FIRO Leto 2014 by FIRO-tour, s.r.o.

NOVINKY: Korzika, Sardínia, Sicília, Malta, Vulcano, Kefalónia, Lefkada POZNÁVACIE ZÁJAZDY: Island, Kalábria, Sicília, Malta, Korzika, Sardínia, Madeira, Andalúzia, Moskva, Nórsko, Petrohrad, Turecko, Spojené arabské emiráty a Čína

GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ

Super pobyty na Liptove po celý rok LUXUSNÉ ŠTÚDIÁ PRIAMO V GINO PARADISE BEŠEŇOVÁ V GINO Paradise Bešeňová sú celoročne otvorené kryté bazény s vodnými atrakciami, vnútorný tobogan, detský bazén, vitálny svet, wellness a vonkajšie bazény s geotermálnou vodou. Geotermálna voda vyviera z hĺbky 1987 m s teplotou 60,5°C. Teplota vody v bazénoch je od 24 do 39°C. Vonkajšie bazény z antikora s čírou ohrievanou vodou sú v prevádzke počas letnej sezóny: olympijský plavecký bazén ŠPORT 25 m, oddychový bazén s ležadlami s masážnymi tryskami, detský bazén so striekajúcou fontánkou a ježkom; „divoká rieka“, neplavecký toboganový bazén. V areáli je viacero športovísk pre veľkých aj malých.

NOVINKA – adrenalínová zóna! Ubytovanie: hotel Luka - luxusne zariadené podkrovné 2-lôžkové štúdiá s jednou prístelkou (prístelka je rozkladacie kreslo). Bez nároku na lôžko je možné druhé dieťa do 6 rokov. Vybavenie štúdií: kúpeľňa so sprchovacím kútom a WC, kúpeľňová bielizeň, fén, kuchynský kút (plne vybavený), TV, rádio budík s CD, trezor, telefón, pripojenie na internet. Parkovanie priamo pri ubytovaní, bezplatné, strážené parkovisko. V cene pobytu je zapožičanie 2 županov / 1 štúdio / pobyt a 1x upratanie na konci pobytu. Stravovanie: za príplatok v reštaurácii v areáli Thermal parku, platba na mieste.

Cena je uvedená za osobu.

02.01.-28.06.2014

28.06.-06.09.2014

1. dieťa do 15 rokov a 2. dieťa do 6 rokov len 9 EUR

2. dieťa bez nároku na lôžko

ZĽAVA 30% pre prvých 299 klientov

2 noci

50 EUR

35 EUR

3 noci

75 EUR

52,50 EUR

7 nocí

150 EUR

105 EUR

200 EUR

140 EUR

Poznámky: Pobyt je možný na minimálne 2 noci. V období 16.06.-15.09. sú uprednostňované pobyty na 7 nocí. Pobyt s domácim zvieraťom nie je možný. Vstupy do GINO Paradise Bešeňová - pre klientov FIRO-tour so zľavou: čipové hodinky s naprogramovaným balíkom služieb, ktoré umožňujú celodenný vstup do areálu cez turniket priamo z hotela. Vonkajšie, vnútorné bazény, vírivky, vnútorný tobogan, átrium – zľava 20% z celodenného balíka Economy a 10% z celodenného balíka Business (z aktuálnej ceny v čase pobytu). Nákup vstupov priamo na mieste na recepcii hotela.

OBSAH

OBSAH zľavy letecké zájazdy transfery a parkovanie detský klub Firáčik informácie letecká preprava poistenie zľavy Chorvátsko a poznávacie zájazdy

Poznávacie zájazdy

Chorvátsko

Francúzsko

Korzika

Taliansko

Kalábria Sardínia Sicília Vulcano

52 58 68 74

Malta

Španielsko

Malorka Andalúzia - Costa de Almería

86 92

Grécko

100

Kefalónia Lefkada Korfu Kos Zakynthos Kréta Rhodos

100 106 112 118 126 136 152

Cyprus

166

Severný Cyprus

Turecko Turecká riviéra

Egypt

www.ﬁrotour.sk

4 6 7 8 9 10 11

166

172 172

200

Hurghada

200

vybraní autorizovaní predajcovia všeobecné zmluvné podmienky FIRO pobočky

206 208 211

ZĽAVY

Zľavy pre letné

letecké dovolenky zľava +1% pri vyplatení celej sumy za zájazd

zľava 22% do 31.12.2013 + 2 deti od 99 EUR* zľava 20% do 31.01.2014 + 2 deti od 99 EUR* zľava 18% do 28.02.2014 + 2 deti od 99 EUR* zľava 15% do 31.03.2014

Zľava platí do 31.03.2014 a vzťahuje sa na základnú cenu dospelej osoby po zľave.

záloha 199 EUR do 31.12.2013 (platí pre dospelú osobu, záloha za dieťa 99 EUR, doplatok do 50% do 28.02.2014)

Bonusy pre spokojných klientov (boli s nami min.2x): +zľava 2% do 31.03.2014 vianočný bonus vo výške 20 EUR/objednávka do 28.02.2014 zľava na parkovanie 30% do 28.02.2014 cestovné poistenie zľava 30% do 28.02.2014 trvalá zľava +2% na last minuty (platí od 01.04.2014 a pri objednaní zájazdu najneskôr 7 dní pred odchodom) Bonusy pre verných klientov (boli s nami min.4x): +zľava 3% do 31.03.2014

zmena mena bez poplatku do 30 dní pred odletom

vianočný bonus vo výške 40 EUR/objednávka do 28.02.2014 zľava na parkovanie 50% do 28.02.2014 poistenie zľava 50% do 28.02.2014 trvalá zľava +2% na last minuty (platí od 01.04.2014 a pri objednaní zájazdu najneskôr 7 dní pred odchodom) zmena mena bez poplatku do 30 dní pred odletom Všetky dodatočné percentuálne zľavy sa vzťahujú na zľavnenú katalógovú cenu dospelej osoby.

Garancia ceny zájazdu Všetkým klientom, ktorí si zakúpia zájazd do 28. 02. 2014 a zložia zálohu minimálne 50%, garantujeme cenu zájazdu platnú v deň zakúpenia zájazdu a nebude sa zvyšovať ani v prípade nárastu ceny ropy a zavedenia palivového príplatku.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

ZĽAVY

zľava pre seniorov (60+) 10 EUR/osoba

zľava pre novomanželov 10 EUR/osoba Zľavy platia do 31.03.2014 a je možné ich kombinovať s ﬁrst minute zľavami.

VŠEOBECNÉ PODMIENKY

ZĽAVOVÉHO SYSTÉMU • first minute zľavy na pobyty letecky sa vzťahujú na katalógovú cenu dospelej osoby na 1. a 2. základnom lôžku a na katalógovú cenu 3. a 4. osoby na prístelke • first minute zľavy na pobyty autobusom alebo vlastnou dopravou sa vzťahujú na katalógovú cenu dospelej osoby na 1. a 2. základnom lôžku resp. na ubytovaciu jednotku • akciová detská cena 99 EUR je kombinovateľná s percentuálnou first minute zľavou, je uvedená bez akýchkoľvek povinných a fakultatívnych príplatkov a platí pre vybrané hotely* • dieťa do 2 rokov (infant) bez nároku na sedadlo v lietadle a služby platí rezervačný poplatok 60 EUR/ pobyt • ďalšie zľavy na pobyty letecky sa vzťahujú na zľavnenú katalógovú cenu dospelej osoby na 1. a 2. základnom lôžku a na zľavnenú katalógovú cenu 3. a 4. osoby na prístelke, je možné kombinovať s first minute zľavami • ďalšie zľavy na pobyty autobusom alebo vlastnou dopravou sa vzťahujú na zľavnenú katalógovú cenu dospelej osoby na 1. a 2. základnom lôžku resp. na ubytovaciu jednotku, kombinovateľná s first minute zľavami • pod katalógovou cenou rozumieme cenu uvedenú v cenníku katalógu bez akýchkoľvek povinných a fakultatívnych príplatkov (tj. bez letiskových a servisných poplatkov, príplatkov za stravovanie, predĺženie pobytu a nadštandardnú izbu, bez komplexného cestovného poistenia, vstupných víz a i.) • zľavy sa nevzťahujú na pobyty v štúdiách GINO Paradise Bešeňová a na poznávacie zájazdy uvedené v tomto katalógu; aktuálne zľavy nájdete na www.firotour.sk • zľavy nie je možné vzájomne kombinovať, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak • pre nárok na zľavu stačí zaplatiť zálohu 50% z celkovej ceny zájazdu a zvyšok najneskôr 30 dní pred odletom, ak nie je uvedené a dohodnuté inak • žiadnu zľavu nie je možné si dodatočne nárokovať • v prípade možnosti viacerých zliav má zákazník právo uplatniť si zľavu pre neho najvýhodnejšiu • v prípade uplatnenia viacerých zliav zákazníkom (pokiaľ to príslušný zľavový systém umožňuje) je stanovený pevný interný postup vrátane poradia uplatnenia jednotlivých zliav • zľavy uvedené v katalógu a cenníku sa nevzťahujú na prípadné špeciálne a individuálne ponuky, ani na zájazdy typu last minute • v prípade individuálnej kalkulácie a skupinových kalkulácií sú zľavy stanovené individuálne • zľavy a ďalšie prípadné zvýhodnenia pre zamestnancov spolupracujúcich spoločností a firiem sú tieto dané vzájomnou obchodnou zmluvou medzi cestovnou kanceláriou FIRO-tour a príslušnou firmou • všetky služby a zľavy, ktoré si klient želá využiť, musia byť uvedené v zmluve o obstaraní zájazdu, objednané pri kúpe zájazdu a potvrdené cestovnou kanceláriou FIRO-tour • zmena zľavového systému vyhradená

QR kód Na stránkach nášho katalógu nájdete dvojrozmerné čiarové kódy tzv. QR kódy. Princíp použitia spočíva v tom, že tento QR kód sa dá zosnímať snímačom na mobilnom telefóne (majú len novšie typy), softvér dekóduje textovú informáciu obsiahnutú v kóde a otvorí v prehliadači v telefóne našu webovú stránku priamo na vybranom hoteli. Vy tak máte možnosť si online na našej webovej stránke pozrieť informácie o hoteli s bohatou fotogalériou a urobiť si kalkuláciu pre vybraný termín. www.ﬁrotour.sk

TRANSFERY A PARKOVANIE

TRANSFERY NA LETISKO PRE ODLETY Z BRATISLAVY Realizáciu transferov k odletom z Bratislavy k vybraným termínom garantujeme všetkým klientom, ktorí si zakúpia zájazd do 28.02.2014 z ponuky katalógu Letné dovolenky 2014. Od 01.03.2014 sú transfery k odletom z Bratislavy už len na vyžiadanie. Nástupné miesta sú spoplatnené za nižšie uvedený poplatok. Cena je uvedená za osobu.

ZĽAVA 5 EUR/osoba na nástupné miesta do 28.02.2014

Podmienky využitia transferov: • požiadavka na transfer musí byť uvedená v zmluve o obstaraní zájazdu; za platné nástupné miesto sa považuje to, ktoré je uvedené na zmluve a musí byť potvrdené CK FIRO-tour • zmena nástupného miesta je možná len so spätným písomným potvrdením CK FIRO-tour a je za paušálny poplatok 10 EUR/ osoba • transfery na letisko môžu byť zabezpečené autokarom, minibusom, mikrobusom, osobným autom alebo taxi podľa počtu prihlásených osôb • počet miest vo zvozových linkách je limitovaný • nástupné miesto a čas odjazdu bude uvedený v pokynoch k zájazdu • cestujúci musí byť na mieste zrazu min. 15 minút pred odchodom; pokiaľ nie je klient na mieste zrazu včas, musí si zabezpečiť transfer na letisko sám a na vlastné náklady • v prípade, že klient neabsolvuje transfer v smere na letisko bez predchádzajúceho nahlásenia, automaticky stráca nárok na využitie transferu pri spiatočnej ceste • transfery môžu byť pre viac príletov/odletov zlúčené a tým zmenený čas odjazdu • transfery v smere na letisko môžu byť zlúčené pre viac odletov v závislosti na aktuálnom letovom poriadku a počte cestujúcich z jednotlivých nástupných miest; o prípadnej zmene času odchodu budeme klientov včas informovať na telefónnom čísle, ktoré uvedú na zmluve o obstaraní zájazdu (aj preto odporúčame uviesť číslo na mobil, ktorý bude mať klient so sebou) • transfery v smere z letiska môžu byť zlúčené, v prípade ak sa podľa aktuálneho letového poriadku vyskytnú prílety z viacerých destinácií v rozmedzí do 1 až 2 hodín

TRANSFERY na letisko BRATISLAVA Kalábria 7 nocí 15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Sardínia - Cagliari

Sardínia - Olbia

Sicília a Vulcano

Malta

Korzika

7 nocí 15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09.

7 nocí 13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 12.09.

7 nocí 15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Costa de Almeria 10/11 nocí 07.06. 18.06. 28.06. 09.07. 19.07. 30.07. 09.08. 20.08. 30.08. 10.09.

Kréta

Rodos

10/11 nocí 11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09.

7 nocí 14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

7 nocí 09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09.

10/11 nocí 10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09.

Turecká riviéra

7 nocí 03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09.

10/11 nocí 06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09.

Trasa 1

Liptovský Mikuláš (30 EUR) - Ružomberok (30 EUR) - Martin (30 EUR) - Žilina (25 EUR) - Považská Bystrica (25 EUR) - Dubnica nad Váhom (25 EUR) - Trenčín (22 EUR) - Nové Mesto nad Váhom (20 EUR) - Piešťany (18 EUR) - Trnava (15 EUR) - letisko BRATISLAVA

Trasa 2

Banská Bystrica (30 EUR) - Zvolen (30 EUR) - Žiar nad Hronom (28 EUR) - Prievidza (25 EUR) - Partizánske (22 EUR) - Topoľčany (20 EUR) - Nitra (18 EUR) - letisko BRATISLAVA

PARKOVANIE PRI LETISKU V BRATISLAVE Pre všetkých klientov sme pripravili špeciálnu ponuku výhodného a pohodlného parkovania pri letisku v Bratislave za dobré ceny. Rezervuje online na www.ﬁrotour.sk alebo na pobočkách FIRO-tour.

• GPS: S(N) 48°10‘14“, V(E) 17°10‘59“ • bezplatný transfer na letisko a späť • 8-12 dní od 38 EUR, 15 dní od 59 EUR • zľava 10% pre klientov, ktorí už služby parkovanie využili

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

DETSKÝ KLUB FIRÁČIK Kalábria Aquilia str. 54

Sardínia Palmasera Village Resort str. 60 Sardínia Club Corte Bianca str. 63 Malta Seabank Resort & Spa str. 79 Costa Almería Zoraida Resort str. 95 Kréta Mare Monte Beach str. 139 Kréta Mikri Poli str. 140

Rhodos Relax str. 157

Rhodos Lindos Princess Beach str. 159 Severný Cyprus Crystal Rocks str. 168

Turecko Meryan str. 177

Turecko Ali Bey Club Manavgat str. 178 Turecko Greenwood Resort str. 191

www.ﬁrotour.sk

FIRO-tour a Firáčik budú tými najlepšími kamarátmi na Vašich cestách.

Užite si prvé chvíle vašej úžasnej dovolenky spoločne s vašimi deťmi a potom ich zverte našim profesionálnym animátorom v detskom klube Firáčik.

• bezplatný prázdninový klub pre deti Firáčik funguje vo vybraných hoteloch počas letných školských prázdnin ( júl, august) • hotely s detským klubom Firáčik sú označené logom klubu • detský klub Firáčik je určený pre deti vo veku 4-12 rokov • naši animátori spravidla rozdelia deti do dvoch vekových skupín (4-7 a 8-12 rokov) a vyberú aktivity vhodné pre tieto vekové skupiny, vždy podľa aktuálnej účasti

Program všeobecne Naši animátori vyberú vhodné činnosti a hry podľa veku a aktuálneho počtu detí v klube. Po privítaní zoznámia deti s kultúrou a zvykmi navštívenej krajiny.

Dopoludnia tvoríme! V programe, ktorý si animátori Firáčika pre deti pripravili na dopoludnie, nebude chýbať: kreslenie, maľovanie kamienkov, modelovanie, výroba masiek, škrabošiek, indiánskych čeleniek a lampiónov, maľovanie na tvár, maľovanie na tričko, origami, výroba šperkov z korálikov či mušličiek, modelovanie zvieratiek z balónikov a ďalšie výtvarné činnosti.

Popoludnie patrí hrám a súťažiam! Pre deti máme pripravené loptové hry, minigolf (podľa možností hotelu), šípky, stolný tenis, rôzne olympiády o ceny, tímové hry, tancovanie pri bazéne, plavecké závody, vodné pólo, lietajúci tanier, futbal, spoločenské hry.

Večer A až sa nad hotelom rozsvietia prvé hviezdy, navštívte s deťmi mini disko show alebo niektorý z tematických večerných programov pripravených našimi animátormi. Presný program s časovým rozdelením animačného dňa nájdete aktuálne na hotelovej nástenke Firáčika.

INFORMÁCIE

KLASIFIKÁCIA HOTELOV luxusné ubytovanie s vynikajúcou kvalitou nadštandardných služieb a vybavením pre najnáročnejších klientov komfortné ubytovanie s vysokým štandardom služieb aj pre náročných klientov ubytovanie strednej kategórie s účelným a pohodlným vybavením a veľmi dobrým štandardom služieb jednoduché ubytovanie pre nenáročných klientov Klasifikácia „plus“, označená v katalógu menším znakom

, slúži k detailnejšiemu rozlíšeniu kvality v rámci jednej kategórie hotela.

Táto klasifikácia hotelov podľa FIRO-tour sa môže líšiť od miestnej klasifikácie a slúži aj k vzájomnému porovnaniu úrovne kapacít medzi jednotlivými destináciami. Vyjadruje subjektívne hodnotenie cestovnej kancelárie FIRO-tour a nemusí nutne zodpovedať oficiálnej kategórii ubytovacej kapacity, ktorá je uvedená v popise kapacity.

ZÁKLADNÉ TYPY UBYTOVANIA 1lôžková izba 2lôžková izba rodinná izba suita štúdio apartmán mezonet

izba s 1 lôžkom alebo 2lôžková izba s 1 neobsadeným lôžkom, väčšinou bez balkóna izba s 2 pevnými lôžkami (oddelené lôžka alebo manželská posteľ) spravidla s možnosťou prístelky väčšia 2lôžková izba s možnosťou prísteliek alebo 2 prepojené 2lôžkové izby s možnosťou prístelky alebo 1 spálňa s 2 lôžkami a obývacia izba s možnosťou prísteliek nadštandardná hotelová izba, niekedy s dvomi samostatnými miestnosťami 1 miestnosť s kuchynským kútom a s 2 pevnými lôžkami obvykle s možnosťou prístelky 2 miestnosti s oddelenou kuchynkou a s 2 pevnými lôžkami s možnosťou umiestniť prístelky, prípadne 1 spálňa s 2 lôžkami a obývacia izba s rozkladacou pohovkou a vybaveným kuchynským kútom apartmán, ktorého jedna spálňa sa nachádza na poschodí, jedna zo spální môže byť súčasťou obývacej miestnosti a nemusí byť oddelená dverami

Väčšina hotelov uvedených v tomto katalógu je situovaná buď priamo pri pláži alebo v jej blízkosti. V hotelových izbách prebieha upratanie spravidla 6× za týždeň a výmena uterákov min. 2× za týždeň. Uteráky z kúpeľne nie je povolené brať na pláž. Niektoré hotely poskytujú svojim hosťom aj plážové osušky, niekedy za vratnú kauciu či za poplatok. Štúdiá, apartmány a mezonety majú spravidla kuchynský kút so základným vybavením, chladničku a varič (často dvojplatničku). Vybavenie riadom a základnými kuchynskými pomôckami zodpovedá príprave jednoduchších jedál. Neočakávajte plne vybavenú kuchyňu, akú máte doma. K dispozícii sú uteráky, ktoré nie je povolené brať na pláž. Odporúčame mať so sebou vlastné plážové osušky. Upratanie prebieha min. 2× za týždeň a výmena posteľnej bielizne a uterákov min. 1× za týždeň. V popisoch jednotlivých ubytovacích kapacít uvedených v tomto katalógu nájdete základné informácie o polohe hotela, rozsahu stravovania, vybavení ubytovacej jednotky, možnostiach obsadenia a ďalších službách.

MOŽNOSTI OBSADENIA - dospelá osoba, - dieťa Uvedené alternatívy možností obsadenia pri jednotlivých hoteloch v tomto katalógu sú výpočtom najčastejších variant obsadenia štandardného typu izby. Vzhľadom k tomu, že možností môže byť veľké množstvo, radi vám na požiadanie poskytneme ďalšie informácie o možnostiach obsadenia ďalších typov izieb.

MOŽNOSTI STRAVOVANIA Kontinentálne servírované raňajky: podávané sladké alebo slané pečivo, maslo, džem, čaj alebo káva príp. džús Rozšírené kontinentálne servírované raňajky: obohatené o chlieb či bagetu, každodenná obmena (syr, vajce, salám) Raňajky formou bufetu: samoobslužný systém, sladké a slané pečivo, syr, salám, džem, maslo, káva alebo čaj, prípadne jogurt, cornflakes, teplá kuchyňa, ovocie, úroveň bufetu sa líši podľa kategórie hotela Servírovaná strava: stravovanie s obsluhou, zvyčajne výber z určitého počtu menu alebo jedálneho lístka, kde sa ponuka mení; nápoje k obedu a večeri sú za poplatok, pokiaľ nie je uvedené inak Stravovanie formou bufetu: samoobslužný systém, predjedlo, hlavný chod a dezert; nápoje k obedu a večeri sú za poplatok, pokiaľ nie je uvedené inak All inclusive: spravidla plná penzia (raňajky, obed, večera) formou bufetu, občerstvenie počas dňa, vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby počas dňa, popoludňajšia káva/čaj a pečivo, niekedy zmrzlina pre deti, príp. iné služby (animačné programy, športové aktivity a i.) Rozsah služieb stravovania v jednotlivých hoteloch sa líši, presný rozsah nájdete v popise pri príslušnej ubytovacej kapacite. Ponuka a možnosť výberu sú adekvátne kategórii hotela. Spravidla platí, čím vyššia kategória hotela, tým bohatší a pestrejší výber jedál. 8

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

LETECKÁ PREPRAVA

LETECKÁ PREPRAVA Letový poriadok Aktuálne letové časy nájdete v pokynoch k odletu, ktoré dostanete v dostatočnom predstihu. Niektoré zmeny môžu nastať aj niekoľko hodín pred plánovaným odletom vplyvom preplneného vzdušného koridoru, vplyvom poveternostných podmienok a i. Cestovná kancelária nemôže ovplyvniť prípadné zmeny dopravných podmienok, ktoré môžu nastať v súlade s medzinárodnými dohovormi a vyhradzuje si právo zmeniť trasu letu, medzipristátie, miesto odletu, typ lietadla, letový plán a i. O zmenách leteckej dopravy vás budeme čo najrýchlejšie informovať osobne či prostredníctvom predajcu telefonicky alebo emailom. V prípade, že nám budú zmeny zo strany leteckej spoločnosti oznámené až bezprostredne pred odletom, CK FIRO-tour si vyhradzuje právo informovať klientov o týchto zmenách až na letisku.

Letenka Letenka nie je vo forme klasickej papierovej letenky, ale vo forme tzv. hromadnej elektronickej letenky. Pri príslušnom vybavovacom pulte (tzv. check-in pulte) sa stačí preukázať platným cestovným dokladom.

Cestovné doklady Všetci cestujúci sa pri odbavení musia preukázať platným cestovným dokladom spĺňajúcim podmienky vstupu do krajiny. Cestujúci, ktorý sa pri odbavení nepreukáže platným cestovným dokladom, nebude k letu pripustený. Konkrétne podmienky pre vstup do jednotlivých krajín môžete nájsť aj internetovej stránke Ministerstva zahraničných vecí SR www.mzv.sk alebo sa môžete informovať u vášho predajcu zájazdu. Nezabudnite si prosím skontrolovať platnosť cestovného dokladu. Deti musia mať vlastný cestovný pas.

Batožina Pri príprave batožiny na cestu venujte prosím pozornosť aj jej hmotnosti. Pre lety na chartrových linkách je max. povolená hmotnosť zapísanej batožiny 15 kg na osobu nad 2 roky v závislosti od destinácie, leteckej spoločnosti a typu lietadla. Odporúčame uzamknúť batožinu určenú do batožinového priestoru a označiť menovkou (meno, názov hotela, pobytové miesto, krajina; vaša domáca adresa príp. tf. kontakt). Aktuálne informácie o povolených limitoch platných pre vami zvolenú destináciu nájdete v pokynoch k odletu. Pre cestujúcich platia pravidlá bezpečnostnej kontroly v súlade s nariadením Európskej komisie. Vaša príručná batožina nesmie obsahovať žiadne ostré kovové predmety (nožničky v manikúre apod.) a max. obsah fľaše tekutiny (nápojov, gélov apod.), ktorý si smiete vziať so sebou na palubu lietadla, nesmie presiahnuť 100 ml. Ostré kovové predmety a nápoje môžete prepravovať v zapísanej batožine. Lieky, dietologické prípravky a detskú stravu potrebnú na dobu letu môžete prepravovať v príručnej batožine. Viac informácií o zakázaných predmetoch a látkach pri leteckej preprave nájdete na www.airport-bratislava.sk alebo vám ich radi poskytneme na našich pobočkách.

Infant Dieťa do 2 rokov cestujúce na chartrových letoch je bez nároku na sedadlo v lietadle a bez nároku na batožinu.

Detský kočík Detský kočík je prepravovaný bezplatne. Jeho hmotnosť nie je započítavaná do celkovej hmotnosti zapísanej batožiny. Je nutné ho nahlásiť na check-ine, zložiť a zabezpečiť proti rozloženiu počas prepravy a zvyčajne je možné si ho ponechať až do nástupu do lietadla - riaďte sa prosím pokynmi personálu letiska.

Stravovanie na palube lietadla Počas chartrového letu sa podáva občerstvenie vrátanie teplých a studených nápojov a je prispôsobené dĺžke a dobe letu. V prípade záujmu je možné vopred (najneskôr však 7 dní pred odletom) objednať vegetariánsku alebo bezlepkovú stravu.

Nadrozmerná batožina Prepravu neštandardnej a nadrozmernej batožiny (surf, potápačská výstroj, bicykel a i.) je nevyhnutné vopred nahlásiť v cestovnej kancelárii a jej preprava bude uskutočnená podľa kapacitných možností prepravcu a je za poplatok (platba na letisku).

Preprava živých zvierat Preprava zvierat je možná iba na vyžiadanie a so súhlasom prepravcu. Malé zviera do 5 kg môže spravidla cestovať na palube lietadla len v prepravnej schránke. Väčšie zviera je prepravované v špeciálnej schránke v batožinovom priestore.

Poškodenie, zničenie alebo strata batožiny počas leteckej prepravy Za leteckú prepravu batožiny zodpovedá letecká spoločnosť. Pokiaľ dôjde k akejkoľvek škode na vašej batožine, jej obsahu alebo na veci, ktorú ste odovzdali leteckej spoločnosti k preprave, alebo dôjde k jej strate, obráťte sa okamžite po zistení škody na reklamačné oddelenie (Baggage claims) letiska, na ktorom bola škoda zistená a nechajte si vystaviť protokol o škode (P.I.R.). Je neprípustné, aby bol P.I.R. spísaný spätne po prílete na Slovensko. Cestujúci si uplatní nárok na náhradu škody u dopravcu formálnou žiadosťou, ktorej prílohu bude tvoriť P.I.R., palubná vstupenka, batožinový lístok a doklad o kúpe či oprave batožiny.

Ďalšie informácie týkajúce sa leteckej prepravy a celého vášho zájazdu dostanete v pokynoch k odletu. Prípadné dotazy vám radi zodpovieme na našich pobočkách.

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY Všeobecné zmluvné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu, ktorú cestovná kancelária FIRO-tour uzatvára s objednávateľom zájazdu. Objednávateľ potvrdzuje svojím podpisom na Zmluve, že prevzal vyhotovenie týchto všeobecných zmluvných podmienok, oboznámil sa s nimi, rozumie im a v plnom rozsahu ich akceptuje. Všeobecné zmluvné podmienky nájdete na stranách 208-209 a na www.ﬁrotour.sk. www.ﬁrotour.sk

POISTENIE

Cestovná kancelária FIRO-tour, s.r.o. je poistená proti úpadku v zmysle zákona 281/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov u poisťovne Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. Číslo poistnej zmluvy je 411016148. Poistenie je dojednané na poistnú sumu 2.000.000 EUR. Poistný certifikát je zverejnený na www.firotour.sk alebo vám ho na vyžiadanie zašleme.

KOMPLEXNÉ CESTOVNÉ POISTENIE PRE VÁS Odporúčame vám komplexné cestovné poistenie, ktoré vám okrem štandardného krytia liečebných nákladov, batožiny atď. ponúka krytie storna zájazdu, ak by ste nemohli vycestovať z nepredvídaných dôvodov a zároveň neprišli tak o zaplatené prostriedky za zájazd v plnej výške. Napriek tomu, že väčšina destinácií sa nachádza v EÚ a jednotlivé krajiny majú uzavreté vzájomné dohody o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, nie všetky zdravotné ambulancie či nemocnice akceptujú európske cestovné poistenie a zároveň je nedostačujúce, nakoľko nekryje všetky možné služby, ktoré vám môžu vzniknúť pri poistnej udalosti. Na to vám výborne poslúži komerčné poistenie uzavreté cez poisťovňu. Pre tých, ktorí ste si vybrali drahší zájazd, teda cena na osobu presahuje 1000 EUR/osoba, je tu možnosť využiť službu pripoistenia nadštandardného storna zájazdu vo výške 2,65 % z celkovej ceny zájazdu, zároveň musí byť splnená podmienka, že je uzavreté aj základné komplexné cestovné poistenie. Rozdiel je v tom, že poisťovňa tak prípadné poistné plnenie bude realizovať z vami zaplatenej celkovej ceny na osobu. Pri oboch typoch poistenia je spoluúčasť poisteného 0-10% vzhľadom na dôvod storna zájazdu. Zaplatením poistného a podpísaním Zmluvy o obstaraní zájazdu, ktorého súčasťou je poistná zmluva, vzniká vzťah medzi objednávateľom zájazdu a poisťovňou Allianz -Slovenská poisťovňa a.s. Cestovná kancelária FIRO-tour je poistníkom poistenia medzi uvedenými zmluvnými stranami. Poistné plnenie si klient nárokuje priamo u poisťovne, CK FIRO-tour nie je zodpovedná za likvidáciu poistnej udalosti, pôsobí ako podporný orgán pri riešení poistných udalostí v spolupráci s delegátmi FIRO-tour, aby vám bol poskytnutý čo najlepší servis.

POISTNÉ SUMY A LIMITY PLNENIA PRE CESTOVNÉ POISTENIE A ASISTENČNÉ SLUŽBY PRE CESTOVNÉ KANCELÁRIE 1. Poistenie liečebných nákladov v zahraničí a základné asistenčné služby: 110.000 EUR (okrem prípadov podľa písm. a) až e) tohto bodu) a) na akútne zubné ošetrenie 170 EUR b) na prepravu a ubytovanie osoby v prípade hospitalizácie poistného celkom 1.000 EUR, z toho na ubytovanie 100 EUR/1deň c) na prepravu neplnoletých osôb sprevádzaných hospitalizovanou osobou 1.000 EUR d) na náklady spojené s obstaraním alebo opravou dioptrických, ortopedických alebo protetických pomôcok 170 EUR e) na liečebné náklady vzniknuté v dôsledku teroristického činu 50.000 EUR 2. Poistenie úrazu: a) v prípade smrti v dôsledku úrazu 3.350 EUR b) v prípade trvalých následkov v dôsledku úrazu 6.650 EUR c) denné odškodné za hospitalizáciu počas poistenej cesty 10 EUR/1 deň (max. 15 dní) 3. Poistenie batožiny: a) na jednu poistnú udalosť celkom 665 EUR, okrem poistnej udalosti podľa písm. b) a c) tohto bodu, z toho na: aa) osobných veciach: 665 EUR ab) cennostiach: 335 EUR ac) elektronických alebo optických prístrojoch: 335 EUR ad) športových náradiach: 335 EUR b) na jednu poistnú udalosť spôsobenú krádežou vlámaním do motorového vozidla, resp. odcudzením celého motorového vozidla 335 EUR c) na jednu poistnú udalosť spôsobenú poškodením batožiny pri preprave (za všetky veci poškodenej batožiny) 170 EUR 4. Poistenie zodpovednosti za poistnú udalosť: a) na zdraví 100.000 EUR b) na veci 100.000 EUR 5. Poistenie stornovacích poplatkov: za zrušenie poistenej cesty na jednu poistnú udalosť celkom: 3.000 EUR, z toho na jedného poisteného: 1.000 EUR 5.1 Nadštandardné poistenie stornovacích poplatkov za zrušenie poistnej cesty: podľa dojednania poistnej sumy

7. Poistenie doplnkových asistenčných služieb: a) na právnu pomoc 1.200 EUR b) na pomoc pri strate dokladov 335 EUR c) na technickú asistenciu 170 EUR d) pri oneskorení dodania batožiny leteckou spoločnosťou o viac ako 24 h 70 EUR e) pri oneskorení dodania batožiny leteckou spoločnosťou o viac ako 48 h 140 EUR f) pri zmene cesty a asistencia pri predčasnom návrate (realizácia a reálne náklady) 8. Poistenie meškania letu a meškania iného dopravného prostriedku: a) pri oneskorení letu nepoistené b) pri oneskorení iného dopravného prostriedku 17 EUR Poistený sa podieľa na poistnom plnení z každej poistnej udalosti: a) z poistenia zodpovednosti za škodu spoluúčasťou vo výške 5%, min. 50 EUR, max. 350 EUR b) z poistenia stornovacích poplatkov spoluúčasťou 10% z poistného plnenia v prípade zrušenia cesty z dôvodu uvedeného: ba) vážneho akútneho ochorenia alebo úrazu, ktoré utrpel poistený, jeho blízka osoba alebo spolucestujúci a ktoré si vyžiadali lekárom odporúčané pripútanie na lôžko alebo hospitalizáciu, bb) - značnej škody na majetku poisteného alebo spolucestujúceho vzniknutej v čase trvania poistenia, ktorá bola spôsobená následkom živelnej udalosti či trestného činu tretej osoby, ak poistený preukáže, že z tohto dôvodu nemôže nastúpiť na poistenú cestu, bc) - zničenia/straty cestovných dokladov poisteného alebo spolucestujúceho v dôsledku živelnej udalosti menej ako 3 pracovné dni pred nástupom na poistenú cestu, bd) - povolania poisteného alebo spolucestujúceho na vojenské cvičenie, ak preukáže poistený či spolucestujúci, že povolávací rozkaz mu bol doručený až po uzavretí poistenia. be) - tehotenstva poisteného alebo spolucestujúceho, ktoré v čase zakúpenia alebo záväzného rezervovania cestovnej služby nebolo ani nemohlo byť známe, bf) - doručenia predvolania poistenému alebo spolucestujúcemu na súdne konanie, ak termín súdneho konania pripadá na čas trvania poistenej cesty. c) z poistenia stornovacích poplatkov bez spoluúčasti z dôvodu smrti poisteného alebo jeho blízkej osoby alebo spolucestujúceho

6. Poistenie nevyužitej cesty: 20 EUR/1 deň (max. 10 dní)

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

ZĽAVY

Zľavy pre dovolenku

v Chorvátsku zľava 12% do 31.12.2013 zľava 10% do 31.01.2014

zľava 8% do 28.02.2014 zľava 6% do 31.03.2014

záloha 99 EUR do 31.12.2013 (platí na osobu resp. apartmán/štúdio)

zľava +1% pri vyplatení celej sumy za zájazd Zľava platí do 31.03.2014 a vzťahuje sa na základnú cenu dospelej osoby po zľave.

Bonusy pre spokojných klientov (boli s nami min.2x): +zľava 2% do 31.03.2014 vianočný poukaz vo výške 15 EUR/objednávka do 28.02.2014 cestovné poistenie zľava 30% do 28.02.2014 trvalá zľava +1% na last minuty platí od 01.04.2014 a pri objednaní zájazdu najneskôr 7 dní pred odchodom zmena mena bez poplatku do 30 dní pred nástupom na pobyt

Bonusy pre verných klientov (boli s nami min.4x): +zľava 3% do 31.03.2014 vianočný poukaz vo výške 20 EUR/objednávka do 28.02.2014 cestovné poistenie zľava 50% do 28.02.2014 trvalá zľava +1% na last minuty platí od 01.04.2014 a pri objednaní zájazdu najneskôr 7 dní pred odchodom zmena mena bez poplatku do 30 dní pred nástupom na zájazd

Zľavy pre poznávacie zájazdy zľava 8% do 31.01.2014 záloha 199 EUR/osoba do 31.12.2013 zľava 6% do 28.02.2014 zľava +2% pre verných a spokojných klientov zľava 4% do 31.03.2014 Zľava platí do 31.03.2014 a vzťahuje sa na základnú cenu dospelej osoby po zľave.

www.ﬁrotour.sk

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Island

ISLANDSKÁ POHĽADNICA

Keﬂavík • Reykjanes • Hafnir • Grindavík • Krysuvík • Modrá lagúna • Reykjavík • NP Tingvellir • Skálholt • Strokkur • Gullfoss • Hveragerdi • Seljalandsfoss • Skógafoss • Reynisfjara • Dyrhólaey • Vík • Reykjavík

1. DEŇ: odlet z Bratislavy do Keﬂavíku, po prílete výlet na polostrov Reykjanes (rybárska osada Hafnir, lokalita Rejkjanestá, od majáku možno vidieť „Ohňový ostrov“ Edey, skalné útesy a pláže v oblasti Grindavíku, oblasť horúcich prameňov Krýsuvík), nasleduje návšteva preslávených termálnych kúpeľov Modrá lagúna (kúpanie a relaxácia v Modrej lagúne patria k nezabudnuteľným zážitkom, bez ktorých by návšteva Islandu nebola úplná), odjazd do Reykjavíku, ubytovanie. 2. DEŇ: výlet po trase „Zlatého islandského trojuholníka“ povedie do Národného parku Tingvellir (tu bol v r. 930 založený Althing - prvý demokratický parlament sveta), do geotermálnej oblasti gejzírov

s úchvatným pohľadom na známy gejzír Strokkur a k vodopádom Gullfoss, považovanými za najkrajšie na ostrove, cestou späť do Reykjavíku zastávka pri kráteri Korid, po návrate do Reykjavíku kúpanie v termálnych kúpeľoch. 3. DEŇ: južné pobrežie Islandu (vodopády Seljalandsfoss a Skógafoss, prechádzka po tajuplnej čiernej pláži Reynisfjara s kamennými útesmi a úchvatným výhľadom na Atlantický oceán a ľadovce pri najjužnejšom myse Islandu - útesoch Dyrhólaey), zastávka v mestečku Vík a návrat do Reykjavíku. 4. DEŇ: voľný čas v Reykjavíku (možnosť návštevy termálnych kúpeľov, botanickej záhrady, múzeí a ďalších

zaujímavých miest hlavného mesta Islandu), fakultatívne celodenný výlet do oblasti Borgarfjördur, kraja považovaného za domov islandských ság (cena cca 55 EUR na osobu), na programe bude návšteva najväčších horúcich prameňov na Islande Deildartunguhver (180 litrov vriacej vody za sekundu) a kaskád vodopádov Hraunfossar, tryskajúcich spod lávového poľa a divokého vodopádu Barnafoss. 5. DEŇ: Reykjavík (prehliadka najzaujímavejších miest), prípadne aj voľný program s príležitosťou na návštevu miestnych termálnych kúpeľov, alebo za vhodných klimatických podmienok možnosť fakultatívneho lodného výletu za veľrybami (cena cca 55 EUR/os. za 3 hodiny

plavby), či vyskúšať jazdu na islandských koňoch (cena cca 65 EUR/os. s inštruktážou a 1,5 hodinovou jazdou s miestnym sprievodcom), v závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na letisko, odlet do Bratislavy. Prílet po polnoci (6.deň) do Bratislavy.

ISB135G

Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

CENA 799

EUR do 31.01.2014

termín 01.05.-05.05.2014

cena EUR 999

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava – Keﬂavik – Bratislava • dopravu na Islande podľa programu • 4 noci v 3* hoteli v 2lôžkových izbách s príslušenstvom • 4x raňajky • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Island

ISLANDSKÁ MOZAIKA S JÁNOM BURIANOM

Keflavík • Deildartunguhver • Hraunfossar • Barnafoss • Borgarfjördur • Grábrók • Pingeyrar • Glaumbaer • Akureyri • Mývatn • Godafoss • Skútustadir • Dimmuborgir • Krafla • Víti • Reykjavík • NP Tingvellir • Strokkur • Gullfoss • Keflavík

1. DEŇ: odlet z Bratislavy do Keﬂavíku, po prílete presun cez polostrov Reykjanes do oblasti Borgarfjörduru, nebude chýbať zastávka pri najväčších horúcich prameňoch na Islande Deildartunguhver (180 litrov vriacej vody za sekundu), kaskády vodopádov Hraunfossar tryskajúce z lávového poľa a divoký vodopád Barnafoss, ubytovanie. 2. DEŇ: kráter Grábrók (z vrcholku je veľkolepý výhľad na okolité lávové polia), unikátny kostol v Pingeyrar a skanzen Glaumbaer sú len niektoré zo zaujímavých miest na ceste do „metropoly“ severného Islandu Akureyri (najsevernejšia botanická záhrada na svete, moderný kostol, zaujímavá stará časť mesta).

www.ﬁrotour.sk

3. DEŇ: oblasť jazera Mývatn (známá fantastickými vulkanickými formáciami a geotermálnymi aktivitami), pohľad na „Boží vodopád“ Godafoss, prechádzka okolo pseudokráterov v Skútustadir, lávový labyrint Dimmuborgir a sopečná oblasť Kraﬂa s kráterom Víti (Peklo) patria k miestam, na ktorých návštevu sa nezabúda, rovnako ako na kúpanie v prírodných termálnych kúpeľoch, večer prelet do Reykjavíku. 4. DEŇ: „Zlatý islandský trojuholník“ (Národný park Tingvellir, kde bol v r. 930 založený prvý demokratický parlament sveta - Althing, geotermálna oblasť gejzírov s úchvatným pohľadom na famózny gejzír Strokkur, vodopády Gullfoss, považované za najkrajšie na ostrove), cestou späť

do Reykjavíku zastávka pri kráteri Korid, v Reykjavíku kúpanie v termálnych kúpeľoch. 5. DEŇ: Reykjavík (prehliadka najzaujímavejších miest), popoludní voľný program s možnosťou návštevy termálnych kúpeľov, v prípade vhodných klimatických podmienok sa záujemcovia budú môcť vydať na výlet loďou za veľrybami (cena cca 55 EUR na osobu/3 hodiny plavby) alebo okúsiť jazdu na islandských koňoch (cena cca 65 EUR za inštruktáž a 1,5 hodiny jazdy s miestnym sprievodcom), v závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na letisko, odlet do Bratislavy. Prílet po polnoci (6.deň) do Bratislavy. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

ISA135G

CENA 1099

EUR do 31.01.2014

termín 01.05.-05.05.2014

cena EUR 1299

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Keﬂavík - Bratislava • prelet Akureyri - Reykjavik • dopravu na Islande podľa programu • 4 noci v 3* hoteloch v 2lôžkových izbách s príslušenstvom • 4x raňajky • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Taliansko

TO NAJLEPŠIE Z KALÁBRIE

Tropea • Zungri • Capo Vaticano • Stromboli • Vulcano • Lipari • Piedigrotta • Pizzo Calabro • Crotone • Capo Colonna • Le Castella • Soverato • Locri • Gerace

1. DEŇ: odlet z Bratislavy do Lamezia Terme, ubytovanie. 2. DEŇ: Tropea (historické centrum, degustácia miestnych preslávených produktov, príležitosť okúpať sa na miestnych romantických plážach, alebo ochutnať miestnu rybiu špecialitu – mečúňa), dedinka Zungri (známa jaskynnými stavbami z obdobia neolitu, možnosť návštevy miestneho múzea ľudových tradícií a poľnohospodárstva), oblasť Capo Vaticano a miesto, kde v antickej dobe bola veštiareň a dnes tu nájdeme maják a nádhernú vyhliadku. 3. DEŇ: individuálne voľno, fakultatívne možnosť lodného výletu na Liparské ostrovy: Stromboli, Lipari a Vulcano.

4. DEŇ: pobrežie Iónskeho mora, cestou návšteva unikátneho kostola Chiesetta di Piedrigrotta (založili ho v 17. storočí námorníci z vďaky za to, že prežili stroskotanie a celý sa nachádza v jaskyni), mesto Pizzo Calabro (malebné námestie s hradom, v ktorom sú uložené osobné predmety Joachima Murata – maršala veľkého cisára Napoleona, tu bol maršal uväznený a na terase v roku 1815 zastrelený, príležitosť na ochutnávku miestnej špeciality - zmrzliny Tartuffe di Pizzo, nádherné výhľady na pobrežie).

nádhernými výhľadmi), lokalita Capo Colonna, kde v dobách antiky stál Hérin chrám (dodnes sa zachoval iba jeden stĺp), miestny archeologický areál, mestečko Le Castella, ktoré sa honosí mohutnou aragónskou vežou na priľahlom ostrovčeku.

tunajšej katedrály, ktorá je najväčšou katedrálou v celej Kalábrii, ochutnávka likéru Bergamotto - typický likér tejto oblasti).

6. DEŇ: individuálne voľno s príležitosťou na kúpanie alebo návštevu mesta Soverato s jednou z najkrajších pobrežných promenád na celom Iónskom pobreží a hlavnou triedou s množstvom obchodov svetových značiek.

Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

5. DEŇ: polostrov Capo Rizzuta (morský národný park Marina Riserva, so svojimi 44 km pobrežia sa radí k najväčším v Európe), mesto Crotone (historické centrum s hradom a

7. DEŇ: Locri (antické mesto, medzi najzaujímavejšie pamiatky patrí iónsky chrám, rímska nekropola a gréckorímske divadlo, príležitosť na návštevu tunajšieho múzea), mesto Gerace (návšteva

8. DEŇ: v závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na letisko a odlet do Bratislavy.

CENA 652,28 termín 15.06.-22.06.2014 07.09.-14.09.2014

JUM175G

EUR do 31.01.2014 cena EUR 709 709

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava – Lamezia Terme – Bratislava • dopravu autokarom podľa programu • 7 nocí v 2lôžkovej izbe s príslušenstvom v 3* hoteli • 7x polpenziu • služby sprievodcu FIRO-tour • degustáciu miestnych produktov • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Taliansko

TO NAJLEPŠIE ZO SICÍLIE S VÝLETOM NA LIPARSKÉ OSTROVY

Enna • Agrigento • Trapani • Erice • Monreale • Palermo • Cefalú • Piazza Armerina • Syrakúzy • Noto • Lipari a Vulcano • Etna • Giardini Naxos / Taormina • Catania

1. DEŇ: odlet z Bratislavy do Catanie, po prílete doprava cez vnútrozemie Sicílie do mesta Enna (voľná prehliadka najvyššie položeného mesta na Sicílii, vrátane katedrály a hradu Castello di Lombardia). Ubytovanie. 2. DEŇ: Agrigento (archeologický park „Údolie chrámov“ UNESCO, prehliadka unikátnej lokality antických gréckych chrámov), potom po západnom pobreží prírodnou rezerváciou s tradičnými salinami do mestečka Trapani, nasleduje stredoveké mestečko Erice, založené už za čias gréckej kolonizácie ostrova. 3. DEŇ: Monreale (prehliadka mesta a návšteva baziliky známej mozaikami a kláštorným dvorom z

www.ﬁrotour.sk

13.storočia), nasleduje hlavné mesto Sicílie Palermo a jeho prehliadka (medzi najzaujímavejšie pamiatky patrí Normanský palác, Capella Pallatina, katedrála sv. Rozálie - patrónky mesta, kostol San Cataldo, Piazza Quatro Canti), voľný program. 4. DEŇ: pozdĺž severného pobrežia do stredovekého mesta Cefalú (prehliadka mesta a normanskej katedrály), pokračovanie cez vnútrozemie a zastávka v mestečku Piazza Armerina (rímska vila „Villa Casale“ s najbohatším komplexom mozaík na svete - UNESCO). 5. DEŇ: Syrakúzy sú známe najmä svojou antickou históriou (archeologický park Neapolis, historické centrum ostrova Ortigia s prameňom Fontana Aretusa

a prekrásna katedrála), popoludní prehliadka barokového mesta Noto UNESCO.

lanovkou a jeepom do 2900 m n.m.), popoludní voľný program v Giardini Naxos, fakultatívne Taormina.

6. DEŇ: lodný výlet z prístavu Millazzo na Liparské ostrovy, ostrov Lipari (voľný čas na prehliadku pevnosti, archeologický areál a prechádzku malebným mestečkom), ostrov Vulcano (príležitosť na peší výstup na Gran Cratere s fumarolovým poľom, alebo na návštevu čiernej sopečnej pláže a kúpanie v termálnom sírnobahennom jazierku).

8. DEŇ: v závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na letisko v Catanii s krátkou okružnou prehliadkou mesta, odlet do Bratislavy.

7. DEŇ: výlet na sopku Etna (nadmorská výška 3350 m n.m., príležitosť obdivovať zaujímavú „mesačnú“ krajinu s lávovými útvarmi vo výške 1900 m n.m., voľný čas na prehliadku krátera Silvestri, fakultatívne výjazd lanovkou do 2500 m n.m. alebo

IEJ175G

Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

CENA 882,28 termín 13.06.-20.06.2014 12.09.-19.09.2014

EUR do 31.01.2014 cena EUR 959 959

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava – Catania – Bratislava • dopravu autokarom podľa programu • 7 nocí v 2lôžkovej izbe s príslušenstvom v 3*/4* hoteli • 7x polpenziu • služby sprievodcu FIRO-tour • 2x služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Malta

MALTA – PO STOPÁCH STOROČÍ

Valletta • Blue Grotto • Marsaxlokk • Tarxien • Vittoriosa • Cospicua • Senglea • Mosta • Rabat • Mdina • Gozo

1. DEŇ: odlet z Bratislavy na Maltu, transfer z letiska do hotela 2. DEŇ: návšteva hlavného mesta ostrova La Valletta (záhrady Upper Baracca s prekrásnym výhľadom na hlavný prístav Grand Harbour a „tri mestá“ – Cospicua, Vittoriosa a Senglea, rytieské domy – tzv. „auberges“, katedrála Jána Krstiteľa z čias maltézskych rytierov – jedno z najväčších bohatstiev Malty), popoludní individuálne voľno. 3. DEŇ: južná časť ostrova, údolie Zurrieq (fakultatívne možnosť výletu loďou k jaskyni Blue Grotto), idylická rybárska dedinka Marsaxlokk (pobrežie lemované tradičnými rybárskymi loďkami „luzzu“ v pestrých farbách, známy

miestny rybí trh), popoludní Tarxienské chrámy (3 veľmi zachovalé megalitické chrámy z obdobia 3000 rokov p.n.l., ktoré dokazujú zručnosť a umelecké schopností pôvodných obyvateľov Malty), jaskyňa temna „Ghar Dalam“ (jedna z prvých usadlosti ostrova). 4. DEŇ: prehliadka historickej časti známej ako „tri mestá“ - Vittoriosa, Cospicua a Senglea (úzke uličky v tieni historických budov a kostolov, strážna veža „vedette“ v strede prístavu Grand Harbour, plavba po najznámejších zátokách). 5. DEŇ: zastávka v starej dedinke Mosta (kostol s treťou najväčšou kupolou v Európe), mesto Rabat s s katakombami sv. Pavla, staré hlavné mesto Mdina

(prehiadka, katedrála a impozantné bašty s panoramatickým výhľadom na väčšiu časť ostrova), zastávka v remeselnej dedinke Ta Qali so sklárskou výrobou.

fakultatívne možnosť výletu do mesta Victoria.

6. DEŇ: ostrov Gozo (cca 20 minút). Hneď na prvý pohľad si všimnete, že napriek veľmi podobnej histórií a vývoju, má Gozo úplne odlišný charakter. Gozo je malebnejšie a zelenšie ako Malta. Navštívime prehistorické chrámy Ggantija, citadelu vo Victorii, katedrálu a záliv Xlendi. Obed v dedinke Sannat. Voľný čas venujeme nákupom – Gozo je známe vlnenými výrobkami a ručné vyrábanou čipkou. Pokračujeme do hotela, nocľah na Gozo.

Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

8. DEŇ: podľa letového poriadku individuálne voľno, transfer na trajekt a cesta na letisko, odlet do Bratislavy. MWA157G

7. DEŇ: individuálne voľno,

CENA od 919,08 termín 13.06.-20.06.2014 12.09.-19.09.2014

EUR do 31.01.2014 cena EUR 999 1099

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava – Luqa Bratislava • dopravu autokarom podľa programu • 7 nocí s raňajkami v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli • 3x obed v rámci výletu • vstupy podľa programu • služby česky/slovensky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Francúzsko

GRAND TOUR KORZIKOU

Bonifacio • Bavella • Corte • La Balagne • mys Cap Corte • zálivy Les Calanche de Piana • Ajaccio

1. DEŇ: transfer z Bratislavy do Viedne a odlet do Olbie. Transfer na ubytovanie v okolí Santa Teresa Gallura. 2. DEŇ: trajektom do Bonifacia a presun smerom k mestu Cauro, cez priesmyk Svätého Juraja (747 m n.m.) a dedinku Olmeto. Záliv Valinco, mesto Sartène, prírodná rezervácia Roccapina. Lodný výlet k pobrežným jaskyniam v Bonifacio. Fakultatívne možnosť prehliadky Bonifacia turistickým vláčikom. 3. DEŇ: cesta povedie cez typické dedinky (Orone, Lévie, Zonza) s masívnymi domami zo žuly k priesmyku Bavella (1240 m n.m.), ktorý je známy svojimi špicatými vrcholkami. Návrat popri jazere l’Ospedale do PortoVecchio.

www.ﬁrotour.sk

4. DEŇ: výlet smerom k Perleťovému pobrežiu cez dedinky (Solenzara, Aléria) a údolie Tavignano do Corte (bývalé hlavné mesto Korziky). Fakultatívne prehliadka mesta turistickým vláčikom. Mesto PonteLeccia a údolie Ostriconi. 5. DEŇ: prehliadka mesta Calvi (v legende o Krištofovi Kolumbovi sa hovorí, že bolo jeho rodným mestom). Starobylé dedinky v regióne Balagne (Lumio, Cateri, SanAntonino - postavené na skalnom brale a zapísané na zoznam najkrajších dedín Francúzska), ďalej dedinky Pigna a Corbara. 6. DEŇ: púšť Désert des Agriates, dedinky (St-Florent, Patrimoine - degustácia korzických vín s označením pôvodu), Nonza (slávna hranatá veža) a Pino. Cez

priesmyk Sainte-Lucie (381 m n.m.) a dedinky Luri, Sisco, Erbalunga do mesta Bastia.

JESENNÝ VARIANT NA 8 DNÍ: program v opačnom poradí.

7. DEŇ: údolie Golo, mesto Ponte-Leccia, kaňon la Scala-di-Santa-Régina, priehrada Calacuccia, Forêt d’Aïtone, tiesňavy Spélunca a mesto Porto (zapísané do zoznamu svetového dedičstva UNESCO). Cesta bude pokračovať do dedinky Piana (vďaka prekrásnym úzkym zálivom, ktoré erózia vytesala do skál a dala im tie najčudesnejšie tvary, sa radí medzi jednu z najkrajších vo Francúzsku), záliv Sagone a mesto Ajaccio.

Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

8. DEŇ: prehliadka mesta Ajaccio. 9. DEŇ: v závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na letisko a odlet do Bratislavy.

FUH133G

CENA 1103,08 termín 07.06.-15.06.2014 07.09.-14.09.2014

EUR do 31.01.2014 cena EUR 1299 1199

Cena zájazdu zahŕňa: júnový termín - leteckú dopravu Viedeň - Olbia (s transferom z Bratislavy), Ajaccio - Bratislava, trajekt Olbia - Bonifacio; septembrový termín - leteckú dopravu Bratislava - Ajaccio, Olbia - Bratislava, trajekt Bonifacio - Olbia • dopravu autokarom podľa programu • 7 nocí v 2lôžkovej izbe s príslušenstvom v 2*/3* hoteli alebo apartmánovom hoteli na Korzike • 1 noc na Sardínii • 8/7x raňajky • služby sprievodcu FIRO-tour • lodný výlet k pobrežným jaskyniam v Bonifacio • ochutnávka korzických vín s chráneným označením pôvodu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Taliansko

TO NAJLEPŠIE ZO SARDÍNIE

Costa Smeralda • Porto Cervo • La Maddalena • Nuoro • Orgosolo • Pula • Nora • Cagliari • Sant‘Antioco • Carbonia • Bosa • Alghero

1. DEŇ: odlet z Bratislavy na Sardíniu, po prílete transfer do hotela a ubytovanie. 2. DEŇ: pobrežie Costa Smeralda „Smaragdové pobrežie“ – návšteva najatraktívnejšej časti Sardínie s desiatkami ostrovčekov s nádhernými plážami a zátokami, návšteva Porto Cervo letoviska prominentov, loďou na ostrov La Maddalena – najväčší ostrov rovnomenného súostrovia. 3. DEŇ: mestečko Nuoro je kultúrnym centrom Sardínie (Múzeum života a ľudových tradícií, kroje a zvyky Sardov), nasleduje Orgosolo, tzv. mesto banditov, známe svojimi politickými nástennými maľbami zvanými „Murales“ (kvôli vysokej kriminalite bolo mesto prezývané aj „Mesto

vrahov“), tradičné pastierske jedlo. 4. DEŇ: atraktívne letovisko Pula pri ktorom sa nachádza archeologická lokalita Nora (najstaršie mesto o), Cagliari – hlavné a najväčšie mesto Sardínie sa nachádza na úplnom juhu ostrova (katedrála Santa Maria s reliéfmi z 12. stor., nádherne vyzdobená krypta vytesaná do skaly, opevnenie a veže Torre dell’Elefante a Torre San Pancrazio, terasy Bastione San Remy s pôsobivým výhľadom na mesto, rímsky amﬁteáter, atď.). 5. DEŇ: mesto a rovnomenný ostrov Sant‘Antioco - leží na juhozápade Sardínie, s ktorou je spojený 3 km dlhou šijou (starý rímsky most Ponte Romano, nekropola,

archeologický areál, bazilika Sant’Antioco, katakomby, pevnosť s vyhliadkou), Carbonia – banícke mesto vybudované na Musoliniho príkaz počas fašistického režimu (banícke múzeum, vrátane lampárne). 6. DEŇ: prístavné mesto Bosa, pri ústí jedinej splavnej rieky ostrova - Temo, úzke uličky a množstvo stredovekých budov (dóm z 15. storočia, kostol San Pietro, hrad, čipky), pokračovanie popri pobreží do Alghera. 7. DEŇ: nádherné mestečko Alghero zo začiatku 12. storočia, následne osídlené prisťahovalcami zo Španielska, vďaka čomu nadobudlo katalánsku atmosféru pre ktorú je prezývané aj Barceloneta (stredoveké hradby,

historické centrum, katedrála, kostol a kláštor San Francesco s osembokou zvonicou, atď.), za dobrých poveternostných podmienok fakultatívne možnosť plavby k Neptúnovej jaskyni. IPT175G

8. DEŇ: v závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na letisko, odlet do Bratislavy. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

CENA 1011,08 termín 15.06.-22.06.2014 14.09.-21.09.2014

EUR do 31.01.2014 cena EUR 1099 1099

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava – Olbia resp. Cagliari – Bratislava • dopravu autokarom podľa programu • dopravu loďou na La Maddalena a späť • 7 nocí v 2lôžkovej izbe s príslušenstvom v 3*/4* hoteli • 7x raňajky • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Portugalsko

GRAND TOUR MADEIROU

Funchal • Porto Moniz • Cabo Girao • Camara do Lobos • Ponta do Pargo • Calheta • Pico do Arieiro • Santana • Ponta do Sao Lourenco

1. DEŇ: odlet z Viedne do Funchalu, transfer do hotela a ubytovanie. 2. DEŇ: hlavné mesto Funchal (najkrajšie a najzaujímavejšie miesta a pamiatky: katedrála da Sé, tržnica Mercado dos Lavradores, výrobňa čipiek a ochutnávka madeirského vína, botanická záhrada s prekrásnymi drevinami a rastlinami – v cene), poobede voľný program. 3. DEŇ: severozápadné pobrežie ostrova Sao Vincente, zastávka v Porto Moniz s možnosťou kúpania v prírodných lávových bazénoch, náhorná plošina Paul da Serra s vyhliadkou Encumeada s úžasným výhľadom na južné a zároveň severné pobrežie, vrchol Bica da Cana - možnosť krátkej prechádzky na

www.ﬁrotour.sk

vyhliadku, zastavenie na druhom najvyššom útese v Európe Cabo Girao a v typickej rybárskej dedine Camara do Lobos. 4. DEŇ: pešia túra pozdĺž levády Boa Morte – Eira do Mourao (cca 6-7 km/22,5 hod.), kúzelná príroda s nádhernými výhľadmi, západný mys Ponta do Pargo (zastávka na vyhliadke), južné pobrežie Jardim do Mar, Calheta (krátka prehliadka továrne na spracovanie cukrovej trstiny), možnosť kúpania na krásnej pieskovej pláži. 5. DEŇ: tretí najvyšší vrchol ostrova Pico do Arieiro (1818 m n.m.), Ribeiro Frio (farma na chov pstruhov), vyhliadka Balcoes, Santana (farebné domčeky so slamenou strechou), mys Ponta de Sao Lourenco

(najvýchodnejšie miesto ostrova), zastávka v Machico (kúpanie na pieskovej pláži alebo prehliadka mestečka). 6. DEŇ: vyhliadka Eira do Serrado (nezabudnuteľný výhľad do Údolia mníšok krátera Curral das Freiras), vyhliadka Pico dos Barcelos s jedinečným výhľadom na Funchal, Monte – rezidenčná štvrť nad hlavným mestom (kostol, park, možnosť jazdy na unikátnych drevených saniach babosas na trase 4 km za bežnej premávky), možnosť návštevy tropických záhrad, jazda lanovkou alebo návšteva múzeí či parkov v meste, voľný program. 7. DEŇ: voľný program, možnosť fakultatívnych výletov (pešie túry po levádach, návšteva ďalších záhrad a parkov, lodné výlety replikou Kolumbovej lode

Santa Maria pozdĺž pobrežia, plavba katamaránom, lodný výlet za pozorovaním delfínov, trajekt na ostrov Porto Santo s prekrásnou 9 km dlhou pieskovou plážou a veľa ďalších). PGT127G

8. DEŇ: transfer na letisko, odlet do Viedne. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

CENA 1075,48 termín 22.04.-29.04.2014

EUR do 31.01.2014 cena EUR 1169

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň - Funchal Viedeň • transfer z Bratislavy na letisko Schwechat a späť • 7 nocí v 2lôžkovej izbe v 4* hoteli s raňajkami • 2x obed podľa programu • vstupy uvedené v cene podľa programu • dopravu autokarom a výlety/trekking podľa programu • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Španielsko

PERLY ŠPANIELSKA

Granada • Cordoba • Sevilla • Madrid • Toledo • Valencia • Almería

1. DEŇ: odlet z Viedne do Malagy, transfer do Granady a ubytovanie. 2. DEŇ: malebné mesto na juhu Španielska Granada (slávna Alhambra vyhlásená za dedičstvo UNESCO v roku 1984 spolu so záhradami Generalife a štvrťou Albayzín, návšteva centra, panoramatická prehliadka Granady), poobede voľný program a večer návšteva Flamenco Show. 3. DEŇ: mesto Cordoba ovplyvnené kresťanskou, moslimskou a židovskou vierou (mešita, typické „kvetinové ulice“ s arabskými patiami, židovská štvrť, moslimská štvrť, Palác del Cardenal Salazar, Puerta de Almodóvar, Maimonides Square), ﬁnančné, kultúrne a umelecké hlavné mesto južného Španielska

Sevilla – perla Andalúzie (panoramatická prehliadka, Sevillská katedrála - 3. najväčšia sakrálna stavba na svete, La Giralda, štvrť Santa Cruz). 4. DEŇ: hlavné mesto Španielska Madrid (panoramatická prehliadka, moderná časť, ulica Paseo de la Castellana, štadión Bernabeu, mrakodrapy, fontány; Madrid de los Borbones: múzeum El Prado, reina Sofía, Thyssen, plaza de Neptuno a Cibeles; centrum mesta: Gran Vía, Plaza de Espaňa a Madrid de los Austrias: Plaza del Oriente s kráľovským palácom, Calle Mayor, Plaza de la Villa, Puerta del Sol, Plaza Mayor). 5. DEŇ: jedno z najkrajších miest Španielska Toledo, križovatka kultúr

(panoramatická prehliadka + pešia prechádzka, katedrála, chrám sv. Tomáša, Synagóga, možnosť návštevy toledskej manufaktúry s výrobou ozdobných zbraní a šperkov z toledskej ocele alebo voľný program). 6. DEŇ: 3. najväčšie mesto Španielska Valencia (okružná jazda mestom a voľný program pre vlastné objavovanie, štvrť Barrio del Carmen, valencijská tržnica, niekdajšia burza La Llotja, katedrála Micalet, City of Arts & Sciences). 7. DEŇ: Almería, v preklade „zrkadlo mora“ (Alcazaba - 2. najväčšia pevnosť v Andalúzii postavená Arabmi v maurskom štýle, katedrála, prechádzka starým mestom).

8. DEŇ: v závislosti na letovom poriadku transfer na letisko v Almerii, odlet do Bratislavy. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk. ETV186G

CENA 1103,08 termín 31.05.-07.06.2014

EUR do 31.01.2014 cena EUR 1199

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň – Malaga (s transferom z Bratislavy), Almería - Bratislava • dopravu autokarom podľa programu • 7 nocí v 3* hoteloch s polpenziou (voda a víno v cene) • vstup do Alhambry • vstup na ﬂamenco v Granade • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu podľa potreby • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Španielsko

KRÁSY ANDALÚZIE

Malaga • Gibraltár • Marbella • Nerja • Granada • Cordoba • Sevilla • Jerez • Cádiz • Ronda • Costa del Sol

1. DEŇ: odlet z Viedne do Malagy, transfer do hotela, ubytovanie. 2. DEŇ: Gibraltár (prehliadka mesta, krátke nákupy, možnosť fakultatívneho výletu minibusom na skaly Gibraltáru - vápencová skala o rozlohe 6,5 km2, najvyšší bod 426 m n.m., jediné miesto Európy s voľne žijúcimi opicami), známe letovisko Marbella (prehliadka mesta, návšteva prístavu). 3. DEŇ: andalúzske mestečko Nerja (známe aj ako „Balkón Európy“ vďaka nádhernému výhľadu z veže Torre de las Guardas), malebné mesto na juhu Španielska Granada (prehliadka mesta, Kráľovská kaplnka, Alhambra vyhlásená za dedičstvo UNESCO v roku 1984 spolu so záhradami

www.ﬁrotour.sk

Generalife a štvrťou Albayzín). 4. DEŇ: mesto Cordoba ovplyvnené kresťanskou, moslimskou a židovskou vierou (prehliadka mesta, pevnosť Alcazar, Židovská štvrť), popoludní odchod do Sevilly, možnosť návštevy ﬂamenca. 5. DEŇ: ﬁnančné, kultúrne a umelecké hlavné mesto južného Španielska Sevilla – perla Andalúzie (prehliadka mesta: La Giralda, Sevillská katedrála – 3. najväčšia sakrálna stavba na svete, Zlatá veža, štvrť Santa Cruz - niekdajšia židovská štvrť, kráľovský palác Alcazar), popoludní mesto Jérez známe výrobou brandy a sherry (krátka prehliadka, zastávka s možnosťou ochutnávky sherry), príchod do Cádizu.

6. DEŇ: prístavné mesto Cádiz, kde začínali slávne moreplavby, preslávil ho Kolumbus (krátka prehliadka mesta a okružná jazda starým mestom), malebné mestečko Arcos de la Frontera, zastávka v známej dedinke Ronda (tzv. biela dedina postavená v skalnej rozsadline vo výške 750 m n.m. obkolesená dubovými a olivovými hájmi), večer pobrežie Costa del Sol. 7. DEŇ: celodenné voľno na pobreží Costa del Sol – na Pobreží Slnka, príležitosť na kúpanie a nákupy. 8. DEŇ: v závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na letisko a odlet do Viedne. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

EZE186G

CENA 1011,08

EUR do 31.01.2014

termín cena EUR 19.09.-26.09.2014 1099 Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň - Malaga Viedeň • 7 nocí v 3* hoteloch s polpenziou (1 pohár vody a 1 pohár vína v cene pri večeri) • dopravu autokarom podľa programu • prehliadky podľa programu (v cene Alhambra, katedrála v Seville, mešita v Cordobe, Bodega Jerez) • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu podľa potreby • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Rusko

METROPOLY RUSKA – MOSKVA A PETROHRAD

Moskva • Zagorsk (Sergiev Posad) • Petrohrad • Puškin (Carskoje Selo) • Petrodvorce

1. DEŇ: odlet z Viedne do Moskvy. Transfer do hotela.

ruských umelcov. Popoludní individuálne voľno.

2. DEŇ: okružná jazda Moskvou (Červené námestie, obchodné centrum GUM, Veľké divadlo a Manéž, Leninský prospekt, vyhliadka na Moskvu z Vrabčích hôr pri Lomonosovovej univerzite, chrám Krista Spasiteľa). Návšteva Novodievčieho kláštora zo 16. storočia s cintorínom, kde sú pochované významné osobnosti ruskej kultúry aj politickej scény. Podľa časových možností zastávka na Víťaznej hore, mieste osláv veľkých výročí.

4. DEŇ: výlet do Zagorska (Sergijev Posadu) mužského kláštora. V areáli Trojického kláštora možno nájsť aj studňu so svätenou vodou. Popoludní návrat do Moskvy. Predstavenie Moskovského cirkusu. Nočný prejazd lôžkovým vlakom do Petrohradu.

3. DEŇ: prehliadka Kremľa a chrámov na Chrámovom námestí, Cársky zvon a Cárske delo. Popoludní návšteva svetoznámej Treťjakovskej galérie s dielami významných

5. DEŇ: príchod do Petrohradu. Okružná jazda Petrohradom (Nevský prospekt, chrám sv. Izáka, palác v Smolnom, Petropavlovská pevnosť miesto odpočinku dynastie Romanovcov, Palácové námestie, Letný sad). Popoludní prehliadka svetovo preslávenej Ermitáže s možnosťou nahliadnuť do ostatných komnát Zimného paláca.

6. DEŇ: výlet do bývalého cárskeho sídla Puškina Carskoje Selo, ktorému dominuje Katarínsky palác s jantárovou komnatou. Popoludní možnosť plavby po nevských kanáloch či návšteva námorného múzea na Aurore. 7. DEŇ: výlet do letného sídla ruských cárov Petrodvorcov - palácového a parkového komplexu z 18. a 19. storočia vybudovaného na ploche 800 ha cárom Petrom Veľkým (Veľký palác, palác Petra I., paláce Marli a Montplaisir a pavilón Ermitáž a viac ako 170 fontán, z ktorých najznámejšie sú socha Samsona, kaskády Zlatá hora, Šachová hora, Veľká kaskáda, Rímske fontány a fontána Slnka tvoriace s parkami veľkolepý komplex). Po návrate do Petrohradu voľný program.

8. DEŇ: voľné dopoludnie. Transfer na letisko a odlet do Viedne. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk. RMP112G

CENA 1130,68 termín 01.06.-08.06.2014 28.07.-04.08.2014

EUR do 31.01.2014 cena EUR 1229 1229

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň - Moskva a Petrohrad - Viedeň • dopravu autokarom podľa programu • nočný prejazd vlakom II. triedy z Moskvy do Petrohradu v 4lôžkovom kupé • 6 nocí v 2lôžkovej izbe s príslušenstvom v 3* hoteli s raňajkami • predstavenie Moskovského cirkusu • služby miestneho česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Rusko

PETROHRAD - MESTO MÚZ A UMENIA

Nevský prospekt • Chrám sv. Izáka • Zimný palác • Smolný palác • Medený jazdec • Ermitáž • Petropavlovská pevnosť • Puškin (Carskoje Selo) • Petrodvorce

1. DEŇ: odlet z Viedne do Petrohradu. Transfer do hotela. 2. DEŇ: okružná jazda Petrohradom - Nevský prospekt (hlavná a najrušnejšia ulica, dlhá 4,5 km), Chrám sv. Izáka (najväčšia pravoslávna katedrála v meste a druhá najväčšia na svete), palác v Smolnom, Petropavlovská pevnosť (miesto odpočinku dynastie Romanovcov), Palácové námestie, Letný sad a pamätník Petra Veľkého Medený jazdec. Popoludní prehliadka svetovo preslávenej Ermitáže (umeleckohistorické múzeum, ktorého umelecké fondy evidujú viac ako tri milióny artefaktov svetového kultúrneho dedičstva od praveku až po súčasnosť) s možnosťou nahliadnuť do

www.ﬁrotour.sk

ostatných komnát Zimného paláca. 3. DEŇ: výlet do bývalého cárskeho sídla Puškin - Carskoje Selo (bývalá letná rezidencia ruských imperátorov, ktorá sa nachádza 25 km južne od Petrohradu), ktorému dominuje Katarínsky palác s jantárovou komnatou (dekorácia miestnosti vyrobená z jantárových panelov, pre svoju nádheru a vysokú estetickú hodnotu je niekedy považovaná za ôsmy div sveta). Popoludní možnosť plavby po nevských kanáloch, alebo návšteva námorného múzea na Aurore. 4. DEŇ: výlet do letného sídla ruských cárov Petrodvorcov - palácového a parkového komplexu z 18. a 19. storočia

vybudovaného na ploche 800 ha cárom Petrom Veľkým (Veľký palác, palác Petra I., paláce Marli, Montplaisi a pavilón Ermitáž a viac ako 170 fontán, z ktorých najznámejšie sú socha Samsona, kaskády Zlatá hora, Šachová hora, Veľká kaskáda, Rímske fontány a fontána Slnka tvoriace s parkami veľkolepý komplex). Popoludní po návrate do Petrohradu voľný program. 5. DEŇ: voľné dopoludnie. Popoludní transfer na letisko a odlet do Viedne. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

RPU112G

CENA 735,08

EUR do 31.01.2014

termín 05.09.-09.09.20114

cena EUR 799

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň - Petrohrad Viedeň • transfer z Bratislavy na letisko Schwechat a späť • dopravu autokarom podľa programu • 4 noci v 2lôžkovej izbe s príslušenstvom v 3* hoteli s raňajkami • služby miestneho česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Nórsko

ZA KRÁSAMI NÓRSKYCH MIEST A FJORDOV

Oslo • Lillehammer • Kristiansund-Molde • Geiranger • Dalsnibba • Briksdal • Laerdal • Borgund • Flåm • Myrdal • Bergen• Tvindefoss • Norheimsund • Voringofoss

1. DEŇ: odlet z Bratislavy do Oslo. 2. DEŇ: prehliadka Oslo (návšteva parku Vigeland, fakultatívne návšteva múzea vikingských lodí, polárnej lode Fram, Kon-Tiki). V poobedňajších hodinách odchod na sever do mesta Lillehammer. 3. DEŇ: odchod (pozdĺž údolia Gudbrandsdalen, cez mestá Dombås a Oppdal) do mesta Molde. Cesta pokračuje okružnou trasou medzi mestami Molde a Kristiansundom po svetoznámej Atlantickej ceste (jedna z najväčších atrakcii Nórska). Zastávka v malom rybárskom mestečku Bud a presun do Molde. 4. DEŇ: odchod smerom k fjordom (cez fjord SølsnesAfarneset do Åndalsnes

a ďalej cez „troliu cestu“ Trollstigen a ďalšiu známu „orliu cestu“ do Geirangeru). Fakultatívne spiatočná plavba Geirangerským fjordom smerom k mestu Hellysylt a späť. Následne odchod k vyhliadke Dalsnibba, cestou naspäť cez mestečko Stryn a ľadovec Briksdal do mestečka Skei. 5. DEŇ: odchod smerom k najväčšiemu nórskemu fjordu Sognefjord cez Mannheller-Fodnes do Lærdal (fakultatívne návšteva lososového múzea). Krátky prejazd do malej dedinky Borgund (známa jedným z najstarších kostolov Nórska „Stavkirke“). Presun najdlhším tunelom v Európe do mestečka Flåm (fakultatívne možnosť vyhliadkovej jazdy vláčikom do pohoria Myrdal), plavba

fjordmi Flåm-Gudvangen. 6. DEŇ: odchod do mesta Bergen, cestou zástavka pri vodopádoch Tvindefoss. Celodenná prehliadka Bergenu. NZO147G

7. DEŇ: odchod smerom cez Hardangerfjord, krátka zástavka v Norheimsund, Eidfjord, vodopády Voringfoss, pokračujúc cez hory Geilo&Gol až do Osla. 8. DEŇ: v závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na letisko a odlet do Bratislavy. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

CENA 1342,28 termín 05.07.-12.07.20114

EUR do 31.01.2014 cena EUR 1459

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Oslo Bratislava • dopravu autokarom podľa programu • 7 nocí v 2lôžkovej izbe s príslušenstvom v 3/4* hoteli • 2x raňajky • 5x polpenziu • plavba Flåm - Gudvangen • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Turecko

GRAND TOUR TURECKOM

Antalya • Kappadokia • Ankara • Istanbul • Bursa • Trója • Pergamon • Efez • Pamukkale • Hierapolis • Antalya

1. DEŇ: odlet z Bratislavy/ Košíc/Sliača do Antalye, transfer do hotela. 2. DEŇ: prehliadka niekdajšieho hlavného mesta seldžuckej ríše Konya (kláštor dervišov, mauzóleum Mevlany, mešita Selimiye), nocľahárne pre ťavie karavány Sultanhani Kervansaray, príchod do Kappadokie. 3. DEŇ: prehliadka Kaymakli (podzemné mesto), Uchisar (výrobňa suvenírov z ónyxu), údolia Göreme (múzeum pod šírym nebom), kláštorneho komplexu v Zelve, keramickej dielne v Avanose, fakultatívne let balónom nad Kappadokiou alebo Turecká noc. 4. DEŇ: prehliadka Hattusas (bývalé hlavné mesto Chetitskej ríše), skalnej

www.ﬁrotour.sk

svätyne Yazilikaya, príchod do Ankary. 5. DEŇ: prehliadka Ankary (Citadela, múzeum Anatolských civilizácií a i.), príchod do Istanbulu. 6. DEŇ: pešia prehliadka Istanbulu (Modrá mešita, chrám Hagia Sophia, Hippodrom, Topkapi, bazár a i.), večerná prehliadka mešity Suleyman, fakultatívne plavba po Bospore.

a iné) 9. DEŇ: prehliadka Pergamonu (Trojanov chrám, antické divadlo, Aesclepion), Efezu (najzachovalejšie antické mesto), Slávičieho vrchu (domček Panny Márie), výrobňa kožených odevov.

