JOURNÉE MONDIALE DES ANIMAUX CHEZ HORTA
Samedi 29 septembre
RTA AVEC PASSEZ CHEZ HO ÉFICIEZ DE BÉN VOTRE ANIMAL ET
LUX-LIÈGE
RÉDUCTIONS
• Les meilleurs soins pour votre compagnon • Nourriture pour les oiseaux du jardin • Entretien automnal du jardin • Préparer du bon pain avec la farine Horta
de 10% à
30%
*
sur les départements « animal » et « jardin »
* Uniquement valable le samedi 29 septembre 2018. Voir conditions en magasin.
GUIDE INFO JARDIN & ANIMAUX • Prix valables du mercredi 26 septembre au dimanche 7 octobre 2018 • www.horta.org
--Journée Mondiale des Animaux chez Horta
2
HORTA soutient la formation des
CHIENS-GUIDES
DÉPOSEZ VOS BOUCHONS DANS UN MAGASIN HORTA
PLUSIEURS PEU FONT
BEAUCOUP
Journée Mondiale des Animaux chez Horta ---
3
JOURNÉE MONDIALE DES ANIMAUX CHEZ HORTA
Samedi 29 septembre ✔ LA journée à ne pas manquer pour vos animaux ! ✔ Venez les chouchouter ✔ Des shooting photos aux jeux organisés : Découvrez le programme sur notre site web ✔ Une pluie de réductions
RTA AVEC PASSEZ CHEZ HO ÉFICIEZ DE BÉN VOTRE ANIMAL ET
RÉDUCTIONS
de 10% à
30%
*
sur les départements « animal » et « jardin »
* Uniquement valable le samedi 29 septembre 2018. Voir conditions en magasin.
Découvrez le programme de votre magasin Horta sur www.horta.org/fr/ journee-animaux
--chien
4
ALIMENTATION PREMIUM Une bonne alimentation est essentielle pour la santé de votre chien mais en quoi consiste-t-elle, et à quoi devez-vous faire attention ? Prêtez attention à la valeur et l'équilibre nutritionnelles de son alimentation. Une nourriture de qualité constitue la meilleure base pour une bonne santé. Votre chien a différents besoins. Répondez-y de manière équilibrée.
À faire
Dans la nature, les chiens se fient à leur instinct afin de se nourrir de nutriments essentiels. Dans le cas d’animaux domestiques, vous choisissez le menu. Les principaux ingrédients d’un régime sain sont les vitamines et les produits à base de viande. Pensez au poulet, à l’agneau, au poisson et au riz. La vitamine E et les acides gras oméga 3 et 6 contribuent à un pelage sain et brillant.
HILL'S LARGE BREED CHICKEN Alimentation premium • Contient de la L-carnitine, qui soutient le cœur et le foie • Nutriments digestes de qualité supérieure • L’ajout de glucosamine aide les articulations
adult, 12 kg
€ 61,95 €
51,95
mature adult, 12 kg
€ 63,95 €
53,95
EURO-PREMIUM Aliment premium complet pour chiens de tous âges et gabarits
ACTION
€ 8 DE RÉDUCTION*
À proscrire
Attention : ne donnez pas d'aliments avec du blé et de l'orge. Les déchets de poulet ou de soja sont à également éviter. Votre chien ne les digère pas facilement et peut développer des soucis de santé.
Énergie
Les besoins en énergie dépendent de la race de chien. Remarque : les petits chiens ont un métabolisme plus élevé que les grands. Leurs besoins en calories et protéines sont (relativement) plus élevés que ceux des grands. Enfin, certains ingrédients soutiennent le fonctionnement des organes. Ils favorisent la digestion. Les microminéraux, prébiotiques et antioxydants contribuent à une bonne santé.
i
Pour une alimentation sur mesure : www.horta.org/fr/chien
* À l’achat d’un grand sac d’Euro-Premium (10, 12 et 15 kg). Jusqu’à épuisement du stock.
HAPPY LIFE ADULT BEEF Nourriture sèche complète pour chien • Contribue à la santé et la vitalité de votre chien • Composition équilibrée et utilisation d’ingrédients de pointe
CLASSIC DUO KROK Alimentation de base pour chiens • Composition équilibrée
PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE
€ 30,20
€ 22,65*
* À l’achat de 2 sacs Happy Life adult beef 15 kg: € 22,65 par sac au lieu de € 30,20.
20 kg
€ 19,95
chien ---
GREENHEART-PREMIUMS, EN UNION AVEC LA NATURE Alimentation 100 % équitable et naturelle pour tous les chiens
5
ACTION € 10 DE RÉDUCTION POUR 15 KG ET € 5 POUR 4 KG*
✔ Adaptez l’alimentation que vous donnez en fonction de votre chien : plus votre chien est actif, plus il a besoin d’énergie ✔ Qualité supérieure sans ajout de colorants, parfums ou arômes chimiques ✔ Différentes compositions uniques adaptées à la santé et aux étapes de la vie de votre chien
* À l’achat de sacs Small Breeds Low Activity, Medium Energy, Large Breeds, Anti-Allergy et Puppy All Breeds. Jusqu’à épuisement du stock.
SMALL BREEDS LOW ACTIVITY
MEDIUM ENERGY
• • • • •
• Alimentation super premium • Nourriture parfaite pour une activité moyenne • Avec des acides gras oméga 3 et 6 • Protéines 23 %, matières grasses 12 % • Ingrédients : maïs, blé, graisse de volaille, huile de saumon, etc.
Alimentation super premium Développée pour les petites races non actives Riche en poulet et poisson Sans gluten Haute teneur en fibres alimentaires digestes • Protéines 27 %, matières grasses 18 % • Ingrédients : pomme de terre, pomme, riz, pois, betteraves, huile de saumon, etc. 4 kg
€ 25
€ 20
15 kg
€ 48
€ 38
LARGE BREEDS/ SPORTLINE SUMMERSTYLE
• • • •
Alimentation super premium Recommandée pour races moyennes/grandes Sans gluten Riche en acides gras oméga 3 et 6 • Protéines 27 %, matières grasses 18 % • Ingrédients : riz, pomme de terre, graisse de volaille, huile de saumon, etc. 15 kg
€ 66,90
€ 56,90
ROYAL CANIN MEDIUM, MAXI ADULT ET GIANT ADULT Alimentation premium • Pour une forme optimale • Avec des oméga 3 et 6 pour la peau et le poil • Renforce les articulations • Facile à digérer
ACTION € 10 DE RÉDUCTION*
PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE medium/maxi/giant adult 15 kg
€ 55,95
€ 45,95 au lieu de € 55,95 * À l’achat de 15 kg de nourriture RC pour chiens Medium, Maxi ou Giant Adult. Jusqu’à épuisement du stock.
--chien
6
UNE DENTITION SAINE
DENTIFRICE ET BROSSE À DENTS BEAPHAR
Quatre chiens sur cinq âgés de plus de trois ans souffrent de problèmes dentaires. Une bonne hygiène buccale s’avère essentielle.
Une brosse à dents et un dentifrice au goût de foie, pour une protection intégrale de la dentition • Combat la plaque dentaire et le tartre • Assure une haleine fraîche • Brosse à dents à poils souples avec manche pratique et malléable • Efficacité supérieure • Convient pour les chiens et chats
En (re)connaissant les causes et symptômes, vous prévenez ou guérissez la plupart des problèmes.
Plaque dentaire
La plaque dentaire constitue la première cause des problèmes dentaires. Cette couche invisible (restes de nourriture, de protéines salivaires et de bactéries) se dépose sur les dents et se transforme en tartre. Une inflammation de la gencive et des troubles importants, comme la perte de dents ou l’inflammation d’organes, se déclenchent. Les symptômes possibles sont la perte d’appétit, mauvaise haleine ou encore les dépôts bruns sur les dents.
Prévention
Prévenez-la en prenant soin de la dentition de votre chien. Pour ce faire, nettoyez ses dents chaque jour. Le brossage des dents est impératif. Par ailleurs, les snacks à mâcher y aident.
SAUCISSE-REPAS JUNA Saucisse-repas de qualité supérieure • Repas complet pour chiens à base de viande • Sans colorants, parfums ou arômes • Sans conservateurs • Se conserve longtemps hors du réfrigérateur • Pratique comme snack lors d’un déplacement • Disponible en quatre saveurs : agneau, bœuf, poulet et lapin
400 g
€ 2,95
€ 7,91
€ 2,45
€ 6,75 PEDIGREE DENTASTIX
HORTA DENTAL DELIGHT
Snack à mâcher pour prendre soin de la dentition de votre chien • La forme unique en X diminue le risque de tartre de 80 % • Disponible en format mini, ACTION medium et maxi 5 € DE • 28 sticks par boîte RÉDUCTION* • 1 stick par jour
Snack à mâcher pour prendre soin de la dentition de votre chien • Excellent pour l’entretien des dents grâce à la forme cannelée • Faible teneur en graisses • Bonne acceptation • Réduit le tartre • Emballage refermable et recyclable 30 pièces
mini
€ 7,59
€ 7,25
€ 5,25
* À l’achat de trois articles de la même référence. Avec carnet de réductions en magasin. Jusqu’à épuisement du stock.
