Trutnovinky Víkend 20.6.2013 by Zbyněk Kačer

www.trutnovinky.cz

ročník 2013

číslo 12 / 2013

15 000 výtisků

vyšlo 20. 6. 2013

vydává

Havel a jeho pohled na Trutnov. Dříve strašidelný, dnes hezký Unikátní záběry našeho města pořídil známý fotograf z okna domu na kopci vedle nemocnice. Kdo si myslí, že už viděl všechny existující snímky Trutnova, měl by zajít do Muzea Podkrkonoší. Na chodbě tam visí záběry od proslulého místního fotografa Jiřího Havla. První sérii nové unikátní výstavy tvoří černobílé záběry pořízené od počátku šedesátých do osmdesátých let. Můžete tak porovnat, jak vypadal Trutnov před zhruba čtyřiceti lety. „Mně to připomíná dobu temna. Fotografie ukazují, že všechno bylo v dezolátním stavu. Bylo to strašidelné. Naštěstí se to postupně zlepšuje, dnes už je Trutnov docela hezké město,“ řekl Jiří Havel.

Druhou část expozice tvoří fotografie Trutnova, které Havel pořídil z okna své pracovny (na kopci vedle nemocnice). „Jedná se vlastně o stejný záběr nafocený v různých ročních obdobích i denních dobách a za nejrůznějších proměn počasí. Jelikož autor trpí občasnou nespavostí, může sledovat městské panorama téměř nepřetržitě a žádná zajímavá situace mu neuteče,“ pro-

zradil o Havlovi další místní fotograf Zbyněk Šanc. A třetí série záběrů je z okolí Trutnova, pořízená digitálně v posledních letech. „Focení krajiny je moje oblíbená činnost. Jenže už nemůžu cestovat po zahraničí, tak pro radost fotím okolí Trutnova. Vlastně objevuju svůj domov, snažím se ho ztvárnit, baví mě to a dělá mi to radost,“ upřesnil autor. Že fotí Havel trutnovské okolí častěji než dřív, si

inzerce

ÉM

V NO

Bulharská 135, 541 01 Trutnov tel.: 499 816 408 739 439 543

náplasti • bandáže • rehablitační pomůcky • teploměry • ortézy doplňky stravy • čaje • kosmetika • glukometry • stomické přípravky inkontinenční pomůcky • laboratorní sklo • tonometry • epitézy zdravotní punčochy • kompenzační pomůcky • obuv pro diabetiky dětská zdravotní obuv

Těšíme se na Vás

átek: pondělí až p 8.00 – 17.00

www.zptrutnov.cz

všimli také jeho kolegové. „Vyhledává taková místa, kde může zachytit zvlněná pole, zajímavé stromy či polní cesty s Krkonošemi v pozadí. Doma čeká na neobvyklé nálady, například po bouřkách, nebo na zvláštní fotogenické mraky, a během pár minut je na místě činu,“ uvedl Zbyněk Šanc. Pavel Cajthaml foto: Vilém Fischl

kalendář

aKcI 20. 6.

ANTONÍN SLAVÍČEK

první den otevření exkluzivní výstavy věhlasného krajináře Galerie města Trutnova 20. 6. | 18.30 hod.

TRUTNOVSKÁ MUZEJNÍ NOC aneb Den otevřených dveří v Muzeu Podkrkonoší plný koncertů, přednášek a besed v 18.30 bude debata s herci Carmen Mayerovou a Petrem Kostkou 21. 6.

CHARLES MAYER. ZAPOMENUTÝ MALÍŘ TRUTNOVSKA první den otevření výjimečné výstavy trutnovského rodáka, Muzeum Podkrkonoší Trutnov 23. 6. | 10 hod.

TRUTNOV OPEN 2013

mezinárodní soutěž ve standardních a latinskoamerických tancích hala ZŠ Komenského

Vlna solidarity s obcemi vyplavenými před třemi týdny vrcholí. Město a muzikanti pošlou peníze, občané mohou přispět materiálními dary. Záplava se prohnala okresem v neděli 2. června ráno. Katastrofální následky měla hlavně ve Svobodě nad Úpu, Rudníku a Hostinném. Škody jdou do milionů korun a poškození se dodnes perou s následky ničivé povodně. Pomocnou ruku podali v těchto dnech i Trutnovští. Chystají mimořádnou sbírku na pomoc oblastem postiženým povodněmi. V sobotu 22. června od 9 do 12 hodin můžete ke Středisku humanitární pomoci v Trutnově v ulici Roty Nazdar 427 přinést věci, které chcete darovat lidem z povodněmi postižených oblastí. Bude tam auto, které materiální dary hned po poledni odveze. „Vítáno bude zejména jakékoliv ošacení (dámské, pánské, dětské), lůžkoviny, prostěradla, ručníky, utěrky, záclony, přikrývky, polštáře a deky, obuv (nepoškozená), spodní prádlo

K plotně se opět vrací šéf, hlásí restaurace U Kostela

vrací šéf. „Po krátké odmlce totiž opět připravuje jídla v naší kuchyni sám pan majitel Marek Bidmon. Výborným jídlem určitě zpříjemní našim hostům den,“ uvedla spolumajitelka restaurace Iva Klabanová. U Kostela se vaří celý den. Při pohledu do stálého jídelního lístku v něm najdeme oblíbené těstoviny, saláty, steaky, bezmasá jídla anebo třeba výborné domácí tiramisu. „Připravujeme také osvědčenou polední nabídku - dvě polévky a čtyři jídla,“ upřesnila Klabanová.