Košíc/Sliača podľa letového poriadku. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

TGR187G

10. DEŇ: prehliadka Pamukkale (snehobiele vápencové jazierka s tyrkysovo modrou liečivou vodou), návšteva Hierapolisu (antické termálne mesto).

7. DEŇ: prejazd cez Bosporskú úžinu a nalodenie na trajekt v Gebze smerom do Yalovy, prehliadka Bursy (Zelená mešita, Veľká mešita, bazár s hodvábom), podvečer voľno, fakultatívne návšteva termálnych prameňov.

11. DEŇ: prehliadka výrobne kobercov (sledovanie procesu spriadania vláken, farbenie až po tkanie kobercov, gobelínov) a návrat do Antalye s okružnou prehliadkou, fakultatívne nákupy.

8. DEŇ: prehliadka starobylej Tróje (Trójsky kôň

12. DEŇ: transfer na letisko, odlet z Antalye do Bratislavy/

CENA 919,08 termín 06.06.-17.06.2014 18.07.-29.07.2014 29.08.-09.09.2014

EUR do 31.01.2014 cena EUR 999 999 999

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava/Košice/Sliač – Antalya - Bratislava/Košice/Sliač • dopravu klimatizovaným • 11 nocí v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli • 11x polpenzia • služby miestneho sprievodcu • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z.

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Spojené arabské emiráty

EMIRÁTY KRÍŽOM KRÁŽOM

Dubaj • Al Ain • Abu Dhabi • Fujairah • Sharjah • Ajman

1. DEŇ: odlet z Viedne do Dubaja, transfer z letiska do hotela. 2. DEŇ: poldenný okruh Dubajom (najznámejšia Dubajská mešita Jumeirah Mosque, prehliadka najstaršej časti Bastakiya s tradičnou architektúrou a múzea v pevnosti Al Fahidi Fort, prejazd lodným taxi „abra“ na druhý breh dubajského zálivu Creek, Zlatý trh a trh s korením), popoludní odchod terénnymi džípmi do púšte (v beduínskom tábore výlet na ťavách, ukážka brušného tanca, príležitosť vyskúšať vodnú fajku a po západe slnka tradičná arabská barbeque večera). 3. DEŇ: individuálne voľno, možnosť poldenného fakultatívneho výletu Moderný Dubaj – Burj

Khalifa (okružná jazda najmodernejšími časťami mesta vrátane najväčšieho umelo vybudovaného palmového ostrova, návšteva vyhliadkovej terasy najvyššieho mrakodrapu sveta Burj Khalifa, z ktorého je nádherný panoramatický výhľad na celý Dubaj). 4. DEŇ: mesto Al Ain známe ako „Záhradné mesto“ („ťaví trh“, prehliadka oázy s dokonalým zavlažovacím systémom, prehliadka múzea Al Ain Palace Museum a múzea Sheikh Zayed Palace Museum), popoludní individuálne voľno. 5. DEŇ: hlavné mesto Spojených arabských emirátov - Abu Dhabi (okružná jazda mestom, prehliadka múzea ľudových tradícií Heritage village a jednej z najväčších

svetových mešít Sheikh Zayed), popoludní individuálne voľno. 6. DEŇ: emirát Fujairah, oblasť ležiaca pri Ománskom zálive a nazývaná „Východné pobrežie“ (najstaršia mešita krajiny v Badiyah, návšteva tzv. „piatkového trhu“ s ľudovou keramikou a kobercami, zastávka na kúpanie v Ománskom zálive), popoludní individuálne voľno. 7. DEŇ: poldenný výlet do emirátov Sharjah a Ajman (prehliadka múzea ľudových tradícií, zastávka na tzv. „Kultúrnom námestí“ a pri mešite King Faisal, návšteva moderného obchodného centra Blue Souk), popoludní individuálne voľno, večerná plavba tradičnou drevenou loďou „Dhow“ dubajským zálivom s typickou arabskou

večerou a hudbou. 8. DEŇ: podľa aktuálneho letového poriadku transfer na letisko v Dubaji, odlet do Viedne. Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk.

CENA 1259,48

SKQ148G

EUR do 31.01.2014

termín 12.02.-20.02.2014 02.04.-09.04.2014 17.09.-24.09.2014 12.11.-19.11.2014

cena EUR 1369 1369 1369 1369

Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň - Dubaj - Viedeň • dopravu autokarom podľa programu • 7 nocí s raňajkami v 2lôžkovej izbe v kvalitnom 2*/3* hoteli • 3x obed v rámci výletu • 2x večera v rámci výletu • vstupné podľa programu • služby česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinné príplatky: vstupné vízum (80 EUR)

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

POZNÁVACIE ZÁJAZDY « Čína

ČÍNSKA MOZAIKA

Peking • Veľký čínsky múr • Xi‘an • Luoyang • kláštor Shaolin • Šanghaj • Suzhou • Tongli

1. DEŇ: odlet z Viedne s prestupom do Pekingu. 2. DEŇ: prílet do Pekingu, zastávka pri Olympijskom štadióne, slávnostná večera na privítanie. 3. DEŇ: celodenný výlet k Veľkému čínskemu múru, popoludní návšteva areálu Letného paláca, večer predstavenie Pekinskej opery 4. DEŇ: návšteva námestia Nebeského pokoja, cisárskeho komplexu Zakázaného mesta a Chrámu nebies. Podľa časových možností návšteva miestneho trhu, nočný prejazd vlakom do Xi’anu. 5. DEŇ: výlet do Lingtongu (prehliadka preslávenej Hlinenej armády), po obede návšteva starých mestských hradieb.

www.ﬁrotour.sk

6. DEŇ: celodenná prehliadka Xi‘anu (návšteva pagody Divokej husi, múzea Stone Steles a Veľkej mešity, prechádzka po moslimskej štvrti), prejazd vysokorýchlostným vlakom (až 300 km/hod.) do Luoyang (historické cisárske sídlo). 7. DEŇ: celodenná prehliadka Luoyang - kolísky čínskej civilizácie (návšteva komplexu jaskýň Longmen Dračie skaly, chrám Bieleho koňa - prvý budhistický chrám v Číne, prechádzka po starom meste). 8. DEŇ: výlet do kláštora Shaolin (preslávil sa výučbou zenbuddhismu a ako vynikajúca škola bojových umení, podľa legendy sa tu zrodilo umenie kung-fu), odlet do Šanghaja. 9. DEŇ: celodenná

prehliadka moderného prístavného mesta Šanghaj (stará časť, záhrada Yuyuan s krásnymi pavilónmi a bonsajmi, chrám Jadeitového Budhu), večer akrobatická show.

moderných častí mesta. 12. DEŇ: podľa letových časov individuálne voľno, transfer na letisko a odlet s prestupom do Viedne. 13. DEŇ: prílet do Viedne.

10. DEŇ: výlet do starobylého mesta v provincii Jiangsu - Suzhou, známe predovšetkým svojimi nádhernými vodnými záhradami, prezývané „Benátky Orientu“ (návšteva záhrad Lingering a Master of Nets, prechádzka pozdĺž kanála, návšteva továrne na spracovanie hodvábu). 11. DEŇ: návšteva „vodného mesta“ Tongli (49 kamenných mostov rôznych štýlov tu spája 7 ostrovov tvorených 15 riekami a 5 jazerami, krátka plavba kanálom), popoludní v Šanghaji návšteva

CPF129G

Podrobný program nájdete na www.ﬁrotour.sk. CENA 2069,08

EUR do 31.01.2014

termín cena EUR 05.04.-17.04.2014 2249 17.05.-29.05.2014 2249 04.07.-16.07.2014 2249 16.08.-28.08.2014 2249 13.09.-25.09.2014 2249 Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň - Peking, Šanghaj - Viedeň • dopravu autokarom podľa programu • prejazd vlakom Peking - Xi‘an s ubytovaním v 4lôžkovom kupé • prejazd vlakom Xi‘an - Luoyang • prelet Zhengzhou - Šanghaj • 9 nocí v 2lôžkovej izbe v 4* hoteloch • 10x plná penzia • vstupy podľa programu • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinné príplatky: vstupné vízum (50 EUR)

Chorvátsko Krištáľovo čisté more, zelené ostrovy, malebné rybárske dedinky, čarovné kamienkové pláže, vinice, dalmátske špeciality a víno, pamiatky a stredoveké mestečká, turistika alebo potápanie - to je len malá časť z mnohých pokladov, ktoré robia Chorvátsko pravým turistickým rajom. Jedinečné jadranské pobrežie dlhé niekoľko tisíc kilometrov sa vinie okolo neuveriteľného počtu pláží a zálivov a vystupuje do skalnatého terénu. Nájdete tu ostrovy pre každého - od holých neobývaných skalísk až po kúzelný raj s jazerami a zalesnenými kopcami. Nesmieme tiež zabudnúť na bohaté kultúrne dedičstvo, ktorým sa Chorvátsko môže pochváliť. Pozdĺž pobrežia nájdete zvyšky palácov a chrámov, rybárske osady, pevnosti a opevnené mestá s architektonickými pamiatkami, ktoré sa po stáročia vyvíjali a ukazujú bohatú históriu krajiny.

CHORVÁTSKO

VII 25°

28°

história

ostrovy

20° 23° 24° 22° 28°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ národný park Plitvické jazerá Sú považované za jeden z najkrajších prírodných úkazov na svete. 16 jazier spolu s 92 vodopádmi s kaskádami ponúkajú nezabudnuteľné zážitky. Plitvické jazerá boli v roku 1949 vyhlásené za národný park a od roku 1979 sú pod ochranou UNESCO. Veľkou zaujímavosťou tejto oblasti sú aj jaskyne a rozmanitá ﬂóra a fauna. Dubrovník Starodávne a výnimočne krásne mesto s

www.ﬁrotour.sk

bohatým kultúrnym dedičstvom bolo zaradené do celosvetového zoznamu UNESCO. Dubrovník je opásaný mohutnými stredovekými hradbami a pevnosťami. Je klenotnicou význačných architektonických a kultúrnych diel, ktoré sa zachovali napriek predchádzajúcim storočiam. Navštíviť môžete početné múzeá, kostoly, paláce a námestia.

pláže UNESCO

24°

va. Môžete navštíviť dominikánsky kláštor s bohatou knižnicou a archívom a najstaršie pivničné vinárne v Dalmácii. K ostrovu neodmysliteľne patrí najznámejšia jadranská pláž Zlatý mys.

národný park Kornati Názov Kornati nesie skupina 147 ostrovov a útesov rôznej veľkosti v južnej časti severodalmátskych ostrovov, vo vonkajšom páse ostrov Brač - Bol (Zlatý mys) medzi ostrovmi Žirje a Dugi otok. Všetky Ostrov Brač je najvyšší a tretí najväčší ostrovy pozdĺžne kopírujú smer pobrežných ostrovom v Jadrane. Mestečko Bol je naj- horských pásiem v Chorvátsku. Súostrovie známejšie turistické centrum tohto ostro- dostalo názov podľa najväčšieho ostrova -

slnko

príroda ostrova Kornat s rozlohou 32,6 km². Za návštevu stojí prírodný park Taleščica so slaným jazerom Mir s výbornou možnosťou kúpania. národný park Krka a Šibenik Počas cesty do Šibeniku môžete obdivovať prekrásne dalmátske pobrežie. V Šibeniku sa oplatí vidieť najkrajšiu renesančnú katedrálu na Jadrane. Národný park Krka je sústava perejí, kaskád a vodopádov, pod ktorými sa môžete vykúpať. Môžete tiež podniknúť výlet loďou kaňonom rieky Krka až k Rošskému vodopádu Roški slap.

CHORVÁTSKO « Poreč, Umag

APARTMÁNY SOL POLYNESIA

HOTEL DELFIN

Hotel s veľkou kapacitou vhodný aj pre skupiny, vďaka prepojeným izbám aj pre viacčlenné rodiny.

POLOHA cca 100 m od kamienkovej, prírodne kamenistej pláže, betónové platne • neďaleko nudistická pláž • cca 5 km centrum Poreč VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • trezor na recepcii* • 3 reštaurácie • aperitív bar • bazén s morskou vodou • lehátka a slnečníky pri bazéne* • predajňa suvenírov • kaderníctvo • tanečná terasa • konferenčná miestnosť • parkovisko* ŠPORT A RELAX potápanie* • vodné športy na pláži* • plážový volejbal* • požičovňa bicyklov a skútrov* • neďaleko športová hala* (basketbal, malé ihrisko pre futbal, volejbal, tenis, ﬁtnes, minigolf, strelnica)

UBYTOVANIE menšie jednoduché 2lôžk. izby: možnosť prístelky, kúpeľňa/WC, niektoré s balkónom a orientované na morskú stranu • izba pre 4 os.: 2 jednoduché spojené izby, kúpeľňa/ WC (obs. 4 os. na pevnom lôžku), pri využití prístelky obmedzený priestor v izbe, odporúčame prístelku len pre dieťa, niektoré izby s balkónom a niektoré orientované na more* • na vyžiadanie malé domáce zviera* PRE DETI tobogan pri pláži • animačné programy (01.06.-05.09.2014) MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia * - služba za poplatok

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória: YDE276G cenník str. 42

polpen z ia

Veľmi obľúbený turistický komplex s kvalitným zázemím a ochotným personálom uspokojí aj náročnejšiu klientelu.

bez stravy

POLOHA cca 50-300 m od kamienkovej a kamenistej pláže, betónové platne • uprostred borovicového hája • turistické stredisko Katoro spojené s centrom Umagu (cca 3 km) turistickým vláčikom • neďaleko nudistická pláž*

UBYTOVANIE štúdiá, apartmány a bungalovy vybavené kuchyn. kútom s varičom a chladničkou, TV, telefónom, kúpeľňou/WC, trezorom a balkónom/terasou, niektoré s krbom • štúdio pre 3 os.: obývacia miestnosť s 2 lôžkami a 1 rozkladacím lôžkom • apt. pre 3 os.: 2lôžk. spálňa, obytná miestnosť s 1 lôžkom • apt. pre 4 os.: 2lôžk. spálňa, obývacia miestnosť s 2 lôžkami • domáce zvieratá do 10 kg* VYBAVENIE • ubytovacie jednotky typu superior prešli recepcia • trezor na recepcii* renováciou • ďalšie typy apartmánov nájdete • WiFi pripojenie* • reštaurácia na www.ﬁrotour.sk • bazén so sladkou vodou • tobogan • lehátka a slnečníky PRE DETI pri bazéne* • zábavné detský bazén • detský klub programy • tanečná terasa so živou hudbou • parkovisko • MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ stánky na pláži polpenzia ŠPORT A RELAX tenis* • stolný tenis* • vodné športy na pláži* • minigolf* • plážový volejbal* • v blízkosti ihrisko na basketbal, futbal a hádzanú* • jazdecké centrum* • trampolíny* • kasíno Solei* v stredisku Katoro

* - služba za poplatok možnosti obsadenia -

YPO276G cenník str. 42

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

CHORVÁTSKO « Lopar

APARTMÁNY SNJEŽANA - PELA Krásne miesto pre pokojnú dovolenku na najkrajšom mieste ostrova Rab. Odporúčame skorú rezerváciu!

POLOHA cca 550 m od pieskovej pláže (Rajska plaža) • cca 70 m reštaurácia • cca 150 m pekáreň • cca 500 m od centra San Marina s obchodmi a reštauráciami VYBAVENIE spotreba vody a energií • posteľná bielizeň • záverečné upratanie • WiFi pripojenie • lehátka a slnečníky na pláži* • parkovisko pri dome pre 1 osobné auto/apt. • gril • posedenie na terase

www.ﬁrotour.sk

bez stravy

2lôžk. spálne, jedna s balkónom, denná miestnosť s vybaveným kuchyn. kútom, rozkladací gauč pre 2 os. a priestranný balkón, kúpeľňa/WC, klimatizácia*, SAT/TV • 1. posch.: apt. 6-8 os. - tri 2lôžkové spálne, dve s balkónom, denná miestnosť s kuchyn. kútom a rozkladacím gaučom (max. pre 2 osoby), 2 kúpeľne/WC, klimatizácia*, SAT/TV, balkón • domáce zvieratá nie sú povolené • ďalšie typy apartmánov nájdete na www.ﬁrotour.sk MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia v penzióne Dragica (cca 900 m) * - služba za poplatok

ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži* UBYTOVANIE prízemie: apt. 2-4 os. - 2lôžk. spálňa s balkónom, rozkl. gauč pre 2 dosp. osoby v priestrannej dennej miestnosti s vybaveným kuchyn. kútom, kúpeľňa/WC, SAT/TV • 1. posch.: apt. 4-6 os. - dve

APARTMÁNY ANTHEA

možnosti obsadenia -

YSN276G cenník str. 42

Nádherné miesto pri najkrajšej pláži v najvyhľadávanejšej časti ostrova Rab, vhodné pre rodiny s malými deťmi.

POLOHA cca 580 m od pieskovej pláže (Rajska plaža) • na severnom pobreží ostrova cca 14 km od mesta Rab v letovisku Lopar • neďaleko apartmánov pekáreň a reštaurácia • cca 450 m centrum San Marino s obchodmi a reštauráciami • cca 1,5 km trajektový prístav, ktorý zabezpečuje spojenie s ostrovom Krk VYBAVENIE spotreba vody a energií • možnosť používania kuchynského vybavenia • záverečné upratanie • WiFi pripojenie • lehátka a slnečníky na pláži* • parkovisko pri dome pre 1 osobné auto/apt. • gril ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži* UBYTOVANIE prízemie: apt. pre 5-7 os.

bez stravy

- 2lôžk. spálňa, 3lôžk. spálňa a rozkladací gauč (max. pre 2 osoby) v dennej miestnosti s kuchynským kútom, rúra, SAT/TV, kúpeľňa/ WC, terasa pred apartmánom; apt. pre 3-4 os. - spálňa s manžel. lôžkom a posteľou, kúpeľňa/WC, SAT/TV, denná miestnosť s kuchyn. kútom, možnosť prístelky, terasa pred apt. • 1. poschodie: apt. pre 3 os. - spálňa s manžel. lôžkom a posteľou, vybavená kuchynka nie je oddelená od spálne dverami, SAT/TV, klimatizácia*, kúpeľňa/ WC, balkón • domáce zvieratá* • ďalšie typy apartmánov nájdete na www.ﬁrotour.sk PRE DETI piesková pláž s pozvoľným vstupom do mora MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia v penzióne Dragica (cca 900 m) * - služba za poplatok možnosti obsadenia -

YMC276G cenník str. 42

CHORVÁTSKO « Pag, Nin

APARTMÁNY KOLARIČ

Dom s nádherným balkónovým výhľadom na more blízko pláže na pokojnom mieste je vhodný pre rodinnú dovolenku.

POLOHA cca 15 m od kamienkovopieskovej pláže, prístup po schodoch • cca 1,5 km od centra mestečka Pag vo štvrti zvanej Bošana • na pokojnejšom mieste a pri nádhernej zátoke s pozvoľným vstupom do mora, vhodné pre malé deti • cca 30 m od domu reštaurácia VYBAVENIE spotreba vody a energií • posteľná bielizeň • záverečné upratanie • parkovisko pre 1 osobné auto/apt.

bez stravy

pre 2 os. (vhodný pre 2 malé deti alebo 1 dosp. os.) alebo s poschodovou posteľou a kuchyn. a jedálenským kútom, kúpeľňa/WC, SAT/TV, klimatizácia • 2. poschodie: apt. pre 4-6 os. - dve 2lôžk. spálne, priestranná denná miestnosť s rozkl. gaučom pre 2 os. (vhodný pre 2 malé deti alebo 1 dosp. os.) a kuchynským a jedálenským kútom, kúpeľňa/ WC, balkón, SAT/TV, klimatizácia • domáce zvieratá nie sú povolené PRE DETI kamienkovo-piesková pláž pred domom • tobogan na mestskej pláži* * - služba za poplatok

ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži* UBYTOVANIE možnosti obsadenia vyvýšené prízemie a na 1. poschodí: apt. až pre 2-4 os. 2lôžk. spálňa s východom na balkón a nádherným výhľadom na more, menšia denná YKG276G miestnosť s rozkl. gaučom cenník str. 43

APARTMÁNY BABUN

Udržiavaný domček neďaleko pieskovej pláže, ktorý vyhľadávajú hlavne rodiny s malými deťmi.

POLOHA cca 270 m od pieskovej pláže • v rodinnom domčeku v meste Nin • pláž ideálna pre malé deti • vhodné pre partiu rodinných priateľov

bez stravy

pre 2 os. - dve oddelené lôžka, SAT/TV, klimatizácia, kúpeľňa/WC, balkón, samostatný vchod • domáce zvieratá nie sú povolené * - služba za poplatok

VYBAVENIE spotreba vody a el. energie • záverečné upratanie • posteľná bielizeň • parkovanie na vyhradenom mieste • gril • garáž* UBYTOVANIE apt. pre 2-3 os. na prízemí (štúdio apartmán), manželské lôžko a prístelky, SAT/ TV, klimatizácia, kúpeľňa so sprchou/WC, terasa, samostatný vchod • na poschodí: apt. pre 3-4 os. - spálňa s manželským lôžkom a prístelkou, v dennej miestnosti rozkladací gauč, SAT/TV, klimatizácia, kúpeľňa so sprchou/WC, balkón, samostatný vchod; štúdio

možnosti obsadenia -

YUN276G cenník str. 43

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

CHORVÁTSKO « Zaton

HOLIDAY REZORT ZATON

Obľúbené rekreačné stredisko s mnohými atrakciami, rozsiahlou pieskovou plážou a plytkým vstupom vhodným aj pre rodiny s deťmi.

POLOHA cca 50-300 m pieskové a okruhliakové pláže dlhé cca 1,5 km • s pozvoľným vstupom do mora a tiež s oddeleným (prispôsobeným) prístupom do mora pre invalidné osoby • cca 800 m diskotéka „Saturnus“ • cca 2 km od mestečka Zaton v borovicovom háji • cca 16 km severozápadne od Zadaru VYBAVENIE obchod so suvenírmi • zmenáreň • a’la carte reštaurácia • aperitív bar • pizzeria • cukráreň • kaviareň • bar na pláži • stánok s občerstvením • vonkajší bazén so sladkou vodou • lehátka a slnečníky* • kaderníctvo • TV miestnosť • ambulancia • stánok s novinami • internetová kaviareň • supermarket • plnička plynových bômb

www.ﬁrotour.sk

• obchod s ovocím a zeleninou* • bankomat • práčovňa • umývačka áut • parkovisko • animácie pre deti a dospelých ŠPORT A RELAX bedminton* • škola plávania a potápania* • tobogan* • aquapark* • jumping centrum* • 2 ihriská na plážový volejbal* • veľká ponuka vodných športov na pláži* • posilňovňa* • masáže* • tenis* (12 antukových kurtov) • minigolf* • volejbalové ihrisko* • asfaltové ihrisko na basketbal* • 3 asfaltové ihriská na malý futbal/ hádzanú* • kolky* • 2 stoly na stolný tenis* • ihrisko na minigolf* • biliard* • jazda na koni* • potápanie* • horské bicykle*

telefón, trezor, vybavený kuchyn. kút, kávovar, fén, sociálne zariadenie (WC/ sprcha), balkón alebo terasa • apt. 4* - modernejšie, navyše prípojka na internet, klimatizácia, mikrovlnná rúra • ubyt. jednotky 3*: štúdio pre 2 os. a št. pre 3 os. - veľkosť cca 20 m², miestnosť s 2 lôžkami (pre 3. os. prístelka), kuchyn. kút; apt. pre 2-4 os. - cca 29 m², spálňa s 2 lôžkami, denná miestnosť s 2 lôžkami, kuchyn. kút; apt. pre 4-5 os. - cca 35 m², 2 spálne s 2 lôžkami, denná miestnosť s gaučom pre 1 os., kuchyn. kút; štúdiá a apt. pre 5 os. na prízemí, zatiaľ čo apt. pre 2-4 sa môžu nachádzať aj na poschodí • ďalšie typy apartmánov nájdete na www. ﬁrotour.sk • na vyžiadanie domáce zvieratá*

PRE DETI detský bazén • pieskovisko • preliezačky • detská postieľka* POZNÁMKA v cene pobytu nie je zahrnuté upratanie apartmánov a mobilných chatiek. V prípade, že klient neodovzdá upratanú chatku, platí na mieste upratanie 35 EUR/ubyt. jednotka. Pri mobilných chatkách sa skladá vratná kaucia 100 EUR pri príchode/mobilná chatka.

bez stravy

možnosti obsadenia oﬁciálna kategória:

YZV276G cenník str. 43

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia * - služba za poplatok

UBYTOVANIE apt. 3* a 4*, SAT/TV,

CHORVÁTSKO « Dugi Otok, Bibinje

HOTEL LUKA

APARTMÁNY MAJA

Cenovo veľmi výhodná ponuka pre všetkých, ktorí hľadajú služby celodenného stravovania.

POLOHA priamo pri pláži, betónové mólo so šmykľavkami a v okolí kamienkové pláže • komplex 2 samostatných budov situovaný v borovicovom lese • cca 15 km od pieskovej pláže Saharun

plná pen z ia

(cca 20 EUR/osoba, splatné na mieste pri nalodení) • delegát len formou telefonickej asistenčnej služby * - služba za poplatok

ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži*

ŠPORT A RELAX kotvisko pre loď* • vodné športy na pláži*

UBYTOVANIE 2lôžkové izby s možnosťou prístelky • kúpeľňa/WC • TV • balkón stranou k moru*

POLOHA cca 300 m od pláže • menšia rodinná vilka s 2 priestrannými apartmánmi vo vilovej zástavbe • cca 30 m od centra s tržnicou, obchodmi a reštauráciou VYBAVENIE spotreba vody a energií • posteľná bielizeň • záverečné upratanie • parkovanie pre 1 osobné auto/apt. • WiFi pripojenie • gril s posedením

VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie* • reštaurácia cca 350 m od recepcie • parkovisko

POZNÁMKA pri autokarovej doprave príchod do Zadaru v ranných hodinách, dopoludnia odjazd loďou na ostrov Dugi otok, cena spiatočného transferu

Typická dalmátska dedinka s dobrým zázemím a výhodnou pozíciou pre výlety neďaleko od Zadaru.

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória: YUK276G cenník str. 43

UBYTOVANIE časť A: apt. pre 4-6 os., 1. poschodie - 2 spálne, jedna s manžel. lôžkom, druhá s 2 posteľami, obývacia izba s rozkladacím gaučom pre 2 dosp. os., SAT/TV, kuchynka, klimatizácia*, kúpeľňa/WC, balkón; apt. pre 4-6 os., 2.

bez stravy

poschodie - 2 spálne, každá s 2 posteľami, obývacia izba s rozkladacím gaučom pre 2 dosp. os., SAT/TV, kuchynka, klimatizácia*, kúpeľňa/WC, balkón • časť B: nové a moderne zariadené apartmány - 1. poschodie: apt. pre 4 os. - dve 2lôžk. spálne, kuchynka s jedálenským kútom, kúpeľňa so sprchou/WC, SAT/TV, klimatizácia*, spoločný, dlhý balkón prehradený so susedným apartmánom; apt. pre 2-4 os. - spálňa s manžel. lôžkom, denná miestnosť s rozkladacím gaučom pre 1-2 os., jedálenský a kuchynský kút, kúpeľňa so sprchou/WC, SAT/TV, klimatizácia*, balkón • domáce zvieratá* * - služba za poplatok

možnosti obsadenia -

YMJ276G cenník str. 43

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

CHORVÁTSKO « Turanj, Sv. Filip i Jakov

APARTMÁNY ENNA

APARTMÁNY LENA

Výborné ubytovanie pre priateľov a väčšie rodiny v tichom prostredí.

Fantastická poloha domu len kúsok od pieskovej pláže a skvelé ubytovanie vhodné najmä pre rodinnú dovolenku.

POLOHA cca 150 m od kamienkovej pláže s betónovými platňami • pokojné letovisko Turanj na pobreží Pašmanského kanálu • cca 6 km severne od Biogradu • cca 24 km južne od Zadaru • po celej dĺžke pekné dedinky a pláže s čistým morom • dedinky Turanj a Sv. Filip i Jakov vzájomne prepojené, vhodné pre korčuliarov a cyklistov

spálňa s manžel. lôžkom a posteľou • druhá spálňa s 2 lôžkami a manžel. lôžkom • TV • klimatizácia* • dlhý balkón • obývacia izba s rozkladacím gaučom pre 2 osoby • kuchynský kút s rúrou a kávovarom • 2 kúpeľne/WC (jedna so sprchou, druhá s vaňou) • apartmán s vlastným vchodom pre klientov uprednostňujúcich pokoj a priestor • domáce zvieratá* * - služba za poplatok

VYBAVENIE spotreba vody a energií • posteľná bielizeň • záverečné upratanie • parkovanie vo dvore pri dome • gril v záhrade • kotvisko pre loď* ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži* • požičovňa bicyklov* UBYTOVANIE priestranný apartmán pre 5-9 os. na 1. poschodí:

www.ﬁrotour.sk

POLOHA cca 120 m od pieskovej pláže • väčší dom s niekoľkými priestrannými apartmánmi v južnej časti dedinky • cca 500 m od centra VYBAVENIE spotreba vody a el. energie • záverečné upratanie • posteľná bielizeň • WiFi pripojenie • parkovanie za sebou vo dvore domu pre 1 osobné auto/apt. • gril ŠPORT A RELAX požičovňa bicyklov* • vodné bicykle* • vodné športy na pláži*

možnosti obsadenia -

YEN276G cenník str. 43

bez stravy

WC • 2. poschodie: podkrovný apt. č. 3 pre 4-5 os. - rovnaký ako apt. č. 2 s veľmi priestrannou terasou a nádherným výhľadom na more; štúdio č. 4 pre 2-3 os. - kuchynka, spálňa s manžel. lôžkom a rozkladacím lôžkom, klimatizácia*, kúpeľňa/WC, TV, balkón prístupný cez chodbu • prízemie: štúdiá č. 5 a 6 pre 2-3 os. - manžel. lôžko, rozkladacia pohovka, TV, klimatizácia*, kuchyn. kút s rúrou, kúpeľňa/WC, vonkajšie posedenie • kúrenie* • domáce zvieratá nie sú povolené MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia v penzióne (cca 350 m) * - služba za poplatok

UBYTOVANIE 1. poschodie: apt. č. 2 pre 4-5 možnosti obsadenia os. - spálňa s manžel. lôžkom a rozkladacou pohovkou, obývacia izba s 2 posteľami, balkón s čiastočným výhľadom na more, TV, klimatizácia*, YMT276G kuchynka s rúrou, kúpeľňa/ cenník str. 44

CHORVÁTSKO « Sv. Filip i Jakov

APARTMÁNY DOLAC

Krásne pieskové pláže, príjemná atmosféra a vkusne zariadené apartmány sú ideálnym predpokladom pre rodinnú dovolenku.

POLOHA cca 280 m od pieskovokamienkovej pláže • cca 50 m od apt. Gabi v menšej uličke • cca 550 m od centra a obchodov • cca 3 km pozdĺž mora do Biogradu na Moru VYBAVENIE spotreba vody a energií • posteľná bielizeň • záverečné upratanie • WiFi pripojenie • parkovanie pre 1 osobné auto/ apt. • gril

bez stravy

PRE DETI piesková pláž POZNÁMKA WiFi signál dostupný vo dvore MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia v penzióne (cca 380 m) * - služba za poplatok

Hit minuloročnej sezóny je svojou polohou a veľmi komfortným vybavením jedným z našich typov na pokojnú dovolenku.

POLOHA cca 150 m od pieskovokamienkovej pláže • novo postavený moderný dom v pokojnejšej uličke v miernom svahu • cca 450 m od centra

bez stravy

os.: 3lôžk. spálňa, denná miestnosť s kuchyn. kútom a rozkl. gaučom pre 2 os., SAT/TV, priestranný balkón, klimatizácia*, kúpeľňa so sprchou/WC • apt. sa nachádzajú na prízemí a na 1. a 2. poschodí • domáce zvieratá do 5 kg* • detská postieľka*

VYBAVENIE MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ spotreba energie a vody • polpenzia v penzióne (cca 300 m) posteľná bielizeň • záverečné upratanie • parkovisko vo * - služba za poplatok dvore pre 1 osobné auto/apt. • gril v záhrade • WiFi pripojenie zadarmo ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži* • požičovňa bicyklov* • plážový volejbal* • požičovňa lodiek*

ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži* • požičovňa bicyklov a lodiek* UBYTOVANIE identické apt. pre 2-3 os. na prízemí a 2 poschodiach • spálňa s manžel. lôžkom a posteľou • balkón • SAT/TV • kuchynka s jedálenským stolom • kúpeľňa/WC • domáce zvieratá*

APARTMÁNY MARIA

možnosti obsadenia -

YFJ276G cenník str. 44

UBYTOVANIE apt. pre 4-6 os.: dve 2lôžk. spálne, denná miestnosť s kuchyn. kútom a rozkl. gaučom pre 2 os., SAT/ TV, priestranný balkón, klimatizácia*, kúpeľňa so sprchou/WC • apt. pre 3-5

možnosti obsadenia -

YMK276G cenník str. 44

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

CHORVÁTSKO « Biograd na Moru

HOTEL ADRIA

Klimatizované, renovované a komfortne zariadené izby s balkónom a ponuka služieb all inclusive za výhodnú cenu.

POLOHA cca 300 m od pieskovej pláže Soline • v píniovom háji na pokojnom mieste neďaleko pláže a tenisových kurtov • cca 15 min. od centra VYBAVENIE recepcia • zmenáreň • internetový kútik* • WiFi pripojenie v lobby bare (zadarmo 30 min. denne) • reštaurácia s terasou • aperitív bar • krytý bazén zatvorený cca 15.06.15.09.2014 • bazény • terasa so slnečníkmi a lehátkami (obmedzené množstvo) • výťahy • kongresová sála • nestrážené parkovisko pred hotelom* alebo oplotené parkovisko vedľa hotela* • v hlavnej sezóne animačné programy pre deti do 14 rokov okrem soboty

www.ﬁrotour.sk

ŠPORT A RELAX stolný tenis • boccia • bedminton • ihrisko na basketbal, hádzanú a malý futbal • sauna • ﬁtnes • aromaterapia a masáže* • beauty salón* • soľná komora* • tenis* • prenájom bicyklov a lodí* • potápanie a vodné športy* UBYTOVANIE ubytovanie ***: 2lôžk. izby s možnosťou prístelky vo forme rozkl. pohovky/kresla (vhodné skôr pre deti), klimatizácia, kúpeľňa/WC, fén, SAT/TV, telefón, balkón, v 3lôžk. izbe je francúzske lôžko, posteľ a rozkladacia pohovka, prístelky vhodné len pre deti do 14 rokov • ubytovanie SUPERIOR ****: nové moderné 2lôžk. izby s možnosťou prístelky, klimatizácia, kúpeľňa/WC, fén, SAT/TV, telefón, balkón • apartmán pre 2 osoby s

možnosťou 2 prísteliek pre malé deti, oddelená spálňa s manželským lôžkom, obývacia izba s rozkladacou pohovkou, klimatizácia, kúpeľňa/WC, fén, SAT/TV, telefón, internet, balkón • klimatizácia len v období júl/ august

al l inclusive

možnosti obsadenia štandardná izba / / apartmán /

oﬁciálna kategória:

PRE DETI miniklub • detský bazén • detské ihrisko • detská postieľka* ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby (nealkoholické nápoje, voda, džús, pivo, stolové víno a domáce alkoholické nápoje) • popoludňajšia káva/čaj so sušienkami • 1x týždenne dalmátska večera s hudbou

YDF276G cenník str. 44

* - služba za poplatok

CHORVÁTSKO « Biograd na Moru, Srima

APARTMÁNY SANDA

Veľmi pekne zariadené apartmány v príjemnom prostredí zaručujú kvalitnú dovolenku aj pre najnáročnejších klientov.

bez stravy

POLOHA cca 400 m od pieskovokamienkovej pláže, bazén, betónové móla • nový moderne zariadený dom v pokojnej uličke • cca 8 min. chôdze od rušného centra

apt. pre 3-5 os.: oddelená spálňa s manžel. lôžkom a posteľou, obytná miestnosť s kuchyn. kútom, rozkl. gauč pre 1-2 dosp. os. • apt. pre 4-6 os.: dve 2lôžk. spálne, obytná miestnosť s kuchyn. kútom a rozkl. gaučom pre 1-2 osoby • gril • domáce zvieratá nie sú povolené

VYBAVENIE spotreba vody a energií • posteľná bielizeň • záverečné upratanie • parkovisko pre 1 osobné auto/apt.

PRE DETI piesková pláž Soline • kolotoče* na promenáde • tobogan* na pláži

ŠPORT A RELAX v blízkosti veľké ihrisko* s pevným povrchom (vhodné na aerobik) a 18 tenisových kurtov* • lehátka* a vodné športy* na pláži UBYTOVANIE moderne zariadené štúdiá/ apartmány na 1. poschodí, klimatizácia*, kúpeľňa/WC, SAT/TV, balkón • štúdio pre 2 os.: rozkladací gauč pre 2 dosp. os., kuchyn. kút •

APARTMÁNY TAJANA

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia v penzióne (cca 120 m)

Skvelá poloha takmer pri pláži, pokojné prostredie a milí domáci sú zárukou príjemnej dovolenky.

POLOHA cca 30 m od kamienkovej pláže s pozvoľným vstupom • menší rodinný domček s apartmánmi • v slepej uličke bez väčšej premávky • cca 200 m reštaurácia • cca 450 m malý supermarket a pekáreň VYBAVENIE spotreba vody a energií • posteľná bielizeň • záverečné upratanie • parkovanie vo dvore pre 1 osobné auto/apt. • gril

bez stravy

a jedálenským kútom, TV, väčší balkón, kúpeľňa so sprchou/WC • 2. poschodie: apt. pre 6-7 os. - spálňa s manžel. lôžkom, druhá spálňa s 2 posteľami, tretia spálňa s pohovkou a balkónom, priestranná denná miestnosť s kuchynským kútom a obývacou časťou, rozkladací gauč pre 1 dosp. os., TV, priestranný balkón s čiastočným výhľadom na more, kúpeľňa so sprchou/WC • domáce zvieratá nie sú povolené

* - služba za poplatok

možnosti obsadenia -

YSD276G cenník str. 44

UBYTOVANIE prízemie a 1. poschodie: apt. pre 2-4 os. - spálňa s manžel. lôžkom, denná miestnosť s kuchynským kútom a rozkl. gaučom pre možnosti obsadenia 2 os. (odporúčame 1 dosp. os. alebo 2 deti), balkón/ terasa, kúpeľňa so sprchou/ WC; apt. pre 4-5 os. - 2 spálne s manžel. lôžkom, denná YTW276G miestnosť s kuchynským cenník str. 44

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

CHORVÁTSKO « Šibenik

SOLARIS DETSKÝ HOTEL ANDRIJA

SOLARIS HOTEL IVAN

Solaris Beach Resort je jednotkou v oblasti sti zábavy, športu a ďalších voľno časových aktivít v Chorvátsku.

POLOHA cca 50 m od kamienkovej a pieskovej pláže • v zelenom píniovom háji komplexu Solaris Beach Resort • cca 5 km od centra mesta Šibenik • medzi hotelmi Jure a Andrija VYBAVENIE recepcia • zmenáreň • WiFi pripojenie* v lobby bare • reštaurácia • aperitív bar • vonkajší bazén s morskou vodou • suveníry • moderné kongresové centrum • parkovanie* (2 EUR/deň, 01.07.-31.08.) ŠPORT A RELAX Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt centrum* (vnútorný bazén, whirlpool, manikúra, kaderníctvo, kozmetika, masáže, aromaterapia, solárium) • thalassoterapia* • tenis* • stolný tenis* • petang* • šípky* • lukostreľba* • trampolína* •

www.ﬁrotour.sk

polpen z ia

rodeo býk* • tobogan* • minigolf* • paintball* UBYTOVANIE 2lôžkové izby s možnosťou prístelky • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • minibar • balkón PRE DETI detská postieľka* * - služba za poplatok

možnosti obsadenia / oﬁciálna kategória: YJK276G cenník str. 45

Hravý, nápaditý, jedinečný – takto sa v skrate krate môže popísať Solaris detský hotel Andrija, a, prvý tematický hotel v Chorvátsku.

POLOHA cca 50 m od hotela okruhliaková pláž • cca 5 km od centra mesta Šibenik VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie v lobby bare • reštaurácia • Pool & Terrace bar • plážové bary • slnečné terasy • vonkajší bazén s morskou vodou • kútik pre mamičky s mikrovlnkami, sterilizátormi a mixérmi • obchod s výbavou zameranou na deti a rodičov • animačný tím • zmenárne • kongresové centrum • obchodíky so suvenírmi • parkovanie* ŠPORT A RELAX Solaris Wellness & Spa Mediteranski Vrt centrum* • tenis* • stolný tenis* • petang* • šípky* • lukostreľba* • trampolína* • rodeo býk* • minigolf* • paintball*

polpen z ia

UBYTOVANIE 2lôžkové izby s možnosťou 1-2 prísteliek (poschodová posteľ), kúpelňa/WC, SAT/TV, telefón, fén, prípojka na internet, minibar a balkón • novinka Family izby, dve oddelené izby spojené dverami, 2 kúpeľne, 2 balkóny, SAT/TV, minibar, telefón, fén PRE DETI pirátska loď* • detský hrad* • turistický vláčik* • svet toboganov* • trampolína • miniklub • minidisco • ihrisko a pieskovisko • detské bazény • detské škôlky a opatrovanie detí* • organizácia detských narodenín* • prenájom kočíkov* • potápačský klub pre deti* • animačný tím a maskoti Solarisu* * - služba za poplatok

možnosti obsadenia / oﬁciálna kategória: YXJ276G cenník str. 45

CHORVÁTSKO « Baška Voda, Igrane

APARTMÁNY ANA-KATARINA Komfortne vybavený a priestranný apartmán n na pokojnom mieste vhodný pre väčšie rodiny alebo skupinu priateľov.

POLOHA cca 350 m od kamienkovej pláže • na okraji Bašky Vody • rodinný domček v slepej uličke na pokojnom mieste • cca 300 m od centra • cca 150 m najbližší obchod

bez stravy

WC • 2 balkóny • priestranná terasa • klimatizácia* (5 EUR/deň, splatné na mieste) • domáce zvieratá nie sú povolené * - služba za poplatok

bez stravy

Malebné letovisko Igrane a bohatá ponuka výletov sú ideálnymi predpokladmi pre skvelú ú dovolenku.

POLOHA cca 90 m od krásnej prírodnej kamienkovej pláže • cca 80 m od centra mestečka Igrane • v miernom svahu s výhľadom na more • Igrane patrí k menším strediskám Makarskej riviéry

VYBAVENIE spotreba energií a vody • posteľná bielizeň • záverečné upratanie • WiFi pripojenie • parkovanie pre 2 osobné autá/ apt. • gril

VYBAVENIE spotreba vody a el. energie • záverečné upratanie • posteľná bielizeň • parkovanie pre 1 osobné auto/apt. cez ulicu • gril

ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži* • tenis* • prenájom bicyklov, lodiek a vodných bicyklov*

ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži* • potápanie* • vodné bicykle* • člny*

UBYTOVANIE v dome len 1 apt. na 1. poschodí pre 6-12 osôb s vlastným vchodom • tri 2lôžk. spálne • priestranná obývacia izba s rozkladacími gaučami • TV • kuchyňa s rúrou • jedálenský kút • 3 kúpeľne/

APARTMÁNY MARINELA

možnosti obsadenia -

YQA276G cenník str. 45

dosp. osoby, možnosť prístelky, kuchynský kút, z oboch miestností východ na dlhý balkón s výhľadom na more, kúpeľňa/WC • apt. pre 4-5 osôb: spálňa s 2 posteľami, priestranná obývacia miestnosť s rozkladacím gaučom a posteľami, možnosť prístelky, vybavený kuchynský kút, kúpeľňa/WC • apt. a štúdio na vyvýšenom prízemí domu • domáce zvieratá nie sú povolené * - služba za poplatok

UBYTOVANIE štúdio pre 2-3 osoby: možnosti obsadenia manželské lôžko a rozkladacie kreslo, balkón s výhľadom na more, kuchynský kút, kúpeľňa/ WC • apt. pre 4-5 osôb: spálňa s 2 posteľami, obývacia YML276G miestnosť s gaučom pre 2 cenník str. 45

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

CHORVÁTSKO « Živogošče

HOTEL NIMFA

Skvelá poloha hotela priamo pri kamienkovej pláži na pokojnom mieste s bohatým animačným programom, chutná a pestrá strava a výhodný pomer medzi cenou a kvalitou.

POLOHA cca 50-200 m od kamienkovej pláže dlhej cca 2 km, prístup po schodoch • cca 15 min. chôdze nudistická pláž • cca 18 km južne od Makarskej • hotel v malebnej obci Živogošče • Živogošče a susedná dedinka Igrane spojené cestou pozdĺž mora • letovisko ideálne pre rodinnú dovolenku VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie* • reštaurácia • plážová reštaurácia • aperitív bar • kaviareň • vonkajší bazén s morskou vodou • lehátka a slnečníky pri bazéne (v obmedzenom množstve) • zmenáreň • trezor • TV miestnosť • obchod so suvenírmi • klimatizované spoločenské priestory • animačné programy pre deti aj dospelých • 5× týždenne

www.ﬁrotour.sk

živá hudba pri bazéne ŠPORT A RELAX stolný tenis • boccia • ihrisko na loptové hry • tanečná terasa • vodné športy* • prenájom tenisových kurtov* • požičovňa vodných bicyklov a člnov* UBYTOVANIE hotel: 1-2lôžkové izby s možnosťou prístelky, klimatizácia, sprcha/WC, SAT/TV, telefón, fén, balkón • pavilóny: rodinné izby pre 3-5 osôb - dve 2lôžkové izby, klimatizácia, spoločná sprcha/WC, balkón, SAT/ TV, telefón, fén, možnosť prístelky • domáce zvieratá nie sú povolené

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby (aj pri bazéne) • popoludňajšia káva, čaj a dezert • bar pri bazéne otvorený 10.00-23.00 hod. POZNÁMKA podmienkou ubytovania v rodinných pavilónoch sú minimálne 3 plne platiace osoby, uplatnenie cien na prístelky je podmienené obsadením všetkých pevných lôžok

al l inclusive

možnosti obsadenia štandardná izba /

oﬁciálna kategória:

YNF276G cenník str. 45

* - služba za poplatok

PRE DETI animačné programy pre najmenších • detský bazén • detské ihrisko • detská postieľka*

Cenník

CHORVÁTSKO CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: ubytovanie na vybraný počet nocí • pobytovú taxu (ak nie je uvedené inak) • posteľnú bielizeň (ak nie je uvedené inak) • spotrebu vody, plynu, el. energie (ak nie je uvedené inak) • služby delegáta FIRO-tour alebo asistenčnú službu v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: stravovanie (ak nie je uvedené inak) • vratnú kauciu (ak nie je uvedené inak) • dopravu • transfer do letovísk na ostrovoch a lístky na loď/trajekt (ak nie je uvedené inak) • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL DELFIN Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou dospelý 1. dieťa 0-7 rokov 1. a 2. dieťa 0-7 rokov na pevnom lôžku 1. dieťa 7-14 rokov 1. a 2. dieťa 7-14 rokov na pevnom lôžku 1. dieťa 14-18 rokov 1. a 2. dieťa 14-18 rokov na pevnom lôžku

31.05.

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

7 269

7 309

7 369

7 389

7 409

7 369

19.07.

119 119 159 179 229

139 139 189 209 249

159 159 219 249 309

169 169 239 269 319

179 179 249 269 339

159 159 219 249 309

31.05.

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

7 449 499 539 59

7 689 769 849 59

7 909 999 1109 59

7 999 1099 1219 59

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

7 369

7 329

7 309

7 239

7 219

159 159 219 249 309

149 149 199 229 269

139 139 189 209 249

109 109 149 169 199

99 99 129 149 179

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

7 999 1099 1219 59

7 899 999 1099 59

7 679 749 829 59

7 439 489 539 59

7 329 369 409 59

31.05.

10.06.

21.06.

01.07.

12.07.

22.07.

02.08.

12.08.

10 249 489 669

11 389 599 869

10 519 819 1019

11 749 1179 1519

10 699 1079 1389

11 749 1179 1519

139

149

139

11 10 679 699 1119 1049 1439 1389 ZADARMO 149 139

149

139

149

31.05.

10.06.

21.06.

01.07.

10 329 399 539

11 489 549 719

10 579 739 869

139

149

02.08. 7 559 699 809 89

7 7 369 369 ZADARMO 159 159 159 159 219 219 249 249 309 309

06.09. 13.09.

APARTMÁNY SOL POLYNESIA Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou Počet nocí bez stravy apartmán pre 3 osoby apartmán pre 4 osoby apartmán pre 5 osôb osoba na prístelke

06.09. 13.09.

APARTMÁNY SNJEŽANA - PELA Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou Počet nocí bez stravy apartmán pre 2-4 os. pri obs. až 2 os. apartmán pre 4-6 os. pri obs. až 4 os. apartmán pre 6-8 os. pri. obs. až 6 os. 1. dieťa 0-3 roky bez nároku na lôžko osoba na prístelke

APARTMÁNY ANTHEA Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou Počet nocí bez stravy apartmán pre 3 osoby apartmán pre 4 osoby apartmán pre 5-7 osôb pri obs. až 5 os. 1. dieťa 0-3 roky bez nároku na lôžko osoba na prístelke Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou 31.05. Počet nocí bez stravy apartmán pre 3 osoby apartmán pre 4 osoby apartmán pre 5-7 osôb pri obs. až 5 os. 1. dieťa 0-3 roky bez nároku na lôžko osoba na prístelke

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

7 239 269 369

7 309 349 429

7 349 389 499

7 409 499 579

7 499 619 769

7 559 699 809

26.07.

7 559 699 809 ZADARMO 89 89

12.07.

22.07.

02.08.

12.08.

11 819 1069 1249

10 749 979 1149

11 819 1069 1249

139

11 10 749 749 929 979 1149 1149 ZADARMO 149 139

149

139

149

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

06.09. 13.09. 20.09.

7 559 699 809

7 499 619 769

7 409 499 599

7 369 489 599

7 369 469 599

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

APARTMÁNY KOLARIČ Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou 31.05. 10.06. 21.06. 01.07. 12.07. 22.07. 02.08. 12.08. 23.08. 02.09. Počet nocí bez stravy apartmán pre 2-4 osoby pri obs. až 4 os. apartmán pre 4-6 osôb pri obs. až 6 os. Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou

10 459 679

11 499 749

10 499 769

11 659 1059

10 889 1179

11 969 1289

10 889 1179

11 969 1289

10 599 869

11 489 739

31.05.

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

06.09.

7 329 489

7 429 689

7 629 839

7 469 679

7 319 479

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

06.09. 13.09. 20.09.

7 289 319 389

7 389 429 489

7 439 469 519

7 439 469 569

7 419 459 519

7 399 439 489

7 299 339 409

Počet nocí bez stravy apartmán pre 2-4 osoby pri obs. až 4 os. apartmán pre 4-6 osôb pri obs. až 6 os.

APARTMÁNY BABUN Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou 31.05. Počet nocí bez stravy štúdio pre 2 osoby apartmán pre 2-3 osoby pri obs. až 3 os. apartmán pre 3-4 osoby pri obs. až 4 os. 1. dieťa 0-3 roky bez nároku na lôžko

7 289 319 389

7 7 439 439 469 469 569 569 ZADARMO

7 269 299 379

HOLIDAY REZORT ZATON Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou 31.05. 10.06. 21.06. 01.07. 12.07. 22.07. 02.08. 12.08. 23.08. 02.09. Počet nocí v apartmáne/štúdiu kategórie 3* apartmán/štúdio pre 2 osoby apartmán/štúdio pre 3 osoby apartmán pre 4 osoby apartmán pre 5 osôb Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou 31.05. Počet nocí v apartmáne/štúdiu kategórie 3* apartmán/štúdio pre 2 osoby apartmán/štúdio pre 3 osoby apartmán pre 4 osoby apartmán pre 5 osôb

7 369 439 469 609

10 569 709 769 989

11 789 999 1079 1419

10 909 1159 1309 1679

11 1139 1399 1549 2019

10 1289 1499 1639 2179

11 1409 1649 1799 2389

10 1289 1499 1639 2179

11 1289 1539 1689 2229

10 839 1069 1209 1549

11 629 789 839 1099

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

7 439 549 599 789

7 499 639 699 919

7 549 709 799 1019

7 639 809 929 1189

7 789 949 1039 1369

7 899 1059 1159 1539

7 789 949 1039 1369

7 629 809 919 1179

7 429 539 589 789

06.09. 13.09. 20.09.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

7 439 349

7 399 329

7 389 319

7 369 299

7 329 269

7 309 249

7 289 239

189 249

169 239

169 229

159 219

139 199

129 179

119 169

7 349 429 459 599

7 289 339 369 489

HOTEL LUKA Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou 31.05. Počet nocí v štandardnej izbe s plnou penziou dospelý 3. osoba 1.dieťa 0-2 roky 1. dieťa 2-5 rokov 1. dieťa 5-12 rokov

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

7 289 239

7 309 249

7 329 269

7 369 299

7 389 319

7 399 329

119 169

129 179

139 199

159 219

169 229

7 439 349 ZADARMO 169 189 239 249

06.09. 13.09. 20.09.

APARTMÁNY MAJA Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou

21.06.

01.07.

12.07.

22.07.

02.08.

12.08.

10 459 89

11 629 99

10 659 89

11 719 99

10 659 89

11 719 99

Počet nocí bez stravy apartmán pre 4-6 osôb pri obs. až 4 os. osoba na prístelke Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou 31.05. Počet nocí bez stravy apartmán pre 4-6 osôb pri obs. až 4 os. osoba na prístelke

7 419 59

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

7 429 59

7 439 59

7 309 59

7 449 59

7 499 59

7 449 59

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

7 559 119

7 389 119

7 659 119

7 739 119

7 679 119

7 619 119

06.09. 13.09. 20.09. 7 439 59

7 439 59

7 429 59

APARTMÁNY ENNA Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou 31.05. Počet nocí bez stravy apartmán pre 5-9 os. pri obs. až 5 os. osoba na prístelke

www.ﬁrotour.sk

7 539 119

06.09. 13.09. 20.09. 7 559 119

7 539 119

Cenník

APARTMÁNY LENA

Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou

Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou

31.05.

10.06.

21.06.

01.07.

12.07.

22.07.

02.08.

12.08.

Počet nocí bez stravy štúdio pre 2-3 osoby pri obs. až 3 os. štandardný apartmán pre 4-5 osôb pri obs. až 5 os. podkrovný apartmán pre 4-5 osôb pri obs. až 5 os.

10 269 429 469

11 329 589 639

10 499 769 839

11 619 959 999

10 599 899 979

11 659 989 1069

10 599 899 979

11 659 989 1069

31.05. 07.06. 14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09.

Počet nocí bez stravy štúdio pre 2-3 osoby pri obs. až 3 os. štandardný apartmán pre 4-5 osôb pri obs. až 5 os. podkrovný apartmán pre 4-5 osôb pri obs. až 5 os.

7 199 309 329

7 219 349 389

7 269 449 489

7 369 539 599

7 429 649 679

7 469 659 739

7 429 639 679

7 369 559 579

7 329 489 499

7 309 429 449

7 269 369 389

APARTMÁNY DOLAC Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou Počet nocí bez stravy apartmán pre 3 osoby Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou

21.06.

01.07.

12.07.

22.07.

02.08.

12.08.

10 449

11 539

10 519

11 579

10 519

11 579

31.05. 07.06. 14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09.

Počet nocí bez stravy apartmán pre 3 osoby

7 119

7 139

7 209

7 309

7 369

7 389

7 369

7 249

7 139

7 309

APARTMÁNY MARIA Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou

21.06.

01.07.

12.07.

22.07.

02.08.

12.08.

10 679 129

11 919 149

10 909 129

11 999 149

10 909 129

11 999 149

Počet nocí bez stravy apartmán pre 4-6 os. pri obs. až 4 os. osoba na prístelke Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou 31.05.

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

7 429 99

7 449 99

7 619 99

7 659 99

7 619 99

7 429 99

Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

Počet nocí v štandardnej izbe 3* s all inclusive dospelý 3. osoba 1. dieťa 0-7 rokov 1. dieťa 7-12 rokov 1. dieťa 12-18 rokov

7 559 459

7 639 519

7 709 569

239 339

269 389

299 429

Počet nocí bez stravy apartmán pre 4-6 os. pri obs. až 4 os. osoba na prístelke

7 429 99

06.09. 13.09. 20.09. 7 429 99

7 429 99

HOTEL ADRIA 26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

06.09.

7 749 609

7 709 569

7 639 519

7 559 459

319 459

299 429

269 389

239 339

7 749 609 ZADARMO 299 319 429 459

APARTMÁNY SANDA Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou Počet nocí bez stravy štúdio pre 2 osoby apartmán pre 3-5 osôb pri obs. až 3 os. apartmán pre 4-6 osôb pri obs. až 4 os. osoba na prístelke

31.05.

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

06.09.

7 269 329 449 59

7 269 329 469 59

7 239 309 349 59

7 289 369 469 59

7 349 469 599 59

7 389 499 649 59

7 349 499 649 59

7 309 469 599 59

7 249 389 489 59

7 239 329 429 59

APARTMÁNY TAJANA Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou Počet nocí bez stravy apartmán pre 4-6 osôb pri obs. až 4 os. osoba na prístelke osoba na prístelke osoba na prístelke

21.06.

01.07.

12.07.

22.07.

02.08.

12.08.

10 459 89 89 89

11 629 99 99 99

10 659 89 89 89

11 719 99 99 99

10 659 89 89 89

11 719 99 99 99

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

SOLARIS HOTEL IVAN Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou

05.07.

12.07.

19.07.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami dospelý 1. dieťa 0-3 roky bez nároku na lôžko a stravu 1. dieťa 3-12 rokov na pevnom lôžku

7 699

349

Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou

26.07.

02.08.

7 7 699 699 ZADARMO 349 349 349

09.08.

16.08.

7 699

349

31.05. 07.06. 14.06. 21.06. 28.06. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou dospelý 1. dieťa 0-3 roky bez nároku na lôžko a stravu 1. dieťa 3-12 rokov na pevnom lôžku

7 519

7 589

269

289

7 7 589 589 ZADARMO 289 289

7 589

7 519

7 469

289

269

239

SOLARIS DETSKÝ HOTEL ANDRIJA Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou 31.05. Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou dospelý 3. osoba 1. dieťa 0-3 roky bez nároku na lôžko a stravu 1. a 2. dieťa 3-12 rokov 1. a 2. dieťa 12-18 rokov 1. dieťa 3-12 rokov na pevnom lôžku

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

7 469 469

7 579 579

7 749 749

269 239

339 289

449 379

31.05.

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

7 639 59

7 429 59

7 579 59

7 659 59

7 849 59

7 889 59

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

7 749 749

7 579 579

7 469 469

7 419 419

449 379

339 289

269 239

249 219

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

7 889 59

7 849 59

7 579 59

7 659 59

7 749 749 ZADARMO ZADARMO 449 449 379 379

06.09. 13.09. 20.09.

APARTMÁNY ANA-KATARINA Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou Počet nocí bez stravy apartmán pre 6-12 osôb pri obs. až 6 os. osoba na prístelke

06.09. 13.09.

APARTMÁNY MARINELA Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou

28.06.

01.07.

12.07.

22.07.

02.08.

12.08.

Počet nocí bez stravy štúdio pre 2-3 osoby pri obs. až 3 os. štandardný apartmán pre 4-5 osôb pri obs. až 5 os. podkrovný apartmán pre 4-5 osôb pri obs. až 5 os. podkrovný apartmán pre 4-5 osôb pri obs. až 5 os.

7 429 649 679 679

11 619 959 999 999

10 599 899 979 979

11 659 989 1069 1069

10 599 899 979 979

11 659 989 1069 1069

Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou Počet nocí bez stravy štúdio pre 2-3 os. pri obs. až 2 os. apartmán pre 4-5 os. pri obs. až 4 os. apt s balk. s výhľadom na more pre 4-5 os. pri obs. až 4 os. osoba na prístelke

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

7 179 219 269 69

7 219 309 369 69

7 249 369 429 69

7 289 429 539 69

7 309 469 599 69

7 269 429 539 69

HOTEL NIMFA Termíny pobytov na 10/11 nocí vlastnou dopravou

21.06. 01.07. 12.07. 22.07. 02.08. 12.08. 23.08. 02.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 10 11 10 11 10 11 10 11 dospelý 679 879 789 879 789 869 679 649 zľava 12% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 567,52 743,52 664,32 743,52 664,32 734,72 567,52 541,12 zľava 10% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 581,10 761,10 680,10 761,10 680,10 752,10 581,10 554,10 3. osoba 479 619 559 619 559 609 479 459 ZADARMO 1. dieťa 0-12 rokov Termíny pobytov na 7 nocí vlastnou dopravou

07.06.

14.06.

21.06.

28.06.

05.07.

12.07.

19.07.

26.07.

02.08.

09.08.

16.08.

23.08.

30.08.

06.09.

Počet nocí bez stravy 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý 349 399 459 579 579 599 599 599 599 599 599 579 409 369 zľava 12% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 277,12 321,12 373,92 479,52 479,52 497,12 497,12 497,12 497,12 497,12 497,12 479,52 329,92 294,72 zľava 10% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 284,10 329,10 383,10 491,10 491,10 509,10 509,10 509,10 509,10 509,10 509,10 491,10 338,10 302,10 3. osoba 249 289 329 409 409 419 429 429 429 429 429 409 289 259 1. dieťa 0-12 rokov ZADARMO

www.ﬁrotour.sk

Korzika „Toľko sa milovalo slnko a more, až sa zrodila Korzika“ - A. de SaintExupéry. Tento francúzsky ostrov je najrozmanitejší a najhornatejší v Stredomorí. Stromy pokrývajú takmer polovicu krajiny, a vrcholky hôr dosahujú až do výšky 2706 m n. m. - to všetko obklopené 960 km očarujúceho pobrežia. Divoká krása chránenej prírody, priehľadné smaragdové vody, kúzlo miestnych dedín so žulovými domami - to je Korzika. Ostrov neponúka len krásu prírody, ale aj architektonické pamiatky. Kultúrnym centrom Korziky je cisárske mesto Ajaccio so žiarivými fasádami domov, ktoré je zároveň rodiskom Napoleona, ktorý tu všade zanechal svoju pečať. Pomenované sú po ňom mnohé ulice a námestia a pripomínajúceho aj viaceré pamätníky. „Objaviť raz a milovať na celý život“, existuje mnoho ľudí, ktorí nikdy nebudú chcieť odísť. Na víkend, týždeň, niekedy aj dlhšie, Korzika má vždy čo ponúknuť.

KORZIKA

BASTIA CALVI CALANCHE

AJACCIO PORTO VECCHIO

KORZIKA

BONIFACIO

VII 25°

28°

slnko

Napoleon

20° 23° 24° 23° 28°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ hlavné mesto Ajaccio Ajaccio je nielen turistickou destináciou, ale aj sídlom správnych orgánov vrátane korzického parlamentu, Assamblée Corse, kde sa riešia ostrovné problémy. Večnú slávu mestu zaistil predovšetkým miestny rodák Napoleon Bonaparte, hrdina Francúzska a jeho prvý cisár. Nachádza sa tu jeho rodný dom a viacero pomníkov. Bonifacio Najkrajší prístav, najkrajšie lode, najkrajšie

www.ﬁrotour.sk

úzke prístavné uličky s obchodmi a tržnicami sú v najjužnejšom meste Bonifacio, kde v roku 830 toskánsky gróf Bonifacio postavil pevnosť. Nachádza sa tu aj najväčší obchod s korkovými výrobkami na ostrove. Pohľad na mesto vyvoláva závrate. Domy na pobreží stoja tesne vedľa seba na okraji vápencového útesu, biela farba je typická pre celé mesto. Strmé schodisko kráľa aragónskeho sa tiahne obrovským útesom ako malá tenká linka. Má 187 schodov a údajne ho vytesali za noc. Vybehnúť hore na jeden šup vraj nie je možné.

ostrov plaže

25°

Corte Leží v samom srdci Korziky. Nad sútokom riečok Restonika a Tavignano sa týči na nedostupnom skalnom ostrohu Citadella. Tu sa písali najpohnutejšie kapitoly histórie boja za nezávislosť hrdého národa Korzičanov. V meste sa nachádza tiež jediná univerzita na Korzike. Sartène Jedna z najstarších obcí, často prezývaná najkorzickejšie miesto na Korzike. Leží na juhu v hornatej oblasti a ponúka to najtradičnejšie, čo ostrov môže ponúknuť. Je

útesy

história známa vďaka svojim vynikajúcim vínam a v jej úzkych kamenných uličkách si môžete kúpiť úplne všetko, čo sa dá vyrobiť z gaštanov. Výhodou Sartène je, že okrem veľkonočného Veľkého piatku (kedy mestom prechádza slávna procesia s kajúcnikom) nie je turistami veľmi navštevované. Calanche de Piana Ide o bizarné skalnaté útesy z červenej žuly, ktoré sa strmo zvažujú do mora - pri pohľade na ne sa človeku iba tají dych. Nachádzajú sa si 4 km za Cargese a sú prístupné iba loďou alebo pešo.

KORZIKA « Porticcio

HOTEL CLUB MARINA VIVA

al l inclusive

POLOHA priamo pri 7 km dlhej širokej pieskovej pláži • v Porticciu, uprostred parku plného stromov a kvetov rozprestierajúcom sa na 10 hektároch • cca 5 min. od malého prístavu s obchodíkmi a reštauráciami • cca 15 min. od centra mesta Ajaccio • cca 15 min. od letiska v Ajaccio VYBAVENIE recepcia • záhrada • WiFi pripojenie vo verejných priestoroch (zadarmo) • hlavná reštaurácia s panoramatickou terasou a stredomorskou kuchyňou (tematické švédske stoly) • bar • snackbar a Brasgera pri bazéne (júl/august) • bazén (300 m²) • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • 6 konferenčných miestností • súkromné parkovisko • amﬁteáter •

Novinkou v ponuke je hotel s ideálnou polohu priamo pri širokej pieskovej pláži v nádhernom prostredí zálivu Ajaccio. Komplex je situovaný vo veľkom parku plnom stromov a kvetov, so širokou ponukou športových aktivít a animácií.

animačné programy ŠPORT A RELAX polyfunkčné športovisko • petang • stolný tenis • basketbalové ihrisko • plážový volejbal • tenis • vodná gymnastika • spoločenské hry • kanoe a kajaky (júl/august) • v blízkosti hotela: thalassoterapeutické centrum*, jazdecké centrum*, vodné športy* (jachting, potápanie, jetski) UBYTOVANIE spolu 331 izieb v dvoch 2.3. poschodových budovách • 2lôžkové superior izby s 1 prístelkou pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou/WC • LCD/TV • telefón • trezor • balkón alebo terasa

PRE DETI detský bazén • baby klub pre deti 2-3 rokov* (júl/ august, 15 EUR/deň/dieťa) • detský klub pre deti 4-11 rokov (júl/august, 08.3018.30 hod. okrem soboty) • klub ClubAdos od 12 rokov (hry a športové súťaže, prechádzky) ALL INCULSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov s ponukou vynikajúcich jedál medzinárodnej a tradičnej kuchyne • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (voda, džúsy, čaj, káva, pivo, biele a červené víno, miestne likéry a iné) • ľahšie občerstvenie

možnosti obsadenia superior izba /

oﬁciálna kategória:

KXM233G cenník str. 51

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KORZIKA « Porticcio

HOTEL RADISSON BLU RESORT & SPA

Nový, luxusne a moderne zariadený hotel postavený v roku 2011 a otvorený v roku 2012. Nachádza sa neďaleko centra Ajaccio. Ideálne miesto pre hostí, ktorí vyhľadávajú relax a krásne pláže.

POLOHA priamo pri krásnej pieskovej pláži Agosta s nádherným výhľadom na záliv Ajaccio • cca 100 m od obchodov, barov a reštaurácií • cca 5 km centrum Porticcio • cca 15 km od letiska v Ajaccio VYBAVENIE recepcia • výťah • bezbariérový prístup do hotela • stredomorská reštaurácia • lounge bar • 3 výťahy • WiFi pripojenie • internetový kútik • bazén (cca 225 m²) s oddeleným detským bazénom a lehátkami • vnútorný bazén • práčovňa* • parkovisko • konferenčná miestnosť ŠPORT A RELAX spa centrum* (cca 900 m2) • parná sauna* • krytý bazén* • masáže* a wellness* • ﬁtnes* • v junior suitách a suitách turecký kúpeľ, sauna

www.ﬁrotour.sk

a krytý bazén zadarmo UBYTOVANIE 170 komfortne a moderne zariadených izieb a apartmánov • 2lôžková štandardná izba (cca 28 m²) • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou/WC • fén • SAT/ LCD TV • WiFi pripojenie • telefón • terasa • na vyžiadanie: rodinná izba, junior suita a suita • junior suita - väčšia s výhľadom na more • rodinná izba spálňa oddelená spojovacími dverami od detskej časti s poschodovou posteľou • suita - oddelená spálňa, obývacia izba s rozkladacou pohovkou a výhľad na more

Club pre deti 4-12 rokov (od pondelka do piatku počas francúzskych školských prázdnin 9.00-12.00 hod. a 14.00-18.00 hod.) • detská postieľka (na vyžiadanie) • vysoké stoličky (na vyžiadanie) MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia • plná penzia * - služba za poplatok

možnosti obsadenia štandardná izba rodinná izba / / junior suita / suita /

oﬁciálna kategória:

KXR233G cenník str. 51

POZNÁMKA pobytová taxa (1 EUR/ osoba/deň) PRE DETI detský bazén • klub VIC

KORZIKA « Porticcio

SOFITEL GOLFE THALASSA SEA & SPA

raňa jk y

POLOHA priamo pri súkromnej pieskovej pláži na skalnom výbežku v zálive Ajaccio • v prekrásnej záhrade s bazénom • terasa s nádherným výhľadom na záliv • cca 19 km mesto Ajaccio • cca 12 km od letiska v Ajaccio VYBAVENIE recepcia • reštaurácia s ponukou stredomorskej a korzickej kuchyne • hotelový bar s ponukou koktailov a nápojov • vonkajší bazén s vyhrievanou morskou vodou • 3 zasadačky až pre 120 osôb • 3 kongresové miestnosti s audiovizuálnym vybavením* • internetový kútik* • WiFi pripojenie v areáli • práčovňa a žehlenie* • parkovanie • darčekový a novinový obchod

Hotel pri nádhernej pieskovej pláži s výbornými službami a talasoterapeutickým centrom, v blízkosti múzeí, turistických pamätihodností, golfových ihrísk, kongresového a konferenčného centra.

