 Lochristi België 0032 0 475 736 704 info@unisteam.be www.unisteam.be

Visitez www.floor-forum.com

R U B IO MON O COAT / MUY LLE FACON STAND 8321 Rubio Monocat est une gamme de pointe de produits de traitement de surfaces en bois.

L’huile repose sur une technologie innovante: grâce à une réaction moléculaire avec les fibres supérieures du bois, elle colore et protège en une seule couche. Lors du European Floor & Wall Exhibition nous nous concentrerons sur la gamme de la Zone Créative. Associés à nos huiles de finition, ces produits permettent de créer des effets uniques et personnalisés. Nous présenterons l’application sur site et avec le Rubio Monocoater, notre machine de finition industrielle.

Rubio Monocoat: spitstechnologie in een groen blik Rubio Monocoat is een toonaangevend gamma afwerkings- en onderhoudsproducten voor hout. De olie is gebaseerd op een innovatieve technologie die het hout via moleculaire binding met de bovenste houtvezels kleurt en beschermt in één enkele laag. Tijdens de European Floor & Wall Exhibition ligt de focus op de producten van de Creative Zone. In combinatie met een olieafwerking kan men met deze producten unieke en gepersonaliseerde effecten creëren.

Er worden zowel werfapplicaties als industriële afwerkingen met de Rubio Monocoater gedemonstreerd.

S A N D IN G- BR U SHI NGSY ST EM S

Ambachtenstraat 58 8870 Izegem – België 0032 (0)51 30 80 54 info@rubiomonocoat.com www.rubiomonocoat.com

STAND 8814

www.sanding-brushingsystems.be mail: info@rikdebevere.be

Vieillissement du bois, deux components sont important, la bonne machine et la bonne brosse.

Nos machines de défibrage ont un largeur de 300 mm jusqu’à 1300 mm, équipez avec une garniture de fil d’acier ou avec des brosses nylon.

N’hésitez pas à nous demandez et appelez.

Structureer machines met mogelijke breedtes van 300 mm tot 1300 mm, uitgerust met staal of nylon borstels.

Hoe efficiënt en complex de machine ook kan zijn, enkel de juiste borstel geeft een tevreden resultaat.

Een test alleen kan overtuigen, twijfel niet om ons te contacteren.

Zilversparstraat 9 8800 Roeselare België 0032 (0)51 22 75 20 info@rikdebevere.be www.sanding-brushingsystems.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

57

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN S C IE R IE L E PL AN G VOUS ÊTES PROFESSIONNEL: Vous possédez ou recherchez une clientèle haut de gamme, vous aimez vous démarquer, vous ne jurez que par la qualité, la précision, le travail raffiné et les beaux matériaux, vous êtes organisé, précis et respectueux d’une clientèle exigeante. Les réalisations les plus difficiles ne constituent pas, pour vous, un défi, mais bien une opportunité d’exprimer votre talent, alors VENEZ REJOINDRE NOTRE RÉSEAU. LA SCIERIE LEPLANG vous offre un savoir-faire de plus de 3 générations dans la préparation des plus belles pièces de chêne. Venez utiliser notre expérience pour vos réalisations en chêne prêt à usiner, monter ou poser: parquets, planchers, escaliers, mobilier, portes intérieures et d’entrée, fenêtres, charpentes, bardages, terrasses, carports, clôtures de champs de course, maisons de jardin, espaces de loisir, le tout en chêne neuf, ancien ou vieilli. Spécialiste du lamellé-collé.

U BENT EEN PROFESSIONAL: U hebt of bent op zoek naar high-end klanten, u wil uzelf onderscheiden van de anderen, u zweert enkel bij kwaliteit, nauwkeurigheid, verfijnd werk en mooie materialen en u werkt goed georganiseerd, nauwkeurig en met respect voor veeleisende klanten. Het moeilijkste werk vormt voor u niet enkel een uitdaging, maar is tegelijkertijd een kans om uw talent te demonstreren. Is dat het geval, SLUIT U DAN AAN BIJ ONS NETWERK. ZAGERIJ LEPLANG biedt u de knowhow van meer dan 3 generaties bij de voorbereiding van de mooiste eik. Maak gebruik van onze expertise voor al uw realisaties in eikenhout dat klaar is voor bewerking, montage of plaatsing: parket- en plankenvloeren, trappen, meubelen, binnen- en buitendeuren, ramen, houten dakstructuren, gevelbekleding, terrassen, carports, omheiningen voor racetracks, tuinhuizen , recreatieruimtes,… Dit alles in nieuwe, oude of verouderde eik. Specialist in gevingerlast hout.

