Guide Info Horta Jardin & Animaux 8 by Horta

JOURNÉE HORTA DES OISEAUX DU JARDIN Samedi 1er septembre

Distributeur de beurre de cacahuètes

GRATUIT* d’une valeur de € 5,95 pour tout achat à partir de € 15

HORTA MÉLANGE « NO MESS » 4 SAISONS Mélange de graines pour toute l’année

• Votre animal domestique mue : que faire ? • Le potager en automne • Préparez votre gazon pour l’automne

valeur € 111,90

3 kg

€ 5,95

€ 4,95

> CONSULTEZ LA P. 2 * jusqu'à épuisement du stock

GUIDE INFO JARDIN & ANIMAUX • Prix valables du mercredi 29 août au dimanche 9 septembre 2018 • www.horta.org

--oiseaux du ciel

NOURRITURE POUR LES OISEAUX DU JARDIN Les oiseaux se nourrissent des aliments que vous leur offrez, en complément de ce que la nature leur propose. La nourriture varie avec les saisons et la présence d’oisillons. Venez-leur en aide. En automne

En automne, les oiseaux cherchent activement un endroit pour l’hiver. En remplissant la mangeoire, ces derniers sauront qu’ils pourront vous rendre visite en hiver.

ABREUVOIR SUSPENDU L'outil idéal pour offrir de l’eau • Facile à suspendre • Disponible en vert, bleu et crème • Céramique • Contenu : 800 ml • ø 26 cm

En hiver

Les oiseaux s'alimentent de nourriture riche en énergie et huile afin de stabiliser leur température corporelle.

Comment les nourrir ?

Le distributeur de nourriture ou la mangeoire doit toujours être rempli(e) de délicieux aliments. i

Plus d'informations sur www.horta.org/fr/nourriture-oiseaux-jardin

MANGEOIRE NATAGORA NASHVILLE POUR ARACHIDES

LE SAVIEZ-VOUS ? »» Attirez également les oiseaux avec de l’eau. En effet, elle est aussi importante que la nourriture. Pensez donc à verser chaque jour de l’eau fraîche dans l’abreuvoir. N’ajoutez jamais de sel. »» Aidez les oiseaux craintifs. Répartissez des graines sous les buissons. Vous verrez : en quelques jours, tout sera parti !

€ 12,99

€ 9,95

»» Déposez aussi des vers de farine toute l’année. Ils sont riches en protéines et graisses.

Que leur donner à manger ?

Les boules de graisse et arachides sont idéales. Pour connaître l’alimentation de chaque oiseau, consultez notre poster interactif !

Anecdote

NOURRITURE HIVER HORTA Mélange varié de plus de 10 sortes de semences et de céréales, graines de tournesol et arachides pour apport d’énergie • Attire une grande variété d’oiseaux du jardin • Idéal pour une mangeoire silo ou plateau 4,5 kg

€ 4,99

10 kg + 2 kg gratuits

€ 9,95

HORTA MÉLANGE « NO MESS » 4 SAISONS Mélange pour toute l’année, avec graines et semences décortiquées • Graines de tournesol pour un surplus d’énergie • Avoine offre un supplément en acides aminés • Arachides décortiquées pour un apport en graisses essentielles • Moins de déchets au jardin ou sur la terrasse 3 kg

€ 5,95

€ 4,95

ARACHIDES HORTA

Cette mangeoire est idéale pour mettre à disposition des arachides ou friandises grasses • Pour la remplir, il suffit de basculer le toit • Les oiseaux ne risquent pas de s’étrangler, ils ne parviennent pas à en sortir des cacahuètes entières • l 18 x P 21 x H 21 cm

€ 14,95

€ 11,95

Arachides décortiquées conviennent aux petits et grands oiseaux • Grande source d’énergie • Haut pourcentage de graisses • Convient aux oiseaux du jardin tels que mésanges, granivores, etc. • À donner toute l’année • Idéales pour une mangeoire silo ou un plateau

4 kg

€ 11,95

oiseaux du ciel ---

JOURNÉE HORTA DES OISEAUX DU JARDIN Samedi 1er septembre

Pour en savoir plus sur l'événement, rendez-vous sur notre page spéciale : www.horta.org/fr/ journee-oiseaux-du-jardin

✔ Apprenez-en plus sur les oiseaux du jardin ✔ Découvrez le mets préféré de chaque oiseau ✔ Choisissez LE bon nichoir ✔ Recevez gratuitement un poster interactif s Quels oiseaux entendez-vou siffler au jardin ?

poster interactif

familier orge brun rouge-gorange, dos ✓ Poitrine le sol ✓ Mange à même ✓ Poids : 16 g

Habitat : nichoir GT

semi-ouvert PS

✓ Torse jaune, joues ✓ Tête noire brillante ✓ Poids : 16 g de 32 mm avec ouverture

Habitat : nichoir

d’europe Verdier bec court et épais ✓ Vert-jaune, ✓ Poids : 25 g

ou haies B

Habitat : arbustes

ur mouchet Accente avec rayures brunes,

ou haies B

✓ Plumage ✓ Joues blanches ✓ Pantalon rouge ✓ Poids : 75 g

✓ Bec ✓ De couleur brun-gris léger ✓ Trait de sourcil noire ✓ Collerette g ✓ Poids : 30-40 de 35 mm avec ouverture

un trou Habitat : creuse sa niche dans l’arbre pour

♀ ♂

Pic épeiche noir-blanc

domestique moineau court, épais, noir

✓ Poitrine tête grise, bec fin le sol ✓ Mange à même ✓ Poids : 24 g ou haies Habitat : arbustes MP

lignes

rouge-rouille, ♂ Poitrinesurdelescouleur ailes, sourcils noirs blanches au vives, ressemble ✓ ♀ Couleurs moins domestique femelle moineau ✓ Poids : 21 g

✓

Habitat : arbustes

Mésange charbonnière blanches BC

Pinson des arbres

ou haies

✓ Coiff l’oeil ✓ Trait noir sur ✓ Poids : 10 g avec Habitat : nichoir mm ouverture de 28

✓ Pas ✓ Bec long et pointu noire sur l’oeil qu’au ✓ Longue ligne autant dans le ciel ✓ Le seul à se mouvoir d’arbre en ligne droite tronc sol le long d’un ✓ Poids : 20 g sur le côté avec ouverture Habitat : nichoir ou nid du pic épeiche MP

✓ Petite ✓ Longue queue ✓ Poids : 8 g

Habitat : arbustes

e bleue mésang e bleue,

torchepot sitelle de cou, grosse tête

Mésange queueduveteuse à longue boule gris-blanc

ent se promènent régulièrem Ces 12 oiseaux et Scannez leur QR-code dans nos jardins. e sur eux, ou encore apprenez-en davantag en dans votre jardin mieux : attirez-les adaptée à prévoyant une nourriture entendrez Vous les chaque espèce. siffler bientôt !