JOUET POUR SNACKS KONG OS À MÂCHER BENEBONE WISH Jouet à mâcher à l’épreuve du temps • Couleur naturelle • Arôme 100 % naturel (véritable bacon ou poulet) • Très bonne acceptation par les chiens • Excellent pour les dents et gencives • Contre l’ennui • Disponible dans plusieurs tailles
NOUVEAU
Spécialement conçu pour les chiens qui adorent mâchouiller • Ultrarésistant • À remplir avec de savoureux snacks Horta • Disponibles en deux coloris et cinq tailles : rouge ou noir, x-small, small, medium, large ou x-large
ACTION medium rouge regular
€ 19,99
€ 15,95
€ 6,45
medium noir
€ 6,95
chien ---
7
JACK & VANILLA PUFF COSY BEIGE Coussin rond, doux et ultraconfortable • Garde sa forme ronde • Disponible en plusieurs tailles 70 cm
€89,99
€64,95
90 cm
€79,95
€117,99
105 cm
i
€144,99 €
Plus de conseils sur www.horta.org/fr/chien
LIT ORTHOPÉDIQUE JACK & VANILLA
PUUR® ARTHRO Pour les animaux souffrant d’arthrose • Contre les articulations douloureuses des épaules, des coudes, des genoux, du carpe et du tarse • En cas d’excroissance ou de prolifération osseuse autour des articulations • Idéal en association avec Puur ® Glucosamine
104,95
NOUVEAU
Lit luxueux pour chien avec housse amovible • Mousse à mémoire de forme idéale pour les animaux domestiques âgés ou pour soulager les articulations des animaux de compagnie souffrant d’arthrite • Mousse de qualité B 80 x D 60 cm
50 ml
€15,95
€ 13,95
€77,99
€54,95
B 100 x D 70 cm
€97,49
€69,95
B 120 x D 80 cm
€109,99 €
79,95
COUSSIN JACK & VANILLA CUSHION SNAKESKIN Coussin doux et chaud au design tendance pour votre fidèle compagnon à quatre pattes • Convient aux différents bench • Disponible en diverses dimensions : de l 58 x P 45 jusqu’à l 118 x P 75 cm
l 58 x P 45 cm
€19,99 €
13,95
l 104 x P 69 cm
€43,49 €
29,95
--chien
8
AMIS POUR LA VIE
HARNAIS POWER JULIUS K9
Un chien en bonne santé est heureux. Saviez-vous qu’un chien heureux exerce aussi une influence positive sur son maître ? Des études ont démontré qu’un animal domestique vous apporte du bonheur. Il vous aide aussi à vivre longtemps et en bonne santé. De manière générale, les animaux domestiques exercent un impact positif sur votre santé physique et mentale.
small
€34,95
medium/large
€42,95
Physique
Nos animaux domestiques, appelés aussi « animaux de compagnie »apportent de la vie et de l’animation à la maison. Ils vous obligent à sortir souvent. Les maîtres se promenant avec leur chien établissent rapidement de nouveaux contacts.
Mental
En caressant et câlinant votre chien, vous libérez de l’ocytocine dans votre organisme. Cette substance réduit le stress et induit un sentiment d’apaisement. Elle diminue la tension artérielle et fréquence cardiaque. Plus d'excuses pour ne pas pour cajoler votre petit compagnon ! Alors à vous les câlins !
€25,95
Harnais avec bandes réfléchissantes pour une visibilité optimale • Polyester solide, résistant aux griffures et imperméable • Revêtement intérieur en Ecotex : coton respirant et doux pour la peau • Boucle en acier inoxydable sur le dos • Éléments réfléchissants sur le poitrail et les côtés • Réglable en continu au niveau du poitrail et du ventre • Un modèle adapté pour chaque race • Disponible en différents coloris
€32,95
LAISSE FLEXI NEW CLASSIC
ACTION
Laisse idéale pour offrir de la liberté de mouvement à votre chien et pour le maintenir (plus) près de vous au besoin • Système unique de freinage double • Poignée et sangle durables • Très facile d’utilisation • Avec système de freinage et d’enroulement pratique • Sangle à enrouleur avec cordon de 3, 5 ou 8 m • Convient aux chiens de 1 à 50 kg (de XS à M)
XS
€ 7,95* S
M
€ 9,95*
€ 13,95*
*Exemple de promotion pour 5m de cordon, rouge ou noir.
COLLIER ANTI-ABOIEMENTS PETSAFE
RAMPE
Collier de dressage avec spray à la citronnelle • La pulvérisation inattendue apprend au chien à ne plus aboyer • Facile d’utilisation, efficace et surtout sûr ! • Bouton marche/arrêt • Pour les chiens de 2,7 kg et plus • Convient aux tours de cou jusqu’à 60 cm • Collier réglable • Réf. : PBC19-16174 • Fonctionne sur piles (pile 6 V incluse)
Rampe en plastique pour faciliter l’embarquement et le débarquement de votre chien • Convient particulièrement aux chiens seniors ainsi qu'aux chiens souffrant d’arthrose et d’arthrite • Aussi pour usage préventif : recommandé pour les chiens prédisposés aux problèmes articulaires • Surface antidérapante et rebords sur les côtés • Repliable • Supporte jusqu’à 90 kg • Facile à nettoyer • l 156 x L 40 cm
€ 59,99
€ 44,95
€69,99
€ 54,95
chien --MÉLANGE MUFFIN POUR CHIENS SMOOFL Savoureux mélange sans gluten et sans céréales aux fruits des bois • Il suffit d’ajouter de l’eau et d’enfourner pendant 2 minutes au micro-onde
NOUVEAU
ACTION MUFFIN POUR CHIEN GRATUIT*
Le mélange est : • 100 % végétarien • Sans sucre et sans matières grasses • Sans gluten et sans céréales Le résultat : de délicieux muffins pour votre chien !
9
185 g
€ 6,50
* Valable uniquement le samedi 29 septembre 2018. Jusqu’à épuisement du stock.
SMOOFL COOKIE BAKING MIX
JOUET NAUTILIES
Préparez vous-même des biscuits pour votre chien • Assortiment de biscuits cuits au four • Assortiment de mélanges à cuire pour préparer de délicieux biscuits pour chiens
Jouet pour chien ultradoux et durable • Disponible en différents coloris et tailles
NOUVEAU S, 25 cm
€6,95*
L, 48 cm
€17,99
185 g
€12,95*
* Exemple de prix pour jouet requin.
COUSSIN ROSES JACK & VANILLA Ultradoux et chaud, le coussin Roses est doté d’un fond pratique antidérapant • Le rembourrage est cousu avec la housse • Boucle latérale pratique permettant de suspendre le coussin • Le coussin est lavable (30 °C) • Disponible en différents coloris et dimensions : S : 58 x 45 cm / M : 74 x 52 cm / L : 89 x 59 cm XL : 104 x 69 cm / XXL : 118 x 75 cm
€ 5,95
BON*
POUR UN SACHET GRATUIT DE ROLLS AU BŒUF HORTA
d’une valeur de € 2,95 à l’achat de € 15 au rayon chiens * Valable du mercredi 26 septembre au dimanche 7 octobre 2018. Jusqu’à épuisement du stock, un bon par client payant, non cumulable avec d’autres promotions.
S
€ 20,99 €
15,95
XXL
€ 44,99 €
34,95
Oui, je souhaite recevoir les lettres d’information d’Horta et j’accepte la politique de confidentialité d’Horta, disponible à tout moment sur www.horta.org/fr E-mail : …………..…………..…………..………….. Non, je ne souhaite pas recevoir de lettres d’information d’Horta
✁
€8,99
chien chat
10
LA BONNE ALIMENTATION
i
L’alimentation pour chats : www.horta.org/fr/chat
Une alimentation saine est importante. Les chats ont leurs préférences et besoins spécifiques. À quoi faut-il surtout prêter attention ? Le chat est un animal carnivore. Il se nourrit de chair musculaire et recherche des protéines animales de qualité. Sa dentition s'adapte à son alimentation. Ses dents servent à couper et déchiqueter la viande. Contrairement au chien, le chat ne mâchonne pas. Son estomac est petit. Il prend 10 à 20 petits repas par jour. Votre animal n’ingère pas de grosses portions en une seule fois.
Croquettes et aliments humides La combinaison idéale est une portion d’aliments humides, le matin et une de croquettes la journée. Les chats adorent les aliments humides, plus parfumés et riches en eau. Les croquettes conviennent à leur dentition et restent dans la gamelle toute la journée.
LARA ADULT 10 KG Délicieuses croquettes conçues spécialement pour votre chat • Contient les minéraux et vitamines nécessaires pour votre chat • Promotion valable sur les croquettes Lara Adult dinde & poulet, agneau, bœuf et saumon
10 kg
€ 23,55
€ 22,35
ROYAL CANIN FHN 2 KG
CATISFACTIONS
Répond aux besoins alimentaires des chats les plus exigeants • Stimule l’appétit • Très savoureux • Pour maintenir un poids optimal • Pour un beau pelage en bonne santé
Délicieuses friandises pour chats • Disponibles au poulet, canard, fromage, saumon, etc.
ACTION € 5 DE RÉDUCTION*
ACTION
3 SACHETS POUR € 4 60 g
* À l’achat de 1 sac RC Fit ou Sensible de 2 kg. Jusqu’à épuisement du stock.
HILL'S FELINE ADULT OPTIMAL CARE
€ 1,89
WHISKAS POUCH
Optimise la santé des chats adultes • Contient, prouvé scientifiquement, des anti-oxidants, protéines maigres et acides gras d'oméga-3 • Entretient la rétention musculaire et le poids corporel idéal. • Le niveau contrôlé en minéraux favorise des voies urinaires en bonne santé • Différents goûts disponibles : agneau, thon ou lapin 2 kg
€ 23,95
€ 17,95
• Alimentation équilibrée • Avec de délicieux morceaux de poisson ou de viande • Sachets fraîcheur 100 g
18 +6 GRATUIT*
€ 7,49
€ 6,99
* Jusqu’à épuisement du stock.
chien chat
11
GREENHEART-PREMIUMS, EN UNION AVEC LA NATURE Alimentation 100 % savoureuse et naturelle pour tous les chats
ACTION € 10 DE RÉDUCTION*
✔ Adaptez l’alimentation que vous donnez en fonction de votre chat : plus votre chat est actif, plus il a besoin d’énergie ✔ Qualité supérieure sans ajout de colorants, parfums ou arômes chimiques ✔ Différentes compositions uniques adaptées à la santé et aux étapes de la vie de votre chat
*À l’achat de sacs 3-mix, Agneau et riz et 3D-Diet de 10 kg. Également valable sur les sacs de 10 kg pour chatons, poisson et riz, poulet et riz.
3-MIX
AGNEAU ET RIZ
3D-DIET
• Alimentation super premium et saine • Mélange parfait d’agneau, de poulet et de poisson pour le chat adulte • Sans gluten • Riche en acides gras oméga 3 et 6
• • • • • • • •
Nourriture idéale pour chats stérilisés et castrés • Alimentation saine, aussi pour chats sensibles • Offre un pelage en bonne santé • L’ajout de struvite prévient la formation de calculs urinaires • Riche en fibres alimentaires de qualité : le risque de diabète est réduit • Contient de la L-carnitine, qui soutient le myocarde • À base de poisson (36 %)
Alimentation super premium et saine Sans gluten Riche en acides gras oméga 3 et 6 Régime calculs urinaires Agit préventivement Alimentation d’entretien pour tous les chats Protéines 28,5 %, matières grasses 17,5 % Comprend 43 % de poule et 11 % d'agneau
4 kg
€26,90 €
21,90
4 kg
€26,90 €
21,90
10 kg
€53,90 €
43,90
4 kg
€45 €
40
10 kg
€53,90 €
10 kg
43,90
€79 €
69
ALMO NATURE
EN ACHET ALMO NATURE est produit CETTE MA ANT R VOUS SO QUE, à partir d’ingrédients UTE UNE ŒUV NEZ naturels. 100 % des R CARITATIV E bénéfices sont reversés E aux projets de la FONDATION CAPELLINO, qui œuvre en faveur des chats, des chiens et de la biodiversité. En effet, depuis le 1er janvier 2018, Almo Nature est dirigée par la Fondation Capellino, dont le seul objectif consiste à défendre les intérêts des chiens et chats. Elle protège la biodiversité.
