Supports d’Impression (Sérigraphie)
Engineered to Perform Better™
ORAFOL Europe GmbH Sites d’ORAFOL à travers le Monde
ORAFOL Russia
Pskov
ORAFOL Europe
Waterford, Ireland
ORAFOL Canada
Oakville
ORAFOL Americas Rochester, USA
Kay Automotive Graphics Lake Orion, USA
NUPRO Advanced TPU Films South Deerfield, USA
Newport, UK
ORAFOL Americas
Avon, USA
ORAFOL Americas
Black Creek, USA
Oranienburg, Germany
Kay Premium Marking Films
ROWLAND Advanced Polymer Films
Wallingford, USA
ORAFOL Europe, Headquarters
ORAFOL Fresnel Optics
Apolda, Germany
ORAFOL Turkey
ORAFOL Japan
Istanbul
Tokyo
ORAFOL India
New Delhi
ORAFOL Middle East
ORAFOL Taiwan
Dubai
ORAFOL China
Kay Gráficas Automotrices
Taipei
Xiamen
Saltillo, Mexico
ORAFOL Safety Systems Johannesburg, South Africa
ORAFOL Australia
ORAFOL Australia
Brisbane
Perth
ORAFOL Australia Sydney
ORAFOL Australia
Adelaide
ORAFOL Australia Melbourne
2
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
Sommaire Supports d’impression Vous trouverez ici la solution correspondante à vos besoins La gamme de supports d’impression ORAFOL comprend les marques ORACAL®, ORALITE® et ORALUX®. Notre équipe commerciale se fera un plaisir de vous aider à choisir les produits correspondants à votre utilisation, sur la base d’informations comme la méthode de pose, le support envisagé, la durée d’utilisation et la résistance dans le temps souhaitée.
Page
Table de matière
5
ORACAL® 952
Premium Cast
5
ORACAL® 1050
High Performance Print Vinyl
5
ORACAL 1050HT
Hi-Tack High Performance Print Vinyl
5
ORACAL® 552
High Performance Print Vinyl
6
ORACAL® 1670 / 1660
Opaque Vinyl
6
ORACAL® 1668
Opaque Vinyl
6
ORACAL 2640 / 2620
Print Vinyl
6
ORACAL® 1650 / 1630
Print Vinyl
7
ORACAL® 1640 / 1620
Print Vinyl
7
ORACAL® 1640HT
Hi-Tack Print Vinyl
7
ORACAL 1610
Print Vinyl
7
ORACAL® 1663
Floor Graphics Vinyl
8
ORACAL® 640 / 620
Print Vinyl
8
ORACAL 640PF / 620PF
Print Vinyl
9
ORACAL® 301F
Print Polyester
9
ORACAL® 352
Print Polyester
9
ORACAL® 1740 / 1720
Eco Print
10
ORALITE® 5700
Engineer Grade Premium
10
ORALITE 5500
Engineer Grade
10
ORALITE® 5600E / 5600 /
Fleet Marking Grade / 5600 Fleet Engineer Grade /
5650RA
Fleet Engineer Grade
®
®
®
®
11
ORALITE® 5400
Commercial Grade
11
ORALITE 5300
Commercial Grade
11
ORALITE® 5200
Economy Grade
13
ORACAL® 7510
Fluorescent Premium Cast Vinyl
13
ORACAL® 6510
Fluorescent Cast Vinyl
13
ORALUX 9300
Luminescent Cast
13
ORACAL® 820
Safety Vinyl
14-17
Vue d’ensemblé - Supports d’impression
19
Conseils de mise en œuvre
®
®
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
3
“
ORAFOL est votre fournisseur unique pour la gamme complète de matériaux d’impression.
Printing Materials · High Performance Films
Premium Cast
ORACAL® 952 Film PVC coulé de 70 microns, caractérisé par une excellente adaptabilité et de bonnes propriétés de conversion. Disponible en blanc avec fini brillant transparent. ORACAL® 952 possède un adhésif permanent.
High Performance Print Vinyl
ORACAL® 1050 Ces films spéciaux pour impression, stables à la lumière et résistants aux intempéries, ont été conçus pour une utilisation extérieure de moyenne et longue durée pouvant aller jusqu’à 7 ans. Ils sont disponibles en blanc, avec surface mate ou brillante. L’adhésif acrylique hautes performances à adhérence permanente et résistant à l’eau de la série 1050 satisfait les exigences les plus élevées. Le film est spécialement conçu pour les traceurs de découpe et la sérigraphie haut de gamme.
Hi-Tack High Performance Print Vinyl
ORACAL® 1050HT Ce film PVC hautes performances a un autoadhésif extrêmement performant à l’adhésivité de départ et finale très élevée. Il a été mis au point spécialement pour des applications sur des surfaces difficiles, comme les plastiques à faible énergie (polyéthylène, polypropylène) et les supports rugueux ou structurés. Ce film doté d’une stabilité à la lumière et d’une résistance aux intempéries extrêmement élevées est destiné aux utilisations extérieures de moyenne et longue durée pouvant aller jusqu’à 7 ans. Il est disponible en blanc, avec surface brillante ou mate.
High Performance Print Vinyl
ORACAL® 552 La série 552, stable à la lumière et résistante aux intempéries, a été spécialement mise au point pour les applications haut de gamme et à grande longévité dans la décoration de véhicules. Elle est destinée à la sérigraphie haut de gamme, aux lettrages, marquages et décorations satisfaisant aux plus hautes exigences en matière de durabilité et de résistance. Elle est disponible en blanc et transparent brillant. L’adhésif acrylate hautes performances, à adhérence permanente et résistant à l’eau de mer, satisfait les utilisateurs les plus exigeants.
