FIFA 1904 Abril 2018 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

L, ÖZ I E D ROS ES O N Y OT I C O C A N LIT DE N , NO S A N T LI S E Z M A GRI

L A AD GR AN MIR ACIÓ N DE MAE U E ST I L ST R O P O R N O DE W E NG E L ER

RE LOS MEJO

S S CÁNTICO ASTROS DEL BA PORTADAS D LÓN EN E DISCOS

EL SONIDO

E L RI

D E L F Ú TBO L

L FÚ O DE

TBO L

L O B T FÚ A» Y A H «NO IN MÚASMIACZZOTTI S ROS R E

LA F PAR ÓRMUL A A EL É X IT M U S I C A OM UND L DEL D J I A LI STA ALOK DE B R AS

EDICIÓN EN ESPAÑOL

FIFA.COM/MAGAZINE

ABRIL 2018

FIFA Medical Network

Learn | Research | Prevent | Engage The FIFA Medical Network is a free online course and

Visit a single page, study individual modules or complete

global online medical network designed to help anyone learn

the entire course. There are also regular news stories, blogs,

how to diagnose and manage common football-related injuries

webinars and a chat forum where you can â&#x20AC;&#x153;learn, research,

and illnesses. The course comprises 42 modules on different

prevent and engageâ&#x20AC;? in football medicine with other users.

football medicine topics, including sudden cardiac arrest,

anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention.

football medicine community.

No pre-existing sports medicine knowledge is required.

fifamedicinediploma.com

CARTA DE UNA LEYENDA DE LA FIFA

Estimados lectores de FIFA 1904:

vidad, la comunicación y el trabajo en equipo que tuvieron una influencia muy positiva en mi juego y, lo

Me crie en una época en la que el fútbol no era dema-

que es más importante, en mi calidad humana.

siado popular en Estados Unidos. El primer futbolista profesional que tuve cerca fue Clyde «The Glide»

Crecí en una familia en la que me animaron y apoya-

Watson, un jugador del Detroit Express, y la primera

ron para ser creativo y artístico. Mi madre era escritora

Copa Mundial de la FIFA™ de la que tengo recuerdo

y mi padre profesor universitario, y ambos eran cons-

fue México 1986, en la que Maradona me impresionó

cientes de la importancia de combinar en su justa

sobremanera.

medida la educación académica, el arte y el deporte. Para mí, la música siempre ha sido tan importante

Cuando era niño, vivíamos con un pie en Detroit

como el fútbol y, desde que colgué las botas, ocupa

(Michigan) y otro en Atenas (Grecia). En Atenas, para

gran parte de mi tiempo. De hecho, sigo escribiendo,

los demás no era más que un pelirrojo estadounidense

grabando y actuando; en mayo de este año saldrá a la

que no hablaba griego y que siempre intentaba jugar

luz mi nuevo álbum, y espero que mis incondicionales

con los chicos del barrio, hasta que un día lo conseguí.

—que no son tantos— lo disfruten.

Descubrí el fútbol en Grecia, pero me consolidé como jugador en EE. UU. Mi paso por la Universidad Rutgers

Los exjugadores nos hallamos en una situación privile-

me marcó mucho como persona y como jugador, pero

giada, por la difusión que tienen nuestras voces, pero

nunca pensé que llegaría a jugar en un Mundial. En

también tenemos el deber de exigir más transparencia,

efecto, el éxito no solo depende del talento y el es-

inclusión y cambio positivo. Las leyendas de la FIFA

fuerzo: también se necesitan una buena dosis de

debemos darnos cuenta de la gran responsabilidad

suerte y estar en el momento y el lugar adecuados.

que implica ser un referente para los jugadores jóvenes, y hemos de infundirles confianza para que persi-

Todavía hoy, mis mejores amigos siguen siendo los que

gan sus sueños dentro y fuera del campo.

conocí en el campo, junto a quienes aprendí mucho sobre la vida y el deporte. A todos nos inculcaron

Saludos deportivos,

valores como la amistad, la competitividad, la deporti-

Alexi Lalas FIFA 1904 /

CONTENIDO

8 Eros Ramazzotti, aunque oriundo de Roma, es hincha acérrimo de la Juventus de Turín, y cree en la squadra azzurra. Conversamos con el legendario cantante de la música italiana.

EL SONIDO DEL FÚTBOL

16 ¿Qué canciones motivan a Griezmann, Özil, Shaqiri y compañeros? Seis internacionales y sus listas de canciones y melodías.

26 El aclamado director inglés Ivor Bolton nos habla de lo que comparten el fútbol y la música, de su niñez con los Blackburn Rovers y del entrenador del Arsenal Arsène Wenger.

20 Las fotos de Pelé, Johan Cruyff o, incluso Kevin Keegan, engalanaban las portadas de sus discos. Les ofrecemos una recopilación nostálgica.

30 You’ll Never Walk Alone: Hanspeter Künzler comenta las canciones de la afición.

34 ¿Qué canción podría llevar a la Seleção a la conquista del Mundial 2018? El DJ brasileño Alok aclara la cuestión.

36 ¿Qué sucede cuando los futbolistas escuchan el mismo ritmo? Un ensayo.

PORTADA

Eros Ramazzotti es un gran aficionado al fútbol. Fotografía: Toni Thorimbert 2

/ FIFA 1904

imago, HO, Fernando Mazza, Ben Wright

4 FOTOS DEL MES: los aficionados colocan flores por el fallecimiento de Davide Astori. Hinchas del Hobro IK en un jacuzzi.

EL FÚTBOL EN ESCENA

24 UN MOMENTO PARA RECORDAR: la cantante norteamericana Taylor Swift y las campeonas mundiales estadounidenses.

38 PRIMER AMOR: Vacheron (México).

47 PANINI: el nuevo álbum ha llegado…

54 AYER Y HOY: de Londres a Décines-Charpieu.

58 ARCHIVO FOTOGRÁFICO: Diego Armando Maradona escuchando discos cuando tenía 20 años. 58

EL MUNDO DEL FÚTBOL

42 NOTICIAS DE LA FIFA Y CLASIFICACIONES MUNDIALES MASCULINA Y FEMENINA FIFA/COCA-COLA. 48 FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA.

56 TRAYECTORIA PROFESIONAL DE UN FIFA LEGEND: Hidetoshi Nakata.

41 MENSAJE DEL PRESIDENTE: «El fútbol registró un avance considerable al adoptar el uso de asistentes de vídeo, y más aún porque ya estarán presentes en la Copa Mundial de la FIFA™ —explica Gianni Infantino—. El fomento de unos resultados más justos es una cuestión de respeto hacia el trabajo de los profesionales y la afición de millones de hinchas, es decir, la esencia misma de nuestro deporte».

Reuters, Keystone, imago, Getty Images, Sergey Maximishin / FIFA,

61 CARICATURA: Mordillo.

62 INNOVACIÓN: de los partidos rústicos hasta los regidos por las Reglas Juego.

63 HINCHAS: ¿Saben las rusas y los rusos que se celebra el Mundial de fútbol en su país?

64 NUESTRO EQUIPO/AVANCE DEL PRÓXIMO NÚMERO

FIFA 1904 /

FOTOS DEL MES

Ciao, Davide El capitán de la Fiorentina Davide Astori sufrió un fallo cardíaco mientras se encontraba en el hotel de concentración antes de un partido de la Serie A italiana. Las condolencias por parte de la afición fueron numerosas y muy sobrecogedoras. La imagen plasma cómo estaba el estadio el 7 de marzo de 2018, pocos días después del trágico suceso. Fotografía: Filippo Monteforet/AFP

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

FOTOS DEL MES

No hay un palco mejor Un grupo de incondicionales del Hobro IK ganó por sorteo las mejores «localidades» de todo el DS-Arena en el partido de la Superliga danesa que enfrentó a su equipo con el FC Copenhague (28 de febrero de 2018). Fotografía: Lars Ronbog / FrontZoneSport via Getty Images

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

Eros Ramazzotti, 54 «Tener muchos amigos en el mundo del fútbol es un gran reconocimiento que me honra y me hace sentir muy feliz».

Bryan Adams (3)

EL SONIDO DEL FÚTBOL

«ITALIA RITORNERÀ» Desde hace más de 30 años, Eros Ramazzotti es uno de los grandes de la canción italiana. El romano de 55 años y residente en Milán es un apasionado del fútbol, y cree de todo corazón en la squadra azzurra. Giovanni Marti conversó con él.

FIFA 1904 /

EL SONIDO DEL FÚTBOL

Señor Ramazzotti, regresa ahora del estudio. ¿En qué proyecto está trabajando? Actualmente en el norte de Italia la temperatura puede estar por encima de cero grados, pero también puede alcanzar varios grados bajo cero. Yo resiento bastante estos cambios tan bruscos. Por otro lado, estoy muy bien. La música y mi familia me dan la energía necesaria. La música no solo es mi fuente de energía, sino que también influye en mi estado de ánimo.

veces bastaba con una pelota de plástico, que salía volando lejos al tocarla ligeramente. Nos divertíamos a lo grande, da igual que estuviésemos en la calle o en el parque correteando tras el balón. Algo muy distinto era si querías jugar al tenis, por ejemplo. No teníamos dinero para la red o la raqueta. Para mí, el fútbol ha sido y seguirá siendo sinónimo del deporte de los trabajadores. Cuando creces con estos ideales, llevas para siempre esta pasión en tu corazón.

¿Está trabajando ya en un nuevo álbum? Sí, en un nuevo proyecto, pero prefiero no comentarlo. Soy de la vieja escuela, y nosotros recorremos un camino largo y exigente. Todo tiene que quedar a pedir de boca, como a mí me gusta. Por ello, me tomo el tiempo necesario para pulir los detalles, hasta que quede perfetto.

En la actualidad circulan sumas enormes en el fútbol. ¿Qué tiene eso de proletario? El fútbol profesional es otra cosa, otro mundo. Aún creo que el fútbol lo puede jugar quienquiera que lo desee. Da igual dónde y cómo, sea pobre o rico, joven o viejo. El fútbol es para todos, pertenece a todos.

/ FIFA 1904

Y con todo... … sigue siendo hasta la fecha el club de mi corazón. En aquel entonces no tenía renombre, ni era una escuadra poderosa. ¿Se apasiona cuando ve jugar al club de sus amores?

En su canción «Polaroid» recuerda su infancia cuando jugaba al fútbol en Roma. ¿Nació de su amor por este deporte? Por supuesto. A fines de los sesenta, el fútbol era el deporte que todos podíamos practicar. Ante todo, era el deporte del pueblo, y no tenías que ser rico para jugarlo. Solo era necesario algo que se asemejase a un balón. A

Usted es hincha declarado de la Juventus de Turín, pese a que nació y creció en Roma. ¿Por qué no del AS Roma? Mi padre y mi tío eran grandes aficionados de la Juventus, y al pequeño Eros no le quedó ninguna otra opción, porque encendieron en mí la llama de este gran amor por el club. Lo sorprendente de todo ello no es que como romano celebre a un club de Turín, sino que la Juve en aquellos días no festejaba tantos triunfos como ahora, ni ganaba tantos títulos. O sea que no era por los éxitos alcanzados.

Seguro que está satisfecho con la excelente actuación de su querida Juventus en la Serie A. Fue maravillosa. Aunque también vi el empate del SPAL Ferrara, que ya consiguió su ascenso a la máxima categoría. Cosas así pasan, y por algún motivo. La Juve atiende muchos compromisos a la vez, y puede suceder que el equipo dispute un encuentro cada tres días. Eso no solo resta energías, sino también causa un agotamiento mental. Algo muy normal, porque los jugadores, al fin y al cabo, no son autómatas.

«PAULO DYBALA TAMBIÉN ES MI PROTEGIDO»

Angelo Deligio / Mondadori Portfolio via Getty Images

¿Pero le queda tiempo para su otra pasión, el fútbol? Para el fútbol, siempre hay tiempo. No puedo vivir sin él y trato de ver todos los partidos que puedo.

1984 Ramazzotti da unos toques ante un fotógrafo italiano. Pocos meses después sale a la venta su primer álbum («Cuori agitati» 1985).

Es todo un mar de emociones: te alegras, lloras, te enfadas demuestras tu reconocimiento. ¿Quién era su jugador preferido? Hay más de uno, y debo nombrar a varios: Diego Armando Maradona, Pelé, Michel Platini, Zinédine Zidane y Alessandro Del Piero. ¿Y hoy día? Me encanta Paulo Dybala, que también es mi protegido. Le he dado todo mi apoyo desde que estaba en el Palermo. Además, me gusta igualmente Gonzalo Higuaín, verdaderamente un magnífico futbolista. No es ningún secreto que los futbolistas conocen las canciones de Eros Ramazzotti y que las cantan cuando viajan en coche… Con Paulo converso muy a menudo por teléfono desde hace más de cuatro años, antes de que se transformase en el Paulo Dybala que es actualmente. Le expliqué lo que se necesitaba para ir de Palermo a Turín. Me alegra que haya seguido mis consejos. La música, su música, también ha unido a jugadores y aficionados de distintas partes… Totalmente cierto. Con la música tiendes puentes, unes a las personas y no conoces rivales o adversarios. Tengo muchos amigos en el ACF Fiorentina, en el Inter de Milán, en el AC Milan, en el AS Roma y en todo el mundo del fútbol. Desde luego, es un gran reconocimiento que me honra y me hace sentir muy feliz, aunque a veces tenga que aguantar una que otra broma. La única desventaja que tengo es que soy hincha de la Juventus, pero eso no me quita el sueño. ¿Cómo se siente por el hecho de que Italia no asista al Mundial en Rusia? Muy mal. La única vez en mi vida que veo a los azzurri en un estadio pierden ante Suecia. Inimaginable que Italia no esté presente en el Mundial. Es como si Brasil o Argentina faltaran FIFA 1904 /

EL SONIDO DEL FÚTBOL

a la cita. Parece algo irreal. Pero regresaremos, estoy firmemente convencido de ello. Muchos expertos han dicho que algo tiene de bueno el hecho de no haberse clasificado, porque finalmente se arroja luz sobre los verdaderos problemas que encara el fútbol italiano. Italia se enfrenta a dificultades, y no solo en el fútbol. Hay miles de problemas por todas partes. Quizá se han evidenciado por el hecho de que no asista a la cita mundialista. Lamentablemente, son las preocupaciones que siempre ha padecido, pero este es otro tema. ¿Qué es lo que afecta al fútbol italiano? En este sentido, creo que los alemanes nos han enseñado cuál es el camino. Vea usted la forma en que ha trabajado Alemania desde hace años para alcanzar el éxito en el balompié. Esa labor comienza en el fútbol base incentivando a los niños y jóvenes de forma ejemplar. Se forman jugadores propios, que siempre avanzan gradualmente en las diferentes selecciones. El fútbol juvenil prácticamente ha desaparecido en Italia, y se concede importancia a otras cosas, con el resultado de que en la Serie A casi el 80 por ciento de los futbolistas no tiene un pasaporte italiano. Si se trata de reforzar a la selección nacional, carecemos de defensas centrales, de artilleros con sangre fría o de centrocampistas que controlen el juego. Si se pasan por alto estas carencias en el campo, nunca se alcanzará el éxito. ¿Qué le parecen los asistentes de vídeo? Soy partidario de ellos, y si se usan de forma rápida y correcta, el fútbol solo puede beneficiarse con ellos, porque será más honesto y justo. En mi opinión, se puede ver, por ejemplo, que los árbitros de línea de fondo realmente no sirven de mucho. Cuántas son las faltas sin sancionar que se cometen en el área y pueden ver claramente los árbitros de portería. O, por ejemplo, aquel partido disputado en Inglaterra en el que no se usó la tecnología. Le cuento en un dos por tres lo que 12

/ FIFA 1904

sucedió: en un uno contra uno en el área no pasa nada, no hay contacto, nada, pero el atacante se deja caer. El árbitro prescindió de la pena máxima, pero su asistente señaló algo y el imparcial cambió de parecer. Esto no puede ser, no es justo. Con el videoarbitraje, se cuenta con la posibilidad de observar con detenimiento y luego tomar una decisión. El tiempo que se requiere para ver las repeticiones podría ser, de vez en cuando, más corto, pero los asistentes de vídeo son, sin duda alguna, una gran ayuda para los árbitros.