SIKA

Route de Sedan 92 5550 Alle Sur Semois – België 0032 (0)61 50 80 80 info@leplang.be www.leplang.be

STAND 8410

Les Colles parquet élastique et Dispensers de Sika Faites la connaissance avec le SikaBond®-54 Parquet, colle parquet PU monocomposante bien connue, les sous-couches acoustiques (18dB) uniques SikaLayer® et le primaire ‘3 en 1’ Sika® Primer MR Fast. Découvrez également la vitesse et simplicité d’utilisation des dispensers pour la collage parquet de Sika pendant les démonstrations. Sika est depuis plus d’un siècle actif dans le secteur des produits chimiques de spécialité pour la construction: colles parquets, colles-mastics élastiques, revêtements de sols, membranes de toitures, renforcement, réparation des bétons, protection et étanchéité des bâtiments. Plus d’info : www.sika.be Sika’s elastische Parketlijmen & Dispensers Maak kennis met de bekende 1-component PU parketlijm SikaBond®-54 Parquet, de unieke SikaLayer® akoestische (18dB) verlijmingsmatten en de 3-in-1 Sika® Primer MR Fast. Ontdek ook de snelheid en werkgemak van de Sika®-lijmdispensers tijdens de demo’s.

Sika is reeds meer dan een eeuw lang actief in de sector van gespecialiseerde chemische bouwproducten: parketlijmen, elastische lijm- en afdichtingkits, gietvloeren, dakmembranen, structurele versterking, betonherstelling, bescherming en waterdichting gebouwen.

Meer info: www.sika.be

58

STAND 8515

Pierre Dupontstraat 167 1140 Ivere België 0032 (0)2 726 16 85 info@be.sika.com www.sika.be

Visitez www.floor-forum.com

S I LVA D E C

STAND 8131

Née en 2001 en France, Silvadec est la première entreprise à fabriquer du bois composite en Europe. Les cofondateurs se sont rapprochés de l’entreprise de référence Nord-Américaine pour développer une formulation particulière de bois composite majoritaire en bois, et pour créer ainsi le bois composite Forexia®. En tant que fabricant pionnier, Silvadec bénéficie de plus de 10 ans d’expérience sur cette technologie, et de plus de 25 ans de recul par son partenaire nord-américain. Par sa maîtrise de la matière, son antériorité et son innovation, Silvadec occupe une position de leader en France et en Europe dans la fabrication du bois composite et bénéficie d’une image de référent sur son marché.

Parc d’Activite de l’Estuaire 56190 Arzal France

Silvadec is in 2001 opgericht in Frankrijk en is het eerste bedrijf dat composiethout in Europa vervaardigt. De medeoprichters benaderden het Noord-Amerikaans referentiebedrijf voor het ontwikkelen van een speciale samenstelling van houtcomposiet die voornamelijk bestaat uit hout en dus om Forexia®-houtcomposiet te ontwikkelen.

Silvadec heeft als toonaangevende producent meer dan 10 jaar ervaring in deze technologie en geniet van meer dan 25 jaar historisch aanzien van zijn Noord-Amerikaanse partner. Silvadec heeft dankzij zijn meesterschap van het materiaal, ervaring en innovatie een leidinggevende positie in Frankrijk en Europa voor de vervaardiging van houtcomposiet en wordt beschouwd als een referentiebedrijf in zijn markt.

