FIFA edición #09 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

NOCHE MÁGICA EN LONDRES

EDICIÓN EN ESPAÑOL

WWW.FIFA.COM/MAGAZINE

NOVIEMBRE 2017

GRASSROOTS

La FIFA anima a jugar al fútbol a chicas y chicos de todo el mundo. Grassroots, el programa de fútbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo; con él, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al fútbol sin ningún tipo de restricciones. El ﬁn último de Grassroots es disfrutar del fútbol en partidos reducidos y enseñar tanto los fundamentos de la técnica como el valor de la deportividad. Más información en FIFA.com

CARTA DE UNA LEYENDA DE LA FIFA

Kaká

QUERIDOS LECTORES DE FIFA 1904:

o era uno de esos niños locos por el

campeona Mundial en la República de Corea y

fútbol desde muy pequeño. Era mi

de Japón. ¡Así fue! Al principio, en la infancia,

pasatiempo favorito. A los siete años,

el niño tiene un gran deseo de jugar y, cuando

nos mudamos de Cuiabá, a la orilla

empieza a entrenar, mejora la habilidad día a

del río homónimo, al sur de São Paulo. Uno de

día, partido a partido. Pero tiene que trabajar

mis maestros me vio jugar en el patio del colegio

duro y necesita una oportunidad para demostrar

y convenció a mi madre para que me llevara a

en el campo lo que es capaz de hacer.

una academia.

Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

Hoy, como FIFA Legend, eso es exactamente lo Yo me puse muy contento de que accediera, y a

que quiero lograr: animar a niños y niñas a

día de hoy sigo igual de contento, por supuesto.

convertirse en jóvenes jugadores y a luchar por

Después de todo, quería ser un gran jugador,

sus sueños. Aspiro a enseñarles, con mi historia,

como Rai, la leyenda del São Paulo, un centro-

el gran sacrificio que hay que hacer y la gran

campista alto y ofensivo. Soñaba con tener tanto

recompensa que se puede obtener a cambio.

éxito y habilidad como él. Yo acababa de cumplir los doce cuando Rai ayudó a Brasil a conseguir la

Como FIFA Legend, puedo ayudar a destacar

Copa Mundial de la FIFA Estados Unidos 1994.

los buenos valores inherentes al fútbol. Por ello,

Es el recuerdo futbolístico más memorable que

mis planes de futuro en el balompié pasan por

guardo de mi infancia: Brasil, campeón mundial

buscar nuevos retos que me inspiren.

tras una tanda de penaltis dramática contra Italia. Saludos deportivos, Bueno, pues tan solo ocho años después, yo

Kaká

formé parte de la selección que se coronó FIFA 1904 /

CONTENIDO

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™ 8 30

8 El año 1879 fue testigo del nacimiento del primer club de Londres, el Fulham FC . Desde entonces, la CAPITAL INGLESA no ha dejado de ser una meca para los amantes de nuestro deporte. Viajamos a Londres para vivir su ambiente futbolístico. 20 El LONDON PALLADIUM, donde se celebró la ceremonia de The Best FIFA Football Awards™, tiene una larga historia y sirvió como escenario a los Beatles.

30 ¿Quiénes han sido los mejores en el ámbito de la música, el deporte y el cine? RETRATOS de Muhammad Ali, Katharine Hepburn y otros personajes que han hecho historia. 36 FIFA FIFPRO WORLD11

Jordan Mansfield / FIFA via Getty Images, Bridgeman, Stanley Weston / Getty Images, Alexander Hassenstein/FIFA via Getty Images

22 Los premios THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS™ tienen un gran poder de atracción. Les mostramos las personalidades que no han querido perderse la gala en un reportaje de ocho páginas.

PORTADA

Cristiano Ronaldo en Londres. Fotografía: Michael Regan/ FIFA via Getty Images. 2

/ FIFA 1904

EL FÚTBOL EN ESCENA 4

4 FOTOS DEL MES: Islandia celebra su clasificación para el Mundial 2018. Gol del brasileño Lincoln en el Mundial sub-17 de la India. 40 PRIMER AMOR: Salar de Uyuni (Bolivia). 47 PANINI: David Trezeguet. 40

54 AYER Y HOY: de Colorado Springs a Guwahati. 58 ARCHIVO FOTOGRÁFICO: fútbol en la cárcel francesa de Saint Martin de Ré (1978).

EL MUNDO DEL FÚTBOL 43 MENSAJE DEL PRESIDENTE: «Durante los próximos meses, el mundo entero tendrá muy presentes los resultados del sorteo final de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™».

Dany Krom/laif, Jean Gaumy / Magnum Photos, Haraldur Gudjonsson / AFP, Jan Kruger / FIFA via Getty Images

44 NOTICIAS DE LA FIFA y clasificaciones mundiales masculina y femenina de la FIFA/Coca-Cola. 48 FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA 56 TRAYECTORIA PROFESIONAL de un integrante de FIFA Legends: Dwight Yorke.

61 CARICATURA: Mordillo 62 INNOVACIÓN: los buenos balones y sus sellos de calidad. 63 HINCHAS: una aficionada mexicana nos habla de su pasión por el fútbol. 64 NUESTRO EQUIPO/AVANCE DEL PRÓXIMO NÚMERO FIFA 1904 /

FOTOS DEL MES

Lluvia de papeles Arropada por sus incondicionales, la selecciรณn islandesa celebrรณ de este modo su pase a la fase final del Mundial de Rusia 2018 (Reikiavik, 9 de octubre de 2017).

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

Halldor Kolbeins / AFP

FOTOS DEL MES

Todo esfuerzo tiene su recompensa El brasileĂąo Lincoln (9) celebra con sus compaĂąeros en Kochi (India) un gol contra Corea del Norte en la fase de grupos del Mundial sub-17.

/ FIFA 1904

Mike Hewitt / FIFA via Getty Images

FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

138 AÑOS DE LOCURA FUTBOLÍSTICA Un buen día de 1879, a un grupo de amigos de Fulham les dio por fundar el primer club de fútbol de Londres. Desde entonces la capital británica convive como si tal cosa con la locura del fútbol, fútbol, fútbol. Y este delirio se vive en la metrópoli como no podría ser de otra manera: a lo grande. Alan Schweingruber (texto) y Jordan Mansfield (fotos) desde Londres

/ FIFA 1904

Craven Cottage En ningún otro sitio en Londres se juega al fútbol desde hace tanto tiempo como en este estadio situado en la Stevenage Road, hogar del Fulham FC. Cabezazo del ariete Bedford Jazzard (1927–2005) en enero de 1950.

S&G and Barratts / EMPICS Sport

FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

ué se puede decir de la gente que compra un terreno con una casa en las proximidades de un aeropuerto internacional y a los seis meses empieza a quejarse del ruido? Que resulta un poco absurdo,

cuando menos. También hay afectados que llevan viviendo mucho más tiempo en el mismo lugar y que, simple y llanamente, ya no son capaces de aguantar la pujante economía y la enajenante sociedad que les rodea. Montones de ellos se echaron recientemente a las calles de Londres (y de otras ciudades europeas) en pijama portando pancartas fabricadas con sus propias manos. Fue una protesta realmente original. Aunque no sirvió de nada. Y luego hay gente como el paseante con el que nos topamos en el estadio del Fulham FC. «Hasta treinta veces por hora vibran las ventanas de mi casa en Horsham», nos cuenta. «Me gustan los aviones. Ya no puedo dormir sin ellos. Recuerdo lo mal que lo pasé los días en que se cancelaron los vuelos por la erupción volcánica en Islandia en 2010». Aquí, en los distritos londinenses de Hammersmith y Fulham, las aeronaves también sobrevuelan las casas, pero a bastante altura, con lo cual sus vecinos apenas tienen que soportar ruidos molestos y por tanto tampoco tienen que bajar a manifestarse por las calles en pijama. Aquí, a la orilla del río Támesis en el lado oeste de la ciudad, se yerguen también un par de magníficos edificios, bares y sedes de clubes de remo, y el que fuera soberbio almacén de la cadena de tiendas de lujo Harrods, que está vacío desde hace años por su condición de monumento histórico protegido. Muchos negocios han venido y se han ido. Lo moderno ha desplazado a lo añejo; el dinero, a la nostalgia. Solo una cosa ha permanecido imperecedera a lo largo de todos estos años: Craven Cottage, el estadio del Fulham, construido en 1896 y conservado en su estructura original gracias a un par de remodelaciones de saneamiento. Desde el punto de vista de los londinenses, aquí empezó todo lo que concierne al deporte rey en la capital: el Fulham FC fue el primer club de fútbol de Londres.

66 DERBIS El entorno que nos rodea da para un par de espléndidas fotografías de exteriores. Como por ejemplo un encuadre de la rustica

/ FIFA 1904

imago / Uk Sports Pics Ltd, PA Archive / PA Images, EMPICS Sport

«casa del cazador», desde cuyo balcón las mujeres de los jugadores

podían hacer señas con la mano a sus maridos en el descanso, ya que la antigua morada de dos chimeneas está ubicada en los terrenos del estadio; es como una zona VIP en versión alternativa. Otra toma interesante: el sol crepuscular resaltando las siluetas de las tribunas de madera del siglo pasado sobre un Támesis rutilante; a la izquierda, unos niños juegan en una cancha de fútbol con la superficie todavía mojada por la lluvia de la tarde; por delante, el paseante. Es viernes por la tarde y una vista panorámica de Londres desde Fulham podría resumirse de la siguiente manera: al oeste y al sur, aviones llenos de personas dispuestas a darlo todo por la noche aterrizan en los aeropuertos de Heathrow y Gatwick; al norte, el barrio de Notting Hill, famoso por sus excelentes restaurantes; y al oeste, Paddington, con sus encantadores hotelitos, y el siempre efervescente Picadilly Circus: todo auténtico, como de cera, y siempre exquisitamente británico. ¡Ay, Londres! De cera es precisamente el museo de Madame Tussaud. Mientras en la década de 1980 los jóvenes se sacaban fotos de pie junto a la tiesa figura de Silvester Stallone para una semana después revelar las imágenes en la tienda de su barrio, los adolescentes de hoy se hacen selfis con Emma Watson o Taylor Lautner y los cuelgan en Internet a la vista del mundo entero acompañados de tres o cuatro emoticonos, no faltaba más. Ese contraste es un fiel reflejo de Londres, una ciudad llena de color que siempre está en movimiento y que sin embargo conserva ciertos rasgos inmutables, como las figuras del museo de cera. Esa quietud es una forma de cultivar y gozar de las tradiciones. ¿Suena cursi? Tal vez. Pero en ese concep-

Fulham FC Incluso tras la renovación, se respira un aire nostálgico en las tribunas del Craven Cottage. En la fotografía de la derecha (de febrero de 2015) y en la inferior (de marzo de 1958) se reconoce la marca característica del estadio: la rústica «casa del cazador», en cuyo balcón podían sentarse las mujeres de los jugadores.

FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

Crystal Palace FC, 1905 Premier League The Football Association, 1863 AFC Wimbledon, 2002 League One

Millwall FC, 1885 Championship

Fulham FC, 1879 Championship

Brentford FC, 1889 Championship

Chelsea FC, 1905 Premier League

Queens Park Rangers, 1882 Championship

Tottenham Hotspur, 1882 Premier League

Charlton Athletic, 1905

West Ham United, 1895

Arsenal FC, 1886

Barnet FC, 1888

League One

Premier League

League Two

/ FIFA 1904

to cabe cultivar y gozar del fútbol. En Londres hay doce clubes de fútbol profesional, cinco de ellos en la Premier League, siete en la English Football League (las tres ligas por debajo). Solo en Argentina se vive el fútbol con más intensidad que en Londres: en Buenos Aires tienen su sede más de cuarenta clubes profesionales. Si juntamos estas cuatro ligas inglesas, que es lo que ocurre de hecho en la Copa de Inglaterra y en la Copa de la Liga, existe la posibilidad de celebrar 66 derbis londinenses distintos. Entonces puede ocurrir que el opulento Chelsea FC tenga que jugar en el sureste de la ciudad con el tercer club más antiguo de la capital, el Millwall FC, donde 20 000 personas disfrutarán de una tarde inolvidable en el remoto estadio The Den, con un poco de suerte cerca del juez de línea y aspirando agradecidas el olor a hierba recién segada. ¿Suena cursi? Ni mucho menos.