«PERO EL FÚTBOL INGLÉS ES EL QUE SE APODERA DE MÍ» ¿Cómo cree que está evolucionando el fútbol? ¿Se está volviendo más físico, más técnico o más veloz? Cada vez menos técnico, más bien físico. También se juega con más táctica. Los equipos que despliegan la técnica más espectacular, no son a la postre los que obtienen más triunfos. En Italia, los jugadores del Napoli juegan un fútbol espectacular, pero han quedado eliminados en todas las competiciones, y solo les queda el campeonato. Se debe contar sobre todo con una plantilla numerosa. Dos equipos en uno, por decirlo de alguna manera. De lo contrario, no aguantas toda una temporada. Usted mismo no jugaba tan mal al fútbol. ¿Tenía claro que quería convertirse en músico y renunciar a una carrera en el fútbol? Jugué al fútbol, vi fútbol y viví el fútbol. Sobre todo, viví en una época en la que en Italia solo se permitían dos jugadores extranjeros por equipo. Me gustaba mucho jugar al fútbol con mis amigos en las calles, en los parques o por alguna obra benéfica con mis colegas de la Nazionale Italiana Cantanti. Sin embargo, creo que pasado un tiempo la vida de futbolista tal vez habría sido agotadora. La guitarra y

la música ejercían una gran atracción más fuerte que entrenar dos veces al día en una cancha. ¿Llega a suceder que, en ocasiones, no importa dónde, aparte de la música se ponga a hablar de fútbol? Sí, me pasa a menudo. Por ejemplo, cuando toco en Madrid o Barcelona, o en Alemania, o no importa en qué país, se saca a colación el fútbol. Me gusta como juegan el Bayern de Múnich, el Barcelona o el Real Madrid, por citar algunos. Son equipos muy poderosos y me apasionan, pero el fútbol inglés es el que se apodera de mí. Me gusta especialmente la Premiere, y trato de ver tantos partidos como puedo. Hablando del Barcelona, la última vez que estuvo en la ciudad visitó a Lionel Messi y sus compañeros, e incluso jugó un partidito con él. Sí, fue fantástico. Messi es genial y posee una destreza increíble. También como ser humano es fantástico. Se acercó a mí y me saludó afectuosamente. Fue una señal de amistad y reconocimiento de futbolista a músico. La Ciudad Deportiva del FC Barcelona es sensacional. Pude echar una mirada a su cantera, en la que los jóvenes se preparan para su carrera y vida profesional como futbolistas. Realmente ejemplar y profesional. Fue impresionante la acogida que me dieron y que me alegré muchísimo. Lionel Messi también canta las canciones de Eros… Si me pregunta por un futbolista que sepa jugar y cantar, mi respuesta espontánea sería Kevin Prince Boateng. En su vida, ¿cuál ha sido un momento inolvidable asociado al fútbol? El Mundial del 82 en España, cuando Italia se coronó campeona por tercera vez. Una y otra vez vuelvo a ver la victoria final por 3-1 frente a Alemania, y vuelvo a revivir la gran emoción de aquel día.

El compositor Eros «Al fin y al cabo, solo cuenta que la música los ponga a punto para saltar al campo».

FIFA PARTNER

¿Dónde estaba el 11 de julio de 1982 cuando Paolo Rossi, Marco Tardelli y Alessandro Altobelli llevaron a Italia a la cúspide de la Copa del Mundo? Estaba en casa, en Roma. Lo que aconteció después del pitido final fue como el desfile de las escuelas de samba en Río de Janeiro. Inolvidable. O sea que no hay fútbol sin música. Impensable. Solo hay que ver a los jugadores cuando descienden del autobús para dirigirse a los vestuarios. Todos llevan los auriculares y escuchan su música preferida. Cada uno tiene sus preferencias, pero lo que cuenta es que la música los pone a punto para saltar al campo.

Eros Ramazzotti Nació el 28 de octubre de 1963 en el barrio romano Cinecittà. En la actualidad, está casado con Marica Pellegrinelli. Tienen una hija, Raffaela Maria, y un hijo, Gabrio Tullio. Tiene también una hija, Aurora Sophie, de su primer matrimonio con Michelle Hunziker. Ramazzotti ha logrado vender más de 50 millones de discos en todo el mundo. Desempeña un papel importante en el popular equipo de fútbol Nazionale Italiana Cantanti, que integran cantantes italianos. Con este combinado ha disputado 222 partidos con fines caritativos y ha marcado la friolera de 127 goles. De 1992 a 2004 presidió la organización. FIFA 1904 /

EL SONIDO DEL FÚTBOL

PLAY Mirada fija, paso seguro y máxima concentración. Cuando los futbolistas se dirigen al estadio y descienden del autobús para entrar en el túnel, lo único

De Adele a Bob Marley, pasando por Tarkan o Drake: el gusto musical de las estrellas del fútbol no puede ser más variado, pero muchas comparten el mismo hábito de escuchar su lista favorita para concentrarse antes de los partidos. Annette Braun

que cuenta es el partido que está a punto de empezar. Los auriculares —en todas sus formas y colores, alrededor del cuello o sobre la cabeza— se han convertido en un elemento más de la preparación de los encuentros, ya que la

música ocupa un lugar importante en la vida de los futbolistas. Les hace compañía y les sirve para calentar motores mientras aguardan el momento decisivo, el pitido que da paso a 90 minutos de magia y lucha en el campo. ¿Cuáles son las canciones que ponen a los futbolistas a punto para el encuentro y les inyectan la energía necesaria para alcanzar el éxito? Seis futbolistas internacionales a los que seguramente veremos en Rusia este verano nos han revelado, en exclusiva, sus temas favoritos del momento. Aviso para navegantes: algunos temas se repiten y el rap se impone como estilo musical preferido.

/ FIFA 1904

«ESTA CANCIÓN ME LA PONGO DE CAMINO AL ESTADIO». «UN TEMA MUY POPULAR EN NUESTRO VESTUARIO».

«LA NUEVA CANCIÓN DE MI CANTANTE FAVORITO».

TENGO QUE ESCUCHARLA SÍ O SÍ ANTES DE SALTAR AL CAMPO».

«SUELO ESCUCHARLA CUANDO VOY A ENTRENAR».

EL SONIDO DEL FÚTBOL

«ESTA CANCIÓN ME MOTIVA ANTES DE LOS PARTIDOS».

FIFA 1904 /

EL SONIDO DEL FÚTBOL

PASIÓN POR LA MÚSICA Y EL BALÓN

Al igual que hay estrellas de la música que hicieron sus pinitos en el fútbol, como Elton John, Rod Stewart o Eros Ramazzotti, algunos astros del balompié como Pelé, Johan Cruyff o Kevin Keegan —por nombrar unos pocos— quisieron dejar constancia de su talento musical en el estudio de grabación. La empresa World Football Collection nos ha permitido reproducir una selección de su preciosa colección de portadas de discos interpretados por futbolistas. ¡Diviértanse!

/ FIFA 1904

UN MOMENTO PARA RECORDAR

Felicidad absoluta La cantante estadounidense Taylor Swift (con el trofeo del Mundial femenino) acompañada en un concierto en East Rutherford (Nueva Jersey, EE. UU.) por la selección de su país, actual campeona del mundo (10 de julio de 2015). Fotografía: Kevin Mazur/LP5/WireImage

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

EL SONIDO DEL FÚTBOL

El ritmo en sus manos El maestro Ivor Bolton considera el fútbol como una fuente de belleza.

«ARSÈNE WENGER FUE UNA REVELACIÓN» El británico Ivor Bolton es el actual director musical del Teatro Real de Madrid. Pero toda su vida ha sido un apasionado del fútbol, así que le hemos preguntado por lo que tienen en común música y fútbol.

Ben Wright

Entrevista de Perikles Monioudis.

FIFA 1904 /

EL SONIDO DEL FÚTBOL

Maestro, ¿cuál es su primer recuerdo futbolístico de la infancia? Tenía unos siete años y recuerdo un partido del Blackburn Rovers, uno de esos clubs con solera. Me llevó mi padre, que era ferroviario, de clase obrera, y Blackburn es una ciudad típicamente industrial. En aquella época, el club militaba en la 2.ª división, que en la actualidad se denomina la Championship. Las gradas estaban a rebosar, de verdad. Recuerdo como si fuera ayer el camino al estadio y ver el partido de pie. ¿Jugaba al fútbol? Los sábados por la mañana los dedicaba al completo a las clases de piano y a practicar. Mi profesor de piano era de primer nivel, se formó en Rusia. Después del piano, iba con mi padre al fútbol. Pero sí, sí que jugaba al fútbol con mis compañeros de clase, pero no era tan bueno como para formar parte del equipo del colegio. Uno de mis compañeros llegó a la selección juvenil inglesa. Yo no tenía ese nivel ni de lejos, pero lo daba todo como lateral izquierdo. Tocar el piano implica seguir un ritmo, combina emoción, precisión y virtuosismo. ¿Ha visto en el fútbol estos elementos? Cuando, muchos años más tarde, me fui a vivir a Londres, me hice del Arsenal, aunque supongo que ya lo era de antes. Pero cuando llegó Arsène Wenger, fue una revelación. Su estilo futbolístico requiere precisión, orden... estructura. Algo que también me pasa a mí. Los futbolistas se mueven de forma constante para buscar espacios, y ese estilo futbolístico es muy atractivo. Ya que la carrera como futbolista estuvo descartada desde el principio, ¿cuándo tomó forma la opción de hacer carrera en la música? Cantaba en el coro de la catedral de la ciudad; la tradición coral está muy arraigada en aquella zona. No era uno de los coros de más renombre. Cantábamos después de clase, seis días a la semana. Ensayábamos los viernes por 28

/ FIFA 1904

la noche y los sábados por la mañana. El domingo, participábamos en dos misas y los lunes los teníamos libres. Eran muchas horas a la semana, lo que exigía una gran dedicación. Había que dedicarle muchas horas, como si estuvieras en un equipo de fútbol. Y llegó un momento en el que tuve que decidir si quería seguir, si quería convertirme en un profesional de la música. Tuvo la valentía de volcarse en la música. Exacto. Solicité plaza en la Universidad de Cambridge y me la concedieron. Me interesaban mucho las matemáticas, pero no podía optar a una plaza en Cambridge o en Oxford en esa disciplina; además, la música se había convertido ya en una vocación. La Universidad de Cambridge es, de lejos, la mejor de Inglaterra para la enseñanza de la música, no solo por el profesorado, sino también por el altísimo nivel y la dedicación de los estudiantes. En un mismo curso, puedes juntarte de repente con unas 30 personas con un inmenso talento, con lo que te tienes que esforzar el doble. Solo piensas en mejorar, porque de lo contrario no tienes futuro en el mundo de la música. Así que fueron unos años en los que no tuve tiempo para el fútbol. En la actualidad, es Ud. el director musical del Teatro Real de Madrid. ¿Qué importancia tiene hoy el fútbol en su vida? Veo partidos y me lo paso en grande. Sigo siendo del Arsenal, pero nunca saco tiempo para ir al estadio. Vivimos en Barcelona y tenemos abonos de temporada en el Nou Camp. Es una delicia ver jugar a ese equipo. En Madrid, tengo la suerte de que de vez en cuando me invitan a un partido del Real Madrid. En mi etapa en Múnich, cuando trabajaba para la Ópera Estatal de Baviera, retomé el fútbol, aunque de forma muy modesta. Me invitaron a jugar con el equipo de esta ópera en la liga alemana del mundo del teatro. Entrenamos la noche de la final de la Liga de Campeones que disputaron el Bayern de Múnich y el Manchester Utd., aquella que el United consiguió por los pelos [risas].