GT GRAINES DE TOURNESOL STRIÉES HORTA en huile • Graines riches d’énergie • Fournissent beaucoup (huile et protéines)

NH NOURRITURE POUR HIVER HORTA graines

de • Contient 10 variétés d’oiseaux espèces • Attire diverses grasses, créant • Riche en matières contre le froid une protection

A ARACHIDES HORTA

• Arachides décortiquées • Riches en huile leur jardin renforcent • Les oiseaux du ils résistent mieux immunité et ainsi, au froid

B BOULES DE GRAISSE HORTA filet afin de les

• Entourées d’un accrocher plus facilementde qualité des graisses • Contiennent et riches en huile • Graines coupées

• Boules de graisse silo ou filet, pour mangeoires plateaux des insectes sechés, • Contiennent crustacés et mollusques

MÉLANGE DE GRAINES PREMIUM HORTA hiver avec un apport • Nourriture pour important en énergie et vers de farine sechés • Contient des graines énergétiques

BP BOULES DE GRAISSE PREMIUM HORTA de qualité sans

MÉLANGE DE GRAINES ‘NO MESS’ 4 SAISONS pour toute

• Mélange de graines l’année grâce aux graines • Pas de déchets

BEURRE DEetCACAHUÈTES nourrissant • Très calorique du pour les oiseaux • Spécialement jardin : pas de sel

décortiquées

en partenariat

BEURRE D’ARACHIDES NATAGORA Riche en calories et nutritif • Conçu spécialement pour les oiseaux du jardin : sans sel • Attirez toutes sortes d’oiseaux, comme les mésanges, les merles ou les rouges-gorges • Variante avec vers de farine existe également

: Francois Van Bauwel,

vers l’est ✓ Orientez le nichoir à minimum ✓ Accrochez-le 2 mètres de haut de son ✓ La grandeur adapter à ouverture est à d’oiseau chaque espèce

à longue queue

Nichoirs

♀ ♂

✓ poitrine rayée brune ✓ Cou brun-blanc, le sol ✓ Mange à même ✓ Poids : 100g semi-ouvert Habitat : nichoir haies ou arbustes ou

Photos : mésange

Merle bec orange Plumage noir intense,

mouchetée ✓ Poitrine noire, reflets vert-mauve ✓ Plumage avec le sol ✓ Mange à même ✓ Poids : 50-100g jusqu’à 7 m de haut Habitat : trous d’arbres de 45 mm ouverture ou nichoir avec

avec

DISTRIBUTEUR EN BOIS DE BEURRE DE CACAHUÈTES Disposez-y du beurre d’arachides et observez les oiseaux se précipiter dessus • Accrochez le support à un mur, un arbre ou une palissade • l 16 x P 10 x H 13,5 cm

GRATUIT

DISTRIBUTEUR DE BEURRE DE CACAHUÈTES d’une valeur de € 5,95

pour tout achat à partir de € 15 en magasin * Uniquement valable le samedi 1er septembre 2018. Jusqu’à épuisement du stock, un bon par client payant, non cumulable avec d’autres promotions. Oui, je souhaite recevoir la newsletter d’Horta et j’accepte la politique de confidentialité d’Horta, disponible à tout moment sur www.horta.org

E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non, je ne souhaite pas recevoir la newsletter d’Horta

330 g

€ 2,49

€ 5,59

✁

Étourneau sansonnet

étourneau sansonnet

: Dieder Plu, merle

: Marc Keuppens

Habitat : nichoir

--oiseaux du ciel

UN REPAS DE FÊTE POUR LES OISEAUX

MANGEOIRE NATAGORA LARIX SUR PIED Mangeoire sur pied solide • Toit : rouge ou vert • l 40 x P 50 x H 114 cm

Tous les oiseaux sont différents. Dès lors, déposez un assortiment aussi varié que possible afin d’attirer un maximum d’espèces. La forme du bec détermine le mets préféré de chaque oiseau. Avec son long bec pointu, le merle retire les vers de terre du sol. La sittelle torchepot extrait les insectes de l’écorce des arbres à l’aide de son fin bec. Le pinson se sert de son bec conique robuste pour casser les graines et semences.

Différents lieux de ravitaillement

Certains oiseaux se nourrissent en hauteur via un distributeur d'aliments, d’autres préfèrent manger au sol. Ainsi, les mésanges adorent se suspendre à une boule de graisse ou mangeoire. Les pinsons, rouges-gorges et merles picorent à même le sol. Ne vous cantonnez pas à un emplacement. Répartissez la nourriture à plusieurs endroits en déposant, par exemple, des graines au sol et sur une mangeoire plateau. Pensez aussi à en placer sous les buissons pour les volatiles plus craintifs.

Demandez notre poster interactif des oiseaux du jardin en magasin ou rendez-vous sur www.horta.org/fr/ oiseaux-du-jardin

En achetant cette mangeoire, vous soutenez également l’atelier artisanal « Voederhuisjes De Kempen ». Des personnes avec un handicap mental y produisent 25.000 mangeoires à oiseaux par an, dans des matériaux durables.

€ 19,95

DISTRIBUTEUR DE GRAINES APOLLO Distributeur de nourriture avec système « Easy Clean » • Espace suffisant entre les ouvertures permettant aux oiseaux de se nourrir tranquillement • Disponible aussi pour les arachides • 2 ouvertures l 11 x P 11 x H 28,5 cm • 4 ouvertures l 11 x P 11 x H 36 cm

SYSTÈME EASY CLEAN

Le bas et le haut des anneaux sont amovibles, pour un entretien aisé.

