Page 1

Flaeijelfeest

‘n Dag uit ons verleden

www.flaeijel.nl


Nu ook digitaal

2

Lijnbaan 5 • 8401 VL Gorredijk

Telefoon: 0513-463 863 E-mail: info@drukkerijlageveen.nl

✓Digitaal drukkeenkwinaliteit

Wij h eigen o ebben een nt om uw werp studio dr te realis ukwerk eren!

de allerhoogst ✓Kleine oplages mogelijk ✓Uiterst snelle service ✓Drukwerk herpe prijzen tegen zeer sc ✓Gratis drukproef

www.drukkerijlageveen.nl

Houtkachels van Janco de Jong

“Ambacht, duurzaamheid en eigentijds design gaan hand in hand”

Sinds

1978

Janco de Jong ontwerpt en produceert de klassieke JAnus (de échte), de duurzame JAcobus en de moderne JAnus2 houtkachels. Meer informatie vindt u op www.jancodejong.nl Nog steeds in gebruik De allereerste JAnus hout-kachel is nog steeds in gebruik in het huis van de heer Veldman in Jubbega. Hij stookt de JAnus met grote regelmaat. Zijn mening over deze eerste echte JAnus houtkachel? “Ik wol ‘m foar goud net misse!”

sinds 1978

U bent van harte welkom in de showrooms in Gorredijk en Oldeberkoop (Et Kenon): Janco de Jong Tolbaas 8-10 8401 GD Gorredijk Tel. 0513 460575 Twitter: @JAnusJAcobus Facebook: /houtkachels

Comfortabel

warm

in

elk

U kunt voor deze actie ook terecht bij: Et Kenon Wolvegasterweg 15 Oldeberkoop Tel. 0516 451333 www.etkenon.nl

seizoen

Hoofdsponsor Flaeijelfeesten


3

In deze Flaeijelkrant... 3

Welkom

5

Optocht

7

Het boerenleven

9

De dorpsstraat

@Flaeijelfeest facebook.com/flaeijelfeest

Janco de Jong nieuwe hoofdsponsor Flaeijeloptocht brengt plattelandshistorie tot leven Sûpenbrei en boerenboelgoed Ambachten en paardenkrachten

11 Trekkers, stoommachines en motoren Oudste motorfiets van 1903 op landgoed De Horne!

De siersmederij, pagina 9

13 Plattegrond en het dorpsplein Gezelligheid en sfeer in De Horne

15 Activiteiten

Na de bruine bonen in oude kledij het landgoed op

17 Flaeijelfeest kinderfeest Spiegeltje, spiegeltje, aan de wand...

tuur: pagina 11 Groot(s), kleiner, minia

19 Jeugdpagina

Ouderwets amusement in ‘De Skuorre’

21 De Flaeijelkermis

Graag heet ik u van harte welkom op de 37e editie van het Frysk Kultuer Histoarysk Evenemint: ‘Het Flaeijelfeest’ in Oude- en Nieuwehorne. In deze Flaeijelkrant nemen we u mee door het programma, noemenswaardigheden en nieuws rond het komende Flaeijelfeest op zaterdag 28 september. Nieuwe activiteiten zijn er vele, dat kan ik u verzekeren. De focus ligt de komende jaren vooral op het thema beleven. Het hele jaar is druk nagedacht over hoe we de beleving van ‘een dag uit ons verleden’ nog meer vorm kunnen geven en hoe we u als bezoeker deelgenoot kunnen maken van de gezelligheid en sfeer van dit unieke evenement. �én van de grote veranderingen om die beleving vorm te geven is een andere opzet van alle bezienswaardigheden en activiteiten. Tijdens het komende Flaeijelfeest waant u zich in het dorpsleven van vroeger. De onverharde Buitenweg wordt een kopie van een dorpsstraat anno 1920 met een bakkerij, dorpscafé, boerenleenbank, dokterspraktijk, smederij, enzovoort. De figuranten laten u zien hoe men vroeger te werk ging. Op het dorpsplein vol nostalgie, gezelligheid en sfeer kunt u de hele dag genieten van diverse vormen straattheater, muziek, dans en ander vermaak. Dit alles natuurlijk in de sfeer van weleer. En wie weet gaat u als bezoeker gewoon meedoen. Het kan en mag allemaal.

“Alles is gericht op ouderwetse gezelligheid en samen feest vieren”

De historische Flaeijelkermis

23 Muziekprogramma

Flaeijelfeest en de muzikale noot

Flaeijelhingjen, pagina 17

De Skuorre, pagina 19

Flaeijelvrienden en andere belangstellenden,

Steile wand, pagina 21

Ouderwets boerenboelgoed, pagina 7 Straattheater, pagina 13

Janco de Jong nieuwe hoofdsponsor Flaeijelfeest Het Flaeijelfeest Nieuwehorne presenteert met trots haar Oude- en Nieuwehorne hebben liggen en dus als ware met nieuwe hoofdsponsor: houtkachelproducent Janco de Jong het Flaeijelfeest zijn opgegroeid. Al deze redenen hebben uit Gorredijk. De zoektocht naar een nieuwe hoofdsponsor meegewogen bij het aangaan van het hoofdsponsorschap, leidde heel direct naar dit bedrijf, dat al langer actief maar vooral draagt Janco de Jong het Flaeijelfeest een betrokken is bij het Flaeijelfeest. Janco de Jong keerde warm hart toe. jaarlijks terug op het terrein om zijn siersmeedwerk te Het begon allemaal in 1978 toen Janco de Jong uit demonstreren en werd drie jaar geleden sponsor. De link Oldeberkoop van zijn hobby siersmeden zijn werk wist te met het verleden is één van de redenen voor het bedrijf maken. Na een aantal jaren vooral bezig geweest te zijn om het Flaeijelfeest te sponsoren. De gemoedelijke sfeer met het siersmeden van ondermeer lampen, kandelaars, van het evenement sluit mooi aan bij de warme sfeer die kunstobjecten, hekwerken en schoorsteenkappen maakte de producten van Janco de Jong in 1981 het “Het concept van het Flaeijelfeest is, net als prototype van de nog altijd Janco de Jong oproepen. Het JAnus houtkachel. de JAnus houtkachel, 35 jaar gelijk gebleven” bekende Flaeijelfeest vindt Dat was in de tijd van de bovendien plaatst op het moment dat het stookseizoen oliecrisis, een periode waarin de vraag naar houtkachels van start gaat. Wat ook een belangrijke rol speelt is dat aanzienlijk steeg. De JAnus houtkachel bleek een succes, Janco de Jong en Marcel Dijk, mede-eigenaar, hun roots in eerst in Nederland en later ook in het buitenland. In 2000 verhuisde het bedrijf naar een nieuw onderkomen in Gorredijk en in 2002 werd een productiefaciliteit in Polen overgenomen, waar sinds die tijd de kachels worden afgebouwd en geassembleerd. In 2010 droeg naamgever Janco de Jong het bedrijf officieel over aan schoonzoon Marcel Dijk en zoon Rudolf de Jong. Het bedrijf heeft in totaal 20 medewerkers, die jaarlijks circa 3.000 houtkachels produceren. De kachels worden verkocht via honderd dealers in binnen- en buitenland. Janco de Jong produceert en plaatst de houtkachels, en maakt en levert diverse bijpassende accessoires. In het verleden was er de oliecrisis, nu is er een financiële

De feesttent heeft door al deze veranderingen ook een andere plek gekregen. Niet meer zo centraal, maar iets meer op de achtergrond zodat het cultuur historische karakter van het Flaeijelfeest meer aandacht krijgt. De activiteiten in de feesttent zijn er echter niet minder om. Op de achterkant van deze krant leest u meer over de uitgebreide programmering. Alles is gericht op ouderwetse gezelligheid en samen feest vieren. Als deze krant wordt gedrukt en verspreid, zijn alle ruim 450 vrijwilligers weer druk bezig met de laatste loodjes om de zaken op orde te krijgen voor een onvergetelijk Flaeijelfeest 2013. In deze Flaeijelkrant, die geheel in eigen beheer is gerealiseerd, kunt u lezen wat de vrijwilligers op 26, 27 en 28 september aanstaande allemaal voor u in petto hebben. Vraag vooral wat u wilt weten en doe gezellig mee met ons mee. Het Flaeijelfeest is voor ons leuk om te organiseren, maar vooral voor u een bijzondere ervaring. In ieder geval willen we na het feest van 2013 kunnen zeggen: Wat hebben we weer genoten met elkaar! Namens het bestuur, de commissies en alle vrijwilligers heet ik u allen van harte welkom bij de boerenoptocht langs de Schoterlandseweg en op landgoed De Horne in Nieuwehorne op zaterdag 28 september. Groetnis en vooral een gezellig Flaeijelfeest toegewenst. Harry Sikkema - Voorzitter Stichting Flaeijelfestiviteiten. crisis. Janco de Jong ondervindt hier gelukkig weinig last van. Consumenten stappen juist nu eerder over op een houtkachel, wat hen op jaarbasis een flinke besparing op stookkosten oplevert. De JAcobus houtkachel, met een nog hoger rendement en een nog lagere CO-uitstoot dan de JAnus, vormt het paradepaardje van het bedrijf. Niet alleen in Nederland overigens, maar ook in Duitsland, waar de overheid een groot belang toekent aan duurzaamheid. De verhouding tussen kwaliteit (gericht op duurzaamheid) en prijs, is de basis van het succes van Janco de Jong. Het ambacht siersmeden is nog altijd één van de vele ambachten die gedemonstreerd worden op het Flaeijelfeest. Tegenwoordig is het smeden door de komst van de vele machines niet meer te vergelijken met voorheen. Toch ziet Rudolf de Jong nog een grote overeenkomst met het Flaeijelfeest en het bedrijf Janco de Jong: “Het Flaeijelfeest is net als de JAnus houtkachel in die 35 jaar als concept hetzelfde gebleven. De basis van het ‘product’ staat vast, daaromheen gaan beide op een gepaste manier mee met de tijd”.


4

San Remo: Fiets van het Jaar met veel plussen

BATAVUS.NL Scholterlandseweg 26-B 8414 LW Nieuwehorne Telefoon: 0513 541930

Trotse sponsor

flaeijelfeest.nl

KNOOP•NL intermedia internet • advies • media created by http://qr.InThePocket.mobi

Op internet, we zorgen er voor! uw intermediair tussen internet en media 0513-543075 www.knoop.nl

10 jaar Van der Woude Adviesbureau Betrouwbaar adres, gedegen advies!