ŠPORT A RELAX thalassoterapeutické a spa centrum* • turecké kúpele • solárium • kozmetický salón* • tenis • ﬁtnes • golf • petang • bežecká dráha* • štvorkolky • stolný tenis • vodné športy*

kúpeľňa/WC), deluxe izby so súkromnou terasou* (kúpeľňa/WC) a deluxe izby so súkromným soláriom* (zariadené v stredomorskom štýle, vstup do kúpeľov a ﬁtnes) • na vyžiadanie bezbariérová izba*

UBYTOVANIE spolu 98 izieb • komfortne a funkčne vybavené izby s rozlohou cca 22 m2 • zariadené v stredomorskom štýle • klimatizácia • WiFi pripojenie • trezor • minibar • minerálna voda • kúpeľňa s vaňou/WC • fén • telefón • SAT/TV • rádio na izbe a v kúpeľni • balkón • na vyžiadanie izby superior s balkónom* (s manželskou posteľou alebo oddelenými posteľami, kúpeľňa/WC), izby superior s balkónom a výhľadom na more* (s manželskou posteľou alebo oddelenými posteľami,

PRE DETI na vyžiadanie opatrovanie detí

možnosti obsadenia štandardná izba izba superior / oﬁciálna kategória:

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia * - služba za poplatok

KXA233G cenník str. 51

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

KORZIKA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Ajaccio - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 200 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL CLUB MARINA VIVA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Počet nocí v izbe superior s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 999 999 999 1199 1199 1199 1199 1199 1199 1199 1199 999 999 zľava 22% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 749,22 749,22 749,22 905,22 905,22 905,22 905,22 905,22 905,22 905,22 905,22 749,22 749,22 zľava 20% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 769,20 769,20 769,20 929,20 929,20 929,20 929,20 929,20 929,20 929,20 929,20 769,20 769,20 3. osoba na prístelke 899 899 899 899 899 899 899 899 899 899 899 899 899 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699

HOTEL RADISSON BLU RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1639 1639 1639 1709 2169 2169 2169 2169 2119 1819 1589 1529 1529 zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 1128,42 1128,42 1128,42 1183,02 1541,82 1541,82 1541,82 1541,82 1502,82 1268,82 1089,42 1042,62 1042,62 zľava 20% + FIRO bonus -120 EUR/dospelý do 31.01.2014 1191,20 1191,20 1191,20 1247,20 1615,20 1615,20 1615,20 1615,20 1575,20 1335,20 1151,20 1103,20 1103,20

HOTEL RADISSON BLU RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Počet nocí v rodinnej izbe s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1739 1739 1739 1819 2279 2279 2279 2279 2219 1929 1889 1649 1649 zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 1206,42 1206,42 1206,42 1268,82 1627,62 1627,62 1627,62 1627,62 1580,82 1354,62 1323,42 1136,22 1136,22 zľava 20% + FIRO bonus -120 EUR/dospelý do 31.01.2014 1271,20 1271,20 1271,20 1335,20 1703,20 1703,20 1703,20 1703,20 1655,20 1423,20 1391,20 1199,20 1199,20 299 EUR do 28.02.2014, potom 599 EUR 1. dieťa 2-11 rokov na prístelke 299 EUR do 28.02.2014, potom 599 EUR 2. dieťa 2-11 rokov na prístelke

SOFITEL GOLFE THALASSA SEA & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 2079 2079 2079 1969 3159 3159 3159 3159 3159 3009 2079 2079 2079 zľava 22% + FIRO bonus -180 EUR/dospelý do 31.12.2013 1441,62 1441,62 1441,62 1355,82 2284,02 2284,02 2284,02 2284,02 2284,02 2167,02 1441,62 1441,62 1441,62 zľava 20% + FIRO bonus -180 EUR/dospelý do 31.01.2014 1483,20 1483,20 1483,20 1395,20 2347,20 2347,20 2347,20 2347,20 2347,20 2227,20 1483,20 1483,20 1483,20

SOFITEL GOLFE D‘AJACCIO THALASSA SEA&SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Počet nocí v izbe superior s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 2239 2239 2239 2129 3319 3319 3319 3319 3319 3169 2239 2239 2239 zľava 22% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.12.2013 1546,42 1546,42 1546,42 1460,62 2388,82 2388,82 2388,82 2388,82 2388,82 2271,82 1546,42 1546,42 1546,42 zľava 20% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.01.2014 1591,20 1591,20 1591,20 1503,20 2455,20 2455,20 2455,20 2455,20 2455,20 2335,20 1591,20 1591,20 1591,20 199 EUR do 28.02.2014, potom 399 EUR 1. dieťa 2-11 rokov na prístelke

www.ﬁrotour.sk

Kalábria Kalábria nazývaná tiež „Perla južného Talianska“ a „špička talianskej čižmy“ patrí k výnimočným regiónom Talianska najmä pre svoju panensky nedotknutú prírodu, nádherné pieskové pláže i romantické plážičky a more, ktoré je považované za jedno z najčistejších v Európe. Členité pobrežie ideálne pre potápanie sa nachádza v oblasti Capo Vaticano na západnom Tyrhénskom pobreží, kým východné Iónske pobrežie ponúka úžasné podmienky napríklad na surfovanie. Vnútrozemie je hornaté - s najvyšším vrcholom vo výške takmer 2300 m. n.m. Kalábria ponúka aj historické mestečká, pamiatky a turistiku v troch národných parkoch. Neopomenuteľnou skúsenosťou je však aj typická kalábrijská kuchyňa, charakteristická napríklad využitím pálivých papričiek, domácich údenín, syrov, skvelej odrody červenej cibule, nakladanej zeleniny a samozrejme aj čerstvých darov mora.

KALÁBRIA

Vezuv

Ricadi

KALÁBRIA

Gerace

VII 28°

31°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Tropea a oblasť Capo Vaticano Malebné historické mestečko, týčiace sa na skale nad morom, žijúce čulým turistickým životom, s miestnymi uličkami lákajúcimi k prechádzke najmä večer, kedy tu môžete nakúpiť rôzne suveníry a vstrebať neopakovateľnú atmosféru. Tropea a oblasť Capo Vaticano je tiež východiskovým bodom pre lodné výlety na Liparské ostrovy, ale obľúbené sú aj výlety na neďalekú Sicíliu, do atraktívneho mestečka Taormina alebo na sopku Etna. Capo Vaticano je celkom určite turisticky naj-

www.ﬁrotour.sk

atraktívnejšou časťou Kalábrie.

príroda pamiatky pláže

21° 24° 25° 24° 31°

Crotone Badolato Marina

ostrovy

gastronómia

28°

čiernym sopečným pieskom, ale aj príležitosťou k výstupu na vrchol aktívnej sopky. Večerná návšteva s pozorovaním chrlenia lávy východné pobrežie Kalábrie Vrelo odporúčame túto oblasť s otvoreným, za tmy a z lode na mieste nazývanom Sciara pozvoľným pobrežím Jónskeho mora a s dl- del Fuoco je nezabudnuteľným zážitkom. hými a širokými pieskovými a pieskovo-kamienkovými plážami nielen aktívnejším do- Zungri volenkárom so záujmom o vodné športy a Vnútrozemské mestečko (cca 25 km od poznávanie, ale aj rodinám s deťmi. Capo Vaticano) sa pýši historickými jaskyňami z doby neolitu, ktoré boli využívané počas ostrov Stromboli druhej svetovej vojny ako úkryty. NavštevoOstrov, ktorý je stále činným vulkánom, je vaným je aj miestne múzeum ľudových tradíjednou z hlavných atrakcií pri pobytoch v Ka- cii a poľnohospodárstva. lábrii. Láka však nielen k relaxu na plážach s

pohoda trhy v Soverato Návšteva jedného z najobľúbenejších letovísk Jónskeho pobrežia umožňuje každý piatok zažiť tradičné veľké trhy a ich jedinečnú kalábrijskú atmosféru. Chilli papričky, feferónky a dezert tartuffo Papričky sú súčasťou mnohých miestnych špecialít, ktoré môžu byť nielen pálivé (považované však za afrodiziakum „Viagra Calabrese“), ale aj lahodné ako zmrzlinová guľa s nugátovou náplňou, posypaná orechmi a čokoládou.

KALÁBRIA « Badolato Marina

HOTEL A REZIDENCIA AQUILIA

al l inclusive

POLOHA pri veľmi peknej pieskovej pláži (smerom do vody a pri vstupe do vody – menšie kamene) • Iónske more • moderný komplex jednoposchodových budov s hotelovými izbami a apartmánmi • záhrada s tropickými rastlinami a palmami • cca 1 km od mestečka Badolato • cca 75 km od letiska Lamezia Terme VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie na recepcii • vonkajšia klimatizovaná reštaurácia (v prípade nepriaznivého počasia alebo veľkej obsadenosti je využívaná aj vnútorná reštaurácia) • bar pri bazéne • bar na pláži • 2 vonkajšie bazény (povinné kúpacie čiapky) so slnečníkmi a lehátkami • vyhradená časť súkromnej pláže s plážovým servisom:

Príjemne ubytovanie vo veľkej záhrade so skvelou polohou blízko nádhernej, niekoľko kilometrov dlhej pieskovej pláže s priezračne čistým morom. O deti a ich zábavu sa postarajú naši animátori detského klubu Firáčik. Vhodné predovšetkým pre rodinnú dovolenku.

2 lehátka a slnečník/ izba • strážené vonkajšie parkovisko • animačné programy • domáce zvieratá do 10 kg sú povolené* (na vyžiadanie) ŠPORT A RELAX malá vonkajšia posilňovňa • futbalové ihrisko s umelým trávnikom • tenisové kurty UBYTOVANIE 80 príjemne zariadených 2lôžkových izieb s možnosťou 2 prísteliek (formou poschodovej postele) • kúpeľňa/WC • fén • klimatizácia • TV • minibar • terasa/balkón (niekedy ako súčasť vstupného priestoru) PRE DETI detská postieľka • detské ihrisko • detská postieľka pre deti do 2 rokov (na vyžiadanie, 10 EUR/deň) • detský klub Firáčik od 01.07.

do 31.08.2014 ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetových stolov vrátane nápojov (miestne rozlievané: voda, cola, oranžáda, pivo, biele a červené víno) • bar pri bazéne: miestne rozlievané nápoje: voda, cola, ovocné šťavy, oranžáda, ľadová drť, pivo, biele a červené víno, káva, čaj, grappa a limoncello (alebo iné 2 druhy tvrdého alkoholu/likéru), 2 alkoholické a 2 nealkoholické kokteily (vopred namiešané, rozlievané) a ľahké občerstvenie, ovocie, ľahké občerstvenie • bar na pláži: miestne rozlievané nápoje: voda, cola, ovocné šťavy, oranžáda, ľadová drť, pivo, káva, čaj

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

IEI275G cenník str. 57

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KALÁBRIA « Ricadi

HOTEL CAPOVATICANO THALASSO RESORT & SPA

Luxusný hotel s originálnou architektúrou a panoramatickým výhľadom na ostrov Stromboli sa pýši veľkorysým thalassoterapeutickým wellness centrom.

POLOHA priamo pri súkromnej pláži s bielym pieskom a skalnými útesmi • Tyrhénske more • v oblasti Capo Vaticano s nádherným výhľadom na Stromboli a ďalšie Liparské ostrovy • cca 10 km od turisticky veľmi atraktívneho mestečka Tropea • cca 3 km od mestečka San Nicolo di Ricadi • cca 65 km od letiska Lamezia Terme VYBAVENIE recepcia • lobby • reštaurácia • bar • piano bar • plážový bar (zároveň aj ako a´la carte reštaurácia s ľahkým obedovým menu*) • 2 zasadacie miestnosti • práčovňa* • bazén s morskou vodou a integrovaným soláriom • slnečníky, lehátka a osušky pri bazéne • plážový servis: slnečník a 2 lehátka/izba • soft animačný program

www.ﬁrotour.sk

(piano bar) • 2 parkoviská ŠPORT A RELAX 2 tenisové kurty (osvetlenie*) • multifunkčné športové ihrisko • veľké Thalassoterapeutické wellness centrum* (procedúry a´la carte, komplexné programy, 3 bazény: vonkajší bazén s morskou vodou a 2 bazény v SPA, aromatické sprchy a kúpele, hammam kúpele, vírivé kúpele, bahenné kúpele, zábaly z morských rias, sauna, masáže a ďalšie relaxačné techniky, relaxačná zóna, ﬁtnes, beauty kozmetické centrum) • požičovňa bicyklov* • potápačské centrum* (cca 4 km od hotela) • windsurﬁng* • katamaran* UBYTOVANIE 121 izieb s moderným a minimalistickým dizajnom •

štandardné izby typu Classic s možnosťou 1 prístelky (30 m²) • kúpeľňa/WC • fén • klimatizácia • SAT/TV • minibar* • trezor • telefón • balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady alebo s čiastočným výhľadom na more • na vyžiadanie izba superior*, junior suita* s možnosťou 2 prísteliek (3 a 4 lôžko je rozkladací gauč alebo prístelka) a izby pre telesne postihnutých

nápojov) * - služba za poplatok

polpen z ia

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

JUX275G cenník str. 57

PRE DETI miniklub (deti 4-10 rokov) • young club (mládež 11-17 rokov) v talianskom jazyku • detská postieľka (na vyžiadanie, zadarmo pre deti do 3 rokov) MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plnú penziu (raňajky a večere formou bufetu v hlavnej reštaurácii, servírovaný obed výberom z menu, bez

KALÁBRIA « Capo Vaticano

VILLAGGIO CLUB BAIA DEL SOLE

polpen z ia

POLOHA priamo pri súkromnej pláži s hrubším bielym pieskom •Tyrhénske more • areál v štýle dedinky situovaný vo veľmi peknom parku • v oblasti medzi mysom Capo Vaticano a Tropeou s výhľadom na ostrov Stromboli • cca 8 km od turisticky veľmi atraktívneho mestečka Tropea • cca 63 km od letiska Lamezia Terme VYBAVENIE recepcia • 2 reštaurácie • bar pri bazéne • bazén so slnečnou terasou • plážový servis: slnečník, 1 lehátko, 1 kresielko • WiFi pripojenie* • internetový kútik* • amﬁteáter s animačnými programami • obchody ŠPORT A RELAX multifunkčné športové ihrisko • menšie ﬁtnes • požičovňa bicyklov* • potápačské

Komplex s vynikajúcou polohou, nachádzajúci sa pri pláži a v záhrade prekypujúcej zeleňou, je aj svojim vybavením ideálny pre rodiny s deťmi a pre tých, ktorí chcú v pokoji relaxovať.

centrum* • škola plachtenia* • kanoe* • vodné bicykle* • kurzy jogy a meditácie* UBYTOVANIE elegantný komplex skladajúci sa z hotelovej časti a apartmánových domčekov • hotelové izby situované v srdci areálu ale nie ďaleko od mora • v bungalovoch a prízemných domčekoch • zariadené v miestnom etnickom štýle • štandardné izby Sole s možnosťou 1 až 2 prísteliek • kúpeľňa/ WC • fén • klimatizácia • SAT/TV • minibar • terasa • na vyžiadanie rodinné izby Aurora*(s 2 miestnosťami a možnosťou 2 prísteliek, stropný ventilátor) • na vyžiadanie apartmány Bilo 3 (bez stravy) – obývacia miestnosť s kuchynským kútom a rozkladacím gaučom, alebo s 2 oddelenými lôžkami • izba

s manželskou posteľou • kúpeľňa/WC • na vyžiadanie apartmány Trilo 4 (bez stravy) – obývacia miestnosť s kuchynským kútom • 2 izby s 2 lôžkami • kúpeľňa/ WC • na vyžiadanie domáce zvieratá menšieho vzrastu (do 5 kg) povolené v hoteli aj v apartmánoch PRE DETI miniklub • detské ihrisko Peter Pan • detské menu v reštaurácii pre deti do 3 rokov* • ohrievače ﬂiaš pre najmenších • detské stoličky v reštaurácii • detská postieľka* (na vyžiadanie, deti do 3 rokov) • opatrovanie detí* (na vyžiadanie) • detský bazénik

druhého chodu, čapovaná voda)

možnosti obsadenia štandardná izba

*- služba za poplatok

/ / / rodinná izba / / / / apartmán bilo 3

apartmán trilo 4 oﬁciálna kategória:

JXC275G cenník str. 57

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plnú penziu (interkontinentálne raňajky, obedy a večere výberom z 3 jedál prvého chodu a 3 jedál

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

KALÁBRIA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava/Košice - Lamezia Terme - Bratislava/Košice • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 €/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 €/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 €/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby POBYTOVÁ TAXA (splatná v mieste pobytu): podľa rozhodnutia/vyhlášky miestnych úradov môže byt vyberaná pobytová taxa spravidla 4-5 €/osoba/noc pri ubytovacích kapacitách kategórie 4*/5* (spravidla neplatia deti do 12 rokov). Aktuálna informácia bude uvedená v pokynoch na cestu. CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL A REZIDENCIA AQUILIA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 599 699 799 799 799 799 799 799 799 799 799 699 699 zľava 22% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 437,22 515,22 593,22 593,22 593,22 593,22 593,22 593,22 593,22 593,22 593,22 515,22 515,22 zľava 20% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 449,20 529,20 609,20 609,20 609,20 609,20 609,20 609,20 609,20 609,20 609,20 529,20 529,20 3. osoba na prístelke 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 329 369 419 419 419 419 419 419 419 419 419 369 369 * odlety z Košíc len v období od 22.06. do 10.08.2014

HOTEL CAPOVATICANO THALASSO RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1499 1499 1669 1699 1699 1699 1739 2039 2109 2419 2039 2009 1679 zľava 22% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.12.2013 969,22 969,22 1101,82 1125,22 1125,22 1125,22 1156,42 1390,42 1445,02 1686,82 1390,42 1367,02 1109,62 zľava 20% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.01.2014 999,20 999,20 1135,20 1159,20 1159,20 1159,20 1191,20 1431,20 1487,20 1735,20 1431,20 1407,20 1143,20 3. osoba na prístelke 1499 1499 1669 1699 1699 1699 1739 2039 2109 2419 2039 2009 1679 299 1. a 2. dieťa 2-3 roky na prístelke 1. a 2. dieťa 3-12 rokov na prístelke 719 719 789 809 809 809 819 949 969 1099 949 929 789 * odlety z Košíc len v období od 22.06. do 10.08.2014

VILLAGGIO CLUB BAIA DEL SOLE Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1099 1259 1269 1339 1349 1429 1449 1749 1749 1699 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 757,22 882,02 889,82 944,42 952,22 1014,62 1030,22 1264,22 1264,22 1225,22 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 490,63 587,98 594,06 636,65 642,73 691,40 703,57 886,09 886,09 855,67 3. osoba na prístelke 939 1069 1069 1129 1139 1199 1219 1459 1459 1419 299 1. a 2. dieťa 2-3 roky na prístelke 1. a 2. dieťa 3-12 rokov na prístelke 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 * odlety z Košíc len v období od 22.06. do 10.08.2014

7 7 7 1329 1229 1079 936,62 858,62 741,62 630,56 569,72 478,46 1119 1039 919 399

399

VILLAGGIO CLUB BAIA DEL SOLE Pobyty na 7 nocí vlastnou dopravou Počet nocí v apartmáne cena za apartmán bilo pre 3 osoby bez stravy mimoriadna zľava 15% do 31.12.2013 mimoriadna zľava 12% do 31.01.2014 príplatok za 4. osobu v bilo3 bez stravy cena za apartmán trilo pre 4 osoby bez stravy mimoriadna zľava 15% do 31.12.2013 mimoriadna zľava 12% do 31.01.2014

www.ﬁrotour.sk

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 939 1279 1319 1539 1579 1799 1839 2099 2329 2209 1499 1219 889 798,15 1087,15 1121,15 1308,15 1342,15 1529,15 1563,15 1784,15 1979,65 1877,65 1274,15 1036,15 755,65 826,32 1125,52 1160,72 1354,32 1389,52 1583,12 1618,32 1847,12 2049,52 1943,92 1319,12 1072,72 782,32 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 1399 1629 1679 1979 2029 2329 2379 2729 3019 2869 1929 1589 1369 1189,15 1384,65 1427,15 1682,15 1724,65 1979,65 2022,15 2319,65 2566,15 2438,65 1639,65 1350,65 1163,65 1231,12 1433,52 1477,52 1741,52 1785,52 2049,52 2093,52 2401,52 2656,72 2524,72 1697,52 1398,32 1204,72

Sardínia Sardínia je často nazývaná Karibikom Stredomoria, pre až neskutočne priezračné more v nespočetných odtieňoch modrej a zelenej farby, vďaka ktorému je tak obdivovaná a vyhľadávaná. Rozmanitý povrch ostrova zaručuje, že si tu milovníci prírodných scenérií prídu určite na svoje. Sardínia je obklopená množstvom ostrovov a ostrovčekov, z ktorých mnohé boli uznané za národné parky: najvýznamnejšie sú Asinara na severozápade, San Pietro a Sant‘Antioco na juhu, Tavolara a súostrovie La Maddalena na severovýchode. Južná časť ostrova je menej rušná, ale tiež bohatá prekrásnou prírodou vrátane dlhých širokých pláží s bielym pieskom, malebnými menšími mestečkami, radom historických pamiatok a zaujímavých miest.

SARDÍNIA

súostrovie LA MADDALENA

VALLE DELL´ERICA ISOLA ROSSA

PALAU

PORTO CERVO

OLBIA

SAN TEODORO

ALGHERO NUORO

BOSA

OROSEI CALA GONONE

TORTOLI CARDEDU

ORISTANO

CAGLIARI CAGLIARI MARINA DI CAPITANA

VILLASIMIUS

SARDÍNIA VI

VII 27°

30°

pamiatky

20° 23° 24° 23° 30°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Costa Smeralda a La Maddalena „Smaragdové pobrežie“ je všeobecne známe nielen ako promenáda bohatých a slávnych, ale aj pre svoje jedinečné pláže s bielym, často ružovkastým pieskom. Väčšie i menšie pláže sa striedajú so skalnatými útesmi a vytvárajú takmer 80 zátok, z ktorých mnohé, vzdialenejšie a idylicky nedotknuté, sú najlepšie dostupné loďou. Úchvatná je aj miestna príroda pre ktorú sú typické balvany nevšedných tvarov. Costa Smeralda tvorí severné pobrežie Sardínie s

www.ﬁrotour.sk

dĺžkou približne 55 km. Neďaleké súostrovie La Maddalena je národným parkom tvoreným desiatkami ostrovov, ktoré oplývajú jedinečnými prírodnými scenériami, často pripomínajúcimi napríklad Seychelské ostrovy.

pláže piesok jaskyne

27°

smaragdových vodách.

pláž Cala Luna Nachádza sa v zálive Golfo di Orosei a mnohými je považovaná za vôbec najkrajšiu pláž európskych vôd. A to nielen pre jej pieskovo-kamienkové brehy a smaragdové more, lodné výlety popri pobreží ale aj kvôli jej malebnému bezprostrednéVeľmi obľúbené lodné výlety s návštevou mu okoliu, vrátane pobrežných jaskýň, ktoré najkrajších sardínskych pláží ako sú naprí- sa na ňu otvárajú zo skalného útesu. klad Cala Luna, Cala Sisine, Cala Mariola a pobrežných jaskýň Grotta del Bue Marino a tradičná sardínska kuchyňa Grotta del Fico. Súčasťou týchto výletov je Miestna pestrá gastronómia sa zakladá najsamozrejme aj čas na kúpanie v miestnych mä na cestovinách, čerstvej zelenine a by-

tradície

potápanie linkách, na grilovanom jahňacom či bravčovom mäse, rybách a plodoch mora. Prajeme dobrú chuť. vína a likér Mirto Sardínia sa môže pochváliť aj skvelými vínami, z červených sú najznámejšie Cannonau di Sardegna a z bielych Vermentino di Sardegna. Tradičným digestívom je likér Mirto z bobúľ kríka myrty. Na zdravie.

SARDÍNIA « Cala Gonone

HOTEL PALMASERA VILLAGE RESORT

al l inclusive

POLOHA pri pláži z ružovkastého drobného štrkopiesku a cca 200 m od pláže (vilky Villaggio) • Tyrhénske more • v zátoke Cala Gonone, ktorá je súčasťou pobrežia Golfo di Orosei - jedného z najkrajších talianskych morských parkov, známeho aj vďaka najkrajším plážam a množstvu jaskýň dostupných väčšinou len z mora • veľmi pekný areál s panoramatickou polohou • cca 800 m od centra letoviska Cala Gonone • cca 6 km od Cala Luna - jednej z najkrajších pláží Sardínie • cca 100 km od letiska Olbia VYBAVENIE rozľahlý komplex rozdelený na časti Hotel, Borgo a Villaggio • recepcia • 2 reštaurácie • 3 bary • spoločenská miestnosť/ kongresové centrum • WiFi

Rozľahlý a kvalitne vybavený areál s ideálnou polohou neďaleko centra letoviska a pri veľmi peknej pláži ponúka panoramatický výhľad na smaragdové more.

pripojenie* (zadarmo len v okolí recepcie) • 2 bazény s morskou vodou • diskotéka • amﬁteáter • plážový servis (slnečník a 2 kreslá/izba) • plážové osušky (vratný depozit 8 EUR/ks, každá výmena 3 EUR) • sprchy na pláži • animačné programy • obchodíky so suvenírmi • vnútorné strážené parkovisko* • nestrážené vonkajšie parkovisko ŠPORT A RELAX plážový volejbal • basketbal • stolný tenis • futbalové ihrisko • 2 tenisové kurty • ihrisko na bocciu • ﬁtnes* • wellness* (vrátane sauny, tureckých kúpeľov, jacuzzi, masáží, kozmetiky) UBYTOVANIE 50 izieb v časti Hotel a 300 viliek v časti Villaggio • 2-4lôžkové izby v časti Hotel v centre rezortu • kúpeľňa/

WC • klimatizácia • SAT/TV • telefón • fén • minibar • trezor • terasa alebo veranda • 2-4lôžkové vilky v časti Villaggio obklopené píniami, olivovníkmi a oleandrami, prízemie alebo poschodie • kúpeľňa/WC • klimatizácia • SAT/TV • telefón • fén • minibar • trezor • terasa alebo veranda so záhradným nábytkom • malé domáce zvieratá sú povolené (na vyžiadanie, poplatok 12 EUR/deň) PRE DETI detská postieľka* (na vyžiadanie) • detská časť bazéna • miniklub (4-8 rokov) • junior klub (9-12 rokov) • detský klub Firáčik

nealkoholický nápoj alebo džús (reštaurácia Il Lago, klienti majú rezervovaný vlastný stôl) • centrálny bar pri bazéne (nie ostatné 2 bary) 10.00-23.00 hod.: alkoholický a nealkoholický koktail, džús, pivo, víno, pomarančový nápoj a cola, voda perlivá a neperlivá; káva, capuccino, latte macchiato, káva s mliekom, čaj • ovocie • ľahké občerstvenie • plážový servis (2 lehátka a slnečník/izba) • využitie športovísk

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

JVD275G cenník str. 66

*- služba za poplatok

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • nápoje počas obeda a večere: voda perlivá a neperlivá, pivo, víno,

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

SARDÍNIA « Valle dell´Erica

RESORT VALLE DELL´ERICA THALASSO & SPA

Luxusný hotel s jedinečnou polohou je vybavený maximálnym komfortom pre exkluzívnu a relaxačnú dovolenku nielen pre romantické páry ale aj pre rodiny s deťmi.

POLOHA len pár metrov od zátoky s plážou s bielym pieskom • Tyrhénske more • areál zakomponovaný do prírody nedotknutého pobrežia s mnohými malými zátokami • s výhľadom na protiľahlý neobývaný ostrov Spargi • cca 4 km od malebnej dedinky Porto Pozzo s malým prístavom a obchodíkmi severne od Palau • cca 12 km od známeho turistického strediska Santa Teresa di Gallura • cca 55 km od letiska Olbia VYBAVENIE 2 recepcie • WiFi pripojenie v celom rezorte • internet v priestoroch recepcie • 5 reštaurácií • 5 barov • 4 bazény (z toho 3 s morskou vodou): 1. blízko mora s nádherným výhľadom, lehátkami a barovou

www.ﬁrotour.sk

obsluhou, 2. je detský bazén s meniacou sa hĺbkou, 3. bazén sa skladá z 3 jazierok spojených vodopádmi ústiacimi k baru, 4. bazén vyhradený pre osoby nad 6 rokov • služby doktora vo vyhradených časoch • nestrážené parkovisko ŠPORT A RELAX ihrisko pre malý futbal • minivolejbal • trávnaté hokejové ihrisko • šnorchlovanie • Thalasso & SPA centrum* • golf* (18jamkové Putt & Putt a 3jamkové Pitch & Putt ihrisko) • škola plachtenia a potápania* • požičovňa nafukovacích člnov* • lodné výlety* UBYTOVANIE 252 izieb rôznych typov rozdelených do 2 častí komplexu “Erica” a “Licciola” • na prízemí a 1. poschodí • zariadené v stredomorskom

štýle a vybavené ručne vyrobeným nábytkom od miestnych rezbárov • junior suity v časti Erica (35 m²): izba s manželskou posteľou • menšia obývacia izba s rozkladacou pohovkou • kúpeľňa so sprchou/WC • fén • klimatizácia • telefón •Sky TV • trezor • minibar • pre dospelých župany a plážové uteráky • s krytou a plne zariadenou verandou s 2 lehátkami (alebo 2 kreslami) a malým stolíkom • priestranné Family Suite v časti Licciola (58-72 m²+26 m² veranda): dve prepojené izby Superior • izba s manželskou posteľou (oddelené lôžka len na vyžiadanie) • s výhľadom na more • druhá izba s manželskou posteľou (oddelené lôžka na vyžiadanie) a rozkladacou pohovkou • každá izba s vlastným sociálnym zariadením

PRE DETI miniklub (3-9 rokov) • bezpečné detské ihrisko • dobrodružný minipark • golf • kurzy plávania • nonstop kuchynka pre ohrev dojčenskej stravy • detský bazén • junior klub (10-13 rokov) viacero aktivít vrátane tzv. dobrodružného Adventure Day, vždy s ohľadom na vek konkrétneho dieťaťa (napr. kanoe) • detská postieľka MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia (raňajky formou bufetu; večere formou bufetu alebo servírované, bez nápojov; obedy formou bufetu s výberom z teplých cestovinových jedál, pečiva, studených zeleninových jedál a šalátov, ovocia a domácich syrov - obed nezahŕňa ryby, hlavný mäsitý chod a dezert, bez nápojov)

možnosti obsadenia junior suita Erica / family suita Licciola /

oﬁciálna kategória:

JVI275G cenník str. 66

*- služba za poplatok

SARDÍNIA « Isola Rossa

HOTEL MARINEDDA THALASSO & SPA

polpen z ia

POLOHA cca 300-500 m od nádhernej verejnej pláže Marinedda s bielym pieskom • Tyrhénske more • vynikajúca poloha s nádherným výhľadom na more • cca 1 km od malebnej rybárskej dedinky s pobrežnou promenádou, prístavom, kaviarničkami a obchodíkmi • cca 40 min. od prístavu Santa Teresa a Porto Torres • cca 83 km od letiska Olbia VYBAVENIE nonstop recepcia • WiFi pripojenie v priestoroch recepcie a baru • 3 reštaurácie (v sezóne) • 2 bary • piano bar • 2 bazény s barom, z toho 1 s morskou vodou bližšie pri mori • živé vystúpenia • 2 konferenčné miestnosti: cca 800 metrov od hotela, spolu pre 180 osôb • kryté nestrážené parkovisko

Hotel Marinedda je obzvlášť vhodný pre milovníkov veľmi kvalitného wellness a relaxu, ako aj pre rodiny s deťmi.

ŠPORT A RELAX tenis • futbalové ihrisko • prestížne Thalasso SPA centrum „Elicriso“ vrátane kardioposilňovne* • vyšetrenie zdravotného stavu • slnečníky a lehátka na pláži* • škola windsurﬁngu a potápania* • požičovňa nafukovacích člnov* • výlety* • výlety na člne s rybolovom* • požičovňa skútrov a áut* UBYTOVANIE 195 izieb rôznych typov na prízemí a 1. poschodí zariadené v tradičnom stredomorskom štýle • izby superior s manželskou posteľou (oddelené postele sú k dispozícii na vyžiadanie) a so vstavanou pohovkou/ lôžkom pre 3. osobu do 12 rokov • kúpeľňa so sprchou/ WC • klimatizácia • telefón • TV • fén • trezor • minibar • veranda alebo terasa s 2 ležadlami (alebo 2 kreslá

a malý stôl) • župany pre dospelých a plážové uteráky • suity, navyše s obývacou izbou a s možnosťou 1-2 prísteliek (do 17 rokov) formou rozkladacích kresiel alebo pohoviek PRE DETI mini a junior klub s opatrovateľskou službou detí vo veku 3-11 rokov (6 dní v týždni 9.30-13.00 a 15.3018.30 hod.) • skupinové hodiny tenisu a futbalu • vo vyhradených dňoch môžu deti obedovať alebo večerať s animátormi (min. 4 deti, nutná rezervácia vopred, v prípade polpenzie za príplatok) • detská postieľka (na vyžiadanie) • zapožičanie kočíka* (nutné uviesť pri rezervácii)

alebo servírované menu, bez nápojov; obedy formou bufetu s výberom z teplých cestovinových jedál, pečiva, studených zeleninových jedál a šalátov, ovocia a domácich syrov - obed nezahŕňa ryby, hlavný mäsitý chod a dezert, bez nápojov)

možnosti obsadenia izba superior / suita /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

IDX275G cenník str. 66

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia (raňajky formou bufetu; večere formou bufetu

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

SARDÍNIA « Cardedu

HOTEL CLUB CORTE BIANCA

Kvalitné ubytovanie ideálne pre relaxačnú prípadne rodinnú dovolenku pri dlhej pieskovej pláži. O deti a ich zábavu sa postarajú naši animátori detského klubu Firáčik.

POLOHA pri niekoľko kilometrov dlhej pieskovej pláži, od ktorej je areál oddelený len píniovým lesíkom • Tyrhénske more • architektonicky veľmi pekne riešený komplex s dvojpodlažnými budovami pripomínajúcimi sardínsku dedinku • záhrada s bujnou stredomorskou vegetáciou • cca 4 km od dedinky Cardedu • cca 18 km od mestečka Tortoli • cca 20 km od prístavu Arbatax • cca 80 km od letiska Cagliari

a 2 lehátka) • animačné programy • nestrážené vonkajšie parkovisko • domáce zvieratá do 10 kg sú povolené (na vyžiadanie, poplatok cca 25 €/týždeň)

PRE DETI detská postieľka pre deti do 2 rokov (na vyžiadanie, 7 EUR/noc) • detský bazén • miniklub • detský klub Firáčik

ŠPORT A RELAX plážový volejbal • futbalové ihrisko • tenisové kurty • v blízkosti viacero športových aktivít, vrátane požičovne bicyklov, potápačskej výstroje a vodných športov, jazdy na koni a pod.* • atraktívne lodné výlety popri pobreží *

VYBAVENIE recepcia • klimatizovaná reštaurácia s panoramatickým výhľadom • bar pri bazéne • bar na pláži • spoločenská miestnosť s WiFi pripojením • bazén so slnečníkmi a lehátkami •plážový servis (slnečník

UBYTOVANIE 50 priestranných 2-4lôžkových izieb s výhľadom na bazén alebo do záhrady • bezbariérová kúpeľňa/WC • individuálna klimatizácia • SAT/TV • telefón • fén • minibar • trezor

ALL INCLUSIVE plná penzia podávaná formou bufetových stolov • nápoje počas obeda a večere: voda perlivá a neperlivá, pivo, víno, nealkoholický nápoj alebo džús • open bar pri bazéne od 10.00-23.00 hod.: 1x alkoholický a 1x nealkoholický koktail, džús, pivo, víno, pomarančový nápoj a cola, voda perlivá a neperlivá, ľadová drť; káva, capuccino, latte macchiato, káva s mliekom, čaj • od 10.00-11.30 hod. ovocie a 16.00-18.00 hod.: ľahké občerstvenie • bar na pláži (ak bude udelená licencia) od 10. 00.–18. 00. hod.:

www.ﬁrotour.sk

voda, džúsy a pivo; plážový servis: 2 lehátka a slnečník/ izba • využitie športových zariadení

al l inclusive

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

*- služba za poplatok

JEE275G cenník str. 67

SARDÍNIA « Marina di Capitana

SIGHIENTU LIFE HOTEL & SPA

polpen z ia

Jeden z najelegantnejších a najkomfortnejších hotelov na ostrove s mimoriadne širokou ponukou vlastného Thallaso centra, skvelá voľba pre relaxačne strávenú dovolenku.

POLOHA pri pláži z jemného štrku • Tyrhénske more • pôsobivo riešený areál so zeleňou a palmami a s využitím prírodných materiálov • v susedstve atraktívneho jachtového prístavu • v zálive Golfo degli Angeli • cca 10 km od 8 km dlhej pláže Poetto (jednej z najkrajších pláží v Stredozemnom mori) • cca 30 km od letiska Cagliari

kyvadlová doprava na pláž Poetto zadarmo a na vyžiadanie (plážový servis*) • parkovisko

VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie v spoločenských priestoroch* • 2 reštaurácie (hlavná a gril pri pláži) • lobby bar • bar pri bazéne • bar na pláži • konferenčná miestnosť • minibazár • butik • vonkajší bazén (1500 m²) • plážový servis (slnečníky a lehátka, osušky za vratný depozit) • animačné programy v hlavnej sezóne • špeciálna

UBYTOVANIE celkovo 220 izieb rôznych typov v trojpodlažných budovách • elegantne zariadené štandardné 2lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou/ WC • fén • telefón • SAT/ TV • WiFi pripojenie* • trezor* • minibar • spravidla balkón alebo terasa • malé domáce zvieratá* povolené

ŠPORT A RELAX tenisový kurt s umelým trávnikom • ihrisko na malý futbal • plážový volejbal • animácie • služby Thallaso centra* (hydromasáže, turecké kúpele, sauna, kneippov masážny chodník atď.) • vodné športy na pláži*

(na vyžiadanie, poplatok 35 EUR/týždeň) • na vyžiadanie izby superior s výhľadom na more (navyše LCD TV, minibar s nápojmi, set na prípravu kávy a čaju, vstup do Thallaso centra: masáž na privítanie a sauna) PRE DETI oddelená časť bazénu pre deti • miniklub pre deti 3-6 rokov (v talianskom jazyku, v hlavnej sezóne) • junior klub pre deti 6-12 rokov

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

JAW275G cenník str. 67

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ all inclusive (plná penzia vrátane nápojov: miestna čapovaná minerálka, nealkoholické nápoje, pivo a víno; open bar počas dňa: nealkoholické nápoje, pivo, víno, čaj, káva, miestne likéry, zmrzlina) *- služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

SARDÍNIA « Villasimius

HOTEL PULLMAN TIMI AMA SARDEGNA

Hotel so službami najvyššej kvality známy vynikajúcou kuchyňou je ideálnou voľbou pre náročných a pre tých, ktorí hľadajú pokojné prostredie s výhodami luxusného komplexu.

POLOHA cca 500 m od súkromnej pláže s jemným bielym pieskom (doprava hotelovým vláčikom) • Tyrhénske more • areál obklopený stredomorskou vegetáciou chránenej morskej oblasti Capo Carbonara • cca 2 km od mesta Villasimius (hotelový minibus zadarmo) • cca 55 km od letiska Cagliari VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie v spoločenských priestoroch • internetový kútik* • 2 reštaurácie • a´la carte reštaurácia • lobby bar s vinárňou • bar so steak housom pri bazéne • bar na pláži • kongresové centrum • minimarket • kaderníctvo • butik • nočný klub • VIP klub • obchod so suvenírmi • bazén (800 m²) • slnečníky, lehátka a osušky pri bazéne a na pláži (v 1. a 2. rade za

www.ﬁrotour.sk

poplatok) • bezbariérový areál • parkovisko ŠPORT A RELAX multifunkčné ihrisko* • 4 tenisové kurty* • lekcie tenisu* • stolný tenis • šípky • lukostreľba • ihrisko na bocciu • požičovňa bicyklov*• Spa centrum* (krytý bazén, thalasoterapia, masáže, sauna, ﬁtnes) • golf* (18jamkové ihrisko vzdialené cca 800 m) • beauty salón • centrum vodných športov na pláži* (windsurﬁng, vodné bicykle, kanoe, potápanie, šnorchlovanie, katamarán) UBYTOVANIE celkovo 275 izieb rôznych typov • štandardné 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (20-25 m²) • zariadené v stredomorskom štýle • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou/WC • fén • telefón • SAT/TV • WiFi pripojenie*

polpen z ia

• trezor • minibar • balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady • na vyžiadanie izba s výhľadom na more*, izba superior* (25-30 m²) navyše s možnosťou 1-2 prísteliek, s vaňou a s výhľadom na more, priestrannejšie izba deluxe* (30-35 m²) navyše s pohovkou a možnosťou 1-2 prísteliek a s výhľadom na more a renovované izba executive* (25 m²) navyše s vaňou a s balkónom s výhľadom na more

možnosti obsadenia štandardná izba

PRE DETI „Baboo club“ pre deti 4-12 rokov • junior klub pre deti 12-17 rokov • detské ihrisko • detské menu v reštaurácii • opatrovanie detí (na vyžiadanie) • detská postieľka

JOW275G cenník str. 67

/ / izby superior, deluxe, executive /

oﬁciálna kategória:

*- služba za poplatok

Cenník

SEVERNÁ SARDÍNIA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Olbia - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby POBYTOVÁ TAXA (splatná v mieste pobytu): podľa rozhodnutia/vyhlášky miestnych úradov môže byt vyberaná pobytová taxa spravidla 4-5 EUR/osoba/noc pri ubytovacích kapacitách kategórie 4*/5* (spravidla neplatia deti do 12 rokov). Aktuálna informácia bude uvedená v pokynoch na cestu. CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL PALMASERA VILLAGE RESORT Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 629 729 829 829 829 829 829 829 829 829 829 729 729 629 zľava 22% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 460,62 538,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 538,62 538,62 460,62 zľava 20% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 473,20 553,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 553,20 553,20 473,20 3. osoba na prístelke 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 339 379 419 419 419 419 419 419 419 419 419 379 379 339

RESORT VALLE DELL´ERICA THALASSO & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06.

22.06.

29.06.

06.07.

13.07.

20.07.

27.07.

03.08.

10.08.

17.08.

24.08.

31.08.

07.09.

14.09.

Počet nocí v junior suite Erica s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 2189 2239 2509 2509 2509 2509 2579 3029 3029 2959 2019 1559 1549 1459 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 1607,42 1646,42 1857,02 1857,02 1857,02 1857,02 1911,62 2262,62 2262,62 2208,02 1474,82 1116,02 1108,22 1038,02 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 1651,20 1691,20 1907,20 1907,20 1907,20 1907,20 1963,20 2323,20 2323,20 2267,20 1515,20 1147,20 1139,20 1067,20 1. dieťa 2-11 rokov na prístelke 999 1019 1129 1129 1129 1129 1159 1339 1339 1309 929 749 739 709

RESORT VALLE DELL´ERICA THALASSO & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06.

22.06.

29.06.

06.07.

13.07.

20.07.

27.07.

03.08.

10.08.

17.08.

24.08.

31.08.

07.09.

14.09.

Počet nocí v rodinnej izbe Licciola s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1. až 4. osoba na základnom lôžku 2099 2129 2309 2309 2309 2309 2369 2749 2749 2689 2229 1749 1739 1649 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 1537,22 1560,62 1701,02 1701,02 1701,02 1701,02 1747,82 2044,22 2044,22 1997,42 1638,62 1264,22 1256,42 1186,22 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 1579,20 1603,20 1747,20 1747,20 1747,20 1747,20 1795,20 2099,20 2099,20 2051,20 1683,20 1299,20 1291,20 1219,20 1. dieťa 2-16 rokov na prístelke 959 979 1049 1049 1049 1049 1069 1219 1219 1199 1019 819 819 779

HOTEL MARINEDDA THALASSO & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06.

22.06.

29.06.

06.07.

13.07.

20.07.

27.07.

03.08.

10.08.

17.08.

24.08.

31.08.

07.09.

14.09.

Počet nocí v izbe superior s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1269 1299 1479 1479 1479 1479 1509 1689 1689 1659 1449 1249 1119 1119 zľava 22% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.12.2013 909,82 933,22 1073,62 1073,62 1073,62 1073,62 1097,02 1237,42 1237,42 1214,02 1050,22 894,22 792,82 792,82 zľava 20% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.01.2014 935,20 959,20 1103,20 1103,20 1103,20 1103,20 1127,20 1271,20 1271,20 1247,20 1079,20 919,20 815,20 815,20 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 629 639 719 719 719 719 729 799 799 789 699 619 569 569

HOTEL MARINEDDA THALASSO & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06.

22.06.

29.06.

06.07.

13.07.

20.07.

27.07.

03.08.

10.08.

17.08.

24.08.

31.08.

07.09.

14.09.

Počet nocí v suite s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1419 1449 1669 1669 1669 1669 1709 1959 1959 1919 1629 1389 1229 1229 zľava 22% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.12.2013 1026,82 1050,22 1221,82 1221,82 1221,82 1221,82 1253,02 1448,02 1448,02 1416,82 1190,62 1003,42 878,62 878,62 zľava 20% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.01.2014 1055,20 1079,20 1255,20 1255,20 1255,20 1255,20 1287,20 1487,20 1487,20 1455,20 1223,20 1031,20 903,20 903,20 1. dieťa 2-16 rokov na prístelke 689 699 789 789 789 789 809 909 909 889 779 679 609 609 2. dieťa 2-16 rokov na prístelke 689 699 789 789 789 789 809 909 909 889 779 679 609 609

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

JUŽNÁ SARDÍNIA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Cagliari - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby POBYTOVÁ TAXA (splatná v mieste pobytu): podľa rozhodnutia/vyhlášky miestnych úradov môže byt vyberaná pobytová taxa spravidla 4-5 EUR/osoba/noc pri ubytovacích kapacitách kategórie 4*/5* (spravidla neplatia deti do 12 rokov). Aktuálna informácia bude uvedená v pokynoch na cestu. CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL CLUB CORTE BIANCA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 629 729 829 829 829 829 829 829 829 829 829 729 729 629 zľava 22% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 460,62 538,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 616,62 538,62 538,62 460,62 zľava 20% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 473,20 553,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 633,20 553,20 553,20 473,20 3. osoba na prístelke 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 349 389 439 439 439 439 439 439 439 439 439 389 389 349

SIGHIENTU LIFE HOTEL & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06.

22.06.

29.06.

06.07.

13.07.

20.07.

27.07.

03.08.

10.08.

17.08.

24.08.

31.08.

07.09.

14.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1019 1029 1069 1089 1229 1229 1259 1429 1399 1209 1019 1009 909 809 zľava 22% do 31.12.2013 794,82 802,62 833,82 849,42 958,62 958,62 982,02 1114,62 1091,22 943,02 794,82 787,02 709,02 631,02 zľava 20% do 31.01.2014 815,20 823,20 855,20 871,20 983,20 983,20 1007,20 1143,20 1119,20 967,20 815,20 807,20 727,20 647,20 3. osoba na prístelke 799 809 839 859 949 949 969 1089 1069 939 799 799 729 659 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 529 529 549 559 609 609 629 689 679 609 529 529 489 449

SIGHIENTU LIFE HOTEL & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06.

22.06.

29.06.

06.07.

13.07.

20.07.

27.07.

03.08.

10.08.

17.08.

24.08.

31.08.

07.09.

14.09.

Počet nocí v izbe superior s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1218 1228 1268 1288 1428 1428 1458 1628 1598 1408 1218 1208 1108 1008 zľava 22% do 31.12.2013 950,04 957,84 989,04 1004,64 1113,84 1113,84 1137,24 1269,84 1246,44 1098,24 950,04 942,24 864,24 786,24 zľava 20% do 31.01.2014 974,40 982,40 1014,40 1030,40 1142,40 1142,40 1166,40 1302,40 1278,40 1126,40 974,40 966,40 886,40 806,40 3. osoba na prístelke 998 1008 1038 1058 1148 1148 1168 1288 1268 1138 998 998 928 858 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 629 629 649 659 709 709 729 789 779 709 629 629 589 549

HOTEL PULLMAN TIMI AMA SARDEGNA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 2019 2309 2309 2309 2309 2399 2989 2989 2989 2869 2099 2099 2099 1969 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 1474,82 1701,02 1701,02 1701,02 1701,02 1771,22 2231,42 2231,42 2231,42 2137,82 1537,22 1537,22 1537,22 1435,82 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 1515,20 1747,20 1747,20 1747,20 1747,20 1819,20 2291,20 2291,20 2291,20 2195,20 1579,20 1579,20 1579,20 1475,20 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 1159 1309 1309 1309 1309 1349 1649 1649 1649 1589 1199 1199 1199 1139

HOTEL PULLMAN TIMI AMA SARDEGNA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09. 14.09.

Počet nocí v izbe superior s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 2519 2809 2809 2809 2809 2899 3489 3489 3489 3369 2599 2599 2599 2469 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 1864,82 2091,02 2091,02 2091,02 2091,02 2161,22 2621,42 2621,42 2621,42 2527,82 1927,22 1927,22 1927,22 1825,82 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 1915,20 2147,20 2147,20 2147,20 2147,20 2219,20 2691,20 2691,20 2691,20 2595,20 1979,20 1979,20 1979,20 1875,20 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 1409 1559 1559 1559 1559 1599 1899 1899 1899 1839 1449 1449 1449 1389

www.ﬁrotour.sk

Sicília Sicília, ktorá je najväčším ostrovom v Stredozemnom mori, bola už pred stáročiami nazývaná ostrovom slnka. Jedinečná krása jej rozmanitej prírody, príjemné podnebie, pekné pláže a množstvo historických pamiatok ju robia turisticky veľmi vyhľadávanou v podstate po celý rok. Jej symbolom je najväčšia dosiaľ činná európska sopkaEtna. Sicília, ktorá odpradávna tvorí historický priesečník medzi západom, východom, severom a juhom, má udalosťami nabité a nepokojné dejiny, ktoré odzrkadľujú stáročné dejiny celého Stredomoria. Sicília je charakteristická veľkou pestrosťou a množstvom protikladov, a preto sa podobá skôr malému kontinentu.

SICÍLIA

Vulcano Milazzo Marina di Portorosa

Trapani

Furnari Cefalú

Enna

Catania

Syrakúzy

SICÍLIA VI

VII 28°

31°

rozmanitosť

citrusy

21° 24° 25° 24° 31°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Palermo Je hlavným mestom Sicílie a zároveň miestom s veľmi búrlivou históriou a s jedinečnou atmosférou rušnej a chaotickej každodennosti. Množstvo pamiatok rôzneho pôvodu je už len príjemným dôsledkom toho, že tento oddávna dôležitý prístav bol bránou pre viacero významných kultúr. Medzi najdôležitejšie pamätihodnosti patria normanský kráľovský palác Palazzo dei Normanni s kaplnkou Capella Palatina, katedrála s kráľovskými hrobkami, Fontana Pretoria, kapu-

www.ﬁrotour.sk

ostrovy UNESCO

28°

cínsky kláštor a jeho katakomby s múmia- Etna mi či normanský kostol San Giovanni degli Tento vulkán je najvyššou činnou sopkou v Eremiti. Európe (3 350 m.n.m.) a od roku 2013 je zaradený do svetového prírodného dedičstva UNESCO. Napriek trvalému nebezpečenstvu Taormina Je jedným z turisticky najpríťažlivejších miest je Etna turistami hojne navštevovaná a je Talianska. S polohou vysoko nad morom, na možné sa vyviezť až pod jej vrchol vyhliadkohore Monte Tauro a nádherným výhľadom vou lanovkou a terénnymi vozidlami. na dymiacu sopku Etna, na azúrové more a pobrežie neďalekej Kalábrie. Staviteľskému Liparské ostrovy umeniu starých Grékov vďačí Taormina za Súostrovie siedmych sopečných ostrovov v najkrajšie prírodné divadlo na svete. Osobi- Tyrhénskom mori je vďaka svojej úchvatnej a té kúzlo majú aj taorminské uličky a hlavná dramatickej prírode obľúbeným cieľom niepromenáda Corso Umberto. len pre milovníkov turistiky ale i pobytov pri

vulkány

gastronómia miestnych plážach a čistom mori. Syrakúzy Mesto s bohatou históriou patrilo k najvýznamnejším a najkrajším gréckym mestám antickej doby. Pôsobili tu viacerí učenci a umelci, no najznámejším je Archimedes. Najvýznamnejšími pamiatkami v starom meste na ostrove Ortygia sú Apolónov chrám, dóm ktorý bol chrámom Athény, palác don Bosco a kostol Santa Lucia. Vo štvrti Neapolis sa nachádza rozsiahly archeologický park s rímskym divadlom, oltár Hierona II. a do skaly vyhĺbené Teatro Greco.

SICÍLIA « Furnari

HOTEL BLU PORTOROSA

al l inclusive

POLOHA cca 150 m od pieskovej pláže • luxusný hotelový komplex v atraktívnej časti letoviska s výhľadom na prístav Marina di Portorosa a Liparské ostrovy • Tyrhénske more • cca 1,5 km od centra mestečka Portorosa • cca 30 km od mesta a prístavu Milazzo • cca 165 km od letiska Catania VYBAVENIE recepcia • lobby s WiFi pripojením* • 2 reštaurácie (z toho jedna a’la carte) • lobby bar • bar na pláži • bazén so slnečníkmi a lehátkami • kongresové centrum (až pre tisíc osôb) • parkovisko/garážové parkovanie • prenájom áut a člnov* • zabezpečenie kotvenia jácht v neďalekom prístave*

Komfortný hotel (ex Hilton) so širokou ponukou služieb a s atraktívnou polohou na severnom pobreží Sicílie a pri veľmi peknej pieskovej pláži.

ŠPORT A RELAX windsurﬁng* • ﬁtnes • multi-športové ihrisko UBYTOVANIE 263 priestranných a elegantne zariadených izieb • 2lôžkové izby typu Standard s možnosťou 1-2 prísteliek (24 m²) • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • TV • internetové pripojenie • telefón • trezor • minibar • balkón alebo terasa • malé zvieratá povolené* (len na vyžiadanie) • na vyžiadanie izby typu Plus s možnosťou 2 prísteliek (33 m², navyše rozkladacie dvojlôžko a výhľad na bazén)

a večere servírované 4 chody s výberom zo 4 menu (vrátane nápojov) v reštaurácii Ruggero • Open bar v lobby: miestne pivo, káva, cappuccino, čaj, nealkoholické nápoje a voda, ľadová drť pre deti, lokálne alkoholické nápoje, plážový servis bez určenia lokácie od 3. radu ďalej, 2 lehátka a slnečník/izba, animačné programy) • All inclusive Premium*: plážový servis v 1.-2. Rade, 1x večera z grilu (ryba) • Open bar na pláži (navyše víno Prosecco)

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

JPZ275G cenník str. 75

* - služba za poplatok

PRE DETI detské ihrisko • detský kútik • detská postieľka* (na vyžiadanie) ALL INCLUSIVE raňajky bufetové • obedy

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

SICÍLIA « Taormina

HOTEL MAZZARO SEA PALACE

Luxusný a elegantný hotel pre najnáročnejších klientov s nádhernou polohou pod malebnou Taorminou

POLOHA priamo pri súkromnej pieskovo-kamienkovej pláži • Iónske more • v malej romantickej zátoke Mazzaro ohraničenej útesmi s priezračnou vodou • neďaleko lanovky do centra Taorminy • cca 2,5 km od historického centra Taorminy • cca 60 km od letiska Catania VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie v celom hoteli • exkluzívne spoločenské priestory • reštaurácia (medzinárodná kuchyňa a sicílske špeciality) s vonkajšou terasou s pôsobivým výhľadom na more • bar • piano bar • konferenčné centrum vybavené moderným komunikačným systémom • bazén s terasou s výhľadom na more • plážový servis: slnečník a 2 lehátka •

www.ﬁrotour.sk

čistiareň* • garáž* ŠPORT A RELAX vodné športy na pláži* • potápanie* • ﬁtnes • HYD’OR wellness centrum v susednom hoteli* • cca 30 km od 18 jamkového golfového ihriska Etna Golf resort UBYTOVANIE celkovo 88 elegantne zariadených izieb a suít v terasovito riešenej budove • priestranné a prepychovo zariadené 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou alebo vaňou/ WC • fén • telefón • SAT/ TV • DVD • WiFi pripojenie • minibar • na vyžiadanie výhľad na more z balkóna alebo terasy* • na vyžiadanie štandardné suity* s možnosťou 1 prístelky (navyše obývací priestor s

výhľadom na more), suity s malým bazénom na terase s možnosťou 2 prísteliek (navyše obývací priestor s nádherným výhľadom na záliv) • hotel a niektoré izby sú bezbariérové

raňa jk y

možnosti obsadenia štandardná izba / / štandardná suita / / / / / suita s terasou a bazénom /

PRE DETI detská postieľka* (na vyžiadanie)

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

SDW275G cenník str. 75

SICÍLIA « Giardini Naxos, Capo Taormina

HOTEL BAIA DEGLI DEI

HOTEL CAPOTAORMINA

Výhodný pomer kvality a ceny v obľúbenom hoteli s polohou pri pláži a neďaleko centra letoviska.

Unikátne situovaný a exkluzívny hotel, s kvalitnými službami a s úžasnými výhľadmi na záliv Giardini Naxos a sopku Etna.

POLOHA priamo pri verejnej pieskovokamienkovej pláži • Iónske more • v pokojnejšej časti letoviska s barmi, obchodmi a reštauráciami • cca 300 m od zastávky miestnej dopravy • cca 9 km od centra historického mestečka Taormina • cca 60 km od letiska Catania

POLOHA pri hotelovej pieskovokamienkovej pláži pod útesom • Iónske more • hotel s jedinečnou polohou a architektúrou na skalnom útese • z troch strán obklopený morom • cca 6 km od historického centra Taorminy • cca 200 m od zastávky miestnej dopravy • cca 55 km od letiska Catania

zariadené 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky (izby s 2 prístelkami pre deti do 12 rokov na vyžiadanie) • kúpeľňa so sprchou/ WC • fén • telefón • SAT/TV • trezor • balkón alebo terasa • malé domáce zvieratá povolené (na vyžiadanie, nie je povolený pohyb v reštaurácii) PRE DETI detská postieľka* (na vyžiadanie) * - služba za poplatok

VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie v okolí recepcie • reštaurácia • bar • terasa na slnenie s výhľadom na more • plážový servis na úseku súkromnej pláže* • parkovisko* ŠPORT A RELAX tenisové kurty neďaleko* • vodné športy na pláži*

možnosti obsadenia /

UBYTOVANIE celkovo 47 klimatizovaných izieb v 3podlažnej hlavnej budove • štandardne

oﬁciálna kategória: SDD275G cenník str. 75

VYBAVENIE recepcia • lobby • WiFi pripojenie pri recepcii* • 3 reštaurácie • 3 bary • bazén s hydromasážou • bazén s výhľadom na more • plážový servis: lehátka, slnečníky na pláži aj pri bazéne • plážové osušky • butik • kiosk • beauty centrum* • parkovisko • 6x za deň odvoz do centra Taorminy ŠPORT A RELAX ﬁtnes • jacuzzi • sauna

raňa jk y

UBYTOVANIE 190 izieb rôznych typov (väčšina s výhľadom na more) • komfortne zariadené a priestranné 2lôžkové izby Classic s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa s vaňou alebo sprchou/WC • fén • klimatizácia • telefón • LCD/TV • internet* • trezor* • minibar • balkón alebo terasa • na vyžiadanie izby Superior navyše s výhľadom na more, prípadne aj Etnu PRE DETI detská postieľka (na vyžiadanie) • opatrovanie detí* MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia (raňajky, obedy a večere formou bufetu, bez nápojov) * - služba za poplatok

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória: SDC275G cenník len na www.ﬁrotour.sk

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

SICÍLIA « Giardini Naxos

HOTEL HILTON GIARDINI NAXOS

Luxusný hotel s vynikajúcou polohou priamo pri pláži, s výhľadom na majestátnu Etnu a neďaleko od slávnej Taorminy, poskytuje všetok komfort pre strávenie relaxačnej a romantickej dovolenky.

POLOHA priamo pri súkromnej pieskovej pláži • Iónske more • cca 1 km od centra letoviska Giardini Naxos • cca 9 km od centra historického mestečka Taormina • cca 60 km od letiska Catania VYBAVENIE recepcia • lobby • WiFi pripojenie v lobby • internetový kútik* • reštaurácie s terasou • a´la carte reštaurácia • piano bar • bar pri bazéne • konferenčné centrum • obchod so suvenírmi • krytý bazén • vonkajší bazén so slnečníkmi a lehátkami • plážový servis: slnečníky, lehátka a osušky na pláži • záhrada • parkovisko* ŠPORT A RELAX 5 tenisových kurtov* • lekcie jogy, strečingu, aerobiku a

www.ﬁrotour.sk

latinsko-amerických tancov* • lekcie jogy* • Wellness & Spa*: nové exkluzívne kúpele so saunou*, parným kúpeľom*, vírivkou*, masážami a rôznymi procedúrami • vodná gymnastika • ﬁtnes • volejbal • stolný tenis • biliard • beauty salón* • vodné športy na pláži* (plachtenie, kanoe a ďalšie) UBYTOVANIE celkovo 296 izieb rôznych typov v 6podlažnej hlavnej budove • moderne a elegantne zariadené 2lôžkové izby typu štandard (32 m²) s manželskou posteľou a možnosťou 2 prísteliek • klimatizácia • kúpeľňa s vaňou alebo sprchou/WC • fén • telefón • LCD TV • internet* • trezor • minibar • balkón alebo terasa • na vyžiadanie výhľad na more* • na

vyžiadanie rodinné izby* s možnosťou 1 prístelky (40 m², navyše pohovka a výhľad na more), priestrannejšie 2lôžkové izby Deluxe* (32 m², navyše internet, kávovar, čaje a výhľad na more), King Hilton Corner suita* (56 m²) je 2lôžkový rohový apartmán (navyše manželská posteľ, oddelená obývacia časť, vysokorýchlostný internet, kávovar, čaje, župany, 2 balkóny s výhľadom na more a Etnu), King Hilton Duplex suita* (46 m²) je elegantný poschodový apartmán pre 2 osoby (navyše manželská posteľ, vysokorýchlostný internet, jedálenský stôl, oddelená sprchovacia miestnosť, kávovar, čaje, župany, balkón s výhľadom na more)

raňa jk y

detské menu v reštaurácii (na vyžiadanie)

možnosti obsadenia štandardná izba

* - služba za poplatok

/ / / rodinná izba / / izba Deluxe suita

oﬁciálna kategória:

SHG275G cenník str. 75

PRE DETI detský kútik • detská postieľka (na vyžiadanie) •

SICÍLIA « ostrov Vulcano

HOTEL MARI DEL SUD

l igh g t al l inclusive

POLOHA pri pláži s čiernym sopečným pieskom • cca 100 m od najkrajšej pláže ostrova Baia di Ponente • Tyrhénske more • príjemný rezort v pokojnom prostredí v záhrade so stredomorskou vegetáciou a výhľadom na kráter Vulcano • jednoposchodové budovy v stredomorskej záhrade • cca 2,5 hod. transfer z letiska Catania do prístavu Milazzo • cca 45 min. loďou z prístavu Milazzo VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie na recepcii • reštaurácia s výhľadom na more • lobby bar • bar pri bazéne • bar na pláži • strešná terasa s posedením a panoramatickými výhľadmi • záhrada s lehátkami a slnečníkmi • bazén s 2 vírivkami so slnečníkmi a lehátkami • butik • obchod

Príjemný hotel nachádzajúci sa v nie rušnom prostredí, v areáli s typickou stredomorskou vegetáciou a priamo pri pláži s čiernym sopečným pieskom je ideálnym miestom pre strávenie pohodovej dovolenky. Odporúčame aj rodinám s deťmi.

so suvenírmi • hotelový mikrobus do prístavu • plážový servis na hotelovej pláži aj na pláži Baia di Ponente* (za zvýhodnenú cenu) • parkovisko ŠPORT A RELAX beauty centrum* • spa centrum* • tenisový kurt* • stolný tenis* • vodné športy na pláži* • prenájom bicyklov a člnov* UBYTOVANIE 90 zrenovovaných aj nových izieb zariadených v sicílskoarabskom štýle • 2lôžkové izby Standard s možnosťou 2 prísteliek (na vyžiadanie možnosť prepojených izieb) • klimatizácia • kúpeľňa/ WC • fén • trezor • TV • telefón • minibar • terasa s posedením • ďalšie typy izieb na vyžiadanie: deluxe* s možnosťou 1 prístelky a panoramatickým výhľadom

na bazén, junior suita* (spálňa s manželskou posteľou , druhá izba s rozkladacou pohovkou alebo 2 oddelenými posteľami)

možnosti obsadenia izba štandard / / / izba deluxe

/ junior suita

PRE DETI detské ihrisko • detský kútik • oddelená detská časť bazénu

oﬁciálna kategória:

ALL INCLUSIVE LIGHT raňajky formou bufetu • obedy formou bufetu alebo servírované • večere výberom z 3 jedál prvého chodu a 3 jedál druhého chodu • voda, pivo, červené a biele víno

JXD275G cenník str. 75

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

SICÍLIA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Catania - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby POBYTOVÁ TAXA (splatná v mieste pobytu): podľa rozhodnutia/vyhlášky miestnych úradov môže byt vyberaná pobytová taxa spravidla 4-5 EUR/osoba/noc pri ubytovacích kapacitách kategórie 4*/5* (spravidla neplatia deti do 12 rokov). Aktuálna informácia bude uvedená v pokynoch na cestu. CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL BLU PORTOROSA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 12.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 799 899 999 999 999 999 999 999 999 999 999 899 899 799 zľava 22% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 593,22 671,22 749,22 749,22 749,22 749,22 749,22 749,22 749,22 749,22 749,22 671,22 671,22 593,22 zľava 20% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 609,20 689,20 769,20 769,20 769,20 769,20 769,20 769,20 769,20 769,20 769,20 689,20 689,20 609,20 3. a 4. osoba na prístelke 689 769 849 849 849 849 849 849 849 849 849 769 769 689 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 439 479 519 519 519 519 519 519 519 519 519 479 479 439

HOTEL MAZZARO SEA PALACE Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06.

20.06.

27.06.

04.07.

11.07.

18.07.

25.07.

01.08.

08.08.

15.08.

22.08.

29.08.

05.09.

12.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1239 1239 1439 1479 1479 1479 1589 1609 1709 1729 1629 1499 1269 1239 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 866,42 866,42 1022,42 1053,62 1053,62 1053,62 1139,42 1255,02 1333,02 1348,62 1270,62 1169,22 889,82 866,42 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 575,81 575,81 697,49 721,82 721,82 721,82 788,75 1287,20 1367,20 1383,20 1303,20 1199,20 594,06 575,81 3. osoba na prístelke 939 939 1089 1109 1109 1109 1189 1209 1279 1289 1219 1129 969 939 1. dieťa 0-3 roky na prístelke 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 1. dieťa 3-12 rokov na prístelke 599 599 679 699 699 699 739 749 789 799 759 699 609 599 * FIRO bonus neplatí pre obobie 01.08.-31.08.2014

HOTEL BAIA DEGLI DEI Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06.

20.06.

27.06.

04.07.

11.07.

18.07.

25.07.

01.08.

08.08.

15.08.

22.08.

29.08.

05.09.

12.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 629 629 659 659 659 659 699 699 699 699 699 659 659 659 zľava 22% do 31.12.2013 490,62 490,62 514,02 514,02 514,02 514,02 545,22 545,22 545,22 545,22 545,22 514,02 514,02 514,02 zľava 20% do 31.01.2014 503,20 503,20 527,20 527,20 527,20 527,20 559,20 559,20 559,20 559,20 559,20 527,20 527,20 527,20 3. osoba na prístelke 609 609 629 639 639 639 679 689 689 689 689 649 639 639 1. dieťa 2-6 rokov na prístelke 349 349 359 359 359 359 379 389 389 389 389 369 359 359 1. dieťa 6-11 rokov na prístelke 409 409 419 429 429 429 449 459 459 459 459 429 429 429

HOTEL HILTON GIARDINI NAXOS Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06.

20.06.

27.06.

04.07.

11.07.

18.07.

25.07.

01.08.

08.08.

15.08.

22.08.

29.08.

05.09.

12.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 969 969 969 1029 1039 1039 1039 1159 1179 1179 1059 1039 979 969 zľava 22% + FIRO bonus -70 EUR/dospelý do 31.12.2013 685,82 685,82 685,82 732,62 740,42 740,42 740,42 834,02 849,62 849,62 756,02 740,42 693,62 685,82 zľava 20% + FIRO bonus -70 EUR/dospelý do 31.01.2014 464,94 464,94 464,94 501,44 507,53 507,53 507,53 580,54 592,70 592,70 519,70 507,53 471,02 464,94 3. osoba na prístelke 759 759 759 799 799 799 799 889 909 909 819 799 769 759 1. a 2. dieťa 2-6 rokov bez nároku na lôžko 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 1. a 2. dieťa 6-12 rokov bez nároku na lôžko 599 599 679 699 699 699 739 749 789 799 759 699 609 599

HOTEL MARI DEL SUD Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06.

20.06.

27.06.

04.07.

11.07.

18.07.

25.07.

01.08.

08.08.

15.08.

22.08.

29.08.

05.09.

12.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s light all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 699 799 899 899 899 899 899 899 899 899 899 799 799 699 zľava 22% do 31.12.2013 545,22 623,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 623,22 623,22 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 559,20 639,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 639,20 639,20 559,20 3. osoba na prístelke 599 669 749 749 749 749 749 749 749 749 749 669 669 599 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-6 rokov na prístelke 1. dieťa 6-12 rokov na prístelke 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 429 469 519 519 519 519 519 519 519 519 519 469 469 429

www.ﬁrotour.sk

Malta Megalitické stavby, stredoveké väzenia a jaskyňa Calypso - maltské ostrovy sú jednoducho mýtické. Vzhľadom k tomu, že krajina je posiata mnohými historickými pamiatkami, sú ostrovy oprávnene nazývané múzeom pod šírym nebom. Maltské súostrovie leží prakticky v strede Stredozemného mora. Najväčší ostrov Malta je kultúrne, obchodné a administratívne centrum. Gozo je viac vidiecke, charakteristické rybolovom, remeslami a poľnohospodárstvom. Comino, najmenší z trojice, je z veľkej časti neobývaný. S nádherným slnečným počasím, atraktívnymi plážami, rušným nočným životom a 7000 rokmi dlhej a zaujímavej histórie, je tu čo vidieť a zažiť. V priebehu 48 hodín môžete na kilometri či dvoch vyskúšať nový šport, leňošiť na nádhernej pláži, navštíviť najvýznamnejšie historické pamiatky a ešte vám ostane čas užiť si čaro nočného života.

MALTA

GOZO COMINO CIRKEWWA MELLIEHA BAY

GOLDEN BAY

ST. JULIAN'S

VALLETTA

MALTA VI

VII 26°

29°

história

21° 24° 25° 24° 29°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Valletta „Mesto postavené pánmi pre pánov“ je administratívnym a obchodným srdcom ostrova. Nádherné opevnené mesto vyrástlo na vyprahnutých skalách polostrova Mount Sceberras, ktorý strmo stúpa z dvoch hlbokých prístavov – Marsamxett a Grand Harbour. V súčasnosti je mesto jednou z najviac koncentrovaných historických oblastí na svete. Pri prechádzkach mestom narazíte na zaujímavú historickú pamiatku na každom rohu: sochy, fontány, výklenky a erby

www.ﬁrotour.sk

pláže 27°

Rabat Provinčné mestečko hralo hlavnú úlohu v histórii Malty a je hlavným zdrojom jej kultúrneho dedičstva. Bolo súčasťou rímskeho mesta Melita a nájdené archeologické poMdina zostatky svedčia o význame mesta v rímHistória mesta dosahuje už viac 4000 rokov. skej dobe. Mdina je jedným z najlepších príkladov starobylého opevneného mesta v Európe a mi- Sliema, St. Julian’s a Paceville moriadna vďaka kombinácii stredovekej Tieto tri prepojené mestá sú hlavným poa barokovej architektúry. Fascinujúce mesto brežným letoviskom, centrom nákupov, záje treba navštíviť pre jeho nadčasovú atmo- bavy a kaviarenského a samozrejme nočsféru a kultúrne a náboženské poklady. ného života. Nájdete tu množstvo obchodov, klubov, barov a vynikajúcich reštaurácií.

vysoko na zábradlí. Úzke bočné ulice sú plné malých malebných obchodov a kaviarní, zatiaľ čo hlavné ulice sú lemované obchodmi medzinárodných značiek.

more ostrov

zábava

nočný život Gozo Ostrov Gozo poskytuje pokojné útočisko a úplnú zmenu prostredia oproti Malte. Je menší, zelenší a viac vidiecky. Životný rytmus je daný ročným obdobím, rybolovom a poľnohospodárstvom. Nájdete tu prekrásne barokové kostoly, staré kamenné usadlosti, prehistorický chrám Ggantija z obdobia 3 800 až 3 000 rokov p.n.l., ale aj nádherné pláže a vynikajúce lokality na potápanie.

MALTA « Golden Bay

RADISSON BLU RESORT GOLDEN SANDS

raňa jk y

POLOHA luxusný hotel na útese s krásnym panoramatickým výhľadom na Golden Bay, jednu z najkrajších pieskových pláží na Malte (prístup výťahom alebo po schodoch) • autobusová zastávka v blízkosti hotela • cca 5 km od mesta Bugibba • cca 18 km od centra St. Julian’s • cca 20 km od letiska VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • hlavná bufetová reštaurácia Flavours • a’la carte reštaurácia Agliolio s tradičnou talianskou a stredomorskou kuchyňou • gurmánska reštaurácia Essence s nezabudnuteľným výhľadom na more • bar a reštaurácia pri bazéne Lagoon Bar & Restaurant • kokteilový bar s veľkou panoramatickou terasou •

Luxusný 5* hotel, ležiaci priamo pri krásnej pieskovej pláži Golden Sands s pozvoľným vstupom do mora, odporúčame náročnejšej klientele.

lobby bar s terasou • bazén • detský bazén • vnútorný bazén • lehátka, slnečníky a osušky pri bazéne a na pláži • konferenčné miestnosti • WiFi pripojenie • obchod so suvenírmi ŠPORT A RELAX jacuzzi • parné kúpele • sauna • wellness* • ﬁtnes • tenisový kurt (osvetlenie*, vybavenie*) • potápačské centrum* • vodné športy*

zenith suita* (priestrannejšia, oddelená spálňa a obývacia časť) PRE DETI detský klub (3-12 rokov) • detský bazén • herňa • opatrovanie detí* • detské menu v reštaurácii • detská postieľka MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ obedy • večere

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

MRW257G cenník str. 83

* - služba za poplatok UBYTOVANIE moderne zariadené priestranné izby serene s možnosťou 1 prístelky • individuálne nastaviteľná klimatizácia • kúpeľňa so sprchou/WC • fén • župany a papuče • SAT/TV • telefón • WiFi pripojenie • trezor • minibar • zariadenie na prípravu kávy/čaju • balkón • na vyžiadanie izba s priamym výhľadom na more* alebo

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

MALTA « Mellieha Bay

SEABANK RESORT & SPA

Novozrekonštruovaný, obľúbený hotel s kvalitnými službami ponúka hosťom bez rozdielu veku odpočinkovú i aktívnu dovolenku a vynikajúce all inclusive.