Almo Nature est 100 % HFC (Human Food Consumption). Ses recettes sont préparées uniquement à partir de viande et poisson à l’origine destinés à la consommation humaine et à présent utilisés, pour des raisons commerciales, dans ses aliments pour chats. Ce choix permet une identification claire de l’origine des ingrédients et garantit à votre chat une absorption naturelle et optimale de protéines animales, pour une alimentation équilibrée. Différentes saveurs disponibles comme volaille, saumon, maquereau, …
ACTION 3 + 1 GRATUIT* 70 g à partir de
€ 1,24
* Valable sur les emballages de 70 g Almo HFC. Le moins cher est gratuit.
--chat
12
LE PLAISIR DE JOUER Bouger est important pour votre chat. Différentes façons amusantes pour faire jouer votre chat existent et participent à un mode de vie sain. Le jeu garde votre chat actif. Ce dernier est, par nature, un chasseur. En principe, jouez avec lui au moins 15 minutes par jour. Dans votre magasin Horta, vous découvrirez un vaste assortiment de jouets.Votre chat s'amuse aussi seul, à condition de disposer des accessoires adaptés. Pensez par exemple à un griffoir ludique.
Conseils pour de longues heures de jeu • Variez les plaisirs, les chats s’ennuient rapidement. • Rangez à temps pour éviter la routine. • Testez différentes choses afin de découvrir ses préférences. • Installez des accessoires où il peut grimper comme un arbre à chat. • Stimulez-le en déposant des snacks à des endroits « difficiles » d’accès.
i
Plus de conseils sur www.horta.org/fr/chat
GRIFFOIR PETREBELS CHALET 145 Un concentré de variété pour votre chat • Avec 2 paniers, 2 plateformes, un plateau et un tunnel de jeu • Avec 2 balles en peluche fixées à une cordelette élastique • Plancher stable (4 cm d’épaisseur) • Sisal naturel • Disponible en différents coloris • Convient à tous types de chats • l 50 x P 50 x H 145 cm
GRATTOIR TONNEAU DASHA
ACTION € 50 DE RÉDUCTION
€ 119 au lieu de € 169
Ce tonneau ludique sert à la fois de lieu de sieste et de jeu • Votre chat peut faire ses griffes sur le revêtement extérieur • Il peut dormir dans l’un des trois compartiments intérieurs • Très robuste • Matériau : sisal/ peluche • Hauteur : 70 cm • ø 38 cm
€ 97,95
i
Plus d’infos : www.horta.org/fr/arbre-a-chat
€ 59,95
CHATIÈRE PETSAFE
HARNAIS POUR CHAT EN CUIR
Cette chatière convient à tous les chats, ainsi qu’aux petits chiens. • Équipée de différentes positions : intérieur uniquement, extérieur uniquement, de l’intérieur vers l’extérieur ou fermé • Largeur maximale 180 mm • Pour animaux domestiques jusqu’à 10 kg • l 292 x H 292 mm • Disponible en différents coloris
Harnais souple pour chat avec laisse assortie, en cuir gras • Cuir naturel véritable, gras : très souple • Finition élégante avec surpiqûre contrastée • Largeur thoracique 36-43 cm • Laisse : 1 m, l 10 mm • Disponible en différents coloris
€ 28,99
€ 19,95
€ 28,49
€ 21,95
chat ---
13
BAC À LITIÈRE DESIGN HOP-IN Bac à litière design de Savic • Entrée sur le dessus afin que le chat soit caché et que la litière reste bien dans le bac • Inaccessible aux chiens • Couvercle entièrement amovible • Facile à nettoyer et à remplir • Colori : bluestone • l 58,5 x P 39 x H 39,5 cm
ACTION MAISON DE TOILETTE REINA SIFT
NOUVEAU
Maison de toilette spacieuse et moderne aux angles arrondis • Nettoyage rapide et facile grâce au tamis amovible • Grandes attaches pour une fixation solide des bacs et du tamis • Poignée intégrée • Filtre à charbon actif inclus • l 64 x P 46 x H 48 cm
€ 19,95
€ 44,90
€ 34,95
DÉSODORISANT OROPHARMA DEODO
LITIÈRE CATFRESH POUR CHAT
Élimine les odeurs désagréables en provenance du bac à litière • Saupoudreuse pratique • Parfums disponibles : fleurs, lavande, thé vert ou fraise
Litière en cellulose pour chat, excellente pour l’environnement, efficace contre les odeurs • Totalement biodégradable et écologique • Douce pour les pattes • Absorbe bien et ne se désagrège pas : la litière souillée s’enlève facilement • Réduit directement les mauvaises odeurs • Compostable
ACTION 2E FLACON À MOITIÉ PRIX*
10 l
750 ml
€ 6,25
* Jusqu’à épuisement du stock.
€ 7,95 €
6,50
25 l
€ 15,90
€ 13,50
LITIÈRE POUR CHAT PET PLUS BABY Convient pour tous les chats • Granulés fins, doux avec une senteur de talc pour bébé • Les granulés de la litière sont agglomérants et ne collent pas aux pattes • 99 % sans poussières • 350 % d’absorption de liquide • 100 % bentonite • Très économique
PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE
15 kg
€ 9,95
--rongeur
14
UNE ALIMENTATION RICHE EN FIBRES
i
Vous trouverez tout pour votre lapin sur www.horta.org/fr/rongeurs
Les cobayes, chinchillas et lapins sont des animaux herbivores. Ils se nourrissent avant tout de plantes. Les petits mammifères se classent en différentes catégories en fonction de leur régime alimentaire. Les carnivores (furets, chats) se nourrissent de viande qu’ils chassent généralement. Les omnivores (souris, rats, hamsters) mangent de tout. Les cobayes, chinchillas et lapins, en revanche, sont herbivores et se nourrissent de végétaux et de foin. Leur système digestif s'adapte à leur alimentation : la nourriture parcourt un trajet plus long avant d’être digérée.
Différents aliments
L’alimentation des herbivores est très riche en fibres. L’idée selon laquelle les végétaux provoquent la diarrhée chez les lapins est incorrecte. Il faut par contre les laisser s’habituer à une nouvelle sorte de plante et donnez-leur de petites portions. Les aliments tels que le maïs, le pain, les oignons et les choux ne conviennent pas à votre lapin. Par contre, il adore le foin, les poires, concombres, pommes, chicons, bananes, carottes et herbes aromatiques.
FIBRES DE BOIS Conviennent comme couverture de sol • Très absorbantes • Peu de poussière • Peu d’odeurs
ACTION 56-60 l - 4 kg
€ 2,95
COUVERTURE DE SOL BACK-2-NATURE Couverture de sol unique pour lapins, rongeurs, oiseaux, reptiles ou chats • Fabriquée à partir de papier recyclé, sans ajouts ni produits chimiques • Capture naturellement les odeurs • Extrêmement absorbante, de qualité supérieure • Efficacité longue durée • Légère • Formation de poussière quasi inexistante : réduit la formation de traces et ne laisse pas de taches sur le sol • Améliore votre empreinte écologique
NATURE’S BEST PAILLE ET FOIN DE PRAIRIE Paille : Couverture de sol très absorbante • Pour grignoter ou fabriquer un nid • Sans poussière, non broyée • Conserve la chaleur Le foin vient enrichir sainement et naturellement le menu quotidien de votre rongeur.
ACTION 2,5 kg
€ 2,95
5 kg
€ 5,15
NOUVEAU
ACTION 30 l
€ 13,95
FOIN DE FLEURS PREMIUM Le foin de fleurs est un produit fabriqué naturellement • • •
Ajout d’ingrédients savoureux tels que les pissenlits, carottes, pommes, etc. Disponible en différentes saveurs La teneur en fibres stimule la digestion et contribue à la flore intestinale.
ACTION 500g
€ 2*
* Action valable sur tout achat à partir de deux pièces
rongeur ---
15
RÂTELIER EN BOIS Avec foin et anneaux de graines • Occupation idéale et bénéfique pour l’usure des dents • Bois naturel • Avec fleurs de souci et morceaux d’épis de maïs • 17 x 20 x 17 cm • 60 g
anecdote SAVIEZ-VOUS QUE... le record mondial du plus grand saut par un lapin est de 3 mètres de long ?
€ 11,99
€ 7,95 CAGE À LAPIN NERO 3 BLUESTONE DELUXE
NOUVEAU
Cage à rongeurs spacieuse de qualité convenant aux cobayes et aux lapins • Inclus : râtelier, mangeoire, îlot avec maisonnette et abreuvoir de 500 ml • Les 2 poignées en plastique permettent de déplacer facilement la cage • Équipée d’une porte au-dessus et à l’avant • Cage stable - montage aisé • Nouvelle combinaison de couleurs : bac bleustone et grillage blanc • l 100 x P 50 x H 45 cm
*Exemple de promotion pour la couleur "bleustone"
Encas délicieux et sains pour rongeurs • Texture idéale pour leur instinct de rongeur • Enrichis en vitamines • Choix entre : pomme, carotte, herbes, fromage, poulet, baies • Idéals pour une utilisation dans un jeu de stratégie 50 g
€ 2,30
€ 2,10
€ 64,99
€ 49,95*
NOURRITURE COMPLÈTE POUR LAPINS
Découvrez cette gamme d’aliments et snacks à la composition scientifiquement étudiée • Développée et recommandée par les vétérinaires • Délicieuse • Fibres ultra longues dans des granulés très digestes pour cuni adult 1,4 kg + 350 g gratuit** l’usure essentielle des dents • Alimentation de qualité adaptée €12,25 à votre lapin
€ 9,80
conseil
CROCK COMPLETE SNACKS
ACTION
1,75 KG + 1 CROCK GRATUIT*
+ * A l'achat du Complete Cuni 1,75 kg avec un autocollant. **Jusqu’à épuisement du stock.
