D System Film Festival Empowering self made filmmakers
Edition 2021
Edition 2021 www.festivalsystemd.be
NL
w
Een initiatief van :
D System Film Festival Empowering self made filmmakers
In coproductie met :
Met de steun van :
2
w
D System Film Festival Empowering self made filmmakers
De rode loper is uitgerold bij de KVS voor een nieuwe editie van het System_D Film Festival. Deze filmwedstrijd voor jong opkomend talent uit Brussel neemt ons mee op een reis door onze hoofdstad door de ogen van haar inwoners. De inhoud is opzettelijk eclectisch, zonder formele vereisten. Bereid je dus voor op een ongecensureerd festival vol fictie en documentaires.
- ta ville, jou skills, your festival-
3
Jury 2021 Ish Aït Hamou Ish is auteur, theatermaker en filmmaker. Hij verkocht al meer dan 150.000 exemplaren van zijn boeken en kende met zijn theatermonoloog “Aangenaam, ik ben Ish” een volledig uitverkochte tour. Als scenarist en regisseur maakte hij, samen met Potemkino en VRT, zijn debuut met de kortfilm Klem, een adaptatie van één van zijn novelle’s. Als kortfilm brak Klem met een half miljoen views een kijkcijferrecord in Vlaanderen. Samen met zijn broer Monir werkt Ish momenteel aan twee langspeelfilms.
Holy Fatma Geboren en getogen in Parijs, reisde Holy Fatma de wereld rond alvorens zich in Hollywood te vestigen, waar ze een visueel universum ontwikkelt dat haar persoonlijkheid weerspiegelt: een kleurrijke pop wereld, bevolkt door vreemde en innemende personages. Haar eerste korte film «Please Love Me Forever» won wereldwijd talrijke prijzen, waaronder de prijs voor Beste Korte Film op het prestigieuze Screamfest in Los Angeles. Haar nieuwe korte film ‘Fatale Orientale’, een grillige komedie-drama, gaat over de dubbele cultuurproblemen van een Algerijnse exrealityshow bimbo. Holy Fatma werkt momenteel aan haar eerste speelfilm.
4
Jury 2021 Aminata Demba Aminata Demba is een Belgisch-Malinese actrice en presentatrice. Ze studeerde cultuurmanagement aan de Universiteit Antwerpen. De voorbije jaren was ze te zien in producties van ARSENAAL, KVS, De Maan, Laika, Het Zuidelijk Toneel, NTGent en Lazarus. In 2017 maakte ze samen met regisseur Leslie Verbeeck de documentaire Pelikaanstraat 20 die te zien was op Canvas. Daarnaast speelde ze ook verschillende gastrollen in televisieseries. Dit najaar speelt Aminata haar eigen voorstelling De binnenkamer van Binta (Laika). Ze is ook oprichtster van Represent Belgium, een initiatief dat zich inzet voor positieve representatie van ondervertegenwoordigde groepen in audiovisiele kunsten. Naast haar artistieke activiteiten treedt Aminata ook vaak op als moderator, jurylid of spreker voor verschillende initiatieven in het brede cultureel veld.
Lisa Deckers Lisa Deckers is een filmcurator en cultureel manager met een groot hart voor Brussel. Ze studeerde theater- en filmwetenschappen en werkte sindsdien in verschillende capaciteiten in de filmindustrie. Momenteel werkt ze als projectverantwoordelijke en filmcurator voor het Tongerse cultuurfestival MoMeNT. Sinds enkele jaren is ze deel van het programmatieteam van MOOOV FilmFestival. Dit jaarlijks festival vindt plaats op verschillende plaatsen doorheen Vlaanderen. Daarnaast organiseert het vele vertoningen doorheen het jaar, leid het filmprogrammatoren op en distribueert het internationale films zonder verspreiding in de Benelux.