U bent ondernemer omdat u passie heeft voor uw vak en van uitdagingen houdt! Geld is niet uw belangrijkste drijfveer, maar het hoort er natuurlijk wel bij. U wilt uw inzet wel graag beloond zien met een fatsoenlijk inkomen. Bij Van der Woude Adviesbureau begrijpen we uw beweegredenen en ontzorgen de financiële kant. Niet alleen met het opmaken van maand-, jaarcijfers en het doen van aangiften, we assisteren ook bij personeelsmanagement, geven advies over fiscale regelingen, subsidiemogelijkheden en volgen belangrijke ontwikkelingen in uw sector. Daar hoort vanzelfsprekend ook de overlap tussen zakelijk en privé bij. Allround advies met hetzelfde doel als de ondernemer: arbeidsplezier combineren met een goed rendement! Van der Woude Adviesbureau, administratie- en belastingadviseurs, verzorgen alle administratie en belastingzaken voor agrarische bedrijven, Midden- en Klein Bedrijf en particulieren.

info@vanderwoudeadviesbureau.n www.vanderwoudeadviesbureau.n


5

Flaeijeloptocht brengt plattelandshistorie tot leven “It docht mij wat; ik krij der alle kearen wer kipefel fan” “Dy ratteljende hynder-en-weinen, dat âlde ark en dy nostalgyske klaaiïng. It docht mij wat; ik krij der alle kearen wer kipefel fan”. Dit is zo maar een willekeurige reactie, zoals die jaarlijks in veelvoud is te beluisteren langs de Schoterlandseweg in Oude- en Nieuwehorne, wanneer daar op de laatste zaterdag van september de Flaeijelfeest optocht voorbij trekt. Over een lengte van zo’n vier kilometer is de doorgaande weg tussen Heerenveen en Jubbega voor een belangrijk deel een ‘boulevard der nostalgie’. Het niet alledaagse toneel van een door paarden voortbewogen openluchtmuseum mag zich zeker de mooiste optocht van Nederland noemen. Ons land kent vele voortreffelijke musea, maar de formule van het rijdende Flaeijelmuseum kan evenwel volstrekt uniek worden genoemd. De onafzienbare stoet van wagens, koetsen, rijtuigen en karren, afgewisseld door wielrijders en voetgangers, die stuk voor stuk een brokje plattelandshistorie tot leven brengen, roept een gevoel van weemoed en verlangen op. Van een deftige sjees tot een nederige hûsketonnenwagen, van een imposante postkoets tot een voortratelende hooischudder. Daartussen laveren bekende dorpsfiguren uit een voorbij verleden: de veldwachter, de dorpsomroeper en de ‘lapkekoopman mei it pak’ op zijn transportfiets om maar eens enkelen te noemen. Natuurlijk maken ook vele kleine neringdoenden hun opwachting. De bakker, de groenteboer, de scharensliep, de petroleumboer en al die anderen die in de loop der jaren dikwijls ongemerkt een prooi zijn geworden van de grootwinkelbedrijven. Het feit dat nagenoeg al het rollende materiaal wordt voortbewogen door natuurlijke paardenkrachten maakt de Flaeijeloptocht ook voor de paardenliefhebber tot een bijzonder gebeuren.

Met de lijkkoets naar het graf Een begrafenis op het platteland was vroeger niet anders dan nu. Een dienst in de kerk en dan samen naar het kerkhof om de overledene ter aarde te bestellen. Een optocht van droevige mensen achter een grote zwarte koets, met zwarte kleden en daarvoor meestal twee paarden. Tenminste als het om gegoede lui ging. Minder bedeelden gingen gewoon met paard en een boerenwagen naar het graf. De ouderwetse lijkkoets geeft een mysterieus gevoel en tegelijk lijkt het heel deftig en formeel. De zwarte Friese paarden met blinkende knoppen en zwarte pluimen aan het hoofdstel, zwarte kleden met zilveren borduursels en franjes langs de koets. Het hoort bij het vroegere plattelandsleven en daarmee ook in de Flaeijeloptocht. Op 28 september aanstaande trekt de lijkkoets van Johannes Rozema aan u voorbij.

Jou mei gulle hân Tussen de koetsen, boerenkarren, paarden, wandelende `Otten en Sienen`, grootmoeders en grootvaders op zwarte fietsen, lopen ook dames en heren in nostalgische kledij met rammelde blikken emmers. Zij vragen van het publiek een vrijwillige bijdrage en roepen luid: “Jou mei gulle hân, hâld it Flaeijelfeest yn stân”. De optocht is gratis te bezichtigen, maar de kosten van het geheel zijn hoog. De collectanten zijn leden van een plaatselijke vereniging of instantie. Zij delen mee in de opbrengst.

Johannes Rozema: fan van het Flaeijelfeest Johannes Rozema uit Tolbert is verknocht aan het Flaeijelfeest. Bijna 30 jaar lang reden er acht tot tien van zijn paarden mee in de optocht, voor verschillende karren en met verschillende menners. Natuurlijk mende hijzelf en zijn vrouw Linneke ook in de Flaeijeloptocht. De verhuiswagen en de roggewagen waren Rozema‘s favoriet. “Ik ben nu 73 en waag me niet meer aan het mennen in de optocht” vertelt de heer Rozema. Maar het Flaeijelfeest slaat hij geen jaar over. “Prachtig, al dat oude spul wat ik zelf heb meegemaakt. En er loopt ook nog steeds een paard van mij mee in de optocht”, spreekt Rozema uit ervaring. “Het is een fantastisch mooi en gezellig feest, dat moet iedereen een keer meemaken en de organisatie moet vooral zo doorgaan en niet te veel veranderen.” Rozema beschikt zelf ook nog over enkele antieke voertuigen. Zo komt de lijkkoets die dit jaar in de optocht meedoet ook van zijn adres. “Ik heb de lijkkoets jaren geleden van een oud ijzer bult gehaald en vervolgens helemaal zelf gerestaureerd.” vertelt Rozema trots. De koets is onlangs nog gebruikt voor een begrafenis.

FriesBouw, bedankt! Ruim 7 jaar is bouwbedrijf FriesBouw uit Katlijk trotse hoofdsponsor geweest van het Flaeijelfeest. Dit jaar hebben ze het stokje overgedragen. Stichting Flaeijelfestiviteiten bedankt het bouwbedrijf voor de jarenlange bijdrage aan het in stand houden van het Flaeijelfeest. Mede daardoor kon het Flaeijelfeest uitgroeien tot een waar Frysk Kultuer Histoarysk Evenemint.

Een schuur vol ‘âld ark’ Het afgelopen jaar is de stichting Flaeijelfestitiviteiten in het bezit gekomen van een schuur vol ‘âld ark’ en andere antieke gebruiksvoorwerpen. De verzameling is afkomstig van de familie Veenstra uit Ureterp. Vader Veenstra verhuisde vorig jaar naar een verpleegtehuis, zodat de familie de woning en schuur moest opruimen. De heer Veenstra had in de loop der jaren een enorme verzameling nostalgisch materiaal in de schuur achter zijn woning opgeslagen. Elk artikel was genummerd en beschreven en in totaal gaat het om ruim 2.000 artikelen die allemaal weer zijn gerubriceerd in bijvoorbeeld: ‘boerenark, smederij ark, rietdekkersark, slagersark, veenark, zeilmakers ark’ en dan nog eens ruim 680 artikelen onder de rubriek gemengd ark, waaronder zelfs materiaal uit een oude dokterspraktijk. De artikelen variëren van ‘dikke spiker’ tot ‘roggemoune’ en ‘pierestekkersgrippe’. Een groepje vrijwilligers van het Flaeijelfeest heeft er enkele zaterdagen over gedaan om de unieke collectie over te brengen naar een schuur in Oudehorne. Daar wordt in elk verloren uurtje de gehele collectie gesorteerd en beoordeeld. Het is de bedoeling dat een groot deel van de collectie een plekje krijgt op het Flaeijelfeest. Maar voor het zo ver is moet er nog heel wat werk verzet worden om al dit oude gerei te bekijken!


6

Betrouwbaar, vertrouwd, trouw

Ijzer en metaalhandel Erkend accu inzamelaar Wij stellen ook containers beschikbaar Inkoop en verkoop van nieuw en bruikbaar ijzer

(0516) 46 16 63

firmadijksma.nl

Kom langs aan de Singel 17 in Jubbega

Het Gangboord 6 9206 BJ Drachten Tel. 0512-515 300

Schoterlandseweg 92 8414 LZ Nieuwehorne T 0513 - 541 674 F 0513 - 542 094 info@arcaccountants.nl

www.arcaccountants.nl

Uw totaalleverancier voor de levering van verspanende en niet verspanende metaalbewerkingsmachines. Tevens onderhoud, reparatie en revisie werkzaamheden aan alle metaalbewerkingsmachines

www.posthumusmachines.nl p

U kunt bij ons terecht voor het complete tuinpakket: van advies, ontwerp en aanleg, tot en met maaien, onderhoud en snoeiwerk.

Sponsor van

Dichtbij en betrokken. Als bank heb je maatschappelijke verantwoordelijkheden. Niet alleen nationaal, ook lokaal. Een prettige samenleving begint nu eenmaal bij u in het dorp, in de straat, in de wijk. Daarom sponsort de Rabobank ook plaatselijke projecten en initiatieven.

www.rabobank.nl/heerenveen Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

Tevens zijn we gespecialiseerd in boomverzorging, beregeningssystemen en interieurbeplanting op hydrocultuur.

het Flaeijelfeest • Advies Nieuwehorne. • Ontwerp • Sierbestrating • Aanleg • Onderhoud • Boomverzorging


7

Beleef het Boerenleven van weleer! Op het Flaeijelfeest draait het allemaal om het boerenleven van vroeger. Niet voor niets staat het Flaeijelfeest bekend als het ‘grootste openluchtmuseum in bedrijf’. Het boerenleven was in de jaren ‘20 van de vorige eeuw zeker geen gemakkelijk leven. Vroeg uit de veren, noeste arbeid op het land, werken met paard en wagen en gebruik makend van echt ambachtelijk gefabriceerd landbouwmaterieel. Op het Flaeijelfeest laten we de geschiedenis van het boerenleven zien gedurende de tijd dat de landbouwmechanisatie op gang kwam. Het begint al in het stoomtijdperk. De allereerste trekkers waren veelal direct van een stoommachine afgeleid. Met de betere werktuigen begon in die tijd het leven wat gemakkelijker te worden. Op deze pagina een overzicht van alles wat u op het Flaeijelterrein kunt vinden over het boerenleven. Direct bij binnenkomst op het terrein begint het al…

Het Boerenhuis

Thymjen: een beleving op zich! Als het hooi echt droog is geworden, hark je het in lange brede banen en kan het opperen beginnen. Je kon het hooi met de vork in bulten zetten, maar je gebruikte ook wel een zware bindstok van drie tot vier meter, waarmee het hooi door een of twee paarden op hopen werd geschoven. Een prachtig schouwspel!

Bied mee: ouderwets Boerenboelgoed! Vroeger werden bij beëindiging van een boerenbedrijf, de goederen verkocht door middel van een zogenaamd boerenboelgoed. Vanaf 15.00 uur vindt er bij de ronde muziektent een heus boerenboelgoed plaats waar u kunt loven en bieden op diverse goederen onder toeziend oog van een notaris. Meedoen en bieden dus!

Het boerenhuis vindt u direct bij de ingang van het Flaeijelterrein. Beleef hoe het er aan toe ging in het boerenhuis: loop binnen, kijk en verwonder u. De vrouw des huizes was indertijd druk doende met de was, de maaltijd, het zorgen voor de kinderen, het schoonhouden van het huis: een reguliere huishouding van een groot gezin waar hard gewerkt werd. Traditioneel had de boerin er ook nog een taak bij om kaas te maken of te helpen op het land tijdens hooitijd. De boomgaard en groetentuin hoorde ook nog bij het domein van de vrouw. Neem een kijkje in de stal en zie de boer en boerin in levende lijve aan het werk!