SOEST Soest nourrit des attentes élevées pour le nouveau salon EFWEX. Sur son stand sera également présente la société belge Tryma, le nouveau distributeur de Soest pour l’industrie du parquet en Belgique et en France. Outre plusieurs machines d’huilage et brossage, l’entreprise proposera également, suite au grand succès rencontré à Domotex, des démonstrations avec la nouvelle machine de vieillissement AM. Cette machine permet de traiter les planches au défilé et applique les dégradations de façon totalement aléatoire. Le type, le nombre et la profondeur des dégradations peuvent être réglés en toute simplicité. Vous êtes curieux de découvrir nos machines? Ou vous aimeriez faire connaissance avec la société Tryma? Ne manquez pas de passer sur le stand 8439 à Gand!

Soest kijkt met hoge verwachtingen uit naar de nieuwe EFWEX beurs. Op de stand zal ook de Belgische firma Tryma aanwezig zijn. Tryma is voor de parketindustrie de nieuwe dealer van Soest voor België en Frankrijk. Naast een aantal olie- en borstelmachines, zal vanwege het grote succes op Domotex ook de nieuwe AM verouderingsmachine weer worden gedemonstreerd. Deze machine kan in doorloop planken behandelen en brengt de beschadigingen volkomen willekeurig aan. Het soort, aantal en de diepte van de beschadigingen kan men eenvoudig instellen. Bent u benieuwd naar onze machines? Of wilt u kennismaken met de firma Tryma? Dan zien wij u graag op stand nr. 8439 in Gent!

0033 0 297 450 90 p.parin@silvadec.com www.silvadec.com

STAND 8439

Kikkertweg 1 1521 RE Wormerveer Nederland 0031 0 756 211 780 soestbv@soestbv.nl www.soestbv.nl

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

59

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN SOLIDOR PRODUCTS Solidor plots reglables. Solidor est une société spécialisée dans l’extrusion et l’injection de produits en plastique pour le secteur de l’industrie et de la construction. Solidor a développé depuis 1973 un support réglable pour terrasses pour planches en bois et dalles béton. Les supports réglables pour terrasses sont ajustables de 1 cm à 100 cm et ont une capacité de charge élevée. En utilisant les supports Solidor, il est possible de régler rapidement et simplement la hauteur de votre plancher en bois ou des dalles béton. Comme le bois flotte sur les supports, il peut également sécher rapidement.

Un certain nombre d’accessoires peuvent être commandés et la gamme est déjà en avance sur d’autres systèmes.

Solidor regelbare terrasdragers. Solidor is een extrusie en spuitgiet bedrijf van kunststoffen voor de industrie en bouw sector. Solidor heeft sedert 1973 een regelbare terrasdrager voor houten planken en betonnen tegels. De regelbare terrasdragers zijn regelbaar tussen 1cm en 100 cm en hebben een hoog draagvermogen. Door het gebruik van Solidor dragers bestaat de mogelijkheid om vlug en eenvoudig de hoogte van uw houten plankvloer en of betonnen tegels te regelen. Door het gebruik van terrasdragers kan het hout vlug drogen. Een breed gamma aan accessoires kan besteld worden en het gamma is een stap voor vergeleken met de andere systemen die op de markt zijn.

SOUDAL

Lauwbergstraat 124 B 8930 Lauwe België 0032 (0)56 41 35 70 e.dejans@solidor.be www.solidor.be

STAND 8719

Pionnier dans le domaine des colles hybrides pour parquets. Soudal est une entreprise familiale belge de référence qui, après 45 années d’existence, est toujours dirigée par son fondateur Vic Swerts. Les investissements et les efforts continus de Soudal dans le domaine de la Recherche et du Développement lui permettent de toujours faire preuve d’innovation, de s’adapter aux tendances du marché et, avant tout, d’offrir aux professionnels de la construction la qualité à laquelle ils peuvent prétendre. Avec les nouvelles colles pour parquets hybrides MS®-20 Plus, MS-30® Plus et SMX-30 Plus des avancées claires ont été réalisées en matière de prise, de résistance finale, de temps ouvert et d’émissions. Les trois colles hybrides pour parquets sont certifiées Emicode, ECI Plus, la classe d’émissions la plus faible à l’heure actuelle, et offrent par conséquent une réponse à la demande toujours plus forte de produits de qualité de l’air intérieur.