5
PRAKTISCHE INFO De 17 - 18 - 19 December @ KVS 7 Arduinkaai - 1000 Brussel Tickets : 02/210.11.12 – www.kvs.be www.festivalsystemd.be 02/541.01.70 - contact@festivalsystemd.be
REGLEMENT De regisseur heeft geen school nodig gehad om zijn/haar film te realiseren De film is in Brussel ingeblikt
PRIJZEN
PUBLIEKSPRIJS
1ste prijs - 1500 euros
Tijdens het festival kan iedereen stemmen op zijn favoriete film! Daartoe zal een stembus aanwezig zijn. De film met de meeste stemmen krijgt een gratis productie ter waarde van 2000 euro.
2de prijs - 1000 euros 3de prijs - 750 euros
6
ProgrammA
17.12.21 18h
Opening + Drink
20h
PLANET_D: Films + Q&A
22h
DJ SET- Bledarte
18.12.21 13h 14h-16h 16h-18h
(IN)JUSTICE: Films + Q&A
20h-22h
NON_APOLOGY: Films + Q&A
22h
DJ SET
Opening CIEL_NOIR: Films + Q&A
19.12.21 13h 14h-16h 16h-18h 18h-20h
Opening PLATA_O_PLOMO: Films + Q&A MIROIR_MIROIR: Films + Q&A
Dans le Tieks x Nas Das
20h-22h
Prijsuitreiking + POPCORN
22h
DJ SET 7
Les films Planet D
in competitie
uit competitie
La méteo Yousra Dhary & Alex GD - The Lab - 2020 - BXL - 3’
Muren in plaats van bergen. Gelach de om vogels te vervangen. Dromen om ons leven aan te kleden. Beledigingen om te zeggen dat ik van je hou.
Drarevengers Ouchen - 2019 - BXL - 3’
Wanneer een onverwachte vijand duikt op die de wereldveiligheid en -evenwicht bedreigt, vormen DRARIVENGERS zich om een dreigende mondiale catastrofe af te wenden.
Tang Jër Selly Raby Kane - Lunekk Films - DKR - 14’
Een huisbaas als geen ander, afkomstig uit Tananga, observeert in zijn mysterieuse restaurant het onophoudelijke ballet van wezens die de stad Dakar bevolken. Tussen nunkurunku en dampende brochettes, soep en gecondenseerde melk, luistert Onfaaya naar de vereenzaamden, kalmeert hij de rustelozen, heelt hij de wonden en verwelkomt hij het leven...
White Magic Malkia Mutiri - CBrain - 2014 - BXL - 1’
White magic is een clip geregisseerd (en uitgevoerd) door Malkia voor een collectie ontworpen door (Noémie) Nuo. Een betoverend intermezzo.
8
The Wizard’s Game Yassir Abatoya - 2021 - BXL - 16’
In een wereld waar slechts één persoon per tien generaties magische krachten heeft, volg je de spannende avonturen van acht tovenaarsleerlingen. Yassine en Alvin, verwikkeld in een strijd met de Potensia familie, verzamelen hun krachten om te proberen te overleven tegen de bloeddorstige broers Tulius en Anakin. Zullen ze erin slagen het geheim van deze verschrikkelijke familie te ontdekken?
Euphoria Robert-Jonathan Koeyers, Emma-Lee Amponsah, Christopher Daley - Black Speaks Back collectief - 2018 - BXL - 25’
Wanneer een mysterieus schild verschijnt rondom het Afrikaanse continent, wordt Europa afgesneden van de natuurlijke rijkdommen en goedkope arbeidskrachten die het nodig heeft om te overleven. Tegelijkertijd begint in Europa een nieuwe ijstijd, als gevolg van de extreme klimaat verandering. Deze afrofuturistische musical volgt enkele koene Afropeanen op een duizelingwekkende rit naar het einde van Europa zoals we het kennen.
Pangolin partout, Justice nulle part Dimitri Petrovic - Des Blocs - 2021 - BXL - 26’
Wanneer Brussel door mysterieuze elektromagnetische golven wordt getroffen, verplicht de regering iedereen om binnen te blijven en wordt het dragen van een helm buiten verplicht. Een groep kinderen besluit dit mysterieuze incident te onderzoeken, in de zekerheid dat dit het werk is van een superschurk…
9
Ciel_Noir Stib Amin Bendriss - 2020 - BXL - 2’
Amin neemt ons mee op zwerftocht, zijn poëtische visie op de stad vertelt ons veel over de eenzaamheid van de lockdown.
