Adhesive Tape Systems

Klebebandlösungen für die Papierproduktion und Papierverarbeitung

Engineered to Perform Better™

ORAFOL Europe GmbH ORAFOL weltweit

Hauptsitz Oranienburg, Deutschland

2

Engineered to Perform Betterâ„¢ - www.orafol.de

Klebebandlösungen für die Papierproduktion und Papierverarbeitung Finden Sie die richtige Lösung für Ihre Anforderungen ORAFOL Europe GmbH bietet ein sehr breites Sortiment an technischen Klebebändern für die Papier- und Druckindustrie. Das Sortiment umfasst doppelseitige und einseitige repulpierbare Klebebänder sowie nicht repulpierbare Klebebänder und Silikonspleißbänder.

Seite

Inhaltsverzeichnis

6 / 7

ORAFIX® Doppelseitige repulpierbare Klebebänder

8/9

ORAFIX® Einseitige repulpierbare Klebebänder

10 / 11

ORAFIX® Repulpierbare Spezialklebebänder

12 / 13

ORABOND® Nicht repulpierbare Klebebänder

12 / 13

ORAFIX® Silikonspleißbänder

14 / 15

Hauptanwendungen

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

3

Repulpierbare Klebebänder für die Papier- und Zellstoffindustrie Kalander Bogenschneider

Umroller

Streichmaschine

ORAFOL bietet ein breites Sortiment an repulpierbaren Spleißbändern für die Zellstoff- und Papierindustrie. Die markterprobten Klebebänder garantieren sichere und verlässliche Spleiße, unabhängig von der Temperatur, den Breiten, den Maschinengeschwindigkeiten oder der Bahnspannung. Die FDA-zertifizierten Haftklebstoffe, mit denen die repulpierbaren ORAFIX® Spleißbänder ausgestattet sind, verfügen über eine hohe Anfangshaftung und Scherkraft, eine schnelle Wasserlöslichkeit und nachgewiesene Repulpierbarkeit. Die repulpierbaren ORAFIX® Spleißbänder wurden für jeden Produktionsabschnitt der Papierherstellung und -verarbeitung entwickelt, z.B. für statische und fliegende Rollenwechsel auf Kalandern, Umrollern, Druck- und Beschichtungsmaschinen usw., für Rollenanfangs- und -endverklebung als auch für „Quick Splice“-Anwendungen. Die repulpierbaren ORAFIX® Spleißbänder sind mit grünem Haftklebstoff als 1290er-Serie oder mit transparentem Haftklebstoff als 1280er-Serie verfügbar. Für die abfallfreie Produktion wird die 1260er-Serie mit repulpierbarem Abdeckmaterial angeboten. Vorteile der ORAFIX® Spleißbänder · Sichere und verlässliche Spleiße bei allen Temperaturen und Umweltbedingungen · Nachgewiesene Repulpierbarkeit entsprechend TAPPI UM 213 über den gesamten pH-Bereich · Schnellere Wasserlöslichkeit der Klebstoffschicht · Langanhaltende Anfangshaftung der vorbereiteten Rollen · FDA-Zertifikat* für alle Produkte verfügbar · Varianten mit repulpierbarem Abdeckmaterial verfügbar

Rollenwickler

Permanenter / statischer Spleiß

Fliegender Spleiß

Rollenverschluss / Rollenendverklebung

Rollenverschluss / Rollenendverklebung

Fliegender Spleiß

Rollenverschluss / Rollenendverklebung

* Alle Haftklebstoffe entsprechen dem Code of Federal Regulations, Food and Drugs (FDA), 21 CFR Ch. I, §175.105 Permanenter / statischer Spleiß

Rollenanfangsverklebung

4

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

Rollenverschluss / Rollenendverklebung

Permanenter / statischer Spleiß

Repulpierbare Klebebänder für die Papier- und Zellstoffindustrie ORAFIX® Klebebänder bieten zuverlässige Haftung und Scherfestigkeit für sicheren Rollenverschluss oder Rollenendverklebung ohne die Gefahr eines Ablösens.

ORAFIX® Klebebänder sind die erste Wahl für eine sichere Produktion ohne Klebstoffbluten und mit hoher Scherfestigkeit.

Rollenverschluss / Rollenendverklebung

Permanenter / statischer Spleiß

Rollenendverklebung

Produkte für den überlappenden Spleiß

· · · ·

1295 für dünnes oder sehr leichtes Papier 1296 für die meisten Papiersorten geeignet 1297 für schwere oder raue Papiersorten 1299 „gekreppte“ Papierrückseite kompensiert Dimensionsänderungen in Papierrolle

Rollenverschluss

· · ·

1288 spaltbarer Träger für sicheren Rollenverschluss und einfaches Öffnen 1258 spaltbarer Träger für sicheren Rollenverschluss und einfaches Öffnen für leichtes Papier 12885 teilbarer Träger für sicheres Schließen der Rolle und einfaches Öffnen für dickes und biegesteifes Papier oder Karton.