1. Exemple 1 ORACAL® 952 / 953
2. Exemple 2 ORACAL® 1050
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
5
Printing Materials
Opaque Vinyl
ORACAL® 1670 / 1660 Films PVC spéciaux hautement chargés, de couleur blanche, à surface brillante ou mate, excellente opacité, pour marquages, lettrages et décorations, pour les utilisations de courte et moyenne durée en extérieur eigeant que le support soit également masqué. L’adhésif acrylate à adhérence permanente du 1670 et l’adhésif acrylique détachable du 1660 ouvrent à ces films spéciaux une grande diversité d’utilisations.
Opaque Vinyl
ORACAL® 1668 Ce film PVC spécial de couleur blanche a été mis au point pour les lettrages et décorations économiques pour utilisation extérieure. Grâce à sa grande opacité, il masque complètement le support. Le film ORACAL 1668 a un adhésif opaque de couleur noire et est disponible en brillant ou mat. Il est notamment destiné à une utilisation comme film de base pour les lettrages sur véhicules et transports en commun.
Print Vinyl
ORACAL® 2640 / 2620 Ces films d’impression ont été conçus pour les autocollants de grande taille, en particulier ceux produits en sérigraphie et impression offset UV. Ils sont disponibles en transparent et en blanc. L’adhésif acrylique à adhérence permanente de la série 2640 et l’adhésif acrylique détachable de la série 2620 ouvrent à ces films d’impression spéciaux une grande diversité d’utilisations. Ils sont utilisés pour les marquages, lettrages et décorations destinés à une utilisation de courte et moyenne durée en extérieur.
Print Vinyl
ORACAL® 1650 / 1630 Ces séries ont elles aussi été mises au point pour l’impression de haut de gamme (sérigraphie, offset UV et flexographie). L’adhésif acrylique hautes performances résistant à l’eau de la série 1650 est recommandé pour toutes les applications exposant le collage à une forte humidité. Pour les cas exigeant en outre un retrait sans traces même au bout de deux ans, il est conseillé d’utiliser l’adhésif acrylique hautes performances résistant à l’eau de la série 1630. Les deux films conviennent aux marquages, lettrages et décorations destinés à une utilisation de courte et moyenne durée en extérieur.
3. Exemple 3 ORACAL® 1670
6
4. Exemple 4 ORACAL® 1650
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
5. Exemple 5 ORACAL® 1668
Printing Materials
Print Vinyl
ORACAL® 1640 / 1620 Ces films d’impression ont été mis au point notamment pour la sérigraphie haut de gamme, mais aussi pour l’impression offset UV. Ils existent en deux coloris, transparent et blanc, et en mat ou brillant. La série 1640 convient à un vaste éventail d’utilisations. L’adhésif acrylique détachable 1620 garantit un retrait aisé et sans traces sur la plupart des surfaces.
Hi-Tack Print Vinyl
ORACAL® 1640HT Ce film d’impression en PVC souple épousant bien les formes du support a été conçu pour les marquages, lettrages et décorations destinés à une utilisation de courte et moyenne durée en extérieur. Utilisé à l’intérieur, il a une durée de vie quasi illimitée. Le système adhésif très performant assure une adhésivité de départ exceptionnelle, même sur les supports apolaires. Le film est disponible en deux coloris, blanc et transparent, avec surface brillante ou mate, et peut être imprimé en sérigraphie. Des encres spéciales sont requises pour l’impression offset UV.
Print Vinyl
ORACAL® 1610 Ce film d’impression ont été mis au point pour les lettrages et décorations destinés à une utilisation de courte durée en extérieur. Les films ORACAL® PRINT VINYL 1610 conviennent particulièrement bien pour les autocollants de grande taille devant pouvoir s’enlever facilement et sans laisser de traces. Elle est disponibles en transparent et blanc, avec surface brillante. Décollement facile du film même après deux ans.
Floor Graphics Vinyl
ORACAL® 1663 Pour la publicité au sol en combinaison avec les films de protection ORAGUARD® 250AS ou 255AS. Le film a une opacité excellente masquant les nuances de couleur du sol. L’autoadhésif permet d’enlever le film sans laisser de traces.
6. Exemple 6 ORACAL® 1640
7. Exemple 7 ORACAL® 1610
8. Exemple 8 ORACAL® 1640HT
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
7
Printing Materials
Print Vinyl
ORACAL® 640 / 620 Ces séries de films couleur éprouvés pour les décorations et marquages de courte et moyenne durée se distinguent par une grande diversité d’utilisations. La série 640 existe en 24 coloris et en mat ou brillant. La série 620 est disponible en 16 coloris mats, ainsi qu’avec surface brillante dans les coloris transparent, blanc et noir. La série 640 a un adhésif acrylique à adhérence permanente, la série 620 un adhésif acrylique détachable. Ces films couleur, qui épousent très bien les formes du support, sont idéals pour la sérigraphie, mais aussi pour l’impression offset UV et tous types de décoration couleur. Leur durée de vie en extérieur peut aller jusqu’à 3 ans.
Print Vinyl
ORACAL 640PF / 620PF Ces films d’impression en PVC souple, respectueux de l’environnement et de la santé, ont été conçus pour les marquages, lettrages et décorations destinés à une utilisation de courte et moyenne durée en extérieur. Utilisés à l’intérieur, ils ont une durée de vie quasi illimitée. Ils sont conformes aux exigences de la directive européenne 2005/84/CE (phthalates dans les jouets et les articles de puériculture). Les deux séries ont un adhésif polyacrylate, à adhérence permanente sur la 640PF, détachable sur la 620PF.