Sí, en 1999, con dos goles del Manchester en el descuento. Exacto. Mis amigos alemanes no se lo podían creer. Hasta cancelaron la parrillada que solíamos hacer de después del entrenamiento. ¿Por qué vive en Barcelona? ¿Por el Barça? No exactamente [risas]. Mi mujer es musicóloga, experta en música española del Renacimiento, y es profesora invitada en esta ciudad. Era profesora en la Universidad de Cambridge, pero le ofrecieron una plaza docente e investigadora aquí. Me preguntó si me gustaría vivir en España y le contesté que en absoluto. Dos años después, el Teatro Real de Madrid me ofreció el puesto de director musical. Son dos hechos desconectados entre sí. Tenemos casa en Madrid, pero residimos principalmente en Barcelona. Mi trabajo me obliga a ir de un sitio a otro, y eso tiene la ventaja de que siempre hay algún partido de fútbol cerca. ¿Qué tienen en común la música y el fútbol? Sobre todo, el trabajo en equipo. Ensayar con la orquesta es solo una parte de un proceso más extenso en el que un grupo de músicos se reúnen para interpretar una partitura. Por ejemplo: cuando alguien de la sección de metales tiene un mal día, obliga a que los compañeros se esfuercen el doble, lo que afecta a toda la orquesta. Hay que tener claro que la responsabilidad recae en todos y cada uno de los miembros del equipo. Pero, por así decirlo, el enemigo está en tus propias filas. Sí, porque no hay un oponente que haga frente a tu actuación. Algunos músicos más veteranos ven al director como el adversario [risas]. Pero diría que yo soy más como un entrenador. ¿En qué sentido? En el fútbol, como en la música, tienes unos objetivos. En el fútbol, el objetivo es ganar el partido, a ser posible, con un fútbol vistoso. El objetivo de una orquesta es ejecutar la partitura e interpretarla de forma convincente, de modo que es el compositor el que realmente

Apasionado del fútbol Siempre que su agenda se lo permite, Ivor Bolton va al estadio a ver al FC Barcelona o al Real Madrid.

establece el objetivo. Y esto no es fácil, ya que no es sencillo interpretar una sinfonía de Mahler o de Bruckner. Yo digo siempre que esa es la razón por la cual la música amplía los horizontes humanos. Las óperas de Wagner son de lo más exigentes. Debussy, por su parte, activa el pensamiento. Y lo mismo se puede decir de las estrategias de Pep Guardiola o Arsène Wenger.

Ben Wright

¿Cuál es su estilo? No soy un director autoritario. Generaciones atrás, sí que hubo algún que otro director un poco dictador. Eran de los mejores, pero traba jar con ellos agotaba a cualquiera. Se puede decir que en parte eran un reflejo de la sociedad que les vio nacer, tendente al autoritarismo. También ha habido entrenadores de fútbol similares. No digo que me dirija a todos los músicos por el nombre de pila o que me vaya con ellos a tomar algo después del trabajo. Cuando te sitúas delante de una orquesta, se ha de respetar lo que dices, porque de lo contrario reinaría la anarquía. En general, los músicos prefieren un ensayo dinámico, quieren tener la sensación de que se resuelven los posibles problemas que surjan, ya sea ensayando todos juntos, a la hora de afinar instrumentos,

problemas de carácter técnico o dar con el tempo correcto. Creo que la clave está en estar muy concentrado y hablar lentamente. En el fútbol, prefiero un entrenador con ideas claras y muy bien estructuradas, que sepa lo que quiere, antes de uno muy apasionado que se hace notar siempre en la línea de banda. Es muy importante tener claro lo que se quiere. Ya lo creo. Hay que tener claro cómo suena algo en la cabeza, es lo que hay que conseguir, es lo que tiene que terminar saliendo. Prefiero a la gente que tiene claro cómo ha de ser el partido en su conjunto, como ha de ejecutarse toda la obra.

Pero en otras orquestas y con determinados directores, los ensayos pueden llegar a ser más interesantes que las actuaciones con público. Pero eso no es una estrategia muy recomendable... Si actúas así, perderías todos los partidos [risas]. Ivor Bolton, nacido en 1958 en Blackrod (Inglaterra) ha desempeñado los siguientes cargos: director musical de la Glyndebourne Touring Opera (1992-1997), director principal de la Orquesta de Cámara Escocesa (1994-1996) y de la Orquesta del Mozarteum de Salzburgo, con la que en 2006 actuó en The Proms (famoso festival de música

¿Qué relación tiene con las estrellas de sus equipos? A veces, se sienten los portavoces de todo el equipo. Pero por norma general, me gustan los que se involucran, me gusta conversar con este tipo de gente. Ofrecen algo a cambio, contri buyen al bien común, y esa es una actitud que siempre fomento. Las orquestas con miembros a los que les gusta aceptar la responsabilidad son las mejores. La Filarmónica de Berlín es una orquesta muy «vocal», ya que en los ensayos se suelen hablar muchísimo. Los músicos conside ran estar autorizados a preguntar por todo.

clásica de la BBC). En la actualidad ostenta el título de director honorario de la Orquesta del Mozarteum de Salzburgo. En febrero de 2014, el Teatro Real de Madrid lo nombró director musical a partir de la temporada 2015/16 por un periodo de cinco años. En junio de 2015, la Orquesta Sinfónica de Basilea anunció el nombramiento de Ivor Bolton como su próximo director principal a partir de la temporada 2016/17 por un periodo de cuatro años. Está casado con Tess Knighton, musicóloga, crítica y presentadora, con la que tiene un hijo. FIFA 1904 /

W R AL E V E

ALONE

YOU’LL N

EL SONIDO DEL FÚTBOL

Getty Images, Sion Ap Tomos (Illustration)

Hanspeter Kuenzler

/ FIFA 1904

YOU’LL NEVER WALK ALONE

Incluidos los adversarios, aunque a ellos

de la banda Gerry and the Pacemakers,

por razones muy distintas a los que cantan.

que había logrado ya dos números uno en

No es de extrañar que en su tema Fearless,

las listas musicales con su estilo beat.

del álbum «Meddle», Pink Floyd incluyese

Durante una excursión al campo como

una toma en directo del himno grabado en

invitado del Liverpool, Marsden le tocó a

Anfield para conseguir el énfasis deseado.

Shankly en el autobús el que sería su

Porque el efecto exaltador de You’ll Never

siguiente sencillo: You’ll Never Walk Alone.

Walk Alone se basa en la nostalgia. Era una versión de una de las melodías más Y es que este clásico nos transporta direc-

conocidas del musical Carrusel, compuesto

tamente a la época dorada del Liverpool.

por Richard Rodgers y Oscar Hammerstein

Corría el año 1963, los Beatles acababan

y estrenado en Broadway en 1945. Shankly

¿Existe una canción más íntimamente

de inventar la música pop y la temporada

se mostró entusiasmado y los periodistas

relacionada con un club de fútbol que

futbolística daba sus primeros pasos. Bill

allí presentes no tardaron en anunciar que

You’ll Never Walk Alone y el Liverpool?

Shankly era el técnico de los reds desde

aquella canción sería, desde ese preciso

Cuando 40 000 gargantas entonan su

1959, y en su tercer intento había logrado

instante, el himno del Liverpool. You’ll

estribillo al cielo de Anfield antes de cada

el ascenso a la máxima categoría del fútbol

Never Walk Alone se mantuvo cuatro

partido, a todos los presentes se les pone

inglés, donde había obtenido un meritorio

semanas en lo más alto de las listas británi-

la piel de gallina.

octavo puesto en su primera campaña.

cas, y aquella temporada el Liverpool ganó

Shankly era amigo de Gerry Marsden, líder

la liga por primera vez desde 1947.

En cada estadio de fútbol hay mínimo dos:

hizo famoso en toda la isla. Y así fue como,

una para el equipo local y otra para el rival;

allá por el año 1929, nació Guantanamera.

una para animar, la otra para desalentar.

Originariamente, la canción hablaba de una

Incluso puede darse el caso de que surjan

muchacha de Guantánamo que malinter-

dos o tres versiones más en el transcurso

pretó un cumplido del autor poco antes de

de un partido. La popularidad de la canción

entrar al estudio de radio. La versión que

tiene una explicación muy sencilla: la

publicó el músico de folk estadounidense

melodía es pegadiza como ella sola. Senci-

Pete Seeger en su álbum «We shall overco-

lla, inolvidable y con cierto encanto. Ade-

me» de 1963, contó con los arreglos del

más, ofrece un infinito abanico de posibili-

compositor cubano Julián Orbón, quien

dades interpretativas: puede corearse como

utilizó fragmentos de cuatro poesías del

un éxito carnavalero o susurrarse al oído

escritor y héroe popular José Martí. Innu-

Exceptuando Cumpleaños feliz, hay muy

como un meloso himno de amor. La impro-

merables artistas han interpretado desde

pocas canciones en el mundo de las que

visación es la clave. Su ritmo relajado a la

entonces sus propias versiones, entre ellos

se hayan hecho más versiones que de

vez que sugerente, así como la percusividad

Celia Cruz, The Fugees, Pitbull, Joe Dassin,

Guantanamera.

vocálica de su título incitan al intérprete a

Los Lobos y Robert Wyatt. Y no nos olvide-

componer rápidamente una letra nueva. De

mos de la alemana Es gibt nur ein Rudi

hecho, el origen de la canción es la propia

Völler («Sólo hay un Rudi Völler»), o las

improvisación. El zapatero Joseíto Fernán-

inglesas You Only Sing When You’re

dez, nacido en 1908 en La Habana, se

Winning («Solo cantas cuando vas ganando»)

desempeñaba en sus ratos libres como

y You’re Getting Sacked in the Morning

cantante en la orquesta de Raimundo Pía.

(algo así como «Mañana por la mañana te

Tenía un don para crear melodías improvi-

despedirán»). Lo que decíamos antes: las

sadas con las que comentaba los temas de

posibilidades entre el aprecio y el desprecio

actualidad en la radio, una habilidad que le

son infinitas...

GUANTANAMERA

FIFA 1904 /

FÉRREA UNIÓN

Ya han pasado once años desde la primera

programada para el 23 de diciembre a las

reunión de sus aficionados para cantar

19 h, aunque las puertas se abrirán a las

villancicos. La tradición surgió de una frus-

17 h. La emotiva ceremonia es una seña de

tración. A saber: el equipo pasaba por una

identidad más de un equipo cuyos hinchas

mala racha en las semanas previas a Navi-

se caracterizan por su capacidad de sacrifi-

dad. Al término del último partido antes de

cio. En 2004, la entidad estuvo al borde de

Nochebuena, el ánimo de sus hinchas

la quiebra. Rápidamente, sus seguidores

estaba tan decaído que se fueron todos a

organizaron una campaña de donación de

casa sin desearse unas felices fiestas como

sangre e ingresaron la recaudación en las

es debido. A un tal Torsten Eisenbeiser esa

arcas del club. En 2008 fue necesaria una

desidia le pareció demasiado triste, así que

remodelación urgente del estadio. Pues

llamó a unos cuantos amigos y propuso que

bien, nada menos que 2400 aficionados se

se reunieran de nuevo ante las puertas del

pusieron manos a la obra y completaron el

En ningún otro estadio de fútbol se vive la

estadio para cantar unos villancicos. A su

trabajo en 300 días por amor a sus colores.

Navidad como en An der alten Försterei,

llamada acudieron 89 aficionados. Al año

Pero la historia del 1. FC Union se remonta a

hogar del 1. FC Union Berlín, de la segun-

siguiente fueron más. Y el tercer año, este

los tiempos del telón de acero. Fundado en

da división alemana.

equipo de gran respaldo popular decretó el

1966, el club se erigió en la alternativa al

concierto coral como acto oficial del club.

BFC Dínamo de Berlín, dirigido por el jefe de

Hoy en día, se suelen congregar más de

la temida policía secreta. En los golpes

10 000 aficionados para entonar cánticos

francos, los hinchas del Union gritaban

navideños. El espectáculo dura 90 minutos,

«¡abajo el muro!», señalando la barrera

más el descuento. Todos los participantes

formada por su rival. Actualmente, el himno

reciben una vela y un folleto impreso con las

oficial del club, Férrea unión, lo interpreta la

letras de las canciones. La próxima cita está

diva alemana del punk Nina Hagen.

Muy pocos aficionados europeos conocían

instante, la melodía cobró vida propia.

a este dúo de Detroit, compuesto por Jack

Cuando el Brujas se midió a la Roma en la

y Meg White, antes de la Eurocopa de

Copa de la UEFA tres años más tarde, la

2008. La banda llevaba buscando desde

canción «viajó» de nuevo a Italia gracias a

1997 la simbiosis musical del blues primi-

sus aficionados, y allí se convirtió rápida-

genio y determinados planteamientos

mente en el himno nacional oficioso de los

estéticos originada en las mentes de estos

tifosi… justo a tiempo para el Mundial de

dos exalumnos destacados de Bellas Artes.

Alemania. Los italianos se proclamaron

Los jugadores del Brujas no vestían de rojo,

campeones del mundo, y Seven Nation

blanco y negro —los colores que lucían

Army caló en las tribunas de todos los

The White Stripes en sus actuaciones—

recintos europeos hasta tal punto que fue

cuando sus hinchas se juntaron para tomar

designado por la UEFA como himno oficial

fuerzas en un bar milanés en las horas

de entrada al campo de los equipos en la

En algunas ocasiones, el origen de los cán-

previas al partido de Liga de Campeones

Eurocopa de 2008. Jack White, poco

ticos en las gradas de los estadios de

contra el Milan en octubre de 2003. El hilo

dotado para el fútbol según algunas

fútbol está envuelto de misterio. Para

musical tenía un buen día y reprodujo

fuentes, se mostró así de honrado: «No

muestra, un botón: el «Loo lo lo lo lo loo

Seven Nation Army, el tema inicial del

hay nada más bonito que las personas

loo» de la canción Seven Nation Army del

álbum «Elephant» de The White Stripes.

hagan suya una melodía nueva y la con-

grupo The White Stripes.

Los belgas, muy animados, corearon la

viertan en canción popular», afirmó.

canción con todas sus fuerzas, y cuando su

Aunque lo cierto es que el tema no es del

equipo certificó la victoria por 0-1 gracias a

todo nuevo. El archiconocido «Loo lo lo lo

un gol de Mendoza en el minuto 33,

lo loo loo» se puede escuchar también en

quedó sellada para siempre la fama de

la Quinta sinfonía en si bemol mayor de

talismán de este estribillo. A partir de ese

Anton Bruckner, acabada en 1881.

