LES
INCONTOURNABLES D’HIVER CHEZ HORTA
Vivez l'hiver autrement ROYAL CANIN BREED HEALTH NUTRITION
• Vos chevaux poules Votre animalet domestique en forme l'hiver mue : quetout faire ? • Un cocon chaleureux pour Le potager en automne compagnons à quatre • les Préparez votre gazon pourpattes l’automne • soin des oiseaux du ciel • Prendre Un abri de jardin à votre mesure • Préparer du délicieux pain
Aliment sur mesure pour votre chien de race
ACTION 2e SAC À MOITIÉ PRIX* * Jusqu’à épuisement du stock. Réduction non cumulable avec d’autres promotions.
> CONSULTEZ LA P. 4
GUIDE INFO JARDIN & ANIMAUX • Prix valables du mercredi 5 décembre au dimanche 16 décembre 2018 • www.horta.org
---
2
LES
INCONTOURNABLES A T R O H Z E H C R E IV D’H L’automne est une saison surprenante : les promenades avec votre compagnon à quatre pattes seront très agréables. La nature se pare de ses plus belles couleurs. Les fêtes arrivent aussi à pas de géant. Chez Horta, nous lançons la période de fin d’année comme il se doit avec nos INCONTOURNABLES D’HIVER chez Horta ! Nos magasins organisent différentes activités qui vous prépareront aux fêtes. Consultez la page de votre magasin Horta pour voir ce qu’il vous réserve : • de quoi décorer votre intérieur pour les fêtes avec notre espace "Noël" • une BALADE CANINE, bien entendu • et bien d'autres...
---
Balade a: in can e d'Hort
une surprise pour chaque ) participant(e
s Inscrivez-vou en ligne sur HORTA.ORG
3
chien
4
NOËL POUR LES CHIENS Un chien ressent quand son maître est heureux. Pour les chiens, Noël représente une grande fête. Profitez-en avec lui ! Pendant les fêtes, les chiens flairent de délicieuses odeurs provenant de la cuisine, dorlotez-les en leur offrant un délicieux mets. Ils reçoivent aussi de l'attention et des câlins pendant cette période, pour leur plus grand bonheur !
PUUR® TRANQUIL Complément alimentaire résolvant les problèmes comportementaux et aider votre animal à traverser les périodes difficiles • Supplément végétal contre la nervosité lors des voyages en avion/voiture, déménagements ou feux d’artifice • Aide les animaux qui doivent rester calmes pendant de longues périodes • Apaise naturellement sans effet de somnolence
Proposez à votre toutou des alternatives saines, comme des os à mâcher, jouets mous, friandises naturelles, un nouveau panier ou une belle couverture ! Protégez-le du froid grâce à un manteau pour chien ou parez-le d’une tenue de circonstance pour les fêtes de fin d’année. Tout le monde est prêt ? Que la fête commence !
• Aliment de qualité supérieure • Alimentation idéale pour tout chien adulte ayant un niveau d’activité moyen • Avec des acides gras oméga 3 et 6 • Ingrédients de qualité • Équilibre optimal entre protéines, graisses et céréales • Bonne digestibilité • Avec poulet, source de protéines
100 g
15 kg
€ 19,95
€ 49,95
€ 16,95
Les bons cadeaux Votre chien mérite aussi une attention sous le sapin. Faites attention à la dureté et taille lors du choix ses nouveaux jouets. Ne lui offrez pas de chocolat, raisins, raisins secs et chewing-gums, ils sont toxiques. Les décorations comme le houx, le gui ou l'étoile de Noël sont également dangereux.
GREENHEART-PREMIUMS MEDIUM ENERGY
HILL’S™ SCIENCE PLAN MEDIUM CHICKEN Aliment sec avec poulet, produit pour soutenir les muscles, la mobilité et les organes vitaux • Antioxydants à l’efficacité scientifiquement prouvée • Teneur équilibrée en sodium et phosphore • Protéines maigres • Oméga 3 • Digérable facilement pour une absorption optimale
HAPPY LIFE ADULT Alimentation variée, complète et savoureuse pour chiens • Contribue à la santé et la vitalité • Composition équilibrée et utilisation d’ingrédients de pointe
ACTION
1+1 GRATUIT*
adult 2,5 kg
€ 18,95 €
14,95
3 kg
mature adult 3 kg
€ 23,50 €
19,50
€ 6,85**
* Action valable sur Happy Life Adult poulet, saumon et light senior poulet de 3 kg.** Exemple de prix pour Happy Life Adult poulet/saumon de 3 kg.