Pionier in hybride parketlijmen. Soudal is een op en top Belgisch familiebedrijf dat na meer dan 45 jaar nog steeds onder leiding staat van oprichter Vic Swerts. Niet aflatende investeringen en inspanningen op vlak van Onderzoek & Ontwikkeling stellen Soudal in staat om steeds innovatief uit de hoek te komen, in te spelen op markttrends en bovenal de bouwprofessional de kwaliteit te bezorgen waar hij recht op heeft. Met de nieuwe hybride parketlijmen MS®-20 Plus, MS-30® Plus en SMX-30 Plus werd duidelijk vooruitgang geboekt inzake krachtopbouw, eindsterkte, open tijd, en emissie. Alle drie de hybride parketlijmen halen de laagst mogelijke actuele Emicode, EC1+ en zijn daarmee een antwoord op de steeds sterkere vraag naar Indoor Air Quality.

60

STAND 8830

Everdongenlaan 18 2300 Turnhout België 0032 (0)14 42 42 31 info@soudal.com www.soudal.com

Visitez www.floor-forum.com

S PEA

STA ND 8809

SPEMI ® est la marque déposée de la société SPEA sprl (B), spécialisée dans la stratification de mousses PE et la transformation de mousses XPS. Les sous-couches de SPEA, telles que HD – FE – WV, se distinguent par une isolation acoustique de contact optimale de ∆Lin10 dBa/ Lw 22 ou supérieure, meme sous charge, selon les normes EN ISO 10140/ et 717/2. D’autres versions telles qu’ALZ et NS atténuent éfficacement les bruits de pas. Le SPEMI ® WV est un matériau à base de XPS avec une densité d’environ 100 kg/m³ et une épaisseur réduite de 1.7 mm. WV est spécialement développé pour le stratifié PVC flottant. Sa résistance mécanique réduit la pression infligée à la fixation à encliqueter, limitant les risques de désolidarisation des éléments. Son épaisseur limitée le rend compatible avec les systèmes de chauffage par le sol et la microperforation évite le problème des deux couches pare-vapeur (condensation). Le produit est livrée sur feuille de 50/100 cm et dans un emballage pratique de 12/15/20m².

SPEMI ® is het handelsmerk van de firma SPEA bvba, gespecialiseerd in het lamineren van PE schuimen en het transformeren van XPS schuimen. De ondervloeren van SPEA, zoals HD – FE – WV, kenmerken zich door een optimale kontact geluidsisolatie van ∆Lin10 dBa of hoger, Lw 22 of meer en dit ook onder belasting volgens EN ISO 10140/ en 717/2. Andere versies zoals ALZ en NS bieden dan weer een goede demping van loopgeluiden. SPEMI ® WV is een materiaal op basis van XPS met een dichtheid van ca 100 kg/m³ en een beperkte dikte ca 1.7 mm . WV is speciaal ontwikkeld voor zwevend PVC laminaat. Door zijn mechanische sterkte komt er op de clickverbinding, onder belasting, minder stress te staan en is de kans dat de verbinding afscheurt kleiner.Met zijn beperkte inbouwdikte is het geschikt voor vloerverwarming en door de microperforatie is het probleem van twee dampremmende lagen vermeden (condensvorming). Het product wordt aangeleverd op vel van 50/100 cm en handig verpakt per 12/15/20m².

S TR O N G E X P O RT Photoluminescent - Visible de nuit En janvier à DOMOTEX, le fabricant Portugais Strong Export a présenté une nouveauté vouée à rencontrer un grand succès. L’entreprise Strong a développé un produit unique et exclusif, résultant d’une recherche et d’un développement au niveau national. Ce nouveau produit concerne un système de revêtement de terrasse photoluminescent. Il accumule la lumière naturelle en journée pour ensuite s’illuminer à la nuit. Cette innovation peut être utilisée pour la décoration ou la sécurité, notamment à proximité des piscines. Ce revêtement est disponible en différentes essences de bois et permet plusieurs applications. Les applications de ce produit sont innombrables et le degré de nouveauté étonnera assurément les clients et vos amis.

Nous vous garantissons davantage de lumière la nuit.