Trutnováci pomáhají zaplaveným. Penězi, oblečením i materiálem

inzerce

Několik příjemných změn provedla na úvod letní sezony trutnovská restaurace U Kostela, proslulá hlavně kvalitní polední nabídkou jídel a možností příjemného posezení u výborné kávy nebo čokolády. To nejdůležitější zprávou je, že se

20. 6. 2013

Další posilou personálu se stala servírka Lucka. Také ona se do kolektivu vrací, a to po mateřské dovolené. Plná energie a elánu se těší na nové i stálé hosty a věříme, že našim navštěvníkům zpříjemní den nejen svým úsměvem, ale také výborným jídlem, které jim ve spolupráci s kuchařem naservíruje,“ prohlásila Klabanová. Novinkou je rovněž na první pohled patrná změna interiéru. Ten má nyní díky návrhářce Dominice Bidmonové moderní vzhled. „Hlavním cílem bylo zútulnit restauraci, zvolili jsme tedy tmavé moderní barvy v kombinaci s imitací kamene, odlehčené hliníkovými doplňky. Pro osamělé duše jsme udělali minibarové posezení s výhledem na Krakonošovo náměstí, které je umístěno na stěně v salónku,“ vysvětlila mladá návrhářka. Výhledem je myšlený velkoplošný snímek Trutnova od Miloše Šálka. V letních dnech nabízí terasa 30 míst k posezení ve stínu kostela, kde téměř vždy vane příjemný vánek. Džbánek ledového čaje nebo Sangrie bude to pravé osvěžení i pro Vás.

a ponožky. Věci, prosíme, zabalte do igelitových pytlů či krabic, aby se nepoškodily transportem,“ uvádějí organizátoři z občanského sdružení Diakonie Broumov. Mimochodem, jako jedni z prvních odvezli pomoc potřebným Úpičtí. Hasiči, červený kříž, tamní firmy a občané vybrali mezi sebou čtyři tuny materiálu, z toho 1,5 tuny balené vody, vše za přibližně 130 tisíc korun. Pomoc směřovali na sever Čech. Kromě materiální sbírky Trutnovští pomohou i penězi. Radnice dá na pomoc při odklízení škod 850 tisíc korun. Padesát tisíc by mělo putovat do Nového Bydžova a stejná částka do Mělníka. Vyšší částku, a to 250 tisíc korun, město poskytne nedaleké zpustošené Svobodě nad Úpou. Nejvyšší obnos, 500 tisíc Kč, by pak Trutnov věnoval do veřejné Krakonošovy sbírky - Povodně 2013,

kterou vyhlásil Svazek obcí Východní Krkonoše. „Peníze na podporu rozhodně nezatíží městský rozpočet. Jedná se o dividendy, které město dostane od Společnosti Horní Labe a.s. jako vlastník 20 % akcií. Z celkových schválených 5 milionů korun se městu po zdanění připíše částka právě zhruba 850 tisíc korun.“ Peníze pošlou i hudebníci. Chtějí je získat v pátek 21. června od 17 do 24 hodin v Uffu při benefičním koncertu. Večer ponese název S muzikou nad vodou. „Vstupné je 100 korun, ale každý si může koupit více lístků a tak zvýšit pomoc,“ uvedl organizátor Pepa Lábus. Zahrají například reggae zpěvák Michal Šeps a Ecstatic Sound High Session, kapely Neodůvodnitelná lítost, Pepa Lábus & SPOL., Sebastien a Luboš Pospíšil + 5P, Blues Mystery a také osobnosti jako Vinnie James či Oskar Petr. (pc)

V mapě stále figuruje ČSSR

Jednu z mála vzpomínek na doby před rokem 1989 poskytuje mapa na trutnovském autobusovém nádraží. Jsou v ní totiž nápisy ČSSR (Československá socialistická republika) a PLR (Polská lidová republika). „Že by mapa byla na místě již 23 let?“ zamýšlí se autor snímku Milan Lhoták. inzerce

www.trutnovinky.cz

Kinpo.cz

Zaniklá ulička v místech dnešního Malého náměstí PROMĚNY TRUTNOVA

aKtUální fireMní aKce

Vysvědčení v Irské 28.-29.6. nelly Kellys

Sleva až 10% na letní intenzivní kurzy QUatrO language School s.r.o.