POLOHA hotelový komplex na severozápade ostrova v zálive Mellieha Bay cca 30 m od najobľúbenejšej a najväčšej pieskovej pláže ostrova (cez cestu, prechod cez semafor) • cca 2 km od hotela na kopci nad zálivom mestečko Mellieha s barokovým kostolom, uličkami s mnohými obchodmi a reštauráciami • autobusová zastávka priamo pred hotelom • cca 2 km od dedinky Pepka námorníka (atrakcia najmä pre deti) • cca 4 km od trajektu na Gozo • cca 8 km od zálivu St. Paul‘s Bay • cca 20 km od hlavného mesta Valletta • cca 25 km od letiska VYBAVENIE recepcia • výťahy • 6 reštaurácií (hlavná bufetová Coral, brazílska El Rodizio, talianska La

www.ﬁrotour.sk

Vista, reštaurácia Jungle, stredomorská Laguna, ázijská L-Orjent) • plážový klub Maya (reštaurácia, zmrzlina) • bar vo vstupnej hale • bar pri bazéne The Dome (otvorený podľa počasia) • nočný klub • veľký vonkajší bazén • lehátka, slnečníky a osušky pri bazéne • slnečníky a lehátka na pláži* • terasa • WiFi pripojenie • kaderníctvo* • obchod • služby práčovne* • lekár na zavolanie • zábavné a animačné programy

kurt* (cca 200 m od hotela)

ŠPORT A RELAX Aqua Marine Spa & Fitness Centre (vnútorný vyhrievaný bazén, sauna, parná sauna, ﬁtnes, masáže* a procedúry*) • stolný tenis • šípky • plážový volejbal • prenájom bicyklov* • škola potápania a vodné športy* (komplex Tunny Net – cca 100 m cez cestu od hotela) • tenisový

PRE DETI detský klub Firáčik • detské ihrisko • detský klub • detský bazén • opatrovanie detí* (na vyžiadanie)

UBYTOVANIE 492 priestranných izieb v 5poschodovej budove • 2lôžkové izby s možnosťou až 2 prísteliek • kúpeľňa/ WC • fén • centrálna klimatizácia/kúrenie • stropný ventilátor • SAT/ TV • telefón • chladnička • zariadenie na prípravu kávy/ čaju • WiFi pripojenie • trezor • balkón alebo terasa s výhľadom na bazén • izby s výhľadom na more*

večere v a‘la carte reštauráciách (rezervácia vopred v hlavnej reštaurácii) • nápoje miestnej výroby (voda, džúsy, víno, pivo, kokteily, vybrané alkoholické nápoje) • káva a čaj len pri raňajkách

al l inclusive

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

MSE257G cenník str. 83

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • neskoré kontinentálne raňajky • popoludňajšie občerstvenie • možnosť

MALTA « Cirkewwa

PARADISE BAY RESORT HOTEL

al l inclusive

POLOHA veľký hotelový komplex v severnej časti Malty, v pokojnej oblasti Cirkewwa • priamo pri súkromnej pieskovej pláži ocenenej modrou vlajkou (prístup podchodom) • cca 5 minút jazdy od mestečka Mellieha (možné zájsť aj pešo) • cca 50 m zastávka autobusu pre pravidelné autobusové spojenie s mestami Valletta, Sliema, Buggiba a Mellieha • cca 20 km najbližšie obchodné centrá, banka a aquapark • cca 30 km od letiska VYBAVENIE recepcia • 4 výťahy • hlavná reštaurácia s miestnou a európskou kuchyňou • a‘la carte reštaurácia • bistro • 4 bary • 3 vonkajšie bazény (morská voda) s detskou časťou • najväčší vnútorný celoročne vyhrievaný bazén

Hotel svojou polohou a zariadením vyhovuje záujemcom o prechádzky do okolia, ako aj milovníkom leňošenia v zázemí hotela.

na Malte s detskou časťou • herňa* (videohry, pinball, automaty, biliard a stolný futbal) • obchod s potravinami a turistickými potrebami • WiFi pripojenie na recepcii • konferenčné miestnosti • trezor* (na vyžiadanie na recepcii) • pravidelné večerné a denné animačné programy ŠPORT A RELAX PADI potápačské centrum* (najznámejšie potápačské lokality v dostupnosti 2-15 minút od hotela, potápačská škola, lodná preprava na Comino) • 2 tenisové kurty • multifunkčné ihrisko • stolný tenis • ﬁtnes • vodné športy* • jacuzzi*, masáže* a sauna* • prenájom bicyklov*

• telefón • chladnička • zariadenie na prípravu kávy/ čaju • klimatizácia (iba v hlavnej sezóne) • žehlička a žehliaca doska • WiFi pripojenie* • balkón/terasa s výhľadom na more • na vyžiadanie junior suita* PRE DETI detské ihrisko • detský bazén • detský kútik • opatrovanie detí*

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

MPR257G cenník str. 83

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu (prípadne a’la carte) • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje • občerstvenie počas dňa • naplnený minibar pri príchode * - služba za poplatok

UBYTOVANIE štandardné klimatizované 2lôžkové izby • kúpeľňa/ WC • fén • SAT/TV • rádio

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

MALTA « Mellieha Bay

MELLIEHA BAY HOTEL

Hotel obklopený krásnou záhradou blízko najväčšej pieskovej pláže na Malte s čarovným výhľadom na more a príjemnými službami.

POLOHA komfortný hotel obklopený krásnou scenériou • priamo pri menšej súkromnej pieskovej pláži na severe ostrova pri zátoke Mellieha Bay • cca 3 km od centra mestečka Mellieha s reštauráciami, obchodmi a barmi • blízko obľúbenej pieskovej pláže Ghadira Bay • cca 100 m zastávka autobusov pre spojenie s ostatnými miestami ostrova • cca 40 minút jazdy od letiska VYBAVENIE recepcia • bufetová reštaurácia so stredomorskou kuchyňou • lobby bar/snackbar • 2 bary pri bazéne • bar pri mori • nočný klub Limelight Lounge • 2 vonkajšie bazény • vnútorný bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne • konferenčná miestnosť •

www.ﬁrotour.sk

WiFi pripojenie* • parkovisko • knižnica • obchod so suvenírmi • práčovňa* • kaderník* ŠPORT A RELAX masáže* • malé ﬁtnes • tenis* • vybavenie na basketbal* • futbal* • vodné pólo (na vyžiadanie) • bowling* • vodné športy* (potápanie, šnorchlovanie, surfovanie, plachtenie, vodné bicykle, kanoe, vodné lyže)

PRE DETI 2 detské ihriská • 2 detské bazény • opatrovanie detí* MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia • all inclusive (plná penzia formou bufetu, občerstvenie, sendviče, nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby)

polpen z ia

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok MMB257G cenník str. 83

UBYTOVANIE 313 izieb v 7 vzájomne prepojených 4 podlažných budovách • 2lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek • kúpeľňa so sprchou/WC • fén • SAT/TV • rádio • telefón • trezor* • minibar* • klimatizácia/kúrenie • balkón alebo terasa s výhľadom na more • na vyžiadanie izby superior*

MALTA « St. Julian’s

THE WESTIN DRAGONARA RESORT

raňa jk y

POLOHA elegantný hotel priamo pri mori na súkromnom polostrove v severovýchodnej časti Malty • cca 300 m od centra St. Julian’s s reštauráciami, obchodmi a zábavnými podnikmi • v blízkosti hotela kasíno • cca 8 km od hlavného mesta La Valletta • cca 13 km od letiska VYBAVENIE elegantná vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia so stredomorskou a medzinárodnou kuchyňou • 2 a’la carte reštaurácie (morské plody a talianska) • piano bar • 2 bazény • 2 detské bazény • vnútorný bazén • slnečné terasy s priamym prístupom do mora • lehátka, slnečníky a osušky • business centrum • konferenčné miestnosti •

Jeden z popredných hotelov na Malte je ideálnym miestom pre relaxačnú dovolenku v blízkosti rušného centra St. Julian’s.

WiFi pripojenie • nákupná pasáž • kaderníctvo* • parkovisko ŠPORT A RELAX jacuzzi • parné kúpele • sauna • veľké ﬁtnes • 2 tenisové kurty • multifunkčné ihrisko • stolný tenis • aerobik* • joga* • wellness* a kozmetické procedúry* • masáže* • PADI potápačské centrum* • vodné športy* (parasailing, vodné lyže, kanoe, kajaky, plachtenie) UBYTOVANIE 340 komfortne zariadených priestranných izieb a apartmánov • kúpeľňa/WC • fén • župany a papuče • rádio • telefón • SAT/ TV • trezor • minibar • zariadenie na prípravu kávy/ čaju • WiFi pripojenie* • balkón s výhľadom na more • typy izieb: deluxe, Westin executive club*

(vyššie podlažia, prístup do Executive Club Lounge), tower* (s priestrannou terasou), junior suita* (oddelená spálňa a obývacia časť, 2 LCD TV, 2 balkóny), luxury bay suita* (oddelená spálňa a obývacia časť, plne vybavený kuchynský kút, 2 kúpeľne, DVD prehrávač, WiFi pripojenie zadarmo) PRE DETI 2 detské bazény • detské ihrisko • detský klub* (3-12 rokov) • detská postieľka

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

MWD257G cenník str. 83

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia • plná penzia * - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

MALTA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Luqa - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

RADISSON BLU RESORT & SPA MALTA GOLDEN SANDS Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí Počet nocí v izbe serene s raňajkami dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 12.09.

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1089 1089 1139 1199 1199 1199 1199 1199 1199 1199 1199 1199 1199 1199 zľava 22% do 31.12.2013 849,42 849,42 888,42 935,22 935,22 935,22 935,22 935,22 935,22 935,22 935,22 935,22 935,22 935,22 zľava 20% do 31.01.2014 871,20 871,20 911,20 959,20 959,20 959,20 959,20 959,20 959,20 959,20 959,20 959,20 959,20 959,20 939 939 939 939 939 939 939 939 939 939 939 939 939 939 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

SEABANK RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 12.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 799 899 999 999 999 999 999 999 999 999 999 899 899 799 zľava 22% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.12.2013 543,22 621,22 699,22 699,22 699,22 699,22 699,22 699,22 699,22 699,22 699,22 621,22 621,22 543,22 zľava 20% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.01.2014 589,20 669,20 749,20 749,20 749,20 749,20 749,20 749,20 749,20 749,20 749,20 669,20 669,20 589,20 3. a 4. osoba na prístelke 679 759 829 829 829 829 829 829 829 829 829 759 759 679 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 a 2. dieťa 2-6 rokov na prístelke 2. dieťa 6-12 rokov na prístelke 419 419 499 499 499 499 499 499 499 499 499 459 419 419

PARADISE BAY RESORT HOTEL Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 12.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 699 799 899 899 899 899 899 899 899 899 899 799 799 699 zľava 22% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.12.2013 465,22 543,22 621,22 621,22 621,22 621,22 621,22 621,22 621,22 621,22 621,22 543,22 543,22 465,22 zľava 20% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.01.2014 509,20 589,20 669,20 669,20 669,20 669,20 669,20 669,20 669,20 669,20 669,20 589,20 589,20 509,20 3. a 4. osoba na prístelke 579 659 739 739 739 739 739 739 739 739 739 659 659 579 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 379 419 469 469 469 469 469 469 469 469 469 419 419 379

MELLIEHA BAY HOTEL Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 12.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 759 859 959 959 959 959 959 959 959 959 959 859 859 759 zľava 22% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.12.2013 512,02 590,02 668,02 668,02 668,02 668,02 668,02 668,02 668,02 668,02 668,02 590,02 590,02 512,02 zľava 20% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.01.2014 557,20 637,20 717,20 717,20 717,20 717,20 717,20 717,20 717,20 717,20 717,20 637,20 637,20 557,20 3. osoba na prístelke 609 679 759 759 759 759 759 759 759 759 759 679 679 609 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 399 419 459 459 459 459 459 459 459 459 459 419 419 399 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 399 419 459 459 459 459 459 459 459 459 459 419 419 399 Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 12.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 599 699 799 799 799 799 799 799 799 799 799 699 699 599 zľava 22% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.12.2013 387,22 465,22 543,22 543,22 543,22 543,22 543,22 543,22 543,22 543,22 543,22 465,22 465,22 387,22 zľava 20% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.01.2014 429,20 509,20 589,20 589,20 589,20 589,20 589,20 589,20 589,20 589,20 589,20 509,20 509,20 429,20 3. osoba na prístelke 489 559 629 629 629 629 629 629 629 629 629 559 559 489 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 299 359 399 399 399 399 399 399 399 399 399 359 359 299 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 299 359 399 399 399 399 399 399 399 399 399 359 359 299

THE WESTIN DRAGONARA RESORT Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09. 12.09.

Počet nocí v izbe deluxe s výhľadom na more s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1139 1139 1189 1249 1249 1249 1249 1249 1249 1249 1249 1249 1249 1199 zľava 22% do 31.12.2013 888,42 888,42 927,42 974,22 974,22 974,22 974,22 974,22 974,22 974,22 974,22 974,22 974,22 935,22 zľava 20% do 31.01.2014 911,20 911,20 951,20 999,20 999,20 999,20 999,20 999,20 999,20 999,20 999,20 999,20 999,20 959,20 3. a 4. osoba na prístelke 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 569 1. a 2. dieťa 0-3 roky na prístelke 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 1. a 2. dieťa 3-12 rokov na prístelke 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299

www.ﬁrotour.sk

Fantastická dovolenka

Fantastická dovolenka DVA OSTROVY ZA ŠPECIÁLNU CENU... CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu z/do Bratislavy • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na 14 nocí • stravovanie all inclusive • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby

SARDÍNIA+ KORZIKA

HOTEL PALMASERA + HOTEL MARINA VIVA Termíny odletov z Bratislavy na 14 nocí

15.06. 22.06. 29.06. 06.07. 13.07. 20.07. 27.07. 03.08. 10.08. 17.08. 24.08. 31.08. 07.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 dospelý na základnom lôžku 1379 1479 1579 1579 1579 1579 1579 1579 1579 1579 1579 1479 1479 zľava 22% do 31.12.2013 1075,62 1153,62 1231,62 1231,62 1231,62 1231,62 1231,62 1231,62 1231,62 1231,62 1231,62 1153,62 1153,62 zľava 20% do 31.01.2014 1103,20 1183,20 1263,20 1263,20 1263,20 1263,20 1263,20 1263,20 1263,20 1263,20 1263,20 1183,20 1183,20 3. osoba na prístelke 1379 1379 1379 1379 1379 1379 1379 1379 1379 1379 1379 1379 1379 299 EUR do 28.02.2014, potom 499 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 889 929 969 969 969 969 969 969 969 969 969 929 929

SICÍLIA + MALTA

HOTEL BLU PORTOROSA + HOTEL SEABANK Termíny odletov z Bratislavy na 14 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 dospelý na základnom lôžku 1399 1499 1599 1599 1599 1599 1599 1599 1599 1599 1599 1499 1499 zľava 22% do 31.12.2013 1091,22 1169,22 1247,22 1247,22 1247,22 1247,22 1247,22 1247,22 1247,22 1247,22 1247,22 1169,22 1169,22 zľava 20% do 31.01.2014 1119,20 1199,20 1279,20 1279,20 1279,20 1279,20 1279,20 1279,20 1279,20 1279,20 1279,20 1199,20 1199,20 3. a 4. osoba na prístelke 1289 1369 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1369 1369 299 EUR do 28.02.2014, potom 499 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 789 829 869 869 869 869 869 869 869 869 869 829 829

HOTEL BLUE PORTOROSA + HOTEL PARADIS BAY Termíny odletov z Bratislavy na 14 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 dospelý na základnom lôžku 1249 1349 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1349 1349 zľava 22% do 31.12.2013 974,22 1052,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1052,22 1052,22 zľava 20% do 31.01.2014 999,20 1079,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1079,20 1079,20 3. a 4. osoba na prístelke 1129 1209 1289 1289 1289 1289 1289 1289 1289 1289 1289 1209 1209 299 EUR do 28.02.2014, potom 499 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 679 719 769 769 769 769 769 769 769 769 769 719 719

VULCANO + MALTA

HOTEL MARI DEL SUD + HOTEL SEABANK Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s light all inclusive/all inclusive 14 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1299 1399 1499 1499 1499 1499 1499 1499 1499 1499 1499 1399 1399 zľava 22% do 31.12.2013 1013,22 1091,22 1169,22 1169,22 1169,22 1169,22 1169,22 1169,22 1169,22 1169,22 1169,22 1091,22 1091,22 zľava 20% do 31.01.2014 1039,20 1119,20 1199,20 1199,20 1199,20 1199,20 1199,20 1199,20 1199,20 1199,20 1199,20 1119,20 1119,20 3. osoba na prístelke 1199 1269 1349 1349 1349 1349 1349 1349 1349 1349 1349 1269 1269 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-6 rokov na prístelke 1. dieťa 6-12 rokov na prístelke 749 749 749 749 749 749 749 749 749 749 749 749 749 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 779 819 869 869 869 869 869 869 869 869 869 819 819

HOTEL MARI DEL SUD + HOTEL PARADIS BAY Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

13.06. 20.06. 27.06. 04.07. 11.07. 18.07. 25.07. 01.08. 08.08. 15.08. 22.08. 29.08. 05.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s light all inclusive/all inclusive 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 dospelý na základnom lôžku 1249 1349 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1449 1349 1349 zľava 22% do 31.12.2013 974,22 1052,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1130,22 1052,22 1052,22 zľava 20% do 31.01.2014 999,20 1079,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1159,20 1079,20 1079,20 3. osoba na prístelke 1149 1219 1299 1299 1299 1299 1299 1299 1299 1299 1299 1219 1219 299 EUR do 28.02.2014, potom 499 EUR 1. dieťa 2-6 rokov na prístelke 1. dieťa 6-12 rokov na prístelke 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 699 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 729 769 819 819 819 819 819 819 819 819 819 769 769

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Malorka Prírodná krása, priaznivé podnebie i kultúrne bohatstvo sú neodmysliteľne späté s najväčším z Baleárskych ostrovov. Malorka je dovolenkový „raj pod slnkom“. Mnohí dovolenkári milujú Malorku kvôli bohatým športovým, zábavným a poznávacím možnostiam: vodné parky, delﬁnárium, zábavné centrá, bohatá ponuka barov, diskoték a nočných klubov, rozmanitá ponuka vodných športov, podmienky pre cestnú a horskú cyklistiku, tenis, golf (13 golfových ihrísk), jazda na koni a i. Okrem rozľahlých, pozvoľna sa zvažujúcich pieskových pláží posiatych palmovými hájmi či strmých pobrežných úsekov padajúcich z úžasných výšok, ponúka pobrežie Malorky i nespočetné množstvo malých zátok oddelených od seba skaliskami alebo kamenistými útesmi vybiehajúcimi do mora. Neváhajte spoznať tento ostrov a jeho tajomné zákutia.

MALORKA

CALAS DE MALLORCA

MAGALUF

PORTO PETRO

MALORKA VI

VII 26°

29°

kultúra

21° 24° 25° 24° 29°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ hlavné mesto Palma de Mallorca Palma je hlavné mesto plné starých pamiatok a uličiek lemovaných nádhernými palmami. Priamo v centre stojí majestátna katedrála Le Seu, ktorú stavali 300 rokov. Túto nádhernú katedrálu navštívila aj známa dvojica F. Chopin a G. Sandová. Palma so svojim živým centrom, barmi a reštauráciami vás určite očarí. okruh ostrovom Vydajte sa cez pohorie na západnom pobre-

www.ﬁrotour.sk

ží Sierra de Tramuntana, ktoré sa pýši najvyšším vrchom Puig Major (1445 m), prejdite nekončiace serpentíny vrátane známej Kravatovej zákruty, prekonajte výškový rozdiel 900 metrov až k moru, k priesmyku Torrent de Parreis a objavte nádherný záliv Sa Calobra. Odtiaľ je možnosť plavby loďou až k malebnému prístavu Port de Soller, kde môžete zažiť príjemnú jazdu dobovou električkou až do mestečka Soller, známe svojim historickým vláčikom „Orange Express“, ktorého trať vedie cez 14 tunelov až k Palma de Mallorca.

more ostrov útesy

27°

Aquacity v El Arenal Vodný areál - raj šmykľaviek, toboganov a ďalších vodných atrakcií, bazénov s umelými vlnami, s reštauráciami a barmi je obklopený subtropickou vegetáciou. Týmto parkom nepohrdnú ani dospelí. Dračia jaskyňa Coves del Drac - určite najslávnejšia a najnavštevovanejšia z 3000 odkrytých malorských jaskýň. Podľa legendy tu strážil pirátsky poklad drak. Dĺžka jaskyne je približne 1200 metrov a hĺbka asi 25 metrov.

zábava

cyklistika Sa Coma Obľúbené turistické stredisko na východnom pobreží Malorky v blízkosti mestečka Porto Cristo. Cca 1,5 km dlhá krásna pláž s jemným pieskom vhodná pre deti je lemovaná promenádou s palmami a farebnými kríčkami. Stredisko je vybavené rôznymi športovými možnosťami: tenisové kurty, kurty na squash, minigolf, plachtenie a potápanie. Spojenie s najbližšími strediskami S´illot a Cala Millor je zabezpečené turistickým vláčikom a linkovými autobusmi.

MALORKA « Sa Coma

APARTHOTEL PLAYA DORADA

al l inclusive

POLOHA priamo pri prírodnej pieskovej pláži so vstupom cez kamenné platne oddelená od hotela plážovou promenádou • cca 200 m väčšia široká pláž s bielym pieskom • moderný aparthotel na východnom pobreží Malorky • cca 150 m autobusová stanica (autobusové spojenie jazdí do Sa Coma každých 30 min. a do Palmy každých 60 min.) • cca 200 m stredisko Sa Coma • v blízkosti hotela obchody, reštaurácie a bary • cca 60 km od letiska • cca 72 km hlavné mesto Palma de Mallorca VYBAVENIE 7poschodový hotel so štúdiami a apartmánmi • priestranná vstupná hala s recepciou • spoločenská miestnosť s TV • internetový kútik* • WiFi pripojenie

Moderný hotel neďaleko pláže s bielym pieskom a priezračným morom, kvalitnými službami a výbornou kuchyňou zvádza nielen k leňošeniu a využívaniu služieb all inclusive, ale tiež k zapojeniu sa do niektorého z hotelových animačných programov.

v hale • reštaurácia • bar • bazén • terasa s lehátkami a slnečníkmi pri bazéne • lehátka a slnečníky na pláži* • herňa • bezbariérový hotel • denné animačné programy pre deti a dospelých • večerné vystúpenia a show ŠPORT A RELAX biliard* • stolný tenis UBYTOVANIE štúdio s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa/WC • telefón • trezor* • TV (ovládač za vratnú kauciu) • väčšina izieb s vybaveným kuchynským kútom • balkón • na vyžiadanie bezbariérová izba

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • nápoje k jedlu (voda, malinovka, pivo, víno) • nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby počas dňa • zmrzlina pre deti • popoludňajšia káva a čaj

možnosti obsadenia / / Pozn. infant sa zarátava do max. povolenej obsadenosti hotela. oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

PPD292G cenník str. 91

PRE DETI detský bazén • detská postieľka • miniklub • denné animačné programy • mini disko

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

MALORKA « Calas de Mallorca

HOTEL GLOBALES AMERICA

Hotel je postavený na skalnatom útese s nádherným výhľadom na more, nachádza sa v pokojnej časti východnej Malorky v blízkosti krásnej pieskovej pláže s pozvoľným vstupom do mora, ktorá je obľúbená najmä rodinami s deťmi.

al l inclusive

zrekonštruovaná izba POLOHA cca 50 m od pieskovej pláže • prístup na pláž po miernom svahu a niekoľkých schodoch • postavený na skalnatom útese • v pokojnej východnej časti ostrova • v okolí niekoľko reštaurácií, barov a obchodov • v blízkosti hotela autobusová zastávka • cca 200 m centrum Calas de Mallorca • cca 15 km golfové ihrisko • cca 60 km od letiska • cca 72 km hlavné mesto Palma de Mallorca VYBAVENIE komplex 2 budov • všetky hotelové služby v 8poschodovej budove • vstupná hala • recepcia • výťahy • internetový kútik* • WiFi pripojenie • reštaurácia • pizzeria • bar • bar pri bazéne • kaviareň • gril v záhrade • 2 vonkajšie bazény • lehátka a slnečníky

www.ﬁrotour.sk

pri bazéne • lehátka a slnečníky na pláži* • parkovisko • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX multifunkčné ihrisko (tenis, futbal) • stolný tenis* • biliard* • požičovňa bicyklov* • vodné športy na pláži* • aerobik • vodné pólo • plážový volejbal UBYTOVANIE 351 izieb s výhľadom na more • niektoré izby po kompletnej rekonštrukcii • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • telefón • SAT/TV • trezor* • minibar (naplnenie za poplatok) • balkón alebo terasa • na vyžiadanie rodinná izba

vyžiadanie) • miniklub

možnosti obsadenia štandardná izba

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • nápoje k jedlu (voda, víno) • alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby v baroch • ľahké občerstvenie počas dňa • zmrzlina • káva-čaj • pizza • večerné grilovanie

/ / rodinná izba Pozn. infant sa zarátava do max. povolenej obsadenosti hotela. oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

PGM292G cenník str. 91

PRE DETI detský bazén • ihrisko • detská postieľka (na

MALORKA « Sa Coma, Porto Petro

HOTEL MALLORCA PALACE

HOTEL PURAVIDA RESORT BLAU PORTO PETRO

Hotel len pre dospelých je ideálny pre romantické chvíle aj zábavu.

Nádherný rezort pre strávenie príjemných chvíľ so svojou rodinou alebo priateľmi.

POLOHA cca 250 m od pieskovej pláže Sa Coma • vo východnej časti ostrova • v okolí niekoľko reštaurácií, barov a obchodov • cca 100 m od centra Sa Coma • cca 2 km Safari Zoo • cca 60 km od letiska VYBAVENIE 3poschodová budova • vstupná hala • recepcia • výťahy • hlavná reštaurácia • a’la carte reštaurácia* • bar • bar pri bazéne • piano bar • bazén • osušky pri bazéne • vyhrievaný bazén (októberapríl) • parkovisko* • živá hudba ŠPORT A RELAX ﬁtnes centrum • Spa centrum* (sauna, turecké kúpele, kaderníctvo) • tenisové kurty* • stolný tenis • bedminton • boccia • v blízkosti golfové ihriská*

raňa jk y

UBYTOVANIE 113 priestranných izieb a suít • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • telefón • SAT/TV • trezor* • minibar* • WiFi pripojenie • balkón alebo terasa • typy izieb: štandardná izba, senior suita* (priestrannejšia, s hydromasážnou vaňou) MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia • plná penzia • all inclusive (plná penzia formou bufetu, nápoje k jedlu (voda, džús, víno, nealko, pivo), alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby v baroch, ľahké občerstvenie počas dňa ako pizza, hamburgery a sendviče) * - služba za poplatok možnosti obsadenia štandardná izba suita / oﬁciálna kategória: PMA292G cenník str. 91

POLOHA v blízkosti 2 nádherných pieskových pláží • v juhovýchodnej časti ostrova • cca 500 m od prístavu Porto Petro • cca 10 minút autom od Národného parku Mondragó • cca 60 km od letiska VYBAVENIE 3poschodová budova • vstupná hala • recepcia • výťahy • obchod so suvenírmi • WiFi pripojenie • 2 hlavné reštaurácie • 4 a‘la carte reštaurácie* • bar • bar pri bazéne • lobby bar • 3 bazény (1 vyhrievaný bazén) • osušky pri bazéne • parkovisko • práčovňa • animačné programy ŠPORT A RELAX ﬁtnes centrum • Spa centrum* • biliard • stolný tenis • multifunkčné ihrisko • tenisové kurty* • volejbal • basketbal • vodné športy • golf* • požičovňa bicyklov

raňa jk y

UBYTOVANIE 319 príjemne zariadených a priestranných izieb • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • župan a papuče • telefón • SAT/TV • trezor • minibar* • WiFi pripojenie • izbový servis* • balkón alebo terasa • typy izieb: štandardná izba, rodinná izba, junior suita* a suita* PRE DETI detská postieľka • detský bazén • detský klub • detské ihrisko • teenage klub (počas letných prázdnin) MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia • plná penzia * - služba za poplatok možnosti obsadenia štandardná izba / suita /

oﬁciálna kategória: PRT292G cenník str. 91

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

MALORKA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Palma de Mallorca - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

APARTHOTEL PLAYA DORADA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09.

Počet nocí v štúdiu s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 599 699 759 799 799 799 799 799 799 799 799 799 699 659 599 zľava 22% do 31.12.2013 467,22 545,22 592,02 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 545,22 514,02 467,22 zľava 20% do 31.01.2014 479,20 559,20 607,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 559,20 527,20 479,20 3. osoba na prístelke 549 639 689 719 719 719 719 719 719 719 719 719 639 599 549 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. dieťa 7-15 rokov na prístelke 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259

HOTEL GLOBALES AMERICA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 699 799 859 899 899 899 899 899 899 899 899 899 799 759 699 zľava 22% do 31.12.2013 545,22 623,22 670,02 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 623,22 592,02 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 559,20 639,20 687,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 639,20 607,20 559,20 3. osoba na prístelke 649 729 779 809 809 809 809 809 809 809 809 809 729 689 649 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 299 329 339 349 349 349 349 349 349 349 349 349 329 319 299 1. dieťa 7-13 rokov na prístelke 379 419 439 459 459 459 459 459 459 459 459 459 419 399 379

HOTEL MALLORCA PALACE Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1169 1169 1169 1169 1189 1299 1299 1299 1299 1299 1299 1299 1299 1279 1169 zľava 22% + FIRO bonus -120 EUR/dospelý do 31.12.2013 791,82 791,82 791,82 791,82 807,42 893,22 893,22 893,22 893,22 893,22 893,22 893,22 893,22 877,62 791,82 zľava 20% + FIRO bonus -120 EUR/dospelý do 31.01.2014 815,20 815,20 815,20 815,20 831,20 919,20 919,20 919,20 919,20 919,20 919,20 919,20 919,20 903,20 815,20 Počet nocí v suite s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1649 1649 1649 1649 1679 1809 1809 1809 1809 1809 1809 1809 1809 1789 1649 zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 1136,22 1136,22 1136,22 1136,22 1159,62 1261,02 1261,02 1261,02 1261,02 1261,02 1261,02 1261,02 1261,02 1245,42 1136,22 zľava 20% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.01.2014 1169,20 1169,20 1169,20 1169,20 1193,20 1297,20 1297,20 1297,20 1297,20 1297,20 1297,20 1297,20 1297,20 1281,20 1169,20 3. osoba na prístelke v suite 939 939 939 939 949 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1019 939

HOTEL PURAVIDA RESORT BLAU PORTO PETRO

www.ﬁrotour.sk

Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

11.06. 18.06. 25.06. 02.07. 09.07. 16.07. 23.07. 30.07. 06.08. 13.08. 20.08. 27.08. 03.09. 10.09. 17.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami dospelý na základnom lôžku zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 zľava 20% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1449 1449 1479 1649 1679 1889 1889 1889 1889 1889 1889 1819 1649 1619 1449 980,22 980,22 1003,62 1136,22 1159,62 1323,42 1323,42 1323,42 1323,42 1323,42 1323,42 1268,82 1136,22 1112,82 980,22 1009,20 1009,20 1033,20 1169,20 1193,20 1361,20 1361,20 1361,20 1361,20 1361,20 1361,20 1305,20 1169,20 1145,20 1009,20 1209 1209 1229 1359 1389 1559 1559 1559 1559 1559 1559 1499 1359 1339 1209 429 429 439 469 479 519 519 519 519 519 519 499 469 459 429

Počet nocí v suite s raňajkami dospelý na základnom lôžku zľava 22% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.12.2013 zľava 20% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.01.2014 3. osoba na prístelke v suite 1. a 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 2069 2069 2109 2359 2409 2719 2719 2719 2719 2719 2719 2619 2359 2319 2069 1413,82 1413,82 1445,02 1640,02 1679,02 1920,82 1920,82 1920,82 1920,82 1920,82 1920,82 1842,82 1640,02 1608,82 1413,82 1455,20 1455,20 1487,20 1687,20 1727,20 1975,20 1975,20 1975,20 1975,20 1975,20 1975,20 1895,20 1687,20 1655,20 1455,20 1699 1699 1729 1939 1979 2229 2229 2229 2229 2229 2229 2149 1939 1899 1699 549 549 559 609 619 679 679 679 679 679 679 659 609 599 549

Costa Almería Pôvabné rybárske dediny, pokojné letoviská, dlhé biele pláže s modrou vlajkou EÚ za čistotu pláží ale aj malé pláže ukryté medzi skalami, priezračná voda, hory, polopúštna krajina. Takto možno niekoľkými slovami charakterizovať pobrežie Costa de Almería, neznámu východnú časť známeho juhošpanielskeho regiónu Andalúzie. Hlavnému mestu Almería dominuje pevnosť Alcazaba a je známe ako ciudad del moro, teda maurské mesto. V provincii, ktorá je najvyprahnutejšou časťou celého Španielska s rozľahlou skalnatou polopúšťou, nájdete jedinú púšť v Európe, Taberna, kde sa ﬁlmoval nejeden westernový ﬁlm. Tritisíc hodín slnečného svitu ročne je zárukou stáleho počasia a 316 slnečných dní bez dažďa. Neustále tu vanie mierny vetrík, vďaka ktorému sú horúce letné dni znesiteľnejšie.

COSTA ALMERÍA

ALMERIMAR

COSTA ALMERÍA VI

VII 26°

29°

relax

21° 23° 24° 22° 29°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Almería Almería, hlavné mesto rovnomennej provincie, vzniklo z arabského slova „Almairiyya“ a znamená „zrkadlo mora“. Mesto bolo založené Arabmi, kalifom Abd-al-Rahman III. z Córdoby okolo roku 955. Španieli potom mesto dobyli až na konci 15. storočia, konkrétne v roku 1489. Medzi významné pamiatky mesta patrí napríklad maurský hrad Alcazaba, druhá najväčšia pevnosť v Andalúzii, ktorá poskytuje krásny výhľad na mesto aj more.

www.ﬁrotour.sk

Roquetas de Mar Pomerne rušná obec Roquetas de Mar, pôvodne rybárska dedinka, sa počas posledných rokov premenila na vyhľadávané rekreačné stredisko. Návštevníci sa tu môžu kochať množstvom monumentov, ako je napríklad hrad Castillo de la Roquetas, kostol Iglesia de Nuestra Seňora del Rosario, chrám z 18. storočia Templo del Siglo XVIII či divadlo Teatro Auditorio. Najväčším lákadlom sú predovšetkým veľmi čisté pláže s pozvoľným vstupom do mora vyznamenané modrou vlajkou EÚ. Samozrejmosťou sú

pláže rodina

27°

reštaurácie, obchodíky, bary, diskotéky či vodný park Mario Park s toboganmi a bazénmi a Akvárium, kde môžete obdivovať podmorský svet. Národný park Cabo de Gata - Nijar Cabo de Gata - Nijar je najväčšou prímorskou chránenou oblasťou v Andalúzii s prekrásnymi výhľadmi na divokú pôvodnú krajinu a originálne geologické útvary. Táto oblasť je najväčšou horskou vulkanickou formáciou v Španielsku. Uvidíte tu fascinujúce skalné útesy, horské masívy, pieskové pláže s priezračnou vodou, maják Faro de

hory

história

slnko Cabogata s vyhliadkou a malé dedinky San José a Arrecife de la Sirenas dokonale splývajúce s krajinou. Mini Hollywood V okolí púšte Tabernas sa nachádza tematický park Divokého západu. Spoznajte neopakovateľnú atmosféru čias kovbojov na koňoch, drevených krčiem a kostolíkov, kde sa natáčal nejeden westernový ﬁlm.

COSTA ALMERÍA « Roquetas de Mar

HOTEL PLAYASOL SPA

polpen z ia

POLOHA priamo pri dlhej pieskovej pláži Playa Serena s tmavým hrubým pieskom • od pláže oddelený pobrežnou promenádou letoviska Roquetas de Mar • priamy vstup na pláž • v blízkom okolí niekoľko hotelov, reštaurácií a barov • cca 5-6 km historické centrum Roquetas de Mar • cca 800 m golfové ihrisko Playa Serena • cca 40 km letisko Almería VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • 3 výťahy • internetový kútik* • WiFi pripojenie v hale (30 min. zadarmo) • obchod so suvenírmi • reštaurácia • plážový klub* • bary • bar pri bazéne • bazén so šmykľavkou • jacuzzi • vnútorný bazén s jacuzzi* • slnečná terasa s lehátkami a slnečníkmi •

Nádherný hotel priamo pri dlhej pláži ponúka príjemné prostredie a veľmi kvalitné služby v gastronómii, v ubytovaní, ako aj v hotelovom zázemí, ktorého súčasťou je vynikajúce Spa centrum ako stvorené pre milovníkov relaxu.

lehátka a slnečníky na pláži* • plážové osušky za vratnú kauciu • ihrisko • záhrada • parkovisko* • animačné programy • hotel susedí s hotelom Playalinda a zdieľa bary a bazény ŠPORT A RELAX Spa & Wellness centrum Acquaplaya* (vyhrievaný vnútorný bazén, jacuzzi, sauna, turecké kúpele, relaxačná izba, ľadová jaskyňa) • kaderníctvo* • biliard* • minigolf • stolný tenis • aerobik • šípky UBYTOVANIE 274 štandardných 2lôžkových izieb • 2 lôžka s rozmermi 105x200 cm alebo 1 lôžko s rozmermi 135x200 cm + rozkladacie kreslo • klimatizácia • stropný ventilátor • kúpeľňa/ WC • fén • telefón • SAT/ TV • minibar (naplnenie za

poplatok) • trezor* • balkón alebo terasa • na vyžiadanie bezbariérová izba, junior suita* (1 lôžko s rozmermi 180x200 cm) s výhľadom na more v hlavnej budove (navyše okrúhla vaňa v spálni, kúpeľňa so sprchou) a suita Playa* (1 lôžko s rozmermi 180x200 cm) s výhľadom na more v oddelených budovách v prvej línii od pláže PRE DETI miniklub (4-6 rokov a 7-12 rokov) • herňa • detská postieľka (na vyžiadanie)

chipsy) * - služba za poplatok

možnosti obsadenia / / Pozn. infant sa zarátava do max. povolenej obsadenosti izby. oﬁciálna kategória:

EYL286G cenník str. 98

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ all inclusive (plná penzia formou bufetu, nápoje k jedlu (voda, pivo, víno, nealko), alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby v baroch (nevzťahuje sa na plážový bar), ľahké občerstvenie, zmrzlina,

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

COSTA ALMERÍA « Roquetas de Mar

HOTEL ZORAIDA PARK & GARDEN RESORT

Nádherný prázdninový komplex s menším detským aquaparkom priamo pri dlhej a širokej štrkopieskovej pláži a pri pešej promenáde je ako stvorený pre klientov všetkých vekových kategórií, vrátane rodín s deťmi.

POLOHA priamo pri dlhej pláži s tmavým štrko-pieskom oddelenej od hotela pobrežnou pešou promenádou • hotely prešli celkovou rekonštrukciou v roku 2011-12 • budovy Zoraida Park a Zoraida Garden tvoria komplex Zoraida Resort • v blízkom okolí obchodíky, reštaurácie, kaviarne • cca 3-4 km stará časť mesta Roquetas de Mar (možno zájsť pešou prechádzkou po pobrežnej promenáde alebo miestnym autobusom) • cca 2,5 km golfové ihrisko Playa Serena • cca 30 km starobylá Almería • cca 40 km letisko Almería VYBAVENIE dve susediace 5poschodové budovy Zoraida Park a Zoraida Garden • každá z nich má vlastný areál a

www.ﬁrotour.sk

vlastné verejné priestory • vstupná hala s recepciou • výťahy • internetový kútik* • WiFi pripojenie • batožinová miestnosť • služby lekára* • obchodíky • reštaurácia so show cooking • a’la carte reštaurácia • bar • bar pri bazéne • bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne • osuška k bazénu (vratná kaucia cca 10 EUR) • plážová osuška nie je k dispozícii • lehátka a slnečníky na pláži* • parkovisko • PC herňa s automatmi* • diskotéka • klienti môžu využívať služby obidvoch budov nezávisle na tom, v ktorej sú ubytovaní (okrem reštaurácie) • denné a večerné animačné programy pre deti a dospelých ŠPORT A RELAX stolný tenis • tenisové kurty (nutná rezervácia na recepcii)

• malé ﬁtnes (1 hod. denne) UBYTOVANIE 495 štandardných izieb v budove Park a 353 štandardných izieb v budove Garden • komfortne a funkčne vybavené izby s rozlohou cca 15 m² • 2 lôžka s rozmermi 150x200 cm bez možnosti ďalšej prístelky • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • telefón • SAT/TV • trezor* • chladnička • balkón alebo terasa • na vyžiadanie izba s výhľadom na more*, junior suita* a bezbariérová izba bez adaptovanej kúpeľne

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • nápoje k jedlu (voda, nealko, pivo, víno) • alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby v baroch • ľahké občerstvenie počas dňa

al l inclusive

možnosti obsadenia / / / Pozn. infant sa zaratáva do max. povolenej obsadenosti izby. oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

EZP286G cenník str. 98

PRE DETI detský bazén • detská postieľka • detské ihrisko • malý aquapark s detskými atrakciami a toboganmi • detský klub Firáčik počas prázdninových mesiacov júlaugust

COSTA ALMERÍA « Almerimar

HOTEL ALMERIMAR

polpen z ia

POLOHA v prvej línii cca 10 m od pieskovej pláže s hrubším tmavým pieskom • oddelený od pláže miestnou promenádou • za hotelom 27jamkové golfové ihrisko Almerimar s rozlohou cca 802 000 m² • v okolí hotela zástavba, bary, reštaurácie • cca 200 m prístav • cca 5 km mestečko El Ejido • cca 5 km nákupné centrum • cca 23 km Roquetas de Mar • cca 45 km mesto Almería • cca 55 km letisko v Almerii VYBAVENIE 5poschodový hotel • vstupná hala s recepciou • výťahy • internetový kútik* • WiFi pripojenie • konferenčné miestnosti* • 2 reštaurácie • bary • bar pri bazéne • 2 bazény • záhrada • terasa na opaľovanie • lehátka a slnečníky

Hotel s kvalitnými službami sa nachádza priamo pri širokej pláži v blízkosti prístavu a oproti 27jamkovému golfovému ihrisku Almerimar. Je vhodný nielen pre golfových nadšencov a športovcov, ale aj rodiny s deťmi.

pri bazéne • prenájom plážových osušiek • lehátka a slnečníky na pláži* • denné a večerné animačné programy • bezbariérový hotel bez adaptovaných izieb

(2 lôžka s rozmermi 90x200 cm alebo 1 lôžko s rozmermi 160x200 cm a rozkladací gauč) a junior suita* (obývacia miestnosť a rozkladací gauč)

ŠPORT A RELAX tenisové kurty • 2x squash • ﬁtnes • sauna* • 2x jacuzzi* • turecké kúpele* • kaderníctvo*

PRE DETI detský bazén • detská postieľka • miniklub pre deti 3-12 rokov • detský park • tobogany a šmykľavky (predpokladaný termín otvorenia jún 2014)

UBYTOVANIE 278 komfortne zariadených izieb a suít • 2 lôžka s rozmermi 90x200 cm s možnosťou 1 prístelky alebo detskej postieľky • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • telefón • SAT/TV • trezor • minibar* • WiFi pripojenie • prístelka formou rozkladacieho kresla • balkón alebo terasa • typy izieb: štandardná izba, štandardná izba s výhľadom na more*, izba superior*

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia • all inclusive (plná penzia formou bufetu, nápoje k jedlu (voda, pivo, víno, nealko), nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby v baroch, ľahké občerstvenie počas dňa)

možnosti obsadenia štandardná izba / izba superior a junior suita /

oﬁciálna kategória:

EZR286G cenník str. 98

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

COSTA ALMERÍA « Almerimar

HOTEL GOLF ALMERIMAR

Luxusný hotel v blízkosti prístavu sa nachádza priamo v rámci golfového ihriska v pokojnom prostredí. Je tým najlepším rozhodnutím pre golfových nadšencov, ale aj pre tých, čo hľadajú oddych, šport a zábavu v jednom.

POLOHA cca 400 m od pieskovej pláže s hrubším tmavším pieskom • súčasť 27jamkového golfového ihriska Almerimar s rozlohou cca 802 000m² • v okolí hotela zástavba, bary, reštaurácie • cca 50 m prístav • cca 5 km mestečko El Ejido • cca 5 km nákupné centrum • cca 23 km Roquetas de Mar • cca 45 km mesto Almería • cca 55 km letisko v Almerii VYBAVENIE 4poschodový hotel so službami vysokej kvality • vstupná hala s recepciou • výťahy • konferenčné miestnosti* • WiFi pripojenie • reštaurácia so show cooking • a’la carte reštaurácia* • bar a reštaurácia Club House* • bar • bar pri bazéne • záhrada • bazén • terasa na

www.ﬁrotour.sk

opaľovanie s vyhrievaným bazénom • lehátka pri bazéne • parkovisko • odvoz na pláž priamo pred hotelom Almerimar v letnej sezóne • možnosť využívať bary a reštaurácie hotela Almerimar* • denné a večerné animačné programy v letnej sezóne • 2 bezbariérové izby ŠPORT A RELAX ﬁtnes s bazénom • Spa a wellness centrum* (vyhrievaný bazén, bazén so studenou vodou, fínska sauna, 2x jacuzzi, turecké kúpele, masáže, relaxačná zóna) • golf* a golfový Club House s reštauráciou* UBYTOVANIE 112 komfortne zariadených izieb a suít • izba superior o rozlohe 55-65 m² • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • telefón • SAT/TV

• trezor • minibar* • WiFi pripojenie • terasa • typy izieb: izba superior a junior suita* (príjemne zariadená, navyše župan a papuče, obývacia izba a súkromná priestranná terasa s výhľadom na golfové ihrisko Almerimar) PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • detská postieľka • detské animačné programy

polpen z ia

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

EGL286G cenník str. 98

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ all inclusive (plná penzia formou bufetu, nápoje k jedlu (voda, víno, pivo, nealko), nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby v bare, ľahké občerstvenie počas dňa) * - služba za poplatok

Cenník

COSTA ALMERÍA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Almería - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL PLAYASOL SPA Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

07.06.

18.06.

28.06.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou dospelý na základnom lôžku

11 699 zľava 22% do 31.12.2013 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 559,20 649

10 799 623,22 639,20 739

11 859 670,02 687,20 769

Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

07.06.

18.06.

28.06.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

11 999 zľava 22% do 31.12.2013 779,22 zľava 20% do 31.01.2014 799,20 919

10 1059 826,02 847,20 969

11 1159 904,02 927,20 1019

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-15 rokov na prístelke

09.07.

20.08.

30.08.

10.09.

10 11 10 11 10 859 899 859 899 859 670,02 701,22 670,02 701,22 670,02 687,20 719,20 687,20 719,20 687,20 769 809 769 809 769 299 EUR do 28.02.2014, potom 399 EUR

19.07.

30.07.

09.08.

11 799 623,22 639,20 739

10 699 545,22 559,20 659

20.08.

30.08.

10.09.

10 1159 904,02 927,20 1019

11 1099 857,22 879,20 999

10 959 748,02 767,20 879

20.08.

30.08.

10.09.

10 11 10 11 10 999 1059 999 1059 999 779,22 826,02 779,22 826,02 779,22 799,20 847,20 799,20 847,20 799,20 929 979 929 979 929 299 EUR do 28.02.2014, potom 399 EUR 509 529 509 529 509

11 999 779,22 799,20 909

10 899 701,22 719,20 779

509

479

20.08.

30.08.

10.09.

10 11 10 11 10 879 989 1019 1109 949 655,62 741,42 764,82 835,02 710,22 673,20 761,20 785,20 857,20 729,20 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

11 939 702,42 721,20

10 729 538,62 553,20

30.08.

10.09.

HOTEL PLAYASOL SPA

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-15 rokov na prístelke

09.07.

19.07.

30.07.

09.08.

10 11 10 11 1159 1199 1159 1199 904,02 935,22 904,02 935,22 927,20 959,20 927,20 959,20 1019 1059 1019 1059 399 EUR do 28.02.2014, potom 499 EUR

HOTEL ZORAIDA PARK & GARDEN RESORT Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

07.06.

18.06.

28.06.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

11 899 zľava 22% do 31.12.2013 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 759

10 959 748,02 767,20 849

11 1029 802,62 823,20 979

479

489

519

07.06.

18.06.

28.06.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 11 dospelý na základnom lôžku 839 zľava 22% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 624,42 zľava 20% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 641,20 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke

10 789 585,42 601,20

11 909 679,02 697,20

07.06.

18.06.

28.06.

Počet nocí v izbe superior s polpenziou 11 dospelý na základnom lôžku 1159 zľava 22% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 874,02 zľava 20% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 897,20 3. osoba na prístelke 899 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke 589

10 1109 835,02 857,20 869

11 1269 959,82 985,20 979

569

629

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke

09.07.

19.07.

30.07.

09.08.

HOTEL ALMERIMAR Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

09.07.

19.07.

30.07.

09.08.

HOTEL GOLF ALMERIMAR Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

09.07.

19.07.

30.07.

09.08.

20.08.

10 11 10 11 10 11 10 1209 1329 1269 1379 1229 1289 1139 913,02 1006,62 959,82 1045,62 928,62 975,42 858,42 937,20 1033,20 985,20 1073,20 953,20 1001,20 881,20 939 1019 979 1059 949 999 889 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 609 649 629 669 609 639 579

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

S EURONICS NESTRATÍTE ANI JEDEN ZÁBER

Ý TESN VODO m 5 1 do Y VÝŠK DU Z Á P Ý N 2,1m ODOL ZU MRA LNÝ ° C O D O 0 do -1

HELLO

SUPER TOUGH

OLYMPUS STYLUS TOUGH TG-2 Dávate prednosť drsnej akcii pred relaxom? Potom práve pre Vás je tu najodolnejší a najkvalitnejší outdoorový fotoaparát na svete! Jedine ten Vám umožní zhotoviť prvotriedne adrenalínové fotograﬁe a špičkové videá, o ktorých ostatní môžu iba snívať. Odhoďte zábrany. Akcia začína. Viac na www.olympus.sk

Kefalónia Nádherné pamiatky, úžasné pláže, bohaté kultúrne dedičstvo, monumenty, hory, hrady, odľahlé kláštory a veselí, pohostinní ľudia sú poklady, ktoré robia Kefalóniu jednou z najatraktívnejších destinácií. Kefalónia, Kefallénia alebo Caphalonia, to všetko sú názvy najväčšieho ostrova Iónskeho súostrovia. Kefalónia je ostrov plný kontrastov a prekvapení. Na jednej strane tu nájdete množstvo nádherných piesčitých a kamenistých pláží, ktoré nie sú preplnené turistami, na druhej strane krajinu modelujú vysoké pohoria a lesy. Strmé svahy padajúce takmer kolmo do mora na niektorých miestach ustupujú a nechávajú priestor pre pláže, ku ktorým často vedie len úzka kľukatá cesta. Keď sa však na takúto pláž vyberiete, v žiadnom prípade nebudete ľutovať. Pláže ako Myrtos, Xi, Antisamos či mnoho iných ponúkajú turistom nezabudnuteľné chvíle plné romantiky a relaxu.

KEFALÓNIA

FISKARDO

SAMI

LASSI LOURDAS

KEFALÓNIA

SKALA

VII 28°

31°

jaskyňa

21° 23° 24° 23° 32°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Argostoli Hlavné mesto ostrova už od roku 1757. Je to moderné mesto, ktoré si zachováva svoj pôvodný charakter. Postavené je v štýle amﬁteátra s výhľadom na lagúnu Koutavous, ktorá je oblasťou koridoru pre sťahovavé vtáky. Mesto má mnoho neoklasicistických budov, veľké námestia, kostoly a pozoruhodné kultúrne aktivity. Vyhľadávaným turistickým miestom je most Drapano, ktorý spája prístav s opačným pobrežím a vytvára tak lagúnu Koutavos.

www.ﬁrotour.sk

pláž Myrtos Najkrajšou a najfotografovanejšou plážou Kefalónie je nepochybne Myrtos Beach lemovaná bielym vápencovým útesom a pokrytá jemnými bielymi kamienkami. Pláž Myrtos bola niekoľkokrát vyhlásená za najkrajšiu pláž v Grécku a dokonca je to jedna z najkrajších pláží sveta. Nádherné farby mora a dokonale biela kamenistá pláž sú naozaj také, ako ich vidíte na fotkách v katalógoch.

pláže ostrov hory

28°

dedinky Karavomylos, sa nachádza úžasná jaskyňa Melissani. Časť jaskyne sa zrútila a vytvorila jedinečné jazero s priezračnou a nádherne sfarbenou vodou. Cez otvor dopadajú do jaskyne slnečné lúče a vytvárajú neskutočnú hru farieb. Zaujímavosťou jaskyne Melissani je aj to, že voda do nej prúdi z morských mlynov Katavothres z opačnej strany ostrova. Táto voda putuje popod celý ostrov a mieša sa s presakujúcou dažďovou vodou až sa nakoniec časť z nej dostane do jaskyne Melissani a časť do zátoky Sami.

lesy

pamiatky pláž Xi Pláž Xi je jedna z najznámejších pláží na Kefalónii. Výnimočnú krásu jej dáva červený piesok naviaty zo Sahary a ílovité šedé útesy za ňou. Jemný nádherne sfarbený piesok a pozvoľný vstup do mora robia pláž Xi vhodnú na relaxáciu rodín s deťmi. Okolo celej pláže nájdete množstvo taverien, sprchy aj obchod. Na niekoľkých miestach je možné si zapožičať lehátka so slnečníkom.

jaskyňa Melissani Iba dva kilometre od mestečka Sami, blízko

101

KEFALÓNIA « Skala

HOTEL PORTO SKALA

polpen z ia

POLOHA hotelový komplex v gréckom štýle v miernom svahu • od mora (cca 30 m) ho delí cesta a drevený chodník zvažujúci sa k dvom malým kamienkovým plážam skrytým medzi skaliskami • cca 1,5 km od krásnych pieskových pláží v Skale • cca 3 km od centra mestečka a známeho turistického letoviska Skala s obchodmi, barmi a reštauráciami • cca 8,5 km od malebnej dedinky Poros s prístavom • niekoľkokrát denne zadarmo doprava hotelovým minibusom do letoviska Skala • zastávka miestneho autobusu priamo pri hoteli, taxi je možné objednať z recepcie • cca 45 km od letiska VYBAVENIE recepcia • reštaurácia s terasou • hlavný bar •

102

Priestranný komplex v podobe tradičnej gréckej dediny situovaný v atraktívnom a tichom prostredí záhrady s nádherným výhľadom na Iónske more.

bar/snackbar pri bazéne • vonkajší bazén a detský bazénik s lehátkami a slnečníkmi • plážové osušky (2,5 EUR pri každej výmene) • konferenčná miestnosť • internetový kútik* a WiFi pripojenie • minikino a kartová miestnosť • obchod • čistiareň* a práčovňa* • parkovisko • jedlá a nápoje v jedálnom lístku v snack bare či v reštaurácii* (pre klientov s all inclusive sú označené ako all inclusive alebo extra) ŠPORT A RELAX ﬁtnes • minigolf • stolný tenis UBYTOVANIE celkom 74 vkusne zariadených klimatizovaných izieb s možnosťou 1 alebo 2 prísteliek (poschodová posteľ) • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • minichladnička

• zariadenie na prípravu kávy/čaju • trezor • telefón • balkón alebo terasa • väčšina izieb s aspoň čiastočným výhľadom na more

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • opatrovanie detí* MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ all inclusive light (plná penzia formou bufetu, vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje počas jedla) • all inclusive (plná penzia formou bufetu, občerstvenie počas dňa, zmrzlina, vybrané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje 11.00-23.00 hod.)

HPS240G cenník str. 105

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KEFALÓNIA « Lourdas, Lassi

ŠTÚDIÁ MILOS

HOTEL LIMANAKI

Jednoduché ubytovanie pre menej náročných klientov, zato ale v blízkosti pláže a centra letoviska.

Hotel ponúka komfortné zázemie, čarovné prírodné prostredie, priateľskú atmosféru a originálnu grécku kuchyňu.

bez stravy

POLOHA cca 80 m od pláže v letovisku Lourdas • štúdiá obklopené peknou záhradou s úchvatným výhľadom na more • cca 100 m od minimarketu, reštaurácií a centra letoviska VYBAVENIE recepcia • bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne • WiFi pripojenie v spoločných priestoroch • parkovisko UBYTOVANIE jednoducho zariadené 2lôžkové štúdiá s prístelkou pre 1 dieťa alebo dospelého • kúpeľňa so sprchovacím kútom/WC • klimatizácia • TV • WiFi pripojenie • trezor • kuchynský kút s chladničkou, možnosti obsadenia varičom, hriankovačom a / / rýchlovarnou kanvicou • balkón s čiastočným výhľadom oﬁciálna kategória: na more alebo do záhrady HMI240G cenník str. 105

www.ﬁrotour.sk

POLOHA cca 150 metrov od menšej kamienkovej pláže • cca 900 m od pieskovej pláže Fanari Beach • menší hotel v pokojnej juhozápadnej časti ostrova Kefalónia – oblasti Lassi • ideálna oblasť pre prechádzky, bicyklovanie • len cca 2 km od centra hlavného mesta Argostoli so živým prístavom, mnohými reštauráciami, barmi a kaviarňami • cca 8 km od letiska VYBAVENIE recepcia • reštaurácia • bar • bazén • detský bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne • WiFi pripojenie • TV miestnosť • parkovisko UBYTOVANIE 32 príjemne zariadených klimatizovaných izieb • kúpeľňa/WC • fén • SAT/ TV • rádio • minibar • WiFi

polpen z ia

pripojenie • trezor • balkón s výhľadom do záhrady alebo na more PRE DETI detský bazén • detské ihrisko

možnosti obsadenia / oﬁciálna kategória: HUA240G cenník str. 105

103

KEFALÓNIA « Skala, Sami

104

REGINA DELL ACQUA RESORT

IONIAN EMERALD RESORT

Mimoriadne pekný 5* hotel priamo pri pláži Skala vkusne kombinuje tradičnú architektúru s moderným komfortom.

Hotel, povestný svojou tradičnou gréckou pohostinnosťou, je kombináciou luxusného o ubytovania a výborného zázemia a služieb.

raňa jk y

POLOHA priamo pri pieskovej pláži v letovisku Skala • menší moderný hotel v tradičnom gréckom štýle obklopený nádhernou prírodou • v bezprostrednej blízkosti reštaurácie a bary • cca 10 km od mesta a prístavu Poros • cca 38 km od letiska

UBYTOVANIE 38 luxusne zariadených klimatizovaných izieb • kúpeľňa s jacuzzi/WC • fén • župany • SAT/ LCD TV • trezor • minibar • zariadenie na prípravu kávy/čaju • izbový servis* • balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady • izby s výhľadom na more*

VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • WiFi pripojenie • reštaurácia so stredomorskou kuchyňou • snackbar pri bazéne so širokou ponukou nápojov a jedál • veľký bazén s jacuzzi • detský bazén • slnečná terasa s lehátkami • slnečníky a lehátka na pláži* • trezor na recepcii • kaderníctvo • salón krásy • parkovisko • práčovňa* • business centrum

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia

ŠPORT A RELAX ﬁtnes • vodné športy na pláži* • masáže*

oﬁciálna kategória:

PRE DETI detský bazén • opatrovanie detí*

* - služba za poplatok

možnosti obsadenia / (prístelka len na vyžiadanie)

HRD240G cenník str. 105

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži v dedinke Karavomilos • luxusný boutique hotel v prostredí panenskej prírody, zelenej krajiny a úžasných pláží • cca 1 km od známej jaskyne Melissani • cca 2 km od obľúbeného strediska Sami • cca 26 km od hlavného mesta Argostoli a letiska VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • internetový kútik • WiFi pripojenie • reštaurácia s tradičnou a modernou gréckou kuchyňou • bar • bar pri bazéne • kaviareň • bazén • detský bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • konferenčná miestnosť • práčovňa ŠPORT A RELAX ﬁtnes • sauna • centrum krásy s masážami* a inými

polpen z ia

terapeutickými procedúrami* UBYTOVANIE moderne a veľmi vkusne zariadené 2lôžkové izby zariadené s dôrazom na detail a komfort • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou alebo vaňou/WC • fén • SAT/TV • DVD prehrávač • trezor • minibar • zariadenie na prípravu kávy/ čaju • izbový servis* • balkón s výhľadom na bazén a more • typy izieb: superior, deluxe*, deluxe mezonet*, deluxe prezidentská suita* PRE DETI detský bazén • detské ihrisko * - služba za poplatok

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória: HIS240G cenník str. 105

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

KEFALÓNIA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Kefalónia - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 5 rokov, 110 EUR/dieťa 2-5 rokov • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL PORTO SKALA Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

12.06.

23.06.

03.07.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 11 dospelý na základnom lôžku 599 zľava 22% do 31.12.2013 467,22 zľava 20% do 31.01.2014 479,20 3. osoba na prístelke 499 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke 339

10 699 545,22 559,20 569

11 859 670,02 687,20 669

379

439

14.07.

25.08.

04.09.

15.09.

10 11 10 11 10 799 859 799 859 799 623,22 670,02 623,22 670,02 623,22 639,20 687,20 639,20 687,20 639,20 629 669 629 669 629 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 419 439 419 439 419

24.07.

04.08.

14.08.

11 699 545,22 559,20 559

10 599 467,22 479,20 489

379

329

HOTEL PORTO SKALA Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

12.06.

23.06.

03.07.

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

25.08.

04.09.

15.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 11 dospelý na základnom lôžku 859 zľava 22% do 31.12.2013 670,02 zľava 20% do 31.01.2014 687,20 3. osoba na prístelke 679 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 369 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke 439

10 899 701,22 719,20 709 349 459

11 1059 826,02 847,20 819 369 519

10 999 779,22 799,20 779 349 499

11 1059 826,02 847,20 819 369 519

10 999 779,22 799,20 779 349 499

11 1059 826,02 847,20 819 369 519

10 999 779,22 799,20 779 349 499

11 959 748,02 767,20 749 369 479

10 859 670,02 687,20 679 349 439

Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

12.06.

23.06.

03.07.

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

25.08.

04.09.

15.09.

11 399 zľava 22% do 31.12.2013 311,22 zľava 20% do 31.01.2014 319,20 299

10 399 311,22 319,20 299

11 499 389,22 399,20 299

10 11 10 11 10 459 499 459 499 459 358,02 389,22 358,02 389,22 358,02 367,20 399,20 367,20 399,20 367,20 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

11 429 334,62 343,20 299

10 399 311,22 319,20 299

12.06.

23.06.

03.07.

25.08.

04.09.

15.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 11 dospelý na základnom lôžku 699 zľava 22% do 31.12.2013 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 559,20 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

10 799 623,22 639,20

11 899 701,22 719,20

10 11 10 11 10 859 899 859 899 859 670,02 701,22 670,02 701,22 670,02 687,20 719,20 687,20 719,20 687,20 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

11 799 623,22 639,20

10 699 545,22 559,20

23.06.

03.07.

04.09.

15.09.

ŠTÚDIÁ MILOS Počet nocí v štúdiu bez stravy dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke

HOTEL LIMANAKI Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

REGINA DELL ACQUA RESORT Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

12.06.

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

25.08.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1329 1259 1499 1379 1609 1759 1909 1599 1329 1229 zľava 22% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.12.2013 986,62 932,02 1119,22 1025,62 1205,02 1322,02 1439,02 1197,22 986,62 908,62 zľava 20% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.01.2014 1013,20 957,20 1149,20 1053,20 1237,20 1357,20 1477,20 1229,20 1013,20 933,20 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 469 449 469 449 469 449 469 449 469 449

IONIAN EMERALD RESORT Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

12.06.

23.06.

03.07.

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

25.08.

04.09.

15.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1659 1529 1659 1759 2159 1979 2119 1529 1659 1379 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 1194,02 1092,62 1194,02 1272,02 1584,02 1443,62 1552,82 1092,62 1194,02 975,62 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 1227,20 1123,20 1227,20 1307,20 1627,20 1483,20 1595,20 1123,20 1227,20 1003,20 3. osoba na prístelke 1239 1149 1239 1309 1589 1469 1569 1149 1239 1049 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 769 719 769 809 969 899 949 719 769 659

www.ﬁrotour.sk

105

Lefkada Lefkada je jedným z klenotov Iónskeho súostrovia – miestom, kde sa božský kľud mieša s čulým ostrovným životom. Z jej krásy sa návštevníkom tají dych - strmé vápencové zrázy západného pobrežia ukrývajú prekrásne pláže so zlatistým alebo bielym pieskom obmývané priezračne čistým morom, ktorého farba sa dá len ťažko opísať. Ak neholdujete ležaniu na pláži či vodným športom, pre ktorých prevádzkovanie má ostrov ideálne podmienky, môžete podniknúť pešie túry, požičať si bicykel, motorku či auto a ostrov poznávať spôsobom vám najmilším. Možností aj miest, ktoré stoja za videnie je tu nespočetne veľa. Kúzelné pláže s tyrkysovo modrou vodou, nádherné scenérie, ihličnaté lesy, tradičné dedinky postavené na horských svahoch, neuveriteľná kuchyňa a pohostinnosť – to je ideálne miesto pre pohodovú dovolenku.

LEFKADA

LYGIA NIKIANA PERIGIALI NIDRI

VASSILIKI

LEFKADA VI

VII 28°

31°

romantika

21° 23° 24° 23° 32°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ

navštíviť.

pláž Porto Katsiki Jedna z najznámejších pláží na ostrove Lefkada je naozaj jedinečná pre zvláštny tvar a formovanie jej pobrežia. Úžasná pláž s bielym pieskom sa skrýva priamo pod strmými svahmi a rôzne skalné útvary ju rozdeľujú na menšie časti. Malé lode, ktoré sa plavia okolo najpopulárnejších pláži ostrova, tu majú vždy dlhšiu zastávku, takže možno veľmi dobre použiť tento spôsob prístupu namiesto jazdy a zostupu po schodoch. Jedna vec je istá: Porto Katsiki musíte určite

Nidri Letovisko Nidri je asi 17 km juhovýchodne od hlavného mesta. Má krásnu pláž a čarovný výhľad na neďaleké ostrovčeky Madouri, Skorpidi, Meganisi a samozrejme slávny Skorpios. Malé lodičky sa denne vydávajú z prístavu na nezabudnuteľné výlety okolo týchto ostrovov. Nidri je veľmi rozvinuté a je jedným z prvých miest, ktoré musíte na ostrove navštíviť. Nájdete tu mnohé taverny, bary a kaviarne.

www.ﬁrotour.sk

pláže história nočný život

28°

mys Lefkata Ostrov Lefkada údajne dostal svoje meno podľa tohto legendárneho mysu. Je to najjužnejší bod ostrova a miesto veľkej mytologickej a historickej dôležitosti. Nájdete tu pozostatky Apolónovho chrámu a neďaleko slávny kostol Agios Nikolaos zo 17. storočia s úžasnou drevenou vyrezávanou výzdobou.

útesy windsurﬁng kada. Patrí medzi top 10 windsurﬁngových destinácií na svete. Hoci šlo pôvodne o celkom obyčajnú rybársku dedinku, dnes ide o jedno z najobľúbenejších letovísk s množstvom reštaurácií a obchodov. Očarujúca malá prímorská dedinka je východiskom pre trajekty na okolité ostrovy, predovšetkým obľúbenú Ithaku a Kefalóniu.

Vassiliki Raj surﬁstov a vodných športovcov vôbec tak by sa v skratke dalo označiť letovisko Vassiliki, ktoré sa nachádza v rozľahlej zátoke na južnom zelenom pobreží ostrova Lef-

107

LEFKADA « Nidri, Perigiali

HOTEL CHRISTIANA

Menší rodinný hotel obľúbený vďaka svojej priateľskej atmosfére a skvelej polohe priamo pri pláži v blízkosti rušného centra.

POLOHA priamo pri kamienkovej pláži s pozvoľným vstupom do vody • menší príjemný rodinný hotel s ideálnou polohou v letovisku Nidri • cca 150 m od centra s obchodmi, reštauráciami a barmi • v blízkosti autobusová zastávka • cca 17 km od hlavného mesta Lefkada • cca 40 km od letiska

raňa jk y

výhľadom na more a okolité ostrovy MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia * - služba za poplatok

VYBAVENIE recepcia • reštaurácia a kaviareň v záhrade • bar • TV miestnosť • WiFi pripojenie • lehátka a slnečníky na pláži

bez stravy

Štúdiá s ideálnou polohou na poznávanie ostrova a v blízkosti rušného centra Nidri.

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži • apartmánový dom s ideálnou polohou v miernom svahu na pokojnom mieste na okraji strediska Nidri, v časti Perigiali • v bezprostrednej blízkosti supermarket a plážové reštaurácie • cca 700 m od centra Nidri s prístavom, mnohými obchodmi, tavernami a barmi • cca 17 km od hlavného mesta • cca 37 km od letiska

záhrade • kúpeľňa/WC • vybavený kuchynský kút s chladničkou a varičom • SAT/TV • klimatizácia* • balkón alebo terasa * - služba za poplatok

VYBAVENIE recepcia • bar • WiFi pripojenie • lehátka a slnečníky na pláži • parkovisko

ŠPORT A RELAX požičovňa bicyklov* UBYTOVANIE možnosti obsadenia 14 menších, príjemne / / zariadených izieb s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa so oﬁciálna kategória: sprchou/WC • klimatizácia* • SAT/TV • chladnička • balkón LLK242G • niektoré izby s krásnym cenník str. 111

108

ŠTÚDIÁ ACHILLEAS

ŠPORT A RELAX vodné športy v centre*

možnosti obsadenia /

UBYTOVANIE 2 lôžkové priestranné štúdiá v dvojposchodových budovách v udržiavanej

oﬁciálna kategória: LAC242G cenník str. 111

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

LEFKADA « Nikiana

PORTO GALINI SEASIDE RESORT & SPA

Hotel navrhnutý tak, aby návštevníkom ponúkol maximálny komfort, excelentné služby a širokú škálu voľnočasových aktivít.

POLOHA priamo pri kamienkovej pláži na východnom pobreží ostrova Lefkada (odporúčame obuv do vody) • krásny rozľahlý štvorhviezdičkový rezort s centrálnou polohou v meste Nikiana a dobrou dostupnosťou k miestnym zaujímavostiam • cca 4 km od obľúbeného letoviska Nydri • cca 12 km od mesta Lefkada • cca 18 km od letiska VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia so stredomorskou kuchyňou • a’la carte reštaurácia • reštaurácia pod holým nebom • bar pri bazéne • 2 vonkajšie bazény • slnečná terasa s lehátkami a slnečníkmi • WiFi pripojenie • herňa • konferenčné priestory

www.ﬁrotour.sk

• práčovňa • business centrum ŠPORT A RELAX tenisové kurty (osvetlenie*) • moderné ﬁtnes s výhľadom na more • spa a wellness* (vnútorný bazén, vyhrievaný vnútorný bazén s tryskami, sauna, parné kúpele, masáže) • pavilón jogy orientovaný na východ slnka • stolný tenis • biliard* • vodný aerobik • plážový volejbal • vodné športy na pláži* (plachtenie, vodné lyže, kanoe, windsurﬁng) UBYTOVANIE 135 klimatizovaných izieb a apartmánov v niekoľkých menších ubytovacích blokoch prepojených chodníkmi lemovanými pestrými kvetmi a vegetáciou • kúpeľňa s vaňou alebo sprchou/WC • SAT/TV • CD/DVD prehrávač • trezor

• minibar • zariadenie na prípravu kávy/čaju • izbový servis* • balkón alebo terasa • typy izieb: štandardná izba (v staršej ale rekonštruovanej časti), superior* (priestrannejšia, v novšej časti), suita* (oddelená spálňa a obývacia časť)

raňa jk y

možnosti obsadenia štandardná izba, izba superior / / suita /

oﬁciálna kategória:

PRE DETI detský klub (4-12 rokov) • detské ihrisko • opatrovanie detí* (na vyžiadanie) MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia

LGA242G cenník str. 111

* - služba za poplatok

109

LEFKADA « Lygia, Nikiana

IONIAN BLUE BUNGALOWS & SPA RESORT

HOTEL PORTO LIGIA

Pohodlné ubytovanie na pokojnom mieste priamo pri pláži a napriek tomu neďaleko centra a nákupných možností.

POLOHA hotel perfektne zladený s okolitým prírodným prostredím postavený v štýle typickom pre iónske súostrovia • v malebnom zálive Lygia, priamo pri kamienkovej pláži a na okraji mestečka Lygia známeho svojím rybárskym prístavom, výbornými reštauráciami zameranými na ryby a morské plody • cca 100 m od najbližších taverien, obchodov a kaviarní • cca 11 km od živého letoviska Nidri • cca 5 km od hlavného mesta Lefkada • cca 25 km od letiska VYBAVENIE recepcia • trezor • reštaurácia • snackbar • WiFi pripojenie • bazén • detský bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • parkovisko

raňa jk y

UBYTOVANIE vkusne zariadené, svetlé 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dieťa • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou/WC • fén • telefón • SAT/TV • chladnička • balkón alebo terasa • izby s výhľadom na more* PRE DETI detský bazén * - služba za poplatok

možnosti obsadenia /

Komfortný hotel, zrejme najkomplexnejší rezort na Lefkade, s izbami s nádherným výhľadom na more.

POLOHA hotel vo svahu unikátny rozmiestnením jednotlivých pavilónov s bungalovmi v niekoľkých úrovniach od najvyššej časti, kde je recepcia a vstupná hala, až po najnižšiu úroveň, odkiaľ sa záhradou prechádza k moru a dreveným mólam • cca 3 km od centra Nikiany • cca 5,5 km od Nidri • cca 30 km od letiska

saunou* a masážami* • stolný tenis • biliard • vodné športy* (vodné lyže, parasailing, banán)

VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • a’la carte reštaurácia pri hlavnom bazéne • lounge bar • snackbar • 2 konferenčné miestnosti • WiFi pripojenie • bazén • detský bazén • lehátka, slnečníky a uteráky pri bazéne a na pláži • krytý bazén • pranie a čistenie bielizne* • minimarket

PRE DETI detský bazén • detské ihrisko

oﬁciálna kategória: ŠPORT A RELAX stolný tenis

110

LPL242G cenník str. 111

raňa jk y

UBYTOVANIE 114 pohodlne a vkusne zariadených izieb a suít v pavilónoch v niekoľkých úrovniach • individuálne ovládateľná klimatizácia • kúpeľňa so sprchou/WC • fén • SAT/TV • minibar • trezor • balkón alebo terasa s výhľadom na more • izbový servis* • typy izieb: superior, junior suita (so súkromným bazénom)

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia * - služba za poplatok možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória: ŠPORT A RELAX relaxačné centrum s ﬁtnes,

LIO242G cenník str. 111

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

LEFKADA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Lefkada - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 5 rokov, 110 EUR/dieťa 2-5 rokov • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL CHRISTIANA Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

12.06.

23.06.

03.07.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami 11 dospelý na základnom lôžku 399 zľava 22% do 31.12.2013 311,22 zľava 20% do 31.01.2014 319,20 3. osoba na prístelke 359 1. dieťa 2-10 rokov na prístelke 1. dieťa 10-14 rokov na prístelke 259

10 459 358,02 367,20 349

11 499 389,22 399,20 359

249

259

12.06.

23.06.

03.07.

11 399 zľava 22% do 31.12.2013 311,22 zľava 20% do 31.01.2014 319,20 329

10 459 358,02 367,20 319

11 499 389,22 399,20 329

299 299

12.06.

23.06.

03.07.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami 11 dospelý na základnom lôžku 839 zľava 22% do 31.12.2013 654,42 zľava 20% do 31.01.2014 671,20 3. osoba na prístelke 559 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 299

10 919 716,82 735,20 529 299

23.06.

03.07.

14.07.

25.08.

04.09.

15.09.

10 11 10 11 10 479 499 479 499 459 373,62 389,22 373,62 389,22 358,02 383,20 399,20 383,20 399,20 367,20 349 359 349 359 349 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 249 259 249 259 249

24.07.

04.08.

14.08.

11 459 358,02 367,20 359

10 399 311,22 319,20 349

259

249

25.08.

04.09.

15.09.

10 11 10 11 10 479 499 479 499 459 373,62 389,22 373,62 389,22 358,02 383,20 399,20 383,20 399,20 367,20 319 329 319 329 319 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299

11 459 358,02 367,20 329

10 399 311,22 319,20 319

299 299

25.08.

04.09.

15.09.

11 10 11 10 11 10 1069 1339 1449 1339 1449 1029 833,82 1044,42 1130,22 1044,42 1130,22 802,62 855,20 1071,20 1159,20 1071,20 1159,20 823,20 559 529 559 529 559 529 299 299 299 299 299 299

11 909 709,02 727,20 559 299

10 679 529,62 543,20 529 299

04.09.

15.09.

ŠTÚDIÁ ACHILLEAS Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí Počet nocí v štúdiu bez stravy dospelý na základnom lôžku 3. a 4. osoba na prístelke 1. dieťa 2-10 rokov na prístelke 1. dieťa 10-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-10 rokov na prístelke

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

PORTO GALINI SEASIDE RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

PORTO GALINI SEASIDE RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí Počet nocí v suite s raňajkami dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. a 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke

12.06.

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

25.08.

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 1519 1589 1729 2089 2419 2219 2419 1249 1439 1019 zľava 22% do 31.12.2013 1184,82 1239,42 1348,62 1629,42 1886,82 1730,82 1886,82 974,22 1122,42 794,82 zľava 20% do 31.01.2014 1215,20 1271,20 1383,20 1671,20 1935,20 1775,20 1935,20 999,20 1151,20 815,20 559 529 559 529 559 529 559 529 559 529 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299

HOTEL PORTO LIGIA Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

12.06.

23.06.

03.07.

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

25.08.

04.09.