LA FEDERACIÓN INGLESA DE FÚTBOL SE FUNDÓ EN UN PUB En octubre de 1863, en el barrio londinense de Covent Garden un pequeño grupo de apasionados del fútbol se reunió en la Freemasons’ Tavern para fundar la Federación Inglesa de Fútbol (la FA) y adaptar también el reglamento. El local, situado en la Great Queen Street, dejó de existir, pero un pequeño salón ubicado en la planta baja de las Grand Connaught Rooms —edificación con más de 40 salas para reuniones de todo tipo— rememora la trascendental reunión que tuvo lugar hace 154 años. En las paredes se pueden admirar varias fotografías relativas a aquel momento tan significativo, entre las que destaca un retrato del primer presidente de Londres Doce clubes de esta ciudad compiten en el fútbol profesional, cinco de ellos en la Premier League. La Federación Inglesa tiene su sede en Wembley, en el suburbio noreste de la metrópoli. Con casi nueve millones de habitantes, Londres es la tercera ciudad más poblada de Europa.

la FA, Arthur Pember, famoso también por su llamativo bigote. Pero si se quiere disfrutar del auténtico ambiente de los pubs ingleses, a pocos minutos a pie, en el n.º 81-82 de la calle Long Acre, se encuentra el Freemasons Arms, típico local inglés donde se reúnen amigos y familiares para desayunar o comer auténticos platos de la cocina inglesa; en él también se puede disfrutar del fútbol en los muchos

The Football Association 1863

televisores dispuestos por todo el local. sca

FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

«OLVÍDENSE DEL ARSENAL» Uno de estos 66 posibles derbis urbanos se celebra este viernes a las 19:45: el Queen Park Rangers, que ha arrancado la temporada con un rendimiento mediocre, recibe al ambicioso Fulham FC. Se puede decir que es algo más que un derbi local: es la rivalidad más antigua entre dos clubes del oeste de Londres; es una intrincada relación de amor-odio. Para los que quieran ir a pie desde un estadio, el de Craven Cottage, al otro, Loftus Road, será un agradable paseo de unos 70 minutos. Ya no es costumbre caminar semejantes distancias en la era de escaso tiempo para el ocio que nos toca vivir. En cualquier caso, esa caminata atraviesa unos cuantos lugares de interés, entre ellos los escenarios de dos de los temas más candentes de la actualidad británica. Uno tiene que ver con la crónica rosa (la nueva novia del príncipe Harry) y el otro con la de política y sociedad: (el Brexit). En el puente de Hammersmith, coches y autobuses salen disparados después del trabajo por la concurrida carretera que une Barnes y Hammersmith. Este puente desempeñó un papel destacado en la película Repulsión (1965) de Roman Polanski: en una de sus tomas más célebres, se ve a Catherine Deneuve caminando en primer plano por el puente durante unos 90 segundos con el asesinato redoblándole en la cabeza sobre el telón de fondo del ruidoso tráfico y, durante un breve instante, del estadio del Fulham FC. Podríamos enredarnos en los detalles. Como forofos del fútbol

El clásico de West London La caminata del Craven Cottage (Fulham FC) al estadio vecino en el Loftus Road (Queens Park Rangers) dura 70 minutos. Hicimos el recorrido poco antes del encuentro de estos clubes.

/ FIFA 1904

podríamos preguntarnos en qué fecha exacta de 1965 se filmó esa escena, y si Inglaterra ya barruntaba en ese momento que su selección nacional ganaría allí un año más tarde su primer y hasta la fecha único título mundial. La escena es emocionante y digna de mención, sobre todo porque la actriz francesa desplegó ahí una de las obras maestras de la interpretación, y porque aquella película catapultó tanto a Deneuve como a Polanski al estrellato internacional. Aquel film fue además el primero de la famosa trilogía de terror del cineasta polaco, que se completó con el rodaje de La semilla del diablo (1968) y El inquilino (1976).

«OLVÍDESE DEL ARSENAL O DEL CHELSEA. DESDE HACE 36 AÑOS VOY A VER A LOS RANGERS. LO QUE AQUÍ SE VIVE ES EL VERDADERO FÚTBOL». Quizá el puente de Hammersmith no fuera el mejor trasfondo posible. Las calles laterales que dan a Loftus Road resultan aún más siniestras y oscuras. Acabo de volver a ver la antigua secuencia de Polanski y una pregunta, acaso bastante infantil, se me viene a la mente: ¿Dónde estaría la casa de Jack el Destripador? ¿Viviría por allí? «Seguro que no», me dice el joven fotógrafo londinense que colabora conmigo en este reportaje, como si él lo pudiera saber. Y entonces, de entre el polvo o la niebla, aparecen los primeros policías a caballo. No podemos estar muy lejos del estadio. El amable taquillero me pide que le pague 34 libras esterlinas. Son las mejores localidades, dice. Y es cierto que son las mejores, justo por detrás del gesticulante entrenador del Fulham FC y cerca de un hombre alto con sombrero, que antes del pitido inicial afirma: «Olvídense del Arsenal y el Chelsea. Yo vengo aquí desde hace 36 años a ver el fútbol auténtico». El fútbol auténtico es manifiestamente ruidoso. A la izquierda y detrás están los seguidores del Rangers, y en los asientos de la derecha, ocupando toda la tribuna visitante, nuestros compañeros de viaje, los aficionados del Fulham. ¿Cómo era esto en 1987? En aquel entonces, un grupo de agentes inmobiliarios tuvo una idea divertida: por motivos económicos querían fusionar los dos clubes, y para ello inventaron el nombre «Fulham Park Rangers». Miramos ahora a los ojos a los seguidores de ambos bandos y pensamos: eso sería como si el Fondo Mundial para la Naturaleza celebrara las fiestas navideñas con la Asociación Internacional de Cazadores, sus miembros agarrados del brazo, tambaleándose por las calles hasta las dos de la mañana, con la intención de comerse juntos una última salchicha casera. Sería divertido. ¿No será que

Jordan Mansfield (2), EMPICS Sport, imago / Uk Sports Pics Ltd

algunas cosas se comparten porque no son comunes? FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

Charlie Chaplin Creció en Londres y en 1966 visitó el lugar de su infancia (arriba); en ese entonces ya vivía en Suiza. El pub que frecuentaba en sus años mozos (fotografía pequeña) se llama ahora «Zeitgeist» (derecha), pero aún tiene el rótulo de «The Jolly Gardeners». En este local tienen su peña los hinchas del fútbol alemán.

Ahora el fútbol y la televisión también constituyen una mancomunidad. Como Arsène Wenger y el Arsenal. Como Gran Bretaña y la lluvia. Pero esta pareja aparentemente indisoluble, el fútbol y la televisión, renueva sus nupcias en Inglaterra todos los sábados de tres a cinco y cuarto de la tarde. Su propósito es 16

/ FIFA 1904

Keystone Pictures USA, Alamy Stock Foto, ZVG

animar a los indecisos a comprar improvisadamente entradas para los partidos e ir a los estadios. Lo cual funciona bastante bien. Si en Londres se pueden adquirir y prolongar los tickets de aparcamiento desde el teléfono inteligente, ¿por qué no se va a poder reservar el partido de la esquina si hace buen tiempo y el bar está vacío? Son ahora las tres de la tarde del sábado y está lloviznando. El bar está lleno y en la tele están dando fútbol. Pero no los partidos de la Premier League, ni siquiera las jugadas más destacadas de la victoria por 1-2 del Fulham en casa del Queens Park Rangers en el encuentro de la víspera, sino fútbol alemán. El bar de Black Prince Road se llama Zeitgeist — literalmente, «espíritu del tiempo»; semánticamente, «clima cultural de una época» en alemán— y aquí, además de la estimulante sensibilidad hacia el tiempo y lo moderno, se puede encontrar todo lo que un corazón germano desea: la Bundesliga, patas de cordero y cerveza de trigo. Se trata de la mejor oferta de restauración anglo-alemana en la otra orilla del Támesis. En esta ciudad no rige la ascética máxima de «no se puede tener todo».

EL BAR DE CHAPLIN Es verdad que en Londres hubo una época en la que efectivamente no se podía tener todo, y había que decidir de qué cosas había que prescindir para poder quedarse con las que más se necesitaban. Charlie Chaplin (1889-1977), por ejemplo, creció en condiciones de extrema pobreza, y cuando en sus años jóvenes quería desplazarse de un lado al otro de la ciudad, para ir a un teatro por ejemplo, el viaje suponía todo un desafío por lo que costaba el trayecto. El entonces recién estrenado metro de Londres era un lujo, y Chaplin visitaba los locales aledaños en calidad de artista. Uno de sus favoritos era el pub The Jolly Gardeners, donde según la leyenda el padre de Chaplin había tocado el piano para entretener a los parroquianos. El antiguo The Jolly Gardeners es hoy el Zeitgeist. Ese descubrimiento añade otro punto de interés a la taberna que hace esquina y que, pese a estar ubicada lejos del mainstream, es bien conocida entre los londinenses. Son las seis y media y el Chelsea FC, el tercer club y actualmente el más laureado del municipio londinense de Hammersmith y Fulham, recibe al Manchester City. Ya no quedan entradas para los meros mortales. Pero a esta hora, los canales privados ya pueden empezar sus retransmisiones, que se extenderán hasta altas horas de la madrugada. A tal fin, los directivos de las televisiones han enviado a Stamford Bridge a su personal más competente, eso es seguro. Porque una pausa futbolística de más de dos horas en Londres es todo un martirio. Habría que protestar contra eso. Aunque sea en pijama. FIFA 1904 /

«BERGKAMP EN EL ARSENAL, ESA FUE UNA PEQUEÑA REVOLUCIÓN» David Winner, periodista deportivo residente en Londres, es —a sus 60 años— autor de varios libros de éxito con el fútbol como protagonista. Nos ha acompañado para saborear juntos una buena taza de té. Sr. Winner, ¿qué ambiente se respira en Inglaterra? David Winner: Por lo que respecta al fútbol, el ambiente es muy bueno. La selección nacional acaba de clasificarse para el Mundial, pero el aficionado es cauto y comedido con sus emociones y sus expectativas. Mejor así. ¿Por qué? Inglaterra ha sufrido mucho con los reveses futbolísticos del pasado, y no ha sabido perder. Siempre se han exigido títulos, incluso cuando la falta de calidad lo hacía imposible. Creo que la selección actual puede hacer un buen fútbol, algo que no pasaba desde hace mucho tiempo. Y si lo consigue, entonces podremos empezar a soñar con grandes títulos.