ROYAL CANIN MEDIUM, MAXI ADULT ET GIANT ADULT
ROYAL CANIN BREED HEALTH NUTRITION
Alimentation premium • Pour une forme optimale • Avec des oméga 3 et 6 pour la peau et le poil • Renforce les articulations • Facile à digérer
Les chiens ne sont pas tous pareils. Leurs aliments non plus. À chaque race ses besoins et ses préférences. Cette gamme Royal Canin offre le meilleur pour chaque chien de race, du golden retriever au chihuahua.
PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE medium/maxi/giant adult 15 kg + 3 kg gratuits
€ 55,95
ACTION 15 KG + 3 KG GRATUITS*
* Jusqu’à épuisement du stock. Réduction non cumulable avec d’autres promotions.
s r TOUS les produit Action valable su n tio tri Nu h RC Breed Healt
ACTION 2E SAC À MOITIÉ PRIX* * Action valable sur tous les produits RC Breed Health Nutrition : 50 % de réduction sur un deuxième sac de la même référence.
chien
5
ÉCUELLES NOURRITURE OU EAU 51DN Design moderne, se mélange à tous les intérieurs • Bol en acier inoxydable • Pourtour décoratif en plastique • Plusieurs inscriptions disponibles • Existe aussi en version combinée eau + nourriture • S : 175 ml, M : 350 ml, L : 750 ml L (750 ml)
€ 9,95
€ 7,45 MANTEAU POUR CHIEN 51DN STORM Gardez votre chien bien au chaud cet hiver • Disponible en bleu, rouge ou gris • Diverses tailles : de 20 à 48 cm de long
i
PANIER POUR CHIEN SURPLUS BASKET Panier en osier à la fois beau et solide • Pour petits et grands chiens • Excellente qualité • Tressage solide et très résistant • Coussins disponibles séparément • Diverses tailles : de ø 50 à ø 110 cm
20 cm
€ 27,95 €
20,95
ø 50 cm
€ 31,95
24,95
48 cm
€ 41,95 €
Comment chouchouter votre chien ? Surfez sur www.horta.org/fr/chien
ø 110 cm
31,95
€ 85,95 €
69,95
COUSSIN 51DN SHEEP
COUVERTURE DE LUXE 51DN
• 100 % polyester, lavable à 30 °C • Disponible en beige/brun ou gris/noir • Disponible dans plusieurs tailles S : l 80 x P 60 cm M : l 100 x P 70 cm L : l 115 x P 80 cm
Pour un confort bien moelleux • Matière peluche de qualité • À placer dans la cage, dans le panier ou sur le fauteuil • Lavable en machine • l 142 x P 100 cm
S
€ 29,95 €
22,95 M
€ 39,95 €
29,95 L
€ 49,95 €
37,95
€ 39,50
€ 29,95
--chat
6
LA GRANDE VIE Sur certains aspects, le chat a des points communs avec l’homme. Il adore jouer et s’amuser. Cet animal aime surtout recevoir une bonne alimentation. Comme nous, les chats apprécient la variété dans leur menu. Celle-ci passe par la multiplication des saveurs ou ingrédients tels que la viande, le poisson ou la volaille. Ne donnez pas uniquement de la nourriture sèche ; bénéfique pour les gencives et les muscles masticateurs de votre chat, elle ne contient pas suffisamment de liquide. De base, les chats boivent peu. La nourriture humide, présente notamment dans les sachets s'avère ainsi essentielle.
À chaque jour son câlin Le contact avec l’humain est primordial pour la vie et le bien-être de votre chat. Câlinez-le, caressez-le et jouez ensemble tous les jours. Tous les chats adorent jouer, mais ils n’aiment pas les mêmes jeux. Essayez-en différents jusqu’à trouver celui qui leur plaît.