SEVEN NATION ARMY

FIFA 1904 /

EL SONIDO DEL FÚTBOL

MAGIA PURA Annette Braun

Buenos amigos El pasado febrero Neymar celebró su cumpleaños en la Ciudad de la Luz. Y Alok no dejó pasar la oportunidad para poner lo mejor de su repertorio. 34

/ FIFA 1904

Alisson Demetrio (2)

La música de Alok invita a bailar a millones de personas, pero ¿qué ritmo podría propulsar a su país natal Brasil hasta la conquista del título mundial? El DJ nos da una idea.

Dos pasiones Alok adora la música y el fútbol. Qué mejor lugar que el estadio mismo para montar el espectáculo.

En el verano de 2002, con tan solo diez

concebido el sonido perfecto para FIFA

¿QUIÉN ES ALOK?

años, disfrutó con su familia de la final de

1904. Este sonido será el motor que

Alok Achkar Peres Petrillo es un DJ y

la Copa del Mundo entre Brasil y Alema-

impulse al equipo en torno a su buen

productor brasileño que nació en el

nia. «Me acuerdo perfectamente de aquel

amigo Neymar Jr. hasta la fase de elimina-

municipio de Goiânia, capital del estado

día inolvidable —dice describiendo la

ción directa y, en el mejor de los casos,

de Goiás. Canciones como Hear Me Now

victoria por 2-0 de la Seleção y la forma

hasta la conquista del título.

lo elevaron al pináculo de la música

de celebrar los goles de Ronaldo, quien

electrónica brasileña. Ha recibido varios

cuatro años antes había abandonado la

premios, fue elegido mejor DJ de Brasil y

cancha como perdedor—. Para él (Ronal-

es el único brasileño que ha logrado

do), fue como una reivindicación». Todo

situarse entre los 25 mejores DJ del mun-

el pueblo brasileño agasajó al Fenómeno,

ASÍ SUENA LA SELEÇÃO DEL DJ ALOKS:

y así nació la pasión por el fútbol de aquel

«UNA CANCIÓN QUE AVIVE EL FUEGO DE NUESTRO EQUIPO DEBE REFLEJAR LAS EMOCIONES Y EL BRÍO DE LOS JUGADORES. PARA LA SELECCIÓN BRASILEÑA SE NECESITA EL EFECTO SONORO DEL CLÁSICO UKULELE O EL CAVAQUINHO. BRASILEIRINHO ES UNA CANCIÓN CON LA QUE EVOCO LOS DÍAS DE GLORIA DEL FÚTBOL BRASILEÑO. UNA NUEVA VERSIÓN DE ESTA MELODÍA CLÁSICA, ACOMPAÑADA DE UNA BATERÍA Y ELEMENTOS ELECTRÓNICOS PODRÍA SER GENIAL. CON ESTO SE ME HA OCURRIDO UNA BUENA IDEA…».

niño del municipio brasileño de Goiânia. En la actualidad, el DJ Alok electriza y pone a bailar con sus ritmos a miles de hinchas en los estadios de fútbol, pero tan pronto como el balón comienza a rodar, el aclamado artista se convierte en un aficionado más, dando rienda suelta a sus emociones: «Las victorias y las derrotas forman parte del deporte, y con ellas progresan tanto los jugadores como las selecciones. A pesar de ello, he llorado muchas veces por las derrotas». Con mucha ilusión espera el Mundial ruso: «Veremos que muchos talentos en ciernes crecerán y se transformarán en estrellas. Esta es la magia del Mundial. Me muero de ansias por ver tantos partidos como sea posible». ¿Se refiere a los que gane Brasil? Sea como fuere, Alok ya ha

do.

FIFA 1904 /

EL SONIDO DEL FÚTBOL

GOLES A 160 PPM

El fútbol es velocidad, ritmo y cadencia. ¿Qué sucede cuando los futbolistas escuchan el mismo ritmo? ¿Están mejor compenetrados y juegan mejor? Perikles Monioudis

El fútbol moderno, con su marcado com-

CUESTIÓN DE SINCRONIZACIÓN

¿Quiere esto decir que es posible activar

ponente físico y su variedad de opciones

El periodista alemán Manfred Müller,

estos procesos de sincronización median-

tácticas, está cerca de lo rítmico y la caden-

especializado en música y ciencia, ha

te estímulos externos? En caso afirmati-

cia, desde mucho antes de que el fútbol

intentado dar respuesta a todos esos

vo, quizás pronto pueda controlarse la

español pusiese de moda el famoso tiquita-

interrogantes, para lo cual realizó un

forma en la que los equipos encuentran

ca. Los pases enérgicos entre la medular y

estudio de campo en colaboración con

su ritmo. Para llevar la teoría a la prácti-

la defensa contraria deben ser precisos y

Alfred Effenberg y Gerd Schmitz, del

ca, se unió al grupo de trabajo de Effen-

estar sincronizados. También los desplaza-

Instituto de Ciencias del Deporte de la

berg y Müller el técnico Armin Friedrich.

mientos de la propia defensa o los contra-

Universidad de Hannover, y con el com-

El estudio contó con la participación de

golpes requieren una buena dosis de

positor para medios audiovisuales Mat-

más de cien futbolistas —hombres y

sensibilidad para darse cuenta de la diná-

thias Hornschuh. Müller partió del su-

mujeres— de selecciones nacionales

mica que está mostrando el conjunto.

puesto de que en el fútbol intervienen

absolutas y juveniles.

futbolista individual lo que necesita el

«Los futbolistas participantes ajustan

auriculares inalámbricos secuencias

equipo de él en una fase concreta del

mutuamente sus secuencias de movi-

rítmicas sonoras con fases sincronizadas

juego? ¿Cómo se comunican entre sí los

mientos con gran exactitud rítmica —ex-

de 140 pulsaciones por minuto. «El ritmo

protagonistas, por ejemplo, cuando

plica Müller—; se trata de un proceso

del movimiento individual se adapta a

aumenta la velocidad de la jugada? En

que sucede de manera espontánea y en

una cadencia externa que puede servir

resumidas cuentas, ¿cómo encuentra el

un plano subconsciente, pero con preci-

como base para acompasar pases, recep-

equipo el ritmo adecuado?

sión «musical».

ciones del balón o la velocidad», explica

/ FIFA 1904

Los jugadores escucharon a través de

improvisaciones musicales en grupo.

David Ramos / FIFA via Getty Images

procesos similares a las dinámicas de las ¿Cómo puede saber exactamente el

Müller. El movimiento de los jugadores se

todavía recuerdan los aficionados alema-

velocidad como en precisión y también en

comparó con el de los miembros del

nes. Okocha regateó en el área a tres

número de goles —explica Manfred

equipo contrario, quienes estaban escu-

defensas antes de burlar al portero y

Müller—. Tenemos motivos para pensar

chando el mismo ritmo pero de manera

marcar el gol.

que podrían desarrollarse métodos de

asíncrona, cada uno a una velocidad que variaba entre las 120 y 160 PPM.

entrenamiento concretos basados en estos Para describir este baile en términos

resultados, para entrenar la sincronización

musicales, Hornschuh marcó algunos

en situaciones complejas del juego».

TECNO EN LUGAR DEL METRÓNOMO

parámetros del movimiento de Okocha y

Para escoger la música, se dio preferencia

Kahn con sonidos, como el contacto del

No sabemos si esta idea tendrá éxito, pero

a los ritmos auténticos frente al sonido

pie con el suelo y el contacto del pie con

es probable que un estudio posterior que

del metrónomo, puesto que después de

el balón. Al superponer ambos modelos,

está en marcha actualmente confirme en

un tiempo este último ya no se percibe

el resultado no pudo ser más sorprenden-

el futuro próximo algunas de estas conclu-

de forma consciente, y fue necesario

te: Okocha y Kahn se movieron a la misma

siones.

alternar los esquemas rítmicos. El musicó-

velocidad durante toda la jugada, no solo

logo Matthias Hornschuh solapó las

durante el lanzamiento. Se observa tam-

pulsaciones con ritmos de música tecno.

bién una armonía en la interacción entre

Se trata de un método que ya había

adversarios, no solo dentro del mismo

aplicado cuando convirtió goles en tonos

equipo, y así lo pudieron demostrar

para crear una descripción musical de

estadísticamente Müller y Effenberg.

estos últimos, como en el caso del gol marcado por el jugador del Fráncfort

«Se constató que, cuando los jugadores

Jay-Jay Okocha tras superar a la defensa

reciben un estímulo rítmico de forma

completa del Karlsruher SC, incluido el

sincronizada, el rendimiento del equipo

portero Oliver Kahn, en 1993. Un gol que

mejora considerablemente, tanto en

FIFA 1904 /

PRIMER AMOR LUGAR Hidalgo (México) FECHA 6 de septiembre de 2016 HORA 14:46 h FOTOGRAFÍA Steve McCurry 38

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

MENSAJE DEL PRESIDENTE

RESULTADOS MÁS JUSTOS tas necesarias para ayudarles a tomar decisiones con la mayor precisión posible. Estoy seguro de que el VAR pronto será una parte más del fútbol y su dinámica. En la actualidad, se trata aún de una novedad, cada incidencia que pasa por el VAR llama la atención y se analiza minuciosamente como si se tratase de una anomalía, al contrario de lo que sucede con la enorme cantidad de segundos que se pierden cuando se lanzan faltas o con los saques laterales. Durante la fase de pruebas, la duración media de una revisión del VAR fue de 60 segundos: 39 segundos en el caso de las revisiones llevadas a cabo únicamente por los asistentes de vídeo y 70 segundos en el caso de las revisiones en el terreno de juego. Por tanto, se destinó menos del 1 % del tiempo que duraron esos más de mil partidos a realizar comprobaciones y revisiones del videoarbitraje, frente al 9.5 % del tiempo que se perdió con los lanzamientos de falta, por ejemplo. Me parece que es una conceEl fútbol registró un avance considerable al adoptar el uso de

sión razonable a cambio de más justicia.

asistentes de vídeo, y más aún porque ya estarán presentes en la Copa Mundial de la FIFA™. Y no lo digo únicamente como ejecu-

En cualquier caso, la Subdivisión de Arbitraje y el Departamento

tivo del fútbol que lleva mucho tiempo apoyando esta iniciativa,

de Innovación Tecnológica del Fútbol seguirán trabajando para

sino, ante todo, como el aficionado que soy.

perfeccionar el uso del VAR, con el fin de mejorar los procesos empleados para solicitar la asistencia del vídeo y comunicar las

Me siento muy satisfecho porque me guía mi sentido de la priori-

decisiones a jugadores, aficionados y espectadores.

dad: me preocupa demasiado el fútbol como para aceptar que siga estando sujeto a errores decisivos que podrían evitarse.

Estamos preparados para afrontar la controversia que generará el nuevo sistema. Cuando algo es tan importante para la gente

Para darse cuenta, solo hace falta observar los resultados de la

como lo es el fútbol, siempre hay debate, del mismo modo que

fase de pruebas del VAR. Durante casi dos años, la Universidad de

estuvimos discutiendo durante muchos años por qué el fútbol no

Lovaina analizó el uso de estos sistemas en más de 1000 partidos

aprovechaba las tecnologías disponibles o por qué era, en gene-

y llegó a la conclusión de que el sistema es efectivo en un 98.9 %

ral, tan conservador al respecto.

de los casos sometidos a revisión. En total, en el 5 % de los partidos se corrigió un error claro y manifiesto gracias al VAR.

Las dos opciones fueron, en su momento, exponerse a una nueva controversia surgida de la voluntad de mejorar o anquilosarse en

El fomento de unos resultados más justos es una cuestión de

un debate existente pero estéril. Estoy contento de que eligiése-

respeto hacia el trabajo de los profesionales y la afición de millones

mos la primera.

Michael Regan / FIFA via Getty Images

de hinchas, es decir, la esencia misma de nuestro deporte. No creo que existan intereses más elevados ni argumentos más poderosos. Saludos deportivos, Así y todo, ¿aún hay margen de error? Desde luego. Los errores inevitables. Un importante componente del arbitraje futbolístico seguirá siendo subjetivo y nunca podremos prescindir de la capacidad de juicio humana, que es imperfecta por naturaleza y más aún cuando está sometida a semejante presión. No obstante,

Gianni Infantino

tenemos la obligación de dotar a los colegiados de las herramien-

Presidente de la FIFA FIFA 1904 /

NOTICIAS DE LA FIFA

esperados: el encuentro entre Japón y EE. UU. El partido inaugural

El 16 de marzo pasado, el Consejo de la FIFA mantuvo en Bogotá

Las defensoras del título, Corea del Norte, se enfrentarán a Inglate-

(Colombia) su primera sesión del año, en el transcurso de la cual

rra, México y Brasil. Para llegar a cuartos de final, Japón se medirá

abordó una serie de iniciativas cruciales para el futuro del fútbol.

con EE. UU., Paraguay y España. La tricampeona Alemania jugará

Las principales decisiones adoptadas fueron:

en la fase de grupos contra la debutante Haití, China y Nigeria.

•

modificación de las Reglas de Juego de la Copa Mundial de la

«Quiero saludar y desear la mejor de las suertes a Haití, que compi-

FIFA 2018™ a fin de que, de cara a este torneo, se apliquen los

te por primera vez en un torneo de la FIFA, y felicitar a esta selec-

siguientes cambios, que fueron aprobados por la 132.ª Asam-

ción por su espectacular camino al Mundial femenino de Francia.

blea General Anual del IFAB: el uso del videoarbitraje en todos

¡Bien hecho, chicas! —comentó la secretaria general de la FIFA—.

los partidos, una sustitución adicional por equipo durante la

Es muy esperanzador ver cómo estas jóvenes se están labrando un

prórroga y la autorización para comunicar información y

futuro gracias al fútbol. Para la FIFA, es imprescindible lograr que

transmitir datos al área técnica con fines de entrenamiento.

cada vez sean más las mujeres involucradas en el fútbol. El desarro-

Aprobación del procedimiento de votación para la designación

llo del fútbol femenino es una de las máximas prioridades de

del país anfitrión de la fase final de la Copa Mundial de la FIFA

nuestra estrategia FIFA 2.0: el futuro del fútbol.

•

DECISIONES TRANSCENDENTALES DEL CONSEJO DE LA FIFA

en Vannes lo protagonizarán la selección anfitriona y la ghanesa.

