TEEMANA HAAPARANTA
TORNIOLAINEN KAUPUNKILEHTI
17
Haaparannan Joulumarkkinat Svefillä Haaparannalla järjestetään Joulumarkkinat torin kupeessa Svefillä 1.12.-2.12. Markkinat alkavat lauantaina suomenaikaa klo 12. Ohjelmassa on luvassa seuraavaa: - Svefi-kuoro esiintyy lauantaina klo. 13 suomenaikaa. - Haaparannan Luciakandidaatit esittäytyvät sunnuntaina klo. 13 (sa). - Svefin opiskelijoiden esittämää jouluista musiikkiviihdettä Huldan kahvilassa Svefillä molempina päivinä klo. 14 ja 15 (sa). - Lapsille: joulupukki, joululahjamyyntiä, askartelua, jouluista ongintaa ym. - Kahvi/glögimyyntiä. Järjestäjät: Företagsam & kvinna i Tornedalen-projekti ja Svefis vänner-yhdistys
Ilmoitus
Meikit - tuoksut ihonhoito - lahjatuotteet Yksilöllistä palvelua 20 vuoden kokomuksella. Tervetuloa! Auki jouluun saakka ma-10.30-21, ti-pe 10.30-19 la 10.30-17, su 12-17 (s.a.) Storgatan 84 HAAPARANTA +46922 149 09 • Facebook: Cathis
Täydelliset kynnet pikkujouluun Rakennekynnet 65€ Tarj.voimassa koko joulukuun 31.12 saakka Ajanvaraukset:
Aigul Sadenova-Ollila Storgatan 82, Galleria, Haaparanta Puh. +358 451 320 Tel. +46 768 137 624
OSTA LAHJAKORTIT MEILTÄ! Sunnuntaina 2.12. Teetarjoilu, musiikista vastaa Linda Väänänen Sunnuntai aukioloajat joulukuussa, 2-23/12 10-15, 24/12 09-13
Luonnollisena olet vahvempi
Hälsokost, Coop Gallerian Norra Esplanaden 8, Haparanda 010-543 37 95 ark. 10-18, la 10-15
Aidosti paikallinen
Atlaskotan yrittäjät Mervi ja Helena Lalli.
Haaparannalla laitetaan Atlasnikama paikalleen Onko sinulla päänsärkyä, migreeniä, niskahartiavaivoja, huimausta, univaikeuksia, tinnitusta, suolistovaivoja, alaselkätuntemuksia, issiasvaivoja, ryhti- ja asento-ongelmia, kiputiloja, jotka johtavat jalkoihin saakka? Näitä kaikkia vaivoja ja paljon muuta oli haaparantalaisella Mervi Lallilla viime kevääseen saakka Sairauksista oli kärsitty 34 vuotta ja lääkäri oli antanut ymmärtää, että vika on Mervin omassa päässä, eli kuten tapana on sanoa, siellä korvien välissä. Mervi Lalli luki sattumalta viime keväänä erään lehtiartikkelin, missä puhuttiin samoista vaivoista ja artikkelissa kerrottiin, että apu oli löytynyt, kun päässä oleva atlasnikama oli laitettu yhdellä käynnillä paikalleen. Mervi tilasi heti ajan kyseiseen hoitopaikkaan, joka oli Tukholmassa. - Todellakin sain takaisin elämäni, kun he laittoivat atlasnikamani paikalleen. Mie lähin sieltä pois suorassa kävellen. Hymyssä suin ja aivanko olisin taihvassa, kun kaikki vaivat loppuivat, kuvailee iloisena Mervi Lalli. Mervi Lalli kertoo vielä, että hän kulki kaikki hierojat, kiropraktigot, lääkärit, yms. kaikki mahdolliset paikat apua hakemassa, kunnes lääkäri epäili hänellä olevan päässä vikaa. - Se oli oikeassa, siellähän se on atlasnikama, pään takana, eli korvien välissä, hän hymyilee. Nyt Mervi Lalli ja hänen tytär Helena Lalli ovat aukaisseet Haaparannalle samanlaisen paikan, Atlaskotan -yrityksen, jossa laitetaan atlasnikamia paikoilleen. Mervi Lallin atlasnikama lähti pois paikoiltaan, kun hän oli 18-vuotiaana autokolarissa. Helena Lalli kertoo, että nikama voi hyvin herkästi lähteä pois paikaltaan, kun pää jostain syystä retkahtaa edetakaisin, vaikka pyörällä kaatuessa, liukastuessa, urheillessa, jne. - Atlasnikama on kaularangan ylin nikama, jossa on reiät keskellä ja sen läpi menevät isot verisuonet ja isot hermot ja jos ne ovat siellä jotenkin litistyneenä, niin se aiheuttaa kaikenlaisia vaivoja. - Yleensä asiakkaalla on niskahartiavaivoja, päänsärkyä, purentavikoja, migreeniä, tai vaikka huimausta, Helena Lalli kuvailee. Käsittely Atlaskotanilla Haaparannalla kestää noin 60 minuuttia. Asiakkaan kehon liikkuvuus ja painot kuvataan ennen ja jälkeen käsittelyn. Käsittely sisältää hieronnan, lämmityksen ja atlasnikaman tasapinotuksen. Kontrolli on parin kuukauden kuluttua. Yrittäjät ovat hankkineet koulutuksen atlasnikaman paikalleen laittamiseen Tukholmassa. Ruotsissa atlasnikamakäsittely otettiin käyttöön vuonna 2008. Haaparannalle on nyt perustettu Ruotsin neljäs yritys. Kyseinen oppi on tullut Sveitsistä. Suomessa ei ole vastaavaa, mutta Haaparannalla saa suomenkielistä palvelua, sillä yrittäjät ovat kaksikielisiä. Atlaskotan sijaitsee Haaparannan Gallerian alakerrassa, osoitteessa Storgatan 82. Lisätietoja +46 7303 72605 tai 040 570 9554 ANITTA KOLEHMAINEN