9. Exemple 10 ORACAL® 620
8
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
Contactez ORAFOL pour plus de détails. graphic.innovations@orafol.de
Printing Materials
Print Polyester
ORACAL® 301F Ces films polyester métallisés ou blanc brillant conviennent tout particulièrement à la fabrication d’autocollants de grande qualité, comme les badges nominatifs ou les plaques d’identification technique, et sont également disponibles en finition « chrome ». Ils ont une excellente stabilité dimensionnelle et de bonnes caractéristiques de vieillissement et peuvent être également collés sur des supports apolaires et structurés. La surface des films est enduite de primaire d’impression.
Print Polyester
ORACAL® 352 Ces films polyester de 0,023 mm et 0,050 mm d’épaisseur se distinguent par une excellente stabilité dimensionnelle et de bonnes caractéristiques de vieillissement. Ils sont recouverts d’un primaire d’impression améliorant l’aptitude à l’impression en sérigraphie et en offset. L’adhésif acrylique résistant à l’eau et à adhérence permanente est protégé par un carton siliconé couché PE sur les deux faces et satisfait aux exigences les plus élevées. Ces films sont destinés à la fabrication d’autocollants de grande qualité, de badges nominatifs, de plaques d’identification technique, de baguettes décoratives et d’autocollants de sécurité.
Eco Print
ORACAL® 1740 / 1720 La gamme ECO PRINT constitue une option aux films d’impression PVC pour la sérigraphie et l’impression offset. Ces films polyoléfiniques disponibles en transparent et blanc avec surface brillante sont recouverts d’un primaire d’impression améliorant l’aptitude à l’impression. L’adhésif acrylique à adhérence permanente de la série 1740 et l’adhésif acrylique détachable de la série 1720 garantissent à ces films d’impression spéciaux sans PVC une grande diversité d’utilisations où le matériel sans PVC est absolument nécessaire.
10. Exemple 11 ORACAL® 352
11. Exemple 12 ORACAL® 1740/1720
12. Exemple 13 ORACAL® 301F
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
9
Printing Materials · Reflective Materials
Engineer Grade Premium
ORALITE® 5700 Ces films rétroréfléchissants autocollants et résistants aux intempéries, dotés d’une résistance exceptionnelle à la corrosion et aux solvants, ont été spécialement conçus pour la fabrication de panneaux routiers et de gestion du trafic, de marquages d’avertissement, de panneaux d’information et de lettrages, chiffres et symboles réfléchissants prévus pour une utilisation de longue durée (7 ans) en extérieur. Ils sont disponibles en blanc, jaune, orange, rouge, vert, bleu, marron et noir. La surface lisse de la résine alkyde se distingue par une résistance élevée aux rayures et aux chocs et par une très bonne aptitude à l’impression. Les coefficients de rétroréflexion et les couleurs en lumière du jour sont conformes aux spécifications internationales pour les matériaux réfléchissants de cette catégorie.
Engineer Grade
ORALITE® 5500 Ces films rétroréfléchissants autocollants et résistants aux intempéries, dotés d’une résistance exceptionnelle à la corrosion et aux solvants, ont été spécialement conçus pour la fabrication de panneaux routiers et de gestion du trafic, de marquages d’avertissement, de panneaux d’information et de lettrages, chiffres et symboles réfléchissants prévus pour une utilisation de longue durée (7 ans) en extérieur. Ils sont disponibles en blanc, jaune, orange, rouge, vert, bleu, marron et noir. Le matériel est un peu plus mince que le matériel Engineer Grade Premium et possède une rétroréflexion plus basse. La surface lisse de la résine alkyde se distingue par une résistance élevée aux rayures et aux chocs et par une très bonne aptitude à l’impression. Les coefficients de rétroréflexion et les couleurs en lumière du jour sont conformes aux spécifications internationales pour les matériaux réfléchissants de cette catégorie.
Fleet Marking Grade / Fleet Engineer Grade / Fleet Engineer Grade
ORALITE® 5600E / 5600 / 5650RA Les films rétroréfléchissants ORALITE Série 5600 FLEET ENGINEER GRADE et Série 5600E FLEET MARKING GRADE ont été spécialement conçus pour le collage de lettrages, de marquages et de décorations de grande qualité pouvant être appliqués sur véhicules à l’intérieur de contours de marquage conformément au règlement ECE 104 (5600E). Nous garantissons une bonne mise en œuvre sur des traceurs de découpe et une bonne adaptation aux moulures et aux rivets. Ces films disponibles dans 11 coloris résistent aux intempéries et présentent une résistance exceptionnelle à la corrosion et aux solvants. ORALITE® 5650RA convient particulièrement aux graphiques ou décalcomanies de grand format car la technologie RapidAir® permet un collage simple et rapide, sans bulles, sur des surfaces planes ou légèrement bombées.
13. Exemple 14 ORACAL® 5700
10
14. Exemple 15 ORALITE® 5500
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
15. Exemple 16 ORALITE® 5600E
Printing Materials · Reflective Materials
Commercial Grade
ORALITE® 5400 Ce film autoadhésif résistant aux intempéries est disponible en 6 coloris. Il est très souple et a une résistance exceptionnelle à la corrosion et aux solvants. Il a été spécialement développé pour la fabrication d’équipements de signalisation, de panneaux d’information et de publicité réfléchissante prévus pour une utilisation de moyenne durée (4 ans) en extérieur et pour lesquels un niveau minimum de propriétés rétroréfléchissantes suffit. Le film permet une impression sans problème par sérigraphie et impression à jet d’encre solvantée (encre de sérigraphie Série 5018). Il garantit en outre une excellente mise en œuvre sur des traceurs de découpe et une bonne adaptation aux formes du support, même sur les surfaces inégales.