•

2026™. Aprobación de los informes anuales de la FIFA correspondientes al año 2017, es decir, el Informe de Actividades, el Informe de Finanzas y el Informe de Gobernanza de la FIFA. Los informes se presentarán ante el 68.º Congreso de la FIFA, instancia

responsable de su ratificación. •

El Consejo de la FIFA convino en la necesidad de promover el fútbol femenino y mejorar el panorama actual de las competiciones internacionales femeninas. Tras la fase de consultas previa a la propuesta de una Liga Mundial Femenina de la FIFA por parte de la administración de la FIFA, el Consejo resolvió que el asunto debía examinarse con detenimiento y volver a ser

Tras discutir las ventajas y desventajas de cambiar la estrategia

VISITA DE INFANTINO A NACIONES UNIDAS

de las competiciones juveniles internacionales el Consejo de la

El presidente de la FIFA Gianni Infantino visitó la sede de Naciones

FIFA optó por mantener la estructura actual, es decir, la cele-

Unidas en Nueva York y se reunió con su secretario general

bración de mundiales sub-17 y sub-20 masculinos con periodi-

António Guterres. Ambos coincidieron en la gran similitud exis-

cidad bienal.

tente entre los valores centrales de Naciones Unidas y los de la

Para los torneos de 2019, el Consejo de la FIFA eligió los

FIFA, por lo que constataron que la colaboración en la promoción

siguientes anfitriones: Polonia para la Copa Mundial Sub-20 de

de estos valores, así como de los derechos humanos, puede

la FIFA y Perú para la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA.

fortalecerse a través del fútbol. El presidente de la FIFA ofreció

Tras meses de deliberación entre las comisiones competentes de

todo su apoyo a los esfuerzos de Naciones Unidas por implantar

la FIFA y los principales grupos de interés del fútbol, el Consejo de

un modelo de desarrollo sostenible. En este sentido, presentó al

la FIFA acordó el tenor exacto de varias enmiendas importantes al

secretario general de Naciones Unidas el proyecto «Football for

Reglamento sobre el Estatuto y la Transferencia de Jugadores.

Schools» como iniciativa ejemplar de desarrollo a través del

•

tratado en las próximas sesiones. •

tenido la oportunidad de conversar sobre numerosos temas

El pasado 8 de marzo, se celebró el sorteo de la Copa Mundial

Para poder aprovecharlo, hemos hablado sobre nuestras metas

Femenina Sub-20 de la FIFA Francia 2018 en la Ópera de Rennes.

comunes y sobre cómo la FIFA puede colaborar en adelante para

Durante el torneo juvenil, que se disputará del 5 al 24 de agosto en

favorecer la paz en situaciones de conflicto, unir a las personas y

Francia, tendrá lugar ya en la fase de grupos uno de los duelos más

fomentar los valores positivos que ambos organismos defienden».

/ FIFA 1904

importantes y él tiene tanta fe como yo en el poder del fútbol.

SORTEO DE LOS GRUPOS DEL MUNDIAL FEMENINO SUB-20

todo un honor poder reunirme con António Guterres. Hemos

Aurelien Meunier / Getty Images

deporte. El presidente Infantino declaró lo siguiente: «Ha sido

IGUALDAD E INCLUSIÓN

¿Qué fue lo que más te gustó? Durante el primer módulo en Leicester, tuve que hincar los codos de verdad con la historia del deporte, las olimpiadas y otros temas muy interesantes. También tuvimos profesores estupendos y ponentes invitados, que es lo que hace que el curso sea tan especial. En Milán, nos centramos en gestión, contabilidad y finanzas, lo que fue bastante difícil para mí como periodista porque no soy muy afín a los números. En cualquier caso, me encantó aprender algo nuevo. El módulo de derecho lo cursamos en Neuchâtel y también fue un reto, aunque igualmente fascinan-

La cuarta edición de la Conferencia de la FIFA sobre Igualdad e

te, ya que cuando era niña soñaba con ser abogada.

Inclusión se celebró el pasado 2 de marzo en la sede de la FIFA en Zúrich bajo el lema «Pass it on: Hope through football» (Pásalo:

Durante el máster, conoció a mucha gente y visitó varias ciuda-

esperanza a través del fútbol). El simposio reunió a muchas perso-

des. ¿Aprovecha esta red de contactos en su puesto de trabajo

nas comprometidas por lograr una sociedad justa y sin discrimina-

actual?

ción para discutir sobre el papel del deporte —y del fútbol en

Sí, totalmente. Uno de los aprendizajes claves de este curso fue el

particular— como instrumento para hacer efectiva la igualdad de

arte de hacer contactos. Siempre me ha gustado relacionarme

derechos y la integración. «Mi madre siempre dice que en el mundo

con personas con las que conecto o con las que comparto intere-

hay tres cosas que unen a la gente: la comida, la música y el depor-

ses, por ejemplo, los portavoces de los departamentos de prensa.

te; y no le falta razón. El deporte ha cambiado la percepción que

Actualmente, a veces colaboro con personas que conocí durante

tengo de mí misma y del mundo», explicó Loreta Claiborne, directo-

mis estudios. Tenemos una gran red de exalumnos, un grupo de

ra de Motivación de Special Olympics International. Warshan Hus-

Facebook de titulados y un grupo WhatsApp de la clase que es

sin, de Soccer without Borders, que huyó de Irak a los doce años

fantástico para estar al día con información sobre trabajos, pro-

con su familia y paso cuatro años en Siria, comparte plenamente

yectos... y bebés. Todos nos apoyamos mutuamente en cuestio-

esta opinión: «Creo que el fútbol tiene un poder especial. Yo mismo

nes profesionales y creo que este es uno de los puntos fuertes de

lo he experimentado. Trasladarse de un país a otro nunca es fácil,

la red de exalumnos del Máster de la FIFA.

pero, por suerte, el fútbol siempre me allanó el camino». ¿A quién recomendaría el Máster de la FIFA? Es adecuado para todo aquel que haya tenido alguna experiencia

GRADUADOS DEL MÁSTER DE LA FIFA QUE TRABAJAN EN LA ORGANIZACIÓN

profesional, ya sea en la industria del deporte o en otro ámbito y que desee dar el salto al mundo de la gestión deportiva. Pienso que es muy interesante para personas que residan fuera de

Sarah Widera participó en la 14.ª edición

Europa, ya que pueden adquirir experiencia o acceder a federacio-

del Máster de la FIFA y, tras graduarse en

nes deportivas internacionales. Quien se matricule y complete

2014, la australobritánica trabaja ahora

este curso adquirirá amplios conocimientos sobre el mundo del

como responsable de Comunicación

deporte y conocerá personas increíbles por el camino. Es la mejor

Corporativa en la FIFA.

manera de introducirse en este ámbito y alcanzar el sueño de trabajar en el deporte.

Sarah, ¿por qué decidiste matricularte en

Ben Moreau / FIFA

el Máster de la FIFA?

El Máster de la FIFA (International Master in Management, Law

Tenía un grado y estaba trabajando como periodista en una

and Humanities of Sport) está organizado por el Centro Interna-

cadena de televisión de Sídney, pero tenía el deseo de hacer más

cional de Ciencias del Deporte (CIES) en colaboración con la

cosas, algo en lo que pudiera aplicar todos mis conocimientos.

Universidad Montfort (Leicester, UK) la Bocconi School of Mana-

Descubrí el Máster de la FIFA a través de un colega. Envié la

gement (Milán, Italia) y la Universidad de Neuchâtel (Suiza). En

solicitud el último día y no pensaba que me aceptarían porque

2017, la clasificación global SportBusiness International sitúo al

tuve que hacerlo todo muy deprisa. Sin embargo, tuve suerte: me

Máster de la FIFA en el puesto n.º 1 de las formaciones en Europa

invitaron a una entrevista por Skype y después me admitieron en

por quinto año consecutivo. Para más información: https://www.

el programa. No me lo podía creer.

cies.ch/en/education/fifa-master/about-fifa-master/about-fiFIFA 1904 /

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

1 Estados Unidos

2115

55 Guinea Ecuatorial

-2

1446

109 Mozambique

865

San Cristóbal y Nieves**

2 Inglaterra

2042

56 Irlanda del Norte

-1

1425

110 Malaui

842

Guinea-Bisáu**

927

3 Alemania

-1

2033

57 Bosnia y Herzegovina

1412

111 Lesoto

836

Pakistán**

926

942

4 Canadá

2029

58 RI de Irán

-2

1411

112 Suazilandia

832

Granada**

914

5 Francia

2025

59 India

-2

1409

113 Bután

771

Ruanda**

908

6 Australia

-2

2018

59 Perú

-2

1409

114 Andorra

748

Dominica**

900

7 Países Bajos

1972

59 Israel

1409

115 Botsuana

746

Libia**

883

8 Brasil

1968

62 Eslovenia

-2

1404

116 Madagascar

693

Liberia**

877

9 Suecia

1963

63 Turquía

-2

1401

117 Mauricio

358

Kuwait**

870

-1

1388

Papúa Nueva Guinea**

1473

Islas Vírgenes Británicas**

867

1382

Ecuador**

1451

Catar**

864

10 RPD de Corea

1955

64 Venezuela

11 Japón

-2

1950

65 Costa de Marfil

12 España

1886

66 Grecia

-2

1370

Haití**

1372

Islas Vírgenes Estadounidenses**

852

13 Dinamarca

-1

1884

67 Azerbaiyán

-2

1360

Panamá**

1363

Islas Caimán**

849 836

14 Noruega

1871

68 Uruguay

1355

Jamaica**

1352

Uganda**

15 Italia

1864

69 Bulgaria

-3

1340

Indonesia**

1321

Curasao**

831

16 República de Corea

-2

1860

70 Kazajistán

-3

1329

Túnez**

1313

Belice**

825

17 RP China

-1

1855

71 Hong Kong

-3

1323

Guatemala**

1297

Antigua y Barbuda**

767

18 Suiza

-1

1849

72 Filipinas

-3

1316

Fiyi**

1292

Aruba**

745

19 Islandia

1819

73 Marruecos

1298

Argelia**

1283

Burundi*

519

20 Nueva Zelanda

-1

1815

74 Islas Feroe

-4

1296

Guyana**

1274

Barbados*

979

21 Austria

1800

75 Albania

-4

1293

Laos**

1273

Togo*

962

22 Escocia

1793

76 Guam

-3

1282

Tonga**

1258

Níger*

891

23 Bélgica

-1

1788

77 Baréin

-5

1278

Nueva Caledonia**

1252

Comoras*

837

24 Colombia

1754

78 Egipto

-4

1256

Tahití**

1238

Macao*

824

25 México

1724

79 Senegal

1245

Cuba**

1217

Islas Turcas y Caicos*

704

26 Rusia

-1

1713

80 Malasia

-5

1244

Congo**

1206

27 Ucrania

1712

81 Emiratos Árabes Unidos

-5

1230

El Salvador**

1198

28 Finlandia

1691

82 Estonia

-5

1222

República Dominicana**

1191

29 República de Irlanda

1684

82 Mali

-2

1222

Benín**

1187

30 Tailandia

1676

84 Bolivia

-5

1217

Islas Cook**

1185

31 Polonia

-1

1668

85 Moldavia

-4

1215

Puerto Rico**

1156

32 Costa Rica

1650

86 Montenegro

-8

1214

Surinam**

1152

33 República Checa

1649

87 Letonia

-5

1209

Honduras**

1152

34 Gales

1644

88 Zimbabue

-5

1204

Islas Salomón**

1144 1143

35 Vietnam

-3

1640

89 Malta

-4

1190

Etiopía**

36 Portugal

1632

90 Palestina

-4

1181

Vanuatu**

1139

37 Argentina

-1

1615

91 Lituania

-5

1180

Samoa**

1138

38 Nigeria

-1

1608

92 Georgia

-4

1145

Angola**

1134

39 Rumanía

1585

93 Singapur

-4

1137

República Kirguisa**

1134

40 Chile

1567

94 Nepal

-3

1136

Sierra Leona**

1132

41 Uzbekistán

1557

95 Luxemburgo

-3

1125

RD del Congo**

1132

-3

42 China Taipéi

1553

96 Chipre

43 Myanmar

1534

97 Burkina Faso

43 Serbia

1534

98 Zambia

45 Hungría

-2

1527

99 Kosovo

1120

Armenia**

1104

1062

Guinea**

1077

-2

1048

Samoa Estadounidense**

1075

-2

1022

Nicaragua**

1073

46 Ghana

1503

100 Namibia

-2

1019

ARY de Macedonia*

1069

47 Eslovaquia

1498

101 Tayikistán

-2

1018

Eritrea**

1060

48 Trinidad y Tobago

1484

102 Bangladés

-2

1003

Gabón**

1052

48 Camerún

1484

103 Sri Lanka

-2

971

San Vicente y Granadinas**

1000

1465

104 Maldivas

-1

958

Timor Oriental*

991

1460

105 Siria

-1

921

Santa Lucía**

989 960

50 Paraguay

+ / – Puntos

Puesto Selección

51 Jordania

-1

52 Croacia

-1

1452

106 Afganistán

884

Tanzania**

53 Sudáfrica

1450

107 Irak

873

Líbano**

949

53 Bielorrusia

-1

1450

108 Kenia

870

Bermudas**

943

/ FIFA 1904

** Sin actividad durante más de 18 meses y, por tanto, no clasificadas. * De forma provisional en la lista porque no han disputado más de cinco partidos contra selecciones clasificadas oficialmente.