PUUR® MATATABI
LARA ADULT 10 KG
Bâton à mâcher pour les chats anxieux • Deux à trois fois par semaine pour éviter tout risque d’accoutumance • Pour mâcher ou jouer • Les bâtons contribuent à la détente • Pratique au mois de décembre pendant la période des feux d’artifice • 2 unités par emballage
Délicieuses croquettes conçues pour votre chat • Contient les minéraux et vitamines nécessaires pour votre chat • Promotion valable sur les croquettes Lara Adult dinde & poulet, agneau, bœuf et saumon
€ 3,50
€ 21,55
€ 3,15 NOURRITURE AVEC POULET HILL’S SP
BOÎTE DE FRIANDISES CATISFACTIONS
• Avec antioxydants, protéines maigres et acides gras oméga 3 à l’efficacité prouvée • Ingrédients faciles à digérer • Maintient les muscles et le poids • Des voies urinaires saines et absorption optimale des nutriments • Pour chats adultes
Chouchoutez votre chat avec un assortiment pour les fêtes • La boîte contient quatre sachets de délicieuses friandises • À chaque sachet sa saveur : poulet, bœuf, fromage et canard
adult optimal care 2 kg
€ 23,95 €
19,95
mature adult active longevity 2 kg
€ 26,50 €
22,50
GREENHEART-PREMIUMS 3-MIX
ALMO NATURE
• Alimentation saine de qualité supérieure • Mélange parfait d’agneau, poulet et poisson pour les chats adultes • Sans gluten • Riche en acides gras oméga 3 et 6
ALMO NATURE est produit avec des ingrédients naturels. 100 % des bénéfices soutiennent les projets de la fondation CAPELLINO, propriétaire d’Almo Nature depuis le 1er janvier 2018. Son objectif : défendre les chiens ainsi que les chats et protéger la biodiversité. Almo Nature soutient donc une oeuvre caritative.
4 kg
€ 26,95
10 kg
€ 54,95
10 kg
€ 23,55
1 boîte
€ 4,99
ACTION 3 + 1 GRATUIT*
55 g, à partir de
€ 0,99
Almo Nature met aussi un point d’honneur à identifier clairement l’origine des ingrédients et veille à ce que votre chat absorbe suffisamment de protéines animales. • Le certificat HFC (Human Food Consumption) implique que seuls des ingrédients propres à la consommation humaine soient utilisés. • Divers goûts disponibles : thon, saumon, poulet, bœuf, etc.
* Valable sur les emballages de 55 g Almo HFC. Le moins cher est gratuit. Jusqu'à épuisement du stock.
chat --MAISON DE TOILETTE REINA SIFT Maison de toilette spacieuse et moderne aux angles arrondis • Nettoyage rapide et facile grâce au tamis amovible • Grandes attaches pour une fixation solide des bacs et du tamis • Poignée intégrée • Filtre à charbon actif inclus • l 64 x P 46 x H 48 cm
€ 44,90
€ 34,95
7
LITIÈRE POUR CHAT PET PLUS BABY Pour tous les chats • Granulés fins, doux avec une odeur de talc • Les granulés de la litière sont agglomérants et ne collent pas aux pattes • 99 % sans poussière • 350 % d’absorption de liquide • 100 % bentonite (sorte de minéral) • Economique
PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE
15 kg
€ 9,95 SHEEP DONUT Coussin rond cosy et douillet pour votre chien ou chat • Un endroit délicieusement confortable pour se reposer • En tissu Teddy • Facile d’entretien • ø 50 cm, hauteur 17 cm
€ 34,95
€ 19,95
IGLO SWEATER Un endroit chaud et douillet pour que votre petit chien ou chat puisse dormir voire se reposer • Robuste et en forme d’igloo • Belle matière sweat tendance de couleur grise • Entretien simple • ø 40 cm, hauteur 36 cm
€ 34,95
€ 22,95
i
Tout sur l’alimentation pour chats sur www.horta.org/fr/chat
--rongeur
8
UN RÉGIME ADAPTÉ L’alimentation des petits mammifères est spécifique, chaque espèce a ses besoins alimentaires. Herbivores
Lapins • Cobayes • Chinchillas • Octodons Les herbivores ont une alimentation essentiellement végétale. Leur système digestif est adapté à un régime riche en fibres. Leur transit intestinal étant rapide, ils digèrent difficilement l’amidon.
Omnivores
i
Plus d’infos sur www.horta.org/fr/lapins-rongeurs
CAGE À LAPIN NERO 3 DELUXE BLUESTONE
Souris • Rats • Gerbilles • Écureuils • Hamsters Les omnivores mangent de la nourriture tant végétale qu’animale. Ils digèrent bien l’amidon et les protéines. Sources d’énergie, ceux-ci stimulent leur développement musculaire et croissance.
Carnivores • Furets
Les carnivores mangent que de la viande. L’alimentation influence l’usure des dents. Des aliments haut de gamme contiennent des fibres longues, comme dans le foin de fléole. À côté de l'alimentation, donnez-leur des branches de saule, du foin à volonté,...