Commercial Grade
ORALITE® 5300 Ces films rétroréfléchissants autocollants et résistants aux intempéries, dotés d’une résistance exceptionnelle à la corrosion et aux solvants, ont été spécialement conçus pour la fabrication d’équipements de signalisation, de panneaux d’information et de lettrages, chiffres et symboles réfléchissants prévus pour une utilisation de moyenne durée (7 ans) en extérieur et pour lesquels un niveau minimum de propriétés rétroréfléchissantes suffit. Ils sont disponibles en blanc, jaune, orange, rouge, vert et bleu. La surface lisse de la résine alkyde se distingue par une très bonne aptitude à l’impression. Les couleurs en lumière du jour sont conformes aux spécifications internationales pour les matériaux réfléchissants de cette catégorie.
Economy Grade
ORALITE® 5200 Ces films rétroréfléchissants autocollants et résistants aux intempéries, dotés d’une résistance exceptionnelle à la corrosion et aux solvants, ont été spécialement conçus pour la fabrication de panneaux d’information et de publicités réfléchissantes prévus pour une utilisation de courte durée (3 ans) en extérieur et pour lesquels un niveau minimum de propriétés rétroréfléchissantes suffit. La surface lisse a une très bonne aptitude à l’impression. Les films sont disponibles en blanc, jaune, orange, rouge, vert et bleu. Il faut utiliser les films rétroréfléchissants ORALITE Série ECONOMY GRADE 5200 dans le respect des dispositions nationales en vigueur.
16. Exemple 17 ORALITE® 5400
17. Exemple 18 ORALITE® 5300
18. Exemple 19 ORALITE® 5200
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
11
“
ORAFOL est présent mondialement diffusant une technologie, une qualité et un service d’excellente.
Printing Materials · Special Films
Fluorescent Premium Cast Vinyl
ORACAL® 7510 Ce film coulé fluorescent à effet lumineux en lumière du jour assure une grande visibilité au crépuscule, à l’aube, dans la pénombre et par mauvaise luminosité. La série 7510 est disponible dans 7 coloris fluorescents. L’adhésif acrylique à adhérence permanente et résistant à l’eau satisfait les exigences les plus élevées. Le film convient à une utilisation extérieure pour des durées allant jusqu’à 2 ans et sert à la réalisation de signaux de danger, de publicités sur véhicules et transports en commun et de panneaux et lettrages de tout type destinés à attirer tout particulièrement l’attention. Il convient très bien à la mise en œuvre sur traceurs de découpe.
Fluorescent Cast Vinyl
ORACAL® 6510 Ce film coulé fluorescent à effet lumineux en lumière du jour, qui assure une grande visibilité au crépuscule, à l’aube, dans la pénombre et par mauvaise luminosité, est disponible en 7 coloris fluorescents. Il convient à une utilisation de courte durée (1 an) dans la publicité sur véhicules et transports en commun et pour les panneaux et lettrages de tout type. L’adhésif acrylique à adhérence permanente et résistant à l’eau satisfait les exigences les plus élevées. La technique d’impression recommandée est la sérigraphie.
Luminescent Cast
ORALUX® 9300 Ce film PVC spécial jaune clair, composé de trois couches, à surface satinée, se distingue par une luminosité de départ très élevée, dès l’extinction de la source lumineuse. La luminosité ne baisse pas en cas d’excitation fréquente. Le film convient à la signalisation d’issues de secours et d’endroits dangereux à l’intérieur et satisfait aux exigences de la norme DIN 67510.
Safety Vinyl
ORACAL® 820 Film PVC spécial, coulé, blanc, à surface mate, caractérisé par une résistance très réduite à l’amorçage et à la propagation des déchirures. Ce film autoadhésif assure donc une protection contre la falsification, car il se morcelle quand on essaie de le détacher. L’adhésif solvent de polyacrylate à adhérence permanente satisfait les exigences les plus élevées. Le film convient par exemple à la fabrication d’étiquettes indétachables résistant à la falsification. Il est impossible de le détacher pour le réutiliser. De plus, ORACAL® 820G est disponible en surface brillante. Nous recommandons la sérigraphie, le matériel convient également pour l’impression jet d’encre avec des encres solvant, UV ou latex et la qualité de surface brillante à l’impression numerique à transfer thermique.