Cuni adult 8 kg
€ 36,60 ACTION
8 KG + 800 G GRATUITS* * Jusqu'à épuisement du stock.
La nourriture Complete contient des fibres ultra longues. Elles sont indispensables à la bonne usure des dents des rongeurs.
oiseaux de cage
16
LORSQUE LES OISEAUX CHANTENT Une volière mixte apporte de la vie dans la maison : ses couleurs décorent votre intérieur et ses chants vous mettent de bonne humeur ! Découvrez-ici tout ce qu’il faut savoir. La cage • • •
Prévoyez une cage spacieuse ou volière. Assurez-vous qu’au moins un couple oiseaux y vive confortablement Ajoutez des plantes, mangeoires et abreuvoirs, ainsi qu’une couverture de sol.
i
En savoir plus ? Surfez sur www.horta.org/fr/oiseaux
CAGE POUR PERRUCHES NUMFOR 1 CUIVRE
L’alimentation • Les canaris, perruches, oiseaux tropicaux sont granivores. • Un mélange de graines est essentiel à leur croissance et résistance. • Complétez ce régime avec des végétaux et vitamines. • N’oubliez pas le gravier et grit.
Magnifique cage pour perruches à l’élégante toiture et au look moderne • Facile d’entretien grâce au tiroir coulissant • Design unique grâce à la finition en cuivre • l 30 x P 51 x H 60 cm
NOUVEAU
Les soins • • • •
Prévoyez de l’eau fraîche chaque jour. Nettoyez la cage 1x par semaine Contrôlez à temps la présence de nuisibles. Prévoyez une baignoire pour se rafraîchir.
LA LORO PARQUE FUNDACIÓN • Fondée en 1994, cette organisation non lucrative est proche du célèbre parc d’animaux et de perroquets de Tenerife, le Loro Parque. Ce parc abrite la plus grande variété de perroquets et de perruches au monde. La Loro Parque Fundación soutient financièrement des projets aux quatre coins du monde, afin de défendre et de protéger les écosystèmes les plus menacés. En conservant l’habitat naturel des perroquets indigènes, de nombreuses espèces animales peuvent être préservées. Pour chaque emballage vendu, un montant est versé à la fondation. • En achetant des mélanges Loro Parque Prestige, vous soutenez cette œuvre caritative.
€54,95
€ 39,95
LORO PARQUE PRESTIGE AUSTRALIAN & AFRICAN PARAKEET MIX Mélange de graines de qualité avec supplément de vitamines • Enrichies en granulés VAM (vitamines, acides aminés et minéraux) pour une santé optimale • Correspond parfaitement à l’alimentation naturelle des perruches australiennes ou africaines
1 kg
€ 4,45
€ 3,95
BIRDYL À ajouter au bain quotidien • 6 à 10 gouttes par bain • Restaure l’éclat des plumes • Spécialement conçu pour les oiseaux de volière comme les canaris • Parfaite innocuité
30 ml
€ 7,45
€ 6,25
oiseaux de cage JOUET FLAMINGO
PRESTIGE STICKS
Jouet pour oiseaux en papier équipé d’une attache en métal, impossible à déchiqueter • Les morceaux de papier peuvent servir de matériaux de construction pour le nid • Le filet en zostère se remplit avec de nouveaux morceaux de papier • Matériau non toxique
Sticks de graines cuits au four pour oiseaux • Un véritable festin sous forme de bâtonnet enrobé • Pour le plaisir gourmand et contre l’ennui • Avec clip de suspension variable • Choix entre miel, fruits exotiques, œufs et écailles d’huîtres et fruits des bois • Conditionnés par 2 bâtonnets (= 60 g)
petit tube
2 pièces 60 g
8
1
€11,95 € ,95
€1,55 € ,40
bouquet
€21,90 €
17
2 pièces 140 g
16,43
3
€3,55 € ,20
SAVIC VOLIÈRE LOUISE 40/50
NOUVEAU
louise 40
€54,99 €
39,95
louise 50
€79,99 €
59,95
Grande volière moderne • Grillage horizontal et vertical • Tiroir amovible avec poignée pour un entretien aisé • Look moderne : belle couleur bleu foncé et tiroir blanc • Louise 40, 3 perchoirs en plastique et 2 mangeoires incl. Louise 50, 5 perchoirs en bois, 4 mangeoires et 1 baignoire incl. • Dimensions 40 : l 53,5 x P 32 x H 55 cm • Dimensions 50 : l 71,5 x P 38 x H 73,5 cm • Modèle présenté : Louise 50
MÉLANGE DE GRAINES PRESTIGE Mélange de graines traditionnel adapté aux besoins de vos oiseaux • Assure un poids optimal à vos oiseaux • Alimentation saine avec vitamines et ingrédients naturels • Favorise la digestion et le transit
Perruches 20 kg + 2 kg gratuits
€ 20,20
Grandes perruches 20 + 2 kg gratuits
€ 23,35
Canaris 20 + 2 kg gratuits
€ 23,50
perruches 4 kg
€6,65
€5,99
grandes perruches 4 kg
€7,55
ACTION
€6,80
20 KG + 2 KG GRATUITS*
canaris 4 kg
€8,45 €
7,60 * Jusqu'à épuisement du stock.
animaux de la ferme
18
MOUTONS ET CHÈVRES
COUNTRY’S BEST PET PIG MUESLI Aliment complet pour cochons nains et vietnamiens • Mélange de granulés extrudés, de céréales soufflées et de légumes • Convient aux cochons à partir de 3 semaines • Grâce au haut pourcentage de fibres alimentaires, vous améliorez la sensation de satiété de vos cochons
Les moutons et chèvres sont des animaux parfaits pour les personnes possèdant de l’espace. Ils méritent d'ailleurs une attention particulière en automne. La saison des chaleurs s’étend d’août à décembre : la brebis est fécondée pour porter un agneau. L'accouplement chez les moutons se déroule d’octobre à décembre. Ce n’est pas un hasard, la période de gestation tourne aux alentours de 147 jours. La majorité des agneaux naissent ainsi au printemps.
17 kg
€14,75
€ 13,95 COUNTRY’S BEST CAPRINA 3&4 PELLETS
Brebis En automne et hiver, les moutons reçoivent aussi une alimentation complémentaire. Le fourrage concentré, le foin et la paille sont les bienvenus durant cette période. Pour savoir quels moutons se sont accouplés, placez un harnais marqueur sur le bélier. Il laisse une trace de couleur sur le dos de la brebis. En changeant la couleur toutes les deux semaines, vous savez à quelle période une brebis s’est accouplée et parvenez à calculer la date de naissance des agneaux.
HARNAIS MARQUEUR Harnais marqueur en nylon • Permet d’identifier facilement les brebis accouplées • Il suffit d’ajouter un bloc marqueur
Un granulé spécial existe pour les chèvres naines et laitières. La quantité de fourrage concentré à donner (en supplément) est influencée par certaines circonstances, comme l’allaitement. Le fourrage pour chèvres dépend du ratio calcium/ phosphore. Il empêche la formation de calculs rénaux.
i
Plus d'informations sur hwww.horta.org/fr/chevres-moutons
20 kg
€10,40
€ 10,20
Chèvres
Conservez les aliments à l’abri du soleil, dans un endroit frais et sec. Un tonneau à fourrage refermable est idéal. Les produits restent frais longtemps, et les nuisibles n’y ont pas accès. Demandez-les dans votre magasin Horta !
Aliment d’entretien et de gestation : granulés, flocons de maïs et d’orge • Aliment complémentaire pour chèvres, cerfs, lamas et alpagas à partir de 3 mois • Ce mélange composé de granulés contient également des flocons de maïs et d’orge • Excellente absorption, assure une condition et une santé optimales des animaux
COUNTRY’S BEST OVI ALL ROUND 3 PELLETS
€ 17,95 ACTION
AVEC BLOC MARQUEUR GRATUIT* d'une valeur de €3,50
* Jusqu'à épuisement du stock.
Granulés d’entretien pour moutons à partir de 6 semaines • Convient aussi aux brebis gestantes • Idéal pour l’entretien des moutons et troupeaux mixtes, contient les nutriments essentiels à une santé optimale • Petits granulés parfaitement assimilables pour les agneaux
20 kg
€9,65
€ 9,40
poisson
19
POISSONS ROUGES Les poissons rouges sont des compagnons agréables. Leurs couleurs vives et formes apportent de la vie dans la maison. Ils ont besoin de compagnie, un aquarium spacieux et une alimentation variée. Quelques anecdotes sur le poisson rouge. Des espèces atteignent l'âge de 30 ans et 50 cm de long. Le poisson rouge aime la lumière et la compagnie dans son aquarium.
Plus de conseils sur www.horta.org/fr/poissons
i
L’aquarium Si vous avez des poissons rouges, privilégiez un aquarium ou grand bocal. Ils aiment l’eau propre. Faites attention lors du changement de l’eau : celle-ci doit être à température ambiante. Privilégiez l’eau tiède du robinet.
L’alimentation Le principal danger pour les poissons est la suralimentation. Donnez trois petites portions de nourriture par jour au lieu d’une grosse. Le taux d’ammoniaque trop élevé de l’eau risquerait de créer des nitrates, et vos poissons mourront. Astuce : distribuez la nourriture. Après 5 minutes, retirez les restes avec une épuisette. Enfin, ils aiment varier les plaisirs : outre les flocons, offrez-leur de temps à autre des puces d’eau.
TAPIS EASY PLANTS
DECO
Superbes plantes artificielles très réalistes pour l’aquarium • Faciles à installer grâce au lest décoratif : les plantes coulent au fond de l’aquarium et restent droites • Hauteur 13 cm
Décoration d’aquarium • Peint à la main et produit de manière écologique.
€9,95
13 cm
€3,99
€ 3,45
START 20 GOLDFISH KIT Kit de démarrage complet et avantageux, idéal pour l’aquariophile débutant pour des poissons d'eau froide (goldfish kit 20) ou poissons d'eau chaude (tropical kit 30) • Avec éclairage LED économe en énergie • Filtre interne Aqua-Flow 50 • Épuisette et thermomètre • Avec accessoires pratiques d'une valeur de €12 (pour 20 L) et €30,65 (pour 25 l), comme l'épuisette et le thermomètre • Chauffage supplémentaire avec 30 L • Start 20 Goldfish kit: l 36 x P 22 x H 30,5 cm • Start 30 Tropical kit: l 36 x P 22 x H 37 cm start 20 goldfish kit, 20 l • Disponible en noir et blanc
€39,95 €
34,95
start 30 tropical kit, 25 l
€49,95 €
44,95
€ 5,95
volailles
20
UN RÉGAL POUR VOS POULES
POULAILLER HORTA
Les poules qui picorent en toute liberté sont omnivores. Celles vivant dans un poulailler préféreront un menu adapté. L’alimentation naturelle des poules se compose de graines, semences, baies, plantes et petits animaux (vers, limaces). Celles-ci déterminent leurs besoins. Par contre, les poules vivant dans un poulailler n’ont pas ce choix. Gardez-les en bonne santé grâce à une alimentation équilibrée.