Gurmánská večeře spojená s degustací vín DaVíDeK s.r.o.

Vyhrajte oblečení na celý rok! Skateshop acid-House

Dárkové balení KráSnÝDOMOV.cZ

Znovuotevření - přijďte ochutnat nové letní menu restaurace nová radnice

Fotografie pořízená na přelomu 19. a 20. století zachytila zástavbu v prostoru nynějšího Malého náměstí. Vpravo vykukuje zděný jednopatrový zděný dům čp. 41, který stojí dodnes. Na snímku nalevo od něj je vidět chalupa čp. 22 s šindelovou střechou, obehnaná dřevěným plotem. Naproti ní stály tři nízké domky (čp. 23, 21, 20). Mezi chalupou a domky vedla malá bezejmenná ulička. Domy v uličce, které jsou znázorněny již na plánu města z roku 1841, byly zbořeny někdy mezi roky 1900 - 1908. Musely ustoupit výstavbě Poštovní ulice a Malého náměstí. Ve své době představovaly zákoutí města, které bránilo jeho rozvoji, dnes by ale byly jeho atrakcí. Na fotografii zaujme také průtoková kašna před domy. Horní trubkou vytékala pitná voda, zatímco z přepadu zřejmě užitková. Nestálo by za to kašnu na Malém náměstí obnovit? Celkovému zkrášlení místa by výrazně pomohla. Ondřej Vašata, Muzeum Podkrkonoší

Za Marií Kubátovou (1922 - 2013) S několikadenním zpožděním se dozvídáme o skonu RNDr. Marie Kubátové, české spisovatelky a původní profesí lékárnice. Marii Kubátovou jako spisovatelku znali především dětští čtenáři, o jejím díle napíší jistě jiní. Byla to žena výjimečná, skromná, autorka a sběratelka folkloru. Ve druhé polovině 60. let byla častou návštěvnicí trutnovského muzea, napsala o jeho činnosti řadu článků. Také její synové měli k muzeu vztah, absolvovali tu s dalšími kurs přípravy pro vysokoškolské studium. A uspěli. Marie Kubátová byla i statečnou

inzerce

Nabízím

pronájem nebytových prostor

– vhodně na kanceláře nebo služby v Bulharské ulici 66 v Trutnově (Krakonošovo nám.) II. NP 63m2 / II. NP 42m2

Informace na tel: 728 648 207

ženou. Někdy kolem roku 1975, v době tvrdé normalizace, se na nás obrátil bývalý ředitel muzea PhDr. Zdeněk Vašíček s prosbou o opatření léků na slinivku pro svého přítele Dr. Jana Tesaře, který právě seděl coby disident ve vězení. Když jsme je nedokázali opatřit, obrátili jsme se na lékárnici Marii Kubátovou, která onen vzácný švýcarský preparát zajistila. To vyžadovalo občanskou statečnost! Dokázala překonat i několikaletý zákaz publikování ve Východočeském kraji, kterým ji obdařili soudruzi z Krajského výboru KSČ a Krajského národního výboru. Vzpomínám na Marii Kubátovou s láskou a úctou. Srostla s naším krajem, věnovala mu mnoho tvůrčích sil. Čest její památce. prof. PhDr. Vladimír Wolf, historik, bývalý pracovník muzea, vysokoškolský pedagog a držitel Kulturní ceny města Trutnova 2011

Farmáři předvedou moderní zemědělství V neúnavné propagaci zdejšího zemědělství budou trutnovští farmáři pokračovat i letos. Znovu, už pošesté v řadě, chystají u Dvoračky propagační akci nazvanou Lamborghini day. Uskuteční se v úterý 25. června od 10 hodin. Školákům opět ukáží moderní agrární stroje v akci, umožní jim si je zblízka prohlédnout a do některých dokonce usednout přímo za volant. Akci pořádá obchodní společnost Diana Seven ve spolupráci se zemědělským podnikem Farmers a firmou Some. A stále se stejným cílem - ukázat, že zemědělství už nejsou jen vidle a holínky.

Kdy vyjdeme příště? Příští číslo Víkendu vyjde: ve čtvrtek 4. července Uzávěrka pro příjem inzerce: ve čtvrtek 27. června

inzerce

MĚŘENÍ

ZRAKU

APLIKACE A PRODEJ KONTAKTNÍCH

ČOČEK

NOVÉ KOLEKCE 2013 TRUTNOV, Bulharská 139 tel. 499 812 561 | 777 212 561 www.optika-malinsky.cz