20. Exemple 20 ORALUX® 9300
21. Exemple 21 ORACAL® 820
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
13
Description générale - Caractéristiques techniques Produit
Bref nom
Materiaux frontal
Matériaux protecteur
Adhésif
Nombre de couleurs
1
2
ORACAL® 952
Premium Cast
Cast PVC film, 70 micron
Carton couché PE double face, enduit de silicone d’un côté, 143 g/m²
Solvant polyacrylate, permanent, transparent
Blanche et transparent, surface brillante
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,1 mm en longueur
Carton RapidAir® couché PE double face, enduit de silicone d’un côté, 143 g/m²
ORACAL® 952RA
Blanche, surface brillante
ORACAL® 1050
High Performance Vinyl
Film PVC polymère, 0,100 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
Blanche, surface brillante et mate; transparent, surface brillante
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,2 mm en longueur
ORACAL® 1050HT
Hi-tack High Performance Print Vinyl
Film PVC polymère, 0,100 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 148 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente, adhésivités de départ et finale élevées
Blanche, surface brillante et mate
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
ORACAL® 552
High Performance Vinyl
Film PVC polymère, 0,070 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 148 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
Blanche et transparent, surface brillante
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,2 mm en longueur
ORACAL® 1670
Opaque Vinyl
Film PVC spécial hautement chargé, 0,110 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
Polyacrylate, adhérence permanente
Blanche, surface brillante et mate
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
ORACAL® 1660
Polyacrylate, détachable
ORACAL® 1668
Opaque Vinyl
Film PVC spécial chargé, 0,100 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m², blanc
Polyacrylate, détachable, noir, opaque
Blanche, surface brillante et mate
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
ORACAL® 2640
Print Vinyl
Film PVC souple, 0,200 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
Polyacrylate, adhérence permanente
Blanche, surface brillante et mate 2640: transparent, surface brillante 2620: transparent, surface brillante et mate
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
Blanche et transparent, surface brillante
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
Blanche et transparent, surface brillante et mate
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
Polyacrylate, adhérence permanente, adhésivités de départ et finale élevées
Blanche et transparent, surface brillante et mate
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
Polyacrylate, détachable
ORACAL® 2620 ORACAL® 1650
Print Vinyl
Film PVC souple, 0,100 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
Solvant de polyacrylate, détachable
ORACAL® 1630
ORACAL® 1640
Print Vinyl
Film PVC souple, 0,100 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
ORACAL® 1620
Polyacrylate, adhérence permanente
5 6
Polyacrylate, détachable
ORACAL® 1640HT
Hi-tack Print Vinyl
Film PVC souple, 0,100 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
ORACAL 1610
Print Vinyl
Film PVC souple, 0,100 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
Solvant de polyacrylate, extrêmement facile à détacher
Blanche et transparent, surface brillante
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
ORACAL® 1663
Floor Graphics Vinyl
Film PVC spécial blanc, hautement pigmenté, 0,110 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
Solvant de polyacrylate, détachable, transparent
Blanche, surface brillante et mate
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
5 ®
1
Couleurs speciales sur demande Collé sur acier 3 Collé sur aluminium 4 Exposition verticale aux intempéries (atmosphère normale, Europe centrale) 2
14
Stabilité dimensionnelle (FINAT-TM 14)
5 Également
disponible avec refente dorsale tous les 5 cm parallèlement au sens de fabrication 6 Également disponible avec carton siliconé 190g/m² type carte postale 7 Également disponible en film PETP, 0,050 mm, blanc, chrome, chrome brossé et or brillant sur les deux faces
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
8
En outre: noire, blanche et transparent avec surface brillante 9 Valeur moyenne 10 70 feuilles par carton 11 Seulement disponible en surface brillante
Résistance aux températures
Adhésivité de Techniques d’impression départ recommandé
3
2 9
De –50° C à +120° C, pas de changement
18 N/25 mm
Résistance en Allongement traction à la rupture en (DIN EN ISO 527) traction (DIN EN ISO 527) longitu- trans- longitu- transdinale versale dinale versale
Résistance dans le temps du film correctement mis en oeuvre, non imprimée
Température de collage recommandée (à 20°C et 50 % d’humidité)
Résistance dans le temps (années)
Standard largeur feuilles (F) et bobines (B) en mm
4
La sérigraphie est recommandée. Min. Des encres spéciales doivent être 19 MPa utilisées pour l’impression offset UV et l’impression flexographique.
Min. 19 MPa
Min. 120%
Min. 120%
10 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1260, 1400
16 N/25 mm
De –40° C à +90° C, pas de changement
20 N/25 mm
La sérigraphie, l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130%
Min. 150%
7 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1260, 1400 F: 500 x 0700 700 x 1000 1000 x 1400
De –50° C à +100° C, pas de changement
28 N/25 mm
La sérigraphie, l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
7 ans
Min. +4° C
1 an
B: 1000
De –40° C à +90° C (exposition de courte durée à +100°C), pas de changement
18 N/25 mm
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
7 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1260, 1400 F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400
De –40° C à +80° C, pas de changement
16 N/25 mm
La sérigraphie. L’impression Min. jet d’encre avec des encres de 19 MPa solvant. Des encres spéciales sont nécessaires pour la flexographie et l’impression offset UV
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
3 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1260, 1400 F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400
6 N/25 mm
De –40° C à +80° C, pas de changement
6 N/25 mm
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
2 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 1000, 1260, 1400 11 F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400
De –40° C à +80° C, pas de changement
16 N/25 mm
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
3 ans
Min. +10° C
2 ans
Brillante: B: 1000, 1260, 1400 10 F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400 Mate: B: 1000, 1260
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130%
Min. 150%
3 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1400 F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400
6 N/25 mm
De –40° C à +80° C, pas de changement
18 N/25 mm
Min. 0° C
5 N/25 mm
De –40° C à +80° C, pas de changement
16 N/25 mm
B: 1000, 1260, 1400 F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
3 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 1000, 1260, 1400 F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400
6 N/25 mm
De –40° C à +80° C, pas de changement
22 N/25 mm
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
3 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 1000, 1260, 1400 F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400
De –40° C à +80° C, pas de changement
1.5 N/25 mm
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
3 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1260, 1400 F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400
De –40° C à +80° C, pas de changement
5 N/25 mm
Nous recommandons la sérigMin. raphie et l’impression jet d’encre 19 MPa avec des encres de solvant, UV ou latex. Des encres spéciales sont nécessair es pour la flexographie et l’impression offset UV.
