temat numeru
13
Jeszcze w zielone gramy… Co mogę zrobić, żeby dalej rozwijać się językowo? – zastanawiałam się wracając pewnego dnia z pracy do domu. Od 5 lat uczyłam języka niemieckiego w domu kultury. Lubiłam swoją pracę i moich uczniów, ale obawiałam się, że bez kontaktu z żywym językiem za kilka lat zacznę robić te same błędy co oni, a tego naprawdę nie chciałam.
Urszula Hoffmann Specjalistka Counsellingu Gestalt, certyfikowany coach prosperity, mistrz storytellingu biznesowego. Przez 29 lat prowadziła własną działalność gospodarczą. Współautorka książek: „Moja historia, moja firma. Portrety polskich przedsiębiorców rodzinnych” oraz „Firma rodzinna. Opowieści polskich przedsiębiorców”.
Skończyłam germanistykę na UJ, miałam dobrze opano-
Był rok 1989 i Polska budziła zainteresowanie na całym
wany język i zależało mi, aby to utrzymać. Jedynym sposo-
świecie. Wiele osób było ciekawych, jak żyje się w naszym
bem wydawało mi się znalezienie kogoś, z kim mogłabym
kraju kilka miesięcy po obaleniu komunizmu. Korespon-
korespondować w tym języku. W Empiku odpisałam sobie
dowałam z wieloma ciekawymi osobami z Niemiec, Au-
adres redakcji niemieckojęzycznego czasopisma dla ko-
strii i Szwajcarii i mój niemiecki bardzo na tym skorzystał.
biet i wysłałam prośbę o zamieszczenie mojego listu na
Napisała do mnie również 3 lata starsza ode mnie Szwaj-
łamach gazety. Odzew był zaskakująco duży.
carka, nauczycielka, matka trójki dzieci, przebywająca
#39 marzec 2020