ORAFIX® Klebebänder mit rutschfesten Haftklebstoffen mit hoher Anfangshaftung für die Kernanfangsverklebung.

Kernanfangsverklebung Doppelseitiges Klebeband

· · · ·

1260 Steifes Trägermaterial verhindert ein Verdrehen des Tapes, sogar auf breiten Papierbahnen, repulpierbares Abdeckmaterial 1290 für permanente Spleiße und die meisten Papiersorten 1293 dünnes Klebeband für zuverlässige Spleiße 1282 für dünnes oder leichtes Papier

Produkte für Stoßklebestellen (butt-splice)

· · · · ·

1294 das Standard-Klebeband für Stoßklebestellen (butt-splice) 1294SL geschlitztes Abdeckmaterial für vereinfachte Anwendung 1295 als Abdeckband, für leichtes Papier 1296 für die meisten Papierstärken 1297 für raues und schweres Papier, hohe Zugfestigkeit

ORAFIX® Quick Splice Klebebänder wurden für eine schnelle und leichte Rollenvorbereitung sowie für zuverlässige Spleißvorgänge bei höchsten Geschwindigkeiten entwickelt. Doppelseitige ORAFIX® Klebebänder sind ideal für permanente überlappende Spleiße von beschichteten und unbeschichteten Papieren.

Fliegender Rollenwechsel Quick Splice Produkte

· 1258 spaltbarer Träger, Kerne können ohne Reinigung · · · ·

wiederverwendet werden, für leichtes Papier 1288 spaltbarer Träger, Kerne können ohne Reinigung wiederverwendet werden 12885 spaltbarer Träger, Kerne können ohne Reinigung wiederverwendet werden, für dickes und biegesteifes Papier oder Karton 1282 Transferklebeband für automatische Applikatoren 1293 dünnes Klebeband für dünnes oder leichtes Papier

· 1250QS für Spleißen bei hohen Geschwindigkeiten · 1251QS mit schwarzem Haftklebstoff für optische Detektion · 1490QS nicht repulpierbar, mit rotem Haftklebstoff für optische Detektion

Traditionelle Muster

Einseitiges Klebeband

· 1294 für die meisten Papiersorten geeignet · 1296 für die meisten Papiersorten geeignet · 1297 für raues und schweres Papier

· 1260 für fliegenden Rollenwechsel mit repulpierbarem Liner · 1290 für fliegenden Rollenwechsel der meisten Papiersorten · 1291 für fliegenden Rollenwechsel bei hohen Geschwindigkeiten, für schwere oder raue Papiersorten · 1293 für fliegenden Rollenwechsel von dünnen oder leichten Papiersorten · 1294BF „Butterfly“-Stanzteile zum Fixieren der obersten Lage beim fliegenden Rollenwechsel

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

5

ORAFIX® Doppelseitige repulpierbare Klebebänder Produkt

Anwendung

Trägermaterial

Farbe

Dicke (µm)

ORAFIX® 1290

Permanente Spleiße

Seidenpapier

grün

90

ORAFIX® 1291

Fliegender Rollenwechsel

Papiervlies

grün

100

weiß

ORAFIX® 1281 ORAFIX® 1293

Fliegender Rollenwechsel oder Rollenanfangsverklebung von leichten Papiersorten

Papiervlies

ORAFIX® 1260

Permanente Spleiße

Papier

weiß

130

ORAFIX® 1261

Fliegender Rollenwechsel

Papiervlies

grün

100

ORAFIX® 1263

Fliegender Rollenwechsel oder Rollenanfangsverklebung von leichten Papiersorten

Papiervlies

grün

60

ORAFIX® 1282

Rollenanfangs- und -endverklebung, statisches Spleißen von dünnen Papiersorten, Automatische Anwendungen

kein

weiß

30

ORAFIX® 1258

Rollenanfangs- und -endverklebung

Spaltbares Papier

weiß

220

ORAFIX® 1288

Rollenanfangs- und -endverklebung

Spaltbares Papier

weiß

180

ORAFIX® 12885

Starten des Kerns und Schließen der Rolle für dickes und biegesteifes Papier / Karton

Spaltbares Papier

weiß

200

ORAFIX® 1283

6

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

grün

60

weiß

Papierproduktion und Papierverarbeitung

Besonderheiten

Temperaturbeständigkeit

Anfangshaftung (1 = niedrig, 4 = hoch)

