1
Phoenix, Arizona, Spojené státy americké 6. května, blízká budoucnost, 17:30
Alexandra Freelandová se pohádala s otcem. Důvod byl stejný jako obvykle, další pětka z písemky z fyziky, v tom školním roce už pátá. Než si stihla jednu opravit, dostala hned další, a to všechno vinou toho zatraceného předmětu, který jí nelezl do hlavy. Tentokrát se jí ani nepodařilo tu „nehodu“ před rodiči včas ututlat. Alex si odfrkla a natáhla se na postel. Ležela oblečená. Pohlédla na strop prozářený hřejivým světlem sobotního odpoledne a na knihy a sešity, které ležely na stole vedle počítače, se ani nepodívala. Otevřeným oknem dovnitř pronikala vůně masa. Někdo je opékal při jednom z jarních zahradních grilování. Lidé venku se bavili, a ona byla zavřená v pokoji. Když si představila, že se celý víkend bude muset doma učit, chtělo se jí řvát, jenže to by nebylo k ničemu. Otec rozhodl, že si to musí opravit už při pondělním zkoušení, jinak jí hrozilo, že na konci školního roku propadne. Nechtěla si ani představit, co by pak následovalo. Přinejmenším by ji otec celé léto osobně doučoval a matka by to nepochybně schvalovala. 5