Cage à rongeurs spacieuse de qualité convenant aux cobayes et aux lapins
NOUVEAU
• Inclus : râtelier, mangeoire, îlot avec maisonnette et abreuvoir de 500 ml • Avec 2 poignées en plastique pour déplacer facilement la cage • Équipée d’une porte au-dessus et à l’avant • Cage stable, montage simple • Nouvelle combinaison de couleurs : bac "bluestone" et grillage blanc • l 100 x P 50 x H 45 cm
€ 64,99
€ 49,95*
* Prix promotionnel valable uniquement sur le coloris "bluestone".
NATURE FIBREFOOD CUNI & CAVIA
BALLES DE FOIN ET BITS NATURE SNACK
NATURE CUNI & CAVIA
Mélange varié riche en fibres pour lapins (nains) ou cobayes sensibles • Contient uniquement les ingrédients affichant le meilleur degré de digestibilité, comme le foin de fléole, les carottes ou les betteraves rouges • Riche en herbes et végétaux sélectionnés pour la bonne santé des dents et des intestins • Sans céréales, pour une digestion optimale
Snacks riches en fibres ou en protéines à grignoter, évitent l’ennui et créent de l’interaction avec votre animal • Composition naturelle • Pour lapins, cobayes, 60 - 100 g chinchillas et octodons € 4,49 Choix entre : • Hibiscus ou panais (60 g) • Pissenlit ou bleuet (70 g) • Betterave ou pomme (100 g)
Mélange varié riche en fibres pour lapins (nains) ou cobayes • Composition sans céréales avec ajout de légumes pour faire le plein de vitamines et minéraux • Riche en herbes, végétaux et légumes divers • Pour des dents saines, une résistance accrue et une condition optimale
1 kg
€ 7,50
€ 5,95
€ 3,65
ACTION 1,8 KG + 500 G
GRATUITS* 1,8 kg + 500 g
€ 8,10
* Jusqu'à épuisement du stock
oiseaux du ciel --UN COUP DE POUCE Le mois de décembre est là. Nous nous réchauffons au coin du feu ou nous nous attablons pour Noël, dehors, les oiseaux ont la vie dure. Les arbres ont perdu leurs feuilles, les baies ont disparu et les insectes sont sous terre. Comment agir ? Offrez aux oiseaux une alimentation adaptée. L’hiver, mettez à disposition une nourriture riche en matières grasses et des boules de graisse composées de graines et baies ou d'insectes. Ils comportent des graisses saturées de haute qualité. Les oiseaux en ont besoin pour conserver leur chaleur. Quelques conseils : • Disposez la nourriture une heure avant le coucher du soleil (les oiseaux contrent ainsi le froid de la nuit) et à nouveau le matin (ils reprennent des forces). • Offrez chaque jour de l’eau fraîche, c’est vital. • Ne distribuez pas de pain, surtout pas avec du beurre ou du lait. Les oiseaux ne digèrent pas les produits laitiers. • Évitez le sel. La margarine et l’huile peuvent aussi affecter l’étanchéité du plumage.
GRAINES DE TOURNESOL STRIÉES HORTA Graines oléagineuses pour oiseaux du jardin • Grande source d’énergie (huile et protéines) • Alimentation naturelle • Idéales pour les réservoirs à aliments • Très appréciées par les oiseaux du jardin • Pour toute l’année 3 kg
€ 6,45
9
MANGEOIRE NATAGORA LARIX SUR PIED Mangeoire sur pied solide • Toit : rouge ou vert • l 40 x P 50 x H 114 cm
€ 19,95 SOUTENEZ CES DÉFENSEURS DES OISEAUX En achetant cette mangeoire, vous soutenez également l’atelier artisanal « Voederhuisjes De Kempen ». Ici, des personnes avec un handicap mental produisent 25.000 mangeoires à oiseaux par an, dans des matériaux durables.