Opal
Emmanuelle Erimian - Jérémy Bernard - 2 020 - BXL - 16’
Chloé, bijna veertig, zit opgesloten in haar flat in Brussel. Om dit gedwongen isolement te overleven, creëert ze OPAL, haar lockdown Vrijdag. Met hem zal ze een reis ondernemen in 7 stappen zoals de 7 dagen van de week...
Le confinement saison 2 Oualdlhadj Nordine, Omar lezrek, Oussama Benali - Caméra Quartier - 2020 - BXL - 2’
Geniet van een komisch drama over de lockdown tijdens de COVID 19 gezondheidscrisis.
Bx7ob Maja-Ajmia Yde Zellama - 2020 - BXL - 25’
Ontmoet Yasmin, een jonge Brusselse vrouw op zoek naar liefde. Verloren tussen haar dromen en sociale netwerken, besluit ze zich in te schrijven bij Bx7ob: het nieuwe huwelijksbureau in de hoofdstad.
10
Y’a un Glitch Drari - 2020 - BXL - 2’
Een cursus Brusselse geopolitiek, om een derde wereldoorlog te voorkomen.
SAFE - contre-argument Sami Bektesi, Nihale Touati, Salima Bouallou, Hafsa Mahrougui, Ayoub Touzani et Abgar Tumaysan - Ras el Hanout - 2021 - BXL - 6’
Een jonge lerares, op de rand van een zenuwinzinking, wordt gedwongen een les te geven via zoom. Met leerlingen die soms oplettend, soms ongedisciplineerd zijn, zal deze klas op z’n zachtst gezegd levendig zijn...
BLM Amin Bendriss - 2020 - BXL - 3’
Tulpen, rozen en sequoia’s vereeuwigen de vitale noodzaak om te strijden tegen de meest subtiele en verschrikkelijke onrechtvaardigheden.
Mort Douce Najib Chairi - Artistory - Code Rouge Prod 2021 - BXL - 4’
De tijd verstrijkt en het gevoel dat alles altijd in rook opgaat blijft. Als je rookverslaving je leven in een dikke mist achterlaat...
11
Et si on vivait dans un monde parfait? Hatim Aghzinnay - 2020 - BXL - 6’
Sami leeft in een wereld waar alles perfect is. Optimisme is de basis van zijn bestaan. Maar pas op dat je niet uitgaat na de avondklok of je ontmoet de pessimisten.
Vaccinator Oualdlhadj Nordine, Omar lezrek, Oussama Benali - Caméra Quartier - 2020 - BXL - 2’
Een gevaccineerde superheld beindigt een gijzeling.
1GTP Gucc Imane - 2021 - BXL - 6’
Ontmoet Yasmin, een jonge Brusselse vrouw op zoek naar liefde. Verloren tussen haar dromen en sociale netwerken, besluit ze zich in te schrijven bij Bx7ob: hét nieuwe huwelijksbureau in de hoofdstad.
(In)justice Litany for survival Martin Hawk - Pressure Gradient - 2020 - NY - 10’
Middernacht, Rochester, in de staat New York. Een groep Black Lives Matter activisten wandelt in stilte door een rijke woonwijk. De politie achtervolgt hen.
12
C’est pas juste !
Les élèves de 5ème et 6ème de l’école 1&2 à Saint-Gilles - Germain Caillet - François Fontaine - Hypercut asbl 2021 - BXL - 4’
Een gewone dag in een gewone stad vol met gewone mensen... Maar, dat is niet eerlijk !
Les Madrés Zin TV - 2019 - BXL - 18’
Moeders die zich hebben georganiseerd in een collectief, genaamd ‘Les Madres’. Zij zijn bezorgd over de getuigenissen van jongeren in het lager gelegen deel van Sint-Gillis en eisen dat de gemeentelijke autoriteiten een extern onderzoek instellen naar het UNEUS-project, een zogenaamde «nabijheidspolitie» die in 2012 werd opgericht en waarvan zij de praktijken aanklagen.