Préservez la santé de vos poules • • • • • •
Donnez à vos poules une alimentation complète. Complétez par un mélange de graines. Prévoyez du grit (comme source de calcium) et du gravier (pour la digestion). Offrez chaque jour de l’eau fraîche. Pensez aux compléments assurant une résistance accrue et flore intestinale saine. Offrez-leur un snack de temps à autre.
Poulailler durable, imprégné • Pin rouge norvégien, épaisseur des planches 18 mm • Kit de construction, facile à monter • Pondoir : position au choix (gauche, droite ou, sur demande, derrière) • Plancher hydrofuge • l 108 x P 90 x H 168 cm
NOUVEAU
€ 345
CHICKENGUARD PREMIUM SUR PILES Système d’ouverture automatique du poulailler : protection contre les renards • Minuterie et capteur de lumière intégrés • Définissez vous-même l’heure d’ouverture et de fermeture • Facile à monter sur le poulailler Horta • Les volets en aluminium sont disponibles séparément chez Horta • Fonctionne sur piles AA • 3 ans de garantie
Envie de voir vos poules picorer en liberté au jardin ? Jetez une poignée de mélange pour poules ou de graines dans votre jardin pour occuper vos poules : elles devront trouver elles-mêmes leur repas.
COUNTRY’S BEST GRIT & GRIT+ Grit enrichi, peut se donner toute l’année • Mélange de grit composé avec gravier, écailles d’huîtres et autres coquillages • Grit+ contient en outre des vitamines supplémentaires et de la pierre rouge • Ces ingrédients assurent une santé et une condition optimales
1,5 kg GRIT+
1 € 2,05 € 1,85
€ 2,05 € ,85
2,5 kg GRIT+
€ 159
€ 149
MÉLANGE COUNTRY’S BEST GOLD 4 MIX Mélange de graines de qualité avec granulés de ponte 3 mm • Pour poules pondeuses • Pour une ponte régulière • Coquille solide dès le premier œuf
20 kg
€ 9,50
€ 8,95
i
Plus de conseils sur www.horta.org/fr/poules-volailles
volailles RECETTE : BOULETTES SNACKS
1 COUNTRY'S BEST GOLD 4 MASH
INGRÉDIENTS:
Farine de ponte complète pour poules pondeuses • La farine favorise une ingestion progressive, une meilleure digestion, et donc une meilleure consistance du fumier • Haute teneur en énergie
✔ Farine de ponte (Gold 4 Mash) ✔ Eau ✔ Snack Sea Mix ou Snack Garden Mix de Country’s Best ✔ Maïs français Country’s Best ou mélange de maïs concassé
ACTION 20 KG + 2 KG GRATUITS*
PRÉPARATION: • Versez une portion journalière de farine de ponte 1 dans un saladier. Ajoutez-y l’eau et mélangez afin d’obtenir une pâte. • Incorporez le Snack Sea Mix ou Snack Garden Mix. 2
20 kg + 2 kg gratuits
• Faites cuire un peu de maïs et laissez refroidir. Ajoutez-le à la préparation. 3
€ 10,90
• Mélangez et pétrissez le tout. Confectionnez une boulette. Préparez une boulette par jour et par poule. Une poule moyenne mange 110 g par jour.
i
* Jusqu'à épuisement du stock.
Plus de recettes et vidéos sur leur préparation sur www.horta.org/fr/recettes-pour-vos-poules
2 COUNTRY'S BEST SNACK
MANGEOIRE AUTOMATIQUE
ABREUVOIR
Garde les aliments à l’abri des nuisibles • La trappe s’ouvre sous le poids des poules étant devant la mangeoire • Galvanisée • Pour 10 à 20 kg de nourriture
L’eau reste propre et il n’y a pas de dépôts verts • Galvanisé
pour 10 kg
€39,95 €
34,95
21
SEA MIX Mélange de céréales enrichi en crevettes et gammares • Complément pour répondre aux besoins journaliers en protéines animales 6l
€11,95 €
10,95 12 l
€14,95 €
12,95
GARDEN MIX Mélange de céréales varié enrichi en granulés d’herbes • Avec origan, ail, thym et menthe • Soutient la santé générale, l’immunité et la flore intestinale 1 kg
€ 3,25
pour 20 kg
€49,95 €
€ 2,60
44,95
3 GRA-MIX MÉLANGE POUR POULES D’ARDENNES Pour poules pondeuses, canards et autres volailles • Mélange de céréales avec maïs finement concassé et graines de tournesol • À combiner avec des granulés/de la farine pour poules pondeuses pour une ponte optimale
PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE
20kg
€ 7,65
Wallonie Culture
22
ANNONCES NOTARIALES ARLON À vendre : Maison d’habitation Rue François-Bovesse 9 6700 Arlon info : LARCIER - 063/22.28.03 ATTERT À vendre : Maison d’habitation Rue du Centre 44 6717 Nobressart info : EISCHEN - 063/22.02.28 AUBANGE À vendre : Maison d’habitation Rue Chants d’Oiseaux 25 6791 Athus info : BINAME - 063/38.54.23 DISON À vendre : Maison d’habitation Rue du Corbeau, 32 4820 Dison info : HENRARD - 087/33.00.63 ETALLE À vendre : Maison d’habitation Rue de Habay 11A 6741 Etalle info : JACQUET - 063/42.25.25 HABAY À vendre : Maison d’habitation Rue Emile Baudrux 19 6720 Habay-la-Neuve info : JACQUET - 063/42.25.25 JALHAY À vendre :Villa Nivezé Bas 54 4845 Jalhay info : HENRARD - 087/33.00.63 LIMBOURG À vendre : Maison d’habitation Bêverie,48 4830 Limbourg info : FYON - 087/76.20.05 MARTELANGE À vendre : Maison d’habitation Rue de la Forêt 3 6630 Martelange info : M F - 061/21.01.60 MEIX DEVANT VIRTON À vendre : Maison d’habitation Rue de Virton, 29 6769 Meix-devant-Virton info : DEMARCHE - 063/57.70.62 MESSANCY À vendre : Maison d’habitation Rue Concordia 11 6780 Messancy info : BECHET - 063/45.51.14 MUSSON À vendre : Maison d’habitation Rue Palgé 28 6750 Musson info : NGUYEN - 063/57.70.62 PEPINSTER À vendre : Maison d’habitation Rue Hubert Halet 64 4860 Cornesse info : DIEU - 04/254.42.78 ROUVROY À vendre : Maison d’habitation Rue de Montmédy, 76 6767 Lamorteau info : RONGVAUX - 063/ 57.70.62 SAINT-LEGER (LUX.) À vendre : Maison d’habitation Rue de Virton 28 6747 Saint-Léger info : EISCHEN - 063/22.02.28 SPA À vendre : Maison d’habitation Avenue Joseph Leonard 22 4900 Spa info : LENOIR - 087/77.25.09
THEUX À vendre : Maison d’habitation Rue René Brodure 58 4910 Theux info : ACHTEN - 087/22.51.61 TINTIGNY À vendre : Maison d’habitation Rue Jean-Charles de Hugo 73 6730 Bellefontaine info : BRICOULT - 061/31.16.95 VERVIERS À vendre : Maison d’habitation Rue Lambert Damseaux 19 4800 Verviers info : HENRARD - 087/33.00.63 VIRTON À vendre : Maison d’habitation Rue d’Arlon 94 6760 Virton info : ADAM - 063/38.83.30 EVÈNEMENTS COMMUNAUX ARLON du 01/01/18 au 31/12/18 Marché Jeudi matin Lieu :Place Léopold Info : 063/22 02 14 ATTERT (Thiaumont) du 01/01/18 au 31/12/18 Atelier de création florale Chaque 2ème jeudi du mois de 14h à 20h Lieu : Thiaumont à la Marronnelle Info : yligot@skynet.be AUBANGE du 01/01/18 au 31/12/18 Marché vendredi matin Lieu : Dans le village de Athus DISON du 01/01/18 au 31/12/18 Marché le mardi matin Lieu : Esplanade de la Libération Info : 087/33 01 34 ETALLE du 01/01/18 au 31/12/18 Marché hebdomadaire Le samedi de 7h à 13h Lieu : Place St Antoine Info : 063/45.51.74 HABAY du 01/01/18 au 31/12/18 Marché mercredi matin Lieu : Sur la place Leblanc JALHAY (Sart) du 01/01/18 au 31/12/18 Les samedis et dimanches Promenade guidée de 5 à 15 km. Venez découvrir notre belle région et sa nature hors du commun. Lieu : Office du tourisme de Jalhay Place du Marché, 242 à Sart Info : 087/47 47 37 LIMBOURG du 01/01/18 au 31/12/18 Atelier Street Foot Atelier de Football en salle pour les jeunes de 11 à 16 ans. Chaque samedi Lieu : Hall Omnisports de Dolhain Rue Wilson 4 à Limbourg Info : 087/76.04.06 MARTELANGE du 01/01/18 au 31/12/18 Marché le 3ième mercredi de chaque mois, matin Lieu : Rue de la gare MEIX DEVANT VIRTON du 15/10/18 au 15/10/18 Conférence ; le vinaigre de fruit par Mr Gribaumont de 19h30 à 21h30
Lieu: salle du conseil communal, Dans la mairie au 5 rue de Gérouville, Coût: carte de membre à 5€ donnant accès à l’ensemble des conférences de l’année. Info : 0495/79 96 39 MESSANCY du 01/01/18 au 31/12/18 Harmonie Royale Concordia Messancy Cours de musique dès 8 ans Les répétitions ont lieu le vendredi de 20h à 22h Lieu : Salle Concordia de Messancy Info : 063/57 22 61 MUSSON Pas d’événement actuellement PEPINSTER du 01/01/18 au 31/12/18 Marché chaque mercredi à 16h Lieu : Place Piqueray Info : 087/46 83 00 ROUVROY (Lamorteau) du 01/01/18 au 31/12/18 Atelier de modelage pour enfants et adultes Travailler la terre au départ de l’imaginaire ... développer sa créativité avec simplicité grâce aux conseils techniques de Véronique qui vous guide pas à pas au cours des stages de modelage Lieu : Grand Rue 20, à Lamorteau Info : 0476/46 03 87 SAINT LEGER du 01/01/18 au 31/12/18 Je cours pour ma forme Sessions de jogging Niveau et niveau 2 dès le printemps Info : 063/58.99.22 SPA du 01/01/18 au 31/12/18 Brocante le dimanche Antiquités, brocante, papiers et objets de collection. Lieu : Galerie Léopold Info : 087/77 02 67 THEUX Pas d’événement actuellement TINTIGNY du 01/01/18 au 31/12/18 Marché vendredi soir de 17h à 20h Lieu : A Ansart au Centre de développement rural VERVIERS du 01/01/18 au 31/12/18 Expo : Du Fil à la Mode Ce parcours-spectacle permanent est consacré à l’histoire du costume. Lieu : Centre touristique de la laine Et de la mode, Rue de la Chapelle 30 Info : 087/35 57 03 VIRTON du 01/01/18 au 31/12/18 Marché vendredi matin Lieu : Avenue Bouvier RÔLE DES PHARMACIENS DE GARDE DU 30/09/2018 Les informations ci-dessous peuvent être soumises à des modifications de dernière minute il est impératif de vérifier ces données en téléphonant au numéro de téléphone général suivant : 0903 99 000 ou de consulter le site internet propre aux gardes des pharmacies : www. pharmacie.be