Min. 19 MPa
Min. 130%
Min. 150%
3 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1000 (G), 1260 (G), 1370 (G/M), 1400 (G), 1520 (G).
Produits en bobines : mandrins de 76 mm ou 152 mm de diamètre au choix. Produits en feuilles : disponibles au choix en rames de 100 feuilles par carton ou 2 500 feuilles sur palette. Largeurs spéciales sur demande. Les informations sur les applications fournies dans cette fiche se basent sur les connaissances et expériences que nous avons acquises dans la pratique. Elles ne sauraient constituer une garantie juridique concernant des caractéristiques déterminées. Étant donné la diversité des facteurs pouvant intervenir lors de la mise en œuvre et de l’emploi de nos produits, nous vous recommandons de les soumettre à des tests adaptés à vos besoins.
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
15
Description générale - Caractéristiques techniques Produit
Bref nom
ORACAL 640
®
Print Vinyl
Materiaux frontal
Matériaux protecteur
Film PVC souple, 0,080 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
ORACAL® 620 ORACAL® 640PF
Adhésif
Nombre de couleurs
Stabilité dimensionnelle (FINAT-TM 14)
1
2
Polyacrylate, adhérence permanente
24 couleurs, surface brillante et mate
Polyacrylate, détachable
16 couleurs, surface mate Blanc brillant, métallisé disponible en finition « chrome » et « chrome brossé »
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
8
5
Print Vinyl
ORACAL® 620PF
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
Film PVC souple, 0,080 mm; sans phthalates
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
Polyacrylate, adhérence permanente Polyacrylate, détachable
ORACAL® 301F
Print Polyester
Film polyester enduit de primaire d’impression, 0,050 mm
Film siliconé couché polyester sur une face, 0,100 mm
Solvant de polyacrylate modifiée, adhérence permanente
Blanche, surface brillante ou métallisé (aussi en finition « chromé »)
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,2 mm en longueur
ORACAL® 352
Print Polyester
Film polyester enduite de primaire d’impression, 0,023 mm et 0,050 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 160 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
Transparent, chrome, chrome mat, argent brossé, or brillant, blanche, or brillant sur les deux faces
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,1 mm en longueur
ORACAL® 1740
Eco Print
Film de polyoléfine basé sur le PP, enduit avec l’impression du vernis, 0,090 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
Polyacrylate, adhérence permanente
Blanche et transparent, surface brillante
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,4 mm en longueur
ORACAL® 1720
7
Polyacrylate, détachable 5 6
ORALITE® 5700
Engineer Grade Premium
Résine alkyde, 0,130 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 145 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
8 couleurs
ORALITE® 5500
Engineer Grade
Résine alkyde, 0,110 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 145 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
8 couleurs
ORALITE® 5600E
Fleet Marking Grade
Film PVC spécial coulé, de 0,090 mm à 0,140 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 145 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente, détachable à la chaleur
11 couleurs
ORALITE® 5600
Fleet Engineer Grade
Film PVC spécial coulé, de 0,110 mm à 0,140 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 145 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente, détachable à la chaleur
11 couleurs
ORALITE® 5650RA
Fleet Engineer Grade
Film PVC spécial coulé, de 0,110 mm à 0,140 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 145 g/m²
11 couleurs L’autoadhésif est un adhésif permanent à base de solvant de polyacrylate. Peut être repositionné plusieurs fois.
ORALITE® 5400
Commercial Grade
Film PVC spécial coulé, 0,090 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 145 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
6 couleurs
ORALITE® 5300
Commercial Grade
Résine alkyde, 0,095 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 145 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
6 couleurs
ORALITE® 5200
Economy Grade
Film PVC spécial coulé, 0,080 mm
Carton siliconé couché PE sur les deux faces, 145 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
6 couleurs
ORACAL® 7510
Fluorescent Premium Cast
Film PVC coulé, 0,150 mm
Carton siliconé couché sur une face, 137 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
7 couleurs, surface brillante
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,3 mm en longueur
Fluorescent Cast
Film PVC coulé, 0,110 mm
Carton siliconé couché sur une face, 137 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
7 couleurs, surface brillante
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,3 mm en longueur
ORALUX® 9300
Luminescent Cast (selon DIN 67510)
Film PVC spécial, 0,150 mm
Carton siliconé couché sur les deux faces, 148 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
Jaune clair, surface satinée
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,3 mm en longueur
ORACAL® 820
Safety Vinyl
Film PVC coulé, 0,055 mm
Carton siliconé couché sur une face, 135 g/m²
Solvant de polyacrylate, adhérence permanente
Blanche, surface brillante et mate
Pas de retrait mesurable en largeur, retrait max. 0,2 mm en longueur
ORACAL 6510
®
1
Couleurs speciales sur demande Collé sur acier 3 Collé sur aluminium 4 Exposition verticale aux intempéries (atmosphère normale, Europe centrale) 5 Également disponible avec refente dorsale tous les 5 cm parallèlement au sens de fabrication 2
16
4
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
6
Également disponible avec carton siliconé 190 g/m² type carte postale disponible en film PETP, 0,050 mm, blanc, chrome, chrome brossé et or brillant sur les deux faces 8 En outre: noire, blanche et transparent avec surface brillante 9 Valeur moyenne 10 70 feuilles par carton 7 Également
4
Résistance aux températures
3
De –40° C à +80° C, pas de changement De –40° C à +80° C, pas de changement
Adhésivité de départ
Techniques d’impression recommandé
Résistance en traction (DIN EN ISO 527)
Allongement à la rupture en traction (DIN EN ISO 527)
longitudinale
transversale
longitudinale
transversale
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV et la flexographie
Min. 19 MPa
Min. 19 MPa
Min. 130 %
Min. 150 %
2 9
16 N/25 mm 6 N/25 mm 16 N/25 mm 6 N/25 mm
Résistance dans le temps du film correctement mis en oeuvre, non imprimée
Température de collage recommandée (à 20°C et 50 % d’humidité)
Résistance dans le temps (années)
Standard largeur feuilles (F) et bobines (B) en mm
3 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 1000, 1260, 1400 F: 700 x 500 700 x 1000 1000 x 1400
3 ans
Min. +10° C
2 ans
F: 500 x 700 1000 x 700
2 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1260 F: 700 x 500 700 x 1000
4
De –30° C à +110° C, pas de changement
25 N/25 mm
La sérigraphie, l’impression offset UV
De –40° C à +120° C, pas de changement
12 N/25 mm
La sérigraphie, l’impression offset UV
Min. 200 MPa
Min. 260 MPa
Min. 125 %
Min. 80 %
2 ans, or brillante 1 an
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1260 F: 700 x 500 700 x 1000
De –40° C à +70° C, pas de changement
12 N/25 mm
La sérigraphie. Des encres spéciales sont nécessaires pour l’impression offset UV.