Bagarre à la plage Najib Chaïri - Amin Bendriss - Code Rouge Prod - 2020 - BXL - 3’
Code Rood. Houston. Met een paraplu gooien. Het strand is dé uitgelezen plek voor de Brusselaars om met Californische inhoud kritiek te leveren op het politiegeweld.
13
Kreyolization II Emma-Lee Amponsah, Christopher Daley - Black speaks back - 2021 - BXL - 9’
Een jonge zwarte vrouw wandelt een groot Belgisch museum binnen. Ze geraakt gevangen in een grote witte kubus. Ze hoort de stemmen van kunstenaars van kleur die haar voorgingen, hun geesten volgen haar terwijl ze de uitgang zoekt. Gaandeweg eigenen ze zich de plek toe.
Nettoyer Schaerbeek Farah Kassem - 2017 - BXL - 19’
Na de aanslagen in Parijs in november 2015 heeft de Belgische minister van Binnenlandse Zaken de alarmdrempel uitgebreid tot het nationale niveau. In één van zijn interviews kondigt hij aan dat hij Molenbeek, een Brusselse gemeente die onlangs in verband werd gebracht met islamitisch extremisme, wilde «schoonmaken». Ondertussen merkte een inwoonster van Schaarbeek (Brussel) dat er zich buiten haar raam ongewone gebeurtenissen afspeelden. Ze besloot de autoriteiten in te lichten.
Mauvaise ambiance 13 studios & Badibanga Ndeka - Naff Music/Delazic - 2021 BXL - 2’
Geïnspireerd door de staat van onze hedendaagse samenlevingen, zet rapper Badi zijn reis als Trouble Maker voort met zijn handlanger Boddhi Satva. Duik in zijn nieuwe tragisch-komische en aanstekelijke track: Mauvaise
Trahison Mejdoub El Ghiwane - Saïd Ben Ali - 2021 - BXL - 10’
Geïnspireerd door de staat van onze hedendaagse samenlevingen, zet rapper Badi zijn reis als Trouble Maker voort met zijn handlanger Boddhi Satva. Duik in zijn nieuwe tragisch-komische en aanstekelijke track: Mauvaise Ambiance.
14
Silence Matthieu Cauchy & Virgile Loiseau - 2021 BXL - 4’
Deze audio-diavoorstelling documenteert het leven van een groep gepensioneerde spelers van de «Silence Pétanque Club» in Brussel. Dit op het eerste gezicht banale verhaal is gebaseerd op het spel: de club is geen plaats van competitie maar een sociale ruimte.
Anatole and the Glaners Jasper Luithlen - 2021 - BXL - 7’
Het Vossenplein is een magische plek. Degenen die het genoegen hebben gehad door de smalle en levendige steegjes van de vlooienmarkt te slenteren, zullen het zich vast herinneren. Maar wat gebeurt er met al die spullen die aan het eind van de dag niet verkocht zijn? In de etnografische minidocumentaire Anatole et les Glaneuses leidt deze vraag tot een reeks onverwachte en inspirerende ontmoetingen
Non_apology The Science of Hair Malkia Mutiri - CBrain - 2019 - BXL - 6’
Een verse snee kan je humeur verbeteren. Kijk hoe Erics gezicht van verbaasd naar blij gaat, dankzij Willy de kapper.
Fatale Orientale
Holy Fatma Instant Ray Films - 2020 - FR - 23’
DALIA (26) - een voormalig reality-tv-sterretje - probeert opnieuw contact te maken met haar moeder, die nog steeds weigert om met haar te praten. Gedeprimeerd en met overgewicht aanvaardt de valse blondine de nieuwe show die haar door haar agent (Coco) wordt aangeboden op voorwaarde dat ze haar wasachtige figuur terugkrijgt. Maar hoe meer de grillige agent haar probeert te veranderen in de bimbo van weleer, hoe meer Dalia’s Algerijnse afkomst op een surrealistische en onverwachte manier weer opduikt...