15.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s raňajkami 11 dospelý na základnom lôžku 679 zľava 22% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.12.2013 479,62 zľava 20% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.01.2014 493,20 1. dieťa 2-11 rokov na prístelke 379

10 629 440,62 453,20 359

11 799 573,22 589,20 379

10 769 549,82 565,20 359

11 949 690,22 709,20 379

10 899 651,22 669,20 359

11 969 705,82 725,20 379

10 769 549,82 565,20 359

11 729 518,62 533,20 379

10 629 440,62 453,20 359

23.06.

03.07.

14.07.

24.07.

04.08.

14.08.

25.08.

04.09.

15.09.

IONIAN BLUE BUNGALOWS & SPA RESORT Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

12.06.

Počet nocí v izbe superior s raňajkami 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1449 1339 1569 1909 2079 1909 2079 1739 1449 1339 zľava 22% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.12.2013 1080,22 994,42 1173,82 1439,02 1571,62 1439,02 1571,62 1306,42 1080,22 994,42 zľava 20% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.01.2014 1109,20 1021,20 1205,20 1477,20 1613,20 1477,20 1613,20 1341,20 1109,20 1021,20 3. osoba na prístelke 1079 1009 1169 1409 1519 1409 1519 1289 1079 1009 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 199 199 199 199 199 199 199 199 199 199

www.ﬁrotour.sk

111

Korfu Kerkyra = Korfu je považovaný za jeden z najzelenších a najkrajších gréckych ostrovov. Každoročne priťahuje tisíce návštevníkov svojou rozmanitosťou: prírodné krásy ostrova, zalesnené pohoria, útesy padajúce strmo do priezračne čistej vody, sady cyprusov a olivovníkov, prekrásne romantické zátoky a nespočetné množstvo pláží. Vďaka príjemne vlhkému podnebiu, ktoré je pre túto oblasť ojedinelé, je ostrov oddávna vyhľadávaný ľuďmi s dýchacími problémami. Aj napriek vysokej návštevnosti si Korfu stále zachováva veľmi príjemnú atmosféru. Nech sa už vyberiete kamkoľvek, určite objavíte krásne miesta s očarujúcou prírodou alebo tradičnou architektúrou, o ktorú na Korfu rozhodne nie je núdza.

KORFU

ACHARAVI RODA

BARBATI GOUVIA KONTOKALI

KERKYRA

ERMOS

PERAMA AGIOS IOANNIS PERISTERON

MORAITIKA MESSONGHI

AGHIOS GEORGIOS

KORFU VI

VII 28°

31°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ hlavné mesto Kerkyra V roku 2007 bolo jeho staré centrum zapísané medzi svetové pamiatky UNESCO a musíme povedať, že naozaj právom. Medzi Starou a Novou pevnosťou sa vinú úzke uličky s kamennými domami. V strede mesta sa týči kostol sv. Spyridona, patróna ostrova. V paláci sv. Juraja a Michala nájdete múzeum ázijského umenia s jednou z najbohatších zbierok v Európe. Okrem histórie si užijete aj nákupy v nespočetných obchodíkoch, ktoré neponúkajú len obvyklé suveníry, ale

www.ﬁrotour.sk

pláže história romantika

21° 23° 24° 23° 32°

LEFKIMI

olivovníky 28°

aj originálne oblečenie, topánky či bižutériu. Paleokastritsa Vychutnajte si čarovnú atmosféru mesta v Jedno z najkrajších stredísk ostrova tvorí niekoľko zálivov a malebných kamienjednej zo štýlových taverien. kových pláží, pre ktoré je typická studená, zato priezračne čistá voda. Veľkým zážitkom zámok Achillion Korfu učarovalo aj rakúskej cisárovnej Sis- v tunajších vodách je potápanie a šnorchlosi a nechala tu postaviť letné sídlo, zámok vanie či výlet loďkou s preskleným dnom. pomenovaný po jej obľúbenom hrdinovi Achilleovi. Okrem interiéru stojí za zmienku vodný park Aqualand prechádzka priľahlou záhradou s antickými Alternatívu k leňošeniu na pláži nájdete v sochami a nádherným výhľadom na Kerky- jednom z najlepších vodných parkov v Euróru. Ak si chcete poistiť svoj návrat na Korfu, pe priamo v srdci ostrova neďaleko dedinky nezabudnite sa zastaviť pri soche malého Agios Ioannis. Aqualand nadchne nielen deti chlapca a pohladiť jeho palček. ale aj dospelých.

Unesco zelený ostrov najvyššia hora Pantokrator (906 m) Ak máte radi hory a krásne výhľady, určite sa za pekného počasia vyvezte na Pantokrator. Kľukatou a krajinne zaujímavou cestičkou sa dostanete až na vrchol. Tu stojí malý ortodoxný kláštor, obrovský stožiar a skupinka vysielačov. Pri kávičke si môžete vychutnať úžasné výhľady na Korfu, grécku pevninu a pobrežie Albánska.

113

KORFU « Lefkimi

HOTEL AQUIS CAPO DI CORFU

al l inclusive

POLOHA priamo pri krásnej a dlhej pieskovej pláži s veľmi pozvoľným vstupom do mora • v malom letovisku Agios Petros na pokojnom mieste juhovýchodného pobrežia ostrova • cca 2 km od centra letoviska Lefkimi • cca 45 km od letiska VYBAVENIE v roku 2010 zrenovovaný moderný komplex hlavnej budovy a bungalovov v záhrade • vstupná hala s recepciou • WiFi pripojenie v areáli • reštaurácia • a’la carte reštaurácia* • lobby bar • bar pri bazéne • bar pri pláži • 2 sladkovodné vonkajšie bazény • detský bazén • bazén s 2 šmykľavkami pre deti do 16 rokov • slnečníky a lehátka pri bazéne a na pláži • plážové osušky (za vratnú kauciu) • minimarket

114

Veľmi obľúbený komplex v peknej záhrade priamo pri pieskovej pláži s výbornou kuchyňou a priateľskou atmosférou odporúčame pre relaxačnú dovolenku a rodiny s deťmi.

• parkovisko • animačné programy ŠPORT A RELAX Fish Spa* • masáže* • plážový volejbal • tenisový kurt s osvetlením • ﬁtnes • petanque • biliard* • stolný tenis • vodné športy* UBYTOVANIE komfortne a moderne vybavené štandardné 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dieťa alebo rodinné izby mezonetového typu (na prízemí 2lôžková izba s kúpeľňou/WC, na poschodí druhá menšia spálňa s 2 lôžkami, izby nie sú oddelené dverami) • klimatizácia • kúpeľňa/ WC • fén • SAT/LCD TV • telefón • DVD prehrávač • WiFi pripojenie • trezor* • minichladnička • balkón alebo terasa

PRE DETI detský bazén • bazén s 2 šmykľavkami pre deti do 16 rokov • detské ihrisko • miniklub • detské menu • opatrovanie detí* ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vr. rozlievaných nápojov miestnej výroby (pivo, víno, nealkoholické nápoje, čaj, ﬁltrovaná káva) • ľahké popoludňajšie občerstvenie (malé sendviče, zákusky, sušienky, káva, čaj) • rozlievané miestne alkoholické (pivo, víno, likéry, brandy, snaps) a nealkoholické nápoje • ﬁltrovaná a grécka káva/čaj • zmrzlina • výber z alkoholických a nealkoholických kokteilov

možnosti obsadenia štandardná izba / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

CDQ291G cenník str. 117

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KORFU « Kontokali

KONTOKALI BAY RESORT & SPA

Rozľahlý hotelový komplex s vysokým štandardom služieb leží priamo pri pieskovej pláži neďaleko hlavného mesta a je ideálnou voľbou pre pokojnú dovolenku mimo centra rušných letovísk.

POLOHA priamo pri krásnej pieskovej pláži • na výbežku v zálive s krásnym výhľadom na hlavné mesto a prístav Gouvia Marina • cca 500 m zastávka autobusu • cca 6 km hlavné mesto Kerkyra • cca 13 km 18jamkové golfové ihrisko • cca 10 km od letiska

ŠPORT A RELAX wellness & spa centrum* (masáže, manikúra, pedikúra, aromaterapia, telové programy a i.) • vnútorný bazén • hammam • sauna • ﬁtnes • boccia • stolný tenis • tenisové kurty (osvetlenie*) • aquaaerobik • plážový volejbal • vodné športy*

miestnosti s 2 gaučmi), superior izba, deluxe suita, executive suita (2 spálne), junior suita so súkromným bazénom

VYBAVENIE rozsiahly komplex hlavnej budovy a bungalovov obklopený zeleňou • vstupná hala s recepciou • WiFi pripojenie • reštaurácia • 2 a´la carte reštaurácie • taverna • SAT/TV miestnosť • hlavný bar • bar pri pláži • hlavný bazén s morskou vodou • detský bazén • vnútorný vyhrievaný bazén • slnečníky a lehátka pri bazéne a na pláži • plážové osušky • konferenčná miestnosť • soft animačné programy

UBYTOVANIE spolu 259 elegantne zariadených, priestranných izieb a suít • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • župany a papuče • telefón • SAT/ TV s hudobnými kanálmi • WiFi pripojenie • minibar (po prílete fľaša vody a vína) • trezor (vhodný aj na notebook) • vybavenie na prípravu kávy/čaju • balkón alebo terasa • typy izieb: štandardná izba, rodinná izba (2lôžková spálňa oddelená zasúvacími dverami od obývacej

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia (raňajky formou bufetu, obed a večera servírované/výber z menu, predjedlo, šaláty a dezerty formou bufetu)

www.ﬁrotour.sk

PRE DETI detský bazén • herňa • miniklub • detská postieľka (na vyžiadanie)

polpen z ia

možnosti obsadenia štandardná izba / / rodinná izba

oﬁciálna kategória:

CKG291G cenník str. 117

* - služba za poplatok

115

KORFU « Gouvia

GRECOTEL EVA PALACE

polpen z ia

POLOHA priamo nad krásnou zátokou s malou pieskovokamienkovou plážou, prístup po schodoch • na polostrove Kommeno • cca 2 km zastávka autobusu • cca 12 km od hlavného mesta • cca 14 km od letiska VYBAVENIE komplex hlavnej budovy a vedľajších budov obklopený zeleňou vystavaný v kopci nad zátokou • vstupná hala s recepciou • výťah • WiFi pripojenie vo vybraných verejných priestoroch • internetový kútik • reštaurácia • a´la carte reštaurácia • bar pri bazéne • plážový bar • snackbar • kaviareň • bazén s morskou vodou s vodným barom a s detskou časťou na ploche 1700 m2 obklopený palmami • slnečníky a

116

Hotel s nádhernými panoramatickými výhľadmi leží na jednom z najromantickejších miest v Iónskom mori, priamo nad malou zátokou na polostrove Kommeno. Svojim hosťom ponúka útočisko pred rušným turistickým životom a výnimočné služby, ktoré len umocnia zážitok z tohto miesta.

lehátka pri bazéne a na pláži • plážové osušky • moderné konferenčné centrum • minimarket • parkovisko • animačné programy (degustácia vín, kurzy tanca a varenia, živá hudba a i.) ŠPORT A RELAX SPA centrum* (sauna, masáže) • ﬁtnes • ranné cvičenie • aquaaerobik • aerobik • jazda na koni* • golf* (cca 14 km 18jamkové golfové ihrisko) • stolný tenis • tenisové kurty s osvetlením* • paragliding* • vodný bicykel* • kanoe* • vodné lyže* • výbava na šnorchlovanie • potápanie*

izbový servis* • balkón alebo terasa • typy izieb: štandardná izba v hlavnej budove s výhľadom na more, bungalov s bočným výhľadom na more, superior bungalov s výhľadom na more, rôzne typy suít a víl • hotel nevhodný pre ľudí s ťažkosťami pri pohybe PRE DETI deti 0-18 rokov sú v hoteli vítané len v období 05.07.25.08.2014 • detský bazén • herňa • detská postieľka

možnosti obsadenia / (05.07.-25.08.2014) oﬁciálna kategória:

CWJ291G cenník str. 117

* - služba za poplatok

UBYTOVANIE elegantne zariadené priestranné izby • kúpeľňa/ WC • fén • župany a papuče • klimatizácia • telefón • SAT/TV • mini HiFi • minibar* • trezor •

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

KORFU CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Korfu - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 5 rokov, 110 EUR/dieťa 2-5 rokov • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL AQUIS CAPO DI CORFU Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

09.06.

19.06.

30.06.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 10 dospelý na základnom lôžku 899 zľava 22% do 31.12.2013 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke

11 999 779,22 799,20

10 1159 904,02 927,20

10.07.

21.08.

01.09.

11.09.

11 10 11 10 11 1199 1159 1199 1159 1199 935,22 904,02 935,22 904,02 935,22 959,20 927,20 959,20 927,20 959,20 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

21.07.

31.07.

11.08.

10 999 779,22 799,20

11 999 779,22 799,20

HOTEL AQUIS CAPO DI CORFU Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

09.06.

19.06.

30.06.

21.08.

01.09.

11.09.

Počet nocí v rodinnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku zľava 22% do 31.12.2013 zľava 20% do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke

10 1009 787,02 807,20 779

11 1119 872,82 895,20 849

10 1109 865,02 887,20 839

11 1119 872,82 895,20 849

299

319

10 11 10 11 10 11 1269 1329 1269 1329 1269 1329 989,82 1036,62 989,82 1036,62 989,82 1036,62 1015,20 1063,20 1015,20 1063,20 1015,20 1063,20 959 999 959 999 959 999 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 419 449 419 449 419 449

10.07.

21.07.

31.07.

11.08.

299

319

Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

09.06.

19.06.

30.06.

01.09.

11.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou dospelý na základnom lôžku zľava 22% do 31.12.2013 zľava 20% do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

10 1239 966,42 991,20 939 589

11 10 11 10 11 10 11 10 11 1499 1419 1649 1719 1869 1719 1819 1469 1579 1169,22 1106,82 1286,22 1340,82 1457,82 1340,82 1418,82 1145,82 1231,62 1199,20 1135,20 1319,20 1375,20 1495,20 1375,20 1455,20 1175,20 1263,20 1119 1059 1219 1269 1379 1269 1339 1099 1179 689 659 749 779 839 779 819 679 729

09.06.

19.06.

KONTOKALI BAY RESORT & SPA 10.07.

21.07.

31.07.

11.08.

21.08.

KONTOKALI BAY RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

30.06.

10.07.

21.07.

31.07.

11.08.

21.08.

01.09.

11.09.

Počet nocí v rodinnej izbe s polpenziou 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 dospelý na základnom lôžku 1579 1719 1659 1959 2089 2279 2089 2209 1739 1859 zľava 22% do 31.12.2013 1231,62 1340,82 1294,02 1528,02 1629,42 1777,62 1629,42 1723,02 1356,42 1450,02 zľava 20% do 31.01.2014 1263,20 1375,20 1327,20 1567,20 1671,20 1823,20 1671,20 1767,20 1391,20 1487,20 3. osoba na prístelke 1179 1269 1229 1439 1529 1659 1529 1619 1289 1369 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 729 779 759 879 929 999 929 979 789 839 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 729 779 759 879 929 999 929 979 789 839

GRECOTEL EVA PALACE Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

09.06.

19.06.

30.06.

10.07.

21.07.

31.07.

11.08.

21.08.

01.09.

11.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s výhľadom na more s polpenziou 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 dospelý na základnom lôžku 1889 2209 2029 2209 2409 2849 2699 2589 2029 2209 zľava 22% do 31.12.2013 1473,42 1723,02 1582,62 1723,02 1879,02 2222,22 2105,22 2019,42 1582,62 1723,02 zľava 20% do 31.01.2014 1511,20 1767,20 1623,20 1767,20 1927,20 2279,20 2159,20 2071,20 1623,20 1767,20 3. osoba na prístelke 1059 1219 1129 1219 1319 1539 1459 1409 1129 1219 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke *Deti 0-18 rokov sú v hoteli vítané len v období 05.07.-25.08.2014.

www.ﬁrotour.sk

117

Kos Malý ostrov v juhovýchodnej časti Egejského mora je známy ako rodisko zakladateľa medicíny Hypokrata. Bol ovplyvnený kultúrou starého Ríma ale aj križiakmi. Všetky tieto kultúry po sebe zanechali pamiatky, ktoré môžeme obdivovať dodnes. Súčasný ostrov je miestom, kde vás očarí nádherná hornatá krajina v centre ostrova, časom nedotknuté dedinky, ale aj veľmi pekné pláže na pobreží, či už v otvorenej krajine alebo v chránených zátokách. Slnko, čisté more a nádherná príroda sú tiež dôvodmi, prečo ostrov Kos navštíviť.

KOS

LAMBI

KOS

TIGAKI

MARMARI

AGIOS FOKAS

MASTICHARI

KARDAMENA

KOS VI

VII 28°

31°

čisté more sopečný ostrov

pamiatky

21° 23° 25° 24° 31°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Kos Hlavné mesto Kos s nádhernými pamiatkami bolo počas histórie ovplyvnené mnohými kultúrami. Veľkú časť polkruhu okolo prístavu vypĺňa mohutná pevnosť johanitov. Ak už zamierite v Kose kamkoľvek, všade narazíte na minulosť, napr. Odeon slúžiaci na divadelné predstavenia alebo archeologické vykopávky s nádhernými freskami. Mesto súčasnosti láka turistov z celého sveta k návštevám obchodov, barov a taverien, prípadne len k prechádzkam.

www.ﬁrotour.sk

Zia Typicky grécka horská dedinka ležiaca na úpätí najvyššej hory ostrova ponúka krásny výhľad na západ slnka a niekoľko príjemných taverien a kaviarní. Je tu množstvo obchodíkov, kde môžete zakúpiť miestne špeciality ako med s tymianom, škoricový sirup a ručne vyrábané výrobky. Antimachia Dedina v strede ostrova neďaleko letiska, kde sa každý rok koncom augusta konajú slávnosti medu. Asi 3 km od dediny stoja ruiny najväčšieho hradu johanitských rytierov

slnko 27°

na ostrove Kos. vodný park Lido Neďaleko letoviska Mastichari sa nachádza malé vodné kráľovstvo pre malých aj veľkých milovníkov toboganov, šmykľaviek, bazénov a víriviek. sopečný ostrov Nissyros Lodný výlet vás zavedie na ostrov so spiacou sopkou a nádhernou architektúrou. Ľahký a bezpečný zostup do krátera sopky a prechádzka po mestečku Mandraki s návštevou kláštora Panagia Spiliani (Panny

zátoky

horské dedinky Márie Jaskynnej) sú určite nezabudnuteľným zážitkom. Využite príležitosť na kúpanie na pláži Hohlaki s čiernymi vulkanickými kamienkami. turecký Bodrum Navštívte počas jednej dovolenky dve krajiny, dva kontinenty - Európu a Áziu. Navštívte turecké mesto Bodrum, kde stával jeden zo siedmych divov sveta, mauzóleum v Halikarnasse. Po príchode do Bodrumu vás privíta pevnosť johanitských rytierov - pevnosť sv. Petra, navštívite zlatnícke dielne a bude čas aj na nákupy.

119

KOS « Mastichari

HOTEL AMMOS

al l inclusive

POLOHA cca 15 m od peknej pieskovej pláže s výskytom kamienkov a kameňov na pláži a pri vstupe do vody • hlavná budova vzdialená od pláže cca 100 m • v pokojnom prostredí cca 3 km západne od letoviska Mastichari s malým prístavom, obchodíkmi, reštauráciami a centrom vodných športov • cca 1,5 km najbližšie obchodné centrum • cca 3 km od aquaparku • cca 20 km od hlavného mesta Kos • autobusová zastávka pred hotelom • cca 5 km od letiska VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • výťah • WiFi pripojenie v lobby • reštaurácia • snackbar • vonkajší sladkovodný bazén s jacuzzi • detský bazén • lehátka

120

Jeden z našich obľúbených hotelov sa nachádza v pokojnom prostredí pri menšej pieskovej pláži. Ideálna voľba pre relaxačnú a rodinnú dovolenku.

a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky (vratná kaucia) • minimarket • parkovisko • príležitostne zábavné programy ŠPORT A RELAX prenájom bicyklov* • ﬁtnes • tenisový kurt • stolný tenis • plážový volejbal

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vr. vybraných nápojov • ľahké občerstvenie • zmrzlina • popoludňajšia káva/čaj/ sušienky • rozlievané nápoje miestnej výroby (víno, pivo, miešané nápoje, nealko, káva, čaj)

možnosti obsadenia štandardná izba / / rodinná izba

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok UBYTOVANIE komfortné 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo dieťa • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • župany a papučky • TV • telefón • minichladnička • trezor • vybavenie pre prípravu kávy/ čaju • balkón alebo terasa • na vyžiadanie rodinná izba* (2 prepojené izby)

SQM238G cenník str. 125

PRE DETI detský bazén • detská postieľka • detské ihrisko • detské stoličky v reštaurácii

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KOS « Tigaki

HOTEL ZORBAS BEACH

Novinkou pre leto 2014 je veľmi pekný a príjemný hotelový komplex so službami all inclusive neďaleko jednej z najkrajších pláží ostrova v Tigaki. Odporúčame!

POLOHA cca 10 m od úzkej pieskovej pláže s pozvoľným vstupom do mora (cez miestnu komunikáciu) • cca 800 m široká piesková pláž v Tigaki • cca 400 m taverny a reštaurácie • cca 800 m obchodíky • cca 1,6 km centrum Tigaki • cca 40 min. jazdy od letiska VYBAVENIE recepcia • lobby • výťah • WiFi pripojenie na recepcii • internetový kútik* • TV lounge • hlavná reštaurácia • a´la carte reštaurácia • 3 bary • 3 bazény • slnečníky a lehátka pri bazéne • slnečníky a lehátka na pláži v obmedzenom počte • plážové osušky • minimarket • parkovisko • animačné programy ŠPORT A RELAX sauna* • biliard* • ﬁtnes •

www.ﬁrotour.sk

športové ihrisko (minifutbal, volejbal, basketbal) • stolný futbal* • stolný tenis UBYTOVANIE príjemne a moderne zariadené izby • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/ TV • trezor* • minichladnička • balkón alebo terasa • typy izieb: štandardná izba s možnosťou 1 prístelky, rodinná izba pre 4 osoby (spálňa a obývacia časť s 2 rozkladacími lôžkami oddelené stenou a dverami, niekedy je stena čiastočne presklená so zaťahovacou roletou), na vyžiadanie rodinná izba typu Big* (spálňa spravidla s manželskou posteľou, oddelená druhá spálňa s 2 oddelenými lôžkami)

al l inclusive

postieľka (na vyžiadanie)

možnosti obsadenia štandardná izba

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov • ľahké občerstvenie počas dňa (sušienky, zákusky, sendviče, hotdog, hamburgery, pizza, palacinky) • rozlievané alkoholické a nealkoholické miestne nápoje (ﬁltrovaná káva, čaj, voda, kola, oranžáda, sóda, citronáda, tonik, džúsy, pivo, víno, ouzo, brandy, gin, rum, vodka a whisky)

/ / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

SOQ238G cenník str. 125

* - služba za poplatok

PRE DETI 2 bazény • detský kútik • detské ihrisko • detská

121

KOS « Lambi

HOTEL DIAMOND DELUXE

polpen z ia

POLOHA cca 50 m od súkromnej pieskovej pláže (prístup cez málo frekventovanú pobrežnú komunikáciu) • cca 5 km od hlavného mesta Kos • cca 24 km od letiska VYBAVENIE oáza komfortu a pokoja • hlavná budova a niekoľko vedľajších budov • vstupná hala s recepciou • výťah • SAT/TV salónik • WiFi pripojenie • hlavná reštaurácia • a´la carte reštaurácia s talianskou kuchyňou a morskými plodmi • lobby bar • bar pri bazéne • plážový bar • bazénový komplex (2000 m2) • detský bazén • vnútorný vyhrievaný bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • kaplnka • konferenčné priestory s moderným vybavením • práčovňa* •

122

Vitajte v novom luxusnom boutique hoteli, kde sa príroda a tradičné prvky snúbia s moderným dizajnom a luxusnou eleganciou. Perfektné služby a zmysel pre detail len umocnia váš zážitok z pobytu.

minimarket • parkovisko • živá hudba • animácie pre deti a dospelých ŠPORT A RELAX exkluzívne spa & ﬁtnes centrum* (sauna, parná sauna, hammam, masáže, terapie, relaxačná miestnosť a i.) • tenisový kurt s osvetlením* • basketbalové ihrisko • rôzne športové aktivity* UBYTOVANIE spolu cca 110 priestranných luxusných izieb rôznych typov • klimatizácia • posteľ s rozmermi 1,80 x 2,10 m • kúpeľňa/WC • fén • župany a papučky • SAT/LCD TV • PC s internetovým pripojením • telefón • trezor* • minibar* • izbový servis* • balkón alebo terasa • takmer všetky izby s pekným výhľadom na bazén alebo more • typy izieb: štandardná, štandardná

poolfront, superior, superior deluxe, superior deluxe poolfront, mezonet, suita, niektoré izby so zdieľaným bazénom PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • miniklub pre deti 3-14 rokov • detská postieľka* (10 EUR/deň)

možnosti obsadenia izba štandard / +inf. izba superior, suita / / mezonet /

oﬁciálna kategória:

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia * - služba za poplatok SZT238G cenník str. 125

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KOS « Agios Fokas

MICHELANGELO RESORT & SPA

Vyhľadávaný luxusný hotelový rezort terasovito vystavaný nad kamienkovo-pieskovou plážou s úžasným panoramatickým bazénom ponúka vysoký štandard služieb.

POLOHA priamo nad kamienkovopieskovou plážou • zastávka autobusu neďaleko hotela • cca 2 km od prírodných horúcich prameňov Therma • cca 8 km od mesta Kos • cca 35 km od letiska VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • WiFi pripojenie • konferenčné miestnosti • 2 reštaurácie • 3 bary • 2 bazény • unikátny 160 m dlhý Inﬁnity bazén s úžasným panoramatickým výhľadom • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • parkovisko ŠPORT A RELAX exkluzívne wellness & spa centrum* (manikúra, pedikúra, aromaterapia, masáže, pleťové programy a i.) • jacuzzi • prenájom bicyklov* • vodné športy*

www.ﬁrotour.sk

UBYTOVANIE luxusne zariadené klimatizované izby • kúpeľňa/WC • fén • župany a papučky • SAT/ LCD TV • WiFi pripojenie • vybavenie na prípravu kávy/čaju • minichladnička (na vyžiadanie dopĺňanie*) • trezor • izbový servis* • balkón alebo terasa s posedením • typy izieb: štandardné s výhľadom do vnútrozemia alebo na more (cca 25 m2), superior s výhľadom na more (spravidla na 2. poschodí, s priestranným balkónom), Premium sea front s výhľadom na more (nad Inﬁnity bazénom), junior suita s výhľadom na more (cca 35 m2, navyše obývacia časť s rozkladacím gaučom pre 2 osoby) PRE DETI detský bazén • miniklub

• detské ihrisko • detská postieľka (na vyžiadanie) MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ all inclusive (plná penzia formou bufetu vr. rozlievaných nápojov (nealko, pivo, víno), rozlievané nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej a medzinárodnej výroby (kokteily, miestne pivo, víno, šampanské, niekoľko druhov kávy a čajov, čokolády), ľahké občerstvenie počas dňa (teplé a studené snacky, tradičné sladkosti), 1x za pobyt VIP americké raňajky s minútkovými špecialitami a šampanským (rezervácia vopred), 1x za pobyt večera pri sviečkach (servírované menu so 4 chodmi vr. rozlievaných nealko nápojov, piva a vína; rezervácia vopred)

polpen z ia

možnosti obsadenia izba / / suita /

oﬁciálna kategória:

SMA238G cenník str. 125

* - služba za poplatok

123

KOS « Mastichari

HOTEL NEPTUNE RESORT

polpen z ia

POLOHA priamo pri dlhej pieskovej pláži s pozvoľným vstupom do mora • na ploche cca 15 ha • cca 300 m zastávka autobusu (jazdí cca 5x denne) • cca 5 km od dediny Mastichari s tavernami a obchodmi • cca 18 km od hlavného mesta Kos • cca 8 km od letiska VYBAVENIE rozľahlý hotelový komplex v tradičnom gréckom štýle v starostlivo udržiavanej záhrade • hlavná budova a bungalovy • vstupná hala s recepciou • WiFi pripojenie v celom areáli • 4 reštaurácie (hlavná, a´la carte, talianska, grécka taverna) • 7 barov • 4 vonkajšie bazény • jacuzzi • vnútorný vyhrievaný bazén • slnečníky a lehátka pri bazéne a na pláži • plážové osušky • konferenčné centrum • minimarket

124

Prvotriedne ubytovanie, luxusné služby, krásna poloha priamo pri pláži, široká ponuka športového vyžitia - ideálne miesto pre relaxačnú aj aktívnu dovolenku.

a rozmanité obchodíky • animačné, zábavné a športové programy ŠPORT A RELAX wellness & spa centrum* • ﬁtnes* (sauna, whirpool, rôzne tréningové programy) • biliard* • šípky • stolný tenis • futbal • bedminton* • squash* • prenájom bicyklov* • plážový volejbal • vodné športy* • golfové ihrisko*

PRE DETI detské bazény • malý vodný svet • detské ihrisko • miniklub • detské menu pri večeri v hlavnej reštaurácii • detské stoličky v reštaurácii • detská diskotéka • detská postieľka (na vyžiadanie) • opatrovanie detí*

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok SXL238G cenník str. 125

UBYTOVANIE príjemné, komfortne zariadené klimatizované izby • kúpeľňa/WC • fén • župany a papučky • SAT/LCD TV s hudobným kanálom • telefón • WiFi alebo káblové pripojenie • trezor • minichladnička • balkón alebo terasa • typy izieb: štandardná, suita • na vyžiadanie izba pre hendikepovaných

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

KOS CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava/Košice - Kos - Bratislava/Košice • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 5 rokov, 110 EUR/dieťa 2-5 rokov • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL AMMOS Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke príplatok za rodinnú izbu - dospelý na základnom lôžku* 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke v rodinnej izbe* *na vyžiadanie

06.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 18.09. 10 10 11 10 11 10 11 10 11 10 12 799 799 899 899 959 899 959 899 899 799 799 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 623,22 701,22 701,22 748,02 701,22 748,02 701,22 701,22 623,22 623,22 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 639,20 719,20 719,20 767,20 719,20 767,20 719,20 719,20 639,20 639,20 659 659 709 659 709 659 709 659 709 659 709 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 659 599 659 599 659 599 659 599 659 599 659 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299

HOTEL ZORBAS BEACH Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke Počet nocí v rodinnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. a 4. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke

06.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 18.09. 10 10 11 10 11 10 11 10 11 10 12 999 999 1099 1099 1159 1099 1159 1099 1099 999 899 zľava 22% do 31.12.2013 779,22 779,22 857,22 857,22 904,02 857,22 904,02 857,22 857,22 779,22 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 799,20 799,20 879,20 879,20 927,20 879,20 927,20 879,20 879,20 799,20 719,20 679 679 719 679 719 679 719 679 719 679 719 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 10 10 11 10 11 10 11 10 11 10 12 1099 1099 1199 1199 1259 1199 1259 1199 1199 1099 999 zľava 22% do 31.12.2013 857,22 857,22 935,22 935,22 982,02 935,22 982,02 935,22 935,22 857,22 779,22 zľava 20% do 31.01.2014 879,20 879,20 959,20 959,20 1007,20 959,20 1007,20 959,20 959,20 879,20 799,20 679 679 719 679 719 679 719 679 719 679 719 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 379 359 379 359 379 359 379 359 379 359 359

HOTEL DIAMOND DELUXE Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

06.06.

16.06.

26.06.

07.07.

17.07.

28.07.

07.08.

18.08.

28.08.

08.09.

18.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 10 10 11 10 11 10 11 10 11 10 12 dospelý na základnom lôžku 1299 1409 1699 1629 2079 1909 2079 1599 1589 1299 1519 zľava 22% + FIRO bonus -120 EUR/dospelý do 31.12.2013 893,22 979,02 1205,22 1150,62 1501,62 1369,02 1501,62 1127,22 1119,42 893,22 1064,82 zľava 20% + FIRO bonus -120 EUR/dospelý do 31.01.2014 919,20 1007,20 1239,20 1183,20 1543,20 1407,20 1543,20 1159,20 1151,20 919,20 1095,20

MICHELANGELO RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 18.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 10 10 11 10 11 10 11 10 11 10 12 dospelý na základnom lôžku 1019 1079 1169 1239 1379 1279 1379 1259 1169 1079 1179 zľava 22% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.12.2013 714,82 761,62 831,82 886,42 995,62 917,62 995,62 902,02 831,82 761,62 839,62 zľava 20% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.01.2014 735,20 783,20 855,20 911,20 1023,20 943,20 1023,20 927,20 855,20 783,20 863,20 3. osoba na prístelke 789 829 889 939 1039 959 1039 949 889 829 899 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

HOTEL NEPTUNE RESORT Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 18.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 10 10 11 10 11 10 11 10 11 10 12 dospelý na základnom lôžku 1289 1289 1429 1459 1739 1639 1779 1639 1469 1289 1509 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 905,42 905,42 1014,62 1038,02 1256,42 1178,42 1287,62 1178,42 1045,82 905,42 1077,02 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 931,20 931,20 1043,20 1067,20 1291,20 1211,20 1323,20 1211,20 1075,20 931,20 1107,20 3. osoba na prístelke 979 979 1069 1089 1289 1219 1319 1219 1099 979 1119 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 399 399 429 429 489 469 499 469 429 399 439

www.ﬁrotour.sk

125

Zakynthos Zakynthos je tretím najväčším ostrovom v Jónskom mori a jedným z najkrajších gréckych ostrovov. Patrí medzi najzelenšie ostrovy v Grécku a zvlášť na jar je kvitnúcou záhradou, kedy je vzduch presýtený vôňou bylín a eukalyptov. Preto je nazývaný „Ostrovom vôní“ alebo tiež „Kvetom východu“. Ostrov je členitý, z veľkej časti hornatý a zalesnený, ponúka ale i rozsiahle háje olivovníkov, citrusov, viníc a úrodné nížiny. Okrem veľkého množstva nádherných pieskových a kamienkových pláží sa pozdĺž pobrežia nachádza mnoho pôsobivých skalnatých útesov, jaskýň a ostrovčekov.

ZAKYNTHOS

ZAKYNTHOS VI

VII 29°

32°

korytnačky relax

vodný park

21° 23° 24° 23° 32°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Laganas Najväčší a najrušnejší turistický raj na ostrove s pieskovou plážou s pozvoľným vstupom do mora, ktorá patrí k najvyhľadávanejším a najkrajším v Grécku. Letovisko ponúka veľké množstvo taverien, reštaurácií, barov, obchodíkov, diskoték a zábavy. pláž Navajo Zaplávajte si v priezračnej tyrkysovej vode pri pláži s bielym pieskom skrytej v nedostupných skalných útesoch. Na pláž, na kto-

www.ﬁrotour.sk

víno 29°

rej je vyvrhnutý vrak pašeráckej lode, ktorá vodných ihrísk, bazénov, ale i stánkov s tu stroskotala v roku 1981, sa dostanete iba rýchlym občerstvením je pripravených spríloďou. jemniť vám deň. Cameo Island Na ostrovčeku blízko letovísk Agios Sostis a Laganas nájdete vyhľadávaný bar a diskotéku. Dostanete sa naň po drevenom móle alebo loďkou.

Caretta caretta Morské korytnačky, ktoré si pobrežie Zakynthosu vybrali ako miesto, kde sa už po stáročia v letných mesiacoch rozmnožujú a kladú vajcia do piesku nekonečných pláží. Korytnačky dosahujú veľkosť až 1 m a váhu vodný park Waterland 80-150 kg. Od júla do augusta vytvoria asi Deň plný zábavy prežijete vo vodnom parku 1 300 hniezd na šiestich plážach v zálive v Sarakinado, neďaleko hlavného mesta Za- Laganas, kde sa po 60 dňoch vyliahnu malé kynthos. Množstvo toboganov, šmykľaviek, korytnačky.

zábava

jaskyne Olympia Vydajte sa na miesto, kde sa v roku 776 p. n.l. konali prvé olympijské hry a prehliadnite si jedno z najlepších gréckych múzeí. Od profesionálneho sprievodcu sa dozviete, ako to vlastne na starovekých hrách prebiehalo.

127

ZAKYNTHOS « Amoudi, Tsilivi

ŠTÚDIÁ KOZANOS

ŠTÚDIÁ MARIETTA

Obľúbené štúdiá s bazénom sa nachádzajú v tichom prostredí v malej dedinke Amoudi priamo nad pieskovou plážou.

Hitom minuloročnej sezóny boli veľmi pekné štúdiá blízko pláže a neďaleko rušného letoviska Tsilivi.

bez stravy

polpen z ia

bazén hotela Planos Beach

POLOHA priamo nad malou úzkou pieskovou plážou s pozvoľným vstupom do vody, ku ktorej sa schádza po schodoch • v dedinke Amoudi • v okolí niekoľko taverien a obchodíkov • cca 1,5 km od Alykanas a cca 2 km od Alykes (rušnejšie letoviská kam sa dá zájsť pešo za cca 45 min.) • cca 6 km Tsilivi • cca 13 km hlavné mesto Zakynthos • cca 16 km od letiska VYBAVENIE komplex dvoch 3poschodových budov s 22 štúdiami bez výťahu • bar s TV pri bazéne • trezor* pri bare (nevhodný pre väčšie cennosti) • WiFi pripojenie v okolí baru (všeobecne v tejto oblasti nie je ideálne) • sladkovodný bazén (verejne prístupný) • slnečníky a lehátka na terase pri bazéne (obmedzený počet) • slnečníky a lehátka na terase

128

orientovanej k moru* • dobre zásobený supermarket • parkovisko ŠPORT A RELAX stolný futbal • prenájom bicyklov* UBYTOVANIE jednoduché, priestranné a zrekonštruované 2lôžkové štúdiá • v niektorých možnosť 1 prístelky, v ďalších možnosť 2 prísteliek pre deti formou poschodovej postele • klimatizácia* • kúpeľňa so sprchou/WC • kuchynský kút (základný riad, varič, chladnička) • varná kanvica (za vratnú zálohu) • balkón so stolíkom a stoličkami PRE DETI malý detský bazén • detská postieľka* * - služba za poplatok

POLOHA cca 150 m od pieskovej pláže • cca 500 m od centra letoviska Tsilivi • budova so štúdiami Marietta susedí s aparthotelom Planos Beach • cca 10 km od letiska

oﬁciálna kategória: ZKO224G cenník str. 134

PRE DETI detský bazén v susednom hoteli Planos Beach • detská postieľka

VYBAVENIE * - služba za poplatok recepcia • vstupná miestnosť s TV • bar • WiFi pripojenie vo verejných priestoroch • internetový kútik* • polpenzia v reštaurácii aparthotela Planos Beach • bazén a terasa s lehátkami a slnečníkmi v aparthoteli Planos Beach • lehátka a slnečníky na pláži* ŠPORT A RELAX vodné športy* možnosti obsadenia

možnosti obsadenia /

kút (základný riad, minichladnička, elektrický varič) • SAT/LCD TV • trezor* • balkón alebo terasa s výhľadom do vnútrozemia

UBYTOVANIE 2lôžkové štúdio s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 1-2 prísteliek pre deti • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • kuchynský

oﬁciálna kategória: ZMR224G cenník str. 134

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

ZAKYNTHOS « Tsilivi

HOTEL ADMIRAL TSILIVI

Živý hotel blízko pláže pre rodinnú dovolenku sa nachádza v jednom z najkrajších letovísk na ostrove. Našim klientom ponúka 2 vstupy do neďalekého vodného parku zadarmo.

POLOHA rušnejší hotelový komplex necelých 60 m od menšej pieskovej pláže s drobnými kamienkami a čiastočne kamenitým vstupom do mora • v letovisku tiež známa široká piesková pláž • v jednom z najkrajších letovísk na Zakynthose - Tsilivi • cca 70 m od stanice autobusu a taxi • cca 300 m od centra letoviska • cca 350 m od vodného parku s atrakciami pre deti a dospelých • cca 5 km severozápadne od hlavného mesta Zakynthos • cca 8 km od letiska VYBAVENIE šesť 3poschodových budov • vstupná hala s recepciou • výťah • WiFi pripojenie na recepcii • internetový kútik* • TV miestnosť • reštaurácia • bar • 2 sladkovodné bazény • slnečníky a lehátka pri bazéne • slnečníky a

www.ﬁrotour.sk

lehátka na pláži* • obchod • príležitostne animačné programy ŠPORT A RELAX masáže* (rezervácia vopred na recepcii) • biliard* • stolný tenis UBYTOVANIE 180 izieb typu štúdio alebo apartmán • kúpeľňa/ WC • fén • individuálna klimatizácia • kuchynský kút • TV • telefón • chladnička • trezor* • vratná záloha za diaľkové ovládanie ku klimatizácii a TV (cca 10 EUR) • balkón alebo terasa • v štúdiách možnosť 1 prístelky formou pohovky • v apartmánoch možnosť 2 prísteliek formou pevných lôžok, ktoré sú oddelené zasúvacou stenou (ide o 1 veľkú izbu rozdelenú tenkou stenou, 1 klimatizácia pre celý apartmán)

al l inclusive

PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • detská postieľka (iba v štúdiách)

možnosti obsadenia štúdio

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • občerstvenie v snackbare • zmrzlina • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby (pivo, víno a liehoviny miestnej výroby, voda, čaj, káva, nealko nápoje) • 2 vstupy do neďalekého vodného parku (občerstvenie nie je zahrnuté) • nápoje po 23.00 hod. a nápoje a občerstvenie nezaradené do systému all inclusive sa platia na mieste, spravidla 2 EUR/položka

max.

/ / apartmán

oﬁciálna kategória:

ZAT224G cenník str. 134

* - služba za poplatok

129

ZAKYNTHOS « Tsilivi

HOTEL TSILIVI BEACH

al l inclusive

POLOHA priamo pri krásnej pieskovo-kamienkovej pláži letoviska Tsilivi s miestami kamenitým vstupom do mora, odporúčame obuv do vody • cca 200 m od centra letoviska s obchodmi, tavernami a barmi • cca 300 m od autobusovej zastávky • cca 7 km od hlavného mesta • cca 10 km od letiska VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • výťah • SAT/TV salónik • WiFi pripojenie vo verejných priestoroch a na niektorých izbách* • internetový kútik* • reštaurácia • a´la carte reštaurácia • bar • bar pri bazéne • veľký sladkovodný bazén • detský bazén • vonkajšie jacuzzi • lehátka a slnečníky na pláži* • plážové osušky* • parkovisko • animačné programy

130

Príjemný rušnejší hotel s veľkým bazénom, kvalitnými službami all inclusive a výbornou kuchyňou sa nachádza priamo pri krásnej pláži obľúbeného letoviska Tsilivi.

ŠPORT A RELAX stolný tenis • biliard • šípky • aerobik • vodné pólo • futbal • volejbal • basketbal • bedminton UBYTOVANIE štandardné 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 1-2 prísteliek pre deti (2 prístelky formou poschodovej postele) • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • TV • telefón • WiFi pripojenie* • minichladnička • trezor* • balkón alebo terasa • na vyžiadanie junior suita s jacuzzi*

obeda a večere • vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby (čapované miestne pivo, miestne alkoholické nápoje: ouzo, brandy, víno, vodka, gin, rum a i., nealkoholické nápoje, voda, čaj, káva)

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

ZTT224G cenník str. 135

PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • detská postieľka ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • občerstvenie počas dňa v bare • zmrzlina počas

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

ZAKYNTHOS « Laganas

HOTEL GALAXY

Rokmi overený hotel s kvalitnými službami má veľmi výhodnú polohu priamo pri dlhej pieskovej pláži s pozvoľným vstupom do mora v tichej časti veľkého prázdninového letoviska, len pár krokov od rušného centra Laganas.

POLOHA priamo pri dlhej pieskovej pláži s pozvoľným vstupom do mora • cca 100 m supermarket • cca 350 m od centra letoviska s množstvom obchodov, taverien, barov, reštaurácií a nočných podnikov • cca 8 km hlavné mesto a letisko VYBAVENIE areál hotela tvorí hlavná a niekoľko vedľajších budov • vstupná hala s recepciou • výťah • WiFi pripojenie* vo verejných priestoroch • internetový kútik • bufetová reštaurácia s gréckou a medzinárodnou kuchyňou • bar s TV • bar pri bazéne • bar na streche s panoramatickým výhľadom • sladkovodný bazén s terasou • detský bazén so šmykľavkou • slnečníky a lehátka pri bazéne • slnečníky a lehátka

www.ﬁrotour.sk

na pláži* • plážové osušky* • príležitostne zábavné programy v angličtine • hotel vyžaduje vratnú zálohu 50 EUR alebo číslo kreditnej/ platobnej karty ako záruku za prípadné škody na izbe/ hoteli ŠPORT A RELAX masáže* • stolný tenis • biliard • šípky • plážový volejbal • vodné športy* UBYTOVANIE 2lôžkové štandardné izby spravidla v hlavnej budove s možnosťou 1 prístelky alebo 2 prísteliek pre deti (formou rozkladacej pohovky alebo poschodovej postele) • klimatizácia • kúpeľňa so sprchou/WC • fén • SAT/ TV s hudobnými kanálmi • telefón • minichladnička • trezor* • balkón alebo terasa so stolíkom a stoličkami

PRE DETI detský bazén so šmykľavkou • detské ihrisko • detské menu • detská postieľka • opatrovanie detí* ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • popoludňajšie studené občerstvenie v bare pri bazéne • večerné studené občerstvenie v hlavnom bare • popoludňajšia káva/čaj a zákusky v bare pri bazéne • zmrzlina pre deti • vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje miestnej výroby (napr. ﬁltrovaná káva, horúca čokoláda, sóda, cola, ľadový čaj, víno, ouzo, čapované pivo, brandy, gin, vodka a i.)

al l inclusive

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

ZGA224G cenník str. 135

* - služba za poplatok

131

ZAKYNTHOS « Tragaki

ELEON GRAND RESORT & SPA

al l inclusive

POLOHA priamo pri malej kamienkovo-pieskovej pláži • kamenistý vstup do mora (odporúčame obuv do vody) • na severovýchodnom pobreží ostrova v oblasti Tragaki • cca 300 m od hlavnej cesty, odkiaľ je to asi 200 m k prvej taverne a supermarketu • cca 2,5 km od centra letoviska Tsilivi • cca 9 km od hlavného mesta Zakynthos a letiska VYBAVENIE rozľahlý hotelový komplex niekoľkých 2poschodových budov • vstupná hala s recepciou • výťah • WiFi pripojenie v hlavnej budove v oblasti recepcie a v niektorých izbách • internetový kútik • reštaurácia • 3 bary • 3 bazény • menší bazén so 4 šmykľavkami • vonkajšia vírivka • lehátka a slnečníky

132

Príjemný hotel vyššej kategórie s krásnou polohou priamo pri mori a kvalitnými službami all inclusive je obľúbený najmä medzi rodinami s deťmi. Bazén so šmykľavkami zaujme nielen deti.

pri bazéne a na pláži • plážové osušky • minimarket • práčovňa* • parkovisko • animačné programy ŠPORT A RELAX kúpeľné centrum* • sauna • parné kúpele • jacuzzi • ﬁtnes • aerobik • tenisový kurt • multifunkčné ihrisko • šípky • biliard* • vodné pólo • potápačské centrum* UBYTOVANIE 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 1-2 prísteliek pre deti • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/LCD TV • telefón • minichladnička • trezor • balkón alebo terasa • na vyžiadanie izba s výhľadom na more* (max. 1 prístelka) a rodinná suita* PRE DETI detský bazén • bazén so

šmykľavkami • miniklub pre deti 4-12 rokov v cudzom jazyku • detské ihrisko • detská postieľka • opatrovanie detí* ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane vybraných nápoje (nealko a džúsy, minerálna voda, miestne vína, čapované pivo) • občerstvenie vo forme minisendvičov počas dňa • zmrzlina • popoludňajšia káva/čaj a zákusky • vybrané nealkoholické a alkoholické nápoje v baroch počas dňa (nealko a džúsy, minerálna voda, miestne vína, čapované pivo, vybrané ďalšie alkoholické nápoje a koktaily, káva, čaj, horúca čokoláda, mlieko) • na vyžiadanie obedový balíček* • v ponuke jedlá a nápoje pre diabetikov

* - služba za poplatok

možnosti obsadenia izba štandard / / / izba s výhľadom na more /

oﬁciálna kategória:

ZGR224G cenník str. 135

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

ZAKYNTHOS « Laganas

HOTEL LOUIS ZANTE BEACH

Kvalitný hotel s úžasnou polohou na rozľahlom pozemku s krásnou záhradou priamo pri pieskovej pláži známej zátoky Laganas odporúčame najmä rodinám s deťmi. Na deti čaká pirátska loď a široká ponuka zábavy je na dosah aj pešo.

POLOHA výnimočná poloha priamo pri dlhej pieskovej pláži zátoky Laganas • pozvoľný vstup do mora • cca 1,5 km od centra letoviska Laganas s obchodmi a reštauráciami • cca 8 km od mesta Zakynthos a letiska VYBAVENIE rozľahlý hotelový areál tvorí hlavná 3poschodová budova a 9 bungalovov v krásnej záhrade s pozostatkami pôvodného lesa • vstupná hala s recepciou • výťah • WiFi pripojenie* • internetový kútik* • TV kút • reštaurácia • ázijská reštaurácia • 3 bary • sladkovodný bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne • lehátka a slnečníky na pláži* • plážové osušky (vratná záloha cca 10 EUR) • minimarket • animačné programy

www.ﬁrotour.sk

ŠPORT A RELAX biliard • ﬁtnes • tenisové kurty (osvetlenie*) • stolný tenis • plážový volejbal

miniklub v cudzom jazyku • detský bufet počas večere • detská postieľka • opatrovanie detí*

UBYTOVANIE 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky alebo rodinné izby s možnosťou 2 prísteliek formou poschodovej postele pre deti • izby sa nachádzajú v hlavnej budove alebo bungalovoch v záhrade • centrálna klimatizácia (na izbe je možné vypnúť/ zapnúť) • kúpeľňa/WC • fén • TV • telefón • minibar* (na vyžiadanie) • trezor* • balkón alebo terasa • niektoré izby majú výhľad orientovaný smerom k moru, ale väčšinou ide len o čiastočný výhľad, ktorý zatieňujú stromy v záhrade

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • neskoré raňajky • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii • neskorý snack • teplé a studené občerstvenie počas dňa • popoludňajšia káva/čaj • alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby (čapované pivo, víno, nealko, minerálna voda, likéry, džúsy, koktaily, teplé nápoje)

al l inclusive

možnosti obsadenia štandardná izba / / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

ZZB224G cenník str. 135

* - služba za poplatok

PRE DETI detský bazén • pirátska loď • detské ihrisko • detský

133

Cenník

ZAKYNTHOS CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava - Zakynthos - Bratislava • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 5 rokov, 110 EUR/dieťa 2-5 rokov • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

ŠTÚDIÁ KOZANOS Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí Počet nocí v štúdiu bez stravy dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 299 399 459 429 459 429,00 459 429 399 299 299 zľava 22% do 31.12.2013 233,22 311,22 358,02 334,62 358,02 334,62 358,02 334,62 311,22 233,22 233,22 zľava 20% do 31.01.2014 239,20 319,20 367,20 343,20 367,20 343,20 367,20 343,20 319,20 239,20 239,20 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09.

Počet nocí v štúdiu bez stravy 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 299 329 359 359 359 359 359 359 359 359 359 359 329 299 299 zľava 22% do 31.12.2013 233,22 256,62 280,02 280,02 280,02 280,02 280,02 280,02 280,02 280,02 280,02 280,02 256,62 233,22 233,22 zľava 20% do 31.01.2014 239,20 263,20 287,20 287,20 287,20 287,20 287,20 287,20 287,20 287,20 287,20 287,20 263,20 239,20 239,20 3. osoba na prístelke 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke

ŠTÚDIÁ MARIETTA Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí Počet nocí v štúdiu s polpenziou dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 499 559 629 599 659 599 659 599 599 499 499 zľava 22% do 31.12.2013 389,22 436,02 490,62 467,22 514,02 467,22 514,02 467,22 467,22 389,22 389,22 zľava 20% do 31.01.2014 399,20 447,20 503,20 479,20 527,20 479,20 527,20 479,20 479,20 399,20 399,20 499 539 579 539 579 539 579 539 579 499 449 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 319 309 319 309 319 309 319 309 319 309 319

HOTEL ADMIRAL TSILIVI Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí Počet nocí v štúdiu s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke Počet nocí v apartmáne s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí Počet nocí v štúdiu s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke Počet nocí v apartmáne s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke

134

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 699 699 799 859 899 859,00 899 859 859 699 699 zľava 22% do 31.12.2013 545,22 545,22 623,22 670,02 701,22 670,02 701,22 670,02 670,02 545,22 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 559,20 559,20 639,20 687,20 719,20 687,20 719,20 687,20 687,20 559,20 559,20 529 499 529 499 529 499 529 499 529 499 529 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 719 719 819 879 919 879,00 919 879 879 719 719 zľava 22% do 31.12.2013 560,82 560,82 638,82 685,62 716,82 685,62 716,82 685,62 685,62 560,82 560,82 zľava 20% do 31.01.2014 575,20 575,20 655,20 703,20 735,20 703,20 735,20 703,20 703,20 575,20 575,20 529 499 529 499 529 499 529 499 529 499 529 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 319 299 319 299 319 299 319 299 319 299 319 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09.

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 399 499 699 699 699 699 699 699 699 699 699 659 599 499 399 zľava 22% do 31.12.2013 311,22 389,22 545,22 545,22 545,22 545,22 545,22 545,22 545,22 545,22 545,22 514,02 467,22 389,22 311,22 zľava 20% do 31.01.2014 319,20 399,20 559,20 559,20 559,20 559,20 559,20 559,20 559,20 559,20 559,20 527,20 479,20 399,20 319,20 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 399 499 729 729 729 729 729 729 729 729 729 659 599 499 399 zľava 22% do 31.12.2013 311,22 389,22 568,62 568,62 568,62 568,62 568,62 568,62 568,62 568,62 568,62 514,02 467,22 389,22 311,22 zľava 20% do 31.01.2014 319,20 399,20 583,20 583,20 583,20 583,20 583,20 583,20 583,20 583,20 583,20 527,20 479,20 399,20 319,20 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 459 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

HOTEL TSILIVI BEACH Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 799 799 959 979 1029 979,00 1029 979 959 799 799 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 623,22 748,02 763,62 802,62 763,62 802,62 763,62 748,02 623,22 623,22 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 639,20 767,20 783,20 823,20 783,20 823,20 783,20 767,20 639,20 639,20 719 679 719 679 719 679 719 679 719 679 719 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 559 599 759 799 799 799 799 799 799 799 799 759 699 599 559 zľava 22% do 31.12.2013 436,02 467,22 592,02 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 592,02 545,22 467,22 436,02 zľava 20% do 31.01.2014 447,20 479,20 607,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 607,20 559,20 479,20 447,20 3. osoba na prístelke 559 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 579 559 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

HOTEL GALAXY Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 899 899 1099 1099 1159 1099,00 1159 1099 1099 899 899 zľava 22% do 31.12.2013 701,22 701,22 857,22 857,22 904,02 857,22 904,02 857,22 857,22 701,22 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 719,20 879,20 879,20 927,20 879,20 927,20 879,20 879,20 719,20 719,20 809 749 809 749 809 749 809 749 809 749 809 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 479 449 479 449 479 449 479 449 479 449 479

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-6 rokov na prístelke 2. dieťa 6-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 659 699 859 899 899 899 899 899 899 899 899 859 799 699 659 zľava 22% do 31.12.2013 514,02 545,22 670,02 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 670,02 623,22 545,22 514,02 zľava 20% do 31.01.2014 527,20 559,20 687,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 687,20 639,20 559,20 527,20 3. osoba na prístelke 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 2. dieťa 2-6 rokov na prístelke 2. dieťa 6-12 rokov na prístelke 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399

ELEON GRAND RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 799 899 999 1059 1059 1059 1059 1059 1059 1059 1059 1059 999 899 799 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 701,22 779,22 826,02 826,02 826,02 826,02 826,02 826,02 826,02 826,02 826,02 779,22 701,22 623,22 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 719,20 799,20 847,20 847,20 847,20 847,20 847,20 847,20 847,20 847,20 847,20 799,20 719,20 639,20 3. osoba na prístelke 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-16 rokov na prístelke 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 2. dieťa 2-6 rokov na prístelke 2. dieťa 6-16 rokov na prístelke 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499 499

HOTEL LOUIS ZANTE BEACH Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 1369 1259 1609 1529 1759 1639,00 1779 1599 1369 1259 1369 zľava 22% do 31.12.2013 1067,82 982,02 1255,02 1192,62 1372,02 1278,42 1387,62 1247,22 1067,82 982,02 1067,82 zľava 20% do 31.01.2014 1095,20 1007,20 1287,20 1223,20 1407,20 1311,20 1423,20 1279,20 1095,20 1007,20 1095,20 1029 949 1199 1139 1299 1219 1319 1189 1029 949 1029 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 949 1009 1139 1139 1159 1219 1219 1219 1219 1219 1029 949 949 949 949 zľava 22% do 31.12.2013 740,22 787,02 888,42 888,42 904,02 950,82 950,82 950,82 950,82 950,82 802,62 740,22 740,22 740,22 740,22 zľava 20% do 31.01.2014 759,20 807,20 911,20 911,20 927,20 975,20 975,20 975,20 975,20 975,20 823,20 759,20 759,20 759,20 759,20 3. osoba na prístelke 769 809 909 909 919 959 959 959 959 959 829 769 769 769 769 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

www.ﬁrotour.sk

135

Kréta Nádherný ostrov s vynikajúcimi klimatickými podmienkami je vďaka záplave zelene a kvetín najkrajší na jar a na začiatku letnej sezóny, ale nech už prídete kedykoľvek, nebudete sklamaní. Ostrov je tak veľký a má toľko lákadiel nielen v podobe prírodných krás a zvláštností, ale aj kultúrnych pamiatok, že ho za jednu dovolenku celý nespoznáte. To ale vôbec nevadí, určite prídete radi znova, na iné pobrežie, do iného strediska, kde to bude vyzerať úplne inak, ale napriek tomu sa tu budete cítiť veľmi príjemne a takmer ako doma. Ak si dáte poradiť, a nepreležíte celý pobyt len na pláži vášho hotela so stravovaním all inclusive a dokonalým servisom, a necháte sa zlákať k výletom alebo si prenajmete auto, tak určite nebudete ľutovať a spoznáte nevídané krásy ostrova.

KRÉTA

KRÉTA VI

VII 27°

29°

pamiatky

22° 24° 25° 24° 29°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Santorini Rozprávkový ostrov je považovaný za jeden z najkrajších gréckych ostrovov. Vrstvy lávy striedajúce sa s pieskom, soľou a útesmi na čiernej láve, kontrastujúce s bielymi domčekmi a kostolíky s modrými kopulami týčiace sa vo výške 300 m nad morom, očaria každého návštevníka. Knossos Tento palác je po Aténskej Akropole druhou najdôležitejšou antickou stavbou v histórii

www.ﬁrotour.sk

Európy. Je miestom, kde vznikla prvá európska civilizácia - minojská kultúra. Palác však v najväčšom rozkvete zničilo zemetrasenie a požiar. Do konca minulého storočia ležal zabudnutý v troskách. Znovu odkryť tento skvost staroveku sa podarilo až anglickému archeológovi Arthurovi Evansovi. Samaria Najdlhšia a jedna z najkrajších roklín v Európe. Horská túra vedie z náhornej plošiny Omalos pôvabnou prírodou s množstvom vzácnych rastlín. Toto miesto je tiež útočiskom chránenej kozy Krikri, ktorá je symbo-

pláže luxusné hotely roklina

27°

lom krétskej nepokojnej a odvážnej duše. Príchod k Železnej bráne, najužšej časti rokliny, kde sa steny skál takmer dotýkajú, je nezabudnuteľným zážitkom. Gramvousa Prekrásny neobývaný polostrov na severozápade Kréty patrí k najkrajším miestam na šnorchlovanie a potápanie v priezračnej vode plnej morských živočíchov. Môžete si vyjsť k benátskej pevnosti, vykúpať sa v tyrkysovo čistej vode alebo leňošiť na pláži s ružovým pieskom.

relax

zábava Bali Menšie pokojné malebné stredisko s malým prístavom sa nachádza v zálive severného pobrežia asi 45 km západne od Heraklionu. Nájdete tu niekoľko taverien, kaviarní, barov, obchodov s potravinami a suvenírmi. Miestne autobusové spojenie vám umožní návštevu okolitých stredísk a miest. Prevažujú tu menšie pieskové pláže s kamennými útesmi s možnosťou šnorchlovania.

137

KRÉTA « Bali

ŠTÚDIÁ EVITA

HOTEL BALI BEACH & VILLAGE

Novinkou v našej ponuke sú štúdiá s výhľadom na more v nádhernej zátoke pri peknej pláži.

Jednoduchší hotel pre menej náročných klientov v svahu s krásnymi výhľadmi na záliv v pokojnom letovisku Bali.

POLOHA priamo pri verejnej kamienkovo-pieskovej pláži • v odľahlej zátoke v pokojnej okrajovej časti obľúbeného letoviska Bali • cca 800 m nákupné možnosti, bary, taverny a autobusová zastávka • cca 35 km Rethymno • cca 50 km Heraklion

alebo terasa s panoramatickým výhľadom na more PRE DETI detská postieľka * - služba za poplatok

VYBAVENIE dom s 8 štúdiami a 2 apartmánmi • taverna • WiFi pripojenie v taverne • lehátka a slnečníky na pláži* (cca 6 EUR/set) ŠPORT A RELAX vodné športy* možnosti obsadenia UBYTOVANIE štúdio štúdiá pre 2-3 osoby (1 / / miestnosť) zariadené v gréckom štýle • klimatizácia* oﬁciálna kategória: (cca 5 EUR/deň) • kúpeľňa so sprchou/WC • fén • kuchynský kút • chladnička • TV • balkón KVT289G cenník str. 149

138

bez stravy

al l inclusive

POLOHA priamo nad pieskovou plážou (prístup po schodoch) • v strmom svahu s výhľadmi na záliv • cca 150 m centrum s niekoľkými obchodmi • cca 2 km autobusová zastávka • cca 50 km letisko Heraklion

prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/ TV • trezor* • minichladnička • balkón/terasa • hotel nie je vhodný pre klientov s obmedzenou pohyblivosťou

VYBAVENIE menší hotelový areál • 2 časti: Bali Beach (priamo nad plážou) a Bali Village (v kopci cez cestu) • vstupná hala s recepciou • SAT/TV kútik • internetový kútik* • WiFi pripojenie* v lobby • hlavná reštaurácia • lobby bar • snackbar • bar na pláži* • bazén • detský bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži*

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • rôzne druhy občerstvenia v baroch počas dňa • zmrzlina pre deti • ﬁltrovaná káva a čaj • pečivo • počas obedu a večere pivo, víno, ovocný džús a nealko nápoje • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby

ŠPORT A RELAX biliard* • stolný tenis • šnorchlovanie • vodné športy* UBYTOVANIE 2lôžkové izby s možnosťou 1

PRE DETI detský bazén • detská postieľka

* - služba za poplatok

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

KBI289G cenník str. 149

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KRÉTA « Georgioupolis

HOTEL MARE MONTE BEACH

Kvalitný hotel priamo pri dlhej pieskovej pláži severozápadného pobrežia ponúka výbornú stravu a príjemné prostredie. Počas prázdnin funguje v hoteli detský klub Firáčik.

POLOHA priamo pri pieskovej pláži Almiros s pozvoľným vstupom do mora • na severozápadnom pobreží Kréty • autobusová zastávka pred hotelom • cca 1 km od malebného letoviska Georgioupolis s obchodmi, tavernami a barmi (dá sa zájsť pešo po pláži alebo miestnej komunikácii) • cca 20 km od Rethymna • cca 45 km od Chanie • cca 120 km od letiska v Heraklione

taverna • hlavný bar • snackbar • bar pri bazéne • bazén so sladkou vodou s detskou časťou • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • minimarket • amﬁteáter s diskotékou • animačné programy

obsadenosti za príplatok na recepcii

ŠPORT A RELAX biliard* • pétangue • minigolf • 2 tenisové kurty (osvetlenie*) • stolný tenis • vodné športy*

VYBAVENIE areál s 200 izbami v krásnej záhrade • vstupná hala s recepciou • výťah • väčší trezor vo vstupnej hale (na vyžiadanie, obmedzený počet, vhodný napr. na notebook) • WiFi pripojenie v hlavnej budove a vo verejných priestoroch • internetový kútik* • TV kútik • reštaurácia • grécka

UBYTOVANIE 2lôžkové klimatizované izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti v hlavnej budove alebo v bungalovoch • kúpeľňa s vaňou/WC • fén • SAT/TV • telefón • minichladnička • trezor* • balkón alebo terasa • na vyžiadanie na mieste izba s výhľadom na more podľa

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov • popoludňajšia káva/ čaj a ľahké občerstvenie • rozlievané alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby v baroch (prekvapkávaná káva, grécka káva, espresso, capuccino, sóda, limonáda, džúsy, frappé, voda, ouzo, raki, whisky, gin, rum, vodka, cinzano, miestne čapované pivo a víno) • možnosť večere v gréckej taverne (stanovené menu, nutná rezervácia) • 3x za

www.ﬁrotour.sk

PRE DETI detská postieľka • detské ihrisko • časť bazénu • miniklub • detský klub Firáčik s českým animátorom (júl-august)

týždeň tematické večere v reštaurácii • 1x za týždeň folklórny večer • možnosť večere z vonkajšieho grilu pred reštauráciou (podľa počasia, jún-september)

al l inclusive

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

KAO289G cenník str. 149

139

KRÉTA « Makrigialos

HOTEL MIKRI POLI

al l inclusive

POLOHA priamo pri zlatistej pieskovej pláži na juhu Kréty • pozvoľný pieskový vstup do mora • hotelový komplex postavený v miernom kopci nad zátokou • cca 20 m najbližší obchod • cca 1 km od centra dedinky Makrigialos • cca 35 km od miest Sitia a Ierapetra • cca 120 km od letiska v Heraklione VYBAVENIE hlavná hotelová budova a 13 poschodových budov s 252 izbami • vstupná hala s recepciou • výťah • WiFi pripojenie na recepcii • internetový kútik* • bufetová reštaurácia Laurel • a´la carte reštaurácia • tematické večere s miestnymi a medzinárodnými špecialitami • 2 bary (Blue Moon, Refresh) • 3 vonkajšie bazény so sladkou vodou

140

Veľmi obľúbený komplex priamo pri jednej z najmalebnejších pláží južnej Kréty je pripravený poskytnúť dostatočné vyžitie, zábavu a kvalitné služby.

(700 m2) • 2 detské bazény so sladkou vodou (60 m2) • vnútorný bazén (85 m2) • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • osušky k bazénu a na pláž (vratná kaucia 5 EUR + každá výmena 5 EUR) • amﬁteáter • minimarket • konferenčné zázemie • práčovňa* • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX spa centrum* (sauna, hammam, jacuzzi, masáže) • biliard*• ﬁtnes • multikurt (tenis, basketbal, minifutbal) • stolný tenis • šípky UBYTOVANIE cca 210 izieb • priestranné a moderné 2lôžkové izby s možnosťou 2 prísteliek pre dospelých alebo deti • spálňa s manželskou posteľou • druhá izba s rozkladacou pohovkou

s prístelkami oddelená posuvným panelom • individuálna klimatizácia (01.06.-30.09.) • kúpeľňa/ WC • fén • LCD/TV • WiFi pripojenie* • minichladnička • trezor* • kanvica na kávu/ čaj • balkón alebo terasa • na vyžiadanie na mieste podľa dostupnosti výhľad na more* PRE DETI Family Friendly Resort • miniklub • detské animácie • 2 detské bazény • detské ihrisko • detský bufet • detské stoličky v reštaurácii • detská postieľka • na vyžiadanie: opatrovanie detí, ohrievač detských fľašiek, detské vysielačky, detský kočík • detský klub Firáčik (júl-august)

• 1x večera v a´la carte reštaurácii (rezervácia vopred na recepcii) • alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby (víno, pivo, grécky koňak, brandy, likéry a aperitívy, džúsy, ﬁltrovaná káva a čaj) v Blue Moon bare a v Refresh bare pri bazéne • občerstvenie počas dňa • popoludní zmrzlina v Refresh bare * - služba za poplatok

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

KIM289G cenník str. 149

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu v hlavnej reštaurácii Laurel

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KRÉTA « Kato Gouves

HOTEL ST. CONSTANTIN

Nový hotel v našej ponuke s dobrými all inclusive službami ponúka pokojnú dovolenku nielen pre rodiny s deťmi.

POLOHA cca 200 m od menšej pieskovej pláže s pozvoľným vstupom do mora • cca 150 m najbližšie obchody a reštaurácie • cca 1 km od centra v pokojnej časti letoviska Kato Gouves • cca 17 km letisko Heraklion

obrady a krsty) • práčovňa* • parkovisko • kino • diskotéka • denné animačné a večerné zábavné programy

VYBAVENIE hotelový areál so 120 izbami • vstupná hala s recepciou • 2 výťahy • WiFi pripojenie vo verejných priestoroch • internetový kútik • TV kútik • hlavná reštaurácia • 2 bary pri bazéne (hlavný bar Dionysos, snackbar Kalypso) • 2 vonkajšie bazény • vnútorný bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne • lehátka a slnečníky na pláži* • plážové osušky (vratná záloha cca 10 EUR) • strešná záhrada s lehátkami • tradičný grécky ortodoxný kostol (pre svadobné

UBYTOVANIE 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky a rodinné izby s 2 prístelkami • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • telefón • WiFi pripojenie na balkóne/ terase • minichladnička • trezor* • varná kanvica (na vyžiadanie) • balkón/terasa • na vyžiadanie superior izby* a suity*

www.ﬁrotour.sk

ŠPORT A RELAX sauna* • masáže* • ﬁtnes • stolný tenis* • biliard* • vzdušný hokej*

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu (pri obede a večeri miestne čapované pivo, víno a nealko) • miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, káva a čaj v bare Dionysos • občerstvenie v bare Kalypso (zmrzlina, káva, čaj, miestne nealko, pivo a víno) • all inclusive služby do 22.45 hod.

al l inclusive

možnosti obsadenia štandardná izba / / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok KCN289G cenník str. 150

PRE DETI detské ihrisko • detská postieľka • opatrovanie detí* • detské jedlá pri večeri • detský bazén

141

KRÉTA « Stalida

HOTEL CACTUS BEACH

al l inclusive

POLOHA cca 20 m od pieskovej pláže s pozvoľným vstupom do mora • hotel delí od pláže len miestna komunikácia s promenádou spájajúca rušné strediská Stalida a Malia • v okolí hotela je množstvo obchodíkov, taverien, kaviarní a barov • cca 37 km od Heraklionu VYBAVENIE rozľahlý hotelový komplex niekoľkých budov s 350 izbami zasadený do záhrady • vstupná klimatizovaná hala s recepciou a posedením • výťah • trezor na recepcii* • WiFi pripojenie na recepcii* • internetový kútik* • TV miestnosť • hlavná reštaurácia • a´la carte reštaurácia na pláži • talianska a´la carte reštaurácia • 3 bary pri bazénoch • 2 vonkajšie bazény • detský bazén

142

Obľúbený, živý hotel so širokou ponukou kvalitných služieb a tradičnou krétskou kuchyňou, odporúčame najmä rodinám s deťmi. Za zábavou sa môžete vydať do okolitých barov a taverien na promenáde obľúbených letovísk Stalida a Malia.

• lehátka a slnečníky pri bazéne • lehátka a slnečníky na pláži* • plážové osušky (za vratnú kauciu 10 EUR, výmena za poplatok 1 EUR) • minimarket • frappé* • animačné programy ŠPORT A RELAX ﬁtnes* a spa* s vnútorným bazénom v hoteli Cactus Royal • stolný tenis • tenisový kurt* • biliard* • minigolf* • vodné športy na pláži* UBYTOVANIE klimatizované 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • kúpeľňa/WC • fén • telefón • rádio • SAT/TV • minichladnička • balkón alebo terasa

(na vyžiadanie) • animačné hotelové programy • miniklub pre deti 4-12 rokov ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby v baroch (pivo, víno, ouzo, raki, brandy, voda, minerálna voda, džúsy, káva) • popoludňajšia káva, čaj, zákusok, pečivo a pre deti zmrzlina • nápoje a občerstvenie počas dňa v snackbare pri bazéne • plážový bar • 1x za pobyt možnosť večere v taverne na pláži • 1x za týždeň možnosť večere v talianskej reštaurácii (01.06.-30.09.)

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

KCB289G cenník str. 150

* - služba za poplatok

PRE DETI detské ihrisko • detský bazén • detská postieľka

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KRÉTA « Adelianos Kampos

HOTEL EVA BAY

Veľmi obľúbený hotel s príjemnou atmosférou a ideálnou polohou je vhodný pre klientov všetkých vekových kategórií, ktorí túžia po prežití pokojnej dovolenky s možnosťou prechádzok do blízkeho letoviska Platanias.

POLOHA priamo pri pieskovej pláži • vstup do mora miestami s útesmi • odporúčame topánky do vody • obklopený krásnou záhradou • cca 50 m od centra vodných športov na pláži • cca 100m od najbližších obchodov a reštaurácie • cca 1 km od rušného strediska Platanias • cca 6 km od Rethymna • cca 70 min. transfer z letiska (cca 75 km) VYBAVENIE príjemný hotelový komplex so 108 izbami • hlavná budova a ďalších osem 2poschodových budov v záhrade • vstupná hala s recepciou a TV kútikom • WiFi pripojenie* • internetový kútik* • klimatizovaná reštaurácia • hlavný bar • snackbar pri pláži • bazén so sladkou vodou s detskou

www.ﬁrotour.sk

časťou • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • hotel neposkytuje plážové osušky • folklórne grécke večery so živou hudbou a tancom ŠPORT A RELAX stolný tenis • vodné športy na pláži* UBYTOVANIE moderne zariadené 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo dieťa rozmiestnené v niekoľkých budovách hotelového komplexu • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/ WC • fén • telefón • SAT/ TV • hudobný kanál • minichladnička • trezor* • balkón alebo terasa

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje miestnej výroby • nápoje v hlavnom bare • dopoludňajšie a popoludňajšie teplé i studené občerstvenie v snackbare pri pláži • popoludní zmrzlina pre deti, káva, čaj a zákusok • bary ponúkajú aj značkové medzinárodné alkoholické nápoje v rámci all inclusive

al l inclusive

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

KEB289G cenník str. 150

* - služba za poplatok

PRE DETI detská časť bazénu • detská postieľka • miestnosť pre deti na hranie

143

KRÉTA « Chersonissos

HOTEL CRETA MARIS BEACH RESORT

al l inclusive

POLOHA priamo pri pieskovej pláži s pozvoľným vstupom do mora (časť pláže skalnatá) • krásny a veľmi príjemný hotel v malom zálive v pokojnej časti • cca 700 m od rušného centra strediska Chersonissos s množstvom obchodov, taverien, barov a nočných hudobných klubov • cca 7 km od 18jamkového golfové ihriska • cca 25 km od letiska v Heraklione VYBAVENIE komplex so 676 izbami v štýle tradičnej krétskej dedinky zasadený do zeleného a kvitnúceho areálu • 2 hlavné budovy a niekoľko bungalovov, druhá hlavná budova a časť hotela umiestnená za miestnou komunikáciou • vstupná klimatizovaná hala s recepciou • výťahy • TV a internetový kútik • WiFi

144

Krásny a veľmi príjemný hotel v tradičnom krétskom štýle leží na pokojnom mieste v malom zálive, avšak na dosah rušného centra Chersonissos. Obľúbený hotel aj vďaka chutnej kuchyni a kvalitným službám.

pripojenie vo vybraných verejných priestoroch • konferenčné zázemie • 2 hlavné reštaurácie • 4 a´la carte reštaurácie • 6 barov • 6 vonkajších a 2 vnútorné bazény so sladkou vodou • 6 detských bazénov a 1 so šmykľavkami • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • hotel vhodný pre organizovanie svadieb, krstín a rôznych osláv • práčovňa* • zlatníctvo • minimarket • ortodoxný kostolík • animačné programy ŠPORT A RELAX spa & beauty centrum* • ﬁtnes* • biliard*• stolný tenis • petanque • plážový volejbal • šípky • minifutbal • minigolf • tenisové kurty • tenisové kurzy* • prenájom bicyklov* • vodné športy na pláži*

UBYTOVANIE útulne a komfortne vybavené klimatizované 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti rozmiestnené v hlavných budovách a bungalovoch • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • minichladnička • trezor • WiFi pripojenie • set na prípravu kávy • telefón • balkón s výhľadom do záhrady/na hory • ďalšie typy izieb: v hlavnej budove s výhľadom na more a zrenovovaný deluxe bungalov • na vyžiadanie bezbariérová izba a iné typy izieb

ALL INCLUSIVE tzv. green cretan all inclusive je nová ﬁlozoﬁa hotela ponúkajúca kvalitné all inclusive služby a produkty priamo z krétskej kuchyne a orientovaná na ochranu životného prostredia • plná penzia formou bufetu • neskoré raňajky • neskorá večera • 4 a´la carte reštaurácie (nutná rezervácia) • ľahké občerstvenie a ovocie počas dňa • neobmedzené množstvo alkoholických a nealkoholických nápojov miestnej a vybraných medzinárodnej výroby do 24.00 hod.