Min. 38 MPa
Min. 38 MPa
Min. 130 % transp.
Min. 180 % transp.
2 ans
Min. +10° C
2 ans
Min. 110 % blanc
Min. 120 % blanc
B: 1000 (1260, 1400 seulement en blanc) F: 500 x 700 700 x 1000 1000 x 1400
2 N/25 mm
De –56° C à +82° C
15 N/25 mm (déchirure du film)
La sérigraphie. L'encres de sérigraphie ORALITE® Séries 5018
7 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 610, 760,920, 1235
De –56° C à +82° C
15 N/25 mm (déchirure du film)
La sérigraphie. L'encres de sérigraphie ORALITE® Séries 5018
7 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 1235, 920, 760, 610
De –50° C à +95° C
17 N/25 mm
Impression jet d’encre avec des encres de solvant, UV ou latex. La sérigraphie
Min. 10 MPa
Min. 10 MPa
Min. 100 %
Min. 100 %
7 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1235, 610
De –50° C à +95° C
17 N/25 mm
Impression jet d’encre avec des encres de solvant, UV ou latex. La sérigraphie
Min. 10 MPa
Min. 10 MPa
Min. 100 %
Min. 100 %
7 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1235, 610
De –50° C à +95° C
17 N/25 mm
Impression jet d’encre avec des encres de solvant, UV ou latex. La sérigraphie
Min. 10 MPa
Min. 10 MPa
Min. 100 %
Min. 100 %
7 ans
Min. +8° C
2 ans
B: 1235, 610
De –50° C à +82° C
15 N/25 mm (déchirure du film)
Impression jet d’encre. La sérigraphie. L'encres de sérigraphie ORALITE® Séries 5018
4 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 1235, 610
De –50° C à +82° C
15 N/25 mm (déchirure du film)
La sérigraphie. L'encres de sérigraphie ORALITE® Séries 5018.
7 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 1235, 610
De –50° C à +82° C
15 N/25 mm (déchirure du film)
La sérigraphie. L'encres de sérigraphie ORALITE® Séries 5018. Impression jet d’encre
3 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 1235, 610
De –40° C à +110° C, pas de changement
18 N/25 mm
La sérigraphie
De –40° C à +105° C, pas de changement
16 N/25 mm
La sérigraphie
Min. 13 MPa
Min. 13 MPa
Min. 100 %
Min. 100 %
1 an jaune fluo 2 an
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1260 F: 700 x 500 700 x 1000 1400 x 1000
De –40° C à +100° C, pas de changement
18 N/25 mm
La sérigraphie
Min. 12 MPa
Min. 10 MPa
Min. 100 %
Min. 100 %
5 ans (installation en intérieur)
Min. +8° C
2 ans
B: 1000, 1260 F: 700 x 500
De –40° C à +90° C, pas de changement
L’adhésivité de départ du film est supérieure à la résistance en traction. Le film se rompt dès qu’on essaie de le détacher
La sérigraphie. Également pour l’impression jet d’encre avec des encres solvant, UV ou latex et la surface brillant à l’impression numerique à transfert thermique.
Min. 14 MPa
Min. 14 MPa
Min. 4%
Min. 4%
5 ans
Min. +10° C
2 ans
B: 1000, 1400 F: 700 x 500 700 x 1000 1000 x 1400
10
Min. 15 MPa
Min. 15 MPa
Min. 120 %
Min. 120 %
2 ans Min. +8° C jaune fluo 3 ans
2 ans
B: 1000, 1260 F: 700 x 500 700 x 1000 1400 x 1000
10
Produits en bobines : mandrins de 76 mm ou 152 mm de diamètre au choix. Produits en feuilles : disponibles au choix en rames de 100 feuilles par carton ou 2 500 feuilles sur palette. Largeurs spéciales sur demande. Les informations sur les applications fournies dans cette fiche se basent sur les connaissances et expériences que nous avons acquises dans la pratique. Elles ne sauraient constituer une garantie juridique concernant des caractéristiques déterminées. Étant donné la diversité des facteurs pouvant intervenir lors de la mise en œuvre et de l’emploi de nos produits, nous vous recommandons de les soumettre à des tests adaptés à vos besoins.
