Sommar 2013 l

Page 7

älvdalen

vilda och vackra Älvdalen Älvdalen är, för många, början på resan genom Dalarnas största kommun. Här väntar vildmarkens storhet och tystnad, men också en rad olika kulturupplevelser. Genom Älvdalen slingrar sig den längsta delen av VasaloppsArenan, som sommartid erbjuder både en vandringsupplevelse och en cykelled i det naturreservat som följer Vasaloppsspåret. Mångsbodarna, Risberg och Evertsberg är välkända vasaloppskontroller, som tillsammans med omgivningen erbjuder vacker och vild skogsmiljö med vattendrag som bryter av. Skogarna gömmer flera levande fäbodar som välkomnar besökare med traditionell bygdekultur, men i Älvdalen finns också hembygdsgårdar och rika hantverkstraditioner. I Älvdalen är stenen guld värd, det kan handla om den vackra porfyren som är en del av Älvdalens historia eller den röda Älvdalskvartsiten som bryts strax intill Vasaloppskontrollen i Mångsbodarna. Genom Älvdalens kommun rinner Österdalälven med en rad mindre och större strömmande älvar och vattendrag. Därför är Älvdalen ett paradis för fiskare som här kan välja mellan strömmande vatten, stilla sjöar och tjärnar. Så utan tvekan är Älvdalen älvens och de stora skogarnas rike.

| Älvdalen – the land of forests and rivers. For many, Älvdalen is the gateway to a fascinating journey through the largest municipality in the Dalarna province. The sheer magnitude and deafening silence of the wilds awaits you, along with a potpourri of cultural delights. The longest stretch of the Vasaloppet race meanders through Älvdalen and in the summer is a perfect walking and cycling trail through the nature reserve that runs along the ski track. Mångsbodarna, Risberg and Evertsberg are well-known Vasaloppet control stations in beautiful natural surroundings of wild forestland interspersed with numerous

watercourses. The forests are home to a number of shielings that welcome visitors in a traditional rural fashion, but Älvdalen also has folklore centres and a wealth of handicraft traditions. Stone is worth its weight in gold in Älvdalen, whether it be the beautiful porphyry that is a part of Älvdalen’s history, or the red Älvdal quartzite that is mined near the Vasaloppet control station in Mångsbodarna. The Österdal River runs through Älvdalen, along with several larger and smaller rivers and streams, making the area a fisher’s paradise of flowing water, calm lakes and meres. Truly the land of forests and rivers.

Nyheter 8 Stefan Nykvist, känd från Lars Kristerz anordnar fäbodkollo. Under sommaren får barnen tillbringa en vecka på Brindbergs fäbodar. Där de får umgås med djuren, delta i skötseln, mjölka korna och leva fäbodliv på gammalt vis. 8 Sveriges nordligaste 50 m inomhusbassäng med en 60 m vattenrutschkana, solarium, övningsbassäng samt barnbassäng är nyrenoverad. Väl värt ett besök.

visitidre.se

7


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.