CLASIFICACIÓN MUNDIAL FEMENINA FIFA/COCA-COLA

Última actualización: 23 de marzo de 2018

http://es.fifa.com/worldranking

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

+ / – Puntos

Puesto Selección

CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA FIFA/COCA-COLA

1 Alemania

1609

57 Noruega

-1

578

113 Vietnam

-1

293

168 Chad

110

2 Brasil

1489

58 Albania

557

114 Turkmenistán

-1

292

170 Moldavia

-4

105

3 Portugal

1360

59 República de Corea

-1

554

115 República Kirguisa

282

171 Singapur

103

4 Argentina

1359

60 Argelia

553

116 Nicaragua

277

171 Camboya

103

5 Bélgica

1337

61 Cabo Verde

539

117 Sudán

276

173 Santa Lucía

101

6 Polonia

1228

62 Eslovenia

537

117 Jordania

-1

276

173 Kuwait

101

6 España

1228

63 Rusia

-2

531

119 RPD de Corea

270

175 San Vicente y las Granadinas

-4

100

8 Suiza

1197

64 Honduras

517

120 Nueva Zelanda

267

176 Kosovo

9 Francia

1185

65 Ecuador

508

121 República Centroafricana

266

177 Belice

10 Chile

1161

65 RP China

508

122 Filipinas

265

178 Malasia

-3

11 Perú

1128

67 Mali

506

123 Malaui

264

179 Santo Tomé y Príncipe

12 Dinamarca

1108

68 Finlandia

-2

503

124 Tayikistán

255

180 Aruba

13 Colombia

1106

69 Arabia Saudí

-5

494

125 Baréin

253

181 Liechtenstein

14 Italia

1062

70 Guinea

484

126 Guatemala

245

182 Cuba

-1

15 Croacia

1053

71 Costa de Marfil

479

127 Azerbaiyán

-8

243

183 Laos

16 Inglaterra

1047

72 Uzbekistán

451

128 Togo

241

184 Bermudas

17 México

1038

73 Palestina

449

129 Tailandia

238

185 Malta

18 Islandia

1026

74 Siria

442

130 Andorra

232

186 Macao

19 Suecia

1002

75 ARY de Macedonia

-1

441

131 Letonia

231

187 Yibuti

20 Gales

984

76 Sudáfrica

440

132 Comoras

-2

230

188 Bután

21 Países Bajos

964

77 Zambia

-1

438

133 Suazilandia

-2

227

189 Mongolia

22 Uruguay

931

78 Uganda

435

134 China Taipéi

225

190 Timor Oriental

23 Túnez

920

79 Trinidad y Tobago

430

135 Liberia

-2

224

191 Seychelles

24 Irlanda del Norte

879

79 Emiratos Árabes Unidos

-1

430

136 Kazajistán

223

191 Guam

25 EE. UU.

-1

876

81 Benín

427

137 Etiopía

-2

221

193 Brunéi Darusalam

-3

26 Costa Rica

-1

872

82 Curasao

407

138 Guinea Ecuatorial

213

194 Samoa Estadounidense

27 Senegal

862

83 Luxemburgo

405

139 Antigua y Barbuda

212

194 Islas Cook

28 Austria

826

83 Irak

405

140 Yemen

-1

211

194 Samoa

29 Eslovaquia

-1

822

85 Haití

403

141 Angola

210

197 Bangladés

30 Paraguay

816

86 Estonia

399

142 Myanmar

203

198 Islas Vírgenes Estadounidenses

31 República de Irlanda

804

87 El Salvador

390

142 Burundi

203

199 Montserrat

32 Escocia

-1

797

87 Líbano

-5

390

144 Lesoto

193

200 Sri Lanka

33 RI de Irán

792

87 Congo

390

145 Hong Kong

-1

190

201 Islas Turcas y Caicos

34 Serbia

780

90 Canadá

-1

388

146 Tanzania

186

201 Islas Caimán

35 Ucrania

778

91 Armenia

385

147 Lituania

182

203 Pakistán

36 Rumanía

749

92 Chipre

378

148 Afganistán

176

204 San Marino

37 Australia

-1

740

93 Bielorrusia

376

149 Botsuana

173

205 Islas Vírgenes Británicas

38 Turquía

730

94 Israel

375

150 Maldivas

161

206 Anguila

39 RD del Congo

728

95 Gabón

371

151 Islas Salomón

152

206 Bahamas

40 Bulgaria

715

96 Guinea-Bisáu

-2

368

152 Barbados

151

206 Eritrea

41 Bosnia y Herzegovina

700

97 Islas Feroe

-1

364

153 Tahití

-1

149

206 Gibraltar

42 Marruecos

694

98 Sierra Leona

-1

360

154 Sudán del Sur

-1

148

206 Somalia

43 República Checa

690

99 India

339

155 Nueva Caledonia

146

206 Tonga

44 Egipto

-1

687

99 Libia

339

156 Vanuatu

141

45 Grecia

685

101 Catar

332

157 Surinam

140

46 Montenegro

-2

675

101 Georgia

-1

332

158 Mauricio

-1

134

47 Bolivia

674

103 Omán

-2

331

159 Guyana

126

48 Venezuela

659

104 Mauritania

322

159 Papúa Nueva Guinea

-1

126

49 Jamaica

643

105 Kenia

317

159 Granada

126

50 Hungría

-1

637

105 Mozambique

317

162 Indonesia

-2

123

51 Camerún

611

107 San Cristóbal y Nieves

316

163 República Dominicana

-3

121

52 Nigeria

609

108 Zimbabue

-3

312

164 Gambia

-1

120

53 Panamá

605

109 Madagascar

-1

309

165 Nepal

116

54 Ghana

602

110 Níger

305

166 Dominica

112

55 Japón

593

111 Namibia

-2

302

166 Puerto Rico

112

56 Burkina Faso

587

112 Ruanda

296

168 Fiyi

110

/ FIFA 1904

Última actualización: 15 de marzo de 2018

http://es.fifa.com/worldranking

PANINI

EL PARAÍSO DE LOS COLECCIONISTAS El 14 de junio arrancará en Moscú la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018™, pero algunos aficionados ya tienen mucho que celebrar con la puesta a la venta de los cromos y cartas coleccionables de Panini. El álbum de la popular editorial italiana dedicado al próximo Mundial presenta a

Peter Warsop, director de Licencias del Grupo Panini, afirma lo siguiente: «Con

las 32 selecciones participantes —cada una de ellas con 18 jugadores— e incluye

doce Mundiales y 48 años de experiencia a nuestras espaldas, para nosotros ha

32 escudos plastificados. También contiene diez cromos con leyendas del torneo,

sido un placer volver a colaborar con la FIFA para dedicar un álbum a la Copa

doce con los estadios y cuatro con iconos de la FIFA. En total, los coleccionistas

Mundial de la FIFA Rusia 2018™». En plena era digital, Panini ha sabido utilizar las

deberán reunir más de 670 estampas para completar unas 80 páginas dedicadas

nuevas tecnologías al servicio de los hinchas: Adrenalyn XL, la colección oficial de

al Mundial de Rusia. La publicación se ha traducido a diez idiomas y se distribuirá

cartas del Mundial de Rusia, es un juego de cartas intercambiables muy popular

en más de 100 países.

que también ofrece la posibilidad de jugar online y a través de dispositivos móviles con aficionados de todo el mundo.

GER 2009

BRA

2006

m 1,93 kg 92

86 27-3-19

JPN (GER) ER chen EL NEU FC Bayern Mün MANU 2008

m 1,72

6-5-1983

DANI ALVES

kg 70

Paris Saint-Ge rmain (FRA)

EGY 2011 12-9

m 1,7 YUTO -1986 0 NAGA TOMO kg 68 Galat as ar ay AŞ (TUR) NTINA ARGE

m 1,75 kg 71

15-6-1992

H ED SALA Liverpool FC (ENG) MOHAM

RUSSIA

FIFA 1904 /

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA

la AFP Robert Harrison. La

ción física y las lecciones

Dirección de Desarrollo a

teóricas que forman parte de

cargo de Douglas Martínez

la preparación de los colegia-

se encargó de organizar el

dos para la próxima tempo-

curso, en colaboración con la

rada, se impartieron instruc-

Gerencia de Competiciones y

ciones técnicas y directivas

Licencias de la AFP, cuyo

para el arbitraje de las princi-

director Michael Sánchez dio

pales ligas canadienses

la bienvenida a los partici-

durante el 2018. Asimismo,

pantes para dar apertura al

el secretario general adjunto

acto. Otros dignatarios de la

de la federación canadiense

asociación paraguaya presen-

Joe Guest presentó al grupo

tes en el acto fueron Enrique

arbitral los futuros proyectos

Sánchez y Rolando Safuán,

y las oportunidades de

integrantes del Consejo

progresar.

El Ing. Fernando

sienta las bases de un futuro

Ejecutivo de la AFP. El objeti-

Bocca, director de

promisorio para el balompié

vo del seminario fue perfec-

Desarrollo de la

tricolor. En un mensaje

cionar los conocimientos de

Federación Ecuatoriana de

dirigido al titular de la FEF, el

oficiales con experiencia y

Fútbol (FEF), hizo pública la

Ing. Carlos Villacís, Joyce

sentar las bases de nuevos

cordial invitación a todas las

Cook destacó: «Estamos

oficiales. «Son aspectos

La Federación

escuelas de fútbol del país

convencidos de que la Fede-

teóricos de importancia en

Costarricense de

—que cuenten entre sus

ración Ecuatoriana de Fútbol

cuanto a su cumplimiento en

Fútbol inauguró

alumnos con niños de seis a

desarrollará este proyecto de

la práctica —explicó Michael

sus nuevas instalaciones de

once años de edad— para

manera exitosa, y de que

Sánchez—. Que los oficiales,

fútbol sala, que beneficiarán

que se preparen para el

repercutirá en beneficio del

tanto veedores como desde

a las selecciones femeninas y

lanzamiento del Proyecto

fútbol en Ecuador. La FIFA, y

ahora los inspectores, sepan

masculinas del país. El recinto

Forward G100, iniciativa

en particular la División de

la reglamentación. Además,

permitirá a las selecciones

orientada al desarrollo del

Federaciones Miembro,

la importancia que tiene el

prepararse para competicio-

fútbol mixto de categorías

estarán disponibles para

flujo de comunicación a nivel

nes internacionales en

formativas. Este proyecto

asistirlos en el momento que

de las competencias organi-

excelentes condiciones.

cuenta con el aval y el respal-

ustedes lo crean convenien-

zadas por la Asociación

Asimismo, muy pronto se

do de la FIFA, cuyos repre-

te». El Proyecto G100, es uno

Paraguaya de Fútbol, en

disputarán los primeros

sentantes Joyce Cook, direc-

de los grandes propósitos

tiempo real. Todo esto

torneos en las nuevas instala-

tora de Federaciones

para promover en el ámbito

representa un avance».

ciones. En la inauguración

Miembro, y Jair Bertoni,

nacional el rey de los depor-

del nuevo complejo deporti-

director regional de Federa-

tes y su práctica en niños y

vo, financiado con fondos

ciones Miembro Américas, lo

niñas desde los seis años de

han elogiado, puesto que

edad.

TALLER DE CAPACITACIÓN A OFICIALES EN PARAGUAY

CAMPO DE ENTRENAMIENTO ARBITRAL

NUEVA CASA DEL FUTSAL EN COSTA RICA

del Programa de Desarrollo Forward, estuvieron presentes Jair Bertoni, director de

La Federación

Federaciones Miembro de las

organizó en la sede del

Canadiense de

Américas, y Philippe Moggio,

Comité Olímpico Paraguayo

Fútbol organizó

secretario general de la CON-

un Taller de Capacitación y

una concentración para

CACAF. Se realizó una

Formación de Oficiales para

árbitros del 16 al 18 de

inversión total de 1 800 000

La Asociación

los partidos oficiales de la

febrero de este año en

USD, de los cuales más de un

Paraguaya de

AFP. El acto contó con la

Ottawa. Además de las

millón provienen del progra-

Fútbol (APF)

presencia del presidente de

habituales pruebas de condi-

ma de desarrollo de la FIFA.

/ FIFA 1904

Getty Images

PROYECTO G-100

En la ceremonia, Bertoni

lanzado por el presidente de

felicitó a la federación por

la AFC para mejorar la cali-

haber concluido la gran obra:

dad de las ligas de fútbol. El

«Este complejo demuestra

acuerdo prevé el intercambio

En la primera

será el encuentro clasificato-

que la federación está

de conocimientos y experien-

edición de la liga

rio para la Copa Africana de

invirtiendo de forma óptima

cias en materia de gestión del

de futsal de

Naciones Camerún 2019

los recursos de Forward.

fútbol, organización de

Kabul, el FC Sadaqat se

contra el combinado de Mali

Esperamos que este éxito sea

amistosos entre clubes

impuso por 5-2 al FC Faisal

en septiembre próximo. En su

un ejemplo para otras fede-

tayikos y kirguisos y muchos

Sharif. Catorce equipos

primer partido disputado en

raciones miembro que

proyectos más. «Para la Liga

compiten en el campeonato

junio del año pasado, Sudán

desean promover el futsal

de fútbol de Tayikistán, este

organizado en la capital

del Sur sufrió una derrota por

femenino y masculino en sus

es el primer acuerdo que

Kabul por la Federación

3-0 ante Burundi. Abdelma-

países».

firmamos para colaborar con

Afgana de Fútbol (AFF). Los

lek es conocedor del fútbol

la liga de otro país. Quiero

ocho mejores se clasifican

africano, tras sus experiencias

felicitar a nuestras ligas, y

para la fase final de dos

con la selección de Burundi y

también a nuestros países

grupos que dura quince días.

los clubes argelinos ASM

amigos y fraternales», co-

En dicha fase, se enfrentaron

Oran y JS Kabylie, además del

mentó Urunov. Atakanov, por

en el grupo A el FC Sediqi, el

poco tiempo que estuvo al

Las ligas de fútbol

su parte, también hizo

Tofan Wazir Abad Futsal, el

servicio del gran equipo

de Tayikistán y de

hincapié en la importancia

FC Amarkhil y el FC Zahir

maliense Djoliba.

la República

del acuerdo declarando lo

Asad, mientras que en el

Kirguisa firmaron

siguiente: «Confío en que

grupo B fueron el FC Faisal

un memorando de

nuestra colaboración con la

Sharif, el FC Sham Mirzayee,

acuerdo para

INTERCAMBIO DE CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIAS I

E R AT I O

AN FO ST

TA J I K

mendado la tarea de cambiar la fortuna de las Estrellas Brillantes. Su primera prueba

NUEVA OFICINA REGIONAL DE LA FIFA

ALL

FLT dará frutos. Seguimos

el FC Sadaqat y el FC Dunya

pactar su colaboración en

atentos el desarrollo del

University. Los partidos, que

cuestiones de desarrollo en

fútbol en Tayikistán y me

despertaron gran interés en

La secretaria

diversos ámbitos. El director

siento satisfecho al ver los

Afganistán y en el extranjero,

general de la FIFA

ejecutivo de la Liga de fútbol

progresos alcanzados por sus

se transmitieron a través de

de Tayikistán (FLT) Alisher

clubes en el plano internacio-

Lemar TV y el canal de

viajó a Senegal para firmar el

Urunov y el presidente de la

nal. Hemos mantenido una

YouTube de la AFF. Más de

acuerdo entre la FIFA y el

Liga de fútbol de la República

reunión muy productiva con

dos millones de telespec-

Gobierno senegalés con

Kirguisa Nurbek Atakanov

Urunov y esperamos que la

tadores siguieron la final en

objeto de instalar un oficina

suscribieron el acuerdo, que

experiencia de Tayikistán nos

Lemar TV, todo un récord

de desarrollo regional para el

se enmarca en la iniciativa del

ayude a desarrollar el fútbol

para un partido de futsal en

África Occidental y el África

Programa de Desarrollo

de clubes en la República

Afganistán.