i
En savoir plus sur les oiseaux du jardin ? www.horta.org/fr/oiseaux-du-jardin
BEURRE D’ARACHIDES NATAGORA
BOULES DE GRAISSE PREMIUM HORTA
Riche en calories et très nutritif • Conçu spécialement pour les oiseaux du jardin : sans sel • Attirez toutes sortes d’oiseaux, comme les mésanges, les merles ou les rouges-gorges • Variante aux vers de farine également disponible : des protéines animales supplémentaires sont nécessaires en hiver
Boules de graisse de qualité sans filet • Pour mangeoire silo ou plateau • Avec insectes et crustacés séchés • Pour les merles, grives, moineaux, sittelles et troglodytes • Un seau contient 35 pièces
330 g
€ 2,49
€ 1,95
seau
€ 7,50
€ 6,50
NOURRITURE HIVER HORTA
ARACHIDES HORTA
Mélange varié de plus de 10 sortes de semences et céréales, graines de tournesol et arachides pour apport d’énergie • Attire une grande variété d’oiseaux du jardin • Idéal dans une mangeoire silo ou plateau
Convient aux oiseaux du jardin tels que mésanges, granivores, etc. • Arachides décortiquées • Grande source d’énergie • Haut pourcentage de graisses • Pour toute l’année • Idéales dans votre mangeoire silo ou plateau
4,5 kg
€ 4,99
10 kg + 2 kg gratuits
€ 9,95
4 kg
€ 11,95
€ 9,95
--cheval
10
VOTRE CHEVAL EN HIVER
i
En savoir plus ? Surfez sur www.horta.org/fr/cheval
En hiver, il fait plus froid et humide, nos chevaux restent souvent à l’écurie. Ces conseils vous aideront à garder les vôtres heureux et en bonne santé au cours de cette période. Litière Les box ne doivent pas être totalement propres. En laissant de la litière, vos chevaux auront une meilleure adhérence. Une couche plus épaisse soulage aussi les problèmes musculaires et articulaires.
Différentes litières disponibles chez Horta
Occupez votre cheval
CAVALOR® STRUCOMIX ORIGINAL
CAVALOR® TRADITION MIX
Mâcher du fourrage réduit le stress et chasse l’ennui. Fournissez à votre cheval du foin peu énergétique et sans poussière. Une galette de paille fera aussi l’affaire. Attention, une trop grande quantité de paille peut obstruer les intestins.
Aliment d’entretien complet avec tous les ingrédients naturels dont votre cheval a besoin • Avec divers herbes et luzernes • Stimule la flore intestinale • Avec cultures de levures vivantes pour une meilleure digestion • Contient un mélange spécial d’herbes pour améliorer la digestion, résistance et respiration
Mélange de base très digeste • Mélange sans avoine comprenant tous les nutriments essentiels • Contient les éléments essentiels pour la ration classique de chevaux • Pour les chevaux au travail léger ou au repos
Stimulez le mouvement en plaçant des jouets à divers endroits du box. Plusieurs chevaux ? Réunissez-les. Les contacts avec les congénères sont importants. Prévoyez suffisamment d’espace.
15 kg
€ 11,80
PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE
20 kg + 2 kg gratuits
€ 10,85
€ 9,90
ANIMAVITAL BRONAROME
PAVO SLOBBERMASH
PIERRE À LÉCHER DE L’HIMALAYA
Augmente la résistance et aide la respiration • Verser sur la ration ou injecter prudemment dans la gorge • Contient une combinaison d’huiles essentielles • Avec origan et écorce de cannelle • Adoucit les chatouillements dans la gorge
Un délicieux repas chaud • Teneur élevée en graines de lin, mélange enrichi en vitamine C • Accélère la récupération après l’effort ou la maladie • Facilite la mue, pour une robe saine et brillante
Composée à 100 % de sel de l’Himalaya. Riche en minéraux et oligoéléments • Compense les carences en minéraux • Favorise : la détoxication du corps, la résistance, le niveau d’énergie Petite pierre à et l’équilibre mental lécher • Petite pierre : 1 à 1,5 kg • Grande pierre : 3,5 à 4,5 kg
€ 4,75
ACTION
1 l
€ 24,20
€ 22,95
15 kg
€ 12,55
€ 11,55
1 PETITE PIERRE À LÉCHER GRATUITE* d’une valeur de € 4,75 * À l’achat de 2 grandes pierres à lécher. Jusqu'à épuisement du stock.
Grande pierre à lécher
€ 8,35
volailles ---
11
SE PRÉPARER À L’HIVER Avoir des poules chez soi l’hiver est tout à fait possible. Elles supportent même mieux le froid que la chaleur. Néanmoins, prenez quelques précautions. L’élevage de volailles en hiver peut être un défi. Vos poules ont cessé de pondre ? Elles requièrent davantage d'attention et de soins supplémentaires en cas de conditions difficiles. Grâce à ces conseils et astuces, nous redonnons vie à nos amies à plumes pendant la mauvaise saison. Mettez l’eau potable fraîche au soleil. L’hiver, utilisez des abreuvoirs en plastique et non en métal. Des éléments chauffants s’avéreront utiles au cours des mois les plus froids.