ZVG

Dice que Inglaterra no sabe perder. ¿Podría darme un ejemplo? Cuando un jugador de la selección comete un error en un partido trascendente, se le suele tratar de una forma muy peculiar. Recuerdo el caso de Peter Bonetti, portero suplente en el Mundial de 1970. En cuartos, que sustituyó al lesionado Gordon Banks, no consiguió detener un disparo de Beckenbauer; pues todavía se le se sigue haciendo responsable de no haber podido defender el título mundial en aquella Copa del Mundo. Es ridículo. ¿Qué le parece el fútbol londinense? Los derbis son fantásticos y el ambiente en los estadios es maravilloso. También recomendaría ver un partido de fútbol en un pub inglés. No son pocos los hinchas que gritan directamente al televisor, como si los futbolistas pudieran

escuchar sus alaridos. Es toda una experiencia. En general, en Londres el fútbol ha evolucionado muy bien. Antes, los futbolistas tenían que ser fuertes, rápidos y egoístas. Las florituras artísticas no estaban bien vistas. Pero en la actualidad, eso ha cambiado. Me acuerdo muy bien cuando Dennis Bergkamp llegó al Arsenal en 1995. Fue una pequeña revolución. Los espectadores no podían creer lo que veían, lo que era capaz de hacer con la pelota en los pies aquel holandés. Fue algo extraordinario. (Winner fue coautor de la biografía de Dennis Bergkamp Stillness and Speed). Se le considera uno de los mayores conocedores del Arsenal y de la selección holandesa. Del Arsenal, porque mi padre me llevaba al estadio desde muy pequeño. De Holanda me fascinó siempre su cultura y su mentalidad, pero está claro que el fútbol de Johan Cruyff y de la generación de los años 70 también me influyó. ¿Cuál fue el secreto del éxito de su libro sobre la selección holandesa Brilliant Orange? Se ha escrito mucho sobre el fútbol holandés. Mi intención fue presentar la otra cara de su concepto futbolístico. Para ello, tuve que investigar muchísimo. He vivido mucho tiempo en Ámsterdam, con la idea de entender el país, y la verdad es que la mentalidad holandesa se refleja en el fútbol. ¿Puede variar tanto el fútbol de un país a otro? Los holandeses entienden los espacios de una manera muy particular, y eso es solo un

El periodista londinense David Winner.

ejemplo. En pintura o arquitectura, los espacios se utilizan de una forma distinta a la que nos es habitual, ya que los fundamentos matemáticos pasan a un segundo plano. Para los holandeses, es más importante la manera en que se distribuye el espacio, el efecto que esta distribución pueda tener y la forma más eficiente de aprovecharlo. Entonces, menos es más. Cada vez que estoy en Holanda, me sigo preguntando, por ejemplo, por qué han decidido colocar una estatua en un sitio y no en otro. Y siempre hay una razón detrás. El aprovechamiento de los espacios es un arte en sí mismo. Alan Schweingruber charló con David Winner FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

El Palladium de Londres se viste de gala Los Beatles en pleno vuelo (22 de julio de 1964).

/ FIFA 1904

LONDRES SE VISTE DE GALA Es difícil encontrar un lugar con más glamour y prestigio que el Palladium de Londres, donde prácticamente se han dado cita todas las estrellas del mundo del espectáculo. Este es el sitio que ha elegido la FIFA para la entrega de las distinciones a los mejores del fútbol. Perikles Monioudis

Desde hace más de un siglo, los londinenses que desean pasar

En más de una ocasión, los legendarios Beatles hicieron vibrar los

una velada fuera de lo común suelen decir «vamos al Palladium».

corazones de sus seguidores que abarrotaban el Palladium. En

Este teatro, con cabida para 2200 personas y ubicado en la

particular, destaca una vez en la que era prácticamente imposible

Argyll Street del barrio de Westminster, es, para muchos, el más

dar un paso en la Argyll Street porque miles de entusiastas fans

famoso de la ciudad, y quizá de todo el reino. En él han actuado

que esperaban la llegada de John, Paul, George y Ringo la habían

incontables celebridades. Entre las de más renombre figuran

bloqueado completamente. Sin embargo, en el interior casi

Duke Ellington, Louis Armstrong, Frank Sinatra, Josephine Baker y,

podían tocar a sus ídolos, ya que este teatro no es una sala de

en tiempos más recientes, Elton John y Robbie Williams.

conciertos estrecha y larga; sus tres anfiteatros permiten al público disfrutar de una vista excelente del escenario, tal como sucede en los estadios de fútbol ingleses: el espectáculo se vive

Getty Images

de cerca.

FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

NOCHE DE GALA EN EL PALLADIUM

Alexander Hassenstein und Ian Gavan / FIFA via Getty Images

Los premios The Best FIFA Football Awards de 2017 ya son historia... y también han entrado en la historia.

/ FIFA 1904

Ambiente de gala Nominados e invitados siguen con atenciรณn el espectรกculo. FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

Todo un caballero La presencia de Javier Zanetti da realce a la velada.

Alexander Hassenstein und Ian Gavan / FIFA via Getty Images

La élite se divierte Célia Šašic, Carli Lloyd y Alex Scott (de izq. a der.), en el fotomatón dispuesto por la FIFA.

Neymar Con mucho trabajo en la alfombra verde. 24

/ FIFA 1904

Glamur típico de Hollywood La actriz galesa Catherine Zeta-Jones.

El perfecto maestro de ceremonias El actor Idris Elba se encargó de presentar la gala.

Artistas del balón El ex internacional inglés Sol Campbell posa con una pelota en las manos.

Aura Zinédine Zidane y su esposa Véronique estuvieron también presentes.

FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

Historia viva del Mundial El campeón brasileño Ronaldo.

De buen humor La Leyenda de la FIFA Cafú, pasando un buen rato en el fotomatón.

La sonrisa del ganador Dani Alves, con su esposa Juana Sanz.

El capitán ya está a bordo Patrick Stewart, participante en Star Trek, con su esposa Sunny Ozell.

Posado delante de la cortina plateada Peter Schmeichel, el gran exportero danés, con su esposa Laura von Lindholm.

Maradona La Leyenda de la FIFA contentó a los presentes firmando autógrafos. 26

/ FIFA 1904

De cerca Lionel Messi firmó infinidad de autógrafos.

Alexander Hassenstein und Ian Gavan / FIFA via Getty Images

Jugador del Año 2017 Cristiano Ronaldo, acompañado de su hijo y de su novia Georgina Rodríguez.

Un abrazo al mundo entero El italiano Leonardo Bonucci, antes de la gala. FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

En manos el maestro Gianluigi Buffon, con una pelota en las manos.

Una voz prodigiosa El tenor español Plácido Domingo es un apasionado del fútbol.

Jugadora del Año 2017 La neerlandesa Lieke Martens, orgullosa con su trofeo.

Una foto de familia Marcelo, la estrella del real Madrid, con los suyos.

/ FIFA 1904

Sin prisas Lionel Messi llegรณ a hacerse un selfi con uno de sus incondicionales.

Que Dios reparta suerte Sergio Ramos, con su esposa Pilar Rubio.

Felicidad absoluta Olivier Giroud, ariete del Arsenal, con su esposa Jennifer.

ยกPa-ta-ta! El croata Luka Modriฤ , en el fotomatรณn junto con su familia.

FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

LA MAGIA DE LOS MEJORES

Los fantásticos, excepcionales, los mejores de su especialidad: los hay y los ha habido siempre en todos los ámbitos. Un repaso al mundo de lo superlativo. Perikles Monioudis

«Get up and fight!» En la lucha por el cinturón mundial, Muhammad Ali reta a Sonny Liston, ya abatido, a seguir boxeando [25 de mayo de 1965, Lewiston, Maine (Estados Unidos)].

/ FIFA 1904

La reina del soul Desde hace décadas, Aretha Franklin emociona a su audiencia (1978).

bservar a alguien haciendo gala de toda su maestría es un auténtico placer, ya sea un huevo frito con puntilla, un cóctel mezclado con precisión, un corte de pelo bien marcado o la reparación magistral de una abolladura en la carrocería. «Bien» se puede mejorar con el comparativo «mejor». Un cóctel mejor —y supongo que todo el mundo me dará la razón— es preferible a uno bueno, especialmente si entramos en el dominio de lo superlativo y, dentro de este ámbito de la hostelería, el combinado en cuestión —que contiene licores varios, zumos de fruta y otros condimentos— se convierte en «el mejor» que se haya servido nunca.

KEYSTONE / Everett Collection, KEYSTONE / AP / John Rooney

El mejor no se presenta sin su creador, a quien se concede el honor del apelativo que le define como el o la mejor de su ámbito. El mejor jugador y la mejor jugadora de fútbol lo son, porque su rendimiento en el terreno de juego durante el año pasado ha excedido el de todos

los demás en el mundo entero. La tarea adquiere tintes metafísicos si no nos limitamos a la última temporada e intentamos encontrar a los mejores de todos los tiempos. Personas que destacan tanto en su ámbito que existe

«Nunca he cantado nada que no quisiera cantar». Aretha Franklin

un amplio consenso sobre el hecho de que se trata de los mejores de la historia —lo cual implica, en cierta manera, también el futuro—. «Soy el más grande», solía espetar Muhammad Ali desde el ring al graderío, o bien declarar en los micrófonos de la prensa internacional; y quién se atrevía decirle lo contrario.

UN NIVEL SUPERIOR Ali se convirtió en un sinónimo del boxeo como arte marcial, categoría a la que el FIFA 1904 /

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

norteamericano se ocupó de elevarlo: un nivel superior en el plano deportivo que el boxeo ocupa hasta nuestros días y una hazaña que

«Puedo aceptar la derrota, todos fracasamos en algo. Pero lo que no puedo aceptar es no llegar a intentarlo». Michael Jordan

—en opinión de muchos— ningún otro boxeador posterior ha sido capaz de emular. Una consideración similar merece el jugador de baloncesto Michael Jordan. Y es que cuando

«Air Jordan» despegaba hacia las nubes buscando la canasta no había nada que pudiera detener los dos metros de altura del gigante de Brookyn. El neoyorkino de 54 años sigue liderando todo los rankings: Para las grandes cadenas deportivas norteamericanas FOX Sports, CBS Sports y ESPN, «el más grande de todos los tiempos» sigue siendo Michael Jordan. No solo ganó en seis ocasiones el título de la NBA —distinción que le catapultó a la fama mundial— y fue nombrado en cinco ocasiones mejor jugador del año, sino que es el máximo encestador de todos los tiempos, uno de los mejores defensas y el paradigma de un jugador que nunca, jamás, tiraba la toalla.

¿Qué música escuchaba Jordan? Con seguridad, solo sabemos una cosa: el rap y el hip hop no son lo suyo, como ha declarado en alguna ocasión. ¿Quizás Aretha Franklin? En ese caso, sus gustos musicales no se alejarían mucho de las tendencias de la revista de música más influyente de los EE. UU., la legendaria Rolling Stone. En una lista elaborada por 179 músicos y productores, a sus 75 años, la intérprete de soul ocupa el puesto de honor. (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, Respect, I Never Loved a Man (The Way I Love You) y Think, entre otras de sus canciones, se han convertido en grandes éxitos atemporales de la historia de la música. El segundo lugar de la lista lo ocupa Ray Charles —What’d I Say, You Don’t Know Me y Georgia on My Mind—, justo un escalón por encima de Elvis Presley, que también destacó con sus pegadizas melodías en la gran pantalla.

GENIO Y FIGURA

«La vida es como montar en bicicleta. Para no perder el equilibrio hay que estar en constante movimiento».

Albert Einstein

Keystone / AP / John Swart

Robarle el protagonismo a Humphrey Bogart no hubiera sido tarea fácil para nadie, ni siquiera para «El Rey». Bogart es el mejor, al menos según el criterio del American Film Institute, que con motivo del centenario del cine norteamericano publicó su lista con los 25 mejores de la industria. «Siempre nos quedará París», susurraba Bogart a Bergman en Casablanca (1942). Pese a ser una de las estrellas más populares de Hollywood por su capacidad para reírse de sí mismo y sus impecables interpretaciones, en sus treinta años en la profesión y con 77 películas a sus espaldas, ni siquiera Cary Grant (puesto n.º 2) tenía nada que hacer frente a Boggie.

Elegante tiro en bandeja Michael Jordan, amo de las alturas (1988). 32

/ FIFA 1904

Siempre perfecta y animada, aunque también directa e implacable aparecía en pantalla

«Sé tú mismo y vencerás».

En pose Katharine Hepburn disfrutando de un descanso (1938).