Sûpenbrei en greauwen In het boerenhuis werden weckpotten gebruikt om het eten uit de groententuin in te maken, een snijbonenmolen gebruikt om de bonen te snijden en een appelschiller om de grote hoeveelheden appels te schillen en te ontdoen van klokhuizen. In het boerenhuis mag u natuurlijk wel iets proeven van de maaltijd die bereid wordt. In de Flaeijelfeesttent kunt u zelf proeven hoe het eten indertijd was: eet u een bordje ‘brúne beannen mei spek’ en een toetje van ‘sûpenbrei’ met ons mee?

Maandag wasdag Na de zondagsrust was het op maandag weer vroeg dag voor de vrouw des huizes: wasdag! De was werd gedaan met water uit de pomp, groene zeep en soda. Na het koken van de was werd met de borstel geboend, gebruik makend van het wasbord. Daarna werd het op de Bleek uitgelegd, en na drogen omgespoeld, gewrongen en weer gedroogd. Bekijk het hele tafereel in het Boerenhuis. Ook kunt u een mangel in werking zien en de werking van de allereerste strijkbouten.

Dorsen Vervening en plaggenhutten Onze streek is rijk aan geschiedenis over de vervening. De Heeren van het Veen leefden in Heerenveen. In de omringende dorpen werd hard gewerkt op de landerijen. Op het Flaeijelfeest vindt u dit terug: de baggelbak, het turf steken, het drogen van de turf en een echte nostalgische plaggenhut. Kom kijken in de echte plaggenhut en zie hoe het was om in zo’n huis te wonen!

Alles draait om het dorsen op het Flaeijelfeest! U kunt zien hoe dit in zijn werk ging indertijd: vlegelen, het graan dorsen en het schoven van het koren. De dorsmachine van de Stichting Flaeijelfeesten is een uniek exemplaar in Nederland. Kom zien hoe mooi de machine bewaard is gebleven en laat u meenemen in de verhalen over het dorsen…


Jagtlustweg 1, 8444 AV Heerenveen T: 0513 - 632 660 F: 0513 - 633 840

8

Vraag vrijblijvend naar meer informatie of een offerte

van der Meer Atelier ‘De Bron’ caravans Kinderopvang sieraden Nieuwehorne

filters voor ventilatiesystemen

op de boerderij

’t

ontwerp, • in en verkoop vervaardiging en • bemiddeling reparatie van sieraden, • onderhoud en reparatie gebruiksvoorwerpen Hummelhûs biedt:• en schadereparatie objecten

Schoterlandseweg 9 8454 KA Mildam T (0513) 68 25 76 F (0513) 68 23 33 E info@wtw-filters.nl

Schoterlandseweg  www.atelierdebron.com dagopvang69 NIEUWEHORNE Brouwerslaan 43 Telefoon 0513 541 162  Heerenveen naschoolse opvang tel 0513-631146 www.vdmeercaravans.nl

vakantie opvang

zorgopvang voor kinderen met een ontwikkelingsstoornis

A5_v2.ai

 NU OOK FLEXIBELE OPVANG

10-12-2009

15:02:54

C

M

Kinderopvang ’t Hummelhûs is gevestigd in Oldeholtpade en Oudehorne

Y

HOEKSTRA UW DAGELIJKSE CM

MY

CY

Kijk voor informatie op www.thummelhus.nl of Schoterlandseweg 81 bel 0513-541414

KETENPARTNER CMY

K

DIERVOEDERS-MESTSTOFFEN AARDAPPELEN 8414 LP Nieuwehorne

- 54 thuis 30 88 voelt! ’t Hummelhûs: Telefoon Waar uw 0513 kind zich

Flexibele opvang • Voor- en naschoolse opvang • Vakantie opvang

www.a-warefood.com 8413

Nuchter. Duidelijk. Helder. Lolkema.

Lolkema BV, een betrouwbaar en deskundig aannemings- en transportbedrijf met een nuchtere aanpak. Duidelijk. Helder. Dat is wie we zijn en zo helpen wij u graag. Behalve als specialist op het gebied van civieltechnische werken voor overheden (zoals het aanleggen van wegen, rotondes en industrieterreinen) is Lolkema BV Aannemingsbedrijf veelal betrokken bij de uitvoering van projecten in woning- en utiliteitsbouw en actief op alle uitvoeringsniveaus van grond-, weg- en waterbouw.

U begrijpt: wij pakken het graag grondig aan! Van transport van bouwmaterialen en het verzetten van grond tot het bouwrijp maken van gebieden waar woonwijken zullen verrijzen: wij regelen alles. Of een deel. Of we helpen ú mee. Kortom: bij ons is alles mogelijk. Lolkema BV, voor een grondige aanpak van: - woning- en utiliteitsbouw; - civieltechnische werken voor overheden; - grond-, weg- en waterbouw; - transport en levering van bouwmaterialen, grond en zand. Kijk voor al onze mogelijkheden eens op onze website www.lolkema.nl of bel ons voor een vrijblijvend advies: (0513) 63 20 22

Lolkema BV Schoterlandseweg 62 8451 KC Oudeschoot Tel.: (0513) 63 20 22 Fax: (0513) 63 36 30 info@lolkema.nl

3e Industrieweg 5c 3411 MD Lopik T +31 (0) 348 48 92 41 info@a-warefood.com www.a-warefood.com

Specialist in het rijpen, versnijden, verpakken, opslaan en transporteren van kaas en andere verse foodproducten. Eind 2014 opent A-ware Food Group een eigen kaasfabriek in Heerenveen.


9

Het dagelijkse leven in de dorpsstraat De ‘Dorpsstraat’ bevindt zich in perfect nagemaakte staat in de kern van het Flaeijeldorp. Een dorpstraat anno 1920 van een willekeurig agrarisch dorp in Nederland. De gevels van de verschillende winkeltjes en huizen zijn in oude stijl, wat het echte dorpsgevoel benadrukt. De straat bestaat uit onder andere een bakker met takkenbossenoven, dorpscafé, drukkerij, boerenleenbank, kruideniers- en slagerswinkel, kapper, melkfabriek, naaiatelier, smederij, hoefsmid, school, timmerwinkel, fietsenwerkplaats en nog veel meer! Alles is in perfecte originele staat tentoongesteld en met antieke attributen, gereedschap, gebruiksvoorwerpen en kostuums vinden demonstraties plaats. Naast alle activiteiten van weleer in de dorpsstraat kunt u ook kennis maken met een dertigtal demonstraties van oude ambachten. Deze oude ambachten vinden plaats op de zogenaamde ‘Merke’. U zult ondermeer kennis maken met de koperslager, sigarenmaakster, klompenmaker, eendenkorven maker, wagenmaker, boekbinder enz. Dit alles zal ook op traditionele wijze en in kostuums gedemonstreerd worden.

De siersmederij Zo rond de jaren 80 demonstreerde Janco de Jong het siersmeden op het Flaeijelfeest. Leuk om te zien dat na ruim 30 jaar het bedrijf dat door hem is opgericht hoofdsponsor is geworden van het Flaeijelfeest. Het ambacht siersmeden is in het laatste weekend van september nog altijd te vinden op het terrein.

Dagelijks brood

Snobbersguod

“Wie de bakker trouwt hoeft nooit meer armoede te lijden”. Dit is een ‘oude’ bekende spreuk. De bakker was immers een gerespecteerd figuur in het dorp. Hij zorgde voor het dagelijks brood en was van een tamelijk goed bestaan verzekerd. Maar het broodbakken was vroeger een zwaar beroep. Midden in de nacht, wanneer velen nog sliepen, was de bakker al in de bakkerij waar hij de oven opstookte met takkenbossen en turven. Tijdens het Flaeijelfeest vindt u hier onder meer de beruchte oranjekoeken en de enige echte Flaeijelkoeken.

Kruidenierswinkels waren vroeger in praktisch ieder dorp wel overvloedig aanwezig. Zelfs ‘s avonds bleef de winkelier zijn klanten bedienen. Naast de winkel trok hij er ook dagelijks op uit met een hondenkar of paard en wagen, de voorloper van de rijdende winkel. In de dorpstraat van het Flaeijeldorp kunt u het winkeltje van vroeger in ouderwetse staat terugvinden en kunt u lekker ouderwets snoep kopen in het klassieke papieren zakje.

Hardwerkende paardenkracht

Drukken met loden letters In de oude drukkerij van de dorpsstraat worden met de eeuwenoude boekdruktechniek teksten gedrukt op karton en papier. De drukker zet de losse letters, meestal van lood, met de hand op volgorde. Als de tekst is opgemaakt wordt eerst een proefdruk gemaakt en als alles is goedgekeurd wordt met de drukpers een aantal afdrukken gemaakt. Laat ook eens zelf uw eigen tekst zetten en drukken!

In de vier kilometer lange boerenoptocht zijn vele tientallen paardenkrachten aanwezig. Deze paarden moeten natuurlijk worden voorzien van de nodige hoefijzers. De hoefsmid van toen kunt u in authentieke staat terugvinden op het Flaeijelterrein.

Traditioneel vakmanschap Leem, riet, plaggen en handwerk: vroeger ontstonden gebouwen met wat men voor handen had. Hoewel er veel is veranderd, is het bouwen nog altijd een vakmanschap. Tegenwoordig moet men als timmerman veel theoretische kennis vergaren, maar het echte bouwen leert men net als vroeger door het in de praktijk te doen. De oude timmerwerkplaats op het Flaeijelterrein is een mooi voorbeeld van de oude technieken. U vindt daar nog veel ‘oud’ gereedschap terug, want een hamer, een zaag en een spijker is tussen nu en vroeger immers niet echt veranderd.

Sigarenmaakster Het woord sigaar is afgeleid van het Spaanse woord ‘draaien’. Het is één van de vele bijzondere ambachten op de merke. Het draaien van een sigaar is een zeer nauwkeurig werkje zoals men kan zien tijdens de demonstraties. Sigaren waren in het verleden genotsmiddelen die werden gerookt bij vooral bijzondere gelegenheden. Misschien is het Flaeijelfeest 2013 wel de gelegenheid voor u om eens een sigaar mee te roken.


(0516) 46 16 63

10

firmadijksma.nl

Kom langs aan de Singel 17 in Jubbega

top

Het Gangboord 6 9206 BJ Drachten Tel. 0512-515 300

eten koken vergaderen trouwen catering

©fotografie:www.paulinejoosten.nl

locatie

Uw totaalleverancier voor de levering van verspanende en niet verspanende metaalbewerkingsmachines. Tevens onderhoud, reparatie en revisie werkzaamheden aan alle metaalbewerkingsmachines

www.posthumusmachines.nl p

feesten

filters voor ventilatiesystemen Schoterlandseweg 9 8454 KA Mildam

K o k e n • Ve r g a d e r e n • T r o u w e n

W.A. Nijenhuisweg 7 8455 JS Katlijk (Frl.) T. 0513 - 54 19 77

officiële trouwlocatie gemeente Heerenveen www.kwartiernoord.nl | info@kwartiernoord.nl

U kunt bij ons terecht voor het complete T (0513) 68 25 76en aanleg, tuinpakket: van advies, ontwerp F (0513) 68 23 33 tot en met maaien, onderhoud en snoeiwerk. E info@wtw-filters.nl Tevens zijn we gespecialiseerd in boomverzorging, beregeningssystemen en interieurbeplanting op hydrocultuur. Kinderopvang op de boerderij

• Advies ’t Hummelhûs biedt dagopvang, naschoolse en • Ontwerpvakantie opvang en zorgopvang/dagbesteding. EN NU OOK FLEXIBELE OPVANG • Sierbestrating • Aanleg heeft: ‘t Hummelhûs • dieren om te vertroetelen en te verzorgen • Onderhoud • een ruime, natuurlijke ontdektuin • ruim opgezette groepsruimtes • Boomverzorging • professionele leidsters Nieuwsgierig? Kijk dan op onze website www.thummelhus.nl of bel voor een vrijblijvend gesprek en een rondleiding (0513-541414). Kinderopvang ’t Hummelhûs is gevestigd in Oldeholtpade en Oudehorne Kinderopvang ’t Hummelhûs: Waar uw kind zich thuis voelt!

