FIFA 1904 Mars 2018 by Fédération Internationale de Football Association (FIFA)

ÉGALITÉ ET INCLUSION

LE FOOTBALL POUR TOUS VERSION FRANÇAISE

FIFA.COM/MAGAZINE

MARS 2017

The FIFA Diploma in Football Medicine

Learn | Research | Prevent | Engage The FIFA Diploma in Medicine is a free online course and

Visit a single page, study individual modules or complete

global online medical network designed to help anyone learn

the entire course. There are also regular news stories, blogs,

how to diagnose and manage common football-related injuries

webinars and a chat forum where you can â&#x20AC;&#x153;learn, research,

and illnesses. The course comprises 42 modules on different

prevent and engageâ&#x20AC;? in football medicine with other users.

football medicine topics, including sudden cardiac arrest,

anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention.

football medicine community.

No pre-existing sports medicine knowledge is required.

fifamedicinediploma.com

LETTRE D’UNE FIFA LEGEND

Chers lecteurs de FIFA 1904,

Mes références ont toujours été masculines.

Dans ma jeunesse, mon frère jouait au

Il faut dire qu’il n’y avait pas beaucoup de

football et j’étais cette petite sœur un peu

joueuses dont on pouvait s’inspirer. Le fait

collante qui voulait traîner avec lui et ses

que je fasse maintenant partie des FIFA

amis. J’ai donc très vite joué au foot.

Legends est vraiment un message très fort pour la prochaine génération : le football

Dès qu’on avait un moment, on allait sur

est pour tous, quels que soient le sexe,

un mini-terrain et on disait que c’était notre

l’origine ethnique, l’orientation sexuelle ou

Wembley. On y restait des heures et des

les croyances.

heures. Le temps n’existait plus. En tant que FIFA Legend, il est de mon À l’époque, je n’avais pas d’autre ambition

devoir de porter ce message, de contribuer

que d’en profiter, de prendre du plaisir, et j’ai

au football, d’encourager les jeunes à

gardé cette joie de jouer durant toute ma

profiter de tous les aspects positifs de ce

carrière. Ces parties de foot endiablées

sport.

Alexander Hassenstein / FIFA via Getty Images

resteront parmi mes meilleurs souvenirs. Je garderai aussi bien sûr en mémoire ma

Notre voix peut aider à faire changer les

première Coupe du Monde et mon dernier

choses et il faut en avoir conscience chaque

match en sélection. Comme mon idole Ian

fois que l’on communique.

Wright, l’ancien attaquant d’Arsenal, j’ai toujours joué avec le sourire ; mais comment aurais-je pu ne pas l’avoir ? J’ai réalisé mon

Sportivement, Alex Scott

rêve de devenir footballeuse et j’ai joué au plus haut niveau partout dans le monde...

FIFA 1904 /

SOMMAIRE

8 8 Pascal Erlachner est le premier arbitre suisse à avoir fait son coming-out. Nous l’avons rencontré.

ÉGALITÉ ET INCLUSION

22 La FIFA a réalisé de nombreuses avancées dans les domaines de l’égalité et de l’accessibilité. À quelques mois de la Coupe du Monde de la FIFA 2018™ en Russie, nous vous en livrons un aperçu.

16 La jeune réfugiée somalienne Fatuma nous explique comment l’organisation à but non lucratif américaine « Soccer without borders » a changé sa vie.

28 Fara Williams, recordwoman de sélections en équipe d’Angleterre, a longtemps été sans-abri. Nous avons discuté avec elle de cette période de sa vie.

32 L’Anglaise Joyce Cook se déplace à l’aide d’un fauteuil roulant. La directrice de la division Associations membres de la FIFA nous a parlé d’elle et de son travail.

COUVERTURE :

À gauche : Fara Williams, future recordwoman de sélections en équipe d’Angleterre, dans ses jeunes années ; au milieu : moment de complicité entre Cristiano Ronaldo et une jeune escorte ; à droite : l’ancien footballeur malien Frédéric Kanouté, qui s’engage en faveur d’initiatives sociales. Photo : Lukas Schulze / FIFA via Getty Images. 2

/ FIFA 1904

Ruben Hollinger, Harry Borden/Getty Images, Ben Moreau/FIFA, KanouteFoundation.com

36 L’ancien international malien Frédéric Kanouté a évolué dans des grands clubs européens. Aujourd’hui, il poursuit des objectifs humanitaires avec sa fondation.