Fotoluminiscentie - Nachtzicht Tijdens DOMOTEX in januari kende de Portugese fabrikant Strong Export heel veel succes . Het bedrijf Strong ontwikkelde een uniek en exclusief product .

Dit product is het resultaat van een samenwerking met een nationale R&D. Dit nieuwe product bestaat uit een fotoluminiscent Deck-systeem. Het accumuleert energie tijdens de dag en geeft die ‘s nachts weer vrij. Of het nu gaat om een decking van een woonkamer met een bijzonder uitzicht of een privé zwembad, telkens kan deze innovatie gebruikt worden voor decoratieve doeleinden of voor beveiliging. Het is beschikbaar in diverse houtsoorten en kent meerdere gebruiksmogelijkheden. Dit product kent tal van toepassingsmogelijkheden en de vernieuwende factoren ervan zullen uw klanten en uw vrienden zeker verbazen.

Wij garanderen u dat uw nacht veel meer licht zal bevatten...

Hagewijkpark 27 9200 Dendermonde België 0032 0 486 929 707 info@spea.be www.spea.be

STAND 8735

Rua de Porto D’Ave nº425 Taíde 4830- Braga Portugal + 351 253 947 104 i.vieira@strongexport.com www.strongexport.com

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

61

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN T& G W O O D

STAND 8611

T&G Wood profitera du salon à Gand pour présenter ses nouveautés. De nouvelles teintes, de nouvelles idées et encore bien plus.

Passez nous voir et laissez-vous surprendre. Nos connaissances techniques et notre parc de machines moderne nous permettent de proposer des revêtements de sol dans un grand nombre de variantes. Cinzento Custom Made® signifie de nombreuses versions possibles. Vous pourrez créer votre propre revêtement de sol, composé pour vous ‘sur mesure’. Ce sol sera traité selon les souhaits: de façon Custom Made. Notre marque de revêtements de sol présente une qualité constante en différentes structures et/ou compositions.

Surfez aussi sur www.tg-wood.com T&G Wood toont op de beurs in Gent haar nieuwe highlights. Nieuwe kleuren, nieuwe ideeën en nog veel meer. Laat u verrassen en kom gerust langs. Door onze technische kennis en het moderne machinepark zijn wij in staat om vloeren af te leveren in een groot aantal variaties. Cinzento Custom Made® betekent vele mogelijkheden voor bewerking. Zo kunt u uw eigen vloer creëren, ‘op maat’ voor u samengesteld. De vloer wordt naar wens bewerkt: Custom Made op onze eigen merkvloeren.

Onze merk vloeren hebben een constante kwaliteit in verschillende opbouw en/of samenstelling.

Bezoek ook onze website www.tg-wood.com

U N IF L O O R UNDER L AY SY ST EMS L’entreprise néerlandaise Unifloor Underlay Systems produit et fournit des systèmes de préparation du support acoustiques et à pose rapide. En tant qu’experte des technologies de sous-couches flottantes et spécialiste des solutions de préparation sèche du support ainsi que des solutions acoustiques, elle propose une large gamme convenant pour pratiquement tous les types de revêtements de sol et apportant une réponse aux supports problématiques. Unifloor est devenu synonyme de sous-couches hautes performances et économiques.

Unifloor Underlay Systems uit Nederland is producent en leverancier van gespecialiseerde akoestische, snel te installeren vloer voorbereidingssystemen. Experts in zwevende ondervloer technologie, gespecialiseerd in droge vloer voorbereiding en akoestische oplossingen.

Een uitgebreid assortiment staat ten dienste van vrijwel elke vorm van vloerbedekking en is in staat om problematische ondervloersituaties op te lossen. Unifloor is synoniem geworden voor hoogwaardige- en kostenbesparende ondervloersystemen.

62

Darwinstraat 33 6718 XR Gelderland Nederland 0031 0 318 437 111 marketing@tg-wood.com www.tg-wood.com

STAND 8509

Munsterstraat 24 7418 EV Deventer Nederland 0031 0 570 855 533 gerry@unifloor.nl www.unifloor.nl

Visitez www.floor-forum.com

U S E IT GR O UP

STAND 8827

Batilogic®: Logiciel de gestion administrative pour tous les professionnels de la construction Batilogic® a été développé 16 années passées spécifiquement pour un marché de niche, le secteur de la construction. Pour plus de 7000 clients déjà, Batilogic® est “l’outil’ au quotidian pour la gestion de leur administration complète.