LOONBEDRIJF RONALD BOS Als het aan loonbedrijf Ronald Bos ligt, maaien we heel Friesland plat! Wij staan voor u klaar met een BIG-M 500 (de enigste in Nederland!) en een BIG-M 2 zelfrijdende maaiers! (plm. 900 pk, plm. 23 meter) Tevens: * Harken met 2 4-elements harken * Balen persen * Graslandonderhoud (bijzaaien) * Voermengen


11

Oudste motorfiets van 1903 op landgoed De Horne! Al 18 jaar vormen de motoren een mooi en bezienswaardig onderdeel in de optocht én op het landgoed De Horne. Dit jaar zullen voorafgaande aan de optocht 20 prachtige motorfietsen de optocht om 10.00 uur tegemoet rijden. De vele bezoekers die langs de Schoterlandseweg staan te wachten worden getrakteerd op een waar schouwspel. Zodra de optocht in beeld is, keren de motorfietsen om en rijden voorop naar landgoed De Horne. Om 13.30 uur luidt het startschot en gaat de 60 kilometer lange motortoertocht door Zuidoost Friesland van start. Iedere motor passeert het startpodium en daar wordt door de spreekstalmeester kort iets verteld over iedere motor. De verwachting is dat de eerste deelnemers rond 14.30 uur weer terug zullen zijn op het landgoed. Ondertussen vindt ook de verkiezing van de mooiste motorfiets plaats door het publiek. Er zijn schitterende, unieke exemplaren te bewonderen tussen de 70 aanwezige motoren. Op de steile wand (Wall of Death) worden halsbrekende capriolen uitgehaald door Indian motoren. Bijzondere aandacht verdient de oudste motorfiets van het Flaeijelfeest; de Peugeot Motorfiets uit 1903. Eigenaar Henk van der Wal uit Jubbega vertelt: “In februari 2012 heb ik dit unieke exemplaar gekocht bij het voormalige automuseum in Joure. De motorfiets zag er mooi uit, maar reed helaas niet. We hebben de motor aan de gang gekregen en rijklaar gemaakt door de ontsteking en de carburateurafstelling in orde te maken. Geloof het of niet: op een goede dag, onder ideale omstandigheden is de topsnelheid een kleine 70 km per uur!”

Grasmaaien met de vingerbalk Een stukje geschiedenis

Tractoren: groot(s), kleiner, miniatuur In de boerenoptocht zullen circa 60 tractoren met werktuigen meerijden. Alle trekkers en werktuigen zijn van vóór 1960, dus minimaal al 53 jaar oud! Wanneer u eenmaal op het landgoed bent gearriveerd kunt u weer genieten van micropulling en ook de miniaturen zijn in de tent aanwezig. Micropulling is de meest krachtige modelbouwsport. De Nederlandse Micro Pulling Organisatie (N.M.P.O.) organiseert tijdens het Flaeijelfeest een wedstrijd micropulling. De micropullers worden door de leden zelf gebouwd op een schaal van 1:10. Deze krachtpatsers rijden op grondbanen en vormen voor jong en oud een krachtige bezienswaardigheid. De miniatuurtrekkertjes zijn kleine trekkers die ook op schaal zijn nagemaakt: oldtimers in miniatuur. Uw mond zal open vallen van verbazing; een echte aanrader!

Een koffiepot vol stoom! Dit jaar komt voor het eerst de ‘Pruttelpot’ op het Flaeijelfeest. Deze stoomwals is eigendom van de Stoomwalsenclub Nederland en komt uit 1911 (fabrikaat Kelly Springfield USA). De machine heeft een uniek ontwerp, waarvan er nog maar enkelen rondrijden en in Nederland is dit zelfs de enige machine. Normaal gesproken zijn walsen uitgerust met een horizontale stoomketel, maar de Pruttelpot heeft een verticale ketel en daardoor een heel ander aanzien. Dit type wals wordt ook wel een tandemwals genoemd. De bijnaam is ‘koffiepot’ vanwege de verticale ketel en de machine weegt zo’n 5.000 kilo!

Stoomwals, stoomloc en stoomtrekker Ieder jaar laat de optocht nieuwe stoomattracties zien: miniatuurstoom, locomotieven of stoomwalsen. Alex Bultje komt met zijn landbouwstoomtrekker naar het feest. Deze machine is een 4” scale Burrell Agricultural Traction Engine; in het Nederlands vertaald een landbouwstoomtrekker, schaal 1:3. De eigenaar annex hoofdmachinist legt uit: “Ik heb deze als kit gekocht bij Steam Traction World in Engeland en in eigen beheer afgebouwd. Hij heeft de afmetingen van een tuintrekker en kan op de weg 3 ton trekken! De snelheid ligt dan tussen de 5 en 8 km/u. Als je deze machine vol belast zie je in de schemering de vonken uit de schoorsteen vliegen en daar dankt zij haar naam ‘Fire Dragon’ aan.” Eerst zal de Fire Dragon meerijden in de optocht, met daarachter een ministoomwals op een aanhanger. Eenmaal op het terrein wordt de ministoomwals afgeladen en volgeladen met kolen. Als de miniwals op stoom is, laat hij zien wat hij waard is. Kinderen kunnen gratis rondjes maken met de stoomtrekker over het landgoed.

In onze omgeving met veel weiland, was het maaien van gras door de eeuwen heen een belangrijke bezigheid op de boerderij. In de 19ᵉ eeuw werd dit met de zeis gedaan, maar met de uitvinding van de vingerbalk kwam er bij het maaien van grotere percelen een eind aan het maaien met de zeis. Tussen 1890-1963 werd er gemaaid met de zogenoemde vingerbalk! In ons land verschenen omstreeks 1900 de eerste paardenmaaimachines met een grove- of dikke vingerbalk. Dit is een balk waarin een mes snel heen en weer beweegt en het gras afsnijdt, zoals dat ook gebeurt bij het knippen met een schaar. In 1920 verscheen als tussenvorm de middenbalk. De verschillen tussen deze machines zat in de vingersteek (ruimte tussen de toppen van de vingers), de hoogte van de vingerplaatjes boven de grond, de vorm en het materiaal van de vingers. Vingerbalken werden vrijwel altijd gebruikt om er gras mee te maaien. Toch was het ook mogelijk er graan of erwten mee te maaien. Dit werd vooral gedaan door boeren die geen geld hadden voor een dure zelfbinder of maaidorser. In 1938 kwamen de eerste motormaaiers op de markt, dit waren vingerbalken voor achter een paard, met een motor voor de aandrijving van de messen. Na de oorlog kochten steeds meer boeren echter een trekker, hierdoor werd de vraag naar de trekkermaaibalk steeds groter. Tot midden jaren ’60 was de vingerbalk de meest gebruikte maaier. Er waren bijna geen boeren meer die het gras met een zeis maaiden. Enkele jaren later kwam de cyclomaaier/schijvenmaaier op de markt en tegenwoordig is er bijna niemand meer die nog met een ouderwetse vingerbalk maait. Tijdens het Flaeijelfeest is het echte ‘vingerbalk maaien’ gelukkig nog wel te aanschouwen en de vrijwilligers vertellen u er heel graag meer over. Een vingerbalk vraagt voor de aandrijving weinig pk’s en levert met een scherp geslepen mes en een juiste afstelling prima maaiwerk.


12

12

9

4 13

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

1 3 2

1

7

6

9

8

5

9

4

10

11

19 5

3

1

12

EHBO

4

BUITENWE

3

13

BUITENWEG

2

Entree Melkmachine Veekeuring, veemarkt Boerenhoek De Skuorre Hooiland Oude motorfietsen Hooiland Dorpsstraat Ploegen, vingerbalkmaaien Seinemeane De Merke, oude ambachten Kermis Dorpsplein, terras Woonwagens Houtzagerij Dorsen Plaggenhut en baggeljen Ringrijden Tent Opstelling stoom Stationaire motoren Micropulling Opstelling tractoren Trekkertrek

SCHOTERLANDSEWEG

1

G

7

Gezelligheid en sfeer op het dorpsplein Het landgoed De Horne van het Flaeijelfeest kent dit jaar niet alleen een echte ouderwetse dorpsstraat, maar ook een dorpsplein vol nostalgie, gezelligheid en sfeer. De hele dag kun je er terecht voor diverse vormen straattheater, muziek, dans en ander vermaak. En alles natuurlijk in de sfeer van weleer. Even gezellig samen op een bankje zitten terwijl aan de andere kant van het plein op de markt een koe wordt verhandeld, of gewoon genieten van een kopje koffie en de volksdansen van de Tjongertskotsploech. Maar je kunt er ook een paar stukjes fruit halen bij Juul de Marktkoopman die alles weggeeft. En wat dacht je van een bijzonder optreden van Fratelli Fiasco of het theater van de droom met Brammert en Beertje. Ook is er een optreden van Circus Klomp en de WVG Fanfare. De dansgroep Suave van Eijer Producties beweegt zich ook buiten het plein. Op het Dorpsplein is het dus een komen en gaan van vermaak. De organisatie besteedt dit jaar namelijk extra aandacht aan uw beleving van het Flaeijelfeest en daarbij speelt het dorpsplein een belangrijke rol.

W


EHBO

13

Colofon Oplage: 72.000 Uitgever: Stichting Flaeijelfestiviteiten Redactie: Annie Stelma Stefan van der Veen Abeltje van Vliet Sjoukje Hoekstra Bartjan Bosma

17

14

Opmaak en ontwerp: Maaike Hoekstra

15

Foto’s: Stichting Flaeijelfestiviteiten

18

Druk: NDC mediagroep Leeuwarden

17

16

15

18

23

13 19

14

WC

20

24

23

21

Circus Klomp

22

25 25

Bij Circus Klomp ontmoet u het boerenechtpaar Driekus en Bertha. Hun dagelijks leven ontaardt voortdurend in een kolderiek schouwspel van gewaagde acrobatiek en fysiek theater. De keukentafel is hun podium; boerenoerkracht en ragfijne finesse zijn de drijfveren om huiselijke hobbels het hoofd te bieden. Een vrolijk spektakel voor jong en oud dat gestoeld is op herkenbare thema’s uit de Hollandse folklore.