2 ouvertures

€ 22,95 €

18,95 4 ouvertures

€ 27,95 €

23,95

COURONNE POUR BOULES DE GRAISSE

BOULES DE GRAISSE PREMIUM HORTA

• Pour 6 boules de graisse • Idéale pour les boules de graisse premium Horta sans filet • Boules de graisse non comprises • Ø 17 cm

Boules de graisse de qualité sans filet • Pour mangeoire silo ou plateau • Avec insectes et crustacés séchés • Pour les merles, grives, moineaux, sittelles et troglodytes • Un seau contient 35 pièces

VERS DE FARINE Toute l’année, les vers de farine constituent un aliment idéal pour les oiseaux du jardin • Riches en protéines et en graisses • Peuvent être posés sur le sol ou dans une mangeoire

ACTION 2,5 l

€ 9,95

€ 7,95

35 pièces

€ 7,50

volailles --LA MUE DES POULES Chaque année, les poules muent pour remplacer leurs plumes usées. Cette mue demande beaucoup d’énergie. Il est donc important de les soutenir. Quand ?

Les poules muent entre août et novembre, lorsque les journées se raccourcissent et que la saison de reproduction se termine. La mue dure 4 à 8 semaines. Elle suit un ordre défini : d’abord le duvet, puis les plumes de la nuque et du cou, et enfin, les plumes de la poitrine. Lors de la mue, la poule brûle beaucoup d'énergie et pond, par conséquent, moins d’œufs.

Protection

Leur plumage s'affinant pendant un certain temps, vos poules deviennent plus vulnérables. Assurez-vous que le poulailler soit propre et sans poux rouges. Agissez préventivement en y disposant des tiges de tabac. Une nourriture et des vitamines complémentaires aident aussi vos poules. Un supplément de graines (pour davantage d’énergie) et de vitamines (pour plus de vitalité) est recommandé.

Plus de conseils sur www.horta.org/fr/poules-volailles

BIO PET MITE SPRAY • Facile à appliquer dans les fentes et interstices, là où se trouvent les parasites • Ne pas utiliser sur les animaux • Fonctionnement purement physique, ne contient pas d’insecticide chimique • 500 ml couvrent 8 m2 500 ml

€ 12,50

€ 10,95 MÉLANGE COUNTRY’S BEST GOLD 4 MIX Fin mélange de céréales, aliment complet pour poules pondeuses • Avec granulés de ponte de 3 mm • Pour une ponte régulière et une coquille d’œuf plus solide • Dès la première ponte • Également disponibles : Gold 4 Mini-Mix, Mash ou Gallico Pellet et Gold 1&2 Crumble et Mash 5 kg

€ 3,70

€ 3,45

MANGEOIRE AUTOMATIQUE

POULAILLER NEW MEXICO

Garde les aliments à l’abri des nuisibles • La trappe s’ouvre sous le poids des poules qui se présentent devant la mangeoire • Galvanisé • Pour 10 à 20 kg de nourriture

• Label FSC : ce produit est issu d’une gestion forestière durable • Pour 2 à 3 poules • Bois solide et couleur tendance • Avec 2 pondoirs, perchoir, rampe, toit ouvrant • Facile à monter • l 105 x P 65 x H 70 cm

Pour 10 kg

€ 39,95

€ 34,95

Pour 20 kg

€ 49,95

€ 44,95

ACTION

€ 129

MIX VOLAILLE + GRIT GRA-MIX Mélange de céréales pour volailles avec du maïs grossièrement concassé et du grit • Aliment complémentaire pour toutes les volailles • Contient une variété de céréales, de graines et de maïs grossièrement concassé • Ajout de grit : pour une bonne digestion et produit du calcium

PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE

20 kg

€ 6,90

--chien

QUAND VOTRE CHIEN MUE Il y a une grande différence entre un chien qui mue et un qui perd ses poils. La perte de poils peut être le symptôme d’une maladie et doit donc être surveillée. Quant à la mue, elle est un phénomène totalement naturel. Muer ?

Pour un chien, il est normal de muer. Deux grandes périodes existent. Votre chien renouvelle son poil toute l’année, mais davantage au printemps et en automne. Au printemps, le pelage d’hiver est remplacé par celui d’été. En automne, le pelage d’été fait place à celui de l'hiver plus épais. Les animaux allant toute l’année dehors auront, en quelques semaines, leur pelage qui sera modifié.

HORTA HUILE DE SAUMON

PURE® DERMA/DÉMANGEAISONS

Produit 100 % naturel pour un pelage brillant • Riche en acides gras oméga 3 et 6, excellent pour la brillance du poil • Accélère la mue • Facile à doser • À verser sur la nourriture

Pour la peau sensible. Contre les démangeaisons, en cas d’aggravation par la chaleur ou lors des périodes chaudes. Pour évacuer les toxines. • Pour peaux sensibles • Contre les démangeaisons dues à la chaleur • Favorise l’évacuation des toxines

Acides gras oméga 3 et 6

Si votre chien reste souvent à l’intérieur, le processus de la mue sera perturbé. Pour résoudre ce problème, prévoyez-lui une alimentation de qualité ainsi que des compléments alimentaires contenant des acides gras naturels oméga 3 et 6. Ces derniers favorisent la mue. Par contre, ce processus ne peut être empêché.

Premiers gestes en cas de chute des poils

Bien que la mue soit un phénomène naturel, généralement, nous préférons limiter la quantité de poils dans la maison. La meilleure solution : soignez le pelage de votre chien en commençant par un brossage régulier. En effet, cette opération élimine les poils morts. Utilisez, entre autres, un peigne réglable. Vous pourrez ainsi espacer les brossages. Demandez conseil dans votre magasin Horta.

