Rood – Spanje / Red – Spain 2009/10 Garnacha ‘Punto y Coma’, Castillo de Maluenda, Calatayud, España
27
2009 Rioja Crianza, Marques de Carrión, España
27
Garnacha – biologisch – 40 jaar oude stokken – krachtig – vol - Robert Parker: 90 punten Garnacha – organic – 40-year-old vines – rich – full-bodied - Robert Parker: 90 points
Tempranillo – 18 maanden Frans & Amerikaans eiken – warmbloedige Rioja – vanilletonen Tempranillo – aged 18 months in French & American oak – hot-blooded Rioja – vanilla nots
2009/10 Ribera del Duero ‘Nuestro’, Díaz-Bayo, España
6
34
2009 Concejon “Pi “, Bodegas Langa, Calatayud, España
6
34
Tempranillo – biodynamisch – 10 maanden Frans eiken – Soepel zacht en krachtig Tempranillo – biodynamic – age 10 months in French oak – smooth, soft and rich
Concejon – inheemse druivensoort – houtgelagerd – sappig - stevig – stoer Concejon – native grape variety – wood-aged – juicy - rich – bold
2008 2 PI R Gratavinum, Priorat, España
62
2005 ‘Manyetes’, Clos Mogador, Priorat, España
80
Garnacha – Cariñena - Cabernet – Syrah – van Tarragona’s steilste hellingen - houtgelagerd – krachtig Garnacha – Cariñena - Cabernet – Syrah – from Tarragona’s steepest slopes – wood-aged – rich
Carignan – topwijnmaker René Barbier – mediterraan – heerlijk op dronk - Robert Parker: 94 punten Carignan – from top winemaker René Barbier – Mediterranean – deliciously aged - Robert Parker: 94 points
Rood – (Zuid-)Amerika & Oceanië Red – Americas & Oceania 2009/10 Merlot 181 , Noble Wines, California, USA
36
2011/12 Pinot Noir, Esk Valley, Hawkes Bay, New Zealand
38
2008/10 Malbec Reserva de la Familia, Bodegas Sottano, Mendoza, Argentina
42
Merlot – Bordeaux stijl uit California – zwoel fruit en kruid – evenwichtig Merlot – California Bordeaux style – sultry fruit and spice – well-balanced
Pinot Noir – prachtige wijn uit koel klimaat – sappig rood fruit – licht gekoeld Pinot Noir – delicious wine from a cool climate – juicy red fruit – slightly chilled
Malbec – houtgelagerd – sappige wijn – typisch Malbec – krachtige tonen van koffie & mokka Malbec – wood-aged – juicy wine – typical Malbec – strong coffee & mocha notes