21

Dwerg Frattelli Fiasco Theater van de Droom met De WVG fanfare Brammert en Beertje De WVG fanfare loopt de taptoe op de vierkante meter. Brammert & Beertje is een act, waarbij een oud Drents echtpaar zich met hun bagage tussen het publiek beweegt in grote ruimtes of in de open lucht. Een absurdistisch mime-spel vol beeldende theatrale vondsten en spitse improvisatie.

Versterkt door een echt twirlwonder lijkt het allemaal keurig in de pas te lopen, maar schijn bedriegt. De leden van deze fanfare staan bekend om hun eigenaardigheden. De schreeuwerige commandant, het verlegen twirlmeisje en de stoere soldaat vormen decor voor een onvergetelijke show.

In de betoverende gedaante van een dwerg brengt Fratelli Fiasco clownskunsten van de bovenste plank. Zonder een enkel mensenwoord te gebruiken brengt de komische en ontroerende dwerg jong en oud in vervoering. Met zijn opmerkelijke verbeeldingskracht slaagt hij er in om een ieder te boeien met zijn verhaal over dwergen en draken, vlinders en kraaien. Het indringende theater speelt zich af op de grens tussen droom en werkelijkheid en beeldt een sprookje uit waarin iedereen zich kan herkennen.


14

De meerwaarde van service

Way of living

Rudolf de Jong houdt zich sinds 1985 bezig met het vormgeven en het realiseren van diverse producten zoals: keukens, trappen, kastenwanden, schouwen, badkamermeubels etc. Alles wordt op ambachtelijke wijze in eigen werkplaats gemaakt en daarna bij u thuis geplaatst.

Bezoek onze modelwoning! Open: za. 13.30 tot 17.00 uur, ma. t/m vr. op afspraak

Schoterlandseweg 94

|

8413 NE Oudehorne

|

Tel 0513 541430

|

Fax 0513 542545

|

www.interieurbetimmeringen.nl

|

www.rudolfdejong.nl

Filter Service Heerenveen Het team van Filter Service Heerenveen heeft een uitstekende reputatie opgebouwd. Mede dankzij de persoonlijke service zijn wij uitgegroeid tot een betrouwbare allround filterproducent en leverancier. Wij leveren een breed scala aan luchtfilters aan onder andere: • Installateurs • Autoschadebedrijven • Industriële spuiterijen • Procesindustrieën • Scheepsbouwbedrijven • Lakleveranciers • Ziekenhuizen • Zwembaden • Sporthallen • Scholen • Kantoorgebouwen • VVE’s

Businesspark Friesland-West 3 8466 SL Heerenveen Postbus 175 8440 AD Heerenveen Telefoon: +31 (0)513 - 633 900 Fax: +31 (0)513 - 633 888 info@filterservice.nl

www.filterservice.nl info@vanderwoudeadviesbureau.nl www.vanderwoudeadviesbureau.nl

‘Kijkt verder dan de cijfers!’

Schoterlandseweg 26-B 8414 LW Nieuwehorne Telefoon: 0513 541930

a c c o u n t a n c y b . v.

Betrouwbaar adres, gedegen advies! U bent ondernemer omdat u passie heeft voor uw vak en van uitdagingen houdt! Geld is niet uw belangrijkste drijfveer, maar het hoort er natuurlijk wel bij. U wilt uw inzet wel graag beloond zien met een fatsoenlijk inkomen. Bij Van der Woude Adviesbureau begrijpen we uw beweegredenen en ontzorgen de financiële kant. Niet alleen met het opmaken van maand-, jaarcijfers en het doen van aangiften, we assisteren ook bij personeelsmanagement, geven advies over fiscale regelingen, subsidiemogelijkheden en volgen belangrijke ontwikkelingen in uw sector. Daar hoort vanzelfsprekend ook de overlap tussen zakelijk en privé bij. Allround advies dus met hetzelfde doel als de ondernemer: arbeidsplezier combineren met een goed rendement! Van der Woude Adviesbureau, administratie- en belastingadviseurs, verzorgen alle administratie en belastingzaken voor agrarische bedrijven, Midden- en Klein Bedrijf en particulieren.

AccountAntskAntoor voor het MkB en de pArticulier

www.heida-accountancy.nl U w

e e r s t e

2100762 Ad.127x90mm.indd 1

Kuiper Timmer- en Van der Meer aannemingsbedrijf

Heerenveen Oudehorne 06 218 920 51 en 06 131 871 36 www.kuipervandermeer.nl

v e r d i e n s t e ! 29-07-2010 15:44:29


15

Kom in oude kledij naar het Flaeijelfeest! Wist u dat er een prachtig kledingsetje bestaande uit een boerenkiel, broek, sokken, klompen en pet te verkrijgen is voor maar 6 euro? In Flaeijelstijl mee lopen in de optocht, op het landgoed De Horne of bij de kindermiddag op vrijdag, het kan voor een paar euro bij de kledingverhuur van de stichting Flaeijelfestiviteiten. U kunt verkleed gaan als boerenmeid, statige heer of dame van stand of ‘gewoon’ als Flaeijelmantsje... Voor de verhuur van de kleding kunt u terecht op de locatie Schoterlandseweg 82 in Oudehorne. Er is voldoende gratis parkeermogelijkheid bij de boerderij recht tegenover de kledingverhuur. De openingstijden zijn als volgt: Maandag 16 september van 19.00 tot 20.00 uur. Woensdag 18 september van 14.00 tot 15.00 uur en van 19.00 tot 20.00 uur. Vrijdag 20 september van 19.00 tot 20.00 uur. Maandag 23 september van 19.00 tot 20.00 uur. Mocht u nog kleding hebben liggen die geschikt is om te verhuren door de Flaeijel-kleding-commissie? We houden ons graag aanbevolen! Het hele jaar door is de kledingcommissie bezig met het verzamelen, herstellen en maken van Flaeijelkleding. U kunt contact opnemen via kledingcommissie@flaeijel.nl.

Komt dat zien: de dames ‘onder de man’!

Iepen Frysk Kampioenskip Seinemeane

Dit jaar zijn ze voor het eerst op het Flaeijelfeest, de Friese Dravers. Ze zullen op de zaterdagmiddag een spectaculaire show neerzetten. De historie van de harddraverijen gaat meer dan 300 jaar terug. Op dorpsfeesten werd er gestreden om de Gouden Swipe. Het ‘onder de man’ draven is een onderdeel van de harddraverij waarbij twee ruiters het in een onderling duel tegen elkaar op nemen. De paarden mogen hierbij alleen maar draven, er mag niet gegaloppeerd worden. Er wordt op een Fries paard gereden zonder zadel op een oranje deken. De dames gaan gekleed in witte blouse met zwart hesje en een wit sjaaltje. Het verschil in stand wordt duidelijk gemaakt door de afwerking van de kleding. De heren van stand droegen een zwarte hoed, blauwe sokken en schoenen met gesp. De ‘boerenjongens’ droegen een pet, blauwe sokken en zwarte sokken hier weer over heen. Om 13.00 uur vindt het ringsteken plaats op het ringrijveld. Daarna zijn hier de harddraverij wedstrijden.

Dit jaar op een nieuwe locatie! Ook benieuwd waar dit plaats zal vinden? Kom dan kijken op zaterdagmiddag, dan mogen de deelnemers weer tegen elkaar strijden voor de titel ‘Frysk kampioen Seinemeane’. Een onafhankelijke en zeer deskundige jury zal daar middels een aantal criteria, in de uiteindelijke finale, een winnaar kiezen. De jury let bijvoorbeeld naar de maaihouding, ligging, regelmatigheid en netheid van ‘it swee’, snelheid en of al het gras netjes gemaaid is. Voor deelname aan de wedstrijd zijn voorwaarden gesteld, deze vindt u op de website www. flaeijel.nl.

Flaeijelmiel: bruine bonen met spek Voor een klein bedrag kunt u in de Flaeijeltent tussen 11.30 uur en 14.00 uur genieten van een bord bruine bonen met spek en als toetje daarbij een heerlijk bord karnemelkse gortepap. En natuurlijk ontbreekt de stroop niet. Ieder jaar weer worden er ruim 1000 kilo bruine bonen en minstens 200 kilo spek bereid. En op = op!

So you think you can dance? De Tjongerskotsploech uit Heerenveen is ook dit jaar weer te bewonderen op de zaterdagmiddag van het Flaeijelfeest. En dansen kunnen ze! Het bijzonderde aan de Tjongerskotsploech is dat de leden van de groep gekleed gaan in oud Fries kostuum, geheel identiek aan wat omstreeks 1850-1860 door de rijke boerenstand in Friesland werd gedragen. De dames dragen mooie jurken met kostbare sieraden en een gouden of zilveren oorijzer, dat is een kap die het gehele hoofd bedekt. Hiermee lieten ze vroeger hun rijkdom zien aan de omgeving. De heren gaan gekleed in zwarte fluwelen kniebroek met blauwe kousen, een halflange zwarte jas en hoge hoed. De versiering van de heren bestaat uit zilveren knopen, -gespen, -signetten met horloge of een horloge aan een ketting. Tijdens het dansen zal presentatrice Ans Bouma uitleg geven over de kostuums en de sieraden die de leden dragen. De leden zijn niet alleen op de dansvloer aanwezig, maar ook al jaren in een kraampje vertegenwoordigt op het landgoed. Daar zijn ze bezig met het maken, herstellen en restaureren van mutsjes, kousen en schorten zoals dat vroeger ook gebeurde. Hier krijgen ze veel reacties van bezoekers zoals “och ja, dit deed onze beppe ook altijd”. Elk jaar nemen ze een gastgroep mee naar het Flaeijelfeest. Dit jaar hebben ze als gast uitgenodigd de Blokkerder dansgroep uit Blokker, Noord Holland. Ze zullen gezamenlijk hun optredens afsluiten.

Dokterspraktijk Brakkenhof In de dorpsstraat van het Flaeijeldorp kunt u dit jaar voor het eerst een kijkje nemen in een echte ouderwetse dokterspraktijk. De praktijk is gemaakt door leerlingen van de afdeling Bouw van het Friesland College, naar het model van de voormalige praktijk ‘Brakkenhof’ van huisarts Pellikaan in Nieuwehorne. Brakken is een andere naam voor Duitse staanders, de geliefde huisdieren van de toenmalige dokter. Het realiseren van de huisartsenpraktijk uit grootmoeders tijd is mede mogelijk gemaakt door Aardema thuiszorg in Nieuwehorne. Het pand bestaat uit een woonkamer, hal en dokterspraktijk. Als bezoeker heeft u een prachtig zicht op de gebeurtenissen in de behandelkamer en op de authentieke apothekerskast met potten vol poeders en pillen. De medische hulpmiddelen van de dokter, zoals reflexhamer, stethoscoop en de voorhoofdspiegel zijn bijna honderd jaar oud en afkomstig van voormalige praktijken in de regio. Tijdens het Flaeijelfeest staat er misschien wel een dokter uit Nieuwehorne in Brakkenhof!