PRE DETI detská postieľka • opatrovanie detí* • detský klub Asterias pre deti 4-11 rokov • 7 detských bazénov (1 so šmykľavkami) • animačné programy

* - služba za poplatok

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

KCM289G cenník str. 150

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KRÉTA « Kokkini Hani

KNOSSOS BEACH BUNGALOWS & SUITES

Luxusný hotel so širokou ponukou služieb priamo pri krásnej pieskovej pláži odporúčame aj náročnejším klientom. Súčasťou hotela je plážová a´la carte reštaurácia Swell pod dohľadom vychýreného šéf kuchára.

POLOHA priamo pri krásnej pieskovej pláži v zálive s pozvoľným vstupom do mora • autobusová zastávka pred hotelom • cca 500 m od Kokkini Hani • cca 14 km golfové ihrisko • cca 12 km od Heraklionu VYBAVENIE rozľahlý komplex v štýle tadičnej dedinky v záhrade • vstupná hala s recepciou • WiFi pripojenie (v lobby, a´la carte reštaurácii Swell, na pláži a v konferenčných priestoroch) • internetový kútik* • TV miestnosť • reštaurácia Amalthia • reštaurácia Amvrosia (len pre hostí v suitách) • a´la carte reštaurácia Swell • plážový bar • pool bar • lobby bar • 2 bazény • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • diskotéka • amﬁteáter • animačné

www.ﬁrotour.sk

programy ŠPORT A RELAX masáže* • ﬁtnes • biliard• tenisový kurt (osvetlenie*) • lukostreľba • volejbal • minigolf • stolný tenis* • vodné športy* UBYTOVANIE nádherné priestranné kamenné bungalovy a suity rozmiestnené v záhrade poskytujúce súkromie • bungalov s výhľadom na more v druhej línii • klimatizácia • stropný ventilátor • kúpeľňa/ WC • fén • SAT/TV • minichladnička • trezor* • balkón alebo terasa • ďalšie typy ubytovania: štandardná izba v hlavnej budove s výhľadom do záhrady alebo na more, bungalov water front v prvej línii priamo pri mori, rodinná izba s dvomi miestnosťami (1 kúpeľňa),

junior suita (spálňa a obývacia časť) PRE DETI detská postieľka (na vyžiadanie) • detské stoličky v reštauráciách a v baroch • animačné programy (v cudzom jazyku) • miniklub pre deti 4-12 rokov • detský bazén (so sladkou a slanou vodou) • opatrovanie detí* (na vyžiadanie)

• disco bar • pre klientov ubytovaných v suitách aj reštaurácia Amalthia a trezor na izbe

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

KNO289G cenník str. 151

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu v hlavnej reštaurácii • tematické večere • 1x za týždeň večer so živou hudbou • nápoje počas obeda a večere (víno, voda, nealko a miestne pivo) • miestne a vybrané medzinárodné alkoholické nápoje v hlavnom bare • pool bar (káva a zákusok, pizza, sendvič, hot dog a i.) • beach bar (nealko a voda)

145

KRÉTA « Malia

IKAROS BEACH LUXURY RESORT & SPA

polpen z ia

POLOHA priamo pri jednej z najkrajších pieskových pláží letoviska Malia na východe ostrova • pozvoľný vstup do mora • luxusný hotel obklopený záhradou na malom kopčeku s nádherným panoramatickým výhľadom • hotel delí od promenády vstupná brána • cca 500 m autobusová zastávka • cca 2 km centrum letoviska Stalida • cca 10 km od 18jamkového golfového ihriska • cca 30 km od mestečka Agios Nikolaos • cca 37 km východne od Heraklionu VYBAVENIE elegantný rozľahlý hotelový komplex v krétskom štýle pre náročných klientov • hlavná hotelová budova a niekoľko ďalších budov v záhrade • vstupná hala s recepciou • WiFi pripojenie

146

Elegantný a luxusný hotel v záhrade priamo pri jednej z najkrajších pláží letoviska Malia na východe ostrova. Hotel očarí náročných klientov všetkých vekových kategórií, aj rodiny s deťmi.

• 4 reštaurácie • 3 bary • 4 bazény a 2 detské bazény so sladkou vodou • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky (za vratnú kauciu) • transfer do vodného parku Star Beach (cca 4 km) • minimarket • amﬁteáter • animačné programy (živá folklórna hudba a tance, bingo, detská tanečná disko, show) ŠPORT A RELAX The Aura Spa centrum* (masáže, kozmetický salón a i.) • vnútorný vyhrievaný bazén • sauna • hammam • jacuzzi • ﬁtnes • aerobik • biliard* • stolný tenis • boccia • tenisové kurty (osvetlenie*) • vodné športy*

SAT/TV • hudobný kanál • telefón • WiFi pripojenie • set na prípravu kávy a čaju • balkón alebo terasa • rôzne typy ubytovania: štandardné 2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo dieťa s balkónom alebo terasou v hlavnej hotelovej budove (Ikaros Classic), bungalovy Classic, bungalovy deluxe so súkromným bazénom, bungalovy s bazénom spoločným pre viaceré bungalovy, suity so spálňou a obývacou izbou, suity priamo pri mori s vlastným súkromným bazénom, junior suity priamo pri mori, suity s výhľadom na more • na vyžiadanie bezbariérová izba

UBYTOVANIE elegantne zariadené izby • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • chladnička (minibar* na vyžiadanie) • trezor •

PRE DETI 2 detské bazény • detské ihrisko • detský klub pre deti 4-12 rokov • animačné programy (v cudzom jazyku)

• detská postieľka MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ all inclusive (plná penzia formou bufetu vr. nápojov: miestne víno, pivo a nealko; neskoré kontinentálne raňajky, občerstvenie v baroch počas dňa, popoludňajšia káva a zákusky, miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch počas dňa, 1x týždenne možnosť večere v každej z troch reštaurácií s určeným menu) * - služba za poplatok

možnosti obsadenia štandardná izba, rodinná izba, bungalov classic / / bungalov deluxe, suita /

oﬁciálna kategória:

KBX289G cenník str. 151

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

KRÉTA « Gouves

AMIRANDES GRECOTEL

Luxusný komplex bungalovov a víl v peknom zálive s pieskovou plážou ponúka svojim hosťom exkluzívne služby, gurmánsku kuchyňu a štýlovú atmosféru. O deti sa postará miniklub Grecoland a vy budete môcť relaxovať.

POLOHA priamo pri troch pieskových plážach (z toho jedna vyhradená pre vily) • v blízkosti autobusová zastávka • cca 2 km letovisko Gouves • cca 10 km živé letovisko Chersonissos • cca 10 km Creta Golf Club • cca 20 km letisko v Heraklione VYBAVENIE rozľahlý komplex na ploche 70 000 m2 • recepcia • WiFi pripojenie vo verejných priestoroch a v izbách • TV salónik • salónik pre kartové hry • 5 reštaurácií • niekoľko barov • bazén v tvare lagúny lemovaný palmami • hlavný veľký bazén s morskou vodou • detský bazén • vnútorný sladkovodný bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • kostolík • vonkajšie kino • obchody a minimarket

www.ﬁrotour.sk

• večerné animačné programy so živou hudbou ŠPORT A RELAX Elixir spa centrum* • sauna • ﬁtnes • stolný tenis • plážový volejbal • minifutbal • tenisové kurty s osvetlením* • prenájom tenisových rakiet a loptičiek • prenájom bicyklov* • golfové ihrisko Creta Golf Club* • vodné športy* • neďaleko škola potápania* UBYTOVANIE komfortne vybavené, luxusné 2lôžkové superior izby s výhľadom do záhrady bez možnosti prístelky • klimatizácia • kúpeľňa s vaňou a sprchovým kútom/ WC • fén • župany a papučky • plážové osušky • SAT/LCD TV • CD/DVD prehrávač • telefón • WiFi pripojenie • vybavenie na prípravu kávy/čaju • minibar

(naplnenie*) • trezor (vhodný aj pre notebook) • balkón alebo terasa • ďalšie typy izieb: s výhľadom na more, rôzne typy bungalovov, rodinných izieb, suít a víl PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • vysoké stoličky v reštauráciách • detská postieľka • detský klub Grecoland s pestrým programom pre deti 3-12 rokov • Grecotel Tasty Corner pre deti 3-12 rokov (čerstvé ovocie, jogurty, sušienky, zmrzlina, mlieko, čaj, voda, džúsy, obed: polievka, zelenina, cestoviny, ryba, pizza, domáce burgery, šaláty a ďalšie detské jedlá vr. nápojov, špeciálnych diét) • opatrovanie detí*

* - služba za poplatok

raňa jk y

možnosti obsadenia oﬁciálna kategória:

KRA289G cenník str. 151

MOŽNOSŤ DOOBJENAŤ večere (formou bufetu alebo v a´la carte reštauráciách)

147

KRÉTA « Platanias

MINOA PALACE RESORT & SPA

polpen z ia

POLOHA priamo pri krásnej pieskovokamienkovej pláži • neďaleko moderného a pulzujúceho letoviska Platanias s množstvom obchodíkov, barov, reštaurácií a s krétskou atmosférou nočného života • cca 12 km od centra Chanie • cca 150 km od letiska v Heraklione VYBAVENIE luxusný hotel po celkovej rekonštrukcii • honosné a moderné priestory • komplex 2 budov spája most nad miestnou komunikáciou pre bezpečný pohyb v rámci areálu • recepcia • WiFi pripojenie vo verejných priestoroch • internetový kútik* • VIP salónik • TV miestnosť • 4 reštaurácie • 4 bary • tradičná kaviareň • 4 vonkajšie bazény • 2 vonkajšie jacuzzi • 2 detské bazény • vnútorný

148

Jeden z najluxusnejších hotelov vás privíta honosnými a modernými priestormi na celkovej ploche 35 000 m2. Krétsku atmosféru nočného života zažijete v pulzujúcom centre Platanias, kde sa turisti schádzajú za zábavou.

vyhrievaný bazén s detskou časťou • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • čistiareň* a práčovňa* • minimarket • amﬁteáter • tanečné a tematické večery ŠPORT A RELAX SPA a wellness centrum* (masáže, shiatsu, aromaterapia a i.) • beauty centrum* (kozmetika, kaderníctvo, manikúra, pedikúra) • ﬁtnes • sauna • hammam • jacuzzi • 1x za týždeň hodina jogy a zumby • 1x za týždeň lekcia varenia • tenisové kurty (osvetlenie*, 1x za týždeň lekcia tenisu) • mini futbalové ihrisko • vodné športy na pláži UBYTOVANIE moderne zariadené, zrekonštruované izby • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/ TV • minibar* •

trezor • telefón • káblové pripojenie na internet • balkón alebo terasa • rôzne typy ubytovania: 1. časť štandardné izby v hlavnej budove s výhľadom na hory alebo bazén, štandardné bungalovy s výhľadom do záhrady, bungalovy so súkromným bazénom, rodinné suity, bungalov suity so súkromným bazénom a executive suity, 2. časť Imperial blízko pláže - izby Imperial, izby Imperial so súkromným bazénom a suity Imperial so súkromným bazénom

* - služba za poplatok

možnosti obsadenia izba / / bungalov /

oﬁciálna kategória:

KMP289G cenník str. 151

PRE DETI 2 detské bazény • miniklub pre deti 4-12 rokov • opatrovanie detí* • detská postieľka • detské ihrisko MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia formou bufetu

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

KRÉTA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava/Košice - Heraklion - Bratislava/Košice • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 5 rokov, 110 EUR/dieťa 2-5 rokov • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

ŠTÚDIÁ EVITA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štúdiu bez stravy dospelý na základnom lôžku

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 459 499 559 599 559 599 559 599 499 499 459 zľava 22% do 31.12.2013 358,02 389,22 436,02 467,22 436,02 467,22 436,02 467,22 389,22 389,22 358,02 zľava 20% do 31.01.2014 367,20 399,20 447,20 479,20 447,20 479,20 447,20 479,20 399,20 399,20 367,20 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

HOTEL BALI BEACH & VILLAGE Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09.

Počet nocí v štandardnej izbe Village s all inclusive 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 719 909 839 1009 939 1009 939 909 839 909 719 zľava 22% + FIRO bonus -60 EUR/dospelý do 31.12.2013 500,82 649,02 594,42 727,02 672,42 727,02 672,42 649,02 594,42 649,02 500,82 zľava 20% + FIRO bonus -40 EUR/dospelý do 31.01.2014 535,20 687,20 631,20 767,20 711,20 767,20 711,20 687,20 631,20 687,20 535,20 3. osoba na prístelke 579 699 659 779 729 779 729 699 659 699 579 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. a 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. a 2. dieťa 7-14 rokov na prístelke 379 459 429 499 469 499 469 459 429 459 379 Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

Počet nocí v štandardnej izbe Village s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 599 599 699 699 699 759 759 759 759 759 699 699 699 599 599 599 zľava 22% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.12.2013 417,22 417,22 495,22 495,22 495,22 542,02 542,02 542,02 542,02 542,02 495,22 495,22 495,22 417,22 417,22 417,22 zľava 20% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 449,20 449,20 529,20 529,20 529,20 577,20 577,20 577,20 577,20 577,20 529,20 529,20 529,20 449,20 449,20 449,20 3. osoba na prístelke 499 499 559 559 559 609 609 609 609 609 559 559 559 499 499 499 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. a 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. a 2. dieťa 7-14 rokov na prístelke 369 369 409 409 409 429 429 429 429 429 409 409 409 369 369 369

HOTEL MARE MONTE BEACH Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 899 999 1059 1099 1059 1099 1059 1099 899 899 899 zľava 22% do 31.12.2013 701,22 779,22 826,02 857,22 826,02 857,22 826,02 857,22 701,22 701,22 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 799,20 847,20 879,20 847,20 879,20 847,20 879,20 719,20 719,20 719,20 699 769 809 839 809 839 809 839 699 699 699 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 449 489 519 529 519 529 519 529 449 449 449

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-5 rokov na prístelke 2. dieťa 5-14 rokov na prístelke

HOTEL MIKRI POLI Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 4. osoba na prístelke 1. a 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 899 1099 1159 1199 1159 1199 1159 1199 1059 1099 899 zľava 22% do 31.12.2013 701,22 857,22 904,02 935,22 904,02 935,22 904,02 935,22 826,02 857,22 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 879,20 927,20 959,20 927,20 959,20 927,20 959,20 847,20 879,20 719,20 699 839 879 909 879 909 879 909 809 839 699 509 589 619 639 619 639 619 639 579 589 509 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 699 799 849 899 899 899 899 899 899 899 899 899 849 799 699 699 zľava 22% do 31.12.2013 545,22 623,22 662,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 662,22 623,22 545,22 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 559,20 639,20 679,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 679,20 639,20 559,20 559,20 3. osoba na prístelke 559 629 669 699 699 699 699 699 699 699 699 699 669 629 559 559 4. osoba na prístelke 429 469 489 509 509 509 509 509 509 509 509 509 489 469 429 429 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. a 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke

www.ﬁrotour.sk

149

Cenník

HOTEL ST. CONSTANTIN Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej/rodinnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke (iba v rodinnej izbe)

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 799 859 879 929 879 929 879 929 829 859 859 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 670,02 685,62 724,62 685,62 724,62 685,62 724,62 646,62 670,02 670,02 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 687,20 703,20 743,20 703,20 743,20 703,20 743,20 663,20 687,20 687,20 629 669 679 719 679 719 679 719 649 669 669 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 409 439 439 469 439 469 439 469 419 439 439

HOTEL CACTUS BEACH Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 799 999 1059 1099 1059 1099 1059 1099 959 999 799 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 779,22 826,02 857,22 826,02 857,22 826,02 857,22 748,02 779,22 623,22 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 799,20 847,20 879,20 847,20 879,20 847,20 879,20 767,20 799,20 639,20 709 759 709 759 709 759 709 759 709 759 709 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 419 449 419 449 419 449 419 449 419 449 419

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09.

14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 599 699 799 859 859 859 859 859 859 859 859 859 799 699 599 599 zľava 22% do 31.12.2013 467,22 545,22 623,22 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 623,22 545,22 467,22 467,22 zľava 20% do 31.01.2014 479,20 559,20 639,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 639,20 559,20 479,20 479,20 3. osoba na prístelke 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 599 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399

HOTEL EVA BAY Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 899 999 1059 1099 1059 1099 1059 1099 899 899 899 zľava 22% do 31.12.2013 701,22 779,22 826,02 857,22 826,02 857,22 826,02 857,22 701,22 701,22 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 799,20 847,20 879,20 847,20 879,20 847,20 879,20 719,20 719,20 719,20 699 769 819 839 819 839 819 839 699 699 699 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 349 369 389 389 389 389 389 389 349 349 349

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-10 rokov na prístelke 1. dieťa 10-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09.

14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 599 699 799 859 859 859 859 859 859 859 859 859 799 699 599 599 zľava 22% do 31.12.2013 467,22 545,22 623,22 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 623,22 545,22 467,22 467,22 zľava 20% do 31.01.2014 479,20 559,20 639,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 639,20 559,20 479,20 479,20 3. osoba na prístelke 519 579 659 699 699 699 699 699 699 699 699 699 649 579 519 519 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-10 rokov na prístelke 1. dieťa 10-12 rokov na prístelke 269 289 319 329 329 329 329 329 329 329 329 329 319 299 269 269

HOTEL CRETA MARIS BEACH RESORT Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09.

Počet nocí v štandardnej izbe/deluxe bungalove s all inclusive 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1299 1359 1439 1499 1439 1499 1439 1499 1299 1399 1299 zľava 22% do 31.12.2013 1013,22 1060,02 1122,42 1169,22 1122,42 1169,22 1122,42 1169,22 1013,22 1091,22 1013,22 zľava 20% do 31.01.2014 1039,20 1087,20 1151,20 1199,20 1151,20 1199,20 1151,20 1199,20 1039,20 1119,20 1039,20 3. osoba na prístelke 1039 1119 1039 1119 1039 1119 1039 1119 1039 1119 1039 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke 609 639 649 679 649 679 649 679 609 649 609 Počet nocí v štandardnej izbe v hl. budove s výhľadom na more s all inclusive 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1349 1409 1449 1509 1449 1509 1449 1509 1349 1449 1349 zľava 22% do 31.12.2013 1052,22 1099,02 1130,22 1177,02 1130,22 1177,02 1130,22 1177,02 1052,22 1130,22 1052,22 zľava 20% do 31.01.2014 1079,20 1127,20 1159,20 1207,20 1159,20 1207,20 1159,20 1207,20 1079,20 1159,20 1079,20 3. osoba na prístelke 989 1069 989 1069 989 1069 989 1069 989 1069 989 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 799 889 999 1099 1099 1099 1099 1099 1099 1099 1099 1059 989 899 799 799 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 693,42 779,22 857,22 857,22 857,22 857,22 857,22 857,22 857,22 857,22 826,02 771,42 701,22 623,22 623,22 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 711,20 799,20 879,20 879,20 879,20 879,20 879,20 879,20 879,20 879,20 847,20 791,20 719,20 639,20 639,20 3. osoba na prístelke 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke 419 449 499 519 519 519 519 519 519 519 519 519 499 459 419 419 Počet nocí v štandardnej izbe v hl. budove s výhľadom na more s all inclusive dospelý na základnom lôžku zľava 22% do 31.12.2013 zľava 20% do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke

150

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 899 989 1099 1159 1159 1159 1159 1159 1159 1159 1159 1159 1089 999 899 899 701,22 771,42 857,22 904,02 904,02 904,02 904,02 904,02 904,02 904,02 904,02 904,02 849,42 779,22 701,22 701,22 719,20 791,20 879,20 927,20 927,20 927,20 927,20 927,20 927,20 927,20 927,20 927,20 871,20 799,20 719,20 719,20 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 859 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

KNOSSOS BEACH BUNGALOWS & SUITES Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09.

Počet nocí v bungalove s výhľadom na more s all inclusive 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1309 1509 1639 1899 1769 1919 1709 1709 1309 1369 1079 zľava 22% + FIRO bonus -60 EUR/dospelý do 31.12.2013 961,02 1117,02 1218,42 1421,22 1319,82 1436,82 1273,02 1273,02 961,02 1007,82 781,62 zľava 20% + FIRO bonus -60 EUR/dospelý do 31.01.2014 987,20 1147,20 1251,20 1459,20 1355,20 1475,20 1307,20 1307,20 987,20 1035,20 803,20 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

Počet nocí v bungalove s výhľadom na more s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1009 1009 1169 1239 1309 1329 1329 1329 1329 1269 1239 1069 1009 1009 899 899 zľava 22% + FIRO bonus -40 EUR/dospelý do 31.12.2013 747,02 747,02 871,82 926,42 981,02 996,62 996,62 996,62 996,62 949,82 926,42 793,82 747,02 747,02 661,22 661,22 zľava 20% + FIRO bonus -40 EUR/dospelý do 31.01.2014 767,20 767,20 895,20 951,20 1007,20 1023,20 1023,20 1023,20 1023,20 975,20 951,20 815,20 767,20 767,20 679,20 679,20 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

IKAROS BEACH LUXURY RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1499 1759 1619 1949 1819 1969 1819 1819 1619 1629 1439 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 1069,22 1272,02 1162,82 1420,22 1318,82 1435,82 1318,82 1318,82 1162,82 1170,62 1022,42 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 1099,20 1307,20 1195,20 1459,20 1355,20 1475,20 1355,20 1355,20 1195,20 1203,20 1051,20 3. osoba na prístelke 1139 1319 1229 1459 1369 1469 1369 1359 1229 1229 1099 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 719 829 769 899 849 909 849 849 769 779 699 Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1159 1229 1229 1229 1349 1369 1369 1369 1369 1369 1289 1229 1229 1179 1099 1099 zľava 22% + FIRO bonus -60 EUR/dospelý do 31.12.2013 844,02 898,62 898,62 898,62 992,22 1007,82 1007,82 1007,82 1007,82 1007,82 945,42 898,62 898,62 859,62 797,22 797,22 zľava 20% + FIRO bonus -60 EUR/dospelý do 31.01.2014 867,20 923,20 923,20 923,20 1019,20 1035,20 1035,20 1035,20 1035,20 1035,20 971,20 923,20 923,20 883,20 819,20 819,20 3. osoba na prístelke 899 949 949 949 1029 1049 1049 1049 1049 1049 989 949 949 909 859 859 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 589 609 609 609 659 669 669 669 669 669 639 609 609 589 559 859

AMIRANDES GRECOTEL Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09.

Počet nocí v izbe superior s raňajkami 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 2249 2449 2249 2449 2659 3129 2949 2639 2179 2369 2179 zľava 22% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.12.2013 1554,22 1710,22 1554,22 1710,22 1874,02 2240,62 2100,22 1858,42 1499,62 1647,82 1499,62 zľava 20% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.01.2014 1599,20 1759,20 1599,20 1759,20 1927,20 2303,20 2159,20 1911,20 1543,20 1695,20 1543,20 Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

Počet nocí v izbe superior s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1669 1669 1669 1669 1669 1759 1999 1789 2189 2139 1889 1619 1619 1619 1489 1489 zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 1151,82 1151,82 1151,82 1151,82 1151,82 1222,02 1409,22 1245,42 1557,42 1518,42 1323,42 1112,82 1112,82 1112,82 1011,42 1011,42 zľava 20% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.01.2014 1185,20 1185,20 1185,20 1185,20 1185,20 1257,20 1449,20 1281,20 1601,20 1561,20 1361,20 1145,20 1145,20 1145,20 1041,20 1041,20

MINOA PALACE RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

11.06. 21.06. 02.07. 12.07. 23.07. 02.08. 13.08. 23.08. 03.09. 13.09. 24.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 10 11 10 11 10 11 10 11 dospelý na základnom lôžku 1229 1359 1409 1569 1639 1769 1639 1439 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 858,62 960,02 999,02 1123,82 1178,42 1279,82 1178,42 1022,42 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 883,20 987,20 1027,20 1155,20 1211,20 1315,20 1211,20 1051,20 3. osoba na prístelke 959 1049 1079 1189 1239 1329 1239 1099 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

10 11 10 1319 1329 1229 928,82 936,62 858,62 955,20 963,20 883,20 1019 1019 959

14.06. 21.06. 28.06. 05.07. 12.07. 19.07. 26.07. 02.08. 09.08. 16.08. 23.08. 30.08. 06.09. 13.09. 20.09. 27.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 959 959 1049 1079 1079 1189 1239 1239 1239 1239 1189 1079 989 959 959 959 zľava 22% + FIRO bonus -60 EUR/dospelý do 31.12.2013 688,02 688,02 758,22 781,62 781,62 867,42 906,42 906,42 906,42 906,42 867,42 781,62 711,42 688,02 688,02 688,02 zľava 20% + FIRO bonus -60 EUR/dospelý do 31.01.2014 707,20 707,20 779,20 803,20 803,20 891,20 931,20 931,20 931,20 931,20 891,20 803,20 731,20 707,20 707,20 707,20 3. osoba na prístelke 759 759 819 849 849 929 959 959 959 959 929 849 789 759 759 759 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

www.ﬁrotour.sk

151

Rhodos Rhodos je nazývaný aj ostrov slnka vďaka svojim 300 slnečným dňom v roku, čím sa stáva dovolenkovým rajom. Je to aj vďaka sviežim morským vetrom a nižšej vlhkosti, ktoré aj počas veľmi horúcich dní ponúkajú pre dovolenkárov ideálne miesto. Zároveň je najväčším ostrovom v súostroví Dodekanesos a rôznorodý, čo sa týka pláží aj ubytovacích kapacít, čím umožňuje uspokojiť výber každého klienta. Na ostrove nájdete všetko: pulzujúce hlavné mesto Rhodos ponúka okrem kúska histórie aj množstvo barov, reštaurácií, kaviarní, diskoték, obchodov. Pre vyznávačov histórie okrem iného odporúčame aj návštevu južného pobrežia, antického mestečka Lindos s Akropolou. Na svoje si prídu aj aktívni športovci, ktorým sa ponúkajú vodné športy ako je windsurﬁng, surﬁng, skútre, plavba na jachte, parasaling a i. (hlavne sever a severozápad ostrova, južný cíp ostrova Prasonisi).

RHODOS

RHODOS VI

VII 30°

32° 21° 23° 25° 24°

33°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Rhodos Hlavné mesto Rhodos je na ostrove úplným unikátom. Na jednej strane ponúka zázemie moderného mesta s hotelmi, obchodnými centrami a všetkým vybavením pre strávenie aktívnej dovolenky (športy aj kultúra a pamiatky), ale zároveň ponúka rad prekrásnych a pokojných zákutí, kde môžete byť takmer sami a spoznať ten správny duch historického mesta a pôvodného života miestnych domorodcov.

www.ﬁrotour.sk

ostrov Symi Krásne pláže v romantických zátokách a najmalebnejší prístav Grécka. To sú hlavné turistické magnety Symi. Tento malý ostrov v súostroví Dodekanes sa svojho času preslávil tiež ako najväčší producent morských húb na svete a ako strategické miesto počas vojnových výprav. pláž Prasonisi Na južnej strane ostrova nájdete zaujímavú pláž Prasonisi. Vzdialenosť 90 kilometrov od hlavného mesta Rhodos ľahko prekonáte v prenajatom automobile. Na mieste si môže-

pláže ostrov surfovanie slnko

29°

te užívať výborné podmienky buď na kúpanie, surfovanie či kitesurﬁng (surfovanie za veterným drakom). Akvárium V najsevernejšej časti ostrova pri dlhej pieskovej pláži sa nachádza akvárium, ktoré sa pýši vzácnymi morskými druhmi a výnimočným talianskym architektonickým dizajnom. Výstavba bola dokončená v roku 1935. 200-tisíc návštevníkov má každý rok možnosť vidieť zblízka mäkkýše, morské korytnačky, žraloky, kraby, ustrice, koraly a vzácne fosílie. Dekorácie, tlmené osvetlenie

olivy

architektúra a kamenné múry dotvárajú krásnu atmosféru tohto miesta. Petaloudes (Údolie motýľov) Údolie motýľov sa nachádza asi 20 km od mesta Rhodos a je vzácnym príkladom prírodných krás ostrova. Údolie tvorí unikátny prírodný park, kde sa tisíce farebných motýľov objavujú v období medzi júnom a septembrom. Park je plný borovíc, potokov, rybníkov, mostov a úzkych chodníkov, ktoré tvoria malý raj. V parku sa nachádza malé múzeum, príjemná kaviareň a reštaurácia.

153

RHODOS « Lardos, Faliraki

APARTHOTEL EL VITA

APARTHOTEL IRINNA

Príjemne zariadené štúdiá a apartmány neďaleko Lardosu. Odporúčame všetkým klientom, ktorí hľadajú relax.

Moderné ubytovanie s rodinnou atmosférou ideálne pre klientov všetkých vekových kategórií.

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži • cca 70 m od hotela zastávka autobusu • cca 2 km od Lardosu v juhovýchodnej časti ostrova • cca 55 km od letiska

pre 3 osoby • individuálna klimatizácia* • kúpeľňa/WC • telefón • kuchynský kút s chladničkou a varičom • balkón alebo terasa • na vyžiadanie apartmány až pre 4 osoby

VYBAVENIE komplex hlavnej budovy a 2 priľahlých budov v záhrade • recepcia • trezor na recepcii* • internetový kútik* • WiFi pripojenie v priestore recepcie • reštaurácia • snackbar pri bazéne • snackbar pri pláži • vonkajší bazén • detský bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne • lehátka a slnečníky na pláži* • minimarket • 1x týždenne animačný večer

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ kontinentálne raňajky

ŠPORT A RELAX biliard* • masáže* • vodné športy na pláži*

PRE DETI detský bazén • detská postieľka

* - služba za poplatok

možnosti obsadenia štúdio / / apartmán /

oﬁciálna kategória: UBYTOVANIE jednoducho zariadené štúdiá

154

bez stravy

REI279G cenník str. 163

POLOHA cca 450 m od pieskovej pláže • komplex štúdií a apartmánov obklopený zeleňou v okrajovej časti strediska Faliraki • cca 200 m zastávka autobusu • cca 600 m od rušného centra s obchodíkmi, barmi, reštauráciami • cca 18 km od letiska

bez stravy

• SAT/TV • kúpeľňa/WC • fén • telefón • chladnička • balkón alebo terasa • štúdiá s možnosťou 1 prístelky (max. 3 dospelé osoby); apartmány až pre 4 dospelé osoby PRE DETI detský bazén • detský kútik MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ raňajky

VYBAVENIE * - služba za poplatok recepcia • trezor na recepcii* • internetový kútik* • snack bar • lobby bar s posedením • bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne • lehátka a slnečníky na pláži* • SAT/TV miestnosť ŠPORT A RELAX biliard* • stolný tenis* • stolný futbal* • herňa* UBYTOVANIE 22 moderne zariadených štúdií a apartmánov • klimatizácia* • WiFi pripojenie* • kuchynský kút so základným vybavením

možnosti obsadenia štúdio / / apartmán /

oﬁciálna kategória: RIR279G cenník str. 163

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

RHODOS « Kolymbia

HOTEL MEMPHIS BEACH

Veľmi pekný moderný menší hotelový komplex s príjemnou atmosférou, ideálny pre relaxačnú dovolenku nielen pre rodiny s deťmi.

POLOHA cca 150-200 m od pieskovokamienkovej pláže • renovovaný rodinný hotel s výbornou polohou blízko pláže a centra letoviska • vo východnej časti ostrova v rušnejšom letovisku Kolymbia • pár minút od taverien, reštaurácií, barov, obchodíkov • cca 26 km od letiska VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • trezor na recepcii* • internetový kútik* • telefón/ fax* • reštaurácia • snackbar pri bazéne • vonkajšia terasa pri bazéne • 2 vonkajšie bazény • 1 detský bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne • lehátka a slnečníky na pláži* • parkovisko pred hotelom • SAT/TV kútik • rozľahlá záhrada • minimarket • animačné programy

www.ﬁrotour.sk

ŠPORT A RELAX ﬁtnes • volejbal • vodné pólo • stolný tenis* • vodné športy na pláži* • biliard* UBYTOVANIE spolu 116 izieb v 2-3 poschodových budovách • 2lôžkové renovované izby s možnosťou 1-2 prísteliek pre deti alebo dospelých (formou poschodovej postele resp. 2 pohoviek) • izby s 2 prístelkami v obmedzenom počte • individuálna klimatizácia* • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • minichladnička • telefón • balkón alebo terasa

džúsy, nealkoholické nápoje) • ľahké popoludňajšie občerstvenie počas dňa v snackbare pri bazéne (sušienky, káva, čaj) • zmrzlina pre deti do 14 rokov • koktaily • vybrané rozlievané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje • nápoje nezahrnuté v all inclusive* • všetky nápoje po ukončení programu all inclusive* (cca od 23.00 hod.)

al l inclusive

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

RMP279G cenník str. 163/164

* - služba za poplatok

PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • detská postieľka ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby (víno, pivo,

155

RHODOS « Kolymbia

HOTEL LYDIA MARIS

ul tra

all l inclusive

POLOHA cca 250 m od kamienkovopieskovej pláže • v idylickom prírodnom prostredí • cca 300 m od centra letoviska s obchodíkmi • cca 26 km od letiska VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie v lobby • internetový kútik* • 2 reštaurácie • 2 bary • vonkajší bazén s jacuzzi • slnečníky a lehátka pri bazéne • slnečníky a lehátka na pláži* • plážové osušky • minimarket • parkovanie • práčovňa* a žehlenie* • kaderníctvo* • animačné programy • 1x týždenne grécka noc so živou hudbou a ľudovými tancami ŠPORT A RELAX tenis • osvetlenie tenisových kurtov* • volejbal • stolný tenis • ﬁtnes • sauna •

156

Novinkou v ponuke je príjemný hotelový komplex v rozľahlej záhrade s pekným a príjemným ubytovaním v obľúbenom letovisku Kolymbia a je ideálny pre všetky vekové kategórie.

boccia • šípky • šach • vodné športy na pláži (kanoe, vodné bicykle, windsurﬁng) • služby spa a wellness centra* • biliard* • videohry* UBYTOVANIE 202 izieb • príjemne zariadené štandardné izby s možnosťou prístelky • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • minibar* • SAT/TV • trezor* • telefón • balkón/ terasa • izbový servis* • na vyžiadanie junior suity* (veľké priestranné apartmány s hlavnou miestnosťou a obývacou časťou s 2 pohovkami, vybavené rovnako ako štandardné izby)

ULTRA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane miestnych nápojov • neskoré raňajky • miestne rozlievané nealkoholické a alkoholické nápoje (pivo, víno, tvrdý alkohol, koktaily) • občerstvenie počas dňa (ľahké teplé a studené jedlá: pizza, syrový koláč, sendviče, popoludňajšia káva/čaj, sušienky, sladkosti) • zmrzlina • 1x naplnený minibar po príjazde (pivo, voda a nealko) * - služba za poplatok

možnosti obsadenia štandardná izba / / junior suita /

oﬁciálna kategória:

RLD279G cenník str. 164

PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • miniklub • opatrovanie detí* • na vyžiadanie detská postieľka

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

RHODOS « Kolymbia

HOTEL RELAX

Rodinný hotel s výhodnou polohou na tichom mieste v blízkosti 3 pláží, ideálny pre klientov všetkých vekových kategórií, najmä pre rodiny s deťmi (k dispozícii je veľká záhrada, v hlavnej sezóne animátor detského klubu FIRÁČIK).

POLOHA neďaleko 3 pláží: cca 150 m od pieskovo-kamienkovej pláže, cca 100 m od menšej pieskovej pláže a cca 150 m od kamienkovopieskovej pláže • obľúbený rodinný hotel s výbornou polohou vo veľkej záhrade • v pokojnej okrajovej časti letoviska Kolymbia • zastávka autobusu priamo pred hotelom • cca 10 min. peši od taverien, reštaurácií, barov, obchodíkov • cca 27 km od letiska VYBAVENIE vstupná hala s recepciou a spoločenskou miestnosťou • internet na recepcii* • trezor na recepcii* • telefón/fax* • reštaurácia (klimatizovaná len v hlavnej sezóne) • bar pri bazéne • lobby bar • vonkajší bazén so sladkou vodou • lehátka a slnečníky pri bazéne • lehátka a

www.ﬁrotour.sk

slnečníky na pláži* • SAT/ TV salón • záhrada • 1x týždenne grécky hudobný večer ŠPORT A RELAX stolný tenis • vodné športy na pláži* • biliard* UBYTOVANIE 2lôžkové príjemne zariadené klimatizované izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti (formou poschodovej postele) • na vyžiadanie izby s 2 prístelkami (v obmedzenom počte) • klimatizácia v období 15.06.-15.09. zadarmo • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • minichladnička • telefón • balkón alebo terasa

hlavnej sezóne (júl-august) ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • neskoré raňajky • ľahké občerstvenie v snackbare pri bazéne (sladké pečivo, prekvapkávaná káva, čaj) • zmrzlina pre deti do 14 rokov • vybrané rozlievané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje (čapované pivo, víno, nealkoholické nápoje, džúsy) • nápoje nezahrnuté v all inclusive* (dovozový alkohol, čerstvé džúsy a iné) • všetky nápoje po ukončení programu all inclusive* (cca od 23.30 hod.)

al l inclusive

možnosti obsadenia /

/ (poschodová posteľ)

oﬁciálna kategória:

RRE279G cenník str. 164

* - služba za poplatok

PRE DETI detská časť bazénu • detské ihrisko • detská postieľka • detský klub FIRÁČIK v

157

RHODOS « Kiotari

HOTEL ANDRIANA PRINCESS RESORT

al l inclusive

POLOHA cca 100-150 m od kamienkovo-pieskovej pláže • pláž prístupná hotelovým podchodom pod miestnou komunikáciou • v juhovýchodnej časti ostrova Rhodos • cca 15 km od mesta Rhodos • cca 18 km od Lindosu • cca 54 km od letiska VYBAVENIE hlavná budova a bungalovy • recepcia so vstupnou halou • WiFi pripojenie v celom areáli* • hlavná reštaurácia • a’la carte reštaurácia • 4 bary (hlavný lobby, pri bazéne, pri pláži, VIP) • vonkajší bazén • vnútorný bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • konferenčná miestnosť • minimarket • obchodná zóna • amﬁteáter • práčovňa* • telefón/fax* • animačné

158

Nádherný hotelový komplex v juhovýchodnej časti ostrova s krásnou pieskovou-kamienkovou plážou, otvorený v roku 2012. Odporúčame náročným klientom vyhľadávajúcim pokojné miesto a kvalitné služby all inclusive.

programy

ŠPORT A RELAX tenis • osvetlenie tenisového kurtu* • ﬁtnes • stolný tenis • vodné pólo • boccia • šípky • minifutbal • plážový volejbal • minigolf • aerobik • lukostreľba • vodná gymnastika • turecké a parné kúpele • sauna • jacuzzi • wellness/spa centrum* • masáže* • vodné športy na pláži* UBYTOVANIE 380 izieb rôznych typov • 2lôžkové moderne zariadené deluxe izby s bočným výhľadom na more a s možnosťou 1 prístelky pre dieťa alebo dospelého • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • minibar (dopĺňaný 3x týždenne) • telefón • trezor* • set na

prípravu kávy/čaju • balkón/ terasa • izbový servis* • na vyžiadanie izby s výhľadom na more*, honeymoon izby* s privátnym bazénom, rodinné izby* (spálňa oddelená od obývacej časti zaťahovacími dverami), rodinné izby superior* s privátnym bazénom a superior junior suity* s privátnym bazénom (priestrannejšie s obývacou časťou, v kúpeľni jacuzzi, župany, papuče) PRE DETI detské ihrisko • detský bazén • miniklub pre deti 4-12 rokov • animačné programy • na vyžiadanie detská postieľka

popoludňajšia káva/čaj) • vybrané rozlievané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje • nápoje nezahrnuté do programu all inclusive* (dovozové alkoholické nápoje a iné)

možnosti obsadenia štandardná izba / / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

RLD279G cenník str. 164

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • neskoré raňajky • 1x za pobyt večera v a’la carte reštaurácii • občerstvenie počas dňa (ľahké jedlá,

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

RHODOS « Lardos

HOTEL LINDOS PRINCESS BEACH

Nádherný komplex s výbornou polohou priamo pri krásnej pláži s vysoko kvalitnými službami odporúčame pre náročných klientov aj rodiny s deťmi. V hlavnej sezóne detský klub FIRÁČIK.

POLOHA priamo pri krásnej pieskovokamienkovej pláži • luxusný, obľúbený s rozľahlý komplex na ploche 114 000 m² • centrum letoviska Lardos dostupné peši • na juhovýchodnom pobreží ostrova Rhodos • cca 7 km od mesta Lindos • cca 70 min. od letiska VYBAVENIE komplex tvorí hlavná budova a bungalovy popri bazénoch • priestranná recepcia s lobby • WiFi pripojenie v lobby* • internetový kútik* • hlavná reštaurácia Spondi • 3 a’la carte reštaurácie* (grécka, talianska, rybia) • reštaurácia pri pláži • 3 bary (hlavný bar, bar pri bazéne, bar pri pláži) • 3 vonkajšie bazény so sladkou vodou a oddelenou časťou pre deti • krytý bazén • slnečníky a lehátka pri bazéne a na

www.ﬁrotour.sk

pláži • plážové osušky • obchodná pasáž • amﬁteáter • záhrada s fontánami • 3 konferenčné miestnosti • práčovňa* • kaderníctvo* • služby lekára* • miestnosť s videohrami* • telefón/ fax* • denné a večerné animačné programy pre deti a dospelých ŠPORT A RELAX tenisový kurt • osvetlenie tenisového kurtu* • sauna • jacuzzi • turecké kúpele • tenis • ﬁtnes • basketbal • plážový volejbal • aerobik • vodné pólo • vodná gymnastika • stolný tenis • minisocker • šípky • boccia • minigolf • lukostreľba • masáže* • kozmetické služby* • vodné športy na pláži* UBYTOVANIE priestranné, svetlé a veľmi príjemne zariadené

2lôžkové izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/ TV s hudobným kanálom • telefón • minibar • trezor* • balkón alebo terasa • na vyžiadanie rodinné izby* (spálňa oddelená zasúvacími dverami od obývacej miestnosti) • väčšina štandardných izieb v hlavnej budove PRE DETI detská postieľka • detské ihrisko • 2 detské bazény so šmykľavkami • miniklub pre deti 4-12 rokov • minidisko • detský klub FIRÁČIK v hlavnej sezóne (júl/august)

víno, džúsy) • 1x za pobyt večera vo vybranej a’la carte reštaurácii • občerstvenie počas dňa (teplé/studené občerstvenie, sladké pečivo, popoludňajšia káva/čaj a zákusky) • zmrzlina • vybrané rozlievané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje

al l inclusive

možnosti obsadenia štandardná izba / / / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

RLP279G cenník str. 165

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby (čapované pivo, nealkoholické nápoje,

159

RHODOS « Ixia

HOTEL AMATHUS ELITE

raňa jk y

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži • luxusný moderný komplex s výhľadom na záliv Ixia • pekná rozsiahla záhrada priamo pri pláži • cca 4 km od stredovekého starého mesta Rhodos • cca 9 km od letiska VYBAVENIE recepcia • WiFi pripojenie • denná tlač v salóniku • taverna • bar pri bazéne • občerstvenie a miestne zákusky počas dňa • káva a bylinkové čaje s koláčikmi • aperitív bar (nealkoholické nápoje, džúsy, víno) • chuťovky a čerstvé ovocie • bazén • Amathus Elite suity sú súčasťou Amathus Beach hotela, kde sa nachádza (priestranná vstupná hala s recepciou, internetový kútik, WiFi pripojenie, 3 reštaurácie,

160

Novinkou v ponuke je luxusný hotel situovaný priamo na pláži s nádherným výhľadom na more. Hotel pre náročných klientov a pre rodiny s deťmi.

4 bary, 4 vonkajšie a 1 vnútorný bazén, 11 konferenčných miestností, izbový servis, kadernícky salón, minimarket, práčovňa, čistiareň, žehlenie, kvetinová služba, kopírovacie služby, animačné programy)

s priamym vstupom do záhrady*, executive suita s výhľadom na more a vlastným bazénom* a prezidentská suita s veľkým súkromným bazénom, vírivkou a priestrannou záhradou*

ŠPORT A RELAX spa centrum* • sauna • jacuzzi • turecké kúpele • ﬁtnes

PRE DETI detský klub Pelican (júnaugust) • detské ihrisko • detský bazén • opatrovanie detí*

UBYTOVANIE luxusné, priestranné, moderne vybavené suity s rozlohou cca 44 m² • drevená alebo mramorová podlaha • kúpeľňa/WC • fén • župany • papuče • individuálna klimatizácia • SAT/LCD TV • CD/ DVD prehrávač • trezor • minibar* • na vyžiadanie suita s výhľadom na more a s vlastným bazénom*, suita s výhľadom na more

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

RAM279G cenník str. 165

MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ polpenzia, plná penzia * - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

RHODOS « Falikari

HOTEL ELYSIUM RESORT & SPA

Luxusný 5* komplex pre najnáročnejších klientov, v modernom minimalistickom dizajne a vysokým štandardom služieb, pri nádhernej pieskovej pláži na okraji letoviska Faliraki.

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži • dostupnosť centra Faliraki peši po pláži alebo taxi (cca 4 km) • neďaleko letoviska Kalithea • zastávka autobusu v blízkosti hotela • cca 500 m od aquaparku vo Faliraki • cca 8 km od hlavného mesta Rhodos • cca 15 km od letiska VYBAVENIE priestranná vstupná hala s recepciou (pre klientov Elite Clubu oddelená súkromná recepcia) • WiFi pripojenie vo verejných priestoroch • hlavná reštaurácia • a’la carte reštaurácia pri bazéne • a’la carte gourmet reštaurácia na streche hotela (iba pre klientov Elite Club) s úchvatným panoramatickým výhľadom na more • 4 bary (lobby bar, panoramatický lounge bar na streche hotela,

www.ﬁrotour.sk

bar pri bazéne, bar na pláži) • 2 vonkajšie bazény (1 v štýle lagúny, 1 s jacuzzi) • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • 4 konferenčné miestnosti • minimarket • obchodíky • parkovisko ŠPORT A RELAX Serenity spa centrum* • vodné športy na pláži* • ﬁtnes • minigolf • plážový volejbal • vodný aerobik UBYTOVANIE moderné a komfortne vybavené izby • klimatizácia • kúpeľňa/ WC • fén • SAT/LCD TV • telefón • elektronický trezor • minichladnička • vysokorýchlostný internet* • priestranný balkón/ terasa s výhľadom na more • typy izieb: deluxe s polpenziou (možnosť 1 prístelky), deluxe superior s

polpenziou (navyše jacuzzi vo vani a sklenený pohyblivý panel umožňujúci priamy výhľad na more z vane, bez možnosti prístelky), luxusné Elite s raňajkami (navyše priestranná obývacia izba, hydromasážna vaňa, set na prípravu kávy/čaju, vysokorýchlostný internet, župan/papuče, pillow menu), priestrannejšie Elite superior s raňajkami (rovnaké vybavenie ako Elite izby, niektoré izby s posuvným preskleným panelom umožňujúcim výhľad na more z vane)

polpen z ia

ľahkých snackov, džúsov, kávy, čaju, chuťoviek, ovocia a i., široký výber medzinárodných kníh, časopisov a novín, internetový kútik

možnosti obsadenia izba deluxe

PRE DETI oddelená detská časť bazénu • detská postieľka • opatrovanie detí*

oﬁciálna kategória:

/ / suita s výhľadom na more /

* - služba za poplatok

REL279G cenník str. 165

ELITE VIP SERVIS len pre klientov elite izieb: súkromný check-in/out, late check-out do 16.00 hod. (podľa obsadenosti hotela), raňajky v strešnej gourmet reštaurácii, využívanie Elite Club Lounge: celodenné ľahké občerstvenie formou

161

RHODOS « Lardos

HOTEL PORT ROYAL VILLAS & SPA

polpen z ia

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži • luxusný moderný komplex poschodových bungalovov • pekná rozsiahla záhrada priamo pri pláži • cca 300 m od hotela centrum letoviska s obchodíkmi, reštauráciami, kaviarňami, barmi a tavernami • cca 200 m zastávka autobusu • cca 30 km od letiska VYBAVENIE priestranná vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • WiFi pripojenie na recepcii • 2 a’la carte reštaurácie „Gourmet“ a „Thalassa“ • 3 bary (lobby bar, pri bazéne a pri pláži) • 3 bazény (z toho 1 krytý vyhrievaný) • slnečníky a lehátka pri bazéne • slnečníky a lehátka na pláži* • plážové osušky • arkáda s obchodíkmi • business

162

Komfortný moderný komplex poschodových bungalovov aj pre najnáročnejších klientov, s vysokou kvalitou služieb a skvelou polohou priamo pri pláži. Hotel je určený len pre dospelých klientov.

centrum • konferenčná miestnosť • denné a večerné animačné programy (športové a zábavné) ŠPORT A RELAX minigolf • spa/wellness centrum* • ﬁtnes • jacuzzi • sauna • plážový volejbal • stolný tenis • biliard* • tenis* (2 kurty) • vodné športy na pláži* UBYTOVANIE luxusné, priestranné a moderne vybavené 2lôžkové štandardné izby • kúpeľňa/ WC • fén • župan • papuče • trezor • SAT/TV • telefón • minibar • WiFi pripojenie • klimatizácia • set na prípravu kávy/čaju • balkón alebo terasa • nonstop izbový servis* • typy izieb: izba s výhľadom na more, izba s výhľadom na more v prvej línii pri pláži (navyše DVD/ CD prehrávač), suita s

výhľadom na more, suita s výhľadom na more v prvej línii s privátnym bazénom a hydromasážnymi lehátkami (priestrannejšia s oddelenou spálňou, na vyžiadanie možnosť stravovania na izbe/ terase*, pillow menu*) MOŽNOSŤ DOOBJEDNAŤ plná penzia • all inclusive (plná penzia formou bufetu, neskoré raňajky, vybrané rozlievané miestne nealkoholické a alkoholické nápoje, občerstvenie počas dňa: ľahké jedlá, popoludňajšia káva/čaj)

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

RPO279G cenník str. 165

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

RHODOS CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava/Košice - Rhodos - Bratislava/Košice • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 5 rokov, 110 EUR/dieťa 2-5 rokov • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

APARTHOTEL EL VITA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štúdiu bez stravy dospelý na základnom lôžku

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 399 459 499 529 499 529 499 529 459 399 399 zľava 22% do 31.12.2013 311,22 358,02 389,22 412,62 389,22 412,62 389,22 412,62 358,02 311,22 311,22 zľava 20% do 31.01.2014 319,20 367,20 399,20 423,20 399,20 423,20 399,20 423,20 367,20 319,20 319,20 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

APARTHOTEL IRINNA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v apartmáne bez stravy dospelý na základnom lôžku

10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 529 599 569 659 649 689 649 629 569 599 569 zľava 22% do 31.12.2013 412,62 467,22 443,82 514,02 506,22 537,42 506,22 490,62 443,82 467,22 443,82 zľava 20% do 31.01.2014 423,20 479,20 455,20 527,20 519,20 551,20 519,20 503,20 455,20 479,20 455,20 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

3. a 4. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí Počet nocí v apartmáne bez stravy dospelý na základnom lôžku 3. a 4. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09.

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 429 459 469 469 469 519 519 519 519 519 519 469 469 469 469 469 429 zľava 22% do 31.12.2013 334,62 358,02 365,82 365,82 365,82 404,82 404,82 404,82 404,82 404,82 404,82 365,82 365,82 365,82 365,82 365,82 334,62 zľava 20% do 31.01.2014 343,20 367,20 375,20 375,20 375,20 415,20 415,20 415,20 415,20 415,20 415,20 375,20 375,2 375,20 375,20 375,20 343,20 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

APARTHOTEL IRINNA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štúdiu bez stravy dospelý na základnom lôžku

10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 469 519 489 569 569 599 569 549 489 519 489 zľava 22% do 31.12.2013 365,82 404,82 381,42 443,82 443,82 467,22 443,82 428,22 381,42 404,82 381,42 zľava 20% do 31.01.2014 375,20 415,20 391,20 455,20 455,20 479,20 455,20 439,20 391,20 415,20 391,20 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí Počet nocí v štúdiu bez stravy dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09.

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 389 409 409 409 409 459 469 469 469 469 469 419 409 409 409 409 389 zľava 22% do 31.12.2013 303,42 319,02 319,02 319,02 319,02 358,02 365,82 365,82 365,82 365,82 365,82 326,82 319,02 319,02 319,02 319,02 303,42 zľava 20% do 31.01.2014 311,20 327,20 327,20 327,20 327,20 367,20 375,20 375,20 375,20 375,20 375,20 335,20 327,2 327,20 327,20 327,20 311,20 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

HOTEL MEMPHIS BEACH Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 4. osoba na prístelke 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke

www.ﬁrotour.sk

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 599 799 859 899 859 899 859 899 699 699 699 zľava 22% do 31.12.2013 467,22 623,22 670,02 701,22 670,02 701,22 670,02 701,22 545,22 545,22 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 479,20 639,20 687,20 719,20 687,20 719,20 687,20 719,20 559,20 559,20 559,20 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

163

Cenník

HOTEL MEMPHIS BEACH Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 499 559 599 659 659 659 659 659 659 659 659 659 599 599 499 499 499 zľava 22% do 31.12.2013 389,22 436,02 467,22 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 467,22 467,22 389,22 389,22 389,22 zľava 20% do 31.01.2014 399,20 447,20 479,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 479,20 479,20 399,20 399,20 399,20 3. osoba na prístelke 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 4. osoba na prístelke 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke

HOTEL LYDIA MARIS Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 899 1059 1099 1159 1099 1159 1099 1159 1059 1059 899 zľava 22% do 31.12.2013 701,22 826,02 857,22 904,02 857,22 904,02 857,22 904,02 826,02 826,02 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 847,20 879,20 927,20 879,20 927,20 879,20 927,20 847,20 847,20 719,20 709 819 839 879 839 879 839 879 809 819 709 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 659 699 759 829 859 859 859 859 859 859 859 859 799 759 729 699 659 zľava 22% do 31.12.2013 514,02 545,22 592,02 646,62 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 623,22 592,02 568,62 545,22 514,02 zľava 20% do 31.01.2014 527,20 559,20 607,20 663,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 639,20 607,20 583,20 559,20 527,20 3. osoba na prístelke 519 549 589 639 659 659 659 659 659 659 659 659 629 589 569 549 519 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke

HOTEL RELAX Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 599 799 899 929 899 929 899 929 699 699 699 zľava 22% do 31.12.2013 467,22 623,22 701,22 724,62 701,22 724,62 701,22 724,62 545,22 545,22 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 479,20 639,20 719,20 743,20 719,20 743,20 719,20 743,20 559,20 559,20 559,20 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-15 rokov na prístelke

HOTEL ANDRIANA PRINCESS RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v izbe deluxe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 1249 1349 1379 1449 1379 1449 1379 1449 1349 1349 1249 zľava 22% do 31.12.2013 974,22 1052,22 1075,62 1130,22 1075,62 1130,22 1075,62 1130,22 1052,22 1052,22 974,22 zľava 20% do 31.01.2014 999,20 1079,20 1103,20 1159,20 1103,20 1159,20 1103,20 1159,20 1079,20 1079,20 999,20 949 1029 1029 1079 1029 1079 1029 1079 1009 1029 949 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09.

Počet nocí v izbe deluxe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 799 859 899 999 1059 1059 1059 1059 1059 1059 1059 1059 999 959 899 859 799 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 670,02 701,22 779,22 826,02 826,02 826,02 826,02 826,02 826,02 826,02 826,02 779,22 748,02 701,22 670,02 623,22 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 687,20 719,20 799,20 847,20 847,20 847,20 847,20 847,20 847,20 847,20 847,20 799,20 767,20 719,20 687,20 639,20 629 679 709 769 799 799 799 799 789 789 789 789 769 749 699 679 629 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke

HOTEL ANDRIANA PRINCESS RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v rodinnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí Počet nocí v rodinnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke

164

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09. 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 1399 1499 1529 1599 1529 1599 1529 1599 1499 1499 1399 zľava 20% do 31.01.2014 1119,20 1199,20 1223,20 1279,20 1223,20 1279,20 1223,20 1279,20 1199,20 1199,20 1119,20 1099 1179 1179 1229 1179 1229 1179 1229 1159 1179 1099 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 599 639 639 669 639 669 639 669 629 639 599

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 899 959 999 1099 1159 1159 1159 1159 1159 1159 1159 1159 1099 1059 999 959 899 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 767,20 799,20 879,20 927,20 927,20 927,20 927,20 927,20 927,20 927,20 927,20 879,20 847,20 799,20 767,20 719,20 729 779 809 869 899 899 899 899 889 889 889 889 869 849 799 779 729 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 419 439 459 499 509 509 509 509 509 509 509 509 489 479 459 439 419

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

HOTEL LINDOS PRINCESS BEACH Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 1199 1299 1329 1399 1329 1399 1329 1399 1299 1299 1199 zľava 22% do 31.12.2013 935,22 1013,22 1036,62 1091,22 1036,62 1091,22 1036,62 1091,22 1013,22 1013,22 935,22 zľava 20% do 31.01.2014 959,20 1039,20 1063,20 1119,20 1063,20 1119,20 1063,20 1119,20 1039,20 1039,20 959,20 919 989 999 1049 999 1049 999 1049 979 989 919 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09.

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 799 829 899 999 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1029 959 899 859 829 799 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 646,62 701,22 779,22 802,62 802,62 802,62 802,62 802,62 802,62 802,62 802,62 748,02 701,22 670,02 646,62 623,22 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 663,20 719,20 799,20 823,20 823,20 823,20 823,20 823,20 823,20 823,20 823,20 767,2 719,20 687,20 663,20 639,20 3. osoba na prístelke 639 659 709 749 769 769 769 769 769 769 769 769 739 709 679 659 639 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-14 rokov na prístelke 419 429 459 479 489 489 489 489 489 489 489 489 479 459 439 429 419

HOTEL AMATHUS ELITE Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09.

Počet nocí v suite s výhľadom na more s raňajkami 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1759 1909 2299 2519 2459 2689 2449 2499 2299 2389 1759 zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 1222,02 1339,02 1643,22 1814,82 1768,02 1947,42 1760,22 1799,22 1643,22 1713,42 1222,02 zľava 20% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.01.2014 1257,20 1377,20 1689,20 1865,20 1817,20 2001,20 1809,20 1849,20 1689,20 1761,20 1257,20 3. osoba na prístelke 1299 1409 1679 1829 1789 1949 1779 1819 1679 1749 1299 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-16 rokov na prístelke 2. dieťa 2-16 rokov na prístelke 799 859 1009 1099 1079 1169 1069 1089 1009 1049 799 Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09.

Počet nocí v suite s výhľadom na more s raňajkami 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1299 1299 1299 1619 1679 1679 1789 1789 1789 1789 1729 1679 1679 1679 1619 1299 1299 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 913,22 913,22 913,22 1162,821209,621209,621295,421295,421295,421295,421248,621209,621209,621209,621162,82 913,22 913,22 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 939,20 939,20 939,20 1195,201243,201243,201331,201331,201331,201331,201283,201243,201243,201243,201195,20 939,20 939,20 3. osoba na prístelke 979 979 979 1199 1239 1239 1319 1319 1319 1319 1279 1239 1239 1239 1199 979 979 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-16 rokov na prístelke 2. dieťa 2-16 rokov na prístelke 609 609 609 719 759 759 799 809 809 809 789 759 759 759 759 609 609

HOTEL ELYSIUM RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09.

Počet nocí v deluxe izbe s výhľadom na more a s polpenziou 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 dospelý na základnom lôžku 1289 1509 1489 1759 1739 1899 1739 1759 1589 1549 zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 855,42 1027,02 1011,42 1222,02 1206,42 1331,22 1206,42 1222,02 1089,42 1058,22 zľava 20% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.01.2014 881,20 1057,20 1041,20 1257,20 1241,20 1369,20 1241,20 1257,20 1121,20 1089,20 3. osoba na prístelke 969 1129 1109 1299 1289 1399 1289 1299 1179 1149 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 609 699 689 799 789 849 789 799 729 709 Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

10 1389 933,42 961,20 1039 649

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09.

Počet nocí v deluxe izbe s výhľadom na more a s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 909 929 1039 1059 1179 1199 1289 1289 1289 1289 1279 1179 1179 1159 1039 1039 1039 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 609,02 624,62 710,42 726,02 819,62 835,22 905,42 905,42 905,42 905,42 897,62 819,62 819,62 804,02 710,42 710,42 710,42 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 627,20 643,20 731,20 747,20 843,20 859,20 931,20 931,20 931,20 931,20 923,20 843,20 843,20 827,20 731,20 731,20 731,20 3. osoba na prístelke 699 719 799 809 899 909 969 969 969 969 959 899 899 879 799 799 799 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 459 459 509 519 569 569 609 609 609 609 599 569 569 559 509 509 509 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke 419 439 459 499 509 509 509 509 509 509 509 489 479 459 439 419 419

HOTEL PORT ROYAL VILLAS & SPA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

10.06. 20.06. 01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 12.09. 23.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1219 1319 1219 1429 1409 1659 1469 1489 1379 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 850,82 928,82 850,82 1014,62 999,02 1194,02 1045,82 1061,42 975,62 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 875,20 955,20 875,20 1043,20 1027,20 1227,20 1075,20 1091,20 1003,20 3. osoba na prístelke 929 999 929 1069 1049 1229 1099 1109 1029 Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

11 10 1339 1219 944,42 850,82 971,20 875,20 1009 929

09.06. 16.06. 23.06. 30.06. 07.07. 14.07. 21.07. 28.07. 04.08. 11.08. 18.08. 25.08. 01.09. 08.09. 15.09. 22.09. 29.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s polpenziou 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 929 929 929 929 929 1019 1029 1109 1139 1139 1029 1029 1029 999 929 929 929 zľava 22% + FIRO bonus -70 EUR/dospelý do 31.12.2013 654,62 654,62 654,62 654,62 654,62 724,82 732,62 795,02 818,42 818,42 732,62 732,62 732,62 709,22 654,62 654,62 654,62 zľava 20% + FIRO bonus -70 EUR/dospelý do 31.01.2014 673,20 673,20 673,20 673,20 673,20 745,20 753,20 817,20 841,20 841,20 753,20 753,20 753,20 729,20 673,20 673,20 673,20 3. osoba na prístelke 719 719 719 719 719 779 789 849 869 869 789 789 789 769 719 719 719

www.ﬁrotour.sk

165

Severný Cyprus Cyprus je zaujímavou krajinou, nazývaný aj Afroditin ostrov, ktorý sa vo všeobecnosti delí na 2 časti: severný a južný Cyprus. Výhodou je výborná poloha v subtropickom pásme, môže sa pochváliť až 300 slnečnými dňami v roku a teplým tyrkysovo modrým morom. Región severného Cypru je rozmanitým mixom tureckej a gréckej kultúry. Najviac navštevovanými letoviskami je oblasť Kyrenie a Famagusty. Severný Cyprus odporúčame najmä vyznávačom vodných športov, klientom vyhľadávajúcich krásne more i tým, ktorí majú radi historické pamiatky. K obľúbeným suvenírom môžeme zaradiť cyperský med, olivy, vína a liehoviny, výrobky z kože, keramiky a i. Po prílete na severný Cyprus je potrebné vyplniť prihlasovací formulár. Let je realizovaný s krátkym medzipristátím v Antalyi, nakoľko do krajiny nie je možný priamy let zo žiadneho európskeho letiska.

SEVERNÝ CYPRUS

BAFRA TOURISM ZONE KYRENIA ERCAN

SEVERNÝ CYPRUS VI

VII 32°

35°

história

24° 26° 27° 26° 35°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Kyrenia (Girne) Turisticky atraktívne mestečko s dominantou pevnosti zo 7. stor., ktorá bola postavená s cieľom ochrániť prístav pred nájazdmi Arabov. V múzeu, ktoré je súčasťou pevnosti, môžete vidieť najstaršiu stroskotanú loď (cca 2300 rokov). Za povšimnutie stojí Byzantská veža, tržnica, radnica, mešita Džafera Paši, prístav pre kotvenie jácht a výletných lodí, kostol Archangelos a ďalšie zaujímavé múzeá.

www.ﬁrotour.sk

Nicosia (Lefkosia) Nicosia je jediným hlavným mestom na svete, ktoré je rozdelené na 2 časti: grécku (Lefkosia) a tureckú (Nicosia). Oddeľuje ho originálna hranica. Pri prehliadke môžete navštíviť sakrálne i svetské pamiatky: katedrála Sv. Soﬁe (konvertovala na Selimovu mešitu), katedrála Sv. Nicholasa, Arcibiskupský palác, 2 typické hostince z otomanskej éry, benátske hradby a i. Famagusta (Gazimagusa) Kedysi najbohatšie mesto sveta, ktorého zmienky pochádzajú už z 3. stor.

more pláže mešity

33°

pr. n. l. V súčasnosti po bojoch miestami zdevastované. Dominantami sú: Othellova veža, „mesto duchov“ Varosha, mešita Laly Mustafy Paši, kúpele Džafara Paši, benátsky palác, templársky kostol a iné. Salamis (Salamina) Najrozľahlejšie a najzaujímavejšie archeologické nálezisko na ostrove. Polostrov Karpaz Úžasná panenská časť ostrova s nádhernými pieskovými plážami, kde si našli svoje miesto pre hniezdenie mor-

kasíno

príroda ské korytnačky. Východná časť polostrova je súčasťou prírodnej rezervácie. Navštívte kláštor sv. Ondreja a hrad Kantara z byzantskej doby. Hrady, pevnosti, kláštory, opátstva Hrad Buffavento - výborná voľba pre milovníkov histórie a skvelú vyhliadku (950 m n. m.). Opátstvo Bellapais - jedna z najkrajších gotických stavieb na Strednom Východe na úbočí pohoria. Hrad sv. Hilaria - najzachovalejšia horská pevnosť na severnom Cypre s krásnou vyhliadkou na okolie cca 7 km od Kyrenie.

167

SEVERNÝ CYPRUS « Famagusta

HOTEL CRYSTAL ROCKS

al l inclusive

POLOHA priamo pri prírodnej pieskovej pláži • cca 15 km od centra Famagusty • cca 40 km od letiska Ercan (Lefkosia) VYBAVENIE menší rodinný hotel • hlavná budova s malou recepciou • zmenáreň • 1-2 poschodové vedľajšie bungalovy v peknej záhrade • hlavná reštaurácia • lobby bar • snackbar pri bazéne • bar s panoramatickým výhľadom na okolie • vonkajší bazén • detský bazén • aquapark s toboganmi na pláži (vo vyhradených hodinách) • plážové osušky* • slnečníky a lehátka pri bazéne aj na pláži • WiFi pripojenie v hoteli* • trezor na recepcii* • prenájom adaptéra* UBYTOVANIE celkom 62 izieb v niekoľkých

168

Príjemný rodinný komplex bungalovov a viliek priamo pri peknej pieskovej pláži. Odporúčame najmä rodinám s deťmi vďaka aquaparku priamo pri pláži a detskému klubu Firáčik. Neváhajte navštíviť Famagustu, kde každý kúsok mestečka dýcha históriou.

budovách (bungalovy a vilky) • jednoducho zariadené štandardné izby s možnosťou 2 prísteliek pre deti • centrálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • telefón* • SAT/TV • minichladnička • balkón alebo terasa • mezonetové ubytovanie* (2 podlažia: prízemné (manželská posteľ alebo 2 oddelené lôžka) s možnosťou rozkladacej pohovky pre 2 deti, horné poschodie dostupné po schodíkoch: manželská posteľ alebo 2 oddelené postele) PRE DETI aquapark • detská postieľka • detské ihrisko • detský klub FIRÁČIK

vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v bare pri bazéne 10.30-22.30 hod. * - služba za poplatok

možnosti obsadenia štandardná izba v bungalove / / / / mezonetová izba vo vilke /

oﬁciálna kategória:

KJK2E8G cenník str. 171

ALL INCLUSIVE plná penzia formou jednoduchšieho bufetu vrátane vybraných miestnych rozlievaných nápojov •

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

SEVERNÝ CYPRUS « Kyrenia

HOTEL MERIT PARK & CASINO

Zrenovovaný kvalitný hotel priamo pri pláži v blízkosti Kyrenie s nádherným výhľadom na more a peknými terasami v záhrade. Odporúčame aj rodinám s deťmi vďaka aktivitám pripravených pre vaše ratolesti.

POLOHA priamo pri umelo vybudovanej pieskovej pláži s pekným mólom • vstup do mora cez schodíky z móla alebo priamo z menšej pláže • cca 6 km od centra Kyrenie • cca 55 km od letiska Ercan (Lefkosia) VYBAVENIE 4poschodový hotelový komplex na ploche 50 000 m² • priestranná hlavná reštaurácia s vonkajšou terasou • 6 barov (snack bar pri bazéne, bar na pláži, Servis bar, Sunset bar, lobby bar Sherwood, Vitamin bar*) • rybia a´la carte reštaurácia* • kaviareň Nargile Cafe* • cukráreň • konferenčná miestnosť* • vonkajší bazén • detský bazén • krytý bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • WiFi pripojenie v celom hoteli • práčovňa*

www.ﬁrotour.sk

• obchodná pasáž* • fotoservis* • kasíno* • amﬁteáter • denné a večerné animácie

PRE DETI detský bazén • Pony klub* • detské ihrisko • opatrovanie detí* • miniklub • minidisko

ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (masáže, kozmetické procedúry, thalasso program a i.) • sauna • turecké a parné kúpele • herňa* • tenisový kurt (osvetlenie*) • ﬁtnes • aerobik • plážový volejbal • plážový futbal

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane vybraných miestnych rozlievaných nápojov • popoludňajšie snacky • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v jednotlivých baroch 10.0003.00 hod. podľa otváracích hodín barov

UBYTOVANIE spolu 299 izieb • moderne vybavené štandardné izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • centrálna klimatizácia • minibar (denne dopĺňaný) • trezor • telefón* • WiFi pripojenie • set na prípravu kávy/čaju • balkón • izbový servis*

al l inclusive

možnosti obsadenia štandardná izba /

oﬁciálna kategória:

KKM2E8G cenník str. 171

* - služba za poplatok

169

SEVERNÝ CYPRUS « KYRENIA

HOTEL VUNI PALACE

al l inclusive

POLOHA priamo pri umelo vybudovanej pieskovokamienkovej pláži s pekným mólom • vstup do mora cez schodíky z móla alebo priamo z menšej pláže • blízko menšieho turistického a obchodného prístavu • cca 2 km od centra Kyrenie • cca 35 km od letiska Ercan (Lefkosia) VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia s terasou • 3 bary (lobby bar, bar pri bazéne, nočný bar) • a´la carte reštaurácia* • VIP reštaurácia* • vonkajší bazén • krytý bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky (za depozit) • WiFi pripojenie v lobby • Viva kasíno* • konferenčné centrum* • business centrum* • obchodná pasáž* •

170

Príjemný hotelový komplex priamo pri pláži s umelo vybudovanou lagúnou poteší najmä rodiny s malými deťmi a neplavcov. Prepojenie so susedným hotelom Oscar znásobuje možnosti pre šport, relax a zábavu.

práčovňa* • čistiareň* • služby v areáli susedného hotela Oscar (pláž, tobogany, bazény) • shuttle servis (3x denne, okrem nedele) • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (masáže, turecké kúpele, vybrané procedúry) • sauna • parné kúpele • stolný tenis • vodné športy na pláži* • aqua aerobik • vodné pólo • jóga • boccia • šípky • minigolf • vonkajší šach • biliard* UBYTOVANIE celkom 176 izieb v niekoľkých budovách • príjemne zariadené štandardné izby s možnosťou 2 prísteliek pre deti • individuálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • minibar*

• trezor* • telefón* • WiFi pripojenie • balkón • izbový servis* • na vyžiadanie junior suity* (jacuzzi, výhľad na more) PRE DETI detská časť v bazéne • detské ihrisko s malým lunaparkom • detská postieľka • tobogany v susednom hoteli Oscar • miniklub pre deti 5-12 rokov • opatrovanie detí* • minidisko

* - služba za poplatok

možnosti obsadenia štandardná izba /

oﬁciálna kategória:

KVP2E8G cenník str. 171

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátanie miestnych rozlievaných nápojov • neskoré raňajky • zmrzlina 15.30-16.30 hod. • neskorý obed • neskorá večera • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v jednotlivých baroch podľa otváracích hodín 10.0024.00 hod.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

SEVERNÝ CYPRUS CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava/Košice - Ercan - Bratislava/Košice • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL CRYSTAL ROCKS Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí Termíny odletov z Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

10.06. 17.06. 10 599 zľava 22% do 31.12.2013 467,22 zľava 20% do 31.01.2014 479,20 599

3. a 4. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 7-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. a 4. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 7-13 rokov na prístelke

16.06.

23.06.

30.06.

07.07.

7 499 zľava 22% do 31.12.2013 389,22 zľava 20% do 31.01.2014 399,20 499

7 499 389,22 399,20 499

7 559 436,02 447,20 499

7 599 467,22 479,20 499

259 259

299 299

259 259

259 299

20.06. 27.06. 11 699 545,22 559,20 649

259 299

259 259

14.07.

21.07.

01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 10 11 10 11 10 759 799 759 799 759 592,02 623,22 592,02 623,22 592,02 607,20 639,20 607,20 639,20 607,20 599 649 599 649 599 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 299 259 299 259 299 299 259 299 259 299

22.08. 29.08. 11 799 623,22 639,20 649

02.09. 09.09. 10 699 545,22 559,20 599

259 259

299 299

28.07.

11.08.

18.08.

25.08.

01.09.

08.09.

7 7 7 7 7 599 599 599 599 599 467,22 467,22 467,22 467,22 467,22 479,20 479,20 479,20 479,20 479,20 499 499 499 499 499 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 299 259 299 259 299 299 259 299 259 299

04.08.

7 599 467,22 479,20 499

7 499 389,22 399,20 499

259 259

299 299

259 259

299 299

HOTEL MERIT PARK & CASINO Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí Termíny odletov z Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

10.06. 17.06. 10 999 zľava 22% do 31.12.2013 779,22 zľava 20% do 31.01.2014 799,20 929

3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. a 2. dieťa 7-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. a 2. dieťa 7-12 rokov na prístelke

16.06.

23.06.

30.06.

07.07.

7 799 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 799

7 799 623,22 639,20 799

7 829 646,62 663,20 799

7 859 670,02 687,20 799

459

20.06. 27.06. 11 1159 904,02 927,20 1009

509

549

14.07.

21.07.