Central en Dakar, la capital

Fatma Samoura

Kirguisa. El oficial de Desarro-

del país. Todas las actividades

llo de la AFC Yogesh Desai,

de desarrollo de la FIFA en el

testigo de la firma del acuerdo, alabó la colaboración entre las dos ligas de Asia

ESTRENO DE LA LIGA DE FUTSAL DE KABUL

ABDELMALEK, NUEVO ENTRENADOR DE SUDÁN DEL SUR

ámbito local se coordinan e implementan en sus oficinas regionales. A través de ellas

central. «Es un acuerdo

El argelino Aït Ahce-

se presta ayuda a las federa-

histórico que ayudará a los

ne Abdelmalek,

ciones miembro en la implan-

clubes, y sobre todo a los

nacido en Alemania,

tación de sus proyectos de

equipos de juveniles de estos

ha sido nombrado entrena-

desarrollo y la aplicación de

dos países para que compitan

dor de la selección nacional

las recomendaciones del

en el ámbito internacional y

de Sudán del Sur, y ha firma-

Programa Forward de la FIFA.

adquieran una experiencia

do un contrato de dos años.

Con la oficina de Senegal se

invaluable», afirmó Desai.

A Abdelmalek se ha enco-

podrá asistir directamente a FIFA 1904 /

FEDERACIONES MIEMBRO DE LA FIFA

todos los países del África

Africano de Naciones Ma-

Gobernanza, Desarrollo y

dirigirá a su selección en la

Occidental y del África

rruecos 2018. Se espera que

Grupos de Interés. En su

clasificación para la Copa del

Central. «Con el maravilloso

el belga Put, de 61 años,

discurso de clausura, el

Mundo de 2022 en Catar.

edificio que ha puesto gratui-

firme el contrato cuando

presidente de la CAF Ahmad

Fritz Schmid sucede a An-

tamente a nuestra disposi-

llegue a Kenia, país en el que

señaló que se harán llegar al

thony Hudson, quien fue

ción, el Gobierno de Senegal

tuvo el mando de la selec-

nuevo Departamento de

despedido a finales del año

ha dado un incentivo impor-

ción nacional durante tres

Fútbol Femenino de la CAF

pasado. El suizo de 58 años

tante, del que puede sentirse

meses antes de la Copa

diversas conclusiones y

es el 17.º entrenador de los

orgullosa toda la familia del

Challenge de la CECAFA. El

recomendaciones para que

All Whites. En los últimos

fútbol», declaró Fatma

objetivo de la Federación

este las examine, y posterior-

cuatro años, fue director de

Samoura en su encuentro

Guineana de Fútbol es

mente se presentarán al

desarrollo técnico de la

con Sidiki Kaba, ministro de

clasificarse para la Copa

Comité Ejecutivo de la CAF,

Federación Malasia de

Relaciones Exteriores de

Africana de Naciones Came-

órgano que procederá a la

Fútbol. De noviembre de

Senegal, y Matar Ba, ministro

rún 2019. Guinea ocupa

ejecución de las medidas

2011 a noviembre de 2013,

del Deporte. «Dakar está

actualmente el primer lugar

adoptadas. «Todo lo debati-

Schmid asesoró como asis-

preparado para convertirse

del grupo H, en el que

do en estas dos jornadas,

tente a Marcel Koller, selec-

en el centro neurálgico del

también compiten la Repú-

todo lo propuesto, y lo que

cionador de Austria. «Me

desarrollo futbolístico en la

blica Centroafricana, Costa

ha quedado asentado en

alegra estar aquí en Nueva

región, y juntos escribiremos

de Marfil y Ruanda. Put,

resoluciones, todo ello lo

Zelanda para desarrollar el

un nuevo capítulo en la

quien también fue entrena-

analizará en profundidad el

trabajo realizado por la

historia del fútbol africano.

dor de Gambia y Burkina

Departamento de Fútbol

selección los últimos cuatro

Esperamos que esta colabo-

Faso, disputará su primer

Femenino de reciente crea-

años —explicó Schmid—.

ración entre la FIFA y todos

encuentro contra Mauritania

ción», sentenció Ahmad. En

Los All Whites son un equipo

aquellos involucrados en el

en un amistoso internacional

la clausura del simposio

fascinante y con un enorme

fútbol en estas regiones nos

programado para el 24 de

estuvieron presentes la

potencial. Nuestro objetivo

permita contribuir a promo-

marzo en Nuakchot.

secretaria general de la FIFA

final de los próximos cuatro

ver los nuevos talentos que

Fatma Samoura y la primera

años es clasificarnos para el

seguirán las huellas que

dama de Liberia Clar Weah,

Mundial de 2022, y confío en

dejaron sus ilustres predece-

quien fue nombrada «Emba-

que podremos hacerlo».

mundo».

jadora del Fútbol Femenino» por el presidente de la CAF.

La ciudad marro-

PAUL PUT PARA GUINEA

quí de Marrakech acogió del 5 al 7 de marzo el

Paul Put ha sido

primer Simposio de Fútbol

nombrado entrena-

Femenino de la CAF. A la

dor de la selección

SCHMID TOMA EL MANDO DE LOS ALL WHITES

HANUABADA ACOGE LA INICIATIVA JUST PLAY La semana pasada, casi 500 alumnos de la escuela

conclusión del evento de dos

primaria San Michael, ubica-

nacional de Guinea. El

días, los participantes elogia-

da en la localidad costera de

nombramiento fue anuncia-

ron las medidas adoptadas,

Hanuabada del Distrito

do en una rueda de prensa

que posibilitarán un gran

Capital Nacional de Puerto

que tuvo lugar en Conakri. El

avance del fútbol femenino.

Moresby, se beneficiaron de

puesto quedó vacante tras el

La nota final la pusieron las

un programa que aporta los

despido de Bangoura en

recomendaciones que pre-

conocimientos básicos de

enero, después de que la

sentaron los siete grupos de

selección guineana quedara

trabajo especializados en

Nueva Zelanda

que está loca por el críquet,

eliminada en la fase de

Competiciones, Cuestiones

presentó al nuevo

la Federación de Fútbol de

grupos del Campeonato

Técnicas, Marketing, Prensa,

entrenador que

Papúa Nueva Guinea lanzó a

/ FIFA 1904

fútbol. En una comunidad Getty Images

sores en esta parte del

HISTÓRICO SIMPOSIO DE FÚTBOL FEMENINO

comienzos de la temporada

general celebrada en la sede

(BFU) en el VIII congreso

todos los asuntos que hemos

2018 el programa Just Play

de la federación, a la cual

ordinario de la federación.

discutido en los últimos

de la OFC en escuelas intere-

también asistieron represen-

Mihaylov obtuvo el 90.8 %

meses serán tema de debate,

sadas en el desarrollo del

tantes de federaciones de las

de los votos de los delegados

y corregiremos lo necesario

fútbol. Micah Kaneng,

Islas Exteriores y de clubes.

e inicia su cuarto mandato

de la mejor manera posible.

responsable del proyecto Just

En dicho acto, Harmon

en el cargo. Los otros candi-

Doy las gracias a los candida-

Play, explicó que el programa

presentó el Informe Anual de

datos a la presidencia fueron

tos y a los invitados. Prometo

de desarrollo está auspiciado

2017, el cual pone de relieve

Lyuboslav Penev e Ivaylo

que me consagraré a mi labor

por la federación de fútbol y

los logros y progresos alcan-

Drazhev. En el acto, se

como nunca antes. Muchas

su objetivo es transmitir a los

zados por el balompié

procedió asimismo a elegir al

gracias a todos», concluyó.

alumnos mensajes sociales a

cookiano a lo largo del año

nuevo comité ejecutivo, que

través del deporte. «Este

pasado. A continuación, el

integran los siguientes

programa ayudará a los

tesorero de la CIFA Allen

catorce miembros: Yordan

escolares a concentrarse en

Parker presentó el informe

Lechkov, Mihail Kasabov,

las lecciones, respetar a la

financiero de 2017 y el

Atanas Furnadzhiev, Emil

gente que los rodea y desa-

presupuesto de 2018. Los

Kostadinov, Kamen Kostadi-

rrollar sus conocimientos

miembros votaron y aproba-

nov, Rumyan Valkov, Vent-

El entrenador de la

básicos de fútbol», afirmó. El

ron las enmiendas propues-

seslav Stefanov, Mihail

selección nacional

programa Just Play de la OFC

tas a los estatutos. Se proce-

Statev, Valentin Mihov, Kiril

se ha puesto en marcha en

dió asimismo a la elección de

Domuschiev, Spas Rusev,

República de Irlanda Colin Bell

casi 20 escuelas situadas en

los cargos para el periodo

Petar Velichkov, Panayot

presentó sus planes de futuro

el Distrito Capital Nacional,

2018-2022. Los candidatos

Reyzi y Dimitar Georgiev.

en la primera Conferencia de

incluida la escuela de San

elegidos bajo la presidencia

Entrenadores de Fútbol Fe-

Michael en Hanuabada, la

de Harmon son los siguien-

menino de la federación

más reciente este año, y las

tes: Junior Areai fue elegido

de Tatana y Baruni, también

vicepresidente, Allen Parker,

en 2018. Kaneng comentó

tesorero, y Apii Porio, John

que en 2018 se decidió

Taripo, Terry Piri, Grover

Armand Duka ha

entrenadores de la Liga Nacio-

comenzar a principios de

Harmon y Moeroa Tamanga-

sido reelegido presi-

nal Femenina Continental Tyres

año, antes de partir a otras

ro, miembros del ejecutivo.

dente de la Federa-

y de juveniles una sesión

provincias como Manus,

Harmon reconoció los es-

ción Albanesa de Fútbol. La

teórica, y una práctica en el

Wewak, Nueva Irlanda,

fuerzos y el apoyo brindado

comunidad futbolística lo

terreno de juego del Centro

Simbu y las Tierras Altas

por los miembros de la junta

eligió para un mandato de

Nacional de Formación de la

Occidentales.

ejecutiva y expresó su deseo

cuatro años. Terminados los

federación irlandesa. La

de seguir colaborando con

comicios, Duka declaró: «Me

finalidad de la conferencia fue

todos ellos, los nuevos y los

siento muy emocionado y

reunir a los entrenadores de

que han sido reelegidos,

feliz, no solo por el hecho de

fútbol femenino de todo el

durante los próximos cuatro

volver a ocupar la presiden-

país para que intercambiasen

años.

cia, sino también porque la

ideas, ayudasen a mejorar la

mantenido el

enorme obligación que, a

calidad de la dirección técnica

mando del fútbol

partir de hoy, siento que será

en el país e informasen sobre

más complicada de cumplir.

los progresos del fútbol en

La asamblea se celebró

Irlanda. «La conferencia brindó

conforme a los requisitos

la oportunidad única de reunir

HARMON REELEGIDO Lee Harmon ha

cookiano tras ser reelegido presidente de la Federación

Getty Images

de Fútbol de las Islas Cook

REELECCIÓN DE BORISLAV MIHAYLOV

QUINTO MANDATO DE DUKA PRESIDENTE

PRIMERA CONFERENCIA DE ENTRENADORES FÚTBOL FEMENINO

femenina de la

irlandesa. Bell, quien recientemente renovó su contrato hasta el 2021, impartió a los

(CIFA) para un mandato de

Borislav Mihaylov

necesarios, y demostró que

a todos los entrenadores de

cuatro años, 2018-2022. La

ha sido reelegido

somos una organización que

fútbol femenino y permitir que

presidente de la

posee normas estrictas en la

aprendiesen mutuamente —

sociedad. Y garantizo que

comentó Bell—. Por la experi-

reelección tuvo lugar el 8 de marzo durante la asamblea

Federación Búlgara de Fútbol

FIFA 1904 /

encia propia adquirida en el

la actualidad, preside a sus

en los diez años anteriores.

fútbol de clubes alemán, los

63 años la federación nacio-

Su reelección acontece tras

entrenadores de clubes son las

nal de atletismo y fue presi-

un 2017 afortunado para el

personas que tienen más peso

dente de la KFF de 2007 a

fútbol danés. La selección

en la formación de nuestros

2014. Tras su elección,

nacional femenina se consa-

futbolistas. Si colaboramos con

declaró que sus prioridades

gró subcampeona en la

ellos para mejorar la calidad de

principales serán reforzar el

Eurocopa de la UEFA en los

la dirección técnica en la Liga

campeonato nacional y

Países Bajos, mientras que su

Nacional Femenina y en el

continuar con el desarrollo

homóloga masculina logró

fútbol base, estoy seguro de

del fútbol base. «El campeo-

su pasaje para el Mundial de

que esto repercutirá positiva-

nato es competitivo —acla-

Rusia tras disputar la repesca

mente en el desarrollo del

ró— y los centros de fútbol

después de los clasificatorios.

fútbol femenino en Irlanda».

para niños ya funcionan en

«En 2018, proseguiremos

fue reelegido por unanimi-

todas las regiones de Kazajis-

nuestra labor, concentrándo-

dad. Ocupó igualmente la

tán. Sin duda tendremos que

nos en los objetivos fijados

dirección del club de balon-

abordar algunas áreas pro-

para el desarrollo de talen-

mano Rosenborg. «El fútbol

blemáticas, ya que las actua-

tos, el desarrollo de los

noruego se enfrenta dos

ciones de nuestros equipos

clubes, la calidad de los

grandes obstáculos —decla-

no son las que quisiéramos

miembros y la buena gober-

ró—: cómo aumentar el

ver. Tendremos que desarro-

nanza», explicó Møller, quien

número de especialistas en el

llar nuestro campeonato

también hizo hincapié en

desarrollo del fútbol base y

nacional para poder contar

que la DBU redoblará sus

cómo formar a más jugado-

con una fuerte selección

esfuerzos para usar el fútbol

res noruegos para que

nacional».

como una fuerza que benefi-

alcancen el más alto nivel

cie a la sociedad.

internacional». El presidente

JAXYBEKOV, NUEVO PRESIDENTE

SEGUNDO MANDATO DE MØLLER

de la NFF prometió prestar

SVENDSEN REELEGIDO

más atención a los jóvenes talentos noruegos y desarro-

Adilbek Jaxybekov

Jesper Møller ha

ha sido elegido

sido reelegido por

Terje Svendsen,

calidad. Asimismo, Svendsen

presidente de la

unanimidad

de 62 años, ha

señaló que uno de los objeti-

sido reelegido

vos más importantes es el

llar entrenadores de gran

presidente de la Federación

(KFF) para un mandato de

Danesa de Fútbol (DBU) para

presidente de la Federación

desarrollo de clubes robustos

cuatro años. Jaxybekov fue

un segundo mandato cua-

Noruega de Fútbol (NFF).

y sustentables, así como la

elegido por unanimidad en la

trienal. Møller, abogado de

Svendsen, quien hizo carrera

modernización continua de

asamblea general de la

54 años, asumió el cargo de

en los sectores bancario e

la NFF como una entidad

federación, y sucede a Seilda

presidente de la DBU en

inmobiliario, asumió por

abierta y transparente que

Bayshakov, quien dimitió del

2014 tras haber prestado sus

primera vez la dirección de

evoluciona a la vez que lo

cargo a principios de año. En

servicios como vicepresidente

fútbol noruego en 2016, y

hace el fútbol.