Vous trouverez plus d’infos sur www.horta.org/fr/chien

500 ml

50 ml

€ 7,85

€ 15,95

€ 5,95

€ 13,95

PEIGNE RÉGLABLE

SHAMPOOING BEAPHAR

Permet d’éliminer aisément les poils morts du pelage de votre chien durant la mue • Une fois déplié, permet de traiter une plus grande surface • Muni de dents larges d’un côté et de plus petites de l’autre • Convient aux poils courts à mi-longs

Après-shampooing Beaphar 2 en 1 • Pour chiens à poils longs • Pour un pelage doux et un peignage aisé

€ 12,95

€ 9,95

Beaphar Pelage blanc • Pour les chiens au pelage clair • Évite le jaunissement

250 ml

€ 10,30

€ 7,95

chien --CAGE DE TRANSPORT DIVINA

COUSSIN BEEZTEES

Cage de transport pour chats et petits chiens • Équipée de poignées • Votre chien ou chat voit à l'extérieur • Ouverture aisée à l’avant et au-dessus

• • • • •

l 26 x P 40 x H 26 cm

€ 32,90 €

20,95

La housse du coussin est lavable à 30 °C Le coussin est imperméable Fabriqué en nylon Équipé d’une fermeture éclair Disponible en plusieurs coloris, avec différents textes originaux • l 100 x P 70 cm

NOUVEAU

l 28 x P 50 x H 30 cm

€ 35,90 €

GREENHEART STAR MIX TRAINERS Snack naturel végétarien pour chiens • À la betterave rouge, à la lutéine et aux algues

22,95

€ 32,95

€ 22,95

GREENHEART-PREMIUMS, EN UNION AVEC LA NATURE

Alimentation 100 % équitable et aturelle pour tous les chiens

ACTION 1+1 GRATUIT* 150 g

€ 2,50

* Action valable à l'achat de deux produits identiques, recevez le deuxième gratuitement. Action (1+1 gratuit) valable également sur tous les emballages Greenheart de 150 g.

HILL’S SCIENCE PLAN MEDIUM ADULT CHICKEN Alimentation à base de poulet conçue spécialement pour les chiens adultes • Pour une condition physique optimale • Soutien des articulations • Pour des organes vitaux sains • Mature adult : convient aux chiens de 7 ans et plus Adult medium poulet 12 kg

€ 61,95 €

51,95

ANTI-ALLERGY Produit hypoallergénique, spécialement conçu pour les chiens sujets aux réactions allergiques nutritionnelles. • Alimentation santé • En cas de digestion difficile ou d’hypersensibilité aux protéines, gluten ou céréales • Excellents résultats sur les troubles

Anecdote

intestinaux et les problèmes de peau/pelage • 43 % d’agneau comme unique source de protéines animales • Source de glucides avec 38 % de riz : aliment facile à digérer

53,95

€ 23,90 15 kg

Tous les produits Greenhaert-Premiums contiennent des oméga 3 et de l’huile de saumon : des acides gras essentiels pour un pelage sain.

ROYAL CANIN BREED Alimentation pour chiens destinée spécifiquement à certaines races • Maintien d’un poids optimal • Soutien de l’ossature • Pour un beau pelage en bonne santé

ACTION 12 + 2 KG GRATUITS*

Mature Adult medium poulet 12 kg

€ 63,95 €

4 kg

* Action valable sur les sacs bonus de 12 kg RC BHN Golden Revtriever, BHN German Shepherd, BH N Labrador et BHN Labrador Jr. Jusqu’à épuisement du stock.

€ 64,90

SNACKS BACON, BEEF & CHICKEN HORTA Bacon, Beef & Chicken, une association de trois saveurs de viande dans un délicieux snack • Un goût et un arôme qui raviront votre chien • Pour des dents et gencives saines • Complet et très digeste • Grand plaisir de mastication

medium - 2 unités

€ 6,40

€ 4,95*

* Promotions également sur toute la gamme Bacon, Beef & Chicken.

--chat

PELAGE ET PEAU La peau et le pelage déterminent en partie l’état de santé de votre chat. Prenez-en donc soin. La peau et le pelage de votre chat préviennent une perte trop rapide d’eau ou chaleur. Ils empêchent que des mauvaises bactéries voire des parasites pénètrent dans l’organisme.

Poils

Les nutriments sont déterminants pour la santé de la peau et des poils — les poils se composent exclusivement de protéines. Si la nourriture n'en contient pas suffisamment, les poils tombent et se fragilisent.

Peau

La peau se constitue de cellules plates proches les unes des autres. Celles-ci ont une membrane solide renfermant des protéines. Une nourriture de qualité favorise ainsi la résistance de la peau.

PANIER POUR CHATS NORDIC HOME Panier-niche idéal pour jouer et dormir • Enveloppe en polyester gris • Pieds en bois avec patins antidérapants • Hauteur : 50 cm • ø 35 cm

€ 34,90

€ 24,95

JOUET GRIFFOIR EN BOIS TUMBLER Permet à votre chat de jouer et faire ses griffes, répond ainsi à ses besoins naturels • Équipé de balles de couleur, de plumes et d’un matériau spécial griffes • l 20,5 x P 7 x H 34 cm

Saisons

La peau ou le pelage de votre chat se transforme ? Cette situation peut être liée au changement de saison. Ce facteur ainsi que l’entrée de votre chat dans une autre phase de vie causent une métamorphose soudaine de la peau ou du pelage.

€ 19,80

€ 12,95

Plus de conseils sur www.horta.org/fr/chat

COUSSIN POUR CHAT MIKRAS DESIGNED BY LOTTE Offrez-vous un bel intérieur avec ce coussin ultradoux • Sa couleur tendance apporte une note de gaieté à votre intérieur • Le bouton au centre constitue un détail ludique • Disponible en rose et bleu foncé • l 60 x P 45 cm

€ 19,95

€ 12,95

MAISON DE TOILETTE CURVER

LITIÈRE POUR CHAT PET PLUS BABY

Maison de toilette au superbe design pratique • Fabriquée dans un matériau résistant : le rotin • Tiroir coulissant pour un nettoyage aisé • Disponible en différents coloris • 51 x 38,5 x 39,5 cm

Convient pour tous les chats • Granulés fins, doux avec une senteur de talc pour bébé • Les granulés de la litière sont agglomérants et ne collent pas aux pattes • 99 % sans poussières • 350 % d’absorption de liquide • 100 % bentonite • Très économique

€ 53,95

€ 39,95

PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE

15 kg

€ 9,95

chat --SHEBA MINIFILETS

SHEBA SOUP

Nourriture humide complète à base des meilleurs ingrédients • Chaque recette se compose de fines lanières de viande ou de poisson et d’une délicieuse sauce • Petites portions, pour une fraîcheur optimale • Sans colorants ni conservateurs

• Savoureux bouillon au poisson, au poulet et aux fruits de mer • Légumes sains contenant des nutriments essentiels • Sans arômes artificiels ni conservateurs • Emballé dans des sachets-repas pratiques

ACTION

€ 7 DE RÉDUCTION* * À l’achat de 3 emballages Sheba Alu ou Sheba Pouch de 12 x 85 g. Avec carnet de réductions en magasin, jusqu’à épuisement du stock.