ÉLÉMENT CHAUFFANT PLIANT POUR ABREUVOIR Élément chauffant pour l’abreuvoir de vos poules • Idéal par temps de gel • S’associe parfaitement à la fontaine à eau sur pieds (illustrée ci-contre)
FONTAINE À EAU SUR PIEDS Fontaine à eau facile d’utilisation • Grâce aux pieds, la couverture de sol ne termine pas dans l’eau • L’eau reste propre plus longtemps et vous devez nettoyer la fontaine moins souvent
Plus il fait froid, plus la poule a faim : Nourrissez-les plus en hiver.
i
€ 14,99 €
11,99
10 W
Vous trouverez plus d’infos sur www.horta.org/fr/poules-volailles
€ 17,99 € 15,45
COUNTRY’S BEST GRIT & GRIT+
MÉLANGE COUNTRY’S BEST GOLD 4 MIX
Enrichi en grit, se donne toute l’année • Mélange de grit composé avec gravier, écailles d’huîtres et d’autres coquillages • Grit+ contient des vitamines supplémentaires et de la pierre rouge • Ces ingrédients assurent une santé et condition optimales
Mélange de céréales avec un granulé de ponte de 3 mm à donner dès la première ponte • Aliment complet pour poules pondeuses à distribuer à partir de 18 semaines et lors de la période de ponte • Mélange de qualité assurant un développement rapide de la masse de l’œuf • Cet aliment assure une bonne formation et une coquille d’œuf solide
1,5 kg GRIT+
€ 2,05 €
1,85
20 kg
€ 9,50
2,5 kg GRIT
€ 2,05 €
1,85
5 l
4 W
Prévoyez toujours de l’eau et de la nourriture dans le poulailler.
astuce
€ 8,95
Prolongez la ponte en donnant un aliment qui contient un granulé de ponte.
€ 6,95 €
5,95 10 l
€ 10,95 € 9,95
GRA-MIX MÉLANGE POUR POULES D’ARDENNES Complément alimentaire pour poules pondeuses, canards et autres volailles • Mélange de céréales avec maïs finement concassé et graines de tournesol • À combiner avec une alimentation complète pour une ponte optimale
PRIX HORTA DIMINUÉ EN PERMANENCE
20 kg
€ 7,65
12
---Wallonie culture
se réchauffer LES MOIS D’HIVER BIEN AU CHAUD
PELLETS WONTERSPAN • Fabriqués en Belgique • 100 % bois de conifères • Attestation PEFC • Attestation DIN+
Les fêtes ne seraient pas une fête sans un sapin de Noël et une chaleur agréable dans la maison. Découvrez notre vaste assortiment de sapins artificiels ou naturels, cultivés en pot ou pleine terre. Pour un foyer convivial et une chaleur agréable, remplissez votre poêle de pellets. N'oubliez pas les braseros pour des soirées d’hiver magiques en terrasse.
NORDMANN (ABIES NORDMANNIANA) • • • • • •
Scié Aiguilles souples, ne piquent pas Aiguilles brillantes Perd peu d’aiguilles Branches solides Plusieurs tailles disponibles : entre 150-175 cm, entre 175-200 cm et entre 200-250 cm
Également disponibles chez Horta : bois de chauffage et charbon
BRASERO ESSCHERT Brasero tendance pour l’extérieur • Grand brasero noir avec base stable • Chaleur et convivialité autour du feu € 79,95 • ø 60 cm ou ø 78 cm
ø 60 cm
ø 78 cm
129
Qualité
supérieure PANIER EN SAULE SUR ROULETTES POUR BÛCHES • • • •
Sapins de Noël cultivés en pot également disponibles chez Horta
Panier en saule avec doublure en lin Sur roulettes Largeur : 37 cm L 52 x H 40 cm
€ 29,95
€ 4,15 Par sac, à l’achat de 10 sacs
€ 3,95
Par sac, à l’achat de 1 palette (65x15 kg)
€ 3,69
BRASERO CARRÉ
€ 54,95
€ 148,50 €
1 sac, 15 kg
Modèle très robuste • Épaisseur des barres et de la plaque de base : 2 mm • Plaque de base : 45 x 45 cm • H 77 cm
€ 69,95
13
--cuisiner
14
POUR DES FÊTES EXQUISES Vous sentez cet odeur agréable du pain frais cuisant au four ? Notre assortiment de farines regroupe tout ce dont vous avez besoin pour créer votre pain maison. Découvrez nos nouveautés. Pour de délicieuses créations sur votre table de fête !