Le logiciel centralize la totalité de votre administration, du premier petit coup de fil jusqu’à la dernière facture!

Bouwsoft®: Administratieve software voor elke bouwprofessional Alle administratieve taken voor de bouwsector gebundeld in één pakket. Bouwsoft® werd 16 jaar terug ontwikkeld voor de nichemarkt, de bouwsector. Voor reeds meer dan 7000 klanten is Bouwsoft® dagdagelijks dé tool om hun complete administratie te beheren.

De software centraliseert uw volledig administratie, vanaf het eerste telefoontje tot de laatste factuur!

V3 3 BE L GIU M Plastor, concepteur de solutions pour la protection et la décoration des parquets, est au service des professionnels de la décoration et de l’aménagement intérieur.

Spécialisé depuis plus de 50 ans dans la fabrication des vitrificateurs pour parquet, Plastor propose aujourd’hui une gamme complète répondant à tous les besoins des artisans : colles, abrasifs, teintes, vitrificateurs, huiles, entretiens, et produits de protection des terrasses.

Plastor biedt parketleggers en decoratiespecialisten een assortiment producten voor parketvloeren. Maak kennis met onze professionele oplossingen voor het reinigen, verfraaien en beschermen van uw vloer of terras. Wij hebben verschillende producten ontwikkeld die geschikt zijn voor de door u gekozen afwerking: vernis, olie, kleurtinten en was. Wij bieden eveneens producten voor het onderhoud van parketvloeren, producten voor de voorbereiding van de ondergrond, lijm, voegmiddelen enz.

Molenweg 9 8377 Meetkerke België 0032 (0)50 45 40 87 sofie@bouwsoft.be www.bouwsoft.be

STAND 8711

Ambachtenstraat 11 B 3210 Lubbeek België 0032 (0)16 62 92 97 info@v33.com www.v33.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

63

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN VE C E Q U IP M EN T C ENT R E La machine à brosser Trivec à 4 têtes. Au salon European Floor & Wall Exhibition, Vec présentera l’intégralité de la gamme de machines Trivec. Trivec est synonyme de solutions intelligentes et modulaires pour l’application de peintures, vernis, lasures, huiles et cires, notamment sur des panneaux et des éléments de sol. Outre la finition des parquets, la nouvelle machine à brosser et lasurer de notre assortiment offre également des possibilités pour la finition quatre faces du bois d’extérieur, par exemple. Pour réaliser un brossage en profondeur en un seul passage, Vec présente la machine à brosser Trivec à 4 têtes. Présentée en primeur au salon, cette machine arbore plusieurs propriétés uniques, la plus importante concernant le réglage totalement en continu de l’inclinaison de chaque brosse individuelle. En association avec le type de brosse approprié pourront ainsi être réalisées des surfaces de bois particulières.

Trivec 4-kops borstelmachine. Tijdens de European Floor & Wall Exhibition presenteert Vec het volledige Trivec machine programma. Trivec staat voor slimme en modulaire oplossingen voor het aanbrengen van verven, lakken, beitsen, oliën en waxen op o.a. panelen en vloerdelen. Naast het afwerken van parketvloeren zijn er eveneens mogelijkheden voor het vierzijdig afwerken van bv. buitenhout met de nieuwe borstelbeitsmachine in ons programma.

Voor het realiseren van een grondige borsteling in één enkele doorgang presenteert Vec de Trivec 4-kops borstelmachine. Deze beursprimeur heeft een aantal unieke eigenschappen waarvan de volledige traploze hoekverstelling van ieder afzonderlijke borstel de belangrijkste is. In combinatie met het juiste type borstel zijn bijzondere houtoppervlakken realiseerbaar.

VE T E D Y L U XEMBO U R G

Fort de son expérience en parquet d’intérieur et de jardin, Vetedy innove et introduit une nouvelle gamme pour le revêtement façade murs et plafonds : le Techniclic®.