BOÎTE POUR ALIMENTATION CURVER Boîte très pratique permettant de conserver les croquettes pour chats et/ou chiens • Ouverture pratique par le haut permettant de verser facilement les croquettes dans une gamelle • Dotée de différents imprimés pour chats ou chiens

HILL’S SCIENCE PLAN FELINE STERILISED YOUNG ADULT Alimentation complète et savoureuse conçue spécialement pour les chats stérilisés ou castrés jusqu’à 7 ans • Soutien des articulations • Condition physique optimale • Aide à lutter contre le surpoids • Réduit le risque de calculs urinaires 1,5 kg

35 l

ACTION

2 SHEBA MTL GRATUITS* * À l’achat de 2 Sheba Soups : 2 Sheba Meal Time Luxury gratuits. Avec carnet de réductions en magasin, jusqu’à épuisement du stock.

ROYAL CANIN Alimentation pour chats complète et équilibrée • Nutriments essentiels • Comble de manière optimale les besoins alimentaires

ACTION 10 + 2 KG GRATUITS*

€ 22,95

€ 36,95

€ 18,95*

€ 29,95

* Réduction valable sur SP Feline Sterilised Young Adult thon et poulet, Mature Adult poulet et Urinary Health.

GREENHEART NATURE CAT SNACKS WHITE FISH Produit entièrement à partir de poisson frais • Poisson issu des eaux propres islandaises • Riche en acides gras oméga 3

100 g

€ 3,95 ACTION 2 + 1 GRATUIT* * Action valable à l'achat de trois produits identiques, recevez le troisième gratuitement. Action (2+1 gratuit) valable également sur le produit Greenheart herring 100 g.

* Action valable sur tous les emballages de 10 kg Royal Canin FHN Fit/Outdoor/Sensible/Exigent Savour/Sterilised, FCN Light, FBN Maincoon/Persian. Jusqu’à épuisement du stock.

GREENHEART-PREMIUMS, EN SYMBIOSE AVEC LA NATURE

Alimentation 100 % équitable et naturelle pour tous les chats 3D-DIET

Nourriture idéale pour chats stérilisés et castrés • Alimentation saine, aussi pour chats sensibles • Permet un pelage en bonne santé • L’ajout de struvite prévient la formation de calculs urinaires • Riche en fibres alimentaires de qualité : le risque de diabète est réduit • Contient de la L-carnitine, qui soutient le myocarde • À base de poisson (36 %) • Sans colorants ni conservateurs

1,5 kg

€ 20

10 kg

€79

4 kg

€ 45

chien cheval

L’IMPORTANCE DE LA ROBE Lors de la mue, un pelage sain est essentiel pour les chevaux. Afin de traverser cette période sans difficultés, une alimentation adéquate s’avère primordiale. Associés à l’alimentation ordinaire, les compléments alimentaires et huiles empêchent la rugosité et sécheresse de la robe. La peau ainsi que la robe protègent votre cheval contre la poussière, les saletés et bactéries. Une alimentation adéquate favorise ainsi son métabolisme et système immunitaire.

Compléments nutritionnels

Des nutriments présents dans l’alimentation de votre cheval exercent un effet bénéfique sur sa peau et robe. Le zinc, par exemple, joue un rôle essentiel dans le renouvellement de la peau et des poils. La biotine, quant à elle, contribue à la croissance du pelage et des sabots. Enfin, les graines de lin riches en huile favorisent la mue. Demandez conseil à votre spécialiste Horta.

Besoins spécifiques

Si les compléments alimentaires apportent une aide précieuse, ils ne sont cependant pas un remède miracle. En effet, chaque cheval est différent et demande des besoins particuliers. Nourrissez-le selon ces derniers et adaptez, si nécessaire, son alimentation. Commencez, par exemple, les compléments avant la période de mue, afin que son organisme ait quelques semaines pour s’adapter.

Pour en savoir plus : www.horta.org/fr/cheval

Astuce

La fin de l’été approchant à grands pas, votre cheval trouve de moins en moins d’herbe. N’oubliez pas de compléter à temps son alimentation.

CAVALOR® STAR SHINE

SPRAY DÉMÊLANT ET LUSTRANT

Démêlant de haute qualité pour crinière et queue • Parfum unique et agréable • La queue et crinière sont exemptes de nœuds pendant une semaine • L’effet est renforcé lorsque Cavalor® Star Shine est appliqué sur la queue après un shampooing avec Cavalor® Equi Wash

Renforce le pelage et en prend soin • Barrière contre les saletés, la poussière et le sable • À la lavande et au tea tree citronné • Neutralise l’électricité statique et apporte une brillance après le brossage • Les nœuds disparaissent immédiatement • Efficace pendant 5 à 7 jours • Ne déteint pas • Se lave avec du shampooing

500 ml

€ 17,65

€ 12,95

500 ml

€ 12,10

€ 9,95

ANIMAVITAL SUPERMIX BIOTINE

CAVALOR® TRADITION MIX

• En cas de robe terne, perte de poils, sabots de mauvaise qualité • Haute teneur en biotine : 2 000 mg/kg • Contient du MSM, élément important pour le poil ains que la corne et anti-inflammatoire naturel • 100 % naturel • Tous les nutriments nécessaires intégrés dans une base de prêle, d’ortie, d’herbes, etc. • Doses de 10 g par jour et par cheval adulte

Mélange de base très digeste pour chevaux

1 kg

€ 49,95

€ 44,95

• Mélange sans avoine comprenant tous les nutriments essentiels ACTION • Contient tous les éléments essentiels pour la ration 20 KG + 2 KG classique des chevaux GRATUITS* • Pour les chevaux au travail léger ou au repos

PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE

20 kg

€ 9,40

* Jusqu’à épuisement du stock.