Verzorgen en ontzorgen Al vele jaren wordt de EHBO vereniging Oude- en Nieuwehorne ingezet bij het Flaeijelfeest. Tsjikke van der Tuin, voorzitter van de EHBO vereniging vertelt: “Naast een voorgeschreven hoeveelheid EHBO’ers moet er één duidelijk, herkenbare en zichtbare eerste hulppost aanwezig zijn. Ieder jaar worden er wel verwondingen behandeld. Kleine verwondingen worden ter plekke behandeld, zoals bijvoorbeeld een bloedneus, splinter, snijwondjes, blaren, flauwte of verstuikingen. Soms wordt het slachtoffer na onze eerste hulp doorgestuurd naar een huisarts. Een enkele keer moet er een ambulanceoproep gedaan worden.” De EHBO vereniging Oude-/Nieuwehorne is een kleine vereniging, zij hebben 14 leden. Mocht u interesse hebben, geef u dan op voor een EHBO opleiding.

‘Sintmarun’ op bezoek Het Flaeijelfeest krijgt dit jaar bezoek van 250 cliënten en begeleiders van de Sintmarun. Dit is een jaarlijkse motortoertocht met 65 zijspancombinaties, waarin cliënten met een verstandelijke beperking van stichting De Zijlen uit Tolbert wordt rondgereden. Naast de oude en nieuwe motoren met zijspan rijden er zo’n 40 solo motoren, 5 busjes en 2 politiemotoren mee. Deze motortoertocht wordt al sinds 1991 gereden, geheel door vrijwilligers en elk jaar naar een andere locatie/ evenement. De organisatie van het Flaeijelfeest bestaat eveneens uit vrijwilligers en is ook al ruim 37 jaar actief. Een leuke reden om eens samen te werken! Het gezelschap komt op 28 september op bezoek op het landgoed De Horne. Na het nuttigen van het Flaeijelmiel in de feesttent zullen de gasten en hun begeleiders ongetwijfeld genieten van alle bezienswaardigheden van het Flaeijelfeest!

Gratis parkeren en verder met de tram Gratis parkeren, waar vind je dat nog? In de buurt van landgoed De Horne zijn weilanden beschikbaar gesteld om auto’s te parkeren. Er zijn speciale Flaeijeltrams beschikbaar gesteld die rijden van de parkeerterreinen naar het landgoed De Horne voor bezoekers die liever niet naar het terrein lopen. Ook het vervoer met de tram is gratis!


16

U kunt bij ons terecht voor het complete tuinpakket: van advies, ontwerp en aanleg, tot en met maaien, onderhoud en snoeiwerk. Tevens zijn we gespecialiseerd in boomverzorging, beregeningssystemen en interieurbeplanting op hydrocultuur. • Advies • Ontwerp • Sierbestrating • Aanleg • Onderhoud • Boomverzorging

Voor professionals in bouw en afbouw

Alles op voorraad of snel leverbaar

Ruime openingstijden

Inkoopvoordeel en oplopende korting

De betrokken en deskundige bouwpartner om de hoek

BPG, DÁÁR BOUW JE MEE! Swynswei 2 De Hemmen 7

9245 HE Nij Beets 9206 AG Drachten

www.bpgvandermeulen.nl

Tel. 0512-460022 Tel. 0512-542940


17

Flaeijelfeest is een feest voor kinderen! Want er is genoeg te doen! Kom vrijdagmiddag gezellig langs voor de mega gezellige show van Piraat Zeebeen, fiets op zaterdagochtend mee in de optocht, verken het terrein op zaterdagmiddag door middel van een heuse speurtocht, kom spelen in de gigantische hooibult en ga zo maar door. Nieuwsgierig geworden? Lees snel verder! Meemaken hoe het vroeger was, dat willen we jullie graag laten zien op de zaterdagmiddag van het Flaeijelfeest. Loop eens bij het schooltje naar binnen! Hier vind je geen digibord en filmpjes, maar ouderwetse landkaarten en een krijtbord. Kinderen tot 12 jaar kunnen ouderwetse spelletjes doen op het schoolplein zoals steltlopen, hoepelen, hoefijzer gooien, touwtjespringen en zaklopen. Het schoolplein is open van 13.30 uur tot 15.00 uur. Vergeet ook niet de plaggenhut te bezoeken! Stel je eens voor dat je daar zou wonen. Veel mensen uit deze streek woonden vroeger in zo’n plaggenhut. Geen stenen huizen met verwarming, vloerbedekking, douche, toilet en allemaal een eigen kamer, maar met het hele gezin in één kamer leven. In de woonkamer werd eten gekookt, gewerkt, gespeeld en geslapen. Maar er is nog zoveel meer te zien... Wist je bijvoorbeeld hoe ze vroeger de was deden? Niet met een wasmachine en druk maar op start. Nee, in een wasteil en dan schrobben. Net zolang tot de vlekken eruit waren. Op het Flaeijelfeest mag je kijken en meehelpen. Wat je ook kunt doen is een van de winkeltjes binnen lopen. Er waren nog geen supermarkten. Je ging naar de bakker, slager of de kruidenier. Bij de kruidenier kon je snoepjes kopen, dit kan zaterdagmiddag op het terrein ook. Loop er maar even langs en zoek wat lekkers uit! Verder kun je kijken hoe de boeven vroeger in de gevangenis zaten, achter echte tralies. Je mag helpen met het bereiden van zuivel, turf baggelen of flaeijelen.

Gezocht: kampioen flaeijelhingjen! Flaeijelhingjen is een spel dat vroeger erg populair was onder de mensen. Dit werd vooral in dorpen gedaan door stoere jongens, die daardoor graag aan de meisjes wilden laten zien hoe sterk ze waren. Als je kampioen flaeijelhingjen was, dan kon je wel wat! Wil je weten hoe goed en hoe lang je zelf aan de flaeijel kunt hangen? Doe dan mee! Wanneer je dit als langste volhoudt, is er een leuke prijs en natuurlijk de titel: ‘Kampioen Flaeijelhingjen’. Vrijdagmiddag zijn wij er al voor de kleintjes. Dit begint direct na de voorstelling in de tent. Zaterdagmiddag kun je ook weer flaeijelhingjen vanaf 13.00 uur tot zolang het duurt en mag je aan iedereen laten zien hoe sterk je bent. Jong, oud, jongen, meisje, groot en klein… Iedereen mag meedoen! Na inschrijven kun je meteen meedoen. Ook op zaterdagmiddag zijn mooie prijzen te winnen. Lijkt het je leuk, kom dan zeker op vrijdag en/of zaterdag naar het midden van het Flaeijelfeestterrein en doe mee!

Kinderprogramma

Speciale kinderoptocht!

GEEN PANIEK! Piraat Zeebeen heeft al veel meegemaakt en wil nu laten zien wat hij allemaal kan en vooral durft! Hij heeft zijn grootste hutkoffer mee gebracht en deze zit helemaal vol met bijzondere dingen! Tenminste… dat dacht hij! De grote hutkoffer blijkt helemaal leeg te zijn! Paniek! Als hij samen met de kinderen alle spullen heeft teruggevonden blijkt hij alleen zijn levensgevaarlijke slang Saartje nog kwijt te zijn! Geen reden tot paniek, Saartje heeft vorige week nog een lange vinger gegeten! Over deze vrolijke kindershow met muziek, gekkigheid, ballonnen en goocheltrucs zal nog lang worden nagepraat! Na het optreden van deze bijzondere piraat zal het duo Van Geeft ‘m uit Heerenveen het podium op klimmen met een kist vol liedjes. Ben je benieuwd hoe dat gaat klinken? Kom dan naar de feesttent op landgoed De Horne!

Wil je wel eens mee doen aan de echte grote optocht tijdens het Flaeijelfeest op zaterdag 28 september? Dat kan! Je bent van harte welkom om mee te doen met bijvoorbeeld de fiets, een kar, skelter, step of… bedenk het maar. Alle kinderen zijn uitgenodigd om mee te doen. Voor de mooiste, origineelste, gekste of meest bijzondere fiets, skelter of combinatie in de kinderoptocht is een mooie prijs beschikbaar. We zien jullie op de laatste zaterdag van september aan de start van de optocht! Verzamelen op de Oldeberkoperweg 19 om 9.30 uur. Kinderen met gemotoriseerde voertuigen zijn niet toegestaan, omdat deze niet verzekerd zijn.

Spiegeltje, spiegeltje, aan de wand... ...wie is het mooist verkleed in Flaeijelland? Dit jaar is er weer een heuse Flaeijelprins en -prinses verkiezing! Alle kinderen tot en met groep 8 kunnen hier aan meedoen op vrijdagmiddag. Kom zo mooi mogelijk verkleed in ouderwetse kleding en misschien word jij de nieuwe prins of prinses! Details zijn daarbij belangrijk, dus denk erom dat je op klompen meer kans maakt dan met gele regenlaarzen. En dat je met een roze maillot met bloemetjes minder kans maakt dan met een witte, grijze of zwarte maillot. Waarom is dat zo? Met het Flaeijelfeest gaan we terug naar de jaren 1920. Toen waren er nog geen gele regenlaarzen of roze maillots. De meeste mensen liepen op klompen. Alleen degenen die wat meer geld hadden, liepen op schoenen.

Woordzoeker In de puzzel staan woorden verstopt die met het Flaeijelfeest te maken hebben. Als je alle woorden hebt gevonden blijft er een zin over, dat is de oplossing. Weet je de oplossing? Stuur deze dan op naar woordzoeker@flaeijel.nl samen met je naam, leeftijd en http://woordzoekermaken.org adres en maak kans op een leuke Flaeijelprijs. Succes! Opgave: F A E N E G A W N O O W R D P B D

L T R I N G R I J D E N L E O N E

A E E G E E E D U N S M U E S U M

E I S N E J I R E K K U R D T D H

I K J I T K A R P S R E T K O D O

FLAEIJELKONINGIN BOERENBOELGOED STOOMMACHINES KRUIDENIER DORPSCAFE TRACTORS KAPPER BAKKER KAAS

J J K N N R E K A M N E S T E I F

E S A O N G E A I B V E E N L G R

L C A K A H E D O R P S C A F E N

H H S L F L A E I J E L P R I N S

I O S E I O L N T S R O T C A R T

N O T J E G E G O B A K K E R O T

FLAEIJELHINGJEN BOERENLEENBANK FIETSENMAKER BOERENHUIS WOONWAGEN MUSEUM KARNEN FEEST TENT

G L O I O N N K A P P E R D I M S

J B O E R E N L E E N B A N K E E

E E D A U R P L A G G E N H U T E

N L K L W N K R U I D E N I E R F

F F U F S E N I H C A M M O O T S

L E D B O E R E N H U I S O A D E

DOKTERSPRAKTIJK FLAEIJELPRINS PLAGGENHUT RINGRIJDEN DRUKKERIJ SLAGER SCHOOL SMID


Schoterlandseweg 69 verspanende metaalbewerkingsmachines. 18NIEUWEHORNE Tevens onderhoud, reparatie en revisie werkzaamheden aan alle Telefoon 0513 541 162 metaalbewerkingsmachines www.vdmeercaravans.nl

Voor meer info ga je naar onze site of de Batavus dealer.

www.posthumusmachines.nl p

BATAVUS.NL

Uitbouwen? U kunt bij ons terecht voor het complete tuinpakket: van advies, ontwerp en aanleg, Schoterlandseweg 81 snoeiwerk. tot en met maaien, onderhoud en 8414 LP Nieuwehorne 0513 - 54 30 Tevens zijn weTelefoon gespecialiseerd in 88

boomverzorging, beregeningssystemen en opvang Flexibele opvang • Vooren naschoolse opvang • Vakantie interieurbeplanting op hydrocultuur. • Advies Uw vervoerder sinds 1931 • Ontwerp Ziekenvervoer • Sierbestrating vervoer • Aanleg WMO Scholierenvervoer • OnderhoudRolstoelvervoer Groepsvervoer • Boomverzorging Rouwvervoer