15
Hijab is fight back Amin Bendriss - 2020 - BXL - 3’
De hijab is een weg naar de kennis van de sterren en draagt de vrijheid en de diploma’s in zich die aan de basis liggen van ons mens-zijn.
Les Grandes Remplaçantes ? Sororité. Radicalité. Intersectionnalité. Sakina M. Ghani - Citylab Pianofabriek - 2021 - BXL - 30’
In deze documentaire bespreken intersectionele feministen hun persoonlijke reis en de debatten die in feministische en antiracistische kringen woeden. Het is dus zonder taboe dat zij het zullen hebben over dekolonialiteit, witheid, mysoginisme, communitarisme, het al dan niet samenvallen van strijden, geestelijke gezondheid en de nieuwe vormen van strijd die door deze stroming worden gemobiliseerd.
Keith Haring - For All Queens present: Vogue Take Ovah Malkia Mutiri - CBrain - 2020 - BXL - 3’
For All Queens nodigde de crème de la crème van de Europese ballroomgemeenschap uit om Keith Harings leven te vieren, door de ontelbare zwarte en bruine queen folx te herdenken die hem inspireerden. De Vogue Take Ovah was een authentieke viering van kunst, geschiedenis, zwartheid en gemeenschap.
Thank you Nneka Odigwe Gomez - 2020 - BXL - 1’
Een ode aan de liefde, de liefde voor jezelf en de liefde voor de geliefde.
16
Thirty-seven Aaron Kastle, Fafy, Yasmine Kaddur - Les malfaiteurs du 7e art - 2021 - BXL - 30’
Zoé is een sprankelende jonge vrouw die met veel lust van het leven proeft. Ze snoept stukjes van het leven, ze speelt met woorden. Soms zegt ze zelfs nee om ja te zeggen...
Un-spoken words of heartist Je suis née dans le Chaos Nadine Baboy - Muhiba Botan - 2020 - BXL - 7’
In deze bijzondere tijden waarin de hele aarde was opgesloten in krappe ruimtes en een emotionele rollercoaster heeft doorgemaakt, heeft Un-spoken Words of a Heartist het verlangen om licht te brengen in het midden van de duisternis door zinvolle verhalen te vertellen
Plata_o_plomo Pyrus Bruno Frère - Aboul Seck, Ilyas Azri - le Foyer des jeunes des marolles - 2019 - BXL - 22’
Hebben we echt een keuze of zijn we het product van een universum dat ons vormt? «Pyrus» is een film die een inspirerende reis biedt naar het hart van de jeugd, hun morele keuzes en de moeilijkheden die inherent zijn aan de plek waar zij leven. Een moment uit het leven in de Marollen. Een moment in het leven van hen die daar de straten oversteken. Een dag waarvan de gevolgen op een heel leven zullen wegen.
17
Enquête inclusive Mohamed Sassi, Nordine oualdlhadj - Mj la Cité des jeunes Mj de Forest - 2020 - BXL - 5’
Parodie op een exclusief onderzoek, journalisten interviewen groepen jonge Draris die op het platteland wonen.
Sous l’eau Najib Chairi - Code Rouge prod - 2020 - BXL - 4’
Geld of vriendschap, twee jeugdvrienden staan voor een eeuwenoud moreel dilemma.
Nos parodies de films d’horreur Oualdlhadj Nordine, Omar lezrek, Oussama Benali - Mj Camera Quartier - 2020 - BXL - 9’
Een mise en abyme van horrorfilms zoals gezien door Caméra Quartier: Scream, Walking Dead, Get Out, The Exorcist, etc. alles is er.
Drare à Los Santos Ouchen - 2020 - BXL - 6’
Drare à los santos is een virtuele escapade in de meedogenloze wereld van GTA.
18
Vendetta Karim Akalay - Des Blocs - CVB - 2021 - BXL - 10’
Een nacht in de Modelwijk in Brussel. Plotseling is er een schietpartij onder één van de gebouwen: een plaatselijke jongere doodt Alvin voor de ogen van zijn zus.