cheval chien

CAVALOR FIBERFORCE Savoureux mélange riche en fibres avec une teneur minimale en sucres et en amidon (3 et 5 %). Convient spécialement aux chevaux souffrant d’affections particulières, comme les ulcères,les troubles gastrointestinaux, l’insulinorésistance, la fourbure ou le syndrome de Cushing. • Fourrage (concentré) complémentaire • Contient un mélange avec les principales sources de fibres et de granulés de fibres extrudés • Teneur élevée en fibres (25 %) • Sans céréales complètes 15 kg • Teneur élevée en matières € 13,50 grasses • Sans gluten • Action prouvée scientifiquement

PAVO DAILYPLUS Fourrage équilibré pour chevaux • À mélanger au fourrage concentré quotidien • Stimule la mastication et la salivation • Prolonge la durée du repas • Réduit le risque d’ulcères • Combat l’ennui et l’envie de manger • Favorise une digestion saine 15 kg

€ 12,45

€ 12,95

€ 11,45

UNE ALIMENTATION ADAPTÉE À VOTRE POULAIN EN PLEINE CROISSANCE Les jeunes chevaux grandissent vite. Une alimentation adaptée contribue à une bonne santé. Prévoyez toujours les bases : un air sain, de l’eau fraîche, du fourrage en suffisance et de l’exercice. Vermifugez votre poulain à temps. La croissance des poulains ne s’improvise pas. Une croissance timide n’est pas idéale mais une trop rapide est aussi à éviter. Le cheval risque de développer des problèmes osseux.

PAVO PODO® GROW

CAVALOR® JUNIORIX

Aliment de qualité supérieure pour le développement du poulain sevré jusqu’à 3 ans • Excellent rapport phosphore/magnésium/calcium • Supplément d’acides aminés essentiels • Croissance harmonieuse • Soutient le développement sain des articulations, pour une digestion optimale

Mélange spécial pour jeunes chevaux à partir d’un an • Pour un développement optimal des os, articulations et organes • Pour une croissance harmonieuse • Avec Opti-Growth, pour contribuer au développement des os, tendons et articulations

20 kg

€ 12,65

€ 11,55

20 kg

€ 13,45

€ 12,65

--jardin d’ornement

JARDINER EN AUTOMNE En septembre, les possibilités restent nombreuses au potager ou dans votre jardinière. Vous pouvez semer de nombreux légumes : mâche, épinards d’hiver, céleri, pourpier d’hiver, ail d’automne, etc. Horta propose en outre un vaste assortiment de plants : feuille de chêne, chicorée endive, chicorée pain de sucre, mâche, mesclun ou céleri. Ceux-ci peuvent être plantés en pleine terre tout comme dans votre jardinière. Nous avons sélectionné des légumes pouvant être plantés ou semés en septembre. Ils seront récoltés comme légumes primeurs au début du printemps suivant.

Vous trouverez plus d’infos sur www.horta.org/fr/potager

CHOU-FLEUR D’HIVER • Culture d’hiver : plantez vos choux en septembre pour les récolter au printemps • Après l’hiver, versez de l'engrais supplémentaire par 6 unités • Couvrez le plant lors de températures inférieures à - 6 °C

€ 1,20

BROCCOLINI • Variété de brocoli à semer • A besoin de froid pour produire des bourgeons par 6 unités • Récolte : au début du printemps, de mars à fin avril

€ 1,20

AIL D’AUTOMNE GERMIDOUR 40+ • Variété à bulbes roses (les gousses sont blanches) • Préférence pour les sols au pH élevé (6,5 à 7) • Plantation : octobre-avril • Récolte : juillet-août

OIGNON STUTTGARTER 14/21 • Oignon plat • Se conserve bien et offre un bon rendement • Plantez les oignons en surface en laissant dépasser le haut • Plantation : octobre-avril • Récolte : au printemps

500 g

€ 2,35

Au jardin, les graminées décorent toute l’année. En automne et en hiver, elles apportent un peu de verdure. • Peu d’entretien : une fois par an seulement, au printemps. Éliminez le vieux feuillage jusqu’à 10 cm du sol. Les herbes repoussent dès que les températures grimpent. • Variété populaire : « Pennisetum Hameln » ou herbe aux écouvillons. Jolis épis allongés en automne. Fleurit abondamment tout en restant compact (env. 75 cm)

250 g

€ 2,90

GRAMINÉES ORNEMENTALES

pot 13 cm

€ 2,95

pot 19 cm

€ 5,95

CHOU POINTU D’HIVER Se cultive de différentes manières

• Culture d’hiver : semis/ plantation en septembre • Culture de printemps, d’été ou d’automne

par 6 unités

€ 1,20

Pennisetum Hameln pot de 13 cm

€ 6,10

€ 5,95

jardin d’ornement ---

PLANTER MAINTENANT LES BULBES DE FLEURS

Plantez vos bulbes à floraison précoce jusqu’en décembre, tant qu’il ne gèle pas. Les bulbes les plus connus sont les tulipes, jonquilles, crocus et jacinthes. Créez de la variété dans le jardin : mélangez plusieurs sortes et sélectionnez-les en fonction de leur période de floraison. Vous en profiterez, ainsi, au printemps.

Insectes utiles

Les fleurs soutiennent les abeilles et les papillons. Les abeilles, indispensables pour la pollinisation de votre jardin, sont, depuis quelques années, menacées. Parmi les causes principales, le manque de nectar et de pollen. Les papillons demandent aussi un petit coup de pouce. En échange, ils combattent les insectes nuisibles du jardin. Des plantes et fleurs supplémentaires s’avèrent donc essentielles.

