Διεθνές διαγωνιστικό | Ιnternational Competition
Λεμεμπέλ | Lemebel
OLY 3/3 15:30 & LIA 4/3 18:15
Ζοάνα Ρεπόσι Γκαριμπάλντι | Joanna Reposi Garibaldi Χιλή, Κολομβία 2019, Έγχρωμο/Ασπρόμαυρο 96΄ Chile, Colombia 2019, Color/B&W 96΄
Σενάριο | Screenplay Joanna Reposi Garibaldi Φωτογραφία | Cinematography Niles Atallah Μοντάζ | Editing Titi Viera-Gallo Chadwick Μουσική | Music Camilo Salinas Παραγωγοί | Producers Paula Sáenz-Laguna Παραγωγή | Production Solita Producciones Συμπαραγωγή | Co-Production Señal Colombia Επικοινωνία | Contact Compañia de Cine, info@companiadecine.com
Μια αναδρομή στον βίο και τα πεπραγμένα του Χιλιανού εικαστικού καλλιτέχνη και συγγραφέα Πέδρο Λεμεμπέλ – ένα ταξίδι καλλιτεχνικής δημιουργίας και αντίστασης μέσα σε μια συντηρητική κοινωνία, από τα πρώτα χρόνια της αφάνειας μέχρι την εποχή της καταξίωσής του. Μέσα από προσωπικές φωτογραφίες και βίντεο, συνεντεύξεις και αρχειακό υλικό από εμβληματικές παραστάσεις, σκιαγραφείται το συγκινητικό πορτρέτο ενός καλλιτέχνη που, επί Πινοσέτ, μετατράπηκε σε σύμβολο της queer κουλτούρας και έδωσε, με όπλο την τέχνη του, σθεναρή μάχη ενάντια σε κάθε μορφή κομφορμισμού και αυταρχισμού.
A biographical treatment of the life of Chilean visual artist and writer Pedro Lemebel – a journey through creative art and resistance in a conservative society, all the way from his early years to his exploding as a star on stage and an emblem of queer culture. Consisted of videos and photographs of his private life, personal interviews and archival material from his most emblematic performances, the documentary portrays the uncompromised artist who became a queer symbol and defied, through his art, the Pinochet-era repression and terror.
Doc Market ID: 527
OLY 7/3 15:45 & LIA 8/3 18:00
IP
Ταξιδιώτης του μεσονυχτίου | Midnight Traveler Χασάν Φαζιλί | Hassan Fazili ΗΠΑ, Κατάρ, Καναδάς, Ηνωμένο Βασίλειο 2019, Έγχρωμο 86΄ USA, Qatar, Canada, UK 2019, Color 86΄
Σενάριο | Screenplay Emelie Mahdavian Μοντάζ | Editing Emelie Mahdavian, Kristina Motwani Μουσική | Music Gretchen Jude Παραγωγοί | Producers Emelie Mahdavian, Su Kim Παραγωγή | Production Old Chilly Pictures Συμπαραγωγοί | Co-Producers Fatima Hussaini, Ahmad Imami Επικοινωνία | Contact Doc & Film, doc@docandfilm.com
Όταν το θεοκρατικό καθεστώς των Ταλιμπάν τον επικήρυξε, ο Αφγανός θεατρικός και κινηματογραφικός σκηνοθέτης Χασάν Φαζιλί είχε μόνο μία επιλογή: την άτακτη φυγή. Ένα συγκινητικό ημερολόγιο καταστρώματος, το οποίο εξιστορεί έναν καταναγκαστικό εκπατρισμό. Ένα ντοκιμαντέρ που λειτουργεί ως τρανταχτή απόδειξη για την ασύλληπτη βία με την οποία έρχονται αντιμέτωποι όσοι είναι αναγκασμένοι να ταξιδεύουν νύχτα. Εξόριστοι από τον ίδιο τους τον τόπο, προχωρούν σιωπηλά και φοβισμένα, με τον θάνατο να παραμονεύει σε κάθε βήμα.
When the Taliban regime puts a bounty on Afghan director Hassan Fazili’s head, he is forced to flee the country. Exposing the absurd brutality that drives a family to a life on the run, this touching autobiographical documentary captures the uncertain journey of those who have no choice but travel by night. Away from homeland, refugees are led to a life in hiding, seeking asylum, struggling to survive.
Doc Market ID: 525
28
21st TDF