Koncerty a festivaly aneb Léto plné hudby

20. 6. 2013

Držitel první Kulturní ceny gratuloval novému kolegovi

letní dny bude v našem městě opět zpříjemňovat hudba. Vedle Uffa se uskuteční seriál koncertů označovaný jako trutnovské hudební léto, v areálu na Bojišti proběhne Obscene extreme festival a Open air Music festival. Jako první se rozjede Trutnovské hudební léto. Přehlídka místních kapel začne už ve středu 26. června v 16.30 hodin koncertem známé formace Průměr 60 (název vznikl podle průměrného věku členů v době založení kapely). Hrát se bude stejně jako loni na pódiu vedle Uffa, a to vždy ve středu a pátek (většinou od půl páté). Připraveno je celkem 19 koncertů, vstup je zdarma. Akci pořádají město Trutnov a Uffo. neJBLiŽŠí ProGrAM: 26. 6. PRŮMĚR 60 28. 6. THE ART OF INSIDE OUT 5. 7. PATROLLA 10. 7. POSLEDNÍ LEŽ 12. 7. MESCALERO 17. 7. MOONLIGHT EXPRESS 19. 7. BLUES MYSTERY 24. 7. EXORCIZPHOBIA Počátkem července bude městem znít extrémní muzika ve všech možných podobách - nejtvrdší, nejrychlejší a nejbrutálnější. Na Bojišti se totiž od 4. do 7. července uskuteční mezinárodní Obscene Extreme festival. Zahraje při něm 69 kapel z celého světa, mezi nimi i legendární Napalm Death. Hvězda-

mi budou hardcoreoví Ratos de Porao z Brazílie, američtí mistři gore metalu Exhumed, kanadšťí death metaloví technici Crytopsy i death/grindový masakr Aborted z Belgie. „Opět budeme mít možnost vidět kapely doslova z celého světa a potkat také fanoušky, kteří se k nám sjíždějí opravdu z celé zeměkoule,“ uvedl hlavní organizátor přezdívaný Čurby. K šílenému festivalu patří i pro laiky neobvyklé skoky z pódia do diváků a půlnoční Hell show (napichování na háky). Od 15. do 18. srpna se stane Bojiště součástí „velkého mejdanu pod širým nebem“. Aspoň tak organizátoři označují vyhlášený Open Air Music Festival, letos v podtitulu s věnováním obětem násilného válečného odsunu. Největší zahraniční hvězdou festivalu bude bezpochyby britský bluesový zpěvák, kytarista, hráč na klávesy a harmoniku John Mayall. Tradičně v Trutnově zahrají legenda českého undergroundu The Plastic People of The Universe, písničkář Jiří Schmitzer, Majerovy brzdové tabulky, Sto zvířat, Echt!, Mňága a Žďorp, a rovněž Hana a Petr Ulrychovi & Javory Beat. (pac)

inzerce

in t erio kuchyně - skříně interiér y

TruTnovinky víkend, vychází dvakrát do měsíce. vydavatel: Xantipa agency s. r. o., Trutnov, iČ: 25947940, MK ČR E 18801, číslo iSSn 1805-9058, Adresa: Žižkova 277, Trutnov, PSČ 541 01, redakce@trutnovinky.cz, tel./fax: 499 941 941. obchodní a inzertní oddělení: Rudolf Korbelář, tel.: 608 146 620, ruda@xantipa.in. redakce: Hynek Šnajdar, tel.: 734 457 697, hynek@trutnovinky.cz, Pavel Cajthaml, tel.: 733 510 071, pavel@trutnovinky.cz, Michal Bogáň, tel.: 734 545 423, michal@trutnovinky.cz. distribuce: Česká pošta, a. s. Tisk: Tiskárna Voborník, K. Čapka 868, Hostinné. Sazba: Xantipa agency s. r. o.

Otto Štemberka, zakládající člen a předseda občanského sdružení Trutnov - město draka, převzal minulý týden Kulturní cenu města Trutnova. Stal se tak v pořadí už čtyřiadvacátým oceněným, který od roku 1991 prestižní plaketu získal. Historicky prvním se v počátcích porevolučního dění stal místní kronikář Antonín Just. Právě on byl jedním z prvních, kdo Štemberkovi při slavnostním předání pamětní desky gratuloval. „Je to pro mě velká pocta,“ řekl nový držitel Kulturní ceny. Město se rozhodlo mu ji udělit za významný přínos k obohacení kulturního života ve městě a za významný podíl na rozšíření novodobého turistického zájmu o město a jeho historii i mytologii. (pac), foto: Miloš Šálek inzerce