Issu de la même technologie que le système de terrasse Softline®, Techniclic® vous propose un revêtement à clair voie offrant des possibilités esthétiques et design dans des essences variées.

Techniclic® est LE produit qu’il vous faut pour une parfaite finition avec garantie de tenue dans le temps.

Sterk door zijn ondervinding in binnen en buiten Parket en altijd op zoek naar nieuwigheden voert Vetedy een nieuw gamma in voor de bekleding van gevels, wanden en plafonds.

De Techniclic®, afkomstig van dezelfde technologie als de Softline® terrassen, stelt u een bekleding voor met verschillende houtsoorten.

Techniclic® is HET ideale product voor een perfecte afwerking met een duurzame houdbaarheid.

64

STAND 8705

Stuurboord 2 9206 BK Drachten Nederland 0031 0 512 510 035 antje@vec.eu www.vec.eu

STAND 8615

Route d’Arlon 39 8410 Steinfort Luxembourg 00352 263 0611 info@vetedy.com www.vetedy.com

Visitez www.floor-forum.com

VI VA F L O O R S / CER AT I CERATI: Flexible Stone Cerati: importateur exclusif de Slate Lite et Ecostone pour le Benelux. SlateLite est un revêtement mural et de sol fin et très flexible, présentant une épaisseur de 2 mm et une couche supérieure 100% en schiste et quartzite. WWW.CERATI.NL VIVAFLOORS: revêtements de sol professionnels en pvc Vivafloors produit sous marque propre des revêtements de sol en pvc haut de gamme pour le marché résidentiel et le marché des collectivités. Les produits de Vivafloors satisfont aux exigences contemporaines strictes.

En savoir plus sur www.efwex.com/fr/cataloguedusalon.

STA ND 8538

D.J. Bunschotenstraat 14-4 7470 AB Goor – Nederland 0031 0 611 322 693 info@cerati.nl www.cerati.nl www.vivafloors.nl

CERATI: Flexible Stone Cerati: exclusief importeur van Slate Lite en Ecostone voor de Benelux. SlateLite is een dunne en zeer flexibele wand- en vloerbekleding van 2 mm dik met een toplaag van 100% Leisteen en Kwartsiet.. WWW.CERATI.NL VIVAFLOORS: PROFFESIONAL PVC FLOORING Vivafloors produceert onder eigen label hoogwaardige PVC vloerenbekledingen voor woning-en projectstoffering. De producten van Vivafloors voldoen aan de strenge hedendaagse eisen.

Lees meer op www.efwex.com/nl/beurscatalogus.

WOODPRODUXX BELGIQA est un parquet multicouche de fabrication 100% belge, avec une couche supérieure en CHÊNE EUROPÉEN collée sur une sous-couche de contreplaqué de bouleau. Le parquet est fabriqué sur mesures selon votre propre choix. La marque BELGIQA vous garantit la qualité supérieure du rabotage traditionnel, un ajustement parfait et 18 belles couleurs. Disponible également en brut. Caractéristique unique: sur chaque finition huilée, il est possible d’appliquer un vernis mat. Pour chaque commande, BELGIQA offre un chêne au client!

Pour toute information, demande de prix ou échantillons: tél 003256234999 ou info@belgiqa.be Woodproduxx bvba,Hogeweg 245,8930 Menin–www.belgiqa.be BELGIQA is een 100% Belgisch vervaardigd meerlaags parket, met een toplaag in EUROPESE EIK verlijmd op onderlaag berkenmultiplex. BELGIQA parket wordt op maat gemaakt, volgens uw persoonlijke keuze. BELGIQA garandeert u topkwaliteit van de traditionele parketschaverij, perfecte pasvorm en 18 prachtige kleuren. Ook brut verkrijgbaar. Uniek is dat op elke olie-afwerking een matte vernis kan aangebracht worden!

BELGIQA schenkt bij elke bestelling een eikenboom aan uw klant!