Alfred Eisenstaedt / The LIFE Picture Collection / Getty Images

Katharine Hepburn

siempre la mejor entre las mejores del celuloide: Katharine Hepburn. Esta actriz de carácter, que falleció en 2003 en Connecticut, ganó cuatro estatuillas como mejor actriz principal, un récord en todas las categorías de actuación. A Hepburn le gustaba llevar los pantalones, no solo en la gran pantalla, lo cual en los años treinta, cuarenta y cincuenta era bastante

osado. Por este motivo, entre otros muchos, se convirtió en una precursora destacada del movimiento feminista. Sin duda alguna, otro de los pioneros en muchos ámbitos fue Albert Einstein. Según una encuesta de la revista Physics World realizada a un centenar de los científicos más prominen-

tes y publicada por la BBC, el físico más importante de todos los tiempos fue el padre de la teoría general de la relatividad, seguido de Isaac Newton. Einstein cambio nuestra forma de entender la relación entre el espacio y el tiempo al afirmar que ambos elementos son relativos, es decir, que se alteran en un continuum. FIFA 1904 /

Driven by e-motion.

plug-in

hybrid

electric

SED DE AVENTURA Y EROTISMO Espacio y tiempo son dos conceptos que siempre han atraído a los más aventureros. Descubrir mundos desconocidos y tierras lejanos, a bordo de barcos que surcan los mares hacia destinos inciertos, por senderos infinitos a través de montañas y desiertos: Abu Abdallah Muhammad Ibn Battuta fue un viajero e investigador del s. XIV y, según el periódico India Today, el mejor de su época. Nacido en Tánger (Marruecos) en 1304, Ibn Battuta emprendió su peregrinaje a La Meca a los 21 años, y ya nunca se detuvo: se tiene constancia de que recorrió 120 000 km por todo el mundo islámico y más allá. Recogió sus impresiones en un cuaderno de viajes con el título Rihla, en referencia a su periplo.

«Todo aquello que ames es bello». Safo

Tal y como le sucedió al veneciano Marco Polo cincuenta años antes, todos los testimonios que recoge sobre los lugares remotos que visitó y las aventuras que vivió son una crónica de su autoría, es decir, son la única fuente que nos permite conocer su historia. La memoria a veces es traicionera y los recuerdos se llenan de pequeños retoques aquí y allá. De todas formas, ¿a quién le importa ya qué es real y qué ficción en estas maravillosas narraciones? Sin duda son reales las emociones que despiertan en nosotros las grandes obras de la poesía. Una de las primeras poetisas de las que se tiene constancia es Safo, que escribió algunos de los versos más importantes de la antigüedad clásica. Nacida en la isla griega de Lesbos en el año 630 a. C., en su lírica gira en torno al amor y el erotismo. Escribió odas a los dioses y canciones de amor y su obra se recopiló en la antigüedad en nueve libros que lamentablemente se han extraviado. Conocemos sus versos a través de remisiones y citas de otros autores que se basan en fragmentos de papiros. No obstante, los investigadores siguen

El explorador Abu Abdallah Muhammad Ibn Battuta conocía las tierras árabes como la palma de su mano (siglo XIV).

encontrando y publicando poesías de Safo hasta el momento desconocidas. La revista americana Esquire la coloca en el primer puesto de una lista de 75 mujeres que han ejercido una mayor influencia en el mundo: es la mejor, la número uno. El terreno de la ficción —de las óperas trágicas y las comedias con final feliz— es también el medio de los cantantes líricos. El ranking de intérpretes de ópera —según LGBTQ Nation— lo encabeza Edita Gruberová. La cantante, nacida en Rača (actualmente Eslovaquia) en

1946, es la mejor de entre las sopranos de coloratura más prominentes. No en vano se ganó el sobrenombre de «la reina de la coloratura». Las intérpretes trabajan sus voces, alcanzan la cúspide de su carrera y, lo que sucede después es cuestión de cada solista. Lo mismo sucede con los deportistas, los y las futbolistas que no pueden pasar la vida entera en el terreno de juego dándolo todo. Esa característica la comparten con el resto de la humanidad, aunque a veces parezca que rozan lo divino. FIFA 1904 /

Michael Regan / via Getty Images

THE BEST FIFA FOOTBALL AWARDS

/ FIFA 1904

La mejor escuadra del mundo (detrás, de izq. a der.): Dani Alves, Sergio Ramos, Cristiano Ronaldo, Toni Kroos, Leonardo Bonucci y Gianluigi Buffon. (delante, de izq. a der.) Luka Modrić, Andrés Iniesta, Neymar, Lionel Messi y Marcelo (FIFA FIFPro World11). FIFA 1904 /

THE BEST AL COMPLETO

Cristiano Ronaldo Lieke Martens

ENTRENADOR DE FÚTBOL FEMENINO:

PREMIO PUSKÁS:

Zinedine Zidane Sarina Wiegman Gianluigi Buffon Olivier Giroud

GUARDAMETA:

ENTRENADOR DE FÚTBOL MASCULINO:

JUGADORA DE LA FIFA:

JUGADOR DE LA FIFA:

PREMIO AL FAIR PLAY:

PREMIO A LA AFICIÓN:

Afición del Celtic FC Francis Kone

WORLD11: Gianluigi Buffon; Dani Alves, Leonardo Bonucci, Sergio Ramos, Marcelo; Toni Kroos, Andrés Iniesta, Luka Modrić; Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, Neymar.

FIFA 1904 /

/ FIFA 1904

PRIMER AMOR LUGAR Salar de Uyuni (Bolivia) FECHA 13 de mayo de 2015 HORA 16:03 h FOTOGRAFÍA Dany Krom

laif FIFA 1904 /

Visa-free arrival now available Exploring Qatarâ&#x20AC;&#x2122;s culture and attractions has never been easier. Nationals from over 80 countries* can now take advantage of visa free entry into Qatar, thanks to our new visa waiver upon arrival. Discover an authentic Arabian treasure in the heart of the Gulf - a land famous for its heritage, innovation and hospitality now with the added benefit of a visa-free entry for citizens of over 80 countries. qatarairways.com *Terms and conditions apply.

MENSAJE DEL PRESIDENTE

EL SORTEO FINAL DESATA EL EFECTO CASCADA

lo largo de mi vida, he

partidos para observar a sus oponentes

asistido a docenas de

o cuando los comentaristas de la TV

sorteos de competiciones,

analicen encuentros anteriores de los dos

e incluso he presentado

países.

muchos de ellos. En cada una de esas ocasiones, nunca deja de sorprenderme

La Copa Mundial de la FIFA tiene el

la energía abrumadora que se concentra

poder de originar este efecto cascada

en la sala durante esos breves instantes

porque el simple hecho de realizar un

en los que decisiones de esta transcendencia quedan en manos

sorteo con bolas de plástico y determinar los encuentros de la

del destino. Me fascina observar las miradas de los delegados

fase de grupos afecta inmediatamente al fútbol en su conjunto: a

de las selecciones, que aguardan sentados entre el público, y

los jugadores, los entrenadores, los aficionados, la prensa y las

distinguir en sus ojos un sin fin de perspectivas, cálculos y

once ciudades anfitrionas están impacientes por saber a quiénes

proyecciones mentales.

recibirán.

El 1 de diciembre, seremos testigos del sorteo más especial del

Sin embargo, para los rusos, el sorteo final no representa la

mundo del deporte y, para ello, Rusia pone a nuestra disposición

culminación de este espléndido ciclo cuatrienal. Ese momento

un marco incomparable, que hace honor a la magnitud del

aún está por llegar. No obstante, probablemente se trate del

evento: nada menos que el Palacio de Congresos del Kremlin.

acontecimiento en el que la expectación alcanza sus máximas cotas por minuto de todo el mundo del deporte.

El sorteo final de la Copa Mundial de la FIFA™ marca el momento en el que comienzan a materializarse los resultados de innume

Espero que lo disfruten tanto como yo.

rables horas de arduo trabajo. Para los aficionados al fútbol de todo el planeta, con este acontecimiento empieza a crecer la

Saludos deportivos,

expectación y surgen un sinfín de conversaciones. Durante los próximos meses, el mundo entero tendrá muy presentes los resultados del sorteo final en Moscú: cuando un jugador se enfrente a un rival potencial de cara al Mundial en un

Gianni Infantino

partido de liga, cuando un seleccionador nacional asista a los

Presidente de la FIFA

FIFA 1904 /

NOTICIAS DE LA FIFA

SORTEO DEL MUNDIAL DE CLUBES

SEMINARIO DE FÚTBOL FEMENINO

El pasado 9 de octubre se celebró en Abu Dabi el sorteo oficial de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2017, que se disputará del 6 al 16 de diciembre de este año, y desveló la hoja de ruta que seguirán los siete equipos que competirán por el título. Dado que los contrincantes del partido inicial ya estaban definidos (el vencedor de la liga de los EAU, el Al-Jazira Club y el ganador de la Liga de Campeones de la OFC, el Auckland City), el sorteo determinó los emparejamientos de la segunda ronda, en los que el vencedor del primer encuentro se enfrentará al campeón continental de la AFC, por un lado, y el CF Pachuca al campeón del continente africano, por otro. En semifinales, los ganadores de esta ronda se las verán con el Real Madrid y con el campeón de la Copa Libertadores. El 2 y el 3 de octubre, la División de Fútbol Femenino de la FIFA organizó un seminario con nueve renombradas expertas en la materia de todo el mundo. Estas dos jornadas tuvieron como objetivo seguir perfilando el marco técnico de dos proyectos piloto desarrollados conjuntamente por la División de Fútbol Femenino y la División de Desarrollo Técnico. Sarai Bareman, máxima responsable del fútbol femenino en la FIFA, afirmó lo siguiente: «Estas nueve especialistas se han volcado para poner sus conocimientos en materia de fútbol de élite, participación y desarrollo al servicio de estos proyectos». El grupo incluye exjugadoras, entrenadoras de primer nivel, campeonas olímpicas y directoras técnicas de fútbol femenino. La FIFA está centrando su trabajo en la participación y las escuelas de fútbol, dos aspectos clave para el desarrollo del balompié. En relación con la participación, la FIFA desea aumentar el número de jugadoras —desde el fútbol base hasta la élite internacional— a 60 millones hasta 2026. Asimismo, la FIFA desea promover la formación de jóvenes talentos del balompié femenino. Resumen del sorteo Partido 1: Al-Jazira Club – Auckland City Partido 2: El vencedor se enfrenta en semifinales al campeón de la Copa Libertadores. Partido 3: Ganador del partido 1 – Ganador de la Liga de Campeones de la AFC El vencedor se enfrenta en semifinales al Real Madrid (campeón de la Liga de Campeones de la UEFA). 44

/ FIFA 1904

AFP, Kurt Schorrer/foto-net.ch (2)

CF Pachuca – Ganador de la Liga de Campeones de la CAF

EL DIPLOMA EN MEDICINA DEL FÚTBOL DE LA FIFA YA ES UN ÉXITO MUNDIAL

PREPARATIVOS DEL MUNDIAL DE RUSIA Una delegación de expertos de la FIFA y el Comité Organizador

Tan solo un año y medio después

Local de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 ha inspeccionado

de su puesta en marcha, el

por sexta vez los estadios del Mundial. Entre otros, han comprobado

Diploma en Medicina del Fútbol

el avance de las obras de construcción y remodelación de ocho

de la FIFA ya es un éxito mundial.