Getty Images

Federación Kazaja de Fútbol

FIFA 1904 /

AYER

1979 LONDRES (INGLATERRA)

Hugh Hastings / Chelsea FC via Getty Images

La mascota del Chelsea entusiasmada con el partido contra el Birmingham City.

/ FIFA 1904

HOY

2018 DÉCINES-CHARPIEU (FRANCIA)

Jeff Pachoud / AFP

El león forma parte de la vida del artillero del Olympique de Lyon Memphis Depay.

FIFA 1904 /

TRAYECTORIA PROFESIONAL DE UN FIFA LEGEND

A finales de la década de los 90, con

22 de enero de 1977

tres participaciones mundialistas a sus

Hidetoshi Nakata se desató la fiebre por

espaldas, la estrella nipona puso fin a su

el fútbol en Japón. Con tan solo 21 años,

carrera. Repasamos a continuación la

ocupaba la medular del AC Perugia y, en

carrera de Hidetoshi Nakata,

poco tiempo, se convirtió en un icono de

contextualizada con algunos de los

la Serie A, donde era conocido como el

hechos más relevantes de la época.

«Beckham japonés». A los 29 años y con

1995-1998 Bellmare Hiratsuka Hidetoshi Nakata debuta como profesional en el club de la ciudad portuaria de Hiratsuka, donde muy pronto se convierte en toda una sensación. Rápidamente se incorpora a la

1996

selección nipona, para la que marca cinco

La nueva cadena de noticias

tantos en el torneo clasificatorio del Mundial de

árabe al-Jazeera comienza sus

Francia 1998 y dio el pase de los tres goles

emisiones desde Catar vía

conseguidos en la eliminatoria contra la RI de

satélite.

Irán (3-2 para Japón).

1998-2000 AC Perugia En su primera temporada en Italia, Nakata marcó en diez ocasiones. Se convirtió en el pilar de la escuadra y, gracias a él, el Perugia no perdió la categoría.

1999 Irlanda del Norte se independiza del Reino Unido 27 años después.

/ FIFA 1904

2000-2001 AS Roma Nakata llegó a la Roma por poco más de 20 millones de euros. El club italiano, por cuestiones de marketing, abrió 15 tiendas en Japón. Con el japonés en sus filas, la Roma ganó el scudetto.

2001 Gladiator de Ridley Scott consigue cinco Óscar.

2001-2004 AC Parma El japonés abandonó el club capitalino por una cantidad cercana a los 30 millones de euros, cifra récord por un

2003

futbolista asiático. En 2004,

El Concorde suspende su

Nakata se fue cedido al Bolonia.

línea comercial.

2004-2006 AC Fiorentina En la Fiore, Nakata suele pasar más tiempo en el banquillo que en el campo. En 2005, el japonés cambiaría Ilustración: Jorge Lawerta

de aires por última vez para recalar cedido en el Bolton Wanderers.

2004 Muchacho con pipa de Pablo Picasso, subastado por 104 millones de dólares. FIFA 1904 /

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

También los genios necesitan desconectar Diego Armando Maradona a los 20 años, cuando todavía formaba parte del plantel de Boca Juniors. 58

/ FIFA 1904

FIFA MUSEUM / Pozzo Archive imago

FIFA 1904 /

YOU DON’T WANT TO MISS OUT. WE’LL HELP YOU CATCH EVERY MOMENT.

With Visa, the official payment service of fifa.com, buying your FIFA World Cup™ ticket is only the beginning of the adventure.* Don’t miss out...

Visa. Everywhere You Want To Be *Tickets subject to availability. Terms apply.

ÂŠ Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /

INNOVACIÓN

16 HORAS DETRÁS DE LA PELOTA Desde su implantación en 1863, las reglas que rigen el fútbol han registrado únicamente ligeras modificaciones. Pero antes de ese momento, las cosas no eran así. Gerd Dembowski desde Ashbourne (Inglaterra)

Los orígenes del fútbol moderno se nutren de tradiciones tales

mochila, ni tampoco se puede hacer uso de vehículo motorizado

como las partidas de caza, las anexiones ilegales de tierras y la

alguno. Se debe informar sobre la ubicación exacta de la pelota al

violencia física. Ya en el s. XII, se jugaba en Inglaterra el conocido

menos cada dos horas, para evitar que la escondan entre la maleza,

como «fútbol medieval», y en la localidad de Ashbourne, cerca de

la entierren en el barro o la sumerjan en el río. Si se marca un gol

Derby, se sigue respetando aquella tradición.

después de las 17 h, el partido del día se da por concluido y ya se vuelve a jugar al día siguiente.

El objetivo de este juego es llevarse el botín, que en este caso se trata de una bola de cuero rellena de corcho que los contrincantes

En cualquier caso, las reglas ya incluían el germen de lo que en la

—sin un número máximo de jugadores ni un campo delimitado—

actualidad podrían considerarse como signos de deportividad, tales

han de hacer llegar a su propio terreno, y para ello prácticamente

como no jugar en jardines privados o prestar ayuda si algún juga-

todo vale. Sin seguidores animando, sin camisetas que los distingan

dor grita «¡atrás!» cuando está a punto de quedarse sin aire sepul-

y sin árbitros, los jugadores avanzan a base de empujones y golpes

tado bajo un buen número de moles del equipo contrario. Pero a

con cualquier parte del cuerpo. Los Up’ards (de la parte alta del

pesar de la virulencia del juego, la sangre jamás ha llegado al río, y

pueblo) hacen lo posible por llevarse la pelota a Sturston, mientras

en el 1-1 de este año no hubo ningún lesionado de consideración.

que los Down’ards (los habitantes de la parte baja del pueblo)

Al final, siempre se reconoce a quien está de tu lado.

contrarrestan y luchan por llevársela a Clifton. Son numerosas las variantes que existen de este juego desde la Todos los años, el 13 y el 14 de febrero se disputa esta singular

Edad Media, y hasta la introducción de las reglas de juego del

partida con unas reglas mínimas y muy rudimentarias, cuya correcta

fútbol asociación en 1863, mucho tuvieron que evolucionar las de

aplicación es difícil de demostrar: el encuentro tiene una duración

estas versiones primitivas del fútbol moderno. Los cambios abarca-

de 16 horas, ocho cada día; no se puede jugar ni en la iglesia ni el

ron desde acuerdos espontáneos segundos antes de hacer rodar el

cementerio; el balón no se puede ocultar bajo la ropa o en una

balón hasta la separación definitiva entre el fútbol, el rugby y disciplinas similares. Pero la tendencia a lo largo de la historia es clara: siempre se persiguió la uniformidad en la disciplina practicada y en las reglas aplicadas, lo que desembocó en la versión de las Reglas de Juego de 1863, que fijaron la limitación del número de jugadores por equipo y la demar-

dores, aquellos presentes que no participan en el partido dándole patadas al balón, sino animando con sus gritos y cánticos, con En olor de multitudes Los «Up‘ards» y los «Down‘ards» frente a frente en el tradicional partido de fútbol Royal Shrovetide en Ashbourne (Derbyshire, Inglaterra) (13 de febrero de 2018). 62

/ FIFA 1904

música o con banderas y bufandas de los colores de su corazón.

entonces la presencia de especta-

última medida permitió a partir de

Gareth Copley / Getty Images

cación del terreno de juego. Esta

HINCHAS

EL MUNDIAL DE LOS RUSOS Los rusos son, desde hace tiempo, muy conscientes del gran acontecimiento que dará comienzo el próximo 14 de junio con el duelo Rusia-Arabia Saudí. La celebración del Mundial en el propio país

Mundial? El pasado mes de mayo, Nielsen

inaugural. Este no es el caso de Rusia,

no deja impasible a ningún aficionado.

Sports llevó a cabo una encuesta en Rusia

donde el entusiasmo ya está plenamente

Cada cuatro años, una hinchada local

por encargo de la FIFA a la cual sus habitan-

instalado y se deja sentir por doquier.

distinta puede disfrutar del campeonato

tes respondieron alto y claro: el 95 % de los

Según los estudios de opinión realizados

futbolístico más importante del mundo en

encuestados sabía que la Copa del Mundo

por Nielsen Sports en mayo y noviembre de

primera persona. En esta ocasión, Rusia es

se celebrará en suelo patrio. Seis meses

2017, los rusos están muy ilusionados con el

la nación afortunada que acogerá a los

después, en noviembre de 2017, se repitió

gran torneo que está a punto de comenzar.

mejores jugadores del mundo en el país

el sondeo con un resultado muy similar.

más extenso del planeta. Por lo general, se dice que los habitantes de

sucedió en la Confederaciones 2017, los

un país esperan con anhelo la celebración

aficionados llegados de todo el mundo se

Rusia lo que sucederá este verano? Dicho

de un gran evento deportivo en su territorio,

encontrarán en Rusia con una afición local

de otro modo, ¿queda todavía alguien en

pero la euforia se desata verdaderamente

alegre y abierta, y todos disfrutarán de un

ese país que no sepa nada del próximo

cuando todo comienza con la ceremonia

festival futbolístico inolvidable.

Pero, ¿realmente sabe todo el mundo en

Sergey Maximishin / Panos for FIFA

Tenemos la certeza de que, al igual que

Ilusionadas con Rusia 2018 Cerca de la Plaza Roja, dos moscovitas se toman unas fotos para el recuerdo junto a la mascota mundialista Zabivaka. FIFA 1904 /

EN EL PRÓXIMO NÚMERO

NUESTRO EQUIPO: FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

MAYO DE 2018 LOS NIÑOS Y SU VISIÓN DEL FÚTBOL

EDITA FIFA, FIFA-Strasse 20,

No hay niño que, al ver por primera vez una pelota, no se quede prendado para

apdo. de correos, 8044 Zúrich (Suiza),

toda la vida de ese fascinante objeto que no deja de rodar y saltar. Y cuando por fin

teléfono: +41 (0)43 222 7777

son capaces de caminar, no dudan en dar un buen puntapié a todo balón que se

PRESIDENTE Gianni Infantino

les cruce. Se trata claramente de amor a primera vista. El fútbol es sinónimo de

SECRETARIA GENERAL Fatma Samoura

diversión, alegría y amistad.

DIRECTOR DE COMUNICACIÓN Fabrice Jouhaud JEFE DE COMUNICACIÓN DIGITAL Rüdiger Müller

En el número de mayo, nos adentraremos en el maravilloso mundo del fútbol

REDACTOR JEFE Perikles Monioudis

infantil y juvenil, y hasta los más pequeños lo podrán disfrutar.

REDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe), Annette Braun DIRECCIÓN ARTÍSTICA Marc Salvador i Puigarnau DEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy Knotz MAQUETACIÓN Susanne Egli, Linda Schwartz TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN Inglés: Andrew Hurley, Stuart Makin, Milica Sajin, Eugénie Stephenson; francés: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra,

Sonrientes Un grupo de niños, divirtiéndose ante el estadio Tahuichi Aguilera de Santa Cruz (Bolivia).

Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; alemán: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel COLABORADORES DE ESTE NÚMERO Giovanni Marti, Gerd Dembowski

PRODUCCIÓN Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei IMPRESIÓN ZT Medien AG CONTACTO feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción y la correspondiente mención de la fuente (FIFA 1904, © FIFA 2018). La redacción no estará obligada a publicar manuscrito o fotografía alguna que se haya hecho llegar sin petición expresa. Las opiniones expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura oficial de la FIFA. Producida e imprimida en Suiza. FIFA 1904.

Publicación mensual de la Fédération Internationale de Football Association (FIFA). 64

/ FIFA 1904

Getty Images

La FIFA y su logotipo son marcas registradas.

GRASSROOTS

La FIFA anima a jugar al fútbol a chicas y chicos de todo el mundo. Grassroots, el programa de fútbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo; con él, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al fútbol sin ningún tipo de restricciones. El ﬁn último de Grassroots es disfrutar del fútbol en partidos reducidos y enseñar tanto los fundamentos de la técnica como el valor de la deportividad. Más información en FIFA.com

Still ahead of the curve At Qatar Airways, we are continuously striving to elevate the expectations of your journey with an enhanced level of innovation. As the global launch customer of the Airbus A350-1000, we are proud to be the first to fly the worldâ&#x20AC;&#x2122;s newest and most technologically advanced aircraft in the skies. It is all part of our never-ending pursuit to deliver the most memorable flying experience around the globe. qatarairways.com