Autostyl předal odměnu za škodováckou věrnost Příjemný dárek na počátku letní sezony převzal v úterý 4. června v trutnovském Autostylu dvaapadesátiletý Vladimír Nývlt z Trutnova. Vyhrál nosič jízdního kola na střechu, a to za účast v celostátní akci Šeková knížka plná slev, která je určená zákazníkům značky Škoda. „Každá výhra samozřejmě potěší. Nosič se mi hodí. Právě začala cyklistická sezona, takže ho budu na své oktávce používat hlavně při víkendových přesunech k vyhlédnutým cyklotrasám,“ přiznal spokojený výherce. Patří tak mezi desítku českých motoristů, které mladoboleslavská automobilka za jejich věrnost nyní odměnila. Akce Šeková knížka plná slev se týká vozů Škoda starších čtyř let a umožňuje jejich majitelům čerpat řadu zajímavých slev. „Platí to zejména na originální díly a příslušenství. Sleva dosahuje až dvaceti procent. Čerpaný šek je pak součástí slosování, které probíhá dvakrát ročně. Soutěží se o ceny ze sortimentu Škoda Originální příslušenství,“

upozornil Jaromír Fábera, vedoucí servisu firmy Autostyl. Šeková knížka plná slev dává majitelům starších vozů Škoda možnost dosáhnout na výhody profesionální péče ve značkovém servisu, jako je Autostyl v Horské ulici. “Jsem zde pravidelným zákazníkem. Kupuju tady auta a nechávám si je zde také opravovat. Jsem spokojený,” řekl výherce Nývlt. A potvrdil, že je věrný škodovce. „Mám odsud už třetí auto. Po stopětce jsem si tady koupil fabii, nyní mám octavii. Líbí se mi spolehlivost a cena auta, oceňuji vstřícný přístup servisu,“ uvedl Nývlt. Více najdete na www.autostyl.eu

www.trutnovinky.cz

Svářečka: narážky od chlapů jsem neslyšela Když se řekne svářečka, většině se vybaví americký film Flashdance. Příběh mladé dívky z Pittsburghu, která přes den pracovala ve svařovně a večer tančila v luxusním baru, vypadal v roce 1983 tak trochu přitažený za vlasy. Zdálo se nereálné, aby se žena věnovala do té doby ryze mužské profesi. Jenže v roce 2013, tedy o třicet let později, se odehrává v Trutnově příběh, ve kterém má právě svářečské řemeslo důležitou roli. A opět se mu věnuje žena - šestadvacetiletá Monika Menšíková. Vše začalo před šesti lety. „Byla jsem tehdy nezaměstnaná, po mateřské. Najednou volali z úřadu práce, že pan Kasper shání ženy na sváření a že by to pro mě byla šance, pokud si udělám svářečský kurz,“ vzpomíná. Dlouho neváhala. Rozhodnutá byla hned po exkurzi v podniku Kasper Kovo. „Pozvali nás tam, aby ukázali, o co se jedná, abychom si prohlédli

firmu. Mě zaujala práce i prostředí, tak jsem se do kurzu přihlásila.“ Monice Menšíkové vůbec nevadilo, že sváření není běžné ženské povolání. „Vyučila jsem se v oboru automechanik, to taky není zrovna ženská profese. Já šla do kurzu hlavně s tím, že mi to pomůže získat práci, i kdyby to třeba u pana Kaspera nevyšlo.“ Vyšlo to. Hned po absolvování kurzu dostala v jeho fabrice práci. „Svářím hlavně nerezové materiály, a to metodou označovanou jako TIG.“ Pro neznalé: jde o svařování netavící se elektrodou v ochranné atmosféře inertního plynu. „Není to moc náročné fyzicky. Spíš na oči,“ poukazuje na skutečnost, že ke sváření patří obličejový kryt s tmavým sklem. Práce ve svařovně je podle ní o pečlivosti. „Nejdřív si přečtu technický výkres, abych viděla, jak se připravené díly mají spojit. A pak je podle toho svařím,“ vysvětluje Menšíková. Když potřebuje, nechá si poradit od mužských kolegů. „S chlapama nemám problém a myslím, že ani oni se mnou. Když se něco nepovede, ochotně mi pomůžou s nápravou. Nesetkala jsem se s povýšeností nebo nějakými narážkami na to, že jsem ženská,“ říká.

Chválí rovněž firemní prostředí. „Když pan Kasper vidí, že to někomu v práci jde, neváhá mu dát nějakou odměnu. Když se něco děje, svolá nás a narovinu řekne, o co jde, nebo že třeba bude méně práce. Ale že by měla být krize, to u pana Kaspera

nepociťujeme,“ tvrdí. Momentálně je Monika Menšíková na mateřské, už se ale těší zpátky do svařovny. „Práce mě baví, ve firmě se mi líbí. Ráda bych u pana Kaspera vydržela co nejdéle, klidně až do důchodu.“ Pavel Cajthaml

inzerce

moderní strojírenská firma zaměřená na zpracování plechů a finálních výrobků z nich hledá pro posílení svého výrobního týmu pracovníky na pozici

SVÁŘEČ Požadujeme: • svářeče základních kurzů TIG, maG, mIG, výhodou držitel dalších osvědčení eN 287.1, případně ISo 9606.2 TIG, mIG, pálení plazmou, rovnání plamenem a bodování, práce s plechem • samostatnost • manuální zručnost • schopnost práce s výkresovou dokumentací • práce v dvousměnném provozu • praxe vítána