Le Braquage Alizée Honoré, Nouafal Asnouss, Marwan Mimouni, Abelmounim Snoussi, Ayoub Belkas Nighthawks - 2021 - BXL - 10’
Thomas, een jongen uit Lyon, zich kunnen integreren in zijn nieuwe omgeving ? Zal hij vooroordelen kunnen vermijden ?
Miroir_Miroir Paroles
Nadia Bègue, Patrícia Cunha - 2021 - BXL - 5’
Een poëtisch essay over de waarde en de verschillende dimensies van het woord. Over talen, monden, gezichten, glimlachen, blikken... Naar fragmenten uit «»Outrage au public»» van Peter Handke en «»Notre parole»» van Valère Novarina
Langage BXL Hamza Rehman - 2020 - BXL
Het Brusselse lexicon voor dummies.
19
phenomenshow Scott Kula a.k.a. Black Genius, Nathan Wa Nzambi a.k.a. Akhenathan - 2021 - BXL - 16’
In zijn voortdurende zoektocht naar nieuwe muziekfenomenen, ontmoet Phénomem Show, de nieuwe Rap media, de rapper Lord-Gay die een buzz creëert in Brussel. De rapper geeft zichzelf bloot in een interview waarin hij vertelt over zijn wijk en werk, en hij toont ons zijn geheim om rap battles te winnen
Les bruxellois à Durbuy
Mohamed Sassi, Nordine Oualdlhadj, Mj Forest, Mj cités des jeunes 2020, BXL, 7’
Een parodie op Les Marseillais in Dubai
La Rage Malique Mohamud & Bouba Dola - 2016 - NL - 16’
Mitch Henriquez, een Arubaanse man op vakantie in Nederland, wordt gedood tijdens een politieintervientie in De Haag. In de Schilderswijk breken rellen uit, de situatie staat op ontploffen. Drie vrienden doden de tijd terwijl de spanning blijft stijgen. Een sterke hommage aan La Haine van Mathieu Cassovitz, nog steeds brandend actueel.
Kingdom of Konzi Wokala - Hendrickx Ntela - 2021 - BXL - 2’
In een wereld waar we denken dat we vrij zijn Waar alles normaal lijkt voor ons en elk vluchtig gebaar van het leven Er is een rijk waarvan de geschiedenis onbekend is
20
Le Rêve de Jade Les jeunes de l’atelier ciné-photo - Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale - Imagine#1080 - 2021 - BXL - 6’
Jade is een jong meisje met een passie voor voetbal, maar ze verbergt haar passie voor haar familie. Op een dag, terwijl Jade met haar club traint, komt Anwar, haar oudere broer, toevallig langs het veld en ziet Jade in haar voetbaltenue. Het geheim wordt ontdekt en een confrontatie is onvermijdelijk.
Mes mots/maux Firdaous A., Kaoutar D., Hajar B., Kenza B., Ibtissam A., Sanae A., Meissa T., Maha K., Neyla A., Salma H., Milouda D., Imen D., Nada D., Amina D., Soukaina B., Lala Dikra, Aya S., Aya H, Najib.C - CVB, AJM - 2019 - BXL - 5’
Ze ziet eruit als een standbeeld, vind je niet? Bevroren door de schaamte die deze maatschappij op haar projecteert. Labels en post-its worden dag na dag op haar geplakt. Aan deze vooroordelen onderworpen, grimmige woorden, zonder doekjes omgewonden. Wat is haar schuld? Wat heeft ze fout gedaan? Ze is gewoon zichzelf maar ze willen haar uitwissen als krijt
Le Sac Ait El Cadi Ismaïl - Des Blocs - 2019 - BXL - 20’
In Versailles, in het uiterste noordoosten van Brussel, willen 3 jongeren uit de buurt, Abdel, Mohamed en Anas, hun eigen zaalvoetbalteam oprichten. Helaas vereist de oprichting van dit team persoonlijke en vooral financiële investeringen, die onze 3 hoofdrolspelers missen. Tussen legaal en illegaal geld is de keuze ingewikkeld, maar deze keuze zal moeten worden gemaakt ... Gewillig of met geweld
21
Extra Nasdas : dans le tieks à Perpignan Nikita Imambajev - Alohanews - 2021 - FR - 40’
De beroemde influencer NasDas nodigt ons uit in zijn buurt, in het mythische Saint-Jacques in Perpignan. We betreden de privacy van zijn leven, evenals zijn NasDas-team dat bestaat uit 4BDV, Samos, Tounsi en BillyDZ. Exclusieve documentaire geregisseerd door Nikita Imambajev voor Alohanews
POPCORN Hajir Aziz, Sousou, Hajir Yagami , Abdel Bems, Ziit_zitoune, Samira Dafa Yow - Citylab Pianofabriek - 2021 - BXL - 25’
Een explosieve selectie van de beste Brusselse TikToks.