✔ Farine de QUALITÉ SUPÉRIEURE ✔ Un assortiment pour tous les goûts : - MÉLANGES DE FARINES : 24 variétés pour des préparations à l’infini - MÉLANGES TOUT-EN-UN : ajoutez l’eau et c’est prêt ! Choix entre 8 variétés - MÉLANGES POUR DESSERTS : pour les amateurs de pâtisseries ✔ SAIN : ajoutez vous-même des noix ou des graines ✔ TESTEZ différents ingrédients, goûts ou décorations
NOUVEL ASSORTIMENT
MÉLANGES 24 variétés MÉLANGE DE FARINES POUR PISTOLETS Farine à la composition particulièrement consistante • Convient pour les préparations croustillantes selon les recettes d’Europe du Nord • Idéale pour les pistolets, la baguette ou les piccolos 2,5 kg
€ 4,55
MIX ALL-IN 8 variétés MIX ALL-IN POUR PAIN INTÉGRAL D’ÉPEAUTRE
MIX ALL-IN POUR PAIN FORESTIER
• Valeur nutritive élevée • Souvent plus digeste que le blé • AJOUTER UNIQUEMENT DE L’EAU • Pour 4 pains : 500 g de farine pour un pain de 800 g
• Pain multicéréales et multigrains foncé • Teneur réduite en sel • AJOUTER UNIQUEMENT DE L’EAU • Pour 4 pains
2 kg
€ 6,95
2 kg
€ 5,95
MÉLANGE DE FARINES POUR PAIN FORESTIER
PAIN du
Mélange intense pour un pain multicéréales et multigrains très foncé, aromatique et compact • Contient du millet, des graines de lin et de tournesol • Teneur réduite en sel • Contient du sel iodé • Disponible aussi en mix all-in !
2,5 kg
€ 4,75
MOIS
15
UNE DÉLICIEUSE BÛCHE DE NOËL EN UN COUP DE BAGUETTE MAGIQUE
Préparez votre biscuit grâce à notre succulent mélange pour dessert de Bakers@Home : • Étalez le mélange sur une plaque de cuisson recouverte de papier sulfurisé, le biscuit ne doit pas être trop épais : +/- 1 cm de haut. • Laissez cuire doucement et surveillez bien. • Une fois, la pâte légèrement dorée, qu'elle ne colle plus à la fourchette, celle-ci est cuite. • Lors de la cuisson, mouillez un essuie de cuisine et essorez-le. • En fin de cuisson, retournez votre plaque de cuisson sur l'essuie et retirez doucement le papier sulfurisé. Enroulez votre biscuit à l’aide de l’essuie afin que deux couches de biscuit ne collent pas l'une à l'autre et que le biscuit ne casse pas. Recouvrez le tout d’un second essuie et réservez au réfrigérateur. Pendant ce temps, préparez votre crème fraîche à fouetter et rajoutez-y du sucre impalpable et/ou du coulis de fruits rouges voire aussi du café soluble. • Sortez votre biscuit du réfrigérateur, déroulez-le délicatement, retirez l'essui et étalez-y la crème fraîche. Enroulez-le à nouveau et terminez en ajoutant de la garniture : flocons de chocolats, amandes pillées,… • Réservez quelques heures au réfrigérateur afin que la crème fraîche durcisse. Bon appétit et joyeuses fêtes !
MIX POUR BISCUITS (800 g) d’une valeur de € 3,75
✁
GRATUIT* à partir de € 20 d’achat au rayon "Boulangerie"
* Valable du mercredi 5 décembre au dimanche 16 décembre. Un bon par client payant, non cumulable avec d’autres promotions.
Oui, je souhaite recevoir la Newsletter d’Horta et j’accepte la politique de confidentialité d’Horta, disponible à tout moment sur www.horta.org E-mail :…………........…………........…………........ Non, je ne souhaite pas recevoir la Newsletter d’Horta
DÉCORATION 32 variétés AMANDES ÉFFILIÉES
COPEAUX DE CHOCOLAT
• Décoration garnissant élégamment vos tartes et gâteaux
• Parsemez vos desserts de délicieux copeaux de chocolat belge
RÉDUCTION DE € 5* SUR CE MOULE POINT-VIRGULE d’une valeur de € 17,50 • Pour le pain ou le cake • Double revêtement antiadhésif • Lavable au lave-vaisselle
* Valable jusqu’au 31 décembre 2018. Un bon par client payant, non cumulable avec d’autres promotions.