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
17
“
Les produits ORAFOL® sont vendus dans plus de 100 pays dans le monde
18
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
Conseils de mise en œuvre 1. Remarque préliminaire Le présent document fournit des informations d’ordre général sur la mise en œuvre des films d’impression ORAFOL®. Si vous prévoyez un collage sur véhicule, respectez également les indications spécifiques figurant dans les conseils de mise en œuvre « Collage de films sur véhicules Télécharge : www.orafol.com 2. Stockage Les films d’impression ORACAL® doivent toujours être stockés dans leur emballage d’origine, dans des locaux frais, secs et à l’abri du soleil. Les produits livrés en bobines doivent être conservés suspendus ou debout sur les supports fournis avec les bobines, les films en feuilles, sur des rayonnages plats ou sur des palettes. Avant la mise en œuvre, il convient de laisser les films autoadhésifs s’adapter à l’humidité relative et à la température du local de travail. Les conditions ambiantes idéales sont une humidité relative de 40 à 50 % et une température comprise entre +18 et +22° C. Le tableau ci-dessous fournit les durées d’adaptation approximatives à respecter, en fonction de la hauteur des piles et de l’écart de température entre la feuille et le local de travail. Nombre de feuilles par pile
Écart de température entre la feuille et le local de travail ± 5° C
±10° C
±15° C
250
3h
6h
10 h
1500
4h
9h
15 h
3. Découpage Coupez les films d’impression ORACAL® uniquement avec une lame propre et affûtée. L’emploi d’une lame propre évite l’accumulation de résidus d’adhésif qui peuvent ensuite se déposer sur les bords des feuilles. Lors du découpage, il faut limiter au maximum la pression exercée par la barre de pression. 4. Impression Il ne faut utiliser que des systèmes d’encres préconisés par leur fabricant pour une utilisation sur le matériau autoadhésif. Pour les impressions polychromes, il faut impérativement s’assurer que chaque couche d’encre est complètement sèche. La précision de l’impression par rapport aux repères dépend directement de la stabilité dimensionnelle de la feuille. Le séchage en étuve-tunnel modifie la teneur en humidité du papier protecteur et peut influer sur la stabilité dimensionnelle du film lui-même. Pour obtenir une impression polychrome parfaitement ajustée sur les repères, il est conseillé de faire passer le matériau autoadhésif une fois dans l’imprimante et l’étuve-tunnel avant l’impression. Les ondulations des bords ou les creux dans le matériau autoadhésif sont toujours dus à une atmosphère trop sèche ou
trop humide dans les locaux de travail. Il faut veiller à ce que les conditions ambiantes restent identiques le jour et la nuit. Un fort refroidissement favorise l’ondulation sur les bords. Si l’impression doit être protégée par un vernis transparent (laminat liquide), il faut savoir que les restes de solvants fragilisent le matériau et que la rétraction survenant pendant le séchage peut détacher les bords du papier protecteur ou du support. Il faut donc tester la compatibilité du produit et du laminat avant le collage. 5. Collage La surface à coller doit être propre et sèche et exempte d’huile ou de graisse, d’agents de démoulage, de silicone et d’autres souillures. La présence de restes de solvants due à l’application du film sur une surface mal nettoyée ou sur une peinture trop fraîche entraîne la formation de bulles de gaz entre le film et le support. Il faut donc attendre au moins trois semaines avant de coller le film autoadhésif, même sur des peintures séchées ou cuites au four. Si, en cas de collage humide sur supports transparents, vous souhaitez éviter un blanchissement provisoire, nous conseillons l’emploi de films d’impression à solvant de polyacrylate. Pour le collage sur les véhicules, il faut également respecter les indications spécifiques figurant dans les conseils de mise en œuvre « Collage de films sur véhicules ». Pour le collage sur vitres de véhicules, il convient de respecter les indications figurant dans les conseils de mise en œuvre « Collage de films sur véhicules ». Attention : En cas de collage complet ou partiel du film à l’avant ou à l’arrière de vitrages isolants, les variations de température peuvent entraîner des détériorations du vitrage dues à des tensions thermiques. 6. Détachabilité Respectez les indications correspondantes figurant dans les conseils de mise en œuvre des produits pour traceurs. Ces conseils de mise en œuvre se basent sur nos connaissances et notre expérience et n’abordent pas tous les aspects déterminants pour le collage. L’utilisateur est supposé disposer des connaissances techniques et de la compétence d’un technicien publicitaire ou d’un spécialiste du collage. Étant donné la diversité des facteurs pouvant intervenir lors de la mise en œuvre, du collage et de l’emploi de nos produits, nous vous recommandons de soumettre ces derniers à des tests adaptés à vos besoins. Nos indications ne sauraient constituer une garantie juridique concernant des caractéristiques déterminées.
Engineered to Perform Better™ - www.orafol.com · www.orafoleurope.com
19
ISO 9001 ISO 14001 ISO 50001
© ORAFOL Europe GmbH. ORACAL®, ORALITE® and ORALUX® are registered trademarks of ORAFOL Europe GmbH. - 48206-001 (05/2021)
Orafolstraße 1, D-16515 Oranienburg, Allemagne Tel: +49 (0)3301 864-0 · Fax: +49 (0)3301 864-100 graphic.innovations@orafol.de · www.orafol.com · www.orafoleurope.com
YSTEM C ER TS EN
ATION FIC TI
ORAFOL Europe GmbH
MANAGE M
Supports d’Impression (Sérigraphie) Engineered to Perform Better™