Presentación

Esta revista forma parte del proyecto “Visibilizar la toponimia del territorio.

Costa Sur de Los Ríos”, ejecutado por Asociación de Municipalidades Cordillera de la Costa Comunas de Corral y La Unión, y financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través del Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart Regional de Los Ríos, Línea Culturas Regionales, Modalidad Turismo Cultural. Esta iniciativa consideró entre sus productos finales la grabación de cápsulas radiales, el montaje de microdocumentales y, precisamente, la edición de una revista digital, cuyos contenidos esperan poner en valor el patrimonio cultural inmaterial asociado a la toponimia de 35 localidades y sectores de las comunas de Corral y La Unión.

Tales contenidos, que se difundirán a través de los soportes mencionados, están basados en un estudio que tuvo como objetivo principal conocer el origen y el significado de los topónimos de diferentes lugares y sectores de las comunas de Corral y La Unión, cuyos nombres propios provienen del mapudungun y del español. Para conocer esos significados fue necesario identificar y clasificar los topónimos según su origen, describir su etimologías y significados utilizando bibliografía especializada, histórica, antropológica y patrimonial, además de entrevistas y conversaciones con diversos/as habitantes del territorio sobre su cultura mapuche, campesina, rural.