22
INSTALLATIES LA BANLIEUE DU TURFU x SYSTEM_D En collectieve creatie olv Makan Fofana & Hugo Pilate
Hebben de Quartier een plaats in de toekomst? Is een wenselijke toekomst alleen maar buiten de Quartier voor te stellen? Zal het altijd nodig zijn om daar weg te gaan om je dromen te verwezenlijken? Welke wenselijke toekomsten kunnen voortkomen uit een verbeelding die juist geworteld is in de Quartier? Meer dan een architecturaal project of een oplossing voor alledaagse problemen, wil LBDT* zich een voorstelling maken van voorsteden in harmonie met de toekomst van de mensheid, de beschaving en de kosmos. Het doel is de loop van de geschiedenis om te keren en andere avonturen voor te stellen waarvan de horizon verder reikt dan het simpele idee de Quartier te moeten verlaten om sociale mobiliteit te kunnen beleven.
Le Filet II : Our Boys Cry Too Fatima-Zohra Aït El Maati
Deze immersieve installatie projecteert de historiciteit van het nog steeds aanwezige politiegeweld in Brussel, door verschillende opstandige lichamen doorheen verschillende Brusselse gemeenten in de tijd met elkaar te verbinden. Door dit archiefwerk ontstaat een reflectie over de lichamen, hun representatie en de verhouding tot de mannelijkheid van deze jonge mannen.
& جPro-fils rouges
Baobab van de Teranga
Baobab van de Teranga fragmenteert het audioverhaal om de opstanden in Vorst in 1991 in hun aanvankelijke postkoloniale dichtheid te schrijven.
23
FOTO EXPO portraits de familles met Achaïso, Ali Niaz, Amin Bendriss, Antoine Horenbeek, Camille L’oiseau, Des Blocs, Elena Majecki, Fabrice Fabot, Houda Ben Azzouz, Imad El Harouchi, Laure Collard, Léonore Le Clef, Maaike Berthoud, Macaluso Ilyas, Mouad Jbilo, Nganji, Norma Prendergast, Quentin Isey, Raphaël Fourtoy, Sami Soussi, Selim Ozdemir, Sofiane MMS, Tom Lelait, Univer6t - Imad, Vincent Peal, Yasmina Guerma, Youns Barkaoui
De bloed familie, degene die we niet kiezen, zij die we liefhebben ondanks alles, zij aan wie we afwezigheid en leugens vergeven. Degene die graag in de wolken de glimlach ziet van een nabije vrede en zij die haar eigen geschiedenis tekent Degene die twee mensen verenigt in de warmte van een nacht, en dan zij die de hele nacht wakker blijft aan je bed. Degene die je de sleutels van de wereld geeft en zij met wie je de wereld opnieuw uitvindt. De familie die je nooit zult kennen, zij met wie je alles deelt behalve bloed. Zij die je aan het eind van de maand aan haar tafel roept. Er zijn evenveel families als er verplichtingen zijn. Liefde, zoals familie, kan niet echt verwoord worden. Het wordt beleefd, het wordt gevierd, het wordt gesteund, het groeit, het breekt af, maar bovenal herrijst het, samen.
24
25
26