Issuu on Google+


L’azienda The Company 4G GHIDINI®, fondata nel 1978, ha iniziato subito la sua escalation nella produzione di valvole a sfera e raccorderia in acciaio inossidabile prefiggendosi come obiettivo principale la qualità del prodotto e del servizio per poter soddisfare le sempre più esigenti domande del mercato nazionale ed internazionale. L’innovazione tecnologica e la costante ricerca hanno contribuito alla sua affermazione come leader nel settore, con la propria linea di prodotti certificati in grado di soddisfare pienamente ogni singola tipologia di applicazione, per i quali sono stati progettati e realizzati. La trentennale esperienza permette oggi di garantire un valore aggiunto in termini d’offerta, con disponibilità dei prodotti, tempestività nelle consegne che, unitamente alla qualità 100% made in Italy, ci consentono di soddisfare al pieno le aspettative e le esigenze dei nostri clienti. L’intera gamma di prodotti è progettata e costruita interamente presso il nostro stabilimento in Lumezzane (Brescia).

4G GHIDINI® was set up in 1978 and soon started its escalation in the production of stainless steel ball valves and fittings, striving to achieve key objectives such as product and service quality, in order to meet the ever more demanding needs of the domestic and global markets. Technological innovation and on-going research have helped the company to gain a leading position in the industry by offering their own line of certified products able to fully cater for all types of applications they were designed and manufactured for. Thirty years of experience have allowed us to offer added value in terms of offer, product range, prompt delivery. All these benefits, together with our 100% made in Italy quality, make sure we can fully meet the expectations and requirements of our customers. The entire product range is designed and manufactured in our factory located in Lumezzane (Brescia)


Prodotti certificati Certified Products 4G GHIDINI® è certificata secondo la normativa UNI EN ISO 9001:2008. Le valvole a sfera sono conformi alla direttiva 97/23/CE “PED” per il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione e a richiesta possono essere fornite in conformità alla direttiva 94/9/CE “ATEX” per il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati ad essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva (II 2 G-D). Tutti i prodotti sono progettati, realizzati e, prima di essere commercializzati, collaudati al 100% seguendo una corretta prassi costruttiva mediante l’ausilio di strumentazione all’avanguardia, per garantire agli utilizzatori finali la totale qualità e sicurezza.

4G GHIDINI® has been awarded certification to UNI EN ISO 9001:2008 standard. Our ball valves are compliant with directive 97/23/CE “PED”, introduced to standardise the legislation enforced in the Members States on pressure equipment, and can be supplied on request in compliance with directive 94/9/CE “ATEX” for approximation of the legislation enforced in the Member States covering safety systems and equipment to be used in potentially explosive environments (II 2 G-D). All our products are designed, manufactured and, before being sold, fully tested by following the correct testing practice with cutting-edge equipment, in order to ensure total quality and safety to all our final users.


Progettazione Allo scopo di soddisfare le richieste dei propri clienti e attento al mercato mondiale, l’Ufficio tecnico della 4G GHIDINI® è costantemente impegnato nello studio per lo sviluppo di nuovi articoli e soluzioni.

Attività di progettazione • Raccolta informazioni • Trasferimento informazioni • Analisi del progetto • Sviluppo del progetto • Prototipo • Prove di qualità • Certificazione del prodotto

Tecnica, Accuratezza, Puntualità e qualità di prodotti certificati fanno della 4G GHIDINI® una significativa realtà dell’industria italiana


Design In order to meet our customers’ requirements and to cater for our global market, 4G GHIDINI® technical department is fully committed to on-going research and development of new products and solutions.

Design operations • Collating information • Transferring information • Assessing the project • Developing the project • Making prototypes • Performing quality tests • Obtaining product certification

Advanced technology, accuracy, prompt delivery and certified quality products make 4G GHIDINI® a major player in the Italian industry


Produzione Le Valvole 4G sono ricavate da barre inox Aisi 304L e Aisi 316L a comando manuale o con basetta Iso 5211 predisposte per essere automatizzate con comandi pneumatici o elettrici. Vengono prodotte valvole a 2 e 3 Vie con connessioni standard sempre disponibili a magazzino. Connessioni: DIN, CLAMP, KF, GAROLLA, MACON, VICTAULIC, a saldare di testa, a saldare di tasca, flangiate EN 1092-1, filettature ISO 228, ISO 7, NPT, SMS, RJT. Inoltre c’è la possibilità di personalizzare le valvole in base alle esigenze del cliente, assemblandole con attacchi fra loro diversi. Le guarnizioni di tenuta sfera standard sono in PTFE vergine con O-Ring tenuta asta in FKM. A richiesta sono disponibili nei vari PTFE caricati, Vetro o Carbografite, oppure in polietilene UHMW , l’O-Ring in EPDM, SILICONE, VITON rivestito in PTFE, in KALREZ. Il collaudo viene svolto su ogni singola valvola. La raccorderia e le flange prodotte sono conformi alle normative ISO, DIN, UNI, EN. A richiesta viene realizzata la progettazione e la realizzazione di particolari speciali. Le materie prime utilizzate nella realizzazione dei prodotti 4G sono: AISI 304L-316L, PTFE di primo impiego, PTFE caricato vetro, PTFE caricato carbografite, UHMW, tutti conformi ai decreti ministeriali e alle normative nazionali e internazionali vigenti in materia di applicazioni nell’industria alimentare, chimica e farmaceutica. La loro reperibilità avviene solo attraverso fornitori europei certificati.


Production 4G valves are made from Aisi 304L and Aisi 316L stainless steel bars or from Iso 5211 compliant mounting bases, with provision for pneumatic or electrical controls. 2 or 3 way valves with standard connections are produced, always available from stock. Connections: DIN, CLAMP, KF, GAROLLA, MACON, VICTAULIC, for head welding, side welding, EN 1092-1 flanges, ISO 228, ISO 7, NPT, SMS, RJT threads. Furthermore, valves can be customised to meet each customer’s requirements, and can be assembled with different connections. Standard ball seals are made from virgin PTFE with FKM rod sealing O-Ring. On request, seals can be supplied in glass, carbon or graphite filled PTFE or in UHMW polyethylene; the O-Ring can be supplied in EPDM, SILICONE, PTFE coated VITON, KALREZ. Each valve produced is tested. Fittings and flanges produced comply with ISO, DIN, UNI, EN standards. On request, special items can be designed and produced. The raw materials used to manufacture 4G products are: AISI 304L316L, virgin PTFE, glass filled PTFE, carbon and graphite filled PTFE, UHMW, all compliant with Italian legislation and national and international standards currently enforced for applications in the food, chemical and pharmaceutical industries. Our products are only purchased from European certified suppliers.


25065 LUMEZZANE S.S. BRESCIA (ITALY) Via Ruca, 400 (Z. I.) Tel. 0039 030 8925953 Fax. 0039 030 8922167 e-mail: info@4gghidini.it Internet: http://www.4gghidini.it

Per approfondimenti visitate il nostro sito internet www.4gghidini.it Visit our website for further details www.4gghidini.it Graphics: G.Mazzini


test