Plus d’infos sur www.horta.org/fr/bulbessemences-de-fleurs

ANÉMONE « WHITE SPLENDOUR » • Fleurit en mars/avril • € 2,49 pour 10 pièces

JONQUILLE « ICE FOLLIES » • Fleurit en avril • € 2,49 pour 5 pièces

TULIPE « PASTEL MIX » • Fleurit en avril • € 5,49 pour 15 pièces

Apportez de la couleur au jardin avec de jolies jonquilles

MUSCARI « BOTRYOIDES » • Fleurit en avril/mai • € 2,99 pour 15 pièces

TULIPE « RED IMPRESSION » • Fleurit en avril • € 2,99 pour 10 pièces

CROCUS BLEU/ BLANC • Fleurit en février/mars • € 5,49 pour 50 pièces

ALLIUM NEAPOLITANUM • Fleurit en mai/juin • € 1,49 pour 25 pièces

ALLIUM VIOLET/ BLANC • Fleurit en mai/juin • € 5,49 pour 15 pièces

FRITILLARIA MELEAGRIS MIX • Fleurit en avril/mai • € 6,99 pour 50 pièces

CROCUS « FLOWER RECORD » • Fleurit en février/mars • € 2,49 pour 15 pièces

JONQUILLE « DUBBEL MIX » • Fleurit en avril • € 6,99 pour 15 pièces

MUSCARI « ARMENIACUM » • Fleurit en avril/mai • € 5,49 pour 50 pièces

BON*

POUR UN SACHET GRATUIT DE 25 PIÈCES D’ALLIUM OREOPHILUM d’une valeur de € 1,49 à l’achat de 3 sachets de bulbes de fleurs au choix

* Valable du mercredi 29 août au dimanche 9 septembre 2018. Jusqu’à épuisement du stock, un bon par client payant, non cumulable avec d’autres promotions.

ACTION 40 PIÈCES DE JONQUILLES* JAUNES* pour € 5,99 au lieu de € 7,99 * Jusqu’à épuisement du stock.

Oui, je souhaite recevoir la newsletter d’Horta et j’accepte la politique de confidentialité d’Horta, disponible à tout moment sur www.horta.org E-mail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non, je ne souhaite pas recevoir la newsletter d’Horta

✁

Au jardin, les fleurs apportent de la couleur, créent une ambiance méridionale et favorisent la biodiversité. Les insectes utiles, comme les abeilles, en raffolent.

--Wallonie Culture

gazon --AMÉNAGEMENT ET ENTRETIEN

GAZON EN ROULEAUX

Deux périodes de l’année sont propices à l'installation d’une pelouse. Une fois prêt, il ne vous restera plus qu’à bien entretenir votre gazon.

• 1 rouleau : l 0,40 m x L 2,50 m • 1 rouleau = 1 m² • Épaisseur : 1,5 à 2 cm • Poids moyen : 20 kg/m² • Produit frais sur commande

par m2

Aménagement

€ 2,85

Au printemps (de mi-avril à fin mai) ou en automne (de mi-août à début octobre). En automne, les mauvaises herbes ne poussent plus et le sol est encore chaud. Vous rêvez d’une magnifique pelouse en un tour de main ? Utilisez le gazon en rouleaux ! Demandez-les dans votre magasin Horta.

Entretien Après une longue sécheresse ou parce que vos enfants jouent beaucoup dehors, votre gazon devra être regarni. Avec la fertilisation d’automne, votre pelouse démarrera l’hiver en bonne santé. Elle empêche également l’apparition de mousse. Contrôlez aussi le taux d’acidité. Il influence la texture du sol, l’absorption de nourriture par les plantes et la formation de mousse. En modifiant brusquement l’acidité du sol, vous créez un effet de choc néfaste. Chaulez votre sol plusieurs fois par an. Le chaulage s'effectue toute l’année, mais la meilleure période s’étend d’octobre à février.

CHAUX MAGNÉSIENNE GRANULÉE HORTA Contre l’acidification du sol

• Sans poussière, se dissout facilement • Facile à répandre • 15 % de magnésium pour une belle couleur vert intense • Dilution : 25 kg/250 m2

PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE

25 kg

€ 7,95

MÉLANGE POUR PRAIRIE HORTA

DCM VIVIMUS® GAZON

Mélange professionnel • Contient du ray-grass anglais, de la fléole, de la fétuque des prés et du pâturin des prés • Variétés d’herbes savoureuses pour chevaux, moutons, ânes, chèvres, etc. • Convient au pâturage et à la production de foin • Excellent développement de base, la prairie se densifie rapidement

Produit d’amendement des sols mélangé et organique pour le gazon • Pour regarnir les zones clairsemées ou abîmées de votre gazon • Pour égaliser les taupinières et autres inégalités • Convient comme produit d’amendement lors de l’aménagement d’un gazon • Dosage : 50 - 100 l / 10 m2

10 kg

60 l

€ 66,95

€ 9,10

GAZON DE JEU HORTA

GAZON DE REGARNISSAGE HORTA

Semences de gazon de qualité • Pouvoir germinatif élevé • Gazon fin et dense • Belle couleur • Résiste à un usage intensif • Dilution : 900 g/30 m2 • Aussi disponibles : 10 kg

Rétablissement rapide du gazon endommagé grâce à:

• Les semis de gazon germent vite • Le nouveau gazon pousse facilement • Mottes de gazon solides et denses

PRIX HORTA

DIMINUÉ EN PERMANENCE

900 g

3 kg

€ 9,65 € 31,15

750 g

1,5 kg

€ 9,10 € 15,85

POSTER INTERACTIF DES OISEAUX DU JARDIN -vous Quels oiseaux ente?ndez siffler au jardin

poster interactif

Mésange à longue queue

dos brun ✓ Poitrine orange,le sol ✓ Mange à même ✓ Poids : 16 g BP

avec Habitat : nichoir 28 mm ouverture de GT

grosse tête ✓ Pas de cou, pointu ✓ Bec long et noire sur l’oeil ✓ Longue ligne dans le ciel qu’au mouvoir autant en ligne droite ✓ Le seul à se tronc d’arbre sol le long d’un ✓ Poids : 20 g sur le côté avec ouverture Habitat : nichoir épeiche ou nid du pic BP

lignes rouge-rouille, Poitrine de couleur sourcils noirs les ailes, au blanches sur vives, ressemble Couleurs moins femelle moineau domestique ✓ Poids : 21 g ou haies

✓

♂ ♀

Accenteur mouchet rayures brunes, ✓ Poitrine avec fin tête grise, bec le sol ✓ Mange à même ✓ Poids : 24 g ou haies

Verdier d’europe

bec court et épais ✓ Vert-jaune, ✓ Poids : 25 g ou haies

Habitat : arbustes

✓ Plumage noir-blanc ✓ Joues blanches ✓ Pantalon rouge ✓ Poids : 75 g un trou Habitat : creuse sa niche dans l’arbre pour