Belpet - Guide info n°09 - Octobre 2018 - Rédactionnel magasins Messancy et Verviers 210 x 240 mm.indd 1
ARLON Walpharma Avenue De La Gare 13 6700 Arlon ATTERT Walpharma Avenue De La Gare 13 6700 Arlon AUBANGE Pharmacie Brasseur-Feltz Rue De La Fraternité 24 6792 Halanzy DISON Pharmacie Vpharma 14 Rue de la Station 8/0 4800 Verviers ETALLE Multipharma 789 Rue Emile Baudrux 2 6720 Habay-La-Neuve HABAY Multipharma 789 Rue Emile Baudrux 2 6720 Habay-La-Neuve JALHAY Pharmacie Stembert Rue de l’Eglise 71 4801 Stembert LIMBOURG Pharmacie Stembert Rue de l’Eglise 71 4801 Stembert MARTELANGE Pharmacie Rosen-Renaudin Route de Bastogne 2A 6630 Martelange MEIX DEVANT VIRTON Pharmacie Ramlot Rue De Gérouville 17 6769 Meix-Devant-Virton MESSANCY Walpharma Avenue De La Gare 13 6700 Arlon MUSSON Pharmacie Brasseur-Feltz Rue De La Fraternité 24 6792 Halanzy PEPINSTER Pharmacie Vpharma 14 Rue de la Station 8/0 4800 Verviers ROUVROY Pharmacie Ramlot Rue De Gérouville 17 6769 Meix-Devant-Virton SAINT LEGER Multipharma 737 Rue Des Faubourgs 6 6700 Arlon SPA Pharmacie Renard Avenue Reine Astrid 1 4900 Spa THEUX Pharmacie Renard Avenue Reine Astrid 1 4900 Spa TINTIGNY Pharmacie Ramlot Rue De Gérouville 17 6769 Meix-Devant-Virton VERVIERS Pharmacie Vpharma 14 Rue de la Station 8/0 4800 Verviers VIRTON Pharmacie Ramlot Rue De Gérouville 17 6769 Meix-Devant-Virton
contractuels. PETITES ANNONCES A vendre Bahut Louis Philippe 2 corps Bon Etat, en noyer massif Hauteur : 2,70m ; rofondeur : 0,67m ; Largeur : 1,57 m; Elément bas Hauteur : 1,06m Elément Haut 2 portes vitrées hauteur : 1,64m; Prix : 280 EUR Contacter le journal en mentionnant l’annonce n°34690 A vendre, Barbecue sur roue , marque Campingaz XPert 200L , 2 Brûleurs, Allumage Electronique, Fonctions Plancha et Grill, Bac Receveur de Graisse Etat neuf , servi 2 fois Housse de Protection, Etagère à Epices, Tablette latérale pliable; Prix : 150 euros Contacter le journal en mentionnant l’annonce n°49610 Ecrire au magazine, en précisant ‘petites annonces’ et le numéro de l’annonce • Activ’dog est une asbl qui réalise des visites avec un chien auprès des personnes fragilisées : Enfants, personnes handicapées ou âgées en maison de repos. Soutenez notre action en faisant un don au BE88 0003 2559 4341ou devenez vous aussi visiteur. Infos au 0475/91 71 80 ou sur le site www.activdog.be • Zéphir Formation propose à Visé des « tables de conversation » en néerlandais le mardi de 19h à 20h30 et le jeudi de 10h à 11H30. Condition : Niveau Intermédiaire (3 ans) Inscription : 0486/11.54.69 • Cours de Batterie, Percussion, Xylophone, Djembé, Piano, Guitare et Solfège rythmique en Wallonie, à Bruxelles et dans le nord de la France. Infos au 0497/91.55.22
En tant que responsable ou conseiller pour la gestion de projets et de programmes, vous assumerez les tâches suivantes: gestion générale de programmes: gestion du cycle de financement et gestion d’appels d’offres; préparation des spécifications techniques des appels d’offres; évaluation, suivi et diffusion des appels à propositions; évaluation, suivi et négociation de projets; évaluation financière de projets et programmes; élaboration de rapports et de statistiques; appui à la gestion de projets et de programmes. Pour vous porter candidat au poste de responsable pour la gestion de projets et de programmes (groupe de fonctions III), vous devez posséder: un niveau d’enseignement supérieur ou un niveau d’enseignement secondaire, suivi d’une expérience professionnelle d’au moins 3 ans dans le domaine. Vous devez également posséder: la citoyenneté européenne; une connaissance approfondie d’une langue officielle de l’UE (niveau C1); une connaissance satisfaisante de l’anglais, du français ou de l’allemand (niveau B2). Lieu: Bruxelles/Luxembourg Salaire: 2 476,74 euros (groupe de fonctions III) / 3 170,61 euros (groupe de fonctions IV) (traitement mensuel de base, montant indicatif pour une semaine de travail de 40 heures). Annonce emploi n°003 ANNONCE D’UTILITÉ PUBLIQUE, D’INTÉRÊT PUBLIC ET PUBLICATION OFFICIELLE
Intitulé du marché : Procédure négociée sans publicité préalable pour un contrat de prestations de service d’entretien et • Cabinet d’avocats ch. AVOCAT de nettoyage dans les salles spécialisé en droit fiscal, pour travail communales sur Bruxelles. Date de clôture : 01/11/2018 Annonce emploi n°001 EMPLOIS
• INFOGRAPHISTE cherche job à mi-temps comme salarié. Grande expérience, dynamique, créatif. Annonce emploi n°002
Description / objet du marché : Prestations d’entretien et de nettoyage dans les salles communales
Ecrire au magazine, en précisant ‘EMPLOI’ et le numéro de l’annonce Responsables et conseillers pour la gestion de projets et de programmes
Info : Régie Communale Autonome d’Olne Chemin des Ecoliers, 5 4877 Olne Mail : faway@olne.be
Les agences exécutives de l’UE recherchent des responsables et des conseillers pour la gestion de projets et de programmes qui seront recrutés en tant qu’agents
Les textes et informations contenus dans ce journal sont rédigés par SIT Média S.A - sitmedia@gmail.com - fax : 0041/225.948.440
24/08/2018 14:28:54
cheval CHEVAUX D’UN ÂGE AVANCÉ Gardez vos chevaux âgés en pleine forme et bonne santé grâce à une alimentation adéquate. Les chevaux plus âgés digèrent moins bien et ont de moins bonnes dents. Privilégiez une alimentation adaptée à votre cheval. Si votre cheval est âgé, son régime se composera d’aliments à base de graines extrudées très digestes et de protéines de qualité rapidement assimilables.
PAVO 18PLUS SENIOR Muesli pour chevaux seniors • Fibres faciles à digérer • Teneur adaptée en sucres et en amidon • Ratio calcium/phosphore adapté • Acides aminés essentiels pour le maintien d’une forme optimale • Peut être donné à l’état sec ou humide • Petits morceaux s’émiettant facilement • Idéal en combinaison avec Pavo SpeediBeet ! 15 kg
€13,55
Fourrage (concentré)
€ 12,55
Une bonne alimentation senior contient : • Des fibres de qualité : pour une bonne digestion • Des vitamines, des minéraux et des oligoéléments : pour compenser une assimilation insuffisante • Des extraits d’ail : pour une bonne circulation sanguine • Du cuivre, du zinc et du manganèse : Pour soutenir les articulations, les tendons et le squelette complet
i
CAVALOR® STRUCOMIX SENIOR
Via un régime alimentaire adéquat basé sur le fourrage (foin, foin sec), vous préviendrez de nombreux problèmes de santé, comme les coliques, la fourbure ou la myosite. Maintenant que les chevaux rentrent à l’écurie, nourrissez-les plusieurs fois par jour avec du fourrage et des aliments concentrés riches en fibres.
Mélange structuré et équilibré assurant à vos chevaux âgés de vieux jours agréables (+/- 20 ans). • Céréales extrudées plus faciles à digérer et protéines de haute qualité biologique rapidement assimilables • FiberPlus : riche en fibres, favorise la digestion • Riche en vitamines, minéraux et oligoéléments • Soutient la circulation sanguine • Teneur élevée en cuivre, zinc et manganèse soutient de façon optimale les articulations, tendons et l’ensemble du squelette 20 kg
€16,40
€ 15,85
Plus d'infos sur www.horta.org/fr/cheval
CAVALOR® TRADITION MIX Mélange de base très digeste pour chevaux au repos • Mélange sans avoine comprenant tous les nutriments essentiels • Contient tous les éléments de base pour la ration classique des chevaux • Pour les chevaux au travail léger
20 kg + 2 kg GRATUIT
€ 9,90
HUILE DE GRAINES DE LIN ANIMAVITAL Excellente source d’acide alpha-linolénique, un acide gras essentiel oméga 3. Une prise régulière assure : • Une robe saine et brillante • Des muscles et articulations souples • De meilleures performances et une vitalité accrue • Un comportement calme et détendu • Une bonne circulation 500 g
€ 24,95
* Jusqu'à épuisement du stock.
DIMINUÉ EN PERMANENCE
Complément alimentaire contribuant à des articulations souples et soutenant le cartilage ainsi que les autres tissus conjonctifs. • Dissoudre dans de l’eau et bien mélanger • Prolonger le traitement pour un résultat optimal
€27,45
ACTION 20 KG + 2 KG GRATUITS*
PRIX HORTA
ANIMAVITAL MSM & GLUCOSAMINE
Une administration régulière du mélange MSM & Glucosamine à votre cheval peut contribuer : • Au maintien d’articulation saines • À l’assouplissement des mouvements • Au soutien des ligaments, des tendons et de la peau • Au maintien d’os solides
23
ACTION 5l
€ 22,95
NOUVEAU
oiseaux du ciel
24
POUR PETITS ET GRANDS Les grands oiseaux chipent la nourriture déposée au jardin ? Empêchez cette situation.