Schoterlandseweg 189a • 8411 ZE Jubbega 0516-461558 • info@taxikoopmans.nl • www.taxikoopmans.nl

VERTICAAL TRANSPORT

• telekranen • mobiele torenkranen • verreikers • intern transport • zwaar transport Planning: Tel. 0900-7246888 (0900-SCHOTVT) E-mail info@schot-alkmaar.nl | www.schot-alkmaar.nl

Of nieuwbouw? Meedenken bij en realiseren van plannen waardoor u weer jaren vooruit kunt? SHP beschikt over de benodigde kennis en ervaring! Doelmatig en kwaliteit als streven. Da’s SHP. Ook voor u! Nieuwsgierig naar uw mogelijkheden? Bel (0566) 65 44 44, of bezoek

www.shp.nl SHP Grou-Wijnjewoude It Molelân 1, Postbus 30 9000 AA Grou

uitbreiding | verbouw | onderhoud | renovatie

partner in ontwikkeling en realisatie


September 2013

Flaeijelfeest

Nieuwehorne

19

Âlderwetsk amusement yn ‘De Skuorre’ Afgelopen jaren was het succes van de ‘Arena de Horne’ ongekend. In de wijde omgeving van Oude- en Nieuwehorne was het een gespreksonderwerp op zich. Het touwtrekken tussen de buurten en ‘It beest van ’t Flaeijelfeest’ brachten één en al spektakel met zich mee. De sfeer van de arena en het gebulder van Wout maakte het compleet en dit zorgde voor een geweldig succes. Dit jaar zal er ten opzichte van het vorige jaar weer veel veranderen aan de ambiance. De ‘Arena de Horne’ zal namelijk plaatsmaken voor ‘De Skuorre’! Deze hooischuur past beter in het dorpsbeeld van het Flaeijelfeest wat met de nieuwe terreinindeling is gecreëerd. De verwachting is dat ‘De Skuorre’ een bepaalde sfeer met zich meebrengt die de festiviteiten daarbinnen nog meer ten goede komen. Ondanks het grote succes van de afgelopen jaren hoopt men met de komst van ‘De Skuorre’ dit succes nogmaals te overtreffen. Lees meer over wat er allemaal te doen is in de nieuwe Âlde Skuorre!

It Beest fan ’t Flaeijelfeest Het gevecht om die felbegeerde eretitel als sterkste man of vrouw van het Flaeijelfeest. De vierde editie van dit Flaeijelonderdeel wordt dit jaar dus gehouden in ‘De Skuorre’. Als toeschouwer kun je zittend vanaf de stropakjes genieten van ouderwets maar hoogwaardig amusement. Tijdens bijvoorbeeld het ‘Melkbustillen’ en ‘Striepakheechsmiten’ worden inzet en strijd van de kandidaten kracht bijgezet door het ironische commentaar van drievoudig sterkste man van de wereld, Wout Zijlstra. Wanneer de kandidaten bijna geen kracht meer denken te hebben laat Wout ze met zijn rake woorden en aanmoediging nog de allerlaatste krachtsinspanning doen. Dit jaar zullen er weer nieuwe en originele spel-onderdelen aan de spannende wedstrijd toegevoegd worden. Denk jij ervandoor te kunnen gaan met de eretitel of wil je je grenzen verleggen: aarzel niet en geef je op in De Skuorre!

Loeigoeie beestenboel Dit jaar op het Flaeijelfeest een heuse veemarkt, beleef het zoals anno 1950! Naast de boerderij, de zuivelfabriek en vele andere agrarische activiteiten is er dit jaar ook een veemarkt te bewonderen op het platteland van landgoed De Horne. Op deze veemarkt worden koeien niet alleen verhandeld, ook worden de koeien op ouderwetse wijze geschetst. Koeschetsen is de voorloper van het gele oormerk wat we nu kennen bij koeien. Anno 1950 bestonden deze plastic oormerken nog niet, toen werden alle koeien afzonderlijk geschetst. Het schetsen van de koe zorgde voor de juiste registratie. Voor de jeugd tot en met 12 jaar is er de mogelijkheid om dit koeschetsen zelf te proberen! Kom langs en maak

kans op een loeigoeie prijs! Naast het koeschetsen worden de koeien op landgoed De Horne beoordeeld door fokkerij liefhebbers Wubbo en Annemarie de Jong uit Gorredijk. Vader en dochter zullen de koeien beoordelen op het exterieur (de bouw en bewegingen van de koe). Beide hebben ervaring in de fokkerij, zoals diverse bestuurlijke activiteiten bij kalverfokclubs, het jureren tijdens diverse veekeuringen en ook zijn ze al jaren deelnemer van de jaarlijkse regionale kalver- en veekeuringen. Al met al een duo met een grote passie voor koeien en de fokkerij die graag het keuren én schetsen van koeien demonstreren tijdens het Flaeijelfeest. Uiteindelijk moeten de koeien ook gemolken worden. Tegenwoordig gebeurt dit grotendeels automatisch in een melkstal of zelfs met een melkrobot, ben je benieuwd hoe dit anno 1950 werd gedaan? Kom langs en beleef het mee!

Buerten touwlûke Afgelopen jaar was de overwinning voor de buurt uit Katlijk. Een gevoelige nederlaag is geleden door de buurten uit Nieuwe- en Oudehorne. Dit jaar zal er nog harder getraind moeten worden om ditmaal de overwinning wel in één van de tweelingdorpen te houden. Stroop de mouwen maar vast op voor deze spannende wedstrijd!

Flaeijelkoningin Koningin zijn voor één dag, wie wil dat nu niet? Op zaterdagochtend in een prachtige jurk, in een mooie koets met echte Friese paarden zwaaien naar het publiek. Nog nagenietend van de vrijdagavond waarin je de gasten van de Edwin Evers Band, Johannes Rijpma en DJ Jeroen Nieuwenhuizen van 538 hebt verwelkomd. Ieder jaar is er een verkiezing voor de koningin en twee hofdames. Vorig jaar mocht Marije Roffel de kroon dragen. Zij mocht als koningin het Flaeijelfeest beleven, samen met haar hofdames Annemarieke de Kleine en Renske Boonstra. Meld je aan voor de Flaeijelkoningin verkiezing! Ben jij woonachtig in Oude- of Nieuwehorne of naaste omgeving, 16 jaar of ouder, enthousiast en trots op het Flaeijelfeest? Dan ben jij degene die we zoeken! Bedenk een leuk idee voor het Flaeijelfeest, dat je presenteert op woensdag 25 september. Dit mag van alles zijn, zolang het maar met het Flaeijelfeest te maken heeft. Je kunt je aanmelden voor de verkiezing tot en met zaterdag 21 september bij Tineke Abma, Jeugdbestuur-flaeijel@live.nl. Word je gekozen als koningin dan win je ook nog eens een kledingbon van Rinsma Fashion Gorredijk.

Alle deelnemers worden natuurlijk weer verwacht in de klassieke Flaeijelstijl en op blote voeten! Een gezellige strijd tussen de buurten met uiteindelijk weer één winnaar. De voorrondes zullen plaatsvinden op de vrijdagavond voorafgaand aan de grote vuurwerkshow. Zaterdagmiddag zal de grote prijs worden uitgereikt aan de sterkste buurt van 2013. Opgeven voor ‘Buerten Touwlûke’ kan bij de voorzitter van je buurtvereniging. Overige vragen kunt u mailen naar Jeugdbestuur-flaeijel@live.nl


20

8413

Kuiper Timmer- en Van der Meer aannemingsbedrijf

Heerenveen Oudehorne 06 218 920 51 1, 8444 AV Heerenveen en 06Jagtlustweg 131 871 36 T: 0513 - 632 660 F: 0513 - 633 840 www.kuipervandermeer.nl

Vraag vrijblijvend naar meer informatie of een offerte

SPORTSWEAR a

16

16

2.28

14

12

2.61 2.62

2.59

na

1

ve

Se

2.65

ad

erp

bos

bos

TJAARDA ORANJEWOUD

eten, drinken en actie! All Inclusive â‚Ź 29,50 p.p. TJAARDA ORANJEWOUD

f 20 personen! Voor groepen vana

www.tjaarda-oranjerie.nl reserveringen@tjaarda.nl

0513 433533 Koningin Julianaweg 98 8453 WH Oranjewoud

www.groeneveldentop.nl

oranjerie ADV 262x92.indd 1

K.R. Poststraat 87 Heerenveen 02-07-12 08:58


21

De historische Flaeijelkermis In het dorp van ons verleden was het één keer per jaar feest: als de kermis er was! Ook dat is te zien op het Flaeijelfeest. Tegenover het Dorpsplein, waar de ouderwetse Merke plaatsvindt, treft u een ouderwetse kermis aan met alle nostalgische kermisattracties. Stap in de zweef- of draaimolen of sla bij de Kop van Jut. Alle attracties van de historische kermis zijn gratis toegankelijk als u op het terrein bent. De zweef en de draaimolen draaien op vrijdagmiddag tijdens de kinderactiviteiten ook. Echte sensatie op de kermis van weleer is de Steile wand. Een groot spektakel waarbij door meerdere motoren in een grote komvorm wordt gereden. Nieuw dit jaar is de ouderwetse en romantische Rupsbaan en het sensationele kermisvariété ‘Morna, het meisje in de vissenkom’. Komt dat zien, komt dat zien!

De eerste zoen in de Rups De Rups is een ware belevenis op de nostalgische kermis. Geschikt voor jong en oud en voor heel veel kinderen en volwassenen dé favoriete kermisattractie. De golvende bewegingen die je vlinders in de buik bezorgen, de spanning om de kwast te vangen voor een extra gratis rit en, het hoogtepunt voor verliefde stelletjes wanneer plots de kap over de wagentjes gaat en het donker wordt in de Rups. Het ideale moment om die lang gedroomde eerste zoen te geven.

Het meisje in de vissenkom Circus drome neemt u mee in een oude Carnivale woonwagen. Binnen kun je genieten van het verhaal van Morna, het meisje in de vissenkom. Het kleinste vrouwtje ter wereld van slechts 20 centimeter groot leeft in een vissenkom. Ontdek het treurige verhaal achter dit ongekende wonder en ontmoet haar in levende lijve!

Waaghalzen op de steile wand

Unieke luchtschommel

Een klassieker op het Flaeijelfeest! Klassieke motoren die een razende stunt uitvoeren. De motorfietsen worden in een grote tonvormige kombaan rondgereden. De Steile Wand die wordt gebruikt dateert uit 1937. Als toeschouwer staat u bovenaan de ton en ziet u het schouwspel. Kom en moedig de dappere rijders aan! Als het even meezit, nemen de rijders een dame op het stuur mee.