estadios y han analizado los detalles de su funcionamiento. Entre

En efecto, a 25 de septiembre

el 26 de septiembre y el 5 de octubre se pasó revista a todos los

de 2017, el número de usuarios

estadios en los que no se disputó la Copa FIFA Confederaciones,

registrados para cursar esta

es decir, los situados en Ekaterimburgo, Samara, Nizhni Nóvgorod,

formación online gratuita ascendía

Rostov del Don, Volgogrado y Kaliningrado. Por último, la delega-

a casi 25 000, con un total de

ción visitó el Estadio Luzhnikí de Moscú, que será el escenario de

1200 diplomas concedidos a los

la final del Mundial. En casi todos los casos también se observaron

alumnos que completaron los

los campos de entrenamiento asignados a cada uno de los

42 módulos y pruebas del curso.

doce estadios que albergarán el torneo, así como los hoteles de

Esta iniciativa ha despertado

concentración en los que las selecciones se alojarán para preparar

interés en todo el mundo, con

el torneo y durante la competición. Los expertos que integraron

un alumnado global en el que

la delegación pertenecen a ámbitos tan diversos como el diseño

predominan cinco países: Egipto, Reino Unido, India, Australia y

de estadios, la preparación y organización de competiciones,

Estados Unidos. El Dr. Michel D’Hooghe, presidente de la Comisión

seguridad, transportes, logística, servicios preferentes, retransmi-

de Medicina de la FIFA, afirma que «se trata, probablemente,

siones, medios de comunicación, recursos humanos, marketing y

del mayor logro de la FIFA en el campo de la medicina. Cualquier

venta de entradas.

persona de cualquier rincón del planeta que lo desee puede tener acceso, con un solo clic, a todos los conocimientos médicos y la experiencia que la FIFA ha ido acumulando durante años». Cada uno de los módulos ha sido elaborado por expertos de talla mundial en sus respectivas áreas; contienen textos, podcasts y exámenes en vídeo, así como enlaces a artículos de revistas especializadas y otros recursos. Además, futbolistas de renombre han compartido sus experiencias con las lesiones y cuentan todo lo que aprendieron durante la rehabilitación. Este curso engloba una amplia lista de temas relevantes para la medicina del fútbol, desde la prevención de lesiones a la nutrición y la salud mental hasta los exámenes médicos previos a las competiciones o el tratamiento de lesiones específicas como las que afectan al ligamento cruzado anterior. «La acogida entre los usuarios ha sido extremadamente positiva. Hemos realizado una encuesta entre los diplomados y la tónica general ha sido de gran satisfacción con los contenidos, por ofrecer una gran calidad formativa», subrayó el Dr. Mark Fulcher, creador del programa. Dada la creciente demanda por parte del nuevos contenidos, que lo harán más interactivo y ampliarán su utilidad para los profesionales de la medicina deportiva más allá

HO, Evgeny Biyatov / Sputnik

público, el diploma se va a traducir al español y se completará con

de la etapa inicial académica. La plataforma virtual incluirá webinarios en los que los especialistas tendrán la oportunidad de pedir asesoramiento a otros compañeros, además de un blog en el que se publicarán los últimos avances del sector. FIFA 1904 /

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

1 Alemania

1631

57 RP China

626

113 Jordania

-3

281

169 Dominica

111

2 Brasil

1619

58 Noruega

620

114 Turkmenistán

279

170 Malasia

-4

110

3 Portugal

1446

59 Jamaica

614

115 Azerbaiyán

-23

273

170 Camboya

110

4 Argentina

1445

60 Ecuador

-25

608

116 Filipinas

272

172 San Vicente y las Granadinas

5 Bélgica

1333

61 Costa de Marfil

-7

600

117 Malaui

-1

271

173 Singapur

6 Polonia

1323

62 República de Corea

-11

588

118 Ruanda

268

174 Santa Lucía

7 Francia

1226

63 Arabia Saudí

-10

576

119 República Centroafricana

266

175 Fiyi

8 España

1218

64 Cabo Verde

568

120 Kirguistán

265

176 Santo Tomé y Príncipe

9 Chile

1173

65 Rusia

-1

563

121 Vietnam

261

176 Nepal

-1

10 Perú

1160

66 Guinea

-1

552

122 Nueva Zelanda

-9

256

178 Aruba

11 Suiza

-4

1134

67 Argelia

-5

540

123 Tayikistán

255

179 Cuba

83 80

104

-11

100

12 Inglaterra

1116

68 Eslovenia

-13

524

124 Togo

-3

253

180 Macao

13 Colombia

-3

1095

69 Honduras

510

125 Baréin

-7

251

181 Bermudas

14 Gales

-1

1072

70 Uganda

503

125 Surinam

-14

251

182 Malta

-5

498

127 Comoras

237

183 Kosovo

488

128 Guatemala

234

184 Brunéi Darusalam

65 64

15 Italia

1066

71 Albania

16 México

-2

1060

72 Emiratos Árabes Unidos

17 Uruguay

-1

1034

72 Mali

488

129 Letonia

233

185 Yibuti

18 Croacia

1013

74 Finlandia

473

129 Namibia

233

186 Kuwait

-5

19 Dinamarca

1001

74 Sudáfrica

473

129 Burundi

233

187 Liechtenstein

20 Países Bajos

931

76 Uzbekistán

-7

470

132 RPD de Corea

-8

232

188 Vanuatu

21 Islandia

920

77 Siria

-2

450

133 Kazajistán

-7

231

188 Seychelles

22 Costa Rica

-1

914

77 Zambia

450

133 Guinea Ecuatorial

231

190 Bután

-16

23 Irlanda del Norte

-3

889

79 Benín

438

135 Liberia

-2

230

191 Guam

-2

24 Eslovaquia

-5

885

80 Irak

429

136 Tanzania

-11

227

192 Timor Oriental

25 Suecia

-2

872

80 Estonia

429

136 Antigua y Barbuda

-19

227

193 Samoa Estadounidense

26 República de Irlanda

866

82 Israel

420

138 Tailandia

-1

225

193 Islas Cook

27 EE. UU.

843

83 Trinidad y Tobago

419

139 Angola

-2

223

193 Samoa

28 Túnez

834

84 Palestina

418

140 Suazilandia

-1

219

196 Bangladés

821

85 ARY de Macedonia

410

141 Sudán

-7

218

197 Mongolia

-16

409

142 Hong Kong

211

198 Sri Lanka

-6

407

143 China Taipéi

200

199 Islas Vírgenes Estadounidenses

29 Escocia 30 Egipto

818

86 Chipre

30 Ucrania

-6

818

87 Libia

32 Senegal

815

88 Guinea-Bisáu

403

144 Andorra

191

200 Montserrat

33 Turquía

-6

807

89 Curasao

-3

402

145 Lituania

-25

190

201 Pakistán

-1

34 Irán

-9

784

90 Armenia

-7

392

146 Lesoto

-3

189

202 Islas Turcas y Caicos

35 RD del Congo

751

91 Bielorrusia

-14

391

147 Botsuana

-1

185

202 Islas Caimán

36 Paraguay

750

92 Gabón

-13

384

148 Tahití

181

204 San Marino

36 Bulgaria

750

93 Luxemburgo

368

149 Chad

178

205 Islas Vírgenes Británicas

38 Serbia

-6

748

94 Congo

367

150 Nueva Caledonia

-8

177

206 Anguila

39 Austria

745

95 Islas Feroe

-2

363

151 Etiopía

-7

175

206 Bahamas

40 Bosnia y Herzegovina

-4

744

96 Canadá

361

152 Islas Salomón

173

206 Eritrea

41 Nigeria

721

97 El Salvador

360

153 Sudán del Sur

-3

172

206 Gibraltar

42 Camerún

718

97 Catar

-12

360

154 Afganistán

168

206 Somalia

206 Tonga

43 Australia

714

-2

358

155 Myanmar

-3

166

44 Japón

-4

711

100 Líbano

352

156 Maldivas

-2

144

45 Rumanía

-4

705

101 Mauritania

-3

346

157 Granada

141

46 República Checa

699

102 Kenia

-14

345

158 Mauricio

137

682

103 Madagascar

-2

332

159 Papúa Nueva Guinea

130

47 Grecia 48 Marruecos

+ / – Puntos

Puesto Selección

CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA FIFA/COCA-COLA

99 Sierra Leona

680

104 Zimbabue

329

160 Barbados

128

49 Panamá

670

105 India

328

161 Belice

125

50 Bolivia

-4

664

106 Níger

324

162 Laos

122

51 Venezuela

663

107 Georgia

-4

306

163 República Dominicana

-3

121

52 Ghana

651

108 San Cristóbal y Nieves

303

164 Gambia

120

53 Hungría

642

108 Nicaragua

303

165 Guyana

-9

117

54 Montenegro

-17

640

110 Omán

300

165 Indonesia

117

55 Burkina Faso

-6

639

111 Mozambique

-3

299

167 Moldavia

-11

112

56 Haití

-8

627

112 Yemen

297

167 Puerto Rico

-4

112

/ FIFA 1904

Última actualización: 12 de octubre de 2017

http://es.fifa.com/worldranking

UNA CARRERA EN CROMOS DE PANINI

DAVID TREZEGUET

FIFA Legend e internacional francés de 1998 a 2008. Campeón de Europa y del mundo.

FIFA 1904 /

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA

argelino que han sido aproba-

que tienen lugar en el centro.

elevados. Según la miembro

dos por la directiva. Al finalizar

Tanto las selecciones masculi-

de la comisión de prensa de la

la entrevista, Zetchi regaló a

nas como femeninas tienen

CAF, que además es una

Infantino una camiseta de la

que entrenar durante el día y

periodista deportiva de éxito,

selección nacional argelina de

el tiempo es limitado. Esto

el plan consiste en garantizar

fútbol. Por otro lado, el presi-

supone una gran presión para

la reestructuración y crear una

dente de la FAF fue recibido

los equipos. Actualmente, la

base de recursos humanos

por Fatma Samoura, secretaria

selección de los Brave Warriors

sólida y competente en todos

general de la FIFA, en presencia

(la selección namibia) no puede

los niveles del fútbol femenino

de Véron Mosengo-Omba, en

usar el centro los miércoles

nigeriano. «Nuestro deber es

una audiencia de media hora

para entrenar porque el Girls

examinar la estructura y ver

en la que se trataron las

Centre (Centro de Chicas) lo

cómo el fútbol femenino en

perspectivas de cooperación

usa para la Girls and Goals

Nigeria recibe la atención

entre la FAF y la FIFA en

League de la NFA. Por ello,

necesaria por parte de la

diferentes ámbitos, en especial

el combinado nacional se ve

audiencia. El fútbol femenino

el de la formación.

obligado a buscarse unas

tiene todo para ser tan popu-

presidente de la

instalaciones de entrenamiento

lar como el fútbol masculino,

Federación Argelina

en otro lugar», explica Rukoro.

pero va a llevar un tiempo. La

Rukoro elogió a la FIFA por

cuestión es que todo el

dotar de fondos a la NFA para

mundo cree que hemos hecho

crear varios programas en

lo mismo una y otra vez. Es

beneficio del fútbol. «Sin su

hora de adoptar un nuevo

implicación y generosidad, no

enfoque a medida que avan-

Kheireddine Zetchi,

de Fútbol (FAF), realizó una visita de trabajo a la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), cuya sede se encuentra en Zúrich (Suiza). En particular, fue

CENTRO DE TECNIFICACIÓN DE LA FEDERACIÓN NAMIBIA DE FÚTBOL

recibido por Gianni Infantino,

El centro de

podríamos apuntar alto ni

zamos. Debemos estudiar una

presidente del ente rector del

tecnificación de

alcanzar nuestro potencial.

nueva estrategia que funcione.

la Federación

Agradecemos de corazón el

Este nuevo consejo trata

vista que duró alrededor de

Namibia de Fútbol (NFA) ha

continuo apoyo de la FIFA.

básicamente de eso», dice

una hora y veinte minutos, en

obtenido respaldo de la FIFA

Su apoyo nos ha ayudado

Falode.

presencia del director de la

para la instalación de ilumina-

notablemente a mejorar el

Oficina de la Presidencia de la

ción artificial, lo que contribui-

fútbol».