01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 22.08. 02.09. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 10 11 10 11 10 11 10 1199 1259 1199 1259 1199 1259 1099 935,22 982,02 935,22 982,02 935,22 982,02 857,22 959,20 1007,20 959,20 1007,20 959,20 1007,20 879,20 929 1009 929 1009 929 1009 929 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 509 549 509 549 509 549 509 11.08.

18.08.

25.08.

01.09.

08.09.

7 7 7 7 7 859 859 859 859 859 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 799 799 799 799 799 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 459 459 459 459 459

28.07.

04.08.

7 859 670,02 687,20 799

7 799 623,22 639,20 799

459

01.07. 11.07. 22.07. 01.08. 12.08. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 10 11 10 11 10 1029 1089 1029 1089 1029 752,62 799,42 752,62 799,42 752,62 773,20 821,20 773,20 821,20 773,20 809 879 809 879 809 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 449 489 449 489 449

22.08. 29.08. 11 1089 799,42 821,20 879

02.09. 09.09. 10 959 698,02 717,20 809

489

449

28.07.

HOTEL VUNI PALACE Termíny odletov z Bratislavy na 10/11 nocí 10.06. Termíny odletov z Košíc na 10/11 nocí 17.06. Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 10 dospelý na základnom lôžku 859 zľava 22% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.12.2013 620,02 zľava 20% + FIRO bonus -50 EUR/dospelý do 31.01.2014 637,20 3. osoba na prístelke 809 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 7-12 rokov na prístelke 449 Termíny odletov z Bratislavy na 7 nocí

16.06.

23.06.

30.06.

07.07.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 dospelý na základnom lôžku 699 zľava 22% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.12.2013 515,22 zľava 20% + FIRO bonus -30 EUR/dospelý do 31.01.2014 529,20 3. osoba na prístelke 699 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 7-12 rokov na prístelke 399

7 699 515,22 529,20 699

7 729 538,62 553,20 699

7 759 562,02 577,20 699

399

www.ﬁrotour.sk

14.07.

20.06. 27.06. 11 999 729,22 749,20 879 489

11.08.

18.08.

25.08.

01.09.

08.09.

7 7 7 7 7 759 759 759 759 759 562,02 562,02 562,02 562,02 562,02 577,20 577,20 577,20 577,20 577,20 699 699 699 699 699 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 399 399 399 399 399

21.07.

04.08.

7 759 562,02 577,20 699

7 699 515,22 529,20 699

399

171

Turecká riviéra Turecko je zaujímavou krajinou Orientu, ktorá je vzhľadom k polohe na hranici 2 kontinentov pestrou zmiešanou a bohatou pokladnicou kultúr, tradícií a histórie lákajúcou k poznávaniu. Väčšina z nás si pod Tureckom predstaví nekonečne dlhé pláže, príjemne hrejivé lúče slnka, kľukaté uličky bazárov, preplnené výklady klenotníctiev, svetoznáme pestrofarebné koberce, vyjednávanie ceny pri nákupoch, sladká vôňa jazmínu a baklavy pouličného predajcu, mešity a modlitby veriacich, popíjanie tureckej kávy či čaju, hammam... Turecko uspokojí nároky klientov v každom veku aj zloženia, obľubujú ho najmä rodiny s deťmi vďaka aquaparkom a lunaparkom, ktoré sú často súčasťou areálu kvalitných hotelov, chutnej kuchyni, výhodnej polohe na pláži, animáciám, ale i bohatej histórii, ktorú poznačili mnohé civilizácie od Chetitov, Peržanov, Trójanov, Grékov až po Rimanov.

TURECKÁ RIVIÉRA

ANTALYA

LARA

KEMER

BELEK

COLAKLI SIDE

MANAVGAT

ALARA RIVER

KONAKLI

ALANYA

TURECKÁ RIVIÉRA VI

VII 30°

34°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Pamukkale a Hierapolis Kúpeľné antické mesto Hierapolis vás zaujme svojím amﬁteátrom a tajomným miestom Plutoniom. Pamukkale „8.div sveta“, oslnivé biele kaskády s jazierkami naplnenými smaragdovo zelenou vodou, ktorá podľa legendy má omladzujúci a skrášľujúci účinok. Perge, Aspendos, Kursunlu Perge patrí medzi najzachovalejšie antické mestá na území Malej Ázie (hlavná kolonáda, obchodíky a pozostatky chrámu, štadión,

www.ﬁrotour.sk

amﬁteáter a i.). V prírodnej rezervácii Kursunlu môžete obdivovať krásny vodopád. Aspendos sa môže pochváliť veľmi dobre zachovaným amﬁteátrom pre cca 20 000 ľudí.

golf

história

23° 25° 27° 26° 33°

more pláže

31°

Alanya Pulzujúce mesto, ktoré má v sebe kombináciu histórie, bazárov, prístavu, moderných štvrtí, krásnej pieskovej pláže, nočného života. Dominantou prístavu je Červená veža a Antalya seldžucká pevnosť z 13.stor. Pekná zastávka Hlavné mesto na Tureckej riviére preslávené je pri skalnom masíve s jaskyňami, ktoré sú bazárom, rôznymi múzeami (archeologické spojené s históriou pirátov. múzeum), stopami histórie (Hadriánova brána, starý prístav, hodinová veža, akvárium, Side Ataturkov park, Attalova socha, minaret a Bývalá pirátska osada, miesto legendármešita Yivli a i.) Pláže pri Antalyi patria medzi nej dvojice Antonia a Kleopatry, ktoré si až najkrajšie na Tureckej riviére. dodnes zachovalo amﬁteáter z 2. stor., najväčší svojho druhu v Anatolii. Side je pova-

zábava

hammam žované za romantické vychádzkové mesto s množstvom pamiatok (ruiny akvaduktu, Apolónovho chrámu, mestských hradieb a rímskych kúpeľov), ale aj reštaurácií a obchodíkov. hammam – turecké kúpele Typický wellness program v arabských krajinách, počas ktorého sa dokonale zrelaxujete. Sealanya Vychýrené delﬁnárium, show s tuleňmi a delfínmi, kde vás i vaše deti čakajú akrobatické kúsky týchto veselých zvierat.

173

TURECKÁ RIVIÉRA « Alanya

HOTEL KLEOPATRA ADA

al l inclusive

POLOHA cca 70 m od Kleopatrinej pláže v Alanyi • prístup na pláž cez miestnu komunikáciu • cca 50 m od zastávky autobusu • cca 1,2 km od centra letoviska • cca 122 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE 5poschodový hotel • recepcia • výťah • hlavná reštaurácia • a´la carte reštaurácia* • bar na pláži • bar pri bazéne • TV miestnosť • vonkajší bazén • lehátka a slnečníky na pláži* • lehátka a slnečníky pri bazéne • osušky k bazénu* • internetový kút* • WiFi pripojenie v lobby • služby lekára* • práčovňa* • animácie (2x týždenne) ŠPORT A RELAX sauna* • služby salónu krásy* • masáže* • peeling* • vstup do tureckých kúpeľov

174

Mestský hotel v Alanyi v blízkosti obľúbenej Kleopatrinej pláže odporúčame všetkým, ktorí majú radi pulzujúcu dovolenkovú atmosféru, prechádzky po promenáde, zábavu a nákupy. Výnimočnosťou hotela je poskytovanie vybraných nápojov aj v bare na pláži.

• vodné športy na pláži* • stolný tenis • šípky • plážový volejbal • ﬁtnes • biliard* UBYTOVANIE celkom 123 izieb • 2lôžkové menšie, štandardne zariadené izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa/ sprchový kút/WC • fén • SAT/TV s hudobným kanálom • minibar* • telefón* • individuálna klimatizácia • trezor* • balkón • izbový servis* • na vyžiadanie rodinné izby*

alkoholické a nealkoholické nápoje v bare pri bazéne 10.00-23.00 hod. • vybrané miestne nealkoholické nápoje v bare na pláži 10.0017.00 hod.

možnosti obsadenia štandardná izba / / rodinná izba

* - služba za poplatok

oﬁciálna kategória:

TAK287G cenník str. 194

PRE DETI detská časť bazéna • detské ihrisko oproti hotelu • detská postieľka ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • snacky v bare na pláži • zákusky/ káva • vybrané miestne

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Alanya

HOTEL WHITE GOLD SPA

Moderne vybavený hotel na okraji Alanye odporúčame klientom každého veku, najmä pre milovníkov nákupov, zábavy, histórie a prechádzok po nekonečnej promenáde v Alanyi. Výborná poloha hotela poteší najmä „lenivcov“, stačí prejsť len pár krokov a ste na pláži.

POLOHA 25 m od pieskovokamienkovej pláži, miestami kamenisté platne (prístupná hotelovým podchodom) • zastávka dolmušu pred hotelom • cca 4 km od centra Alanye • cca 60 km od Side • cca 130 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE nedávno otvorený moderný hotel • recepcia • lobby • 2 výťahy • hlavná reštaurácia • reštaurácia na terase • 3 bary (Atrium bar, bar na terase, disko bar*) • bar na pláži* • vonkajší bazén s oddelenou detskou časťou • krytý bazén s detskou časťou • lehátka a slnečníky pri bazéne • lehátka a slnečníky na pláži • plážové osušky* • práčovňa* • služby lekára* • WiFi pripojenie • denné a večerné animačné programy

www.ﬁrotour.sk

ŠPORT A RELAX sauna • turecké a parné kúpele • peeling* • masáže* • vodné športy na pláži* • stolný tenis • plážový volejbal • ﬁtnes • vodné pólo • aerobik • šípky • biliard UBYTOVANIE celkom 145 izieb • 2lôžkové štandardné izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa/WC • fén • SAT/LCD TV • telefón* • individuálna klimatizácia • minibar* • trezor* • set na prípravu kávy/čaju • balkón

miestnej výroby • neskoré raňajky • snack v reštaurácii na terase • káva/čaj/ zákusky • nočná polievka • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v jednotlivých baroch podľa otváracích hodín 10.0023.00 hod.

al l inclusive

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok TWE287G cenník str. 194

PRE DETI detská postieľka • opatrovanie detí* • detská časť bazénu • tobogan • detský miniklub pre deti 4-12 rokov ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov

175

TURECKÁ RIVIÉRA « Alara River Tourism Center

HOTEL GYPSOPHILA HOLIDAY VILLAGE

al l inclusive

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži s čiastočne kamenistým vstupom do mora (odporúčame obuv do vody) • možnosť využiť mólo • cca 1 km od nákupného centra v Alare • cca 1 km od Okurcalaru • cca 30 km od Side • cca 35 km od centra Alanye • cca 90 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE prázdninová dedinka na ploche 50 000 m² umiestnená v krásnej záhrade • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia s krytou terasou • rybia a´la carte reštaurácia* • 5 barov • 2 vonkajšie bazény s toboganmi (1 z nich relaxačný bazén s jacuzzi) • 2 detské bazény • krytý bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži •

176

Príjemná prázdninová dedinka v krásnej záhrade poteší všetkých, ktorí preferujú vilkové ubytovanie a výbornú kuchyňu. Odporúčame najmä rodinám s deťmi vďaka toboganom a miniklubu. Široká pekná pláž poskytuje množstvo príležitostí na oddych aj šport.

plážové osušky (výmena*) • WiFi pripojenie v bare Agora • obchodná pasáž* • konferenčná miestnosť* • služby lekára* • kaderníctvo* • fotoservis* • práčovňa • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (masáže, peeling, kozmetické služby a i.) • sauna • turecké kúpele • vodné športy na pláži* • škola potápania • 2 tenisové kurty (osvetlenie kurtu*) • stolný tenis • plážový volejbal • šípky • ﬁtnes • minigolf • aerobik • vodné pólo • vodná gymnastika • step aerobik • minifutbal • hry v bazéne • biliard • boccia • lukostreľba UBYTOVANIE celkom 404 izieb • 2-3 poschodové vilky

rozmiestnené v záhrade • 2lôžkové štandardne zariadené izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého/ dieťa alebo 2 prísteliek pre deti • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • minibar (denne dopĺňaná voda) • trezor* • telefón* • individuálna klimatizácia • balkón PRE DETI 2 detské bazény • miniklub pre deti 4-12 rokov s detským ihriskom • detská postieľka • 6 toboganov • opatrovanie detí*

otváracích hodín do 02.00 hod. • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii * - služba za poplatok

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

TGP287G cenník str. 194

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • snack v bare pri bazéne • zákusky/káva • nočný bufet • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje v jednotlivých baroch podľa

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Alara River Tourism Center

HOTEL MERYAN

Obľúbený klubový kompletne renovovaný hotel odporúčame klientom každého veku. Profesionálne animácie, detský klub Firáčik, blízkosť bazáru, chutná strava, diskotéka, niekoľko toboganov vám spríjemnia vašu dovolenku.

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži s čiastočne kamenistým vstupom do mora (odporúčame obuv do vody) • možnosť využiť mólo • cca 3 km od nákupného centra v Alare • cca 8 km od Avsallaru • cca 32 km od Side • cca 33 km od centra Alanye • cca 90 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE 6poschodový hotelový komplex rozdelený do 2 prepojených blokov • vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia s otvorenou vonkajšou terasou • 4 bary (lobby bar, disko bar, bar pri bazéne, bar na pláži) • cukráreň • 4 výťahy • vonkajší relaxačný bazén • bazén s 3 toboganmi • detský bazén • krytý bazén • lehátka a slnečníky

www.ﬁrotour.sk

na pláži aj pri bazéne • plážové osušky (výmena*) • práčovňa* • služby lekára* • obchodná pasáž* • internetová kaviareň* • WiFi pripojenie v celom areáli* • konferenčná miestnosť* • diskotéka • amﬁteáter • denné a večerné animácie ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (masáže, peeling a i.) • salón krásy* • turecké kúpele • sauna • vodné športy na pláži* • 1 tenisový kurt • ﬁtnes • stolný tenis • basketbal • plážový volejbal • aerobik • šípky • biliard* UBYTOVANIE celkom 365 izieb • 2lôžkové štandardne zariadené izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého/dieťa alebo 2 prísteliek pre deti • kúpeľňa/ WC • fén • SAT/TV • minibar (denne dopĺňaný) • trezor*

• telefón* • WiFi pripojenie* • centrálna klimatizácia • balkón • izbový servis* PE DETI detský bazén • miniklub pre deti 4-12 rokov s detským ihriskom • detská postieľka • bazén s 3 toboganmi • detský klub FIRÁČIK (len v hlavnej sezóne júl-august) • detské menu • animácie pre deti • detské koktaily

al l inclusive

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

TME287G cenník str. 194

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • snacky • zákusky/čaj/káva • nočné občerstvenie • zmrzlina • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje podľa otváracích hodín jednotlivých barov 24 hodín denne * - služba za poplatok

177

TURECKÁ RIVIÉRA « Manavgat

HOTEL ALI BEY CLUB MANAVGAT

al l inclusive

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži • neďaleko nákupného centra a bazáru • cca 12 km od centra Manavgatu • cca 17 km od Side • cca 60 km od Alanye • cca 75 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE priestranný a architektonicky zaujímavo riešený komplex 2poschodových budov na ploche 150 000 m2 v tureckom tradičnom štýle • prepojenie s hotelom Ali Bey Park (celková plocha 380 000 m2) • recepcia s lobby • WiFi pripojenie na recepcii a na vybraných miestach v areáli hotela (bazén, tenisový bar, turecká kaviareň) • TV miestnosť • hlavná reštaurácia • reštaurácia na pláži • 13 barov • a´la carte reštaurácia s panoramatickým výhľadom

178

Perfektná voľba pre nadšencov aquaparku, chutného jedla, profesionálnych animácií, ale najmä pre rodiny s deťmi vďaka klubu Firáčik a bohatej ponuke aktivít pre vaše ratolesti. Odporúčame aj pre aktívnych športovcov, ktorí môžu využiť 62 tenisových kurtov a moderne vybavené ﬁtnes centrum.

na more* • reštaurácia pri aquaparku • 2 vonkajšie bazény • 2 detské bazény • relaxačný bazén len pre dospelých • aquapark na ploche 25 000 m2: 5 veľkých bazénov a 9 toboganov pre dospelých, 3 detské bazény so 6 šmykľavkami • slnečníky a lehátka pri bazéne aj na pláži (plážové osušky) • Art centrum pre kreatívne umelecké činnosti* • obchodné centrum* • konferenčná miestnosť* • kaderníctvo* • fotograf* • práčovňa* • služby lekára* • amﬁteáter • denné a večerné animácie zabezpečované cca 70 profesionálnymi animátormi ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* • sauna • turecké kúpele • Bali masážne altánky pri pláži* • vodné športy na pláži* • 62 tenisových kurtov*

(tenisové centrum*, tenisová škola PCT*) • futbal* • ﬁtnes štúdio Fitnes First* • stolný tenis • plážový volejbal • basketbal • vodné pólo • minifutbal • Adventure Park* • hracie automaty* • šípky • lukostreľba • boccia • biliard* UBYTOVANIE 2lôžkové klubové izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého/dieťa • SAT/ TV • hudobný kanál • telefón* • trezor • minibar • kúpeľňa/sprchovací kút/ WC • fén • WiFi pripojenie • individuálna klimatizácia • balkón • klubové rodinné izby* (2 prepojené miestnosti polovičnými dverami, 1x TWC, vybavenie zhodné so štandardnou klubovou izbou)* • moderne zariadené superior izby* • superior rodinné izby* (2 prepojené izby, väčšia kúpeľňa)

PRE DETI minikluby (teenager klub pre deti 13-17 rokov, detské kluby pre deti 4-12 rokov) • 2 detské bazény • aquapark • detské ihrisko • 3 detské tenisové kurty* • opatrovanie detí* • malý lunapark* • hracie automaty* • animácie pre deti • detské menu • detská postieľka • prenájom detského kočíka* • detský klub FIRÁČIK počas letných prázdnin ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • snack v reštaurácii pri aquaparku • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje do 02.00 hod. podľa otváracích hodín jednotlivých barov • zmrzlina

možnosti obsadenia štandardná izba / / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

TAB287G cenník str. 195

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Side-Colakli

HOTEL KAMELYA HOLIDAY VILLAGE

Obľúbená prázdninová dedinka je súčasťou krásneho rozľahlého areálu Kamelya World (spolu s hotelmi Fulya a Selin), ktorý ponúka okrem iného aquapark, zaujímavé animácie, nádhernú pieskovú pláž, profesionálne športoviská, ubytovanie vo vilkách až pre 4 dospelé osoby.

POLOHA priamo pri širokej peknej pieskovej pláži • zastávka autobusu pri vchode do hotela • cca 500 m od obchodného centra • cca 8 km od Side • cca 15 km od Manavgatu • cca 55 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE prázdninová dedinka je súčasťou komplexu Kamelya World na ploche 24 000 m² • recepcia • hlavná reštaurácia s terasou • 5 a´la carte reštaurácií* (rybia, turecká, čínska, mexická, talianska) • niekoľko barov • cukráreň • kaviareň (v hoteli Selin) • 3 vonkajšie bazény (1 z nich relaxačný) • aquapark s množstvom atrakcií • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • WiFi pripojenie v lobby a pri bazénoch • internetový kút (v hoteli Fulya) • obchodná

www.ﬁrotour.sk

pasáž (obchod so suvenírmi, zlatníctvo, obchod s koženým tovarom, butik)* • služby lekára* • kaderníctvo* • diskotéka a tanečné večery so živou hudbou (v hoteli Selin) • konferenčné miestnosti* • amfiteáter • kino • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra (masáže, peeling a i.) v hoteli Fulya* • jacuzzi • turecké a parné kúpele (v hoteli Fulya) • sauna • motorizované vodné športy* • 7 tenisových kurtov (vybavenie na tenis*, osvetlenie*, hra na antukových kurtoch*) • 3 futbalové ihriská* • basketbal • stolný tenis • aerobik • vodná gymnastika • plážový volejbal • 1 hodina windsurfinugu (len s licenciou) • vodné bicykle • kanoe • lukostreľba • fitnes

ul tra all l inclusive l

• herňa* • bowling* (v hoteli Selin) • biliard* • prenájom bicyklov*

klub pre deti 13-17 rokov • detský bufet • minizoo • herňa

možnosti obsadenia štandardná izba

UBYTOVANIE celkom 562 izieb • 2-3 poschodové vilky rozmiestnené v záhrade • 2lôžkové priestranné deluxe izby s možnosťou 2 prísteliek pre deti/ dospelých • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV s hudobným kanálom • minibar (denne dopĺňaný) • trezor • telefón* • individuálna klimatizácia • balkón/terasa • na vyžiadanie: rodinné deluxe izby (2 prepojené miestnosti)*, ubytovanie v hoteli Selin* a Fulya*

ULTRA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • snack • zákusky/ čaj/káva • neskorý snack • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii • zmrzlina pri obede/večeri • čerstvý pomarančový džús pri raňajkách • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne vo vybranom bare • klienti všetkých 3 hotelov môžu čerpať služby ultra all inclusive v rámci celého areálu okrem stravovania (raňajky, obed, večera) – tie čerpajú v reštaurácii hotela, v ktorom sú ubytovaní

oﬁciálna kategória:

PRE DETI 4 detské bazény v rámci celého areálu • detská postieľka • aquapark • 3 detské ihriská • miniklub pre deti 4-12 rokov • teenager

TKM287G cenník str. 195

* - služba za poplatok

179

TURECKÁ RIVIÉRA « Side/Colakli

HOTEL ROYAL ALHAMBRA PALACE

ul tra all l inclusive l

POLOHA priamo pri pieskovej pláži • cca 5 km od centra v Side • cca 10 km od Manavgatu • cca 40 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE rezort s celkovou rozlohou 60 000 m² • 6poschodová hlavná budova • recepcia s lobby • 10 výťahov • hlavná reštaurácia Alhambra • snack reštaurácia Moonlight • bistro • cukráreň Lili • 5 a´la carte reštaurácií (talianska, ázijská, turecká, rybia, mexická) • 6 barov • rozľahlý vonkajší bazén • bazén s 3 toboganmi • 2 detské bazény • aquapark s 8 toboganmi • krytý bazén s detskou časťou a jacuzzi • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • lunapark • WiFi pripojenie v lobby • internetová kaviareň* •

180

Luxusný dovolenkový rezort pri obľúbenom letovisku Side vám splní všetky očakávania. Moderný design a novosť je cítiť z každého detailu. Nápaditý aquapark, lunapark, zlatom vyzdobený interiér, gurmánska kuchyňa, krásne izby a nádherná piesková pláž čakajú práve na vás.

vysokorýchlostný internet* • služby lekára* • práčovňa* • čistiareň* • fotoservis* • kaderníctvo* • diskotéka • konferenčné miestnosti* • obchodná pasáž* • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby wellness/spa centra* • sauna • turecké a parné kúpele • vodné športy na pláži* • ﬁtnes • aerobik • kurzy tanca • step aerobik • strečing • stolný tenis • boccia • plážový volejbal • vodná gymnastika • vodné pólo • hry v bazéne • šípky • bowling* • biliard* • počítačové hry* UBYTOVANIE spolu 579 izieb • 2lôžkové štandardné superior izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • kúpeľňa/

WC (župan, papuče*) • fén • SAT/LCD TV • hudobný kanál • telefón* • elektronický trezor • minibar (denne dopĺňaný) • centrálna klimatizácia • balkón • izbový servis* • na vyžiadanie: izby s bočným a priamym výhľadom na more*, rodinné a bezbariérové izby*, suity* PRE DETI miniklub pre deti 4-12 rokov • minidisko • hry a súťaže • kreatívne hry a činnosti (maľovanie na tričko*) • spoločenské aktivity • aquapark • lunapark • detské ihrisko • opatrovanie detí* • detská reštaurácia

dňa (pizza, šaláty, cestoviny a i.) • zákusky/káva/čaj • zmrzlina • nočný snack • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje 10.00-07.00 hod. v baroch podľa otváracích hodín

možnosti obsadenia štandardná izba /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

TGW287G cenník str. 195

ULTRA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • snacky/ľahké občerstvenie počas celého

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Side

HOTEL MELAS RESORT

Príjemný renovovaný hotelový komplex v obľúbenom letovisku Side spolu s hotelom Melas Holiday Village je skvelým miestom pre vašu dovolenku pri krásnej pieskovej pláži ocenenou Modrou vlajkou.

POLOHA priamo pri 250 m dlhej pieskovej pláži s pozvoľným vstupom do mora • cca 100 m od autobusovej zastávky • cca 2 km od centra historického mesta Side • cca 8 km od Manavgatu • cca 65 km od Antalye VYBAVENIE 8poschodový hotelový komplex spolu s hotelom Melas Holiday Village (cca na ploche 70 000 m²) • recepcia • 6 výťahov • hlavná reštaurácia s vonkajšou terasou • 3 a´la carte reštaurácie (rybia, turecká, medzinárodná) • 5 barov (lobby bar, bar pri bazéne, bar na pláži, disko bar, bar pri herni) • cukráreň • vonkajší bazén • detský bazén • lehátka, slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky (každá výmena cca 1 EUR)

www.ﬁrotour.sk

• aquapark (4 šmykľavky) • zdravotná ambulancia* • kaderníctvo * • internetový kútik* • WiFi pripojenie v celom areáli* • obchodná zóna* (zlatníctvo, minimarket, obchod s koženým tovarom) • fotoservis* • práčovňa* • 2 konferenčné miestnosti* • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (masáže, kozmetické služby a i.) • sauna • turecké a parné kúpele • tenisové kurty (osvetlenie*) • stolný tenis • biliard • boccia • basketbal • plážový volejbal • squash • šípky • minigolf • aerobik • vodná gymnastika • ﬁtnes • vodné športy na pláži* UBYTOVANIE celkom 304 izieb (štandardné izby a suity) • štandardné izby s možnosťou 1 prístelky

pre dieťa • centrálna klimatizácia • SAT/LCD TV • minibar (denne dopĺňaný) • trezor* • kúpeľňa/WC • fén • telefón* • varná kanvica • balkón • izbový servis* • na vyžiadanie izby s bočným alebo priamym výhľadom na more* (s možnosťou až 2 prísteliek) PRE DETI aquapark • detský bazén • detský klub (pre deti 4-12 rokov) • detské ihrisko na pláži • animácie • detská postieľka ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • neskoré raňajky • občerstvenie počas dňa (ľahké jedlá, popoludňajší čaj/káva, zákusky, sendviče) • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii • polnočné občerstvenie • zmrzlina • vybrané rozlievané miestne

alkoholické a nealkoholické nápoje podľa otváracích hodín jednotlivých barov 10.00-02.00 hod. * - služba za poplatok

al l inclusive

možnosti obsadenia štandardná izba / štandardná izba s bočným výhľadom na more / / / / štandardná izba s priamym výhľadom na more /

oﬁciálna kategória:

TZE287G cenník str. 195

181

TURECKÁ RIVIÉRA « Belek/Bogazkent

HOTEL SHERWOOD SENSIMAR BELEK & SPA

al l inclusive

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži • cca 100 m od autobusovej zastávky • cca 1 km od Bogazkentu • cca 5 km od Beleku • cca 9 km od Seriku • cca 40 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE hotelový komplex známej siete Sherwood otvorený v roku 2011 • 5poschodová hlavná budova a 16 lake domčekov • v susedstve s hotelom Sherwood Dreams Resort • hlavná reštaurácia • snack reštaurácia • 2 a´la carte reštaurácie* (rybia, medzinárodná) • recepcia • lobby • WiFi pripojenie v lobby • 3 výťahy • 4 bary • vonkajší bazén • krytý bazén • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • konferenčná miestnosť* • obchodná pasáž* (butik, zlatníctvo,

182

Kvalitný hotel v blízkosti golfových ihrísk v oblasti Beleku si vás získa svojím jedinečným konceptom, ktorý je zameraný len na páry a jednotlivcov. Organizovanie programov pre dospelých, pokojnú atmosféru, výbornú stravu a domčeky s priamym vstupom do bazéna nájdete práve tu.

obchod s koženým tovarom, optika, minimarket) • fotograf* • kaderníctvo* • služby lekára* • práčovňa* • čistiareň* • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (masáže, peeling a i.) • turecké a parné kúpele • sauna • tenis (osvetlenie*) • vodné športy na pláži* • step aerobik • vodná gymnastika • basketbal • volejbal • plážový volejbal • stolný tenis • ﬁtnes • minifutbal • šípky • boccia • lukostreľba

WiFi pripojenie • väčšina s balkónom • izbový servis* • na vyžiadanie: izby deluxe s jacuzzi*, bezbariérové izby*, Lake House izby* ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • popoludňajší snack • nočné občerstvenie • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa otváracích hodín

možnosti obsadenia / oﬁciálna kategória:

TZI287G cenník str. 196

* - služba za poplatok UBYTOVANIE spolu 230 izieb • 2lôžkové štandardné izby pre dospelých • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV s hudobným kanálom • telefón* • trezor • minibar (denne dopĺňaný) • set na prípravu kávy/čaju • centrálna klimatizácia •

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Belek/Bogazkent

HOTEL SHERWOOD DREAMS RESORT

Krásny rodinný rezort odporúčame najmä rodinám s deťmi. Vďaka lunaparku, aquaparku, miniklubu a detskému ihrisku sa tu určite nebudú vaše deti nudiť. Príjemne vybavené spa centrum, výborná kuchyňa, pekná pláž a množstvo športových a zábavných aktivít spríjemnia pobyt aj dospelým.

POLOHA priamo pri pieskovokamienkovej pláži • cca 100 m od zastávky autobusu • cca 1 km od Bogazkentu • cca 5 km od Beleku • cca 9 km od Seriku • cca 40 km od letiska v Antalyi

lobby • internetová kaviareň* • obchodná pasáž* • kaderníctvo* • práčovňa* • čistiareň* • služby lekára* • konferenčná miestnosť* • práčovňa* • čistiareň* • kino • denné a večerné animačné programy

VYBAVENIE 5poschodový moderný nový hotel otvorený v roku 2011 • recepcia s lobby • hlavná reštaurácia • 2 a´la carte reštaurácie (talianska, medzinárodná) • 2 snack reštaurácie • 5 barov (bar pri bazéne, bar na pláži, lobby bar, disko bar, Lemon ﬂower bar) • 4 vonkajšie bazény (2 pre dospelých, 2 pre deti) • krytý bazén s oddelenou detskou časťou • jacuzzi • aquapark s 10 toboganmi • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • lunapark • WiFi pripojenie v

ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (masáže, peeling a i.) • sauna • turecké kúpele • tenis (osvetlenie*) • vodné športy na pláži* • stolný tenis • basketbal • plážový volejbal • ﬁtnes • aerobik • vodná gymnastika • step aerobik • minifutbal • hry v bazéne • bowling* • biliard* • počítačové hry* • šípky • lukostreľba • boccia

www.ﬁrotour.sk

UBYTOVANIE spolu 304 izieb • 2lôžkové štandardné izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek

pre deti • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV s hudobným kanálom • telefón* • trezor* • minibar (denne dopĺňaný) • set na prípravu kávy/čaju • centrálna klimatizácia • WiFi pripojenie • balkón • izbový servis* • na vyžiadanie: izby s bočným a priamym výhľadom na more*, rodinné izby* PRE DETI detské ihrisko • detské bazény • tobogany • miniklub pre deti 5-12 rokov • teenager klub pre deti 1317 rokov • opatrovanie detí* • detský bufet • minidisko • lunapark • detská postieľka

občerstvenie • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje v baroch podľa otváracích hodín * - služba za poplatok

ul tra all l inclusive l

možnosti obsadenia štandardná izba / / / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

THE287G cenník str. 196

ULTRA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • zmrzlina • snacky • zákusky • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii • nočné

183

TURECKÁ RIVIÉRA « Belek

HOTEL CORNELIA DIAMOND GOLF & SPA

d iam ond

al l inclusive

POLOHA priamo pri cca 250 m dlhej pieskovej pláži • cca 500 m od nákupného centra • cca 2 km od 27jamkového golfového ihriska • cca 7 km od Kadriye • cca 35 km od letiska v Antalyi • cca 45 km od centra Antalye VYBAVENIE luxusný hotelový komplex na ploche 200 000 m² • recepcia s lobby • hlavná reštaurácia • snack reštaurácia • 10 barov (2 z nich otvorené 24 hodín denne) • 9 a´la carte reštaurácií* (stredomorská, turecká, otomanská, ázijská, americká, rybia, francúzska, barbeque, Bubble Gold pre VIP klientov) • kaviareň Biscoti • 2 amﬁteátre • 8 vonkajších bazénov na ploche 12 000 m² • aquapark • detské bazény • krytý bazén • 3 jacuzzi • lehátka

184

Jeden z najluxusnejších hotelov na pobreží Tureckej riviéry odporúčame pre najnáročnejších klientov. Hotel dýcha moderným dizajnom, originálnymi dekoráciami a najvyššou kvalitou. Je preslávený unikátnym spa/wellness centrom, ktorého návštevu si nenechajte ujsť.

a slnečníky na pláži a pri bazéne • plážové osušky • lunapark • 7 konferenčných miestností* • obchodná pasáž* • kaderníctvo* • čistiareň* • práčovňa* • WiFi pripojenie na vybraných miestach hotela • internetová kaviareň* • diskotéka • zábavné centrum* • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby Crassula spa/wellness centra* • SPA Relax (turecké a parné kúpele, sauna, jacuzzi a i.) • 10 tenisových kurtov (vybrané kurty*, lekcie tenisu*, osvetlenie*) • motorizované vodné športy* • futbalové ihriská* • lekcie golfu* • vodná fajka • kanoe • vodný bicykel • windsurﬁng • stolný tenis • plážový volejbal • basketbal • vodné pólo • ﬁtnes • squash • minifutbal • aerobik • zumba • lekcie tanca •

pilates/jóga • badminton • lukostreľba • šípky • boccia • lezecká stena • play station • bowling* • biliard* UBYTOVANIE spolu 571 izieb • 2lôžkové štandardné izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo dieťa • kúpeľňa/WC • fén • SAT/ LCD TV (vybrané kanály*) • telefón* • minibar (denne dopĺňaný) • trezor • káblové aj WiFi pripojenie na internet • centrálna klimatizácia • balkón • izbový servis* • na vyžiadanie: rodinné izby*, rôzne suity*, izby pre hendikepovaných*, domčeky pri bazéne* a vily*

opatrovanie detí*

možnosti obsadenia štandardná izba

DIAMOND ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • zákusky • zmrzlina • snacky • gözleme • nočné občerstvenie • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne v baroch podľa otváracích hodín

/ / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok TQQ287G cenník str. 196

PRE DETI detské bazény • lunapark • aquapark • detský bufet • minikluby pre deti 0-17 rokov • detské centrum na ploche 4000 m² • minikino • herňa •

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Belek

HOTEL ELA QUALITY RESORT

Luxusný hotelový komplex s vilkovou časťou odporúčame všetkým, ktorí požadujú vysokú kvalitu služieb. Hotel je orientovaný na rodiny s deťmi, o čom svedčí aj veľký detský areál Puvi Village, kde sa vaše deti môžu venovať rôznorodým zaujímavým aktivitám.

POLOHA priamo pri cca 270 m dlhej pieskovej pláži • cca 2 km od Beleku • cca 2 km od 27jamkového golfového ihriska • cca 35 km od letiska v Antalyi • cca 45 km od centra Antalye VYBAVENIE 6poschodový komplex na ploche 110 000 m² (hlavná budova, domčeky pri bazéne, suity, vilky) • recepcia s lobby • 6 výťahov • hlavná reštaurácia • 8 a´la carte reštaurácií* (otomanská, japonská, mexická, talianska, francúzska, grécka, rybia, barbecue) • 1 detská reštaurácia • 3 snack reštaurácie • cukráreň • 12 barov • vonkajší bazén • 2 detské bazény • krytý bazén s detskou časťou • aquapark s 5 toboganmi pre dospelých a 4 toboganmi

www.ﬁrotour.sk

pre deti • lehátka a slnečníky na pláži a pri bazéne • plážové osušky • plážové pavilóny* • obchodná pasáž* • internetová kaviareň* • práčovňa* • čistiareň* • fotoservis* • Art Studio* • služby lekára* • kino • diskotéka • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra Ab-I Zen Spa* • sauna • turecké a parné kúpele • tenis (lekcie*, osvetlenie*) • motorizované vodné športy* • multifunkčné ihrisko pre basketbal, volejbal, futbal • plážový volejbal • soccer • aerobik • strečing • vodná gymnastika • pilates • jóga • vodné pólo • minigolf • nemotorizované vodné športy (katamarán, vodný bicykel, kanoe) • ﬁtnes • boccia • šípky • hracie

automaty* • bowling* • biliard • kurzy golfu* • vodná fajka* • škola potápania* UBYTOVANIE spolu 583 izieb • 2lôžkové štandardné izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • kúpeľňa/ WC • fén • SAT/LCD TV • telefón* • minibar (denne dopĺňaný) • digitálny trezor • WiFi pripojenie na internet • centrálna klimatizácia • balkón • izbový servis (07.00-02.00 hod.*) • na vyžiadanie: (rodinné izby, rôzne suity, izby pre hendikepovaných, domčeky pri bazéne a vily)*

• minidisko • detské ihrisko • opatrovanie detí* (okrem vyhradených hodín v Puvi Village by Everland Q) ELA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • snacky počas dňa • zákusky a zmrzlina • nočné občerstvenie • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne v baroch podľa otváracích hodín

ela al l inclusive

možnosti obsadenia štandardná izba / / / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

TYQ287G cenník str. 196

* - služba za poplatok

PRE DETI detské bazény • aquapark • EQ detská reštaurácia • minikluby pre deti 1-17 rokov • Puvi Village by Everland Q (raj plný atrakcií pre deti)

185

TURECKÁ RIVIÉRA « Belek

HOTEL RIU KAYA PALAZZO GOLF RESORT

pala z z o

all l inclusive l

POLOHA priamo pri 200 m dlhej pieskovo-kamienkovej pláži s pekným mólom • cca 2,5 km od letoviska Kadriya • cca 150 m od 18jamkového golfového ihriska Kaya Eagles • cca 27 km od letiska v Antalyi • cca 35 km od centra Antalye VYBAVENIE rozľahlý golfový rezort • hlavná reštaurácia Palazzo • 5 a´la carte reštaurácií (ázijská, talianska, libanonská, rybia, steaková) • 9 barov • 9 bazénov • aquapark so 7 toboganmi • lehátka a slnečníky na pláži a pri bazéne • plážové osušky • WiFi pripojenie vo vybraných častiach hotela • konferenčné miestnosti* • služby lekára* • práčovňa* • čistiareň* • organizovanie svadieb* • plážové pavilóny* • kaderníctvo* • fotograf* •

186

Nádherný moderne navrhnutý golfový rezort otvorený v roku 2013 poteší najmä nadšencov golfu vďaka tesnej blízkosti ihriska. Odporúčame pre náročných klientov, ktorí požadujú vysokú kvalitu služieb. Hotel ponúka bohatú paletu športových, relaxačných a zábavných aktivít.

obchodná pasáž* (zlatníctvo, obchod so suvenírmi, butik) • diskotéka • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* • sauna • parné a turecké kúpele • snežná fontána • motorizované a nemotorizované vodné športy (parasailing, windsurﬁng, vodné lyžovanie, vodný bicykel a i.)* • kurzy potápania* • vodná gymnastika • stolný tenis • aerobik • plážový volejbal • zumba • jóga • pilates • ﬁtnes • tenis (lekcie*, osvetlenie*) • futbalové ihriská* • lekcie tanca • šípky • boccia UBYTOVANIE spolu 639 izieb v hlavnej budove a oddelených blokoch v záhrade • 2lôžkové štandardné

záhradné superior izby s možnosťou 1 prístelky • kúpeľňa/WC • fén • papuče/ župan • SAT/LCD TV • WiFi pripojenie • minibar (denne dopĺňaný) • digitálny trezor • telefón* • set na prípravu kávy/čaju • centrálna klimatizácia • balkón/ terasa • izbový servis* • na vyžiadanie (superior izby v hlavnej budove, swimm up superior izby, rodinné izby, rôzne typy suít a vily)* PRE DETI detský kútik v hlavnej reštaurácii • minikluby (pre deti 4-16 rokov) • animácie • TV kanál • detský bazén • aquapark • minidisko • ihrisko • bazén pre batoľatá • prenájom detského kočíka* • herňa*

výroby • neskoré raňajky • snack v reštaurácii Livio • sladkosti a pečivo • nočné občerstvenie • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne podľa otváracích hodín jednotlivých barov • pri príchode šampanské, ľadová káva, turecké sladkosti a čokoláda

možnosti obsadenia superior izba / / rodinná izba /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

TZJ287G cenník str. 197

PALAZZO ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov miestnej

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Antalya/Lara

HOTEL LIMAK LARA DELUXE

Obľúbený dovolenkový rezort najmä pre rodiny s deťmi v známej sieti hotelov Limak, ktoré vám garantujú vysokú kvalitu služieb. Hotel je výnimočný zaujímavou architektúrou, odporúčame všetkým, ktorí preferujú krásnu pláž a krátky transfer z letiska.

POLOHA priamo pri pieskovej pláži • cca 13 km od letiska v Antalyi • cca 45 km od Beleku • cca 60 km od Side VYBAVENIE recepcia s lobby • hlavná reštaurácia • 6 a´la carte reštaurácií* (talianska, turecká, indická, rybia, japonská, mexická) • 4 bary • 2 snack reštaurácie • 3 vonkajšie bazény • 2 detské bazény • krytý bazén so šmykľavkou • aquapark s 9 toboganmi • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • pavilóny na pláži* • WiFi pripojenie v lobby • internetová kaviareň* • kaderníctvo* • služby lekára* • práčovňa* • TV miestnosť • diskotéka • obchodná pasáž* • 8 konferenčných miestností* • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy

www.ﬁrotour.sk

ŠPORT A RELAX služby wellness/spa centra* (masáže, kozmetické procedúry a i.) • 2 sauny • turecké kúpele • jacuzzi • squash (vybavenie*) • 1 tenisový kurt (osvetlenie*, lekcie tenisu*, vybavenie*) • motorizované vodné športy na pláži* • ﬁtnes • nemotorizované vodné športy (okrem katamaránu) • boccia • šípky • biliard* • bowling* • herňa* UBYTOVANIE celkom 445 izieb • 2lôžkové štandardné izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • kúpeľňa/WC • fén • SAT/LCD TV • hudobný kanál • telefón* • centrálna klimatizácia • trezor • minibar (denne dopĺňaný) • internet* • balkón • izbový servis 04.30-02.00 hod.* • na vyžiadanie rodinné* a

ul tra all l inclusive l

bezbariérové izby, suity*

možnosti obsadenia štandardná izba

PRE DETI detské ihrisko • 2 detské bazény • aquapark • miniklub pre deti 4-12 rokov • junior klub pre deti 13-16 rokov

/ / / rodinná izba

ULTRA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • snacky • gözleme • zmrzlina • nočné občerstvenie • vybrané miestne alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne v baroch podľa otváracích hodín

oﬁciálna kategória:

TRL287G cenník str. 197

* - služba za poplatok

187

TURECKÁ RIVIÉRA « Antalya/Lara

HOTEL DELPHIN DIVA PREMIERE

ul tra all l inclusive l

POLOHA priamo pri cca 230 m dlhej pieskovej pláži • cca 500 m od nákupného centra • cca 10 km od letiska v Antalyi • cca 15 km od centra Antalye VYBAVENIE luxusný hotelový komplex s hlavnou 6poschodovou budovou v peknej záhrade • recepcia s lobby • hlavná reštaurácia s výhľadom na more • 7 a´la carte reštaurácií (rybia, turecká, talianska, čínska, japonská, mexická, francúzska) • niekoľko barov (lobby bar, vitamínový bar, bar pri bazéne, bar pri pláži, denný a nočný klub) • cukráreň • 2 bazény s toboganmi pre dospelých aj deti s oddelenou detskou časťou • krytý bazén • lehátka a slnečníky na pláži a pri bazéne • plážové osušky • obchodná pasáž* • zábavné

188

Obľúbený hotel priamo pri krásnej pieskovej pláži len pár minút od letiska ponúka komfortné ubytovanie. Odporúčame náročnejším klientom, ale i rodinám s deťmi vďaka toboganom, lunaparku. Hotel je známy svojou chutnou kuchyňou a bohatou ponukou športových a zábavných aktivít.

centrum* • diskotéka • konferenčná miestnosť* • WiFi pripojenie v lobby • internetová kaviareň* • služby lekára* • práčovňa* • lunapark • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy

ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (peeling, masáže, kozmetické procedúry a i.) • sauna • turecké a parné kúpele • vodné športy na pláži* • 1 tenisový kurt (lekcie*) • ﬁtnes • stolný tenis • plážový volejbal • šípky • kanoe • windsurﬁng (len s licenciou) • vodné pólo • vodná gymnastika • biliard* • počítačové hry* • air hockey* • bowling* UBYTOVANIE celkom 462 izieb • 2lôžkové štandardné izby

s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • centrálna klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • telefón* • minibar (denne dopĺňaný) • digitálny trezor • WiFi pripojenie • balkón • izbový servis (06.00-24.00 hod.*) • na vyžiadanie rodinné izby*, izby s bočným a priamym výhľadom na more* PRE DETI detský kútik a detské menu v reštaurácii 19.00-21.30 hod. • miniklub pre deti 4-12 rokov • teenagers klub pre deti 13-14 rokov • športové súťaže • detská diskotéka • animačné programy • detský bazén • detské ihrisko • lunapark • tobogany

• zmrzlina • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii • ľahké občerstvenie/káva/ čaj/zákusky počas dňa až do 24.00 hod. • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne v baroch podľa otváracích hodín

možnosti obsadenia štandardná izba / / / rodinná izba /

/ /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

TDY28G cenník str. 197

ULTRA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Antalya/Lara

HOTEL DELPHIN IMPERIAL

Nedávno otvorený luxusný hotelový komplex priamo pri krásnej pieskovej pláži odporúčame pre náročných klientov. Moderný dizajn hotela, výborná kuchyňa, plážové pavilóny, aquapark a lunapark patria neodmysliteľne k vašej dovolenke.

POLOHA priamo pri cca 230 m dlhej pieskovej pláži • cca 500 m od nákupného centra • cca 10 km od letiska v Antalyi • cca 15 km od centra Antalye VYBAVENIE hlavná 9poschodová budova • areál na ploche 54 000 m² • recepcia s lobby • 10 výťahov • hlavná reštaurácia • 7 a´la carte reštaurácií (ázijská, grécka, talianska, francúzska, špecializovaná na mäso a víno, medzinárodná, rybia) • cukráreň • aquapark so 7 toboganmi • lunapark • lehátka a slnečníky na pláži a pri bazéne • plážové osušky • WiFi pripojenie v lobby • práčovňa* • služby lekára* • kaderníctvo* • diskotéka* • kino • konferenčné miestnosti* • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy

www.ﬁrotour.sk

ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (masáže, peeling, kozmetické procedúry, jacuzzi a i.) • turecké a parné kúpele • sauna • motorizované vodné športy* • 1 tenisový kurt (lekcie*) • stolný tenis • plážový volejbal • kanoe • windsurﬁng (len s licenciou) • aerobik • vodné pólo • vodná gymnastika • step aerobik • ﬁtnes • boccia • šípky • bowling* • biliard* • herňa* UBYTOVANIE celkom 650 izieb • 2lôžkové štandardné superior izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • kúpeľňa/ WC • fén • SAT/LCD TV • telefón • minibar (denne dopĺňaný) • digitálny trezor • set na prípravu kávy/čaju • centrálna klimatizácia • balkón • izbový servis

(06.00-24.00 hod.*) • na vyžiadanie: rodinné izby*, rôzne suity*, izby pre hendikepovaných*, izby s bočným výhľadom na more* PRE DETI miniklub pre deti 4-12 rokov • animácie • detské ihrisko • lunapark • aquapark • detské bazény • minidisko • minikino ULTRA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii • čerstvo lisované ovocné džúsy • občerstvenie formou medzinárodných špecialít počas dňa do 24.00 hod. • nočné občerstvenie • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne podľa otváracích hodín barov

* - služba za poplatok

ul tra all l inclusive l

možnosti obsadenia štandardná superior izba / / / rodinná izba /

/ /

oﬁciálna kategória:

TWZ87G cenník str. 197

189

TURECKÁ RIVIÉRA « Antalya/Lara

HOTEL MARDAN PALACE

luxury all l inclusive l

POLOHA priamo pri nádhernej pieskovej pláži s mólom v tvare škorpióna • na okraji letoviska Lara v časti Kundu • cca 10 km od letiska v Antalyi • cca 15 km od centra Antalye VYBAVENIE luxusný rozľahlý hotelový komplex na ploche 180 000 m² • zlatom vyzdobená vstupná hala s recepciou • hlavná reštaurácia • 10 reštaurácií (turecká, japonská, thajská, ruská, medzinárodná, francúzska, rybia a i.) • 9 barov • kaviareň • obrovský vonkajší bazén (16 000 m²) obklopený kanálmi (splavné gondolami) • akvárium rozdelené do 4 častí • umelo vybudovaný bazén s podmorským útesom na ploche 900 m² s možnosťou potápania a šnorchlovania • pavilóny pri

190

Jeden z najluxusnejších hotelov zdobený zlatom postavený v 3 architektonických štýloch s množstvom fontán a vodopádov v exotickej záhrade vás určite príjemne prekvapí. Okrem služieb špičkovej kvality tu nájdete aj obrovský bazénový komplex s vlastným akváriom.

bazéne a na pláži* • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • obchodná pasáž s luxusnými obchodmi* • veľkolepá laserová show s animáciami v bazéne • konferenčné miestnosti* • WiFi pripojenie v celom areáli hotela • práčovňa* • diskotéka • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby spa/wellness centra* (na ploche 7500 m²) • sauna • turecké kúpele • golfové kurzy* • športové centrum cca 6 km od hotela (vlastný futbalový štadión, ﬁtnes, masáže, krytý bazén) • 2 tenisové kurty • 1 squashový kurt • bedminton • stolný tenis • plážový volejbal • bowling UBYTOVANIE celkom 546 izieb • 2lôžkové

štandardné premium izby vybavené luxusným nábytkom (28 m²) • kúpeľňa/ WC s kozmetikou Hermes • fén • SAT/LCD TV • WiFi pripojenie • centrálna klimatizácia • minibar • trezor • telefón* • balkón • izbový servis* • na vyžiadanie: superior izby s možnosťou 1 prístelky pre dieťa (45 m²)*, rôzne typy suít* PRE DETI detské ihrisko • miniklub pre deti 4-12 rokov • animácie • herňa • detský bazén s niekoľkými šmykľavkami • počítačové hry • opatrovanie detí*

a v bare pri bazéne • nočné občerstvenie • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii (thajská, ruská alebo francúzska) • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne v baroch podľa otváracích hodín

možnosti obsadenia premium izba / superior izba /

oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

TOJ287G cenník str. 198

LUXURY ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov miestnej výroby • skoré raňajky v lobby bare • neskoré raňajky • snack v plážovej reštaurácii

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Kemer/Göynuk

HOTEL SHERWOOD GREENWOOD RESORT

Rodinný hotelový komplex v záhrade v atraktívnej časti Turecka s výhľadom na hory ponúka kvalitný dovolenkový servis pre všetkých vás. Okrem hlavnej budovy si môžete vybrať aj ubytovanie v bungalovoch v záhrade. Niekoľko toboganov, detské ihrisko a klub Firáčik čakajú práve na vaše deti.

POLOHA cca 180 m od pieskovokamienkovej pláže • prístup na pláž cez miestnu komunikáciu • cca 9 km od Kemeru • cca 45 km od centra Antalye • cca 55 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE rodinný hotel vo veľkej záhrade renovovaný v roku 2012 • 3 hotelové časti: 4poschodová hlavná budova, vedľajšia budova, 9 trojposchodových bungalovov záhrade • recepcia • lobby • 2 výťahy • hlavná reštaurácia • 1 talianska a´la carte reštaurácia* • 5 barov • 2 snack reštaurácie (1 z nich je na pláži) • 1 vonkajší bazén s 2 toboganmi • 1 krytý bazén s detskou časťou • detský bazén s 2 toboganmi • slnečníky a lehátka pri bazéne a na pláži

www.ﬁrotour.sk

• plážové osušky (výmena*) • obchodná pasáž* • konferenčná miestnosť* • internetová kaviareň* • WiFi pripojenie v lobby • fotoservis* • práčovňa* • čistiareň* • služby lekára* • kaderníctvo* • diskotéka* • amﬁteáter • denné a večerné animačné programy

2lôžkové štandardné izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti (izby s 2 prístelkami v bungalove s poschodovou posteľou) • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • telefón* • trezor* • minibar* • centrálna klimatizácia • balkón • izbový servis* • na vyžiadanie rodinné izby*

ŠPORT A RELAX služby spa centra* (masáže, peeling) • turecké kúpele • sauna • služby salónu krásy* • vodné športy na pláži* • tenisový kurt (osvetlenie*) • gymnastika • aerobik • step aerobik • vodná gymnastika • hry v bazéne • basketbal • minifutbal • stolný tenis • ﬁtnes • šípky • lukostreľba • boccia • biliard* • hracie automaty*

PRE DETI klub pre deti 5-12 rokov • detský bazén • detské ihrisko • 2 tobogany • detská postieľka • opatrovanie detí* • detský bufet • minidisko • detský klub FIRÁČIK (počas letných prázdnin)

UBYTOVANIE celkom 265 izieb •

a nealkoholické nápoje 10.00-02.00 hod. v baroch podľa otváracích hodín * - služba za poplatok

al l inclusive

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

TGN287G cenník str. 198

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • popoludňajší snack • zákusky/káva/čaj • polnočný snack • vybrané alkoholické

191

TURECKÁ RIVIÉRA « Kemer/Göynük

HOTEL SHERWOOD CLUB KEMER

ul tra all l inclusive l

Úplne novootvorený rozľahlý rezort v krásnej záhrade vám ponúka okrem ubytovania v domčekoch krásnu pláž, športové aktivity a množstvo bazénov. Pre vaše deti je tu pripravené množstvo zábavy v aquaparku a v miniklube.

modelove foto

modelove foto modelove foto

modelove foto POLOHA priamo pri 360 m dlhej pieskovo-kamienkovej pláže • cca 100 m od zastávky autobusu • cca 9 km od Kemeru • cca 45 km od centra Antalye • cca 55 km od letiska v Antalyi VYBAVENIE recepcia s lobby • 2-3 poschodové domčeky v záhrade • hlavná reštaurácia • 4 a´la carte reštaurácie (turecká, talianska, rybia, čínska) • 3 snack reštaurácie • cukráreň • 8 barov • 8 vonkajších bazénov • 2 detské bazény • aquapark (7 toboganov) • lehátka a slnečníky na pláži a pri bazéne • plážové osušky • plážové pavilóny* • WiFi pripojenie v lobby • internetová kaviareň* • konferenčné miestnosti* • služby lekára* • práčovňa* • čistiareň* • kaderníctvo* •

192

modelove foto fotoservis* • obchodná zóna* • denné a večerné animácie ŠPORT A RELAX služby wellness/spa centra* (masáže, peeling a i.) • turecké a parné kúpele • sauna • vodné športy na pláži* • aerobik • step aerobik • vodná gymnastika • plážový volejbal • basketbal • minifutbal • minigolf • tenis (osvetlenie*) • stolný tenis • hry v bazéne • ﬁtnes • šípky • lukostreľba • biliard* • počítačové hry* UBYTOVANIE celkom 406 izieb • 2lôžkové štandardné izby s možnosťou 1 prístelky pre dospelého alebo 2 prísteliek pre deti • kúpeľňa so sprchovým kútom/WC • fén • SAT/TV • trezor • set na prípavu kávy/čaju • minibar (denne dopĺňaný) • centrálna klimatizácia •

telefón* • balkón/terasa • izbový servis* • ubytovanie vo vilkách* PRE DETI miniklub pre deti 5-12 rokov • teenager klub pre deti 1317 rokov • detské ihrisko • minidisko • opatrovanie detí* • detský bufet • detská postieľka ULTRA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane rozlievaných nápojov miestnej výroby • neskoré raňajky • pomarančový džús počas raňajok • popoludňajší snack • zákusky/káva/čaj • zmrzlina • 1x za pobyt večera v a´la carte reštaurácii • polnočný snack • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne v baroch podľa otváracích hodín

možnosti obsadenia štandardná izba / / / izba na prízemí vo vilke / / / izba na poschodí vo vilke /

oﬁciálna kategória:

TMW287G cenník str. 198

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

TURECKÁ RIVIÉRA « Kemer « Tekirova

GŰRAL PREMIER TEKIROVA

Nádherný rezort v zelenej časti Turecka, v oblasti Tekirova v píniovom lesíku s krásnou plážou. Odporúčame vyznávačom aquaparkov a rodinám s deťmi, ktoré môžete nechať v areáli Happylandu. Doprajte si nezabudnuteľný relax v jedinečnom Quu spa/wellness centre.

POLOHA priamo pri krásnej pieskovokamienkovej pláži uprostred píniového lesíka • cca 17 km od Kemeru • cca 65 km od centra Antalye • cca 75 km od letiska VYBAVENIE 2-3 poschodové budovy roztrúsené v lesíku • rozľahlý rezort s jedným z najväčších aquaparkov v Turecku (22 000 m2) s 25 šmykľavkami • 2 veľké vonkajšie bazény • 1 detský bazén • lehátka pri bazéne aj na pláži • plážové osušky • pavilóny na pláži* • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • recepcia s lobby • 10 barov • hlavná reštaurácia • 4 a´la carte reštaurácie* • obchodná zóna* • lekárska ambulancia* • internetová kaviareň* • vysokorýchlostný internet* • shuttle bus* • fotograf* • kaderníctvo* • práčovňa*

www.ﬁrotour.sk

• čistiareň* • amfiteáter • denné a večerné animačné programy ŠPORT A RELAX služby wellness/spa centra Quu Spa* • parné a turecké kúpele • sauna • Quu fitnes centrum* • vodné športy na pláži* • trampolína* • 13 tenisových kurtov (tenis vrátane vybavenia*, lekcie tenisu*) • fitnes • plážový volejbal • stolný tenis • vodné pólo • biliard* • počítačové hry* • vodná fajka* • boccia • šípky UBYTOVANIE celkom 657 izieb • štandardné deluxe izby s možnosťou 1 prístelky pre dieťa alebo dospelého • kúpeľňa/WC s jacuzzi • fén • SAT/LCD TV s hudobným kanálom • telefón* • digitálny trezor • minibar • centrálna klimatizácia • set na prípravu

kávy/čaju • WiFi pripojenie • izbový servis* • balkón • na vyžiadanie: (rodinné deluxe a superior izby a izby so vstupom do bazéna)* PRE DETI profesionálny miniklub Happyland (pre deti do 17 rokov) • detský bazén • aquapark (pre deti 17 šmykľaviek) • detská postieľka • tenisové kurty pre deti* • prenájom detského kočíka* • opatrovanie detí*

* - služba za poplatok

prem ier ul tra all l inclusive l

možnosti obsadenia štandardná deluxe izba /

oﬁciálna kategória:

TQB287G cenník str. 198

PREMIER ULTRA ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu vrátane nápojov • neskoré raňajky • snack • čerstvo lisovaná šťava • zmrzlina • nočné občerstvenie • vybrané alkoholické a nealkoholické nápoje podľa otváracích hodín jednotlivých barov 09.00-02.30 hod.

193

Cenník

TURECKÁ RIVIÉRA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava/Košice/Sliač - Antalya - Bratislava/Košice/Sliač • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb. z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL KLEOPATRA ADA Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-3 roky na prístelke 2. dieťa 3-13 rokov na prístelke

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 559 559 699 659 699 659 699 659 699 599 599 559 zľava 22% do 31.12.2013 436,02 436,02 545,22 514,02 545,22 514,02 545,22 514,02 545,22 467,22 467,22 436,02 zľava 20% do 31.01.2014 447,20 447,20 559,20 527,20 559,20 527,20 559,20 527,20 559,20 479,20 479,20 447,20 489 489 599 569 599 569 599 569 599 519 519 489 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 339 339 399 389 399 389 399 389 399 359 359 339

HOTEL WHITE GOLD SPA Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 899 899 969 969 1029 969 1029 969 999 899 899 899 zľava 22% do 31.12.2013 701,22 701,22 755,82 755,82 802,62 755,82 802,62 755,82 779,22 701,22 701,22 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 719,20 775,20 775,20 823,20 775,20 823,20 775,20 799,20 719,20 719,20 719,20 729 719 759 739 769 739 769 739 759 719 729 729 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 599 629 649 699 799 799 799 799 799 799 799 799 799 699 649 629 599 599 zľava 22% do 31.12.2013 467,22 490,62 506,22 545,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 623,22 545,22 506,22 490,62 467,22 467,22 zľava 20% do 31.01.2014 479,20 503,20 519,20 559,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 639,20 559,20 519,20 503,20 479,20 479,20 3. osoba na prístelke 489 509 519 559 599 599 599 599 599 599 599 599 599 559 519 509 489 489 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke

HOTEL GYPSOPHILA HOLIDAY VILLAGE Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku

27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09. 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 1099 1059 1099 1059 1099 1059 1099 999 999 899 zľava 22% do 31.12.2013 857,22 826,02 857,22 826,02 857,22 826,02 857,22 779,22 779,22 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 879,20 847,20 879,20 847,20 879,20 847,20 879,20 799,20 799,20 719,20 849 819 849 819 849 819 849 779 789 719 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 539 519 539 519 539 519 539 499 509 469

3. osoba na prístelke 1. a 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. a 2. dieťa 7-14 rokov na prístelke

HOTEL MERYAN Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 899 899 999 1059 1099 1059 1099 1059 1099 999 959 899 zľava 22% do 31.12.2013 701,22 701,22 779,22 826,02 857,22 826,02 857,22 826,02 857,22 779,22 748,02 701,22 zľava 20% do 31.01.2014 719,20 719,20 799,20 847,20 879,20 847,20 879,20 847,20 879,20 799,20 767,20 719,20 709 699 769 809 839 809 839 809 839 769 739 709 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 399 03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 699 699 729 759 859 859 859 859 859 859 859 859 859 759 729 699 699 699 zľava 22% do 31.12.2013 545,22 545,22 568,62 592,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 670,02 592,02 568,62 545,22 545,22 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 559,20 559,20 583,20 607,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 687,20 607,20 583,20 559,20 559,20 559,20 3. osoba na prístelke 569 569 589 599 649 649 649 649 649 649 649 649 649 599 589 569 569 569 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299 299

194

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

HOTEL ALI BEY CLUB MANAVGAT Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 1199 1199 1299 1299 1399 1299 1399 1299 1299 1199 1299 1199 zľava 22% do 31.12.2013 935,22 935,22 1013,22 1013,22 1091,22 1013,22 1091,22 1013,22 1013,22 935,22 1013,22 935,22 zľava 20% do 31.01.2014 959,20 959,20 1039,20 1039,20 1119,20 1039,20 1119,20 1039,20 1039,20 959,20 1039,20 959,20 909 909 979 979 1049 979 1049 979 979 909 979 909 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 799 859 899 959 999 999 999 999 999 999 999 999 999 959 899 859 799 799 zľava 22% do 31.12.2013 623,22 670,02 701,22 748,02 779,22 779,22 779,22 779,22 779,22 779,22 779,22 779,22 779,22 748,02 701,22 670,02 623,22 623,22 zľava 20% do 31.01.2014 639,20 687,20 719,20 767,20 799,20 799,20 799,20 799,20 799,20 799,20 799,20 799,20 799,20 767,20 719,20 687,20 639,20 639,20 3. osoba na prístelke 629 669 699 739 759 759 759 759 759 759 759 759 759 739 699 669 629 629 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke

HOTEL KAMELYA HOLIDAY VILLAGE Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v deluxe izbe s ultra all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. a 4. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 1199 1289 1399 1399 1459 1399 1459 1399 1399 1289 1299 1199 zľava 22% do 31.12.2013 935,22 1005,42 1091,22 1091,22 1138,02 1091,22 1138,02 1091,22 1091,22 1005,42 1013,22 935,22 zľava 20% do 31.01.2014 959,20 1031,20 1119,20 1119,20 1167,20 1119,20 1167,20 1119,20 1119,20 1031,20 1039,20 959,20 959 1029 1109 1109 1149 1109 1149 1109 1109 1029 1029 959 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 569 609 649 649 679 649 679 649 649 609 609 569 03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v deluxe izbe s ultra all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 839 899 939 999 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1029 1029 999 939 899 839 839 zľava 22% do 31.12.2013 654,42 701,22 732,42 779,22 802,62 802,62 802,62 802,62 802,62 802,62 802,62 802,62 802,62 779,22 732,42 701,22 654,42 654,42 zľava 20% do 31.01.2014 671,20 719,20 751,20 799,20 823,20 823,20 823,20 823,20 823,20 823,20 823,20 823,20 823,20 799,20 751,20 719,20 671,20 671,20 3. a 4. osoba na prístelke 689 729 759 799 829 829 829 829 829 829 829 829 829 799 759 729 689 689 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke 429 449 469 489 499 499 499 499 499 499 499 499 499 489 469 449 429 429

HOTEL ROYAL ALHAMBRA PALACE Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v izbe superior s ultra all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1849 1699 1869 1889 2059 1889 2059 1859 1849 1639 1619 1489 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 1342,22 1225,22 1357,82 1373,42 1506,02 1373,42 1506,02 1350,02 1342,22 1178,42 1162,82 1061,42 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 1379,20 1259,20 1395,20 1411,20 1547,20 1411,20 1547,20 1387,20 1379,20 1211,20 1195,20 1091,20 3. osoba na prístelke 1359 1259 1379 1399 1509 1399 1509 1369 1359 1209 1199 1109 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-10 rokov na prístelke 2. dieťa 2-10 rokov na prístelke 829 769 839 849 919 849 919 839 829 749 739 689 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v izbe superior s ultra all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1259 1259 1259 1259 1279 1399 1399 1399 1399 1399 1399 1399 1279 1259 1259 1109 1109 1109 zľava 22% + FIRO bonus -70 EUR/dospelý do 31.12.2013 912,02 912,02 912,02 912,02 927,62 1021,221021,221021,221021,221021,221021,221021,22 927,62 912,02 912,02 795,02 795,02 795,02 zľava 20% + FIRO bonus -70 EUR/dospelý do 31.01.2014 937,20 937,20 937,20 937,20 953,20 1049,201049,201049,201049,201049,201049,201049,20 953,20 937,20 937,20 817,20 817,20 817,20 3. osoba na prístelke 949 949 949 949 959 1049 1049 1049 1049 1049 1049 1049 959 949 949 849 849 849 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-10 rokov na prístelke 2. dieťa 2-10 rokov na prístelke 599 599 599 599 599 649 649 649 649 649 649 649 599 599 599 539 539 539

HOTEL MELAS RESORT Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 dospelý na základnom lôžku 1549 1449 1599 1509 1679 1549 1679 1509 1599 1469 1559 zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 1058,22 980,22 1097,22 1027,02 1159,62 1058,22 1159,62 1027,02 1097,22 995,82 1066,02 zľava 20% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.01.2014 1089,20 1009,20 1129,20 1057,20 1193,20 1089,20 1193,20 1057,20 1129,20 1025,20 1097,20 3. osoba na prístelke 1149 1089 1189 1129 1249 1149 1249 1129 1189 1099 1159 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

10 1349 902,22 929,20 1009

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1069 1069 1079 1099 1099 1119 1149 1149 1149 1149 1149 1139 1099 1099 1099 1089 1069 1039 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 733,82 733,82 741,62 757,22 757,22 772,82 796,22 796,22 796,22 796,22 796,22 788,42 757,22 757,22 757,22 749,42 733,82 710,42 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 755,20 755,20 763,20 779,20 779,20 795,20 819,20 819,20 819,20 819,20 819,20 811,20 779,20 779,20 779,20 771,20 755,20 731,20 3. osoba na prístelke 819 819 819 839 839 849 879 879 879 879 879 869 839 839 839 829 819 789 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke

www.ﬁrotour.sk

195

Cenník

HOTEL SHERWOOD SENSIMAR BELEK & SPA Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 1429 1319 1539 1429 1579 1469 1599 1449 1549 1429 1439 1199 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 1014,62 928,82 1100,42 1014,62 1131,62 1045,82 1147,22 1030,22 1108,22 1014,62 1022,42 835,22 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 1043,20 955,20 1131,20 1043,20 1163,20 1075,20 1179,20 1059,20 1139,20 1043,20 1051,20 859,20 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 999 999 999 1029 1069 1069 1069 1099 1099 1099 1099 1089 1069 1069 1069 1069 959 909 zľava 22% + FIRO bonus -70 EUR/dospelý do 31.12.2013 709,22 709,22 709,22 732,62 763,82 763,82 763,82 787,22 787,22 787,22 787,22 779,42 763,82 763,82 763,82 763,82 678,02 639,02 zľava 20% + FIRO bonus -70 EUR/dospelý do 31.01.2014 729,20 729,20 729,20 753,20 785,20 785,20 785,20 809,20 809,20 809,20 809,20 801,20 785,20 785,20 785,20 785,20 697,20 657,20

HOTEL SHERWOOD DREAMS RESORT Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 999 999 1199 1199 1259 1199 1259 1199 1199 999 999 999 zľava 22% do 31.12.2013 779,22 779,22 935,22 935,22 982,02 935,22 982,02 935,22 935,22 779,22 779,22 779,22 zľava 20% do 31.01.2014 799,20 799,20 959,20 959,20 1007,20 959,20 1007,20 959,20 959,20 799,20 799,20 799,20 779 779 909 909 949 909 949 909 909 779 779 779 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 499 499 569 569 599 569 599 569 569 499 499 499

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 699 699 749 799 899 899 899 899 899 899 899 899 899 799 749 699 699 699 zľava 22% do 31.12.2013 545,22 545,22 584,22 623,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 623,22 584,22 545,22 545,22 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 559,20 559,20 599,20 639,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 639,20 599,20 559,20 559,20 559,20 3. osoba na prístelke 559 559 599 629 699 699 699 699 699 699 699 699 699 629 599 559 559 559 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke 369 369 389 409 449 449 449 449 449 449 449 449 449 409 389 369 369 369

HOTEL CORNELIA DIAMOND GOLF RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy, Slača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s diamond all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 2299 2149 2339 2189 2419 2329 2539 2309 2339 2149 2299 1939 zľava 22% + FIRO bonus -120 EUR/dospelý do 31.12.2013 1673,22 1556,22 1704,42 1587,42 1766,82 1696,62 1860,42 1681,02 1704,42 1556,22 1673,22 1392,42 zľava 20% + FIRO bonus -120 EUR/dospelý do 31.01.2014 1719,20 1599,20 1751,20 1631,20 1815,20 1743,20 1911,20 1727,20 1751,20 1599,20 1719,20 1431,20 3. osoba na prístelke 1679 1569 1709 1599 1759 1699 1849 1689 1709 1569 1679 1429 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. dieťa 7-12 rokov na prístelke 1009 949 1029 969 1059 1019 1109 1019 1029 949 1009 869 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s diamond all inclusive dospelý na základnom lôžku zľava 22% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.12.2013 zľava 20% + FIRO bonus -80 EUR/dospelý do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. dieťa 7-12 rokov na prístelke

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1469 1569 1569 1569 1569 1589 1619 1629 1699 1699 1699 1699 1609 1569 1569 1569 1529 1429 1065,821143,821143,821143,821143,821159,421182,821190,621245,221245,221245,221245,221175,021143,821143,821143,821112,621034,62 1095,201175,201175,201175,20 1175,2 1191,201215,201223,201279,201279,201279,201279,201207,201175,201175,201175,201143,201063,20 1099 1169 1169 1169 1169 1179 1199 1209 1259 1259 1259 1259 1199 1169 1169 1169 1139 1069 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 679 719 719 719 719 729 739 739 769 769 769 769 739 719 719 719 709 659

HOTEL ELA QUALITY RESORT Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s ela all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 2119 2059 2269 2179 2399 2279 2489 2169 2239 1979 2079 1819 zľava 22% + FIRO bonus -220 EUR/dospelý do 31.12.2013 1432,82 1386,02 1549,82 1479,62 1651,22 1557,62 1721,42 1471,82 1526,42 1323,62 1401,62 1198,82 zľava 20% + FIRO bonus -220 EUR/dospelý do 31.01.2014 1475,20 1427,20 1595,20 1523,20 1699,20 1603,20 1771,20 1515,20 1571,20 1363,20 1443,20 1235,20 3. osoba na prístelke 1559 1509 1659 1589 1749 1669 1809 1589 1639 1459 1519 1339 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. dieťa 7-12 rokov a 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 939 919 999 959 1049 1009 1089 959 989 889 919 819 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s ela all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1299 1509 1509 1509 1539 1589 1589 1619 1669 1669 1669 1619 1509 1509 1479 1409 1409 zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 863,22 1027,021027,021027,021050,421089,421089,421112,821151,821151,821151,821112,821027,021027,021003,62 949,02 949,02 zľava 20% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.01.2014 889,20 1057,201057,201057,201081,201121,201121,201145,201185,201185,201185,201145,201057,201057,201033,20 977,20 977,20 3. osoba na prístelke 979 1129 1129 1129 1139 1189 1189 1199 1239 1239 1239 1209 1129 1129 1109 1049 1049 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. dieťa 7-12 rokov a 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 609 699 699 699 709 729 729 739 759 759 759 739 699 699 689 659 659

196

7 1359 910,02 937,20 1019 639

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

HOTEL RIU KAYA PALAZZO GOLF RESORT Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s palazzo all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 2259 2129 2349 2359 2569 2359 2569 2269 2329 2039 2079 1769 zľava 22% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.12.2013 1562,02 1460,62 1632,22 1640,02 1803,82 1640,02 1803,82 1569,82 1616,62 1390,42 1421,62 1179,82 zľava 20% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.01.2014 1607,20 1503,20 1679,20 1687,20 1855,20 1687,20 1855,20 1615,20 1663,20 1431,20 1463,20 1215,20 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s palazzo all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1429 1559 1559 1559 1589 1719 1719 1719 1719 1719 1719 1699 1559 1559 1539 1409 1409 1339 zľava 22% + FIRO bonus -140 EUR/dospelý do 31.12.2013 974,62 1076,021076,021076,021099,421200,821200,821200,821200,821200,821200,821185,221076,021076,021060,42 959,02 959,02 904,42 zľava 20% + FIRO bonus -140 EUR/dospelý do 31.01.2014 1003,201107,201107,201107,201131,201235,201235,201235,201235,201235,201235,201219,201107,201107,201091,20 987,20 987,20 931,20 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke

HOTEL LIMAK LARA DELUXE Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 dospelý na základnom lôžku 1729 1709 1899 1869 2039 1879 2039 1789 1899 1679 1519 zľava 22% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.12.2013 1198,62 1183,02 1331,22 1307,82 1440,42 1315,62 1440,42 1245,42 1331,22 1159,62 1034,82 zľava 20% + FIRO bonus -150 EUR/dospelý do 31.01.2014 1233,20 1217,20 1369,20 1345,20 1481,20 1353,20 1481,20 1281,20 1369,20 1193,20 1065,20 3. osoba na prístelke 1279 1269 1399 1379 1499 1379 1499 1319 1399 1239 1129 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-15 rokov a 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 7-15 rokov na prístelke 789 779 849 839 909 839 909 809 849 759 699 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

10 1399 941,22 969,20 1049 649

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1189 1189 1259 1289 1289 1369 1379 1379 1379 1379 1379 1329 1289 1289 1289 1079 1049 1049 zľava 22% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.12.2013 827,42 827,42 882,02 905,42 905,42 967,82 975,62 975,62 975,62 975,62 975,62 936,62 905,42 905,42 905,42 741,62 718,22 718,22 zľava 20% + FIRO bonus -100 EUR/dospelý do 31.01.2014 851,20 851,20 907,20 931,20 931,20 995,20 1003,201003,201003,201003,201003,20 963,20 931,20 931,20 931,20 763,20 739,20 739,20 3. osoba na prístelke 899 899 949 969 969 1029 1039 1039 1039 1039 1039 999 969 969 969 829 799 799 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-15 rokov a 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 7-15 rokov na prístelke 569 569 599 609 609 639 649 649 649 649 649 629 609 609 609 529 509 509

HOTEL DELPHIN DIVA PREMIERE Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 2039 1899 2109 1999 2179 1999 2179 1979 2109 1919 2039 1879 zľava 22% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.12.2013 1390,42 1281,22 1445,02 1359,22 1499,62 1359,22 1499,62 1343,62 1445,02 1296,82 1390,42 1265,62 zľava 20% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.01.2014 1431,20 1319,20 1487,20 1399,20 1543,20 1399,20 1543,20 1383,20 1487,20 1335,20 1431,20 1303,20 3. osoba na prístelke 1499 1399 1549 1469 1589 1469 1589 1459 1549 1409 1499 1379 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-10 rokov na prístelke 1. dieťa 10-15 rokov a 2. dieťa 2-15 rokov na prístelke 909 849 939 889 959 889 959 889 939 859 909 839 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive dospelý na základnom lôžku zľava 22% + FIRO bonus -140 EUR/dospelý do 31.12.2013 zľava 20% + FIRO bonus -140 EUR/dospelý do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-10 rokov na prístelke 1. dieťa 10-15 rokov a 2. dieťa 2-15 rokov na prístelke

7 1379 935,62 963,20 1039

649

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1379 1429 1429 1469 1469 1469 1469 1469 1469 1469 1429 1429 1419 935,62 974,62 974,62 1005,821005,821005,821005,821005,821005,821005,82 974,62 974,62 966,82 963,20 1003,201003,201035,201035,201035,201035,201035,201035,201035,201003,201003,20 995,20 1039 1069 1069 1099 1099 1099 1099 1099 1099 1099 1069 1069 1059 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 649 659 659 679 679 679 679 679 679 679 659 659 659

7 1379 935,62 963,20 1039

649

HOTEL DELPHIN IMPERIAL Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v izbe superior s ultra all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 2409 2229 2469 2359 2569 2359 2569 2329 2469 2249 2409 2209 zľava 22% + FIRO bonus -300 EUR/dospelý do 31.12.2013 1579,02 1438,62 1625,82 1540,02 1703,82 1540,02 1703,82 1516,62 1625,82 1454,22 1579,02 1423,02 zľava 20% + FIRO bonus -300 EUR/dospelý do 31.01.2014 1627,20 1483,20 1675,20 1587,20 1755,20 1587,20 1755,20 1563,20 1675,20 1499,20 1627,20 1467,20 3. osoba na prístelke 1749 1629 1799 1719 1869 1719 1869 1699 1799 1639 1749 1619 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. dieťa 7-15 rokov a 2. dieťa 2-15 rokov na prístelke 1059 979 1079 1039 1119 1039 1119 1029 1079 989 1059 979 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí Počet nocí v izbe superior s ultra all inclusive dospelý na základnom lôžku zľava 22% + FIRO bonus -210 EUR/dospelý do 31.12.2013 zľava 20% + FIRO bonus -210 EUR/dospelý do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-7 rokov na prístelke 1. dieťa 7-15 rokov a 2. dieťa 2-15 rokov na prístelke

www.ﬁrotour.sk

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1619 1619 1619 1659 1659 1719 1719 1719 1719 1719 1719 1719 1659 1659 1649 1619 1619 1619 1052,821052,821052,821084,021084,021130,821130,821130,821130,821130,821130,821130,821084,021084,021076,221052,821052,821052,82 1085,201085,201085,201117,201117,201165,201165,201165,201165,201165,201165,201165,201117,201117,201109,201085,201085,201085,20 1199 1199 1199 1229 1229 1269 1269 1269 1269 1269 1269 1269 1229 1229 1229 1199 1199 1199 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1259 1259 1259 1259 1279 1399 1399 1399 1399 1399 1399 1399 1279 1259 1259 1109 1109 1109

197

Cenník

HOTEL MARDAN PALACE Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v izbe premium s luxury all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 2889 2639 3109 2869 3289 3089 3379 2959 3069 2639 2359 2119 zľava 22% + FIRO bonus -350 EUR/dospelý do 31.12.2013 1903,42 1708,42 2075,02 1887,82 2215,42 2059,42 2285,62 1958,02 2043,82 1708,42 1490,02 1302,82 zľava 20% + FIRO bonus -350 EUR/dospelý do 31.01.2014 1961,20 1761,20 2137,20 1945,20 2281,20 2121,20 2353,20 2017,20 2105,20 1761,20 1537,20 1345,20 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v izbe premium s luxury all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 1919 1919 1919 1989 2079 2079 2079 2239 2239 2239 2239 2169 2079 2009 1919 1759 1549 1549 zľava 22% + FIRO bonus -250 EUR/dospelý do 31.12.2013 1246,821246,821246,821301,421371,621371,621371,621496,421496,421496,421496,421441,821371,621317,021246,821122,02 958,22 958,22 zľava 20% + FIRO bonus -250 EUR/dospelý do 31.01.2014 1285,201285,201285,201341,201413,201413,201413,201541,201541,201541,201541,201485,201413,201357,201285,201157,20 989,20 989,20

HOTEL SHERWOOD GREENWOOD RESORT Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 759 759 859 829 859 829 859 829 859 759 759 759 zľava 22% do 31.12.2013 592,02 592,02 670,02 646,62 670,02 646,62 670,02 646,62 670,02 592,02 592,02 592,02 zľava 20% do 31.01.2014 607,20 607,20 687,20 663,20 687,20 663,20 687,20 663,20 687,20 607,20 607,20 607,20 609 599 669 649 669 649 669 649 669 599 609 599 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 399 399 439 419 439 419 439 419 439 399 399 399

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 499 529 559 599 659 659 659 659 659 659 659 659 659 599 559 529 499 499 zľava 22% do 31.12.2013 389,22 412,62 436,02 467,22 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 514,02 467,22 436,02 412,62 389,22 389,22 zľava 20% do 31.01.2014 399,20 423,20 447,20 479,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 527,20 479,20 447,20 423,20 399,20 399,20 3. osoba na prístelke 419 439 459 489 529 529 529 529 529 529 529 529 529 489 459 439 419 419 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke 289 309 319 329 359 359 359 359 359 359 359 359 359 329 319 309 289 289

HOTEL SHERWOOD CLUB KEMER Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive dospelý na základnom lôžku 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 1099 1099 1259 1199 1299 1199 1299 1199 1259 1099 1099 759 zľava 22% do 31.12.2013 857,22 857,22 982,02 935,22 1013,22 935,22 1013,22 935,22 982,02 857,22 857,22 592,02 zľava 20% do 31.01.2014 879,20 879,20 1007,20 959,20 1039,20 959,20 1039,20 959,20 1007,20 879,20 879,20 607,20 849 849 959 909 979 909 979 909 959 849 849 599 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 539 539 599 569 609 569 609 569 599 539 539 399

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s ultra all inclusive 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 dospelý na základnom lôžku 699 799 859 879 899 899 899 899 899 899 899 899 899 879 859 799 699 699 zľava 22% do 31.12.2013 545,22 623,22 670,02 685,62 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 701,22 685,62 670,02 623,22 545,22 545,22 zľava 20% do 31.01.2014 559,20 639,20 687,20 703,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 719,20 703,20 687,20 639,20 559,20 559,20 3. osoba na prístelke 579 629 669 689 699 699 699 699 699 699 699 699 699 689 669 629 579 579 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-12 rokov na prístelke 2. dieťa 2-12 rokov na prístelke 379 409 439 449 449 449 449 449 449 449 449 449 449 449 439 409 379 379

GŰRAL PREMIER TEKIROVA Termíny odletov z Bratislavy, Sliača a Košíc na 10/11 nocí

06.06. 17.06. 27.06. 08.07. 18.07. 29.07. 08.08. 19.08. 29.08. 09.09. 19.09. 30.09.