Op het Flaeijelfeest is een unieke luchtschommel in gebruik. Kinderen zijn er dol op. Het is een origineel exemplaar uit 1915, gebouwd in opdracht van een kermisexploitant. Kermisfamilie Arjaans uit Joure heeft het daarna in gebruik gehad. Het zou dus zo maar door uw voorvaderen gebruikt kunnen zijn op het jaarlijkse kermisuitstapje! Jong en oud genieten van de schommel die in het donker prachtig verlicht is.


22

naschoolse opvang

vakantie opvang

zorgopvang voor kinderen met een ontwikkelingsstoornis

A5_v2.ai

 NU OOK FLEXIBELE OPVANG

10-12-2009

15:02:54

C

M

Kinderopvang ’t Hummelhûs is gevestigd in Oldeholtpade en Oudehorne

Y

CM

MY

CY

Kijk voor informatie op www.thummelhus.nl of bel 0513-541414

CMY

K

’t Hummelhûs: Waar uw kind zich thuis voelt! 8413

& toegangscontrole

Coop Nieuwehorne Schoterlandseweg 43 Tel: 0513 - 541 336 Coopbrouwer411@hotmail.com Ma. t/m zat. 8.30-20.00 uur

Coop & Plaza

Elke zondag open van 16.00 - 20.00 uur!

Plaza Nieuwehorne Schoterlandseweg 43 Tel: 0513 - 541 105


23

Flaeijelfeest en de muzikale noot Al is de feesttent van locatie veranderd, toch vormt de tent de muzikale spil van het Flaeijelfeest vanaf donderdagavond 26 september. Iedere avond is hier iets te beleven, net als tijdens de kindershow op vrijdagmiddag. Die feesttent vormt dé ontmoetingsplaats voor oud-inwoners en de huidige inwoners uit de regio. In de feesttent (maar ook rondom de tent) kunt u terecht voor een hap & snap of een gezellig praatje. Op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond is de dansvloer gevuld met feestende mensen. U ontmoet gegarandeerd (oud)bekenden! Bezoekers kunnen op zaterdagmiddag in de feesttent terecht voor het nuttigen van een bruine bonen maaltijd met spek of een vers kopje koffie. Zaterdag 28 september kunt u in de tent genieten van optredens van o.a. Griet Wiersma en De Wiko’s. Deze middag is de feesttent gratis toegankelijk.

Zaterdag

Verrassend Vangrail, MAXperience en top DJ!

Donderdag

Het Wilde Westen in De Horne! Het Flaeijelfeest start donderdagavond 26 september met een avond vol country en folk. Deze gezellige muziekstroming kent heel veel facetten en stijlen en dat zal deze avond ook ten gehore worden gebracht door de band Savannah, zangeres Sandra Vanreys en onze eigen Friese country dame Country Wietske. De feesttent gaat open om 20.30 uur. Swingen op het Hornster platteland met Savannah! Savannah is een enthousiaste groep muzikanten die al sinds hun start in 1986 aan de Europese top staat. De vijf bandleden voelen elkaar feilloos aan en dat zie en hoor je als ze weer eens een publiek platspelen met hun aanstekelijke en doorleefde country-music. De band werkte samen met grote namen als Johnny Cash, Freddy Fender en Wanda Jackson, maar begeleidt ook vaderlandse artiesten zoals Sandra Vanreys en George Baker. Of zij deze avond ook iets spectaculairs samen met Sandra Vanreys zullen gaan doen… Dat is een verrassing. Gegarandeerd gaan de voetjes van de vloer! Country met Sandra Vanreys en Country Wietske Deze avond staan er ook twee grote Country-namen op het Flaeijelpodium. Sandra Vanreys heeft ruim 20 jaar podiumervaring op binnen- en buitenlandse podia, een eigen stemgeluid en de capaciteit om elk publiek voor zich te winnen. Inmiddels is zij door het Nederlandse country-publiek 8 maal uitgeroepen tot Nederlands nummer 1 countryzangeres. Naast de country heeft Sandra een allround repertoire opgebouwd bestaande uit bekende covers, Engelstalige popsongs, Rock & Roll songs en Duitstalige muziek. Country Wietske is als Wietske Laverman geboren in het Friese Blija en zingt al vanaf haar 8e levensjaar. Ze weet haar publiek een onvergetelijk feest te bezorgen. Met je ogen dicht staat daar namelijk ‘Willeke Alberti’ en even later ‘Sugar Lee Hooper’. Zij voorziet de meest populaire country songs van een pakkende ‘Fryske’ tekst en vertolkt deze met groot succes op de meest uiteenlopende feesten en partijen en dus straks ook op donderdag 26 september in Nieuwehorne!

Vrijdag

Terug naar de jaren ’70, ’80, ’90 en… 2013! Meezingers, covers, feest en live muziek… Dat zijn kernwoorden voor het muziekprogramma op vrijdagavond 27 september. Om 21.00 uur kunt u eerst genieten van het prachtige vuurwerk (gratis toegankelijk) en daarna gaat de feesttent open. Edwin Evers Band De avond wordt geopend met de klanken van de 12-koppige liveband van Edwin Evers. Deze bekende Nederlandse dj en zijn band kwamen voor het eerst bij elkaar voor de presentatie van de CD van het radioprogramma ‘Evers Staat Op’. De band, die uitsluitend bestaat uit topmusici en waar Edwin Evers zelf achter de drums plaatsneemt, wordt met groot enthousiasme ontvangen door het publiek. De band speelt tijdens een onvergetelijke show welbekende hits uit de jaren ’70, ’80 & ’90. Daarnaast staat de band dit jaar ook weer in vele theaters door het hele land. Fryske rock ’n roll met Johannes Rypma Als special guest treedt Johannes Rypma uit het Friese Aldegea op. Hij werd in 2012 tweede bij het tv programma The Voice of Holland onder leiding van zijn coaches Nick & Simon. In februari dit jaar kwam zijn eerste single uit en in april verscheen Johannes’ eerste eigen album ‘Play me’. In een half uur tijd weet hij gegarandeerd het publiek te vermaken en het rock ’n roll feest compleet te maken. Naast de covers uit de liveshows van The Voice, zingt hij ook eigen nummers. De avond wordt afgesloten met een optreden van dj Jeroen Nieuwenhuize, hij is radio dj bij Radio538. Jeroen komt echter niet alleen, hij neemt Saxy Mr. S mee. Deze saxofonist weet net even dat beetje extra te geven aan de show waardoor het dak van de feesttent er helemaal af gaat.

BEAT IT - The music MAXperience Energiek, aantrekkelijk, high-performance met daarbij een niet te evenaren visuele show van internationale allure… Zo wordt de band BEAT IT aangekondigd. BEAT IT beschikt over ruime ervaring binnen de wereld van professioneel entertainment. De zes bandleden hebben grote projecten achter hun naam staan en hebben gerenommeerde artiesten begeleid. De meeste leden van BEAT IT herkent u van de voormalige formatie Beethoven. De vijf sprankelende heren en amazing zangeres, gecombineerd met een wervelende lichtshow en luxueuze sound, laten de monden in Nieuwehorne openvallen van verbazing! DJ Punish – meest getalenteerde artiest in Nederlandse house scene DJ Punish is geboren en getogen in Sneek en op 21-jarige leeftijd draaide Punish in vele bekende clubs zoals Club Noa, The Dance Factory, Alcatraz en Ludiek. Na zijn eerste succesvolle officiële remix van de track ‘Baltimore’ (2009) begon zijn carrière te stijgen als een raket. Vele artiesten zoals David Guetta, DJ Chuckie, The Partysquad, Alvaro, Diplo, Major Lazor en Real el Canario begonnen zijn producties te draaien. Inmiddels is DJ Punish een van de meest getalenteerde artiesten in de Nederlandse house scene. Nu is het tijd voor het Flaeijelfeest.

Kerkdienst 29 september: echt de moeite waard! Entreeprijzen

Voorverkoop: Aan de kassa: Donderdagavond: €10,- €12,50 Vrijdagavond: €12,50 €15,-

Dit jaar kan men ook kaarten online kopen via www.flaeijel.nl exclusief €2,- servicekosten per ticket. Deze ticketservice wordt verzorgd door VanPlan.

Zaterdag Boerenoptocht: gratis Openluchtmuseum: €7,50 €10,Zaterdagavond: €12,50 €15,-

Kaarten in de voorverkoop zijn vanaf 2 september tot en met 21 september uitsluitend af te halen bij: • Mechanisatie/installatie Kuperus, Schoterlandseweg 40, Oudehorne • Garage Van Damme, Schoterlandseweg 112, Oudehorne • Coop Brouwer Supermarkt, Schoterlandseweg 43, Nieuwehorne

Passe-partout: €35,Kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis entree op donderdagavond, vrijdagavond en zaterdag overdag.

Traditiegetrouw sluiten we het Flaeijelfeest op zaterdagavond 28 september af met een optreden van de coverband Vangrail. Waar zij ook spelen: overal maken zij een onuitwisbare, positieve indruk. Terecht dus dat Vangrail is uitgeroepen tot de live sensatie van 2013! In Nieuwehorne zullen zij door een wervelwind van complete klassiekers en de meest uiteenlopende hits ook nieuwe nummers ten gehore brengen die zij onlangs hebben opgenomen. Singles als Ik Hunker Naar Jou, Ik Mis Je, Liefdesleger, Heerlijke Heerlijkheid, Leven na de Liefde en nog vele andere kwamen stuk voor stuk in de Top 100. Raynaud Ritsma, zanger van Vangrail: “Het is altijd een feest om tijdens het Flaeijelfeest op te treden. We hebben het er al maanden over… Wat gaan we voor ‘nieuws’ doen en ook door het jaar heen komen we vaste Flaeijelfans tegen. We doen dit bijzonder graag!”

Zondagmorgen 29 september vindt, na 3 feestavonden vol plezier, traditiegetrouw de Flaeijelkerkdienst plaats. Dit jaar geheel verzorgd door gospelgroep In His Name. Deze groep is in 2007 ontstaan uit ‘The Candlelights’ uit Nij Beets en ‘Star of Hope’ uit Opeinde. Het thema van de uurvullende dienst is ‘Prijsopgave’. In een vrolijk programma met veel muziek, samenzang, gedichten en verhalen wordt duidelijk gemaakt dat wij als mens Hem mogen eren en ons aan Hem kunnen overgeven. De aanvang van de dienst is 10.00 uur. Vooraf worden de bezoekers verwelkomd met een heerlijk kopje koffie, thee of fris. De collecte tijdens de dienst wordt dit jaar besteed aan een goed doel. De toegang is gratis, u bent allen van harte welkom!


Flaeijelfeest

Programma Donderdag Vanaf 20.30 uur: Vrijdag om 14.00 uur: 21.00 uur: Vanaf 21.30 uur:

Zaterdag om 10.00 uur: Vanaf 11.30 uur : Vanaf 21.00 uur :

Savannah - Sandra Vanreys Country Wietske Kinderprogramma (gratis) Groot vuurwerk (gratis) Edwin Evers Band - Johannes Rypma DJ Jeroen Nieuwenhuizen - Saxy Mr. S. Boerenoptocht (gratis) Openluchtmuseum in bedrijf Vangrail - Beat It - DJ Punish

‘n Dag uit ons verleden www.flaeijel.nl

Flaeijelkrant2013 interactief  

http://www.flaeijel.nl/cms/media/krant/Flaeijelkrant2013_interactief.pdf