FIFA y del director de la oficina

rá a desarrollar el fútbol en el

regional de desarrollo de la

país. El centro se construyó en

zona de África y el Caribe,

2010 y la iluminación artificial

Véron Mosengo-Omba.

permitirá ahora la celebración

Durante esta entrevista, se

de eventos nocturnos en el

hizo balance de la realidad del

centro. El secretario general

fútbol africano y de los retos

de la NFA, Barry Rukoro, está

Con la Liga Femeni-

que debe afrontar en el contex-

encantado con la noticia y

na de Fútbol de

decidido usar la tecnología de

to actual del desarrollo del

dice que tener iluminación

Nigeria 2016/2017

los árbitros asistentes de

fútbol mundial, además de la

artificial en el centro aumen-

en curso, la presidenta inde-

vídeo (VAR) en las rondas

aspiración de Argelia, a través

tará definitivamente la

pendiente del consejo, Aisha

finales del Brasileirão 2017

de la FAF, de poner en marcha

productividad y la eficacia; y

Falode, ha declarado que el

(Campeonato Nacional Brasi-

un plan global de desarrollo en

también contribuirá a reducir

mandato que la Federación

leño). Varios representantes

el que la formación será el

la presión puesta en las

Nigeriana de Fútbol (FNF) dio

de la federación y árbitros

punto culminante, haciendo

selecciones nacionales.

a su equipo es garantizar que

brasileños asistieron durante

hincapié en el programa de

«Tratamos de aprovechar la

la liga tenga una reestructura-

todo el año a las sesiones de

desarrollo y en el ambicioso

luz del día para entrenar y

ción renovada, adecuada y

formación teóricas y prácticas

plan de reforma del fútbol

realizar todas las actividades

unos estándares de calidad

sobre el tema, incluido al

fútbol mundial, en una entre-

/ FIFA 1904

REESTRUCTURACIÓN DEL FÚTBOL FEMENINO EN NIGERIA

VIDEOARBITRAJE EN EL BRASILEIRÃO La Comisión de Arbitraje de la Federación Brasileña de Fútbol (CBF) ha

Getty Images

KHEIREDDINE ZETCHI FUE RECIBIDO POR GIANNI INFANTINO

ACUERDO DE IGUALDAD SALARIAL EN NORUEGA

programa de formación que

fin de semana más de 3600

momento muy bonito porque

tuvo lugar en la sede de la

partidos entre fútbol playa,

yo creo que todas las árbitras

CONMEBOL en Asunción

femenino, futsal, inferiores y

en Colombia lo anhelaban.

(Paraguay). Debido a ciertos

ligas. Dentro de las primeras

Nos mentalizamos primero en

errores recientes que podrían

acciones que se prevén en el

disfrutarla al máximo y segun-

La Federación

haberse evitado con esta

marco del presente acuerdo,

do en hacer un excelente

Noruega de Fútbol y

tecnología, el presidente de la

el equipo técnico de la Direc-

trabajo porque teníamos

CBF, Marco Polo Del Nero, se

ción de Epidemiología de la

muchas responsabilidades en

selección nacional masculina y

reunió con el equipo y decidió

cartera sanitaria capacitará a

nuestras manos», sigue

femenina (representados por la

que el videoarbitraje debe

los equipos médicos de los

Luzmila. La Federación

asociación de futbolistas NISO)

implantarse lo antes posible

clubes para la detección de

Colombiana de Fútbol, a

han alcanzado un acuerdo

en los partidos del Brasileirão

síntomas compatibles con

través de la DiMayor, organizó

sobre los nuevos honorarios.

Série A.

dengue, zika y chikunguña.

el primer torneo femenino de

A partir del próximo año, las

Además, se capacitará al resto

clubes de la División de Honor

retribuciones de las mujeres

del personal en el control y

de Colombia, un hecho sin

deben ajustarse al nivel de los

eliminación de criaderos de

precedentes y que sin duda es

hombres. Las jugadoras de la

mosquitos Aedes aegypti.

un ejemplo para otros países

selección nacional femenina

de Sudamérica.

recibirán un total de seis

ACUERDO DE LA ASOCIACIÓN DEL FÚTBOL ARGENTINO Y EL MINISTERIO DE SALUD El Presidente de la Asociación del Futbol Argentino, Claudio

los jugadores de la

millones de NOK al año por

PRIMERA FINAL DE LA LIGA PROFESIONAL FEMENINA DE COLOMBIA

CONCLUYE SEGUNDA PARTE DEL SEMINARIO DE FÚTBOL BASE EN URUGUAY

sus actuaciones con la selección nacional. Hasta ahora, apenas recibían la mitad, concretamente 3.1 millones de NOK. Los jugadores de la

Tapia, y el Ministro de Salud

María Victoria

de la Nación, Jorge Lemus,

Daza, Luzmila

En septiembre concluyó

contribuyeron con una dota-

suscribieron un convenio de

González y Mary

en Montevideo

ción de 550 000 NOK que

(Uruguay) un seminario

reciben por actividades publici-

selección noruega masculina

colaboración para generar

Blanco fueron las árbitras

actividades de promoción de

principales y árbitras asistentes

de fútbol base dirigido a los

la salud y prevención de

de la gran final de la Liga

técnicos de la Asociación

enfermedades. El acuerdo

Femenina Águila 2017, el

Uruguaya de Fútbol Infantil

forma parte del vínculo que

primer torneo femenino

(AUFI). El seminario fue

ambas instituciones tienen

profesional de primera división

dictado por los instructores

desde 2003 con el fin de

de la Federación Colombiana

Alejandro Garay, Gustavo

trabajar conjuntamente sobre

de Fútbol. «Desde que inició

Falaschi y Ariel Palena, con la

Un seminario de una

diversas temáticas de salud.

el torneo cada una tuvo

supervisión de Elvio Paolorosso

plataforma única de

Tapia sostuvo que «es impor-

aspiraciones y proyectos de

y la organización del Departa-

liderazgo deportivo

tantísimo para la Asociación

estar en el partido de la gran

mento de Desarrollo de la

congregó en Rumanía a

del Futbol Argentino poder

final y la federación nos dio la

AUFI, a cargo de Raúl Möller y

jóvenes con iniciativa y dio

acompañar todo tipo de

oportunidad. Desde que

de Gustavo Bañales. Una

lugar a ideas para proyectos

acciones para la prevención

recibimos la convocatoria

apuesta más de la Confedera-

centrados en el desarrollo

del dengue, zika y chikunguña

tarias comerciales.

PROGRAMA DEL CONSEJO JUVENIL DE RUMANÍA

empezamos con el trabajo en

ción Sudamericana de Fútbol

comunitario. El evento lo

y poder apoyar con diferentes

equipo y comenzamos las

hacia el desarrollo del deporte

organizó la Federación de

medidas en todos los estadios

conversaciones —comenta

rey en todas sus disciplinas y

Fútbol de Rumanía en colabo-

que hay a nivel nacional», al

la árbitra principal Ma.

que «la pelota no deje de

ración con la Fundación Frie-

tiempo que destacó el poten-

Victoria—. Comenzamos a

rodar», como enfatiza el

drich Naumann, y se celebró

cial de estas campañas ya que

vivir la emoción, a disfrutar

presidente de la CONMEBOL,

en el Centro de Fútbol de

desde la AFA se organizan por

del cosquilleo… fue un

Alejandro Domínguez.

Buftea, donde entrenan todas FIFA 1904 /

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA

dimisión en mayo. Danilevičius,

juveniles de Rumanía. Los

que cumplió 39 años en julio,

jóvenes, arribados a Buftea de

ha sido 72 veces internacional

todos los rincones del país,

con Lituania, fue capitán de la

debatieron valores positivos

selección varios años y anotó

como la deportividad, el

19 goles, un récord sin prece-

Un estudio realizado

el deporte. El informe reveló que el alcance de un torneo juvenil puede ir más allá de aquellas personas que acuden a ver el partido, y que los considerables recursos inverti-

espíritu de equipo, el liderazgo,

dentes. Durante su carrera

por la Federación

dos por la DFB en promocionar

la responsabilidad, el respeto y

futbolística, jugó en clubes de

Alemana de Fútbol

la competición no fueron en

la amistad durante las clases

Bélgica, Inglaterra, Italia, Rusia,

(DFB) ha llegado a la conclu-

vano. En concreto, la DFB se

de gestión de proyectos,

Escocia, Eslovenia y Suiza. Jugó

sión de que la organización de

había centrado en implicar a

estrategia, comunicación y

más de 50 partidos en la Serie

torneos juveniles puede

algunas escuelas de la zona y

marketing. Los valores del

A italiana, la mayoría con el

incrementar el interés en el

hacer que los niños fueran

deporte son universales. Los

Livorno. «He dedicado una

fútbol entre el público general.

más conscientes de que se

jóvenes tienen voz y voto en la

gran parte de mi vida al fútbol

La DFB basó sus conclusiones

estaba celebrando el torneo.

sociedad, y el Consejo Juvenil

y siempre he defendido el

en el Campeonato de Europa

es una plataforma única de

trabajo en equipo. También sé

Sub-19 de la UEFA celebrado

liderazgo deportivo en

lo que significa ser un líder y

en Baden-Wurtemberg en

Rumanía que les brinda la

tener la confianza de los

julio de 2016, y reveló que la

oportunidad de afirmar,

demás. Creo que hay muchas

organización de competiciones

conocer y aplicar ideas.

cosas en marcha, y la LFF ya ha

también puede aumentar la

aprobado los nuevos estatutos

percepción de la imagen de

y una nueva estrategia»,

una federación nacional en

El Comité Ejecutivo de

dice Danilevičius, que ha

casi un 15 por ciento. Uno

la Federación Croata

participado recientemente en

de los principales motivos por

un proyecto de ojeadores de

los que la DFB encargó la

decidido por unanimidad

la LFF. En el congreso extraor-

investigación, realizada por la

rescindir el contrato de Ante

dinario de la LFF también se

accadis Hochschule Bad

Čačić y nombrar a Zlatko

tomó una decisión de gran

Homburg, cerca de Fráncfort,

Dalić como su sucesor. Dalić

trascendencia: se eligió a

era determinar si la organiza-

dirigió con éxito a clubes

Ingrida Siliūnienė como la

ción de torneos juveniles,

como el Varteks, el Rijeka, el

primera mujer miembro del

que no genera beneficio

Slaven Belupo, el Dinamo

Comité Ejecutivo de la LFF.

económico, es una experiencia

Tirana, el Al-Faisaly y el

valiosa, particularmente en lo

Al-Hilal. El último club al que

que se refiere a mejorar la

ha entrenado ha sido el

percepción de la federación

Al-Ain de los Emiratos Árabes

nacional en cuestión. Los

Unidos. Asimismo, Dalić

hallazgos de la DFB pueden

formó parte del cuerpo

DANILEVIČIUS, ELEGIDO EN LITUANIA

LLAMAS, REELEGIDO EN GIBRALTAR

ZLATKO DALIĆ, NUEVO SELECCIONADOR NACIONAL DE CROACIA

de Fútbol (HNS) ha

Tomas Danilevičius

El presidente de la

ser importantes para los

técnico de la selección sub-21

(foto) ha sido elegido

Federación de Fútbol

futuros planes de otras federa-

de Croacia hasta 2011.

de Gibraltar (GFA),

ciones miembro. El ejemplo

«Hemos analizado la situación

Federación Lituana de Fútbol

Michael Llamas, fue reelegido

de Alemania demuestra que

y decidimos contratar a Dalić,

(LFF). El excapitán de Lituania y

por unanimidad para un nuevo

cuanto más se invierte en

que aceptó el cargo sin

máximo goleador de la

mandato de cuatro años en la

organizar torneos juveniles,

dudarlo. La HNS quería un

selección nacional de su país

asamblea general extraordina-

mayores son las posibilidades

entrenador croata, y ahora

asumirá la presidencia por un

ria de la GFA. Llamas fue

de incrementar no solo la

hemos de apoyarle y confiar

mandato de dos años. El cargo

elegido como vicepresidente

imagen de la federación, sino

en que los resultados sean

estaba vacante desde que

de la federación en 2013, y en

también la cantidad de

positivos», explicó Davor

Edvinas Eimontas anunció su

2015 asumió la presidencia.