Počet nocí v izbe deluxe s premier ultra all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 dospelý na základnom lôžku 2559 2339 2799 2639 2889 2639 2889 2519 2509 1889 2029 1589 zľava 22% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.12.2013 1796,02 1624,42 1983,22 1858,42 2053,42 1858,42 2053,42 1764,82 1757,02 1273,42 1382,62 1039,42 zľava 20% + FIRO bonus -200 EUR/dospelý do 31.01.2014 1847,20 1671,20 2039,20 1911,20 2111,20 1911,20 2111,20 1815,20 1807,20 1311,20 1423,20 1071,20 3. osoba na prístelke 1859 1709 2029 1919 2089 1919 2089 1839 1829 1399 1489 1189 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke 1489 1369 1619 1539 1669 1539 1669 1469 1459 1119 1189 949 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 7 nocí Počet nocí v izbe deluxe s premier ultra all inclusive dospelý na základnom lôžku zľava 22% + FIRO bonus -140 EUR/dospelý do 31.12.2013 zľava 20% + FIRO bonus -140 EUR/dospelý do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-13 rokov na prístelke 2. dieťa 2-13 rokov na prístelke

198

03.06. 10.06. 17.06. 24.06. 01.07. 08.07. 15.07. 22.07. 29.07. 05.08. 12.08. 19.08. 26.08. 02.09. 09.09. 16.09. 23.09. 30.09. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 1709 1709 1709 1739 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1919 1889 1709 1669 1399 1193,021193,021193,021216,421356,821356,821356,821356,821356,821356,821356,821333,421193,021161,82 951,22 1227,201227,201227,201251,201395,201395,201395,201395,201395,201395,201395,201371,201227,201195,20 979,20 1269 1269 1269 1289 1409 1409 1409 1409 1409 1409 1409 1389 1269 1229 1049 99 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1009 1009 1009 1029 1129 1129 1129 1129 1129 1129 1129 1109 1009 989 839

7 1399 951,22 979,20 1049 839

7 7 1369 1189 927,82 787,42 955,20 811,20 1019 899 819

719

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Egypt Najväčšie turistické magnety Egypta by sa dali zhrnúť do niekoľkých slov. Sú nimi bezpochyby pyramídy, Červené more, životodarný Níl a chrámy z doby faraónov vystavané pri jeho brehoch. Vypraviť sa do Egypta, navštíviť všetky pamiatky a ešte mať čas kochať sa krásami podmorského sveta však vyžaduje dlhší čas a dobrú organizáciu. Egypt každého uchváti, či si chce len zasurfovať na vlnách, potápať sa alebo podniknúť veľkú cestu, ktorá zahrnie kompletnú prehliadku tých najzaujímavejších miest spolu s kúpaním v Červenom mori. Na neveľkom priestore, tam, kde sa Červené more vlialo medzi egyptskú pevninu a Sinajský polostrov, sa matka príroda naozaj vyhrala. Pod morskou hladinou je raj potápačov a obdivovateľov nesmierne bohatej fauny a ﬂóry.

EGYPT

EGYPT VI

VII 32°

33° 26° 27° 28° 27°

34°

VIII NENECHAJTE SI UJSŤ Soma Bay Letovisko Soma Bay leží cca 5 km severne od Safagy a rozkladá sa na polostrove, ktorý je zo všetkých strán obmývaný Červeným morom. Poskytuje výborné podmienky pre potápanie a vodné športy. Nádherná piesková pláž má v niektorých miestach pozvoľný vstup do mora, čo ocenia hlavne rodiny s deťmi. Milovníkov golfu nadchne púštne 18 jamkové ihrisko Cascades, ktoré bolo zaradené medzi 20 najlepších golfových ihrísk sveta.

www.ﬁrotour.sk

Luxor Luxor býva často nazývaný najväčším múzeom pod otvoreným nebom. Skladá sa z troch častí - mesto Luxor na východnom brehu Nílu (mesto živých), Karnak severne od Luxoru a Théby (mesto mŕtvych) na západnom brehu. Pri výlete do Luxoru vám ukážeme všetky tri miesta s ich chrámami, pozriete sa k chrámu kráľovnej Hatšepsovet, do Údolia kráľov aj k Memmnonovym kolosom. Nenechajte si ujsť návštevu tohto úžasného mesta, kde pocítite pokoru pred úsilím a schopnosťami starovekých Egypťanov.

oddych kúpanie pyramídy slnko

32°

plavba loďou Seascope Vynikajúca možnosť pre zarytých suchozemcov, ako si nenechať ujsť krásy Červeného mora. Asi 90 min. jazda v špeciálne upravenej lodi s preskleným dnom do hĺbky cca 6 m a s pozorovaním podmorského života a prehliadkou koralov. Káhira Perla Orientu, mesto tisícich minaretov a zmes starovekej a modernej egyptskej civilizácie. Káhira je najväčším mestom Afriky, ležiacim na križovatke obchodných ciest vedúcich do Afriky, Európy a Ázie. Mesto,

faraóni

potápanie kde sa stretáva minulosť so súčasnosťou - na východnom brehu Nílu nájdete stopy islamskej, kresťanskej a židovskej kultúry, ktoré sú 2000 rokov staré, na západnom brehu, staroveké mesto Memphis (Giza) a pyramídy - jediný zachovalý div sveta. Cesta Káhirou je ako prechádzka minulosťou, na ktorej sa môžete zoznámiť nielen s pyramídami a Sﬁngou, ale môžete navštíviť tiež Egyptské múzeum, Citadelu alebo Alabastrovú mešitu.

201

HURGHADA « Soma Bay

HOTEL CARIBBEAN WORLD

al l inclusive

Hotel priamo pri nádhernej pieskovej pláži s pozvoľným vstupom do mora, výborným servisom a menším aquaparkom ocenia najmä rodiny s deťmi.

POLOHA priamo pri dlhej pieskovej pláži v nádhernej scenérii hôr, púšte a krištáľového mora • pozvoľný vstup do mora • koralový útes neďaleko • hotelový komplex na ploche 140 000 m2 • cca 45 km od južnej časti Hurghady vo vyhľadávanej lokalite Soma Bay • hotel organizuje pravidelnú dopravu do Hurghady* • cca 10 km od centra Safagy • transfer z letiska v Hurghade do hotela cca 50 min.

lehátka, slnečníky a osušky pri bazéne a na pláži • amﬁteáter • animačné programy

VYBAVENIE recepcia • internet* • reštaurácie (karibská, talianska, na pláži so špecialitami na grile) • bary (jamajský, kubánsky, lobby, večerný bar s hudbou) • Aladinova kaviareň • 3 bazény • detský bazén • aquapark (deti musia byť pod dozorom rodičov) •

UBYTOVANIE spolu 529 izieb v peknom a rozľahlom areáli s karibskou atmosférou • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • minibar* • trezor • balkón alebo terasa • typy izieb: superior (cca 50 m2), deluxe (navyše výhľad na more) a deluxe suity (2 spálne, obývacia izba, súkromný

202

ŠPORT A RELAX kúpeľné centrum* • masáže* • jacuzzi* • sauna • ﬁtnes • tenisový kurt (osvetlenie*) • boccia • šípky • šachy • biliard • stolný tenis • basketbal • vzdušný hokej • vodné pólo • plážový volejbal a futbal • potápačské centrum* • vodná fajka*

bazén spoločný pre 4 suity) PRE DETI aquapark • detský bazén • detský klub • detské ihrisko • animácie • detské menu v hlavnej reštaurácii ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • ľahké občerstvenie počas dňa • popoludňajší čaj/ káva • zákusky a sendviče • zmrzlina pre deti (v určenom dennom čase) • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje • diskotéka • nezahŕňa čerstvé džúsy a balené nápoje

možnosti obsadenia / / / (2. dieťa bez nároku na lôžko) oﬁciálna kategória:

EBW228G cenník str. 205

* - služba za poplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

HURGHADA « Sahl Hasheesh

HOTEL TROPITEL SAHL HASHEESH

Luxusný hotel v novo postavenom letovisku Sahl Hasheesh vás zaujme nielen krásnymi výhľadmi na Červené more, ale tiež kvalitnými službami, 24hodinovým elite all inclusive a kúpeľnými službami.

POLOHA priamo pri pieskovej pláži v novo vystavanom letovisku Sahl Hasheesh • vstup do mora z pláže alebo cez mólo, odporúčame obuv do vody • cca 14 km od Hurghady • cca 20 km od letiska v Hurghade VYBAVENIE luxusný hotel s krásnym výhľadom na Červené more • vstupná hala s recepciou • WiFi pripojenie vo verejných priestoroch • hlavná reštaurácia • 2 a´la carte reštaurácie (talianska a mexická) • niekoľko barov • čerstvý džús* • orientálna kaviareň* • 3 bazény • detský bazén • vonkajšie jacuzzi • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • práčovňa* ŠPORT A RELAX SPA centrum* • ﬁtnes •

www.ﬁrotour.sk

tenisové kurty (osvetlenie*) • šípky • biliard • stolný tenis (2 hodiny/týždeň/izba) • prenájom bicyklov • plážový volejbal UBYTOVANIE luxusne a moderne vybavené 2lôžkové deluxe izby s možnosťou 1 prístelky • 2. dieťa bez nároku na lôžku, po príchode na recepcii je možné skúsiť vyžiadať 2. prístelku • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/ TV • telefón • internet* • trezor • minibar • balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady • ďalšie typy izieb: izby deluxe s výhľadom na more, superior deluxe a club deluxe

ELITE ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • ľahké občerstvenie počas dňa • miestne alkoholické a nealkoholické nápoje 24 hodín denne • 1x za týždeň možnosť večere v talianskej alebo mexickej a´la carte reštaurácii • 1x denne balená voda na izbe

el ite all l inclusive l

možnosti obsadenia / / / (2. dieťa bez nároku na lôžko) oﬁciálna kategória:

* - služba za poplatok

EHJ228G cenník str. 205

PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • animačné programy • videohry • opatrovanie detí*

203

HURGHADA « Makadi Bay

STELLA MAKADI BEACH RESORT & SPA

al l inclusive

POLOHA cca 50 m od pieskovej pláže • pre vstup do mora k dispozícii mólo, mimo času odlivu možnosť vstupu do mora z pláže (odporúčame obuv do vody) • cca 35 km centrum Hurghady • cca 30 km letisko Hurghada VYBAVENIE vstupná hala s recepciou • internet* • 2 hlavné reštaurácie • 4 a´la carte reštaurácie (talianska, indická, libanonská, čínska) • 2 lobby bary • 3 bary pri bazéne • plážový snackbar • internetová kaviareň • 9 bazénov vr. bazéna s vlnami • detský bazén • 2 tobogany • slnečná terasa • lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži • plážové osušky • minimarket • diskotéka • animačné programy • klienti môžu využívať vybavenie a čerpať all inclusive aj v

204

Novinkou v našej ponuke je nový hotel na pokojnom mieste v Makadi Bay vhodný pre klientov všetkých vekových kategórií. Odporúčame vyznávačom šnorchlovania.

susednom sesterskom hoteli Stella Gardens Resort ŠPORT A RELAX spa centrum* • masáže* • sauna* • ﬁtnes • biliard* • šípky • stolný tenis • minigolf* • tenisové kurty (osvetlenie*) • plážový volejbal • vodné športy* • potápanie* • šnorchlovanie UBYTOVANIE vkusne zariadené, priestranné izby s možnosťou 1 prístelky • klimatizácia • kúpeľňa/WC • fén • SAT/TV • internet* • telefón • rádio • minibar* • trezor • balkón alebo terasa • na vyžiadanie prepojené izby

ALL INCLUSIVE plná penzia formou bufetu • ľahké občerstvenie počas dňa • káva/čaj • zmrzlina • neobmedzené množstvo miestnych alkoholických a nealkoholických nápojov 10.00-23.00 hod. • možnosť večere v a´la carte reštauráciách (nutná rezervácia) * - služba za poplatok

možnosti obsadenia /

oﬁciálna kategória:

EBP228G cenník str. 205

PRE DETI detský bazén • detské ihrisko • detský klub • detská postieľka (na vyžiadanie)

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cenník

HURGHADA CENA ZÁJAZDU ZAHŔŇA: leteckú dopravu Bratislava/Košice - Hurghada - Bratislava/Košice • transfer z letiska do hotela a späť • ubytovanie na vybraný počet nocí • stravovanie podľa výberu • služby delegáta FIRO-tour v mieste pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. CENA ZÁJAZDU NEZAHŔŇA: povinné letiskové a servisné poplatky 160 EUR/osoba nad 2 roky • povinný rezervačný poplatok 60 EUR/dieťa do 2 rokov • vstupné vízum 20 EUR/osoba • komplexné cestovné poistenie 1,80 EUR/osoba/deň • ďalšie fakultatívne služby CENY SÚ UVEDENÉ V EUR. PRÍPADNÉ ĎALŠIE FAKULTATÍVNE PRÍPLATKY A KALKULÁCIE NA INÉ TYPY IZIEB NÁJDETE NA WWW.FIROTOUR.SK.

HOTEL CARIBBEAN WORLD Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

15.05. 26.05. 05.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 08.09. 08.09.

Počet nocí v superior izbe s all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 10 10 dospelý na základnom lôžku 879 819 879 819 899 859 909 909 999 939 949 859 909 859 zľava 22% do 31.12.2013 685,62 638,82 685,62 638,82 701,22 670,02 709,02 709,02 779,22 732,42 740,22 670,02 709,02 670,02 zľava 20% do 31.01.2014 703,20 655,20 703,20 655,20 719,20 687,20 727,20 727,20 799,20 751,20 759,20 687,20 727,20 687,20 3. osoba na prístelke 839 789 839 789 859 819 879 869 959 899 909 819 879 819 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 2. dieťa 2-6 rokov na prístelke 2. dieťa 6-14 rokov na prístelke 469 449 469 449 479 469 489 489 519 499 499 469 489 469 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

15.05. 26.05. 05.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 08.09. 08.09.

Počet nocí v izbe deluxe s all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 10 10 dospelý na základnom lôžku 1039 949 1039 949 1059 989 1069 1039 1159 1069 1109 989 1069 989 zľava 22% do 31.12.2013 810,42 740,22 810,42 740,22 826,02 771,42 833,82 810,42 904,02 833,82 865,02 771,42 833,82 771,42 zľava 20% do 31.01.2014 831,20 759,20 831,20 759,20 847,20 791,20 855,20 831,20 927,20 855,20 887,20 791,20 855,20 791,20 3. osoba na prístelke 999 919 999 919 1019 949 1039 999 1119 1029 1069 949 1039 949 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 2. dieťa 2-6 rokov na prístelke 2. dieťa 6-14 rokov na prístelke 469 449 469 449 479 469 489 489 519 499 499 469 489 469

HOTEL TROPITEL SAHL HASHEESH Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

15.05. 26.05. 05.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 08.09. 08.09.

Počet nocí v deluxe izbe s all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 10 10 dospelý na základnom lôžku 979 919 979 919 1009 969 1039 969 1039 969 979 919 979 919 zľava 22% do 31.12.2013 763,62 716,82 763,62 716,82 787,02 755,82 810,42 755,82 810,42 755,82 763,62 716,82 763,62 716,82 zľava 20% do 31.01.2014 783,20 735,20 783,20 735,20 807,20 775,20 831,20 775,20 831,20 775,20 783,20 735,20 783,20 735,20 3. osoba na prístelke 949 889 949 889 989 949 1019 949 1019 949 949 889 949 889 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 7-14 rokov na prístelke 509 489 509 489 529 509 539 509 539 509 509 489 509 489 Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

15.05. 26.05. 05.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 08.09. 08.09.

Počet nocí v izbe deluxe s výhľadom na more s all inclusive dospelý na základnom lôžku zľava 22% do 31.12.2013 zľava 20% do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke 2. dieťa 2-7 rokov na prístelke 2. dieťa 7-14 rokov na prístelke

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 10 10 1079 1009 1079 1009 1109 1059 1139 1059 1139 1059 1079 1009 1079 1009 841,62 787,02 841,62 787,02 865,02 826,02 888,42 826,02 888,42 826,02 841,62 787,02 841,62 787,02 863,20 807,20 863,20 807,20 887,20 847,20 911,20 847,20 911,20 847,20 863,20 807,20 863,20 807,20 1049 979 1049 979 1089 1039 1119 1039 1119 1039 1049 979 1049 979 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 509 489 509 489 529 509 539 509 539 509 509 489 509 489

STELLA MAKADI BEACH RESORT & SPA Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

15.05. 26.05. 05.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 08.09. 08.09.

Počet nocí v štandardnej izbe s all inclusive 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 10 10 dospelý na základnom lôžku 839 789 839 789 859 819 879 899 1019 949 899 789 839 819 zľava 22% do 31.12.2013 654,42 615,42 654,42 615,42 670,02 638,82 685,62 701,22 794,82 740,22 701,22 615,42 654,42 638,82 zľava 20% do 31.01.2014 671,20 631,20 671,20 631,20 687,20 655,20 703,20 719,20 815,20 759,20 719,20 631,20 671,20 655,20 3. osoba na prístelke 809 769 809 769 829 799 849 879 989 929 879 769 809 799 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke

www.ﬁrotour.sk

Termíny odletov z Bratislavy a Košíc na 10/11 nocí

15.05. 26.05. 05.06. 16.06. 26.06. 07.07. 17.07. 28.07. 07.08. 18.08. 28.08. 08.09. 08.09. 08.09.

Počet nocí v izbe s výhľadom na more s all inclusive dospelý na základnom lôžku zľava 22% do 31.12.2013 zľava 20% do 31.01.2014 3. osoba na prístelke 1. dieťa 2-14 rokov na prístelke

11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 11 10 10 10 879 819 879 819 899 849 919 929 1059 979 939 819 879 849 685,62 638,82 685,62 638,82 701,22 662,22 716,82 724,62 826,02 763,62 732,42 638,82 685,62 662,22 703,20 655,20 703,20 655,20 719,20 679,20 735,20 743,20 847,20 783,20 751,20 655,20 703,20 679,20 849 799 849 799 869 829 889 909 1029 959 919 799 849 829 199 EUR do 28.02.2014, potom 299 EUR

205

VYBRANÍ AUTORIZOVANÍ PREDAJCOVIA CK FIRO-tour BÁNOVCE NAD BEBRAVOU ROYAL Nám. Ľ. Štúra - ZNS ROKOŠ 038/760 10 20 caroyal@caroyal.sk

ČADCA INFORMAČNÉ CENTRUM Hollého 1835/4 041/432 12 09, 0904 502 011 v.urbanikova@dovolenkaonline.sk

BANSKÁ BYSTRICA KORAL TOUR Dolná 23 048/415 60 68-9 koraltour@koraltour.sk TRAVEL AGENT, spol. s r.o. Dolná 1 048/412 30 72 info@travelagent.sk

DUBNICA NAD VÁHOM VLB TRAVEL, spol. s r.o. OS Máj 1419 042/442 68 04, 0911 297 792 vlb@vlbtravel.sk

BARDEJOV SPIRIT TRAVEL, spol. s r.o. Radničné nám. 25 054/472 62 73 spirit@spirit-travel.sk

DUNAJSKÁ STREDA EXIT TRAVEL CLUB, spol. s r.o. Hlavná 4235/55 031/551 19 99 info@exittravel.sk DUNA-TOUR, spol. s r.o. Korzo B. Bartóka 790 031/552 50 41 dunatour@dunatour.sk

BOJNICE PHARMAEDUCA, spol. s r.o. Opatovská cesta 4 046/515 42 09 zajazdy@pharmaeduca.eu BRATISLAVA EXTRAWELL–LMC, a.s. Dunajská 18 02/529 315 79, 526 341 47 extra.well@extrawellplus.sk UNITRAVEL, spol. s r.o. Račianske mýto 1C 02/444 420 77, 0908 793 260 apollo@unitravel.sk MAGIC TRAVEL, spol. s r.o. Aupark, Einsteinova 18 02/635 200 01, 635 200 04 aupark@magictravel.sk DESIREA OD Slimák, Hálkova 1 02/448 889 99 ckponuky@desirea.sk KATKA OC Centrál 02/555 665 42, 0905 219 900 agenturakatka@stonline.sk INVIA.SK, spol. s r.o. www.invia.sk 02/206 482 20 poradca@invia.sk TRAVEL.SK, spol. s r.o. www.travel.sk 02/338 728 35 bratislava@travel.sk AGENTÚRA ZÁJAZDY.SK, spol. s r.o. www.zajazdy.sk 0800 123 410 zajazdy@zajazdy.sk Dovolenka24, spol. s r.o. www.dovolenka24.sk 02/449 700 24, 0918 632 867 info@dovolenka24.sk BREZNO KONO Nám. M.R.Štefánika 48 048/611 67 29 konoca@kono.sk 206

CESTOVKA FLIPPER OS Máj 1420 042/442 60 17 info@cestovkaﬂipper.sk

GALANTA GITA Šafárikova 1526 (pri BILLA) 031/780 21 06, 0915 841 961-2 gita.b@mail.t-com.sk REAL Sídlisko Jas 5 031/780 34 39, 0911 442 335 realga@stonline.sk

VIOLETTRAVEL Alžbetina 26 055/694 15 89, 0903 123 999 info@violettravel.sk LEVICE ÁČKO-TRAVEL.SK Na Bašte 5 036/631 90 93 levice@acko-travel.sk DEKAMPO Sv. Michala 4 036/631 78 98, 0915 841 750 dekampo@dekampo.sk LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ LIPTOUR, spol. s r.o. Štúrová 1036/32 044/551 41 41 mariana@liptour.sk LIMIT Nám. Osloboditeľov 16 044/562 11 90, 0908 911 466 limit@limit.sk MAXIMUM TRAVEL, spol. s r.o. Námestie osloboditeľov 68 044/381 13 21 zuzana@maximumtravel.sk LUČENEC LUX Železničná 1 047/433 13 95 calux.eva@internet.sk

HLOHOVEC A-Z VEĽKOOBCHOD, spol. s r.o. Pribinova 10 033/733 17 22, 0915 759 535 ozemko@a-z.sk

MALACKY POHODA M.R.Štefánika 105 034/773 10 99 ckpohoda@ckpohoda.sk

KEŽMAROK MARCO POLLO, spol. s r.o. Hviezdoslavova 2/193 052/452 36 62, 0915 841 711 marcopollo@marcopollo.sk

MARTIN STAHL REISEN, spol. s r.o. Ul. 29. Augusta 9 043/238 87 66 stahl@stahl.sk

KOŠICE TRAVEL & FLY, spol. s r.o. Kováčska 57 055/671 46 61, 0917 297 675 info@travelﬂy.sk

WALDTOUR, spol. s r.o. Námesie SNP 5 (budova Allianz) 043/422 09 34, 422 37 88 waldtour@waldtour.sk AVANTI TOURS Dúbravcova 3 (OD Košúty II) 043/413 18 83 avanti@enelux.sk

PROGRESS, spol. s r.o. Krivá 18 055/680 63 80, 055/680 61 99 jana.hybbenova@progress.eu.sk EDEN, spol. s r.o. Hlavná 70 055/622 69 22, 0905 719 240 ca@eden.sk TOPAS, spol. s r.o. Hrnčiarská 12 055/625 89 69, 623 02 85 topas@topas.sk ALVIA TRAVEL, spol. s r.o. OD Dargov, Štúrova 1 055/622 19 18, 0905 368 372 alvia@alvia.sk BAEDEKER, a.s. Žriedlová 7 055/729 89 31-3 zajazdy@baedeker.sk

MICHALOVCE ZEMPLINTOUR, spol. s r.o. Gorkého 1 056/642 17 12, 0905 399 333 ck@zemplintour.sk MOST PRI BRATISLAVE LF TRAVEL Družstevná 915 02/459 510 67, 0915 841 970 lftravel@lftravel.sk MYJAVA MALKO POLO, spol. s r.o. M.R.Štefánika 936/38/II 034/621 40 64 ck@letenky.sk 0911/116 009, 010, 012 alebo 013

VYBRANÍ AUTORIZOVANÍ PREDAJCOVIA CK FIRO-tour NITRA OLIN TOUR, spol. s r.o. Štefánikova 53 037/741 67 69, 741 02 52 olintour@compclub.sk FUN TOUR Štefánikova 7 037/652 53 31, 0905 119 338 funtour@funtour.sk NOVÉ MESTO NAD VÁHOM CEPREKA Košikárska 2 032/771 04 16 cepreka@cepreka.sk SLOVKURORT, spol. s r.o. J. Gábriša 2535/10A 032/771 90 16-7 slovkurort@slovkurort.sk NOVÉ ZÁMKY SLOVTURIST Komárňanská 16 035/640 30 90, 644 92 51 slovturist@stonline.sk PIEŠŤANY CLUB TRAVEL, spol. s r.o. Winterova 5949/636 033/773 33 41-2-3 clubtravel@clubtravel.sk PEZINOK BITTNER Travel, spol. s r.o. Holubyho 31 0918 391 024 bittnertravel@bittnertravel.sk

PREŠOV IBIS (STEX, spol. s r.o.) Hlavná 78 051/772 51 06, 0915 841 762 ibis@ibistravel.sk RUŽOMBEROK PALMA, spol. s r.o. Mostová 24 044/432 30 92, 430 45 90 capalma@capalma.sk SENEC BITTNER Travel, spol. s r.o. Lichnerova 19 02/459 272 82, 0905 624 509 bittnertravel@bittnertravel.sk TATRA - TRAVEL, spol. s r.o. Šafárikova 85 02/456 464 64-5 ck@tatra-travel.sk SENICA HELLAS TRAVEL, spol. s r.o. J. Kráľa 739 034/654 64 54, 0944 104 333 hellastravel@hellastravel.sk ÁČKO-TRAVEL.SK Štefánikova 726 034/654 44 44 senica@acko-travel.sk SKALICA AMA TRAVEL, spol. s r.o. Námestie Slobody 32 034/660 03 24, 0908 723 647 amatravel@amatravel.sk

LF TRAVEL OC PLUS, Holubyho 28 033/650 53 02, 0915 841 996 pezinok.lftravel@gmail.com

SPIŠSKÁ NOVÁ VES ABELO Zimná 58 053/429 73 40, 0904 408 684 abelo.snv@gmail.com

POPRAD DARNE Nám. Sv. Egídia 95 052/772 15 11, 788 61 41 darne@darne.sk

STARÁ ĽUBOVŇA DJK TOUR, spol. s r.o. Popradská 6 052/432 66 20-1 djk@djk.sk

POVAŽSKÁ BYSTRICA E-TOURS, spol. s r.o. Dom služieb Stred 39 042/426 09 90, 0903 271 854 etours@stonline.sk GOLD TRAVEL Centrum 18/23 042/432 72 48 goldtrav@stonline.sk

STUPAVA VIA Hlavná 573/15 02/659 343 16 via@viastupava.sk

PRIEVIDZA EASYTRAVEL, spol. s r.o. OD Vtáčnik, Moyzesa 1 046/542 57 40 info@easytravelonline.sk JUKO, spol. s r.o. Nám. Slobody 4 046/542 50 12 jukock@jukock.sk PANORAMA A. Hlinku 46 046/542 78 19, 0915 841 725 capanorama@gmail.com www.ﬁrotour.sk

ŠAĽA REAL Hlavná 44 031/771 70 35 realsa@stonline.sk ŠAMORÍN JACOB REISEN, spol. s r.o. Gazdovský rad 39/B 031/562 79 11 jacobreisen@jacob-reisen.com ŠTÚROVO KING TOURS Hlavná 10 036/751 05 30 agentura@kingtours.sk

TOPOĽČANY HELAS Obchodné centrum JUH 038/532 53 77 helas@e-cestovka.sk TOPSTAR Štefánikovo nám. 30 038/532 10 82 topstar@abmaudit.sk TREBIŠOV AGI M.R.Štefánika 1632/ 39 056/668 57 10, 0905 696 062 agi.trebisov@gmail.com KAMELOT M.R.Štefánika 176 056/672 66 19, 0915 895 642 kamelot@kamelot.sk TRNAVA PRIMA TOUR, spol. s r.o. Divadelná 1 033/551 48 77, 0915 841 985 primatour@primatour.sk HELL TOUR, spol. s r.o. Radlinského 1/C 033/551 13 52 helltour@stonline.sk VRANOV NAD TOPĽOU TREND M.R.Štefánika 2465 057/446 29 51 vancak.trend@orangemail.sk ZVOLEN KATKA Trhova 1 045/532 67 27, 0905 219 900 agenturakatka@stonline.sk RAU Nám. SNP 3 045/533 35 93, 0907 193 367 rauova@carau.sk GLOBAL TOUR Nám.Slobody 2013 045/540 25 81 globaltour@globaltour.sk ŽILINA OSTTOUR Pivovarská 4 041/562 28 67, 562 63 20 osttour@osttour.sk TO SMART Národná 3 041/500 32 54 tosmart@tosmart.sk AQUA TOUR J. Vuruma 144 041/562 50 57 aquatour@isternet.sk

Kompletný zoznam autorizovaných predajcov na www.ﬁrotour.sk

207

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY

Tieto všeobecné zmluvné podmienky sa vzťa- ky) a nepovinné poplatky (napr. poplatok hujú na všetky zájazdy, pobyty a iné obdob- za komplexné cestovné poistenie, poplatky né služby cestovného ruchu organizované za fakultatívne služby, ostatné poplatky cestovnou kanceláriou FIRO-tour, s.r.o., so za služby spojené so zájazdom), ak v popise sídlom: Obchodná 12, 811 06 Bratislava, IČO: zájazdu nie je uvedené inak. 36 356 441, zapísanou v Obchodnom registri 2.4. Objednávateľ môže pri uzavretí Zmluvy Okresného súdu Bratislava I, v oddiele: Sro, uzavrieť aj poistnú zmluvu, predmetom vložka č. 40425/B (ďalej len cestovná kan- ktorej je cestovné poistenie na cestu a pocelária FIRO-tour).Všeobecné zmluvné pod- byt, vrátane možnosti poistiť sa pre prípad mienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy odstúpenia od Zmluvy z dôvodu choroby o obstaraní zájazdu (ďalej len Zmluva), ktorú a nehody (t.j. poistenie pre prípad storna cestovná kancelária FIRO-tour uzatvára s ob- zájazdu). Poistný vzťah v takom prípade jednávateľom zájazdu. vzniká výlučne medzi príslušnou poisťovňou a objednávateľom. 1. Účastníci, vznik a obsah zmluvného 2.5. Cestovná kancelária FIRO-tour je oprávvzťahu nená jednostranným úkonom zvýšiť cenu 1.1. Účastníkmi zmluvného vzťahu zalo- zájazdu v prípade, že dôjde k: ženého Zmluvou sú cestovná kancelária 2.5.1. zvýšeniu dopravných nákladov vrátane FIRO-tour a objednávateľ zájazdu (ďalej len cien pohonných látok, objednávateľ). 2.5.2. zvýšeniu platieb spojených s dopravou, 1.2. Objednávateľom je predovšetkým osoba, napríklad letiskových poplatkov, ktoré sú ktorá podpísala Zmluvu s cestovnou kance- zahrnuté v cene zájazdu, láriou FIRO-tour. V mene maloletých detí 2.5.3. zmene kurzu eura použitého na určenie a iných fyzických osôb, ktoré majú zákonné- ceny zájazdu v priemere o viac ako 5 %, ak ho zástupcu, podpisuje Zmluvu ich zákonný k tomuto zvýšeniu dôjde do 21. dňa pred zástupca. Pre posúdenie veku objednávateľa začatím zájazdu. je rozhodujúci jeho vek k poslednému dňu 2.6. Ak k uvedeným zmenám dôjde do 21. dňa zájazdu alebo poskytovania inej služby ces- pred začatím zájazdu, je cestovná kancelária tovného ruchu. FIRO-tour oprávnená jednostranne zvýšiť 1.3. Objednávateľom je aj každá fyzická oso- cenu zájazdu uvedenú v Zmluve v rozsahu ba, v prospech ktorej bola Zmluva uzavretá zodpovedajúcom percentuálnemu zvýšeniu (fyzická osoba, ktorá je uvedená v Zmluve, platby podľa bodu 2.5.1. alebo 2.5.2. týchto hoci nepodpísala Zmluvu). Taká fyzická všeobecných zmluvných podmienok oproti osoba je zo Zmluvy oprávnená a povinná platbe premietnutej do ceny zájazdu. V príokamihom, keď s ňou prejaví súhlas. Súhlas pade zmeny kurzu eura (bod 2.5.3. týchto môže byť prejavený výslovne alebo iným všeobecných zmluvných podmienok) je spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti, cestovná kancelária FIRO-tour oprávnená napríklad nastúpením na zájazd. jednostranne zvýšiť cenu zájazdu uvedenú 1.4. Ak je objednávateľov viac a zo Zmluvy, v Zmluve v rozsahu zodpovedajúcom pertýchto všeobecných zmluvných podmienok, centuálnej výške zmeny kurzu. všeobecne záväzných právnych predpisov 2.7. Písomné oznámenie o zvýšení ceny alebo z povahy práva alebo povinnosti nevy- zájazdu sa musí objednávateľovi odoslať plýva niečo iné, sú objednávatelia oprávnení najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu, inak a povinní zo Zmluvy spoločne a nerozdielne. cestovnej kancelárii FIRO-tour nevzniká 1.5. Zmluva nadobúda účinnosť okamihom právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu. jej uzavretia. Cestovná kancelária FIRO-tour môže uzavrieť zmluvu sama alebo v zastú- 3. Platobné podmienky 3.1. Cestovná kancelária FIRO-tour má právo pení svojím splnomocneným zástupcom. 1.6. Ak Zmluva neobsahuje osobitnú úpravu, na zaplatenie dohodnutej ceny zájazdu obsah zmluvného vzťahu ňou založeného a prípadných ďalších poplatkov spojených sa spravuje týmito všeobecnými zmluvný- so zájazdom pred začatím zájazdu. Objedmi podmienkami, katalógom, cenníkom, návateľ má právo na poskytnutie zmluvne dodatočnými ponukami cestovnej kance- dohodnutých služieb len po úplnom zaplalárie FIRO-tour, osobitnými podmienkami tení dohodnutej ceny zájazdu a prípadných a informáciami odovzdanými objednávate- ďalších poplatkov spojených so zájazdom. ľovi pri uzavretí Zmluvy, ako aj príslušnými 3.2. Ak nie je medzi cestovnou kanceláriou FIRO-tour a objednávateľom písomne dohodvšeobecne záväznými právnymi predpismi. nuté inak, objednávateľ je povinný zaplatiť 2. Cena zájazdu dohodnutú cenu zájazdu a prípadné ďalšie 2.1. Cena zájazdu je zmluvnou cenou dojed- poplatky spojené so zájazdom nasledovne: nanou medzi cestovnou kanceláriou FIRO- 3.2.1. preddavok vo výške najmenej 50% -tour a objednávateľom. Záväzná dohodnu- z dohodnutej ceny zájazdu pri podpísaní tá cena zájazdu je uvedená v Zmluve. Nároky Zmluvy objednávateľom, zostávajúcu časť na zľavy uplatňuje objednávateľ sám pred dohodnutej ceny zájazdu a prípadné ďalšie uzatvorením Zmluvy. Zľavy nie je možné poplatky spojené so zájazdom najneskôr 30 uplatňovať dodatočne. dní pred začatím zájazdu, 2.2. Cena zájazdu zahŕňa leteckú dopravu, 3.2.2. ak má byť Zmluva uzavretá v lehote transfer z letiska na miesto pobytu a späť, kratšej ako 30 dní pred začatím zájazdu, celú ubytovanie a stravovanie podľa výberu dohodnutú cenu zájazdu a prípadné ďalšie objednávateľa, služby delegáta a poistenie poplatky spojené so zájazdom pri podpísaní proti úpadku cestovnej kancelárie FIRO-tour, Zmluvy objednávateľom, 3.2.3. ak je predmetom Zmluvy obstaranie ak v popise zájazdu nie je uvedené inak. 2.3. Cena zájazdu nezahŕňa povinné poplatky služieb cestovného ruchu na vyžiadanie (napr. letiskové a bezpečnostné poplatky, objednávateľa, preddavok vo výške požadomiestne servisné poplatky, palivové príplat- vanej cestovnou kanceláriou FIRO-tour v zá-

208

vislosti od termínu zájazdu, najmenej však oznámil svojim blízkym osobám presnú 50% z ceny služieb, pri predložení žiadosti adresu miesta pobytu, prípadne ďalšie neobjednávateľa, zostávajúcu časť do 3 dní vyhnutné informácie, nakoľko tieto im zo po potvrdení obstarania služieb cestovnou strany FIRO-tour v záujme ochrany osobných kanceláriou FIRO-tour. Ak cestovná kan- údajov objednávateľa nebudú poskytnuté. celária FIRO-tour oznámi objednávateľovi 4.2. K základným povinnostiam objednávanemožnosť obstarania služieb, bezodkladne teľa patrí: mu vráti zaplatený preddavok. 4.2.1. povinnosť poskytnúť cestovnej kance3.3. Ak sa objednávateľ dostane do omeška- lárii FIRO-tour súčinnosť, ktorá je potrebná nia so zaplatením dohodnutej ceny zájazdu, k riadnemu obstaraniu a poskytnutiu zmluvpreddavku na ňu alebo prípadných ďalších ne dohodnutých a zaplatených služieb, poplatkov spojených so zájazdom, je cestov- predovšetkým pravdivo a úplne uviesť poná kancelária FIRO-tour oprávnená odstúpiť žadované údaje v Zmluve a v ďalších doklaod Zmluvy a požadovať od objednávateľa doch spojených so zájazdom, bezodkladne zaplatenie stornopoplatku v súlade s týmito oznámiť a preukázať zmeny týchto údajov všeobecnými zmluvnými podmienkami. a predložiť doklady požadované cestovnou kanceláriou FIRO-tour, 4. Práva a povinnosti objednávateľa 4.2.2. povinnosť nahlásiť účasť cudzích štát4.1. K základným právam objednávateľa patrí: nych príslušníkov, 4.1.1. právo na riadne poskytnutie zmluvne 4.2.3. povinnosť oznámiť cestovnej kancelárii dohodnutých a zaplatených služieb, FIRO-tour iné špecifické skutočnosti, ktoré 4.1.2. právo vyžadovať od cestovnej kance- môžu mať vplyv na účasť objednávateľa lárie informácie o všetkých skutočnostiach, na zájazde, ktoré sa týkajú zmluvne dohodnutých a za- 4.2.4. povinnosť oznámiť v lehote určenej platených služieb, cestovnou kanceláriou FIRO-tour svoje sta4.1.3. právo byť v dohodnutých alebo záko- novisko k návrhu zmeny Zmluvy, nom stanovených lehotách informovaný 4.2.5. povinnosť riadne, včas a v celom rozsao všetkých prípadných zmenách týkajúcich hu zaplatiť dohodnutú cenu zájazdu a prísa zmluvne dohodnutých a zaplatených padné ďalšie poplatky spojené so zájazdom služieb, a preukázať ich zaplatenie dostatočne preu4.1.4. právo obdržať najneskôr 7 dní pred kazným dokladom, začatím zájazdu ďalšie písomné podrobné 4.2.6. povinnosť prevziať od cestovnej kaninformácie o všetkých skutočnostiach, kto- celárie FIRO-tour doklady potrebné pre čerré sú pre objednávateľa dôležité a ktoré sú panie zmluvne dohodnutých a zaplatených cestovnej kancelárii FIRO-tour známe, ak nie služieb (pokyny na cestu, letenky, voucher sú obsiahnuté už v Zmluve alebo v katalógu, a pod.), riadne ich skontrolovať a riadiť sa ktorý bol objednávateľovi odovzdaný, nimi, 4.1.5. právo kedykoľvek pred začatím zájazdu 4.2.7. povinnosť dostaviť sa v stanovenom odstúpiť od Zmluvy v súlade s týmito vše- čase na stanovené miesto zrazu so všetkými obecnými zmluvnými podmienkami a vše- potrebnými dokladmi, obecne záväznými právnymi predpismi, 4.2.8. povinnosť mať u seba po celý čas zá4.1.6. právo písomne oznámiť cestovnej jazdu platný cestovný doklad, vízum a ďalšie kancelárii FIRO-tour pred začatím zájazdu, potrebné doklady, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná 4.2.9. povinnosť dodržiavať po celý čas záosoba uvedená v oznámení. Oznámenie jazdu pokyny sprievodcu, delegáta alebo musí obsahovať aj vyhlásenie a podpis no- iného povereného zástupcu cestovnej kanvého objednávateľa, že súhlasí so Zmluvou celárie FIRO-tour, a spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti 4.2.10. povinnosť dodržiavať po celý čas zána zájazde. Dňom doručenia oznámenia jazdu colné, pasové, dopravné, bezpečnostcestovnej kancelárii FIRO-tour sa v ňom uve- né, zdravotnícke, hygienické a iné všeobecne dená osoba stáva objednávateľom. Pôvodný záväzné právne predpisy štátov, do ktorých objednávateľ a nový objednávateľ sú povin- cestuje, ní spoločne a nerozdielne zaplatiť dohodnu- 4.2.11. povinnosť počínať si po celý čas zátú cenu zájazdu a prípadné ďalšie poplatky jazdu tak, aby nedochádzalo ku škodám spojené so zájazdom a uhradiť náklady, na majetku cestovnej kancelárie FIRO-tour, ktoré cestovnej kancelárii FIRO-tour vznikli ani ku škodám ani inej ujme na zdraví, v súvislosti so zmenou objednávateľa. Zme- osobnosti a majetku ostatných účastníkov na rezervácie zo strany cestovnej kancelárie zájazdu, dodávateľov zmluvne dohodnutých FIRO-tour bude vykonaná v prípade, že túto služieb a iných tretích osôb. Ak vznikne pozmenu bude možné realizovať za poplatok dozrenie, že objednávateľ by mohol ohroziť min. 30 EUR/zmena/osoba. Výška poplatku alebo poškodiť život alebo zdravie iných je závislá od typu zmeny a dňa, kedy je zme- účastníkov zájazdu alebo tretích osôb, je na oznámená a zohľadňuje skutočne vznik- povinný na výzvu cestovnej kancelárie FIROnuté náklady. Ide napr. o zmenu termínu, -tour bezodkladne, najneskôr do začiatku mena, miesta odchodu a príchodu, zmenu zájazdu, predložiť lekárske potvrdenie, služieb a dopravy. z ktorého nepochybne vyplýva, že také ohro4.1.7. právo na reklamáciu nedostatkov zenie alebo poškodenie nespôsobí. zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb 4.3. Objednávateľ, ktorý poruší povinnosť a jej vybavenie v súlade s týmito všeobecný- podľa bodu 4.2. týchto všeobecných mi zmluvnými podmienkami a všeobecne zmluvných podmienok, nemá právo na pozáväznými právnymi predpismi, skytnutie zmluvne dohodnutých služieb, 4.1.8. právo na ochranu osobných údajov ktorých poskytnutie nie je v dôsledku tauvedených v Zmluve a v ďalších dokladoch kého porušenia právne alebo inak možné. spojených so zájazdom. Cestovná kancelária Ak v dôsledku porušenia takej povinnosti FIRO-tour preto odporúča, aby objednávateľ vznikli cestovnej kancelárii FIRO-tour nákla-

dy alebo iná škoda, má voči objednávateľovi právo na ich náhradu. V prípade závažného porušenia povinnosti podľa bodov 4.2.8., 4.2.9., 4.2.10. alebo 4.2.11. týchto všeobecných zmluvných podmienok počas trvania zájazdu je cestovná kancelária FIRO-tour oprávnená vylúčiť objednávateľa zo zájazdu (odstúpiť od Zmluvy vo vzťahu k nevyčerpaným službám). 5. Zmena a zrušenie Zmluvy, stornopoplatky 5.1. Ak je cestovná kancelária FIRO-tour nútená pred začatím zájazdu zmeniť podstatnú podmienku Zmluvy, písomne navrhne objednávateľovi zmenu Zmluvy. Ak navrhovaná zmena Zmluvy vedie aj k zmene ceny zájazdu, musí sa v návrhu nová cena uviesť. Objednávateľ má právo rozhodnúť sa, či so zmenou Zmluvy súhlasí alebo či od Zmluvy odstupuje bez zaplatenia stornopoplatku. Objednávateľ musí svoje rozhodnutie písomne oznámiť cestovnej kancelárii FIRO-tour v lehote určenej cestovnou kanceláriou FIRO-tour v návrhu zmeny Zmluvy, inak platí, že s navrhovanou zmenou Zmluvy súhlasí. 5.2. Za zmenu podstatnej podmienky Zmluvy, ktorá odôvodňuje postup podľa bodu 5.1. týchto všeobecných zmluvných podmienok, sa nepovažuje zmena leteckého dopravcu, zmena typu lietadla, zmena letovej trasy, času a doby trvania letu. Cestovná kancelária FIRO-tour si vyhradzuje právo jednostranne rozhodnúť o uvedených zmenách s následným oznámením zmeny objednávateľovi. 5.3. V zvláštnych prípadoch je nevyhnutné ubytovať objednávateľa v inom ubytovacom zariadení alebo obstarať náhradné plnenie iných služieb bez ohľadu na lehotu do začatia zájazdu. Cestovná kancelária FIRO-tour obstará v takom prípade poskytnutie náhradných služieb v podobnom alebo vyššom štandarde na celý zájazd alebo jeho časť. 5.4. Prvý a posledný deň zájazdu sú určené predovšetkým na dopravu, transfer a prihlásenie, resp. odhlásenie v ubytovacom zariadení; lety môžu v niektorých prípadoch presiahnuť aj polnoc, kedy sa transfer zabezpečí na druhý deň zájazdu. Podľa medzinárodných zvyklostí sú klienti v deň príchodu ubytovaní najskôr o 14 hodine a v deň odchodu musia opustiť izby do 12 hodiny (v niektorých ubytovacích zariadeniach už do 10 hodiny). Včasný príchod či neskorý odchod nie sú dôvodom k dlhšiemu používaniu izby. Tieto skutočnosti preto nie je možné posudzovať ani reklamovať ako zmenu alebo skrátenie zájazdu. 5.5. Ak objednávateľ navrhne cestovnej kancelárii FIRO-tour zmenu podmienok Zmluvy a nejde o zmenu podľa bodu 4.1.6. týchto všeobecných zmluvných podmienok, je cestovná kancelária FIRO-tour, v prípade, že návrhu vyhovie, oprávnená uplatniť voči objednávateľovi právo na náhradu preukázateľne vynaložených nákladov, ktoré jej v dôsledku zmeny podmienok Zmluvy vznikli. 5.6. Cestovná kancelária FIRO-tour má právo pred začatím zájazdu písomne odstúpiť od Zmluvy len z dôvodu zrušenia zájazdu alebo z dôvodu porušenia zmluvne dohodnutej povinnosti objednávateľom. 5.7. Cestovná kancelária FIRO-tour si vyhradzuje právo zrušiť zájazd:

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY

5.7.1. ak do 20 dní pred začatím zájazdu nie voči objednávateľovi popri práve na zaplate- FIRO-tour alebo dodávateľ služby spíše s obje dosiahnutý minimálny počet účastníkov nie stornopoplatku aj právo na náhradu ško- jednávateľom písomný záznam o uplatnení zájazdu uvedený v katalógu cestovnej kan- dy, ktorá jej v dôsledku uvedeného vznikla. práva podľa bodu 6.4. týchto všeobecných celárie FIRO-tour, To isté platí v prípade, ak objednávateľ ne- zmluvných podmienok s označením zá5.7.2. kedykoľvek pred začatím zájazdu v dô- môže nastúpiť na zájazd pre porušenie svojej jazdu a osoby uplatňujúcej uvedené právo. sledku neodvrátiteľných udalostí, ktorým povinnosti. Záznam podpíše zástupca cestovnej kannie je možné zabrániť ani pri vynaložení 5.14. Cestovná kancelária FIRO-tour je opráv- celárie FIRO-tour alebo dodávateľ služby všetkého úsilia, ktoré možno od cestovnej nená použiť finančné prostriedky, zapla- a objednávateľ, pričom objednávateľ obdrží kancelárie FIRO-tour rozumne požadovať. tené objednávateľom na dohodnutú cenu jeden rovnopis záznamu. Takto potvrdený 5.8. Objednávateľ má právo pred začatím zá- zájazdu a prípadné ďalšie poplatky spojené záznam je objednávateľ povinný predložiť jazdu písomne odstúpiť od Zmluvy: so zájazdom, na uspokojenie svojho práva pri reklamácii v cestovnej kancelárii FIRO5.8.1. bez udania dôvodu, na zaplatenie stornopoplatku. Ak je storno- -tour. 5.8.2. ak nesúhlasí s návrhom zmeny Zmluvy poplatok nižší ako suma týchto finančných 6.6. Svoje právo z reklamácie musí objednápodľa bodu 5.1. týchto všeobecných zmluv- prostriedkov, je cestovná kancelária FIRO- vateľ písomne uplatniť v cestovnej kancených podmienok, v lehote určenej cestov- -tour povinná bezodkladne vrátiť ich zosta- lárii FIRO-tour bezodkladne, najneskôr však nou kanceláriou FIRO-tour v návrhu zmeny tok objednávateľovi. Ak je stornopoplatok do troch mesiacov od skončenia zájazdu, Zmluvy, vyšší, je objednávateľ povinný bezodkladne inak jeho právo zaniká. Všetky reklamácie 5.8.3. z dôvodu porušenia povinnosti ces- zaplatiť vzniknutý rozdiel cestovnej kancelá- podané v súlade s uvedenými podmienkami tovnej kancelárie FIRO-tour vyplývajúcej rii FIRO-tour. Cestovná kancelária FIRO-tour je cestovná kancelária FIRO-tour povinná zo Zmluvy alebo zo všeobecne záväzného je takisto oprávnená osobitným písomným vybaviť písomnou formou, a to najneskôr právneho predpisu. prejavom vôle (stornovacím protokolom) do 30 dní od prijatia reklamácie. 5.9. V prípadoch podľa bodov 5.8.2. a 5.8.3. započítať svoju pohľadávku voči objed- 6.7. Ak objednávateľ bez porušenia povinnosti týchto všeobecných zmluvných podmienok návateľovi zájazdu na zaplatenie storno- cestovnej kancelárie FIRO-tour nevyčerpal je cestovná kancelária FIRO-tour povinná poplatku s pohľadávkou objednávateľa niektorú zo zmluvne dohodnutých služieb, vrátiť objednávateľovi zaplatenú cenu zá- zájazdu na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu nemá voči cestovnej kancelárii FIRO-tour jazdu a prípadné ďalšie zaplatené poplatky a prípadných ďalších poplatkov spojených so právo na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu spojené so zájazdom do 8 dní po doručení zájazdom. ani jej časti, právo na zľavu z ceny zájazdu oznámenia o odstúpení od Zmluvy. ani žiadne iné obdobné zodpovednostné 5.10. Ak nie je dôvodom odstúpenia objed- 6. Reklamačné podmienky právo. To isté platí v prípade, ak objednánávateľa od Zmluvy porušenie povinnosti 6.1. Ak počas zájazdu nie je zmluvne dohod- vateľ nemohol čerpať niektorú zo zmluvne cestovnej kancelárie FIRO-tour, ktoré sú nutá služba poskytnutá objednávateľovi dohodnutých služieb pre porušenie svojej určené Zmluvou alebo všeobecne záväzným riadne alebo včas, je cestovná kancelária povinnosti. právnym predpisom a nejedná sa ani o prí- FIRO-tour povinná bezodkladne urobiť také 6.8. Ak sa bez porušenia povinnosti cespad podľa bodu 5.8.2. týchto všeobecných opatrenia, aby mohol zájazd pokračovať. Ak tovnej kancelárie FIRO-tour nenaplnili zmluvných podmienok, alebo ak cestovná pokračovanie zájazdu nemožno zabezpečiť mimozmluvné očakávania objednávateľa kancelária FIRO-tour odstúpi od Zmluvy inak ako prostredníctvom služieb nižšej kva- (napr. ak nemohol využiť možnosť kúpania z dôvodu porušenia povinnosti objednáva- lity, než sú dohodnuté v Zmluve, je cestovná pre studené more), nemá voči cestovnej teľom, je objednávateľ povinný zaplatiť ces- kancelária FIRO-tour povinná vrátiť objed- kancelárii FIRO-tour právo na vrátenie zatovnej kancelárii FIRO-tour stornopoplatok, návateľovi rozdiel ceny medzi poskytnutými platenej ceny zájazdu ani jej časti, právo ktorý má právnu povahu zmluvnej pokuty. a zmluvne dohodnutými službami. na zľavu z ceny zájazdu ani žiadne iné ob6.2. Ak sa počas zájazdu zistí, že objedná- dobné zodpovednostné právo. vateľovi nemožno poskytnúť ubytovanie 6.9. Cestovná kancelária FIRO-tour nijako neVýška stornopoplatku závisí od počtu dní zostávajúcich do začatia zájazdu a je určená v zmluvne dohodnutom ubytovacom zaria- zodpovedá za nedostatky služieb, ktorých nasledovne: dení a je mu poskytnuté náhradné ubytova- obstaranie nebolo predmetom Zmluvy skutočne vzniknuté náklady, min. 45 a viac dní nie v podobnom alebo vo vyššom štandarde, (najmä služieb, ktorých poskytnutie si ob10% z ceny objednaných služieb pričom lokalita nie je smerodajná, znáša jednávateľ sám objednal u prevádzkovateľa skutočne vzniknuté náklady, min. 45 – 30 dní 30% z ceny objednaných služieb cestovná kancelária FIRO-tour zvýšené ná- ubytovacieho zariadenia alebo u inej osoby). skutočne vzniknuté náklady, min. 29 – 15 dní klady na ubytovanie. Ak je objednávateľovi 6.10. Práva, ktoré objednávateľovi prípadne 50% z ceny objednaných služieb skutočne vzniknuté náklady, min. poskytnuté náhradné ubytovanie v nižšom vznikli z porušenia povinnosti cestovnej 14 – 8 dní 80% z ceny objednaných služieb štandarde, je cestovná kancelária FIRO-tour kancelárie FIRO-tour a ktoré môžu byť usposkutočne vzniknuté náklady, min. 7 – 4 dni povinná vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny kojené z uzavretého komplexného cestov90% z ceny objednaných služieb 3 dni a skutočne vzniknuté náklady, min. medzi poskytnutým a zmluvne dohodnu- ného alebo iného poistenia, objednávateľ menej 100% z ceny objednaných služieb tým ubytovaním. uplatní u príslušnej poisťovne. Ich uspoko6.3. Objednávateľ berie na vedomie, že ces- jením zanikajú zodpovedajúce práva objed5.11. Cenou zájazdu sa na účely výpočtu tovná kancelária FIRO-tour nemá vplyv návateľa voči cestovnej kancelárii FIRO-tour. stornopoplatku rozumie výsledná celková na rozdeľovanie sedadiel v lietadle ani 6.11. Práva, ktoré objednávateľovi prípadne cena zájazdu uvedená v Zmluve, vrátane na rozdeľovanie izieb v ubytovacom za- vznikli z dôvodov, že mu bol proti jeho vôli všetkých povinných a nepovinných poplat- riadení, ktoré sú vo výlučnej kompetencii odmietnutý nástup do lietadla, že bol jeho kov spojených so zájazdom, a to aj v prípade, príslušného leteckého dopravcu, resp. prelet zrušený alebo má meškanie, a ktoré mu ak nie sú súčasťou ceny zájazdu podľa bodu vádzkovateľa ubytovacieho zariadenia. Tieto z týchto dôvodov priznáva Nariadenie Európ2.3. týchto všeobecných zmluvných podmie- skutočnosti preto nie je možné reklamovať skeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 nok, s výnimkou poistného za komplexné ako nedostatok zmluvne dohodnutých z 11.2.2004, ktorým sa ustanovujú spoločné cestovné poistenie. služieb. pravidlá systému náhrad a pomoci cestu5.12. Na určenie počtu dní pre výpočet stor- 6.4. V prípade výskytu nedostatkov zmluvne júcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, nopoplatku je rozhodujúci deň, ktorým na- dohodnutých služieb vzniká objednávateľo- v prípade zrušenia alebo veľkého meškania stávajú účinky odstúpenia od Zmluvy. Tento vi právo na reklamáciu. Objednávateľ uplat- letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. deň sa tiež započítava do rozhodného počtu ní právo na odstránenie chybne poskytnutej 295/91, objednávateľ uplatní u príslušného dní. Do rozhodného počtu dní sa nezapočí- služby bez zbytočného odkladu, a to priamo leteckého dopravcu. Ich uspokojením zanitava deň odchodu, odletu alebo nástupu na mieste u dodávateľa služby alebo u pove- kajú zodpovedajúce práva objednávateľa na zájazd. reného zástupcu cestovnej kancelárie FIRO- voči cestovnej kancelárii FIRO-tour. 5.13. Ak objednávateľ nenastúpi na zájazd bez -tour tak, aby mohla byť zjednaná okamžitá 6.12. Cestovná kancelária FIRO-tour upopredchádzajúceho odstúpenia od Zmluvy, náprava. Zástupca cestovnej kancelárie FI- zorňuje na možné meškanie dopravných je povinný zaplatiť stornopoplatok vo výške RO-tour je povinný v rámci svojej kompeten- prostriedkov z dôvodu preplnenosti vzduš100 % z ceny zájazdu + poistné. Cestovná cie rozhodnúť o uplatnenom práve ihneď. ných koridorov, nepriaznivého počasia, príp. kancelária FIRO-tour má v takom prípade 6.5. Poverený zástupca cestovnej kancelárie z technických a prevádzkových dôvodov.

Odporúča preto objednávateľovi, aby pri vrátane zahraničných, ktorí poskytujú tieto organizácii návratu zo zájazdu a plánovaní služby, za účelom ich riadneho a včasného prípojov bral do úvahy možnosť vzniku po- poskytnutia, 8.2.4. využívanie vyššie uvedených osobných dobných situácií. 6.13. Cestovná kancelária FIRO-tour nenesie údajov cestovnou kanceláriou FIRO-tour žiadnu zodpovednosť za batožinu a iné veci na riešenie všetkých ďalších otázok zmluvobjednávateľa. Za poškodenie, zničenie, ného vzťahu založeného Zmluvou. omeškanie alebo stratu batožiny počas pre- 8.3. Súhlas objednávateľa je platný až do úplpravy zodpovedá v plnom rozsahu letecký ného vysporiadania vzájomných práv a podopravca, u ktorého je potrebné bezodklad- vinností zmluvných strán Zmluvy. ne uplatniť práva priznané všeobecne záväz- 8.4. Vo vzťahu k osobám uvedeným v Zmluve, nými právnymi predpismi alebo medziná- ktoré Zmluvu nepodpísali, osoba podpisujúrodnými zmluvami. Za poškodenie, zničenie ca Zmluvu potvrdzuje, že má súhlas týchto alebo stratu batožiny počas ubytovania zod- osôb na poskytnutie ich osobných údajov povedá v plnom rozsahu prevádzkovateľ cestovnej kancelárii FIRO-tour za účelom ich ubytovacieho zariadenia, u ktorého je po- spracúvania podľa bodov 8.1. až 8.3. týchto trebné bezodkladne uplatniť práva priznané všeobecných zmluvných podmienok; inak všeobecne záväznými právnymi predpismi zodpovedá za škodu, ktorá cestovnej kancelárii FIRO-tour vznikne. alebo medzinárodnými zmluvami. 7. Poistenie proti úpadku 9. Spoločné a záverečné ustanovenia 7.1. Zájazdy organizované cestovnou kance- 9.1. Písomnosti týkajúce sa Zmluvy sa zasielaláriou FIRO-tour sú v súlade s príslušnými jú na adresu sídla, trvalého pobytu alebo inú všeobecne záväznými právnymi predpismi adresu adresáta, uvedenú v Zmluve, resp. poistené povinným zmluvným poistením na inú adresu, ktorú zmluvná strana následzájazdu pre prípad úpadku cestovnej kan- ne preukázateľne oznámi druhej zmluvnej celárie v poisťovni Allianz - Slovenská po- strane. Ak sa takto odoslaná písomnosť vráti isťovňa, a to od 15.11.2013 do 14.11.2014. odosielateľovi ako nedoručiteľná, považuje Na základe uvedeného poistenia vzniká sa za doručenú dňom, keď adresát odoprel objednávateľovi právo na poistné plnenie jej prijatie, resp. prvým dňom odbernej lev prípadoch, keď cestovná kancelária z dô- hoty, počas ktorej si ju adresát nevyzdvihol. vodu svojho úpadku neposkytne objedná- Písomnosti týkajúce sa Zmluvy sa vždy povateľovi dopravu z miesta pobytu v zahraničí važujú za doručené aj okamihom ich osobdo miesta plánovaného skončenia zájazdu ného odovzdania adresátovi, resp. fyzickej alebo do Slovenskej republiky, ak je táto osobe, ktorá je v danom čase štatutárnym doprava súčasťou zájazdu, nevráti objed- orgánom adresáta alebo členom jeho štanávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu tutárneho orgánu, alebo fyzickej osobe nazájazdu v prípade, ak sa zájazd neuskutočnil, chádzajúcej sa v prevádzkových alebo iných alebo nevráti objednávateľovi rozdiel medzi priestoroch adresáta, ktorá o sebe vyhlási, že zaplatenou cenou zájazdu a cenou čiastočne je oprávnená prijímať zásielky za adresáta, poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd ak zmluvná strana nemá dôvod pochybovať bol poskytnutý sčasti. o takom vyhlásení. V prípade časovej tiesne sa písomnosti týkajúce sa Zmluvy môžu za8. Súhlas so spracúvaním osobných údajov sielať aj telefaxom alebo elektronickou poš8.1. Podpisom Zmluvy dáva objednávateľ cestou, a to na telefaxové čísla, resp. emailové tovnej kancelárii FIRO-tour výslovný súhlas adresy, ktoré si zmluvné strany na daný účel na spracúvanie svojich osobných údajov oznámili; odosielateľ môže takto odoslanú uvedených v Zmluve a v ďalších dokladoch písomnosť považovať za doručenú iba vtedy, spojených so zájazdom v zmysle príslušných ak jeho telefaxové zariadenie potvrdí prenos všeobecne záväzných právnych predpisov. písomnosti adresátovi, resp. ak jeho emailoÚčelom spracúvania týchto osobných úda- vý klient potvrdí doručenie alebo prečítanie jov je vytvorenie podmienok pre splnenie emailovej správy adresátom. Ustanovenia záväzkov cestovnej kancelárie FIRO-tour všeobecne záväzných právnych predpisov, vyplývajúcich zo Zmluvy, najmä zabezpeče- ktoré upravujú písomnú formu právnych nie kontaktu na objednávateľa a ostatných úkonov urobených telefaxom alebo elektroúčastníkov zájazdu a spracovanie podkladov nickými prostriedkami, tým nie sú dotknuté. potrebných pre obstaranie služieb, ktoré sú 9.2. Tieto všeobecné zmluvné podmienky plasúčasťou zájazdu. tia pre zájazdy, pobyty a iné obdobné služby 8.2. Súhlas objednávateľa sa vzťahuje na: cestovného ruchu organizované cestovnou 8.2.1. získavanie, zhromažďovanie, zazna- kanceláriou FIRO-tour, ktoré sa majú začať menávanie, usporadúvanie, vyhľadávanie v období odo dňa 15.11.2013. a prehliadanie osobných údajov uvedených 9.3. Objednávateľ potvrdzuje svojím podv Zmluve a v ďalších dokladoch spojených so pisom na Zmluve, že prevzal vyhotovenie zájazdom cestovnou kanceláriou FIRO-tour, týchto všeobecných zmluvných podmienok, 8.2.2. využívanie vyššie uvedených osobných oboznámil sa s nimi, rozumie im a v plnom údajov cestovnou kanceláriou FIRO-tour rozsahu ich akceptuje. na kontaktovanie účastníkov zájazdu v sú- 9.4. Všetky údaje a informácie uvedené v kavislosti s objednaným zájazdom, a to v čase talógu cestovnej kancelárie FIRO-tour zodpred začatím zájazdu i po jeho skončení, povedajú údajom a informáciám známym 8.2.3. využívanie vyššie uvedených osobných v dobe tlače a cestovná kancelária FIRO-tour údajov cestovnou kanceláriou FIRO-tour pri si vyhradzuje právo ich zmeny do doby uzaspracúvaní podkladov potrebných pre ob- tvorenia Zmluvy s objednávateľom. staranie služieb, ktoré sú súčasťou zájazdu, a ich poskytovanie všetkým zmluvným partnerom cestovnej kancelárie FIRO-tour,

Tešíme sa na vaše názory a pripomienky ku katalógu. Vychádza v decembri 2013. Všetky Informácie a údaje v tomto katalógu sú platné v čase jeho vydania. Cestovná kancelária FIRO-tour, s.r.o. nezodpovedá za prípadné následné zmeny. Všetky práva vyhradené. Grafický návrh a realizácia katalógu: AGENTURA-AGE s.r.o. • Fotografie: FIRO-tour, s.r.o., archív vydavateľa © 2013 FIRO-tour, s.r.o., © Mário Borák. Informácie o ďalších zájazdoch FIRO-tour v ostatných katalógoch, v tlači, na pobočkách, u autorizovaných predajcov a na www.firotour.sk.

www.ﬁrotour.sk

209

POBOČKY CESTOVNEJ KANCELÁRIE FIRO-tour, s.r.o.

BRATISLAVA POLUS CITY CENTER, 1. posch. 02/32114999 0911/116010 bratislava@ﬁrotour.sk

TRENČÍN OC LAUGARICIO 032/6585093 0911/116009 trencin@ﬁrotour.sk

ŽILINA OC AUPARK, 1. posch. 041/3214443 0911/116013 zilina@ﬁrotour.sk

KOŠICE OC AUPARK, 1. posch. 055/3214442 0911/116012 kosice@ﬁrotour.sk

VYBERTE SI Z NAŠEJ PONUKY ZÁJAZDOV Lyžovanie a snowboarding Milovníci zimy a s ňou spojených radovánok si u nás určite prídu na svoje. Či už plánujete vyraziť do rakúskych, talianskych alebo francúzskych Álp, máte na výber zo širokej palety rôznych typov ubytovania v obľúbených a renomovaných strediskách. Excelentne upravené zjazdovky, kvalitné služby, krátke čakanie v radoch na vlek a bohatá ponuka apres ski služieb - to všetko čaká len na vás.

Poznávacie zájazdy a letecké víkendy Kvalitné spoznanie inej krajiny a naplánovanie cesty - to chce nemalú prípravu, na ktorú väčšinou nemáte ani podmienky ani čas. Práve preto vám ponúkame poznávacie zájazdy s odletom z Bratislavy či Viedne, ktoré zostavili naši špecialisti a o ktorých plynulý priebeh sa starajú skúsení sprievodcovia, ktorí tiež prekonajú jazykovú bariéru a poskytnú vám množstvo zaujímavých informácií o navštívených miestach. Je len na vás, ktorý z našich zájazdov si vyberiete.

Exotická dovolenka Ak v zime zatúžite po letných slnečných dňoch a relaxe na pláži, vyberte sa do niektorej z exotických krajín Karibského mora, Indického oceánu či Perzského zálivu. V ponuke nájdete odlety z Viedne na pravidelných linkách renomovaných leteckých spoločností. Vo vybraných destináciách sú vám k dispozícii 24 hodín denne naši česky/slovensky hovoriaci delegáti. Okrem pobytových zájazdov ponúkame aj kombinované pobytovopoznávacie zájazdy.

www.ﬁrotour.sk www.facebook.com/ﬁrotour.sk

Sardínia akoby kameȩom dohodil Resort Thalasso & SPA

+++++

Licciola pláž- Resort Valle dell’Erica

NA SARDÍNII VÁM EXKLUZÍVNE PONÚKAME, V SPOLUPRÁCI SO ZNÁMYM FRANCÚZSKYM LEKÁROM DUKANOM, KOMPLETNÝ ZOŠTÍHǫOVACÍ PROGRAM “SILUETA NA SARDÍNII”. KOMBINUJE SVETOZNÁMY EFEKT DUKANOVEJ DIÉTY S LIEǕEBNÝMI ÚǕINKAMI STREDOMORSKEJ TERAPIE, ZAMERANÝ NA RÝCHLY A DLHOTRVAJÚCI ZOŠTÍHǫUJÚCI ÚǕINOK.

Hotel Thalasso & SPA

+++++

Resort Thalasso & SPA

+++++

www.ﬁrotour.sk

un Amico in Sardegna www.delphina.it

Hotel Thalasso & SPA

Resort

++++ S

++++

Hotel Relax Thalasso & SPA

++++

& SPA

++++