Haftklebstoff

-

bis zu 200° C

2

RA 3

-

bis zu 200° C

4

RA 2

RA 4

-

bis zu 200° C

3

RA 2

RA 4

Repulpierbarer Liner

bis zu 200° C

2

RA 5

Repulpierbarer Liner

bis zu 200° C

4

RA 2

Repulpierbarer Liner

bis zu 200° C

3

RA 2

Transferklebeband

bis zu 200° C

3

RA 4

Geringe Öffnungskraft

bis zu 200° C

4

RA 5

Hohe Öffnungskraft

bis zu 200° C

4

RA 4

Hohe Öffnungskraft

bis zu 200° C

4

RA 4

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

7

ORAFIX® Einseitige repulpierbare Klebebänder Produkt

Anwendung

Trägermaterial

Farbe

Dicke (µm)

ORAFIX® 1294

Für Stoßklebestellen („butt splices“), Rollenanfangsverklebung

Papier

grün

110

ORAFIX® 129408

Für Stoßklebestellen („butt splices“) mit optischer Detektion

Papier

schwarz

110

ORAFIX® 1295

Für Stoßklebestellen („butt splices“), als Abdeckband oder Rollenendverklebung, für leichtes Papier

Papier

grün

55

Für Stoßklebestellen („butt splices“), für Rollenanfangsoder Rollenendverklebung

Papier

ORAFIX® 1297

Für Stoßklebestellen („butt splices“), für Rollenanfangsoder Rollenendverklebung, für schweres oder raues Papier

Papier

grün

190

ORAFIX® 129702

Für Stoßklebestellen („butt splices“) oder Rollenendverklebung, für schweres oder raues Papier / Pappe

Braunes Papier

grün

190

ORAFIX® 1299

Für Rollenendverklebung

Gekrepptes Papier

grün

125

ORAFIX® 1285 ORAFIX® 1296 ORAFIX® 1286

weiß

100

weiß

weiß

ORAFIX® 1289

8

grün

ORAFIX® 1294SL

Für Stoßklebestellen („butt splices“), Rollenanfangsverklebung

Papier

grün

110

ORAFIX® 1294BF

Stanzteile („Butterfly tabs“) für Rollenendverklebung bei fliegendem Rollenwechsel

Papier

grün

110

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

Papierproduktion und Papierverarbeitung

Besonderheiten

Temperaturbeständigkeit

Anfangshaftung (1 = niedrig, 4 = hoch)

Haftklebstoff

Bedruckbare und beschichtbare Rückseite

bis zu 200° C

4

RA 2

Optische Spleißdetektion Bedruckbare und beschichtbare Rückseite

bis zu 200° C

4

RA 10

Bedruckbare und beschichtbare Rückseite

bis zu 200° C

4

RA 2

RA 4

Ohne Liner

bis zu 200° C

4

RA 2

RA 4

Hohe Reißfestigkeit Ohne Liner

bis zu 200° C

4

RA 2

Braune Rückseite Ohne Liner

bis zu 200° C

4

RA 2

Hohe Dehnbarkeit Ohne Liner

bis zu 200° C

3

RA 2

RA 4

Mittig geschlitzter Liner Bedruckbare und beschichtbare Rückseite

bis zu 200° C

4

RA 2

„Butterfly“-Stanzteile, basierend auf 1294

bis zu 200° C

4

RA 2

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

9

ORAFIX® Quick Splice-Klebebänder Das innovative Design von ORAFIX® 1250QS ermöglicht eine schnelle Spleißvorbereitung und einen sicheren Rollenverschluss auch bei hohen Maschinengeschwindigkeiten. Dies verhindert eine vorzeitige Spleißöffnung durch ”Lufttaschen” in den Rollen.

· Einfache Handhabung, mit reduziertem Risiko von Spleißversagen · Schnelle Spleißvorbereitung · Keine Geschwindigkeitsdrosselung erforderlich · Kein Abheben der obersten Papierlage während der Synchronisierung der Rollen · Macht butterflies überflüssig · Erhältliche Rollenmaße: 38 mm x 33 m, 50 mm x 33 m, 63 mm x 33 m, 75 mm x 33 m

10

A = geschlitzte Silikonpapierabdeckung B = Haftklebstoff für den Rollenverschluss C = Haftklebstoff für die Ansatzverklebung beim fliegenden Rollenwechsel D = Spaltbarer Streifen zur Fixierung der obersten Papierlage

B C

A A

D

(6 mm splittable carrier at the bottom + 6 mm over the edge of the carrier)

Produkt

Anwendung

Trägermaterial

Farbe

Dicke (µm)

ORAFIX® 1250QS

Für fliegenden Rollenwechsel

Papier

grün

110

ORAFIX® 1251QS

Für fliegenden Rollenwechsel mit optischer Detektion

Papier

schwarz

110

ORAFIX® 1490QS

Für fliegenden Rollenwechsel mit optischer Detektion für die Papierdruckindustrie

Papier

rot

120

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

Papierproduktion und Papierverarbeitung

In einfachen Schritten zum perfekten Spleiß.