35 La FIFA organise depuis plusieurs années des conférences sur l’égalité des sexes et l’intégration. Retour sur certaines déclarations importantes des participants.

LE FOOTBALL EN IMAGES

4 IMAGES DU MOIS : Des enfants jouent au babyfoot en Guinée-Bissau – Kylian Mbappé offre son maillot à un jeune fan.

40 PREMIÈRES AMOURS : Homs (Syrie)

26 ARRÊT SUR IMAGE : Tournoi de football dans la prison de Luzira, près de Kampala (Ouganda)

47 UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI : Diego Forlán

54 HIER ET AUJOURD’HUI : de Cologne à Moscou

58 ARCHIVES PHOTO : le champion du monde uruguayen Héctor Castro (Montevideo, 30 juillet 1930)

LE MONDE DU FOOTBALL

44 ACTUALITÉS DE LA FIFA ET CLASSEMENT MONDIAL FIFA/COCA-COLA

43 LE MOT DU PRÉSIDENT : « Il est temps de révolutionner le système des transferts... Il devrait y avoir une limite claire du nombre de joueurs qu’un club peut garder sous contrat, et par-dessus tout, un plafond salarial dans le football. »

48 ASSOCIATIONS MEMBRES DE LA FIFA

56 CARRIÈRE D’UNE FIFA LEGEND : Marta

61 BANDE DESSINÉE : Mordillo

63 ÉTUDE : Quel consommateur de football êtes-vous ? 64 IMPRESSUM / APERÇU

Frederic Noy/Cosmos, KEYSTONE, Getty Images (2), LOC

62 INNOVATIONS : Des stades accessibles lors de Russie 2018

FIFA 1904 /

IMAGES DU MOIS

Afrique de l’Ouest En février, les températures en Guinée-Bissau dépassent fréquemment les 35°C. Avec cette chaleur, il est indispensable de prendre une pause de temps à autre. Mais « pause » n’est pas toujours synonyme de « repos » – du moins chez les enfants. Ce cliché a été pris dans l’après-midi du 13 février 2018 : un babyfoot, de la concentration et un peu de sueur sous une ombre toute relative. Et quand bien même Paul Pogba se serait teint les cheveux en rose : les coiffures affichées par les jeunes filles valent également le détour. Photo : Sebastien Bozon / AFP

FIFA 1904 /

IMAGES DU MOIS

Le cœur sur la main Kylian Mbappé, attaquant de l’équipe de France et du Paris Saint-Germain, offre son maillot à un enfant après la victoire 4-1 de son club en Coupe de France face au FC Sochaux (6 février 2018). Photo : Sebastien Bozon / AFP

FIFA 1904 /

ÉGALITÉ ET INCLUSI0N

LA LIBERTÉ D’AIMER Pascal Erlachner, trente-sept ans, est le premier arbitre suisse de haut niveau à témoigner de son homosexualité. Dans le football masculin, faire son coming-out demande encore beaucoup de courage. Par Alan Schweingruber (texte) et Ruben Hollinger (photos)

Renaissance Après son coming-out, l’arbitre Pascal Erlachner a pu mettre fin à son éreintante double vie.

/ FIFA 1904

ÉGALITÉ ET INCLUSION

/ FIFA 1904

Isolement Le soir, chez lui, Pascal Erlachner dit avoir été étouffé par la solitude et la tristesse.

Lorsque quelqu’un comme Terminator

personnes homosexuelles ne dis-

coming-out parfait n’existe pas. C’est

s’engage en faveur d’une cause extraordi-

posent-elles pas des mêmes droits que les

comme un mensonge après lequel un

naire, cela marque les esprits. On le voit se

autres ? Que peuvent-elles faire, que leur

sentiment de malaise nous