personas que se interesan por

Šuker, presidente de la HNS.

nuevo presidente de la

/ FIFA 1904

Getty Images

ESTUDIO DE LA DFB SOBRE LA REPERCUSIÓN DE LOS TORNEOS JUVENILES

las selecciones nacionales

CURSO PARA ENTRENADORES DE FÚTBOL FEMENINO EN SINGAPUR

adquirir. No obstante, en

AUD a 15 500 AUD para la

general, se encuentran en un

temporada 2017/18. Anterior-

nivel bastante bueno para

mente, muchas jugadoras

progresar con rapidez». El

tenían el estatus de aficionadas

LA PFF ACOGIÓ EL CURSO PARA ENTRENADORES DE FÚTSAL DE LA FIFA

seleccionador nacional femeni-

y solo recibían el reembolso

El segundo curso

no, K. Balagumaran, consideró

de gastos. El nuevo acuerdo

La Federación

para entrenadores

que fue un privilegio asistir al

proporciona seguridad

Filipina de Fútbol

de fútbol femenino

programa impartido por la

contractual, plantillas de

acogió un curso

de la FIFA en Singapur concluyó

instructora de la FIFA. Dijo:

mayor tamaño, un aumento

para entrenadores de fútsal de

el sábado, 16 de septiembre de

«No solo he aprendido de

considerable del tope salarial,

la FIFA que se celebró del 25

2017. Durante cinco días, los

Belinda lo que compartió como

un marco comercial acordado

al 29 de septiembre de 2017 y

30 participantes debatieron

instructora, sino también de su

para consolidar el crecimiento

al que acudieron 22 partici-

intensamente en las sesiones,

experiencia como exjugadora.

del fútbol femenino, una

pantes. Las sesiones prácticas

tanto entre ellos como con la

Aunque tengo mucha expe-

mejora del nivel mínimo de

se celebraron en la cancha de

instructora técnica de la FIFA

riencia en el fútbol masculino,

asistencia médica, unos

fútsal de la Universidad de

Belinda Wilson. En estas sesio-

este curso me ha otorgado más

principios fundamentales para

Asia y el Pacífico, mientras que

nes compartieron ideas sobre

conocimientos sobre el fútbol

la primera política formal de

las sesiones teóricas tuvieron

los entrenamientos en el fútbol

femenino».

maternidad para las jugadoras

lugar en el Centro de activida-

femenino y pusieron en marcha

de la Westfield W-League y el

des estudiantiles. El instructor

sus habilidades recién aprendi-

establecimiento de una alianza

de la FIFA para el curso fue

formal con las jugadoras por

Graeme Dell, de Londres

medio de la Comisión del

(Inglaterra). Dell fue seleccio-

Fútbol Profesional Femenino

nador nacional de futsal de

para impulsar el empleo, el

Inglaterra.

das en sesiones prácticas. Belinda, que también es la directora técnica de la Federación de Fútbol de Guam

IMPULSO PARA LAS FUTBOLISTAS PROFESIONALES EN AUSTRALIA

y la seleccionadora nacional

Las jugadoras de la

rendimiento y la reforma de la

femenina de este mismo país,

Westfield W-League

competición. Aunque el nuevo

expresó su satisfacción con lo

recibirán un considera-

acuerdo establece unos están-

PILARES DE TECHO A MEDIDA INSTALADOS EN EL ESTADIO AL WAKRAH

que vio en el curso. «La colabo-

ble incremento salarial y una

dares mínimos, se espera que

ración con los participantes y

mejora de las condiciones

las jugadoras profesionales

la interacción entre ellos ha

laborales tras un histórico

australianas con mayores

sido excepcional. Poseen la

convenio colectivo entre la

ganancias (las que disputan la

confianza para salir de su zona

Federación Australiana de

Westfield W-League, las que

La visión de la

de confort y el nivel de ideas

Fútbol (FFA), los clubes de la

juegan en otras ligas profesio-

difunta Zaha Hadid

intercambiadas es muy alto».

Westfield W-League y la

nales en el extranjero y las de

No obstante, señaló que

asociación Professional Foot-

la selección nacional femenina)

estadio Al Wakrah, inspirado

debido a los diversos sectores

ballers Australia. En virtud del

ganen ahora un mínimo de

en los veleros tradicionales

de procedencia de los partici-

nuevo acuerdo de dos años, se

130 000 AUD anuales. El

cataríes , avanza con la insta-

pantes (algunos son profesores,

garantiza a todas las jugadoras,

director ejecutivo de la FFA

lación de dos enormes pilares

algunos son jugadores y otros

aparte de las que gocen de

David Gallop dijo que, aunque

como principal apoyo para la

son entrenadores a tiempo

beca, un adelanto mínimo de

es necesario trabajar más para

estructura del techo. Los

completo), la transición de la

al menos 10 000 AUD para la

reducir la distancia con lo

pilares de 540 toneladas,

teoría a la práctica no fue tan

próxima temporada y de

que cobran los futbolistas

parecidos a los palos curvados

sencilla para todos. Agregó:

12 000 AUD para la temporada

profesionales, este era un paso

de hockey, son el apoyo

«Tenemos un grupo de jugado-

2018/19, sin tope máximo

importante para la Westfield

principal para el techo retráctil

res que nunca había asistido a

prescrito. Se espera que el

W-League. «Este es el comien-

del estadio diseñado por la

un curso para entrenadores, y

anticipo medio para las

zo de una nueva era para las

fallecida arquitecta anglo-

han aprendido mucho. Les falta

jugadoras de la Westfield

futbolistas profesionales en

iraquí. Los elementos de acero

experiencia, pero la pueden

W-League aumente de 6 909

Australia», dice Gallop.

del techo para las columnas

para el icónico

FIFA 1904 /

proceden de China, se fabrica-

fue un escaparate para que los

oportunidades de tener más

cabo antes del torneo». Desde

ron en Italia y luego se envia-

mejores jugadores del país se

éxito en el escenario interna-

febrero de 2017, la CIFA ha

ron a Catar. Thani Al Zarraa,

exhibiesen ante los selecciona-

cional. Esto se evidenció con el

creado seis escuelas de fútbol

gestor de proyectos del esta-

dores nacionales y el personal

equipo femenino sub-16, que

nacionales: masculina sub-20,

dio Al Wakrah, dijo: «Lo que

de desarrollo de la TTFA. Esta

entrenó desde febrero hasta

sub-17, sub-14 y sub-11,

todos deseamos es que el

se amplió a equipos nacionales

agosto, mes en que disputa-

femenina sub-17 y ahora

estadio refleje el diseño de la

sub-15 y sub-17. El director de

ron el Campeonato Femenino

sub-14. Todas tienen la mente

difunta Zaha Hadid». En este

desarrollo técnico de la TTFA,

de la OFC en Samoa. Su éxito

puesta en los próximos tor-

momento hay siete grúas torre

Anton Corneal, explicó de qué

en el campo es el reflejo de la

neos de la Confederación de

en la obra y dos grúas de 600

trataba la competición: «La

preparación que llevaron a

Fútbol de Oceanía.

toneladas que se usaron para

competición del programa de

instalar los pilares con forma

élite trata de lograr que todas

de palo de hockey que miden

las zonas o federaciones

aproximadamente 30 metros.

regionales del país participen

El estadio, con capacidad para

en el proceso de traer a los

La Federación de

Hall en St. Lucy, antes de

40 000 personas, tendrá un

mejores jugadores a un sistema

Fútbol de Barbados

regresar al terreno de juego

techo retráctil que podrá

que permitirá a la federación

ha implementado un

de Spreigthstown en St. Peter.

cerrarse en aproximadamente

nacional ver y evaluar a juga-

programa de fútbol base en el

Durante este tiempo, entrena-

media hora mediante una

dores, tanto niños como niñas,

norte de la isla. El programa,

dores de fútbol certificados,

serie de cables de acero

que cumplan los requisitos y

dirigido a niños de hasta doce

bajo la supervisión del director

unidos en un soporte ocular

tengan el potencial para

años, comenzó en el terreno

técnico de la BFA y su asisten-

en el centro de techo. Esta

competir a nivel nacional».

de juego de White Hall en St.

te, prepararon divertidas

Peter y duró hasta el mediodía.

actividades y ejercicios de

El programa también se cele-

entrenamiento para los niños.

bró de una forma similar en el

La participación en los eventos

campo de juego de Checker

fue gratuita.

ligera cubierta dará sombra a todo el campo y contribuirá a la eficiencia del sistema de refrigeración antes del partido.

FÚTBOL FEMENINO SUB-14 EN LAS ISLAS

FÚTBOL BASE EN BARBADOS

La Federación de

Getty Images

COMPETICIÓN INTERREGIONAL DE ÉLITE EN TRINIDAD Y TOBAGO

Fútbol de las Islas Cook (CIFA) puso en marcha la escuela sub-14 para niñas. La escuela nació tras la reciente y exitosa actuación de

La Federación de

la selección femenina sub-16

Fútbol de Trinidad y

en el Campeonato Femenino

Tobago (TTFA)

de la OFC disputado en

organizó la primera ronda de

Samoa en agosto, que acabó

encuentros de la competición

con la clasificación del equipo

entre federaciones de la

para las semifinales. Se invitó

National Lotteries Control

a un total de 20 niñas a la

Board (NLCB). Los equipos de

escuela procedentes de los

niños menores de trece años

clubes locales de Rarotonga.

que representan a cada una de

Jess Ibrom, director técnico

las federaciones regionales de

de la CIFA, comentó: «Es

la TTFA disputaron una

importante que preparemos lo

competición durante varios

antes posible a los jugadores y

fines de semana en el Estadio

jugadoras de nuestra escuela

Ato Boldon. Dicha competición

nacional, ya que nos dará más FIFA 1904 /

AYER

1986 COLORADO SPRINGS (EE. UU.)

Bob Thomas / Getty Images

El seleccionador inglés Bobby Robson, indicando a sus pupilos cómo han de relajar los músculos.

/ FIFA 1904

HOY

2017 GUWAHATI (INDIA)

Tom Dulat / FIFA via Getty Images

Los integrantes de la selección hondureña, en plena recuperación antes del siguiente partido del Mundial sub-17.

FIFA 1904 /

LA TRAYECTORIA DE LOS FIFA LEGENDS

Se decía de Dwight Yorke que era un jugador dinámico y un espectacular estratega con un fino olfato de gol y una sonrisa imborrable en la cara. Con estos atributos se ganó el apodo del Asesino Sonriente. Este artillero prodigio nació en la isla de Tobago y, en 1989, fue descubierto en el Caribe cuando tenía tan solo diecisiete años por Graham Taylor, en aquel entonces entrenador del Aston Villa. Transcurrida casi una década, abandonó el Birmingham y fichó por el Manchester United. Con los Diablos Rojos ganó el triplete (liga y dos copas) en 1999. En 2005, Yorke y su selección nacional lograron clasificarse por primera vez para un Mundial en la repesca frente a Baréin. Al año siguiente, capitaneó a los Guerreros Soca en Alemania.

1998-2002 Manchester United 52 goles en 96 partidos. 3 ligas, una copa, una Champions y una Copa Intercontinental. «Fue amor a primera vista cuando jugamos juntos por primera vez. Todo marchaba a la perfección y podíamos variar nuestro juego según el adversario. Él subía, yo bajaba, éramos impredecibles», Andy Cole describe la dupla que formaba al ataque con su compañero.