épais, noir ✓ Bec court, brun-gris ✓ De couleur léger Trait de sourcil ✓ Collerette noire ✓ g ✓ Poids : 30-40 de 35 mm avec ouverture

♀ ♂

: Dieder Plu, merle

étourneau sansonnet

Merle

Nichoirs

intense, bec orange brune Plumage noir ✓ poitrine rayée Cou brun-blanc, ✓ le sol ✓ Mange à même ✓ Poids : 100g semi-ouvert Habitat : nichoir haies ou arbustes ou

♀ ♂

mouchetée ✓ Poitrine noire, reflets vert-mauve ✓ Plumage avec le sol ✓ Mange à même ✓ Poids : 50-100g 7 m de haut d’arbres jusqu’à Habitat : trous 45 mm ouverture de ou nichoir avec MP

Habitat : nichoir

moineau domestique

Étourneau sansonnet

: Marc Keuppens

Pic épeiche

Habitat : arbustes BP

Pinson des arbres ✓

Qui parviendra à tous les identifier ?

joues blanches ✓ Torse jaune, brillante ✓ Tête noire ✓ Poids : 16 g de 32 mm avec ouverture

Habitat : nichoir

Habitat : arbustes

Mésange charbonnière

✓ Coiffe bleue, l’oeil ✓ Trait noir sur ✓ Poids : 10 g

sitelle torchepot

Habitat : arbustes

mésange bleue

semi-ouvert

nichoir vers l’est ✓ Orientez le à minimum ✓ Accrochez-le 2 mètres de haut de son ✓ La grandeur à adapter à ouverture est d’oiseau chaque espèce

: Francois Van Bauwel,

à longue queue

Photos : mésange

Habitat : nichoir

gris-blanc duveteuse ✓ Petite boule ✓ Longue queue ✓ Poids : 8 g ou haies

régulièrement se promènent Ces 12 oiseaux QR-code et Scannez leur dans nos jardins. eux, ou encore davantage sur en apprenez-en dans votre jardin mieux : attirez-les à nourriture adaptée prévoyant une Vous les entendrez chaque espèce. ! siffler bientôt

rouge-gorge familier

GT TOURNESOL GRAINES DE STRIÉES HORTA en huile • Graines riches beaucoup d’énergie • Fournissent (huile et protéines)

NH NOURRITURE HIVER HORTA

POUR

variétés de graines • Contient 10 espèces d’oiseaux • Attire diverses grasses, créant • Riche en matières contre le froid une protection

HORTA ARACHIDES décortiquées

• Arachides leur • Riches en huile du jardin renforcent • Les oiseaux ils résistent mieux immunité et ainsi, au froid

B BOULES DE GRAISSE HORTA d’un filet afin de les

• Entourées facilement accrocher plus qualité des graisses de • Contiennent et riches en huile • Graines coupées

BP BOULES DE GRAISSE HORTA sans PREMIUM graisse de qualité

• Boules de silo ou filet, pour mangeoires plateaux des insectes sechés, • Contiennent crustacés et mollusques

GRAINES MÉLANGE DE HORTA un apport PREMIUMpour hiver avec

• Nourriture énergie important en sechés et vers de farine • Contient des

NM GRAINES MÉLANGE DE 4 SAISONS ‘NO MESS’graines pour toute

• Mélange de l’année grâce aux graines • Pas de déchets

BEURRE DEetCACAHUÈTES nourrissant du • Très calorique pour les oiseaux • Spécialement sel jardin : pas de

décortiquées

graines énergétiques

en partenariat

avec

Demandez-le dans votre magasin Horta

Bornem

DÉPLIANT DE L’ANNÉE WAVRE

Le guide info Horta concourt pour le titre de MEILLEUR DÉPLIANT DE L’ANNÉE 2018 ! Soutenez-nous en v otant jusqu’au 31 octobre 2018. Merci d'avance !

Lessines Barry

LIÈGE Gembloux

Stambruges

Verviers

MONS NAMUR Tamines

VOTEZ POUR NOUS :

www.folderdelannee.be et tentez de remporter un iPhone ou un robot de cuisine

ARLON Messancy

JOURNÉES DE LA PÂTISSERIE HORTA ACTION 10 % DE RÉDUCTION SUR LA FARINE*

HAINAUT

LUXEMBOURG

BARRY • Anthemis Grand Route 620 069 66 63 36

MESSANCY • Silolux Rue des Ardennes 5A 063 37 11 01

LESSINES • Anthemis Chaussée Victor Lampe 25 068 34 03 06

NAMUR

STAMBRUGES • Rolland-Delbart Rue de Tournai 237 069 57 52 21 * Réduction valable jusqu’au dimanche 9 septembre 2018 sur tout l’assortiment farine et pâtisserie.

LIÈGE

GEMBLOUX • Jardin Loisirs Chaussée de Namur 141 081 61 12 06 TAMINES • Colombo Avenue Des Français 95 071 77 28 28

VERVIERS • Pauly-Andrianne Rue Biolley 17 087 31 28 37

HORTA est un groupe de magasins indépendants avec une gamme de produits liés au jardin et aux animaux Horta vous garantit : • Un service personnalisé • Des conseils professionnels • Des produits de qualité sélectionnés avec soin pour les particuliers et les grands consommateurs

Pour plus d’infos et de détails, rendez-vous sur : www.horta.org/fr/magasins

Sous réserve d’erreurs d’impression ou de modifications de prix, d’images et/ou de textes. Certains articles ne sont peut-être pas disponibles en magasin, mais peuvent être commandés. Actions disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Chaque établissement est financièrement et juridiquement indépendant. Tous nos articles sont conformes à la législation belge. Aux Pays-Bas, les produits phytopharmaceutiques et biocides ne peuvent être utilisés que s’ils sont dotés d’une étiquette et d’un numéro d’agrément néerlandais. Les produits phytopharmaceutiques et biocides belges ne peuvent pas être utilisés aux Pays-Bas. | ER: SITMEDIA S.A. Rue Georges-Favon 43 (RDC) – 1204 Genève (Suisse) - Tél: + 41 22 328 06 63 | Graphisme : www.bubka.be