Nabízíme: • dobré mzdové ohodnocení s progresivní motivační složkou, možnost nadprůměrného výdělku • perspektivní zaměstnání ve strojírenské firmě s exportním zaměřením • různorodou práci na širokém spektru výrobků • firemní benefity • možnost získání dalších kvalifikací ve vlastní Svářečské škole v malých Svatoňovicích

Práce je vhodná i pro ženy V případě Vašeho zájmu zašlete strukturovaný životopis na níže uvedenou kontaktní adresu. mgr. bc. dagmar Papíková personální manažer KaSPeR KoVo s.r.o., žitná 476, 541 03 Trutnov telefon: 499 827 163 | mobil: 731 192 923 e-mail: d.papikova@kasperkovo.cz www.kasperkovo.cz

Fotoohlédnutí za událostmi posledních dnů LeTeCkÝ den. Ve Volanově se uskutečnila další přehlídka ultralehkých letadel. Letošní ročník bohužel poznamenala havárie jednoho větroně. Foto: Martin Bílek

SoCHy do uLiC. Už čtvrtým rokem přináší městská galerie do Trutnova projekt, který nemá ve srovnatelně velkých městech v republice obdoby. Foto: Vilém Fischl

BikeŘi nA nÁMĚSTí. Seriál cyklistických závodů Tour de Kids zavítal v neděli do Trutnova. Závodu se zúčastnilo 90 dětí. Foto: Miloš Šálek

drACi nA doLCíCH. Posádka Máme rádi Trutnov vyhrála třetí ročník závodu dračích lodí, který se konal v areálu kempu Dolce. Foto: Lenka Šálková

NAROZENINY Martin PETROVICKÝ bývalý kouč basketbalistek Kary 22. 6. 1970 Adam SEMERÁK závodní biker 23. 6. 1995 Ladislav MALÝ basketbalista 28. 6. 1984 Miloslav BARTOŇ majitel Xantipy 30. 6. 1978 Jakub ŠOLÍN hráč ricochetu 2. 7. 1992 Jan BRAUN manažer basketbalistek Kary 4. 7. 1977 Matyáš ZIERIS kajakář 4. 7. 1995

inzerce

20. 6. 2013

Highlanders na Spartan Race V Česku se poprvé konal jeden z nejextrémnějších překážkových běhů na světě. Spartan Race si zakládá na tom, že není jen klasickým během v bahně. Organizátoři se snaží udělat podmínky co nejnáročnější. Překážky mají za úkol sebrat co nejvíce sil a pokud je účastníci nepřekonají, dostanou trest v podobě ještě těžšího fyzického úkonu. Pět trutnovských sportovců z místního oddílu Muay-Thai Highlanders se rozhodlo přijmout tuto výzvu, která se odehrávala v areálu Monínec. Na start osmikilometrového „sprintu“ (delší trať měřila 13 km) se vydalo 2561 běžců a mezi nimi Jakub Klauda, Michal Klauda, Ondřej Marvan, Marek Lízr a Radek Horák. „Kluci běželi jako tým a ve velké konkurenci 270 týmů skončili na vynikajícím 26. místě, kdy od prvního místa je dělilo necelých patnáct minut,“ chválil svoje svěřence trenér Radek Horák. V celkovém pořadí se časem okolo 1 hodiny a 13 minut

seřadili od 206. do 210. místa. Radek Horák závod dokončil za hodinu a tři čtvrtě na 1680. místě. Z jakých disciplín byl Spartan race složen? Nošení pytle s pískem, lezení přes dřevěné stěny, tahání kovadliny na řetězu, šplh po laně nebo po síti v bažině, tahání břemene na kladce, 150 metrů lezení v bahně pod ostnatým drátem do kopce, házení oštěpem, probíhání mezi gladiáto-

ry… Na všechno byl vždy jen jeden pokus. Kdo úkol nesplnil, musel si místo toho dát třicet „angličáků“ (dřep do vzporu s výskokem). Spartan Race má kořeny v USA, kde už proběhly desítky závodů a v posledních letech touto akcí žije celá Amerika. A tak zajímavá informace na závěr je, že probíhají jednání o možném konání příštího závodu v Trutnově! (bog)

Holešovický double střelce Jandy O dvojnásobný triumf v jednom z nejprestižnějších českých závodů ve střelbě z velkorážní pušky rozšířil svou sbírku úspěchů Pavel Janda z Trutnova. Čtyřicetiletý „snajpr“ uspěl na půdě policejní střelnice v Holešově, kde se uskutečnila Velká cena Moravy ve střelbě do 300 metrů na mizivé cíle. Nejprve na holešovické půdě ovládl nástřelem 359 bodů souboj jednotlivců, když o dva body porazil svého týmového kolegu Zdeňka Navrátila. S olomouckým parťákem poté společně dobyli nejvyšší stupně vítězů v kategorii dvojic.