Voor info, prijzen of stalen: tel 056/234 999 of info@belgiqa.be Woodproduxx bvba, Hogeweg 245, 8930 Menen – www.belgiqa.be

STA ND 8715

Hogeweg 245 Menen 8930 - België 0032 (0)56 23 49 99 info@belgiqa.be www.belgiqa.be

Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

65

0 5 / EXPOSANTS / EXPOSANTEN XP E C T

STA ND 8318

La marque ESPRIT DU PARQUET a été développée par la société Xpect SPRL. Fondée en 2002, la société Xpect distribue des parquets multicouches en chêne de haute qualité à travers toute l’Europe. Durabilité, esthétique, abordabilité et confort sont les éléments à la base de chaque collection de parquet. Depuis sa création, Xpect s’est forgé une solide réputation de partenaire fiable et innovant pour les parqueteurs, les architectes et les promoteurs immobiliers. Une qualité et un service irréprochable sont les pierres angulaires de notre succès.

Découvrez nos collections Essentials, Classic et Antique et pour plus d’infos cliquez www.espritduparquet.com

STA ND 8318 Catharinadreef 26 2970 Schilde – België 0032 (0)3 778 01 75 info@espritduparquet.com www.espritduparquet.com

Xpect BVBA ontwerpt sinds 2002 eigentijdse meerlaagse eiken parketvloeren onder de merknaam ESPRIT DU PARQUET. Aan de basis van elke parketcollectie ligt duurzaamheid, uitstraling, betaalbaarheid en gebruiksgemak. Dankzij de focus op kwaliteit en een zeer persoonlijke service zijn wij erin geslaagd een stevige reputatie op te bouwen als innovatieve en betrouwbare partner van de professionele parketplaatsers, bouwpromotoren, aannemers en architecten.

Ontdek onze Essentials, Classic en Antique collectie en voor meer info surf naar www.espritduparquet.com

YE P P

STA ND 8433-8337

Depuis bien des années, Yepp est un partenaire fiable pour les négociants en bois et les parqueteurs en leur offrant une gamme complète de parquets de qualité ainsi que tous les produits accessoires. Yepp a donc choisi des fournisseurs de qualité et innovants. En plus de nos propres marques de parquet comme Doubly, Thrice et Raffinato, nous distribuons aussi la marque suisse Bauwerk et les sols stratifiés et vinyls comme les parquets de Quick Step ainsi que M Flor. En ce qui concerne les produits accessoires, nous sommes importateur-distributeur des produits de finition Pallmann, des produits abrasifs Hermes et des profilés Parkettfreund.

Depuis l’année dernière, nous avons élargi notre gamme aux marches d’escalier en bois massif, aux panneaux sur mesure ainsi qu’à différents bardages en chêne et planches de terrasse. Rendez-nous visite à notre stand 8433 et 8337 pour découvrir tout notre assortiment et nos possibilités.

YEPP is al vele jaren een betrouwbare partner voor de houthandel en de parketvakman voor een compleet aanbod van hoogwaardige houten vloeren en hun toebehoren. Yepp heeft hiervoor gekozen voor kwalitatieve en innovatieve partners. Naast onze eigen merken in parket zoals DOUBLY, Thrice en Raffinato verdelen we onder andere ook het Zwitserse BAUWERK en de laminaat-, parket- en vinylvloeren van QUICK STEP en M -FLOR . In toebehoren zijn we invoerder-verdeler van PALLMANN afwerkingsproducten, HERMES schuurmaterialen en PARKETTFREUND profielen . Sinds vorig jaar hebben we ons gamma uitgebreid met massief eiken traptreden en panelen op maat alsook met diverse profielen in eiken gevelbekleding en terrasplanken. Kom ons assortiment en mogelijkheden ontdekken op onze standen 8433 en 8337 !

66

Zierenbosstraat 2 2300 Turnhout België 0032 (0)14 42 26 61 hadec@yepp.be www.yepp.be www.joyn.be

Visitez www.floor-forum.com

RENDEZ NOUS VISITE AU EFWEX – HALL 8, BOOTH 8419

Manufacturer of adustable pedestals for all types of wood terraces

Very clever !

Slope correction of up to 10% by combining 2 correctors

adustable from 11 to 1120 mm

www.buzon.eu Suivez-nous sur Facebook, Twitter, LinkedIn and Google+

67

ipe latino SA

68

Visitez www.floor-forum.com