MANGEOIRE PLATEAU AVEC CAGE DE PROTECTION MAXI Pour les oiseaux qui préfèrent manger au sol, comme les rouges-gorges, accenteurs mouchets, mésanges bleues, etc. • Protège les petits oiseaux contre les chats, grands oiseaux et autres ennemis • Mangeoire plateau : l 33 x P 33 x H 14 cm • Cage de protection : l 56 x P 56 x H 37 cm
ACTION € 8 DE RÉDUCTION*
Les grands oiseaux comme les corneilles, pigeons et merles apprécient les boules de graisse. Ils préfèrent cependant la nourriture au sol. Pensez à suspendre vos boules de graisse en hauteur, les petits oiseaux en profiteront aussi.
mangeoire plateau
€ 18,95
+
Protégez les petits
cage de protection maxi
€ 24,95
Des distributeurs spéciaux et cages de protection contre les grands oiseaux existent. Ils ont de petits trous où seuls les petits oiseaux se glissent. Ces derniers vous remercieront !
i
* À l’achat d’une mangeoire plateau et d’une cage de protection maxi. Le prix total revient alors à seulement € 35,90 au lieu de € 43,90.
Vous trouverez plus d’infos sur www.horta.org/fr/oiseaux-du-jardin
BOULES DE GRAISSE GÉANTES DUO Un festin pour les oiseaux • Contiennent les mêmes ingrédients énergétiques • L’une des deux boules (celle du dessous sur l'image)est recouverte d’une couche de graines de tournesol noir très riches en huile : les calories sont essentielles pour les oiseaux
€ 6,25
€ 5,90
GRAINES DE TOURNESOL STRIÉES HORTA Graines oléagineuses pour oiseaux du ciel • Grande source d’énergie (matières grasses et protéines) • Alimentation naturelle • Idéales pour les réservoirs à aliments • Très appréciées par les oiseaux du jardin 3 kg
conseil
ARACHIDES HORTA • Arachides décortiquées • Grande source d’énergie • Haut pourcentage de graisses • Convient aux oiseaux du ciel tels que mésanges, granivores, etc. • Idéales dans votre mangeoire silo ou plateau
€ 6,45
Les graines de tournesol et les arachides peuvent être données tout au long de l’année. Ainsi, les oiseaux s’habituent à votre jardin et le choisissent comme lieu de ravitaillement fixe en hiver.
4 kg
€ 11,95
oiseaux du ciel MANGEOIRE NATAGORA LARIX SUR PIED
SOUTENEZ CES DÉFENSEURS DES OISEAUX
Mangeoire sur pied solide • Toit : rouge ou vert • l 40 x P 50 x H 114 cm
€ 19,95
En achetant cette mangeoire, vous soutenez également l’atelier artisanal « Voederhuisjes De Kempen ». Ici, des personnes porteuses d'un handicap mental produisent 25.000 mangeoires à oiseaux par an, dans des matériaux durables.
SOUTENEZ CES DÉFENSEURS DES OISEAUX En achetant cette mangeoire, vous soutenez également l’atelier artisanal « Voederhuisjes De Kempen ». Ici, des personnes porteuses d'un handicap mental produisent 25.000 mangeoires à oiseaux par an, dans des matériaux durables.
€ 24,95
ACTION
€ 15 DE RÉDUCTION*
€ 14,95
* À l’achat d’un distributeur de graines et d’une protection. Le prix total revient à seulement € 34,90 au lieu de € 49,90.
BOULES DE GRAISSE HORTA
NOURRITURE HIVER HORTA
• • • •
Mélange varié de plus de 10 sortes de semences et céréales, graines de tournesol et arachides pour apport d’énergie • Attire une grande variété d’oiseaux du ciel • Idéal dans une mangeoire silo ou plateau 4,5 kg
35 pièces
€ 4,99
€ 24,95
Assurez-vous que seuls les petits oiseaux du jardin puissent accéder aux graines • Convient au distributeur de graines Adventurer • Distributeur non compris • H 33 cm, Ø 31,5 cm
€ 17,95
€ 1
Distributeur de nourriture XXL • Couvercle et ouvertures en aluminium gris foncé • 4 ouvertures • H 40 cm, Ø 8,5 cm
PROTECTION POUR DISTRIBUTEUR DE GRAINES ADVENTURER
abreuvoir vert • sur socle rond • Avec 1 oiseau décoratif • Hauteur 83,5 cm
6 pièces
DISTRIBUTEUR DE GRAINES ADVENTURER
+
ABREUVOIR ALL SEASON
Excellente qualité Faciles à suspendre avec leur filet Avec des matières grasses de haute qualité Céréales coupées et graines oléagineuses pour oiseaux • Choix entre paquet (6 pièces) ou seau (35 pièces)
25
€ 4,99
10 kg + 2 kg gratuits*
€ 9,95
* Jusqu'à épuisement du stock.
MÉLANGE PREMIUM HORTA POUR OISEAUX Mélange à haute teneur en énergie • Avec vers de farine séchés et granulés énergétiques • Pour les oiseaux qui mangent des insectes : mésanges, bergeronnettes, passereaux, rouges-gorges, etc. 3 kg
€ 6,95
habitants du jardin
26
ÉCUREUILS EN VISITE Les hérissons et les écureuils sont de petits animaux à la fois charmants et très utiles. Or, l’urbanisation du paysage les incite toujours plus à rechercher de la nourriture et un abri dans nos jardins. Aidez-les ! Écureuils zélés Les écureuils sont des animaux passionnants. Comme ils sont actifs en journée, vous pourrez facilement observer leurs déplacements. En été, ils s’affairent du matin au soir. Cependant, les écureuils aiment aussi faire la sieste. En effet, rechercher de la nourriture demande beaucoup d’énergie ! Alors, aidezles en leur installant une mangeoire pour au jardin. Privilégiez les modèles à deux ouvertures pour qu’ils puissent s’échapper à tout moment. Disposez-y de la nourriture pour écureuil, vous apercevrez rapidement vos premiers visiteurs.
NOURRITURE PREMIUM POUR HÉRISSONS • Avec des noix, des insectes, des raisins secs, du miel, de la viande séchée, du maïs, des crevettes, etc. • Contient tous les nutriments et vitamines convenant aux hérissons
Hérissons utiles Dans un jardin, les hérissons constituent un atout indéniable, ils mangent les limaces et en empêchent une éventuelle invasion. Les hérissons vivent dans les buissons, jardins très denses et parcs, mais aussi près des haies ou des fossés non débroussaillés. Ils préfèrent chercher leur nourriture dans l’obscurité ou la pénombre. Ces animaux hibernent. Les adultes entrent en hibernation à la fin du mois de novembre, tandis que les plus jeunes attendent la fin du mois de décembre. Dès lors, installez dès maintenant un abri pour hérissons. Ils auront ainsi le temps de le trouver et de s’y habituer. Ceux-ci y établiront alors domicile pour hiberner.
i
En savoir plus sur les écureuils et les hérissons ? www.horta.org/fr/habitants-du-jardin
750 g
€ 5,99
HABITAT POUR ÉCUREUILS DE NATAGORA Habitat pour écureuils avec deux entrées/sorties • Suspendez-le à un arbre à une hauteur de 3-5 m • N'orientez pas les ouvertures vers le Sud-Ouest • Produite à partir de bois certifié FSC • À l'achat de ce produit, vous soutenez Natagora • l 22 x P 38 x H 38 cm
€59,95
€ 4,95
€ 39,95
MANGEOIRE NATAGORA POUR ÉCUREUILS
NOURRITURE PREMIUM POUR ÉCUREUILS
Jolie mangeoire pour écureuils • Convient à la nourriture pour écureuils, évitez d’y mettre trop de graisse et d’arachides • En bois certifié FSC • À l’achat de ce produit, vous soutenez Natagora • l 21,7 x P 15,8 x H 23,5 cm
Spécialement adaptée aux écureuils • Contient des arachides, des graines de tournesol noir, des noisettes et des pignons de pin • Proposez cette nourriture dans une mangeoire pour écureuils
600 g
€ 17,95
€ 14,95
€ 5,99
€ 4,99
automne LES MEILLEURS PELLETS L'automne est souvent synonyme de temps frais et grisaille. Horta rend cette saison agréable. Cajolez-vous au chaud devant le feu avec nos pellets. Colorez aussi votre salon avec nos plantes fleurissant en hiver. Horta privilégie les produits durables et écologiques. Nous proposons en effet des pellets de qualité. Ils produisent moins de poussière, cendres et une combustion propre sans gaz toxiques. Ils génèrent moins de dépôts dans le poêle, pour un rendement plus élevé et une cheminée moins encrassée. Les pellets créent de belles flammes et pas de suie. Nous proposons un sac de pellets de 15 kg au prix de 4,15 euros. Un sac sera par contre insuffisant pour tout l’hiver. Nos magasins vous offrent des sacs à un prix avantageux. Achetez une palette de sacs (65 sacs par palette) et bénéficiez d’un prix de 3,95 euros par sac, stockage compris.
PELLETS WONTERSPAN • • • •
Fabriqués en Belgique 100 % bois de conifères Attestation PEFC Attestation DIN+ 1 zac, 15 kg
Par sac, à l’achat de 10 sacs
par sac, à l’achat de 1 palette (65 x 15 kg))
par sac, à l'achat de 1 palette avec stockage
€ 4,15 € 3,69
€ 3,95
Également disponibles chez Horta :
bois de chauffage et charbon
CALUNA VULGARIS BEAUTY LADIES Plante résistante au froid • Plante de jardin extrêmement robuste • Résistante au froid et aux maladies • Fleurit de septembre à novembre
pot ø 9,5 cm
€ 1,45
Un automne coloré VIOLA CORNUTA ENDURIO MIX
VIOLA CORNUTA
Plante fleurissant à des températures fraîches • Riche floraison durant les mois d’hiver • Continue de fleurir généreusement durant la période de gel
Plante fleurissant facilement • Petites fleurs • Plante vivace, résistante au froid • Couvre le sol pot ø 9,5 cm • Généreuse floraison
pot ø 10,5 cm
i
Retrouvez aussi toutes les infos sur www.horta.org/fr/pellets
HORTA stocke vos palettes !
€ 3,95
Concrètement : vous achetez une palette et, par après, nous la stockons. Dans un délai de 2 mois, vous pouvez retirer le reste de vos sacs de pellets. Prenez par 1, 2, 20... sacs et ce, sans frais supplémentaires.