Havlovický pohár fotbalistů Třicátý šestý ročník Havlovického poháru otevře o víkendu fotbalovou bránu letošním účastníkům. Jeden z nejstarších turnajů v republice nabídne tradičně tři dny kvalifikačních soubojů a v neděli 30. června finálový den. Z Trutnova se do Havlovic vydávají týmy: AS Roma, El Ninos, KOKA, PS Sport team, 1. FC MAY a Švery team. (bog) inzerce

www.trutnovinky.cz

Rangers si zahrají Plavecké šampionáty play-off s Libercem Domácí vítězství nad pardubickým Bucks 32:26 po třetím prodloužení a jednoznačná výhra na půdě nováčka Vysočina Gladiators 51:16 otevřely hráčům amerického fotbalu Trutnov Rangers bránu do play-off. Tým z Podkrkonoší si tak hned při své premiéře v České lize amerického fotbalu B zahraje čtvrtfinále druhé nejvyšší soutěže.

VÝSLEDKY VE SKUPINĚ

„Jako kouč považuji tuto sezonu už teď za úspěšnou. V play-off nás nečeká žádný snadný soupeř, můžeme tedy jen překvapit,“ prohlásil trenér Jaroslav Bojarský. Jeho tým obsadil v divizi Střed druhé místo za libereckými Titány. A právě Severočeši jsou shodou okolností soupeřem trutnovského mančaftu ve čtvrtfinále, které se odehraje pod Ještědem v neděli 7. července od 15 hodin. „Očekávám úplně jiný zápas než na začátku sezony, protože náš tým v jejím průběhu vykázal značný progres,“ uvedl trutnovský trenér. Rangers utrpěli porážku 12:48.

Gladiators - Rangers

Liberec Titans - Rangers Rangers - Ústí Blades

48:12 8:14

Rangers - Prague Mustangs 14:12 Šumperk Dietos - Rangers 28:14 Rangers - Pardubice Bucks 32:26

Na vrcholné závody letní domácí plavecké sezony v těchto dnech vyrážejí závodnice TJ Loko FM Servis Trutnov. Dorostenky už mají svůj šampionát v Plzni za sebou. Kateřina Holubová získala tři stříbrné medaile a Barbora Suková tři bronzové. „Myslím, že výsledky předčily očekávání,“ povídal trenér Pavel Pokorný, který si ve skrytu duše přál, aby jeho svěřenkyně získaly aspoň jednu „placku“. Že to bude tak dobré, nepředpokládal. „Holky navíc plavaly ve výborných výkonech a osobních rekordech,“ pokračoval v kladném

16:51

„Spoléhat budeme zejména na naše rychlé runningbacky a zlepšenou obranu. Bohužel nás trápí poměrně rozsáhlá marodka. Zápas s Libercem však bude až za skoro tři týdny, a tak věřím, že se všichni zranění stihnou vrátit do hry,“ poznamenal Jaroslav Bojarský. „Rozhodně náš výkon nebude odevzdaný a na Liberec se důkladně připravíme. Rozhoduje jediný zápas a stát se může cokoliv. S chutí se porveme o semifinále,“ uzavřel kouč Rangers Jaroslav Bojarský. (bog)

inzerce

hodnocení mistrovství, kde se stejně jako obě patnáctileté reprezentantky probojovala do všech svých finále také Alena Füllsacková. „Ta mě pře-

kvapila ze všech nejvíc, protože u ní jsem považoval za úspěch už to, že se tam vůbec dostala,“ dodal Pokorný. Čtvrtou účastnicí dorostenecké šampionátu byla Denisa Gnolová.

O víkendu se poplave o tituly na seniorském šampionátu v Pardubicích, kde kromě dorostenecké trojice Holubová, Suková, Füllsacková budou Trutnov reprezentovat i dvě nejlepší plavkyně Aneta Pechancová a Martina Elhenická. „S trenérem jsme se tentokrát rozhodli startovat pouze ve třech padesátkách. Netroufnu si říct, pro jaké umístění si jedu, kolik bude cinkat medailí nebo udělám osobních rekordů. Letní sezona byl do dnešního dne hodně rozpačitá, takže uvidíme, jak kvalitně se nám podaří vyladit a prodat odvedenou práci,“ poznamenala Aneta Pechancová, která měla smůlu v závěru přípravy, když se na tréninku zranila a poté, když začala znovu trénovat, tak onemocněla. „Trénink nebyl ideální, ale na těch sprintech by to nemuselo být tak znát,“ doplnil Pavel Pokorný. (bog)

Rytíři vyzvou vicemistra extraligy Příští neděli 30. června se bude hrát v Trutnově utkání Českého baseballového poháru. V Ball Park - Red Field na Kryblici dojde k souboji místních Rytířů s vicemistrem extraligy Eagles Praha. Zápas začíná ve 14 hodin.