1989-1998 Aston Villa

2002-2004 Blackburn Rovers

73 goles en 232 partidos.

12 goles en 60 partidos.

Campeón de la Copa de Liga.

De nuevo en tándem con Cole, Yorke finaliza la

El desnivel de la cancha es evidente, pero el

temporada 2002/03 en el sexto lugar de la liga y

disparo en la esquina inferior derecha es certero.

con la clasificación en el bolsillo para la Copa de

Sobreviene el baile en torno al banderín, la alegría

la UEFA.

es pura. Yorke, con tan solo 19 años, marca su primer tanto en la máxima categoría inglesa.

Y MIENTRAS, EN EL MUNDO... 1998 La película Titanic de James Cameron, con Leonardo DiCaprio y Kate Winslet como protagonistas, es el primer celuloide que arroja ganancias de mil millones de dólares estadounidenses.

1989 La caída del muro de Berlín abre la cortina de hierro; un año más tarde, sobreviene la reunificación alemana.

2002 Se introduce el euro como moneda oficial de doce estados de la Unión Europea, así como de Andorra, Mónaco, Montenegro, San Marino y el Vaticano.

/ FIFA 1904

2004-2005 Birmingham City 2 goles en 13 partidos. Antes de partir hacia tierras australianas, York volvió a lucir durante un año la camiseta del rival metropolitano del Aston Villa.

«Un partido siempre dura 90 minutos». Dwight Yorke

2005-2006 Sydney FC 7 goles en 21 partidos. 1 campeonato de liga. Como destacado representante de la recién creada Liga A, York se convierte en ídolo de la afición australiana. En sus palabras: «Disfrutaba mucho con mis compañeros. Sídney es una ciudad encantadora».

2006-2009 AFC Sunderland 6 goles en 59 partidos. Campeonato de la segunda división. Durante su corta estancia en la segunda división inglesa, York se queda impresionado por el ambiente de la misma: «Es increíble la pasión y el apoyo de los hinchas».

2006 Se decide reclasificar a Plutón como

Ilustración : Tobias Göbel

2004 Mark Zuckerberg, estudiante de la

planeta enano.

Universidad de Harvard, funda la empresa Facebook.

2005 Se celebran en once ciudades conciertos gratuitos «Live 8» de la campaña «Make Poverty History».

FIFA 1904 /

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

En forma En la prisión francesa de St. Martin de Ré, los reclusos se sirven del fútbol como método de reinserción social, mientras dan rienda 58

/ FIFA 1904

Jean Gaumy / Magnum Photos

suelta a su pasión por el deporte rey (1978). FIFA 1904 /

ÂŠ Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /

INNOVACIONES

TODO POR EL BALÓN No hay nada menos cierto que afirmar que «un balón es simplemente eso, un balón». Pero los buenos son mucho más que eso: son artículos de tecnología punta que, para botar y rodar como deben, han de superar estrictos controles hasta conseguir el sello de calidad. Perikles Monioudis

Desde pequeños, la pelota es el juguete preferido de todos los

las 17 Reglas de Juego del IFAB, el International Football

niños. Con los años, se convierte en el principal protagonista

Association Board, estipula que la pelota de fútbol ha de ser

de los amantes del fútbol. Como por arte de magia, nada más ver

esférica, tiene que estar fabricada con los materiales adecuados,

un balón, nos dan ganas de hacerlo rodar, de chutar. Y algunos,

su circunferencia ha de medir de 68 a 70 cm y, al inicio del

incluso, ponen tanto empeño que, de adultos pueden ganarse

partido, debe tener un peso de 410 a 450 g y una presión

la vida jugando con el balón. Pero en lo que todos ellos

entre las 0.6 y las 1.1 atmósferas (de 600 a 1100 g/cm²) a nivel

—profesionales o no— están de acuerdo es en que hay que dar

del mar.

gracias por que los balones de fútbol ya no sean más una pesada bolsa de cuero que, empapada con la lluvia, es imposible despla-

Hace más de veinte años, la FIFA decidió armonizar y mejorar

zar. A todos nos vienen a la memoria antiguas instantáneas de

los criterios de calidad de los balones de fútbol, y para ello puso

aguerridos futbolistas cabeceando balones pesados como piedras.

en marcha un programa de calidad, con el que dar respuesta a las exigencias propias del fútbol moderno. Las marcas «FIFA

Pero en la actualidad, todo es muy diferente. La calidad de los

QUALITY PRO», «FIFA QUALITY» e «IMS - INTERNATIONAL

esféricos ha mejorado tanto con el paso del tiempo que, desde

MATCH STANDARD» en un balón de fútbol confirman que,

hace décadas, se ha llegado a un punto en el que es imposible

además de cumplir los mínimos exigidos en las Reglas de Juego,

encontrar en el mercado balones de fútbol que, por su pésima

también ha superado los criterios aparejados a cada una de

calidad, no puedan hacer honor a su nombre. Sin embargo,

estas marcas, tales como rebote, esfericidad o absorción de

no con todos ellos se podría disputar la final de un Mundial.

agua. Tras la aprobación por parte del IFAB de tales exigencias

Para ese tipo de partidos excepcionales, solo se utilizan balones

adicionales, la FIFA se encarga de dar el visto bueno a los

de la máxima calidad.

diferentes laboratorios encargados de llevar a cabo las pruebas. Por tanto, los futbolistas de todo el mundo pueden estar

Pero ¿cuándo se puede hablar de un buen balón de fútbol?

tranquilos: nunca más se volverá a jugar con los dolorosos y

¿Qué significa exactamente que el balón es «bueno»? La 2.ª de

pesados balones de cuero.

La pelota perfecta El balón utilizado en partidos oficiales responde a las más altas exigencias técnicas. 62

/ FIFA 1904

HINCHAS

«EL FÚTBOL ES UN IDIOMA UNIVERSAL» Los hinchas tienen la última palabra: Jessica Badillo (México) pudo disfrutar en directo de la entrega de The Best FIFA Football Awards. En esta entrevista nos habla de su afición al fútbol y de sus favoritos del año. Annette Braun.

Jessica, ¿qué es lo que más le gusta del fútbol? Que es un idioma universal. Cualquier persona, sin importar en qué país estés, sabe a lo que te refieres cuando pronuncias los nombres de Messi, Ronaldo, Pelé o Maradona. Da igual qué palabra empleemos: «fútbol», «futbol» y «balompié» nos remiten a la misma pasión. Este deporte te ofrece la oportunidad de interactuar y conectar con otra gente. El escritor mexicano Juan Villoro dice que el «el fútbol dice mucho de nosotros y de cómo somos», y yo estoy de acuerdo: el fútbol nos permite expresar, sentir y vivir las cosas de una forma distinta.

¿Quién era su futbolista favorito cuando era pequeña? Ramón Morales, exjugador del Chivas y de la selección mexicana. Recuerdo que era el mejor jugador de mi país. No tenía ningún afán de protagonismo pero estaba presente en todo el campo para dirigir el juego. Además de ser un gran tirador de faltas, hablaba mucho con sus compañeros y era un verdadero líder. Daba la impresión de que el entrenador tenía un asistente en el campo. ¿Qué experiencia futbolística recuerda con más cariño? El primer partido en el que trabajé para el Alebrijes de Oaxaca. Fue un martes, 25 de marzo de 2014. Se habían vendido todas las entradas, los hinchas oaxaqueños abarrotaban el estadio. Podías sentir la energía que emitían las gradas, como si todos los corazones latieran a la vez. A los cinco minutos ya nos sacaban dos goles de ventaja, pero no perdi-

de serie. Su actuación con la selección venezolana fue impecable. Es una alegría constatar que, por fin, una jugadora joven está en el centro de todas las miradas y que se empieza a hablar de fútbol femenino. Paulo Dybala también ha hecho una gran temporada. Siempre ha destacado desde su llegada a la Juventus, pero 2017 ha sido su año. ¡Y tiene la misma edad que yo! ¿Qué se necesita para tener éxito? Creo que lo más importante es ser muy completo, es decir, ejercitar el cuerpo, la mente y el espíritu. Sin embargo, para mí lo principal es la deportividad. De nada sirve ganar trofeos si no se demuestra una conducta apropiada y se respetan las reglas. No hay que perder valores como la humildad, y la popularidad debe usarse también en beneficio de los demás. A sus 23 años, Jessica Badillo trabaja como consultora autónoma de marketing y comunicación para el club de su ciudad, el Alebrijes de Oaxaca (en la foto, con la mascota oficial de su equipo, Brije).

mos la esperanza y los Alebrijes marcaron un gol seguido de un penal que también acabó en la red. En el minuto 89, llegó el esperado tanto que nos llevó a la final. Nunca había visto a mi ciudad celebrar de aquella manera. ¿Qué futbolista le ha impresionado más este año? Sigo de cerca a Deyna Castellanos desde el Mundial sub-17 del año pasado. Es una fuera

¿Quién le gustaría que ganase el premio «The Best» algún día? No hay arquero comparable a Manuel Neuer. Es muy difícil franquear su portería, ya que tiene unos reflejos infalibles. Es como tener a otro defensa, es todo un maestro a la hora de controlar y pasar el balón. Los porteros pueden ser héroes o villanos, pero casi siempre quedan a la sombra de los futbolistas que marcan goles. Neuer tiene 31 años y se está recuperando de una intervención quirúrgica. Sin embargo, espero que vuelva a jugar como antes y reciba su justa recompensa.

FIFA 1904 /

EN EL PRÓXIMO NÚMERO

DICIEMBRE 2017/ENERO 2018

NUESTRO EQUIPO: FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

SORTEO FINAL DE LA COPA MUNDIAL DE LA FIFA RUSIA 2018™

EDITA FIFA, FIFA-Strasse 20, apdo. de correos, 8044 Zúrich (Suiza),

Durante el sorteo que tendrá lugar en el Palacio de Congresos

teléfono: +41 (0)43 222 7777,

del Kremlin el próximo 1 de diciembre, se distribuirán en ocho

fax: +41 (0)43 222 7878

grupos las 32 selecciones participantes en el Mundial de Rusia.

PRESIDENTE Gianni Infantino

El número doble de FIFA 1904 que se publicará el próximo

SECRETARIA GENERAL Fatma Samoura

8 de diciembre estará dedicado a este país y su especial

DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Fabrice Jouhaud

relación con el fútbol.

JEFE DE COMUNICACIÓN DIGITAL Rüdiger Müller REDACTOR JEFE Perikles Monioudis REDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe), Annette Braun DIRECCIÓN ARTÍSTICA Roger Fehlbaum DEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy Knotz

Todo listo para el Mundial Zabivaka, la mascota oficial del próximo Mundial, está en plena forma.

MAQUETACIÓN Susanne Egli, Linda Schwartz TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN Inglés: Timo Eugster, Andrew Hurley, Stuart Makin; francés: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert,

Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; alemán: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel COLABORADORES DE ESTE NÚMERO Brendon Hanley

PRODUCCIÓN Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei IMPRESIÓN ZT Medien AG CONTACTO feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción y la correspondiente mención de la fuente obligada a publicar manuscrito o fotografía alguna que se haya hecho llegar sin petición expresa. Las opiniones expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura oficial de la FIFA.

La FIFA y su logotipo son marcas registradas.

nale de Football Association (FIFA). 64

/ FIFA 1904

Producida e imprimida en Suiza. FIFA 1904. Publicación mensual de la Fédération Internatio

Stuart Franklin / FIFA via Getty Images

FIFA PARTNER

MY GAME IS FAIR PLAY

Football is a powerful unifying force. Participating in the beautiful game is a joy, but it also means we all have a responsibility: to treat each other with respect and sportsmanship, whether we are players, ofďŹ cials or fans. What happens on the pitch is not restricted to the touchlines: it can inspire the world.