300 g
€ 5,25
250 g
€ 3,95
Oui, je souhaite recevoir la Newsletter d’Horta et j’accepte la politique de confidentialité d’Horta, disponible à tout moment sur www.horta.org E-mail :…………........…………........…………........ Non, je ne souhaite pas recevoir la Newsletter d’Horta
✁
T
cuisiner ---
CALENDRIER HORTA 2019 DITES ADIEU AUX OUBLIS
Grâce au nouveau calendrier Horta 2019, vous êtes toujours dans le coup ! Comprend de magnifiques photos, de chouettes conseils et un planning de la semaine très pratique !
OCTOBRE
SAVIEZ-VOUS QUE...
la mue est un phénomène naturel chez les animaux de compagnie ? Lors des changements de saison, le pelage de votre compagnon préféré se transforme. Une bonne alimentation et un brossage réguler sont essentiels !
LU SEMAINE 40
SEMAINE 42
SEMAINE 43
SEMAINE 44
MAR
30
1
7
8
SEMAINE 41
MER
JEU
2
VEN
3
SA
4
JOURNÉE MONDIALE DES ANIMAUX
9
10
DIM
5
WEEKEND DU CLIENT
11
6
WEEKEND DU CLIENT
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1
2
3
28
29
30
31
HALLOWEEN
www.horta.org
Bornem
> Demandez votre calendrier en magasin
Scheldewindeke
BON MIX POUR BISCUITS GRATUIT
WAVRE Lessines Barry
LIÈGE Gembloux
Stambruges
Verviers
MONS
• d’une valeur de € 3,75 • à partir de € 20 d’achat au rayon boulangerie
NAMUR Tamines
ACTION
Les Incontournables d'Hiver chez Horta
MIX POUR BISCUITS GRATUIT*
Plusieurs activités se déroulent en novembre et décembre dans les magasins Horta de Wallonie : • Balade canine d'Horta • Marchés de Noël • etc.
d’une valeur de € 3,75 * Action valable du mercredi 5 décembre au dimanche 16 décembre 2018. Jusqu’à épuisement du stock. Un bon par client payant.
ARLON Messancy
Et bien d'autres événements à ne pas manquer ! Pour le programme complet de votre magasin, rendez-vous sur www.horta.org/fr/magasins
CONSULTEZ LA P. 15 ! HORTA soutient la formation des
CHIENS-GUIDES RAPPORTEZ VOS BOUCHONS DANS VOTRE MAGASIN HORTA UN PETIT PAS
POUR L'HOMME
UN GRAND PAS POUR L'HUMANITÉ
HAINAUT
LUXEMBOURG
BARRY • Anthemis Grand Route 620 069 66 63 36
MESSANCY • Silolux
LESSINES • Anthemis Chaussée Victor Lampe 25 068 34 03 06
NAMUR
STAMBRUGES • Rolland-Delbart Rue de Tournai 237 069 57 52 21
LIÈGE
Rue des Ardennes 5A 063 37 11 01
GEMBLOUX • Jardin Loisirs Chaussée de Namur 141 081 61 12 06 TAMINES • Colombo Avenue Des Français 95 071 77 28 28
VERVIERS • Pauly-Andrianne Rue Biolley 17 087 31 28 37
HORTA est un groupe de magasins indépendants avec une gamme de produits liés au jardin et aux animaux Horta vous garantit : • Un service personnalisé • Des conseils professionnels • Des produits de qualité sélectionnés avec soin pour les particuliers et les grands consommateurs
i
Pour plus d’infos et de détails, rendez-vous sur : www.horta.org/fr/magasins
Sous réserve d’erreurs d’impression ou de modifications de prix, d’images et/ou de textes. Certains articles ne sont peut-être pas disponibles en magasin, mais peuvent être commandés. Actions disponibles jusqu’à épuisement des stocks. Chaque établissement est financièrement et juridiquement indépendant. Tous nos articles sont conformes à la législation belge. Aux Pays-Bas, les produits phytopharmaceutiques et biocides ne peuvent être utilisés que s’ils sont dotés d’une étiquette et d’un numéro d’agrément néerlandais. Les produits phytopharmaceutiques et biocides belges ne peuvent pas être utilisés aux Pays-Bas. | ER: SITMEDIA S.A. Rue Georges-Favon 43 (RDC) – 1204 Genève (Suisse) - Tél: + 41 22 328 06 63 | Graphisme : www.bubka.be