Kara začne sezonu doma s mistrem Basketbalistky Kary Trutnov vstoupí do devatenácté sezony v historii klubu v sobotu 21. září. Nový trenér týmu Petr Kapitulčin s asistentkou Erikou Dobrovičovou absolvují premiéru v domácím utkání s úřadujícím mistrem ZVVZ USK Praha. Ve druhém kole se Kara představí na palubovce klubu BLK Slavia Praha, který v minulých dvou sezonách vystupoval pod názvem BLK VŠE Pra-

Připravte se na léto za skvělou cenu Termální voda z La Roche-Posay 50g Zklidňuje citlivou pleť podrážděnou vnějšími vlivy a pomáhá její hydrataci.

Běžná cena: 85 Kč

Platí do vyprodání zásob.

Malé náměstí 38, Trutnov tel.: 499 397 765 • Po - Pá 7.30 - 17.00

ha. Nováčkem ŽBL je celek BK SŠMH Brno, který si účast v nejvyšší soutěži zajistil druhým místem v baráži a nahradil sestupující Pardubice. Liga má opět dvanáct účastníků, její systém se vrací v nadstavbové části ke dvěma skupinám A1, A2. Do play- off postoupí prvních osm týmů, hrát se v něm bude premiérově se střídajícím se pořadatelstvím po jednom zápase, jako v Mattoni NBL. (bk)

inzerce

Nejlevnější kvalitní hračky na internetu www.limpopo.cz

tel.: 491 612 266

• DĚTSKÉ HRAČKY • KOJENECKÉ POTŘEBY Objednejte si na internetu či telefonicky a vyzvedněte v centru TU (Slezská 166)

20. 6. 2013

Foto za stovku: Známe finalisty V posledním kole soutěže našich čtenářů-fotografů zvítězila Kateřina Dvořáková se snímkem Hasiči. A jdeme do finále! Soutěž Foto za stovku už zná všech jedenáct vítězů jednotlivých kol a teď je na řadě vybrat autora nejlepšího snímku. Šest měsíců, od ledna do června, nám do redakce přicházely všelijaké fotky, celkem jich bylo 338. My jsme z nich v dvoutýdenních etapách vybírali vítěze, odměňovali je stokorunou a zároveň autory nejpodařenějších snímků zařazovali do velkého finále. V něm se nyní jedenáctka fotografů „utká“ o večeři v restauraci Pod Lékárnou v hodnotě 1000 Kč.

sponzor fotosoutěže

Kdo si půjde dát pořádně do nosu? O tom rozhodneme v následujících dnech ve firemním hlasování a jméno historicky prvního fotografického šampióna zveřejníme v příštím Víkendu. Ale pozor! Tím soutěž Foto za stovku nekončí. Stejným způsobem poběží akce i ve druhé polovině roku, inzerce

takže další vítěz s večeří bude znám před Vánoci. Fotky posílejte elektronicky na emailovou adresu redakce@trutnovinky.cz. Nezáleží na technické kvalitě fotky, ale na kouzlu, momentu či unikátnosti záběru. Všechny snímky najdete na našem facebookovém profilu. (re)

Letní koupaliště opět nabízí elektronické peněženky.

Ty jsou letos ve dvou provedeních. Letní koupaliště v Trutnově zahájilo po zimní pauze sezónu v sobotu 15. června. Pro pravidelné návštěvníky má letos připravený nový vzhled tzv. elektronických peněženek. Ty výrazně urychlují vstup do areálu.

Elektronické peněženky v podobě karet pro vstup do bazénu a na tobogán, platí po dvě sezóny. V platnosti je i karta z loňského roku. Návštěvníci koupaliště, kteří kartu ještě nemají, mohou nové barevné „peněženky“ zakoupit na pokladně, v Infocentru na Krakonošově náměstí, či v prostorách krytého bazénu. Nabít kartu je možné přímo na koupališti u pokladny, nebo

v mincovních automatech, které se nachází u vstupu a u tobogánu. Za každou korunu se na kartu připíše 1 bod. Stav karty se ukáže po jejím protažení na displeji automatu. V případě velkého obnosu je možné elektronickou peněženku zaheslovat, v případě ztráty i zablokovat. Výhodou elektronických peněženek je rozhodně rychlejší vstup do areálu. Lidé už nemusí stát frontu u pokladny, ale pouze přiloží nabitou modrou (dospělí), nebo růžovou kartu (děti do 15 let, důchodci nad 65 let) ke správnému turniketu. Dalším plusem je i přenosnost karty. Je dobré využít veškeré nabité body, peníze se nevrací. Mimo sezónu, tedy v červnu a září, je letní koupaliště otevřeno od 9 do 19 hodin. O letních prázdninách až do 20 hodin. Více informací na www.sportoviste-trutnov.cz www.facebook.com/SportovisteTrutnov