Les jours se racourcissent et le soleil se couche plus tôt. Mettons donc un peu de couleurs dans nos vies ! Horta a sélectionné un assortiment de plantes fleurissant à de faibles températures et à cette période-ci de l'année. Leur floraison continue même après le gel. Pour plus d'information ou de conseils, passez dans votre magasin Horta.
27
€ 1,05
€ 0,50
automne
28
GRAND NETTOYAGE D’AUTOMNE Avec l’automne qui commence, il est essentiel de ranger votre jardin avant l’hiver. Pompez l’eau de l’étang ou de la piscine et débarrassez votre espace vert des feuilles mortes. Au travail ! De l’eau propre
POMPE À EAUX USÉES GARDENA CLASSIC 7000-D
POMPE IMMERGÉE GARDENA CLEAR WATER 7000-C
La pompe idéale pour l’évacuation d’eaux usées • Diamètre des particules : 30 mm • Longueur de câble : 10 m • Capacité : 7 000 l/h • Puissance : 300 W • Flotteur doté d’un interrupteur marche/arrêt automatique de la pompe en fonction du niveau d’eau • Comprend 3 embouts pour tuyaux de 13-16-19-25-32 mm • l 20 x P 23 x H 31 cm
La pompe idéale pour l’évacuation des eaux claires • Hauteur manométrique maximale : 5 m • Pression : 0,5 bar • Flotteur avec marche/arrêt automatique : la pompe s’enclenche automatiquement si nécessaire • Puissance nominale : 300 W • Embouts pour tuyaux de 13-16-19-25-32 mm • Profondeur d’immersion maximale : 7 m • Diamètre maximal des particules : 5 mm • Hauteur d’aspiration jusqu’à 5 mm
Après avoir profité de la piscine ou de l’étang en été, le temps est venu d’évacuer l’eau. Différentes sortes de pompes et de systèmes de pompage existent. Choisissez toujours un outil en fonction de l’usage envisagé. Un critère important est de savoir si le pompage concerne des eaux claires ou des eaux usées. Une pompe à eaux usées traite des eaux polluées par toutes sortes de saletés sans se boucher. Elle convient idéalement aux étangs et puits. Une pompe immergée classique convient plutôt au pompage de l’eau claire. Ce type de pompe est efficace et facile à l'utilisation.
Adieu feuilles mortes Autre tâche à accomplir : le ramassage des feuilles mortes qui recouvrent le jardin. Pour ce faire, il existe des souffleurs, voire des aspirateurs de feuilles, de différentes formes et tailles. Le choix entre un appareil électrique (avec câble) et un modèle sur batterie semble donc important. Horta propose un vaste assortiment d’appareils d’une puissance élevée, faciles à utiliser et dotés d’un panneau de commande intuitif. Vous passez aisément d’une fonction à l’autre (souffler et aspirer) sans devoir s'abaisser. Ajoutez à cela un sac de collecte pratique rassemblant les feuilles aspirées. Ce travail s’avérera à coup sûr nettement moins ardu.
i
En savoir plus ? www.horta.org/fr/automne-rangement
Ces deux pomp es bénéficient d’une GARANTIE DE 5 ANS
€ 79,99
€ 69,99
SOUFFLEUR-ASPIRATEUR À FEUILLES ÉLECTRIQUE GARDENA ERGOJET 3000 Souffleur et aspirateur à feuilles léger, puissant et ergonomique • Changement aisé entre les modes soufflerie et aspiration • Vitesse de soufflerie variable • Broyeur intégré pour un meilleur compostage • Grand sac de collecte facile à vider
€ 109,99
€ 89,95
€ 69,99
€ 59,99
SOUFFLEUR-ASPIRATEUR À FEUILLES SUR BATTERIE GARDENA SET POWERJET LI-40 • La batterie de remplacement lithium-ion BLi-40/160 est puissante, facile à entretenir et rechargeable à tout moment • Poignée ergonomique • Panneau de commande intuitif sur la poignée • Écran LED indiquant le niveau de chargement de la batterie • Moteur PowerPlus puissant : propulsion élevée et durée de vie et d’utilisation accrue • Fonctionnement 3 en 1 pour souffler, aspirer et broyer
€ 369,99
€ 329
automne COMPOSTAGE Faire son propre compost n'a que des avantages. Vous pouvez créer votre composteur ! Le compostage réduit votre quantité de déchets. Vous êtes débarrassé(e) de vos déchets de jardin et de certains déchets de cuisine. Vous fabriquez par la même occasion de la nourriture végétale gratuite ! Celle-ci s'utilise comme amendement dans votre jardin, potager ou sur votre gazon.
i
Envie de vous mettre au compostage ? www.horta.org/fr/compost
ECOPLANC®
ECOPLANC® CONNECT
ESPACEUR ECOPLANC®
Profil creux en plastique • Plastique recyclé • Durable, facile d’entretien et écologique • l 22 x P 4 x H 120 cm
Profil d’angle • Plastique recyclé • Durable, facile d’entretien et écologique • H 100 cm
Disposé entre les profils, assure une bonne ventilation • Plastique recyclé • Durable, facile d’entretien et écologique
€ 11,95
€ 25,95
€ 2,55
COMPOSTEUR EN BOIS
ACTIVATEUR DE COMPOST DCM
Composteur en bois de pin
Source d’azote organique • Stimule l’activité des bactéries de compostage • Accélère le processus de compostage • Produit tout-en-un prêt à l’emploi • À base d’algues marines fossiles, source d’azote organique
• • • •
Composteur avec couvercle et ouverture au bas Parois et couvercle montés et livrés en kit Paroi avec poteaux de 7 x 7 et planches de 15 mm Dimensions : 1000 x 1000 x 1000 mm
1,5 kg
€ 115
€ 99,95
€ 6,60 3 kg
€ 11,10
29
30
farine
DEVENEZ BOULANGER Vous adorez la bonne odeur du pain frais ? Notre nouvel assortiment de farines permet à tout le monde de devenir un véritable boulanger. Du pain aux céréales anciennes au pain d’épeautre, voire la préparation d'un délicieux cake : tout est possible et réalisable. Vous êtes le maître de la cuisine, vous préparez ce que vous voulez.
✔ Farine de QUALITÉ SUPÉRIEURE
NOUVEL ASSORTIMENT
✔ Un assortiment pour toutes les envies : - MÉLANGES DE FARINES : 24 sortes, faites-vous plaisir - MÉLANGES ALL-IN-MIX : ajoutez de l’eau, votre pain est prêt - MÉLANGES POUR DESSERTS pour les amateurs de douceurs ✔ DES PAINS SAINS : rajoutez des noix ou graines ✔ TESTEZ de nouveaux ingrédients, nouvelles saveurs ou décorations de gâteaux
MÉLANGES DE FARINES Au total : 24 variétés PAIN DE CAMPAGNE GRIS
PAIN MULTICÉRÉALES
PAIN DE CAMPAGNE BLANC
• Farine complète • 25 % de farine de blé complète, la plus légère de sa catégorie. • Des morceaux de blé grossiers et une petite quantité de farine de seigle ont été ajoutés à la farine de blé. • Pour 5 pains
• Mélange de farine pour un pain multicéréales et multigrains généreux • Complété par des graines de tournesol, du soja, des graines de lin et de sésame. • Pour 5 pains
• Mélange de farine pour pain de campagne rustique à base de farine de blé, de seigle et d’épeautre • Recette authentique • Pour 5 pains
2,5 kg
€ 3,35
2,5 kg
€ 4,55
2,5 kg
€ 3,95
farine
31
MÉLANGES ALL-IN-MIX Au total : 8 variétés
PAIN FORESTIER ALL-IN-MIX • Pain foncé multicéréales et multigrains • Teneur réduite en sel • AJOUTER UNIQUEMENT DE L’EAU • Pour 4 pains
2kg
€ 5,95 PAIN D’ÉPEAUTRE INTÉGRAL ALL-IN-MIX • Valeur nutritive élevée • Souvent plus digeste que le blé • AJOUTER UNIQUEMENT DE L’EAU • Pour 4 pains
2kg
€ 6,95
DÉPLIANT DE L’ANNÉE Le guide info Horta concourt pour le titre de MEILLEUR DÉPLIANT DE L’ANNÉE 2018 ! Soutenez-nous en v otant jusqu’au 31 octobre 2018. Merci d'avance !
VOTEZ POUR NOUS :
Bornem
www.folderdelannee.be et tentez de remporter un iPhone ou un robot de cuisine WAVRE
ROYAL CANIN MEDIUM, MAXI ET GIANT ADULT
Lessines Barry
LIÈGE Gembloux
Stambruges
Verviers
MONS NAMUR Tamines
ACTION € 10 DE RÉDUCTION* € 45,95 au lieu de € 55,95 ARLON Messancy
RENDEZ-VOUS À LA PAGE 5
ROLLS AU BŒUF HORTA d’une valeur de € 2,95
ACTION
SACHET DE ROLLS HORTA GRATUIT
HAINAUT
LUXEMBOURG
BARRY • Anthemis
MESSANCY • Silolux
Grand Route 620
Rue des Ardennes 5A
069 66 63 36
063 37 11 01
LESSINES • Anthemis
NAMUR
Chaussée Victor Lampe 25 068 34 03 06 STAMBRUGES • Rolland-Delbart Rue de Tournai 237 069 57 52 21
RENDEZ-VOUS À LA PAGE 9
LIÈGE
GEMBLOUX • Jardin Loisirs Chaussée de Namur 141 081 61 12 06 TAMINES • Colombo Avenue Des Français 95 071 77 28 28
VERVIERS • Pauly-Andrianne Rue Biolley 17 087 31 28 37
HORTA est un groupe de magasins indépendants avec une gamme de produits liés au jardin et aux animaux Horta vous garantit : • Un service personnalisé • Des conseils professionnels • Des produits de qualité sélectionnés avec soin pour les particuliers et les grands consommateurs
i
Pour plus d’infos et de détails, rendez-vous sur : www.horta.org/fr/magasins
Sous réserve d’erreurs d’impression ou de modifications de prix, d’images et/ou de textes. Certains articles ne sont peut-être pas disponibles en magasin, mais peuvent être commandés. Actions disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Chaque établissement est financièrement et juridiquement indépendant. Tous nos articles sont conformes à la législation belge. Aux Pays-Bas, les produits phytopharmaceutiques et biocides ne peuvent être utilisés que s’ils sont dotés d’une étiquette et d’un numéro d’agrément néerlandais. Les produits phytopharmaceutiques et biocides belges ne peuvent pas être utilisés aux Pays-Bas. | ER: SITMEDIA S.A. Rue Georges-Favon 43 (RDC) – 1204 Genève (Suisse) - Tél: + 41 22 328 06 63 | Graphisme : www.bubka.be