2.

1.

Abb. 1 + 2: Befestigen Sie das Spleißband unterhalb der obersten Lage der Papierrolle. Entfernen Sie den oberen Teil des Silikonpapiers, um den Haftklebstoff freizulegen.

3.

4.

Abb. 3: Fixieren Sie die oberste Papierlage auf die freiliegende Klebefläche des Spleißbands.

5.

Abb. 4: Falten Sie überstehendes Papier zurück und entfernen es.

6.

Abb. 5 + 6: Entfernen Sie nun den unteren Teil des Silikonpapiers vom Spleißband bevor Sie mit der Rollenbeschleunigung beginnen.

Example of the product in use.

Besonderheiten

Temperaturbeständigkeit

Anfangshaftung (1 = niedrig, 4 = hoch)

Haftklebstoff

Schnelle Spleißvorbereitung, repulpierbar Rollenverschluß mit integriertem spaltbaren Streifen Für Maschinengeschwindigkeiten bis zu 1600 m/min

bis zu 200° C

4

RA 3

Schnelle Spleißvorbereitung mit optischer Detektion, repulpierbar Rollenverschluß mit integriertem spaltbaren Streifen Für Maschinengeschwindigkeiten bis zu 1600 m/min

bis zu 200° C

4

RA 10

Nicht-repulpierbar, schnelle Spleißvorbereitung mit optischer Detektion Rollenverschluß mit integriertem spaltbaren Streifen Für Maschinengeschwindigkeiten bis zu 1600 m/min

bis zu 200° C

4

AM 17

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

11

ORABOND® Nicht-repulpierbare Klebebänder Produkt

Anwendung

Trägermaterial

Farbe

Dicke (µm)

ORABOND® 1346

Spleißen von Papier, Pappe und Folie

Papiervlies

transluzent

110

ORABOND® 1459

Spleißen von PE-beschichtetem Papier, Folie und Stoff

Papiervlies

transluzent

140

ORABOND® 1259

Rollenanfangs- und Rollenendverklebung

Spaltbares Papier

weiß

220

ORABOND® 1301

Spleißen von Papier mit optischer Detektion

Papiervlies

rot

90

ORABOND® 1396LT

Spleißen bei hohen Temperaturen

Papiervlies

transluzent

90

ORABOND® 1396TM

Spleißen bei hohen Temperaturen

Papiervlies

transluzent

130

ORABOND® 1397PP

Spleißen mit extremem Scherwiderstand

PET-Folie

transluzent

210

ORAFIX® Silikonspleißbänder

12

Produkt

Anwendung

Trägermaterial

Farbe

Dicke (µm)

ORAFIX® 1206

Für Stoßklebestellen („butt splices“), Rollenanfangsoder Rollenendverklebung für silikonisierte Papiere und Materialien

PET-Folie

transparent

90

ORAFIX® 120705

Für Stoßklebestellen („butt splices“), Rollenanfangsoder Rollenendverklebung für silikonisierte Papiere und Materialien mit optischer Detektion

PET-Folie

grün

90

ORAFIX® 1305

Für Stoßklebestellen („butt splices“), Rollenanfangsoder Rollenendverklebung für silikonisierte Papiere und Materialien

PET-Folie

transparent

60

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

Papierproduktion und Papierverarbeitung

Besonderheiten

Temperaturbeständigkeit

Anfangshaftung (1 = niedrig, 4 = hoch)

Haftklebstoff

Handreißbar

+100° C

4

AD 3

Handreißbar

+70° C

4

SR 5

Geringe Öffnungskraft

bis zu 200° C

4

AM 2

Handreißbar mit optischer Spleißdetektion

+140° C

4

AM 7

Handreißbar

+140° C

4

AM 2

Handreißbar

+140° C

4

AM 2

Extrem hohe Scherfestigkeit, reißfester PP-Liner

+160° C

4

AM 2

Papierproduktion und Papierverarbeitung

Besonderheiten

Temperaturbeständigkeit

Anfangshaftung (1 = niedrig, 4 = hoch)

Haftklebstoff

Ohne Liner, keine Rückseitensilikonisierung

bis zu 180 °C

3

Sil

Ohne Liner, keine Rückseitensilikonisierung, optische Detektion

bis zu 180 °C

3

Sil

Silikonisierte Rückseite, gekreppter Liner

bis zu 180 °C

4

Sil

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

13

Hauptanwendungen Double Sided Splice Tapes Anwendungstyp

1260

1290

1291

1293

1281

1283

1261

1263

green white

repulpable liner Statisches Spleißen / permanent

•

•

Fliegender Rollenwechsel

•

•

green

1288

12885

1294 1294SL 129408

1295

1296

1285

1286

•

•

•

•

green white

green white

repulpable liner

•

•

•

•

•

•

• •

Rollenanfangsverklebung

1258

splittable splittable splittable

white

• •

1282

Single Sided Splice Tapes

•

•

•

•

•

Rollenendverklebung

•

Rollenverschluß

•

•

• •

Optische Detektion

•

Hohe Beanspruchung Spleißen von Zeitungsdruckpapier

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Spleißen von Papier

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Spleißen von Pappe Spleißen von Folie /Aluminium Spleißen von PE-beschichtetem Papier Spleißen von silikonisiertem Papier und Folie

Haftklebstoffe

14

Name

Typ

Produkteigenschaften

AM 2

Modifiziertes Solvent-Reinacrylat

AM 7

Modifiziertes Solvent-Reinacrylat

AM 17

Modifiziertes Solvent-Reinacrylat

Haftklebstoff mit guter Soforthaftung, hoher Scherfestigkeit und sehr ausgewogenen Produkteigenschaften für Hochleistungsanwendungen. Gute Haftung auf niedrigenergetischen Oberflächen. Sehr scherfester Haftklebstoff mit hoher Anfangshaftung und guter Temperaturbeständigkeit für Spleißen von Papier und Karton. Der Haftklebstoff ist für gut sichtbare Spleißvorgänge rot eingefärbt. Sehr scherfester Haftklebstoff mit sehr ausgewogenen Eigenschaften für Anwendung in High Performance-Spleißanwendungen. Der Haftklebstoff ist für gut sichtbare Spleißvorgänge rot eingefärbt.

AD 3

Modifizierte Acrylat-Dispersion

Haftklebstoff mit guter Langzeitleistung auf EPDM- und anderen kritischen Schaumstoff-Oberflächen.

RA 2 RA 3 RA 4 RA 5 RA 10 Sil

Repulpierbares Acrylat Repulpierbares Acrylat Repulpierbares Acrylat Repulpierbares Acrylat Repulpierbares Acrylat Silikon

Repulpierbarer Haftklebstoff mit exzellenter Scher- und Temperaturbeständigkeit für Spleißen von Papier und Karton. Erfüllt die TAPPI-Norm. Trockenere Version von RA2, um zu vermeiden, dass Klebstoff hervortritt. Erfüllt die TAPPI-Norm. Repulpierbarer Haftklebstoff mit exzellenter Scher- und Temperaturbeständigkeit für Spleißen von Papier und Karton. Erfüllt die TAPPI-Norm. Trockenere Version von RA4, um zu vermeiden, dass Klebstoff hervortritt. Erfüllt die TAPPI-Norm. Schwarze Version von RA3. Erfüllt die TAPPI-Norm. Haftklebstoff mit guter Haftung auf silikonisierten Oberflächen.

SR 5

Synthesekautschuk

Aggressiver Haftklebstoff für das Spleißen und Laminieren.

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

Single Sided Splice Tapes

1297

129702

1299 green

Quick Splice Tapes

1294BF 1250QS 1251QS 1490QS

Silicone Splice Tapes

1206

120705

1305

•

•

•

Non-repulpable Tapes

1346

1459

1259

splittable

1301

1396LT 1396TM 1397PP

1289 white

•

• •

•

•

•

•

•

•

• •

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

Engineered to Perform Better™ - www.orafol.de

15

ISO 9001 ISO 14001 ISO 50001

© ORAFOL Europe GmbH. ORAFIX® and ORABOND® are registered trademarks of ORAFOL Europe GmbH. - 48200-103 (03/2020)

Orafolstraße 1, D-16515 Oranienburg, Deutschland Tel: +49 (0)3301 864-0 · Fax: +49 (0)3301 864-100 adhesive.tapes@orafol.de · www.orafol.de

YSTEM C ER TS EN

ATION FIC TI

ORAFOL Europe GmbH

MANAGE M

Klebebandlösungen für die Papierproduktion und Papierverarbeitung Engineered to Perform Better™