El sueño de los Záparas. Patrimonio onírico de un pueblo de la Alta Amazonía

Capítulo 5 - La producción de los conocimientos “Piatsaw tenía un maíz. Ese maíz él cultivaba. Y cuando él cultivaba este maíz al día siguiente ya el maíz estaba cargado y cosechado. Y muchas personas preguntaban a él para cultivar maíz. Y él tenía una hamaca, nos contaban nuestros mayores, una hamaca. Tenía mucho de maíz. Cuando pedían, el Piatsaw regalaba maíz cocinado. Y muchas personas iban a cultivar, pero nunca crecía. Ellos no sabían que el maíz era cocinado. Y así una vez, en ese tiempo el grillo era persona, le gustaba cultivar maíz, y tanto está pidiendo que él cogió y masticó este maíz y vio que era cocinado.

Y regresó vuelta a la casa y cogió su instrumento musical, y empieza a tocar para que duerma el Piatsaw. El Piatsaw se quedó un poco dormido y él estaba tocando al lado de un palo. Y como el Piatsaw se quedó un poco dormido, empezó a subir. Y él se cambió su piel. Subió y le cogió este maíz, unas cuatro ó cinco pepitas. Y como el grillo sabe tener su rondador, pudo llenarlo… por eso escondió otros en la boca así, y bajando. Uno de esos se resbaló y se cayó en pleno corazón del Piatsaw. El Piatsaw dijo: ‘Creo que alguien está robando’. Por ahí el grillo estaba bajando con el maíz. Y bajó. Volvió en su piel. Y después dejó allá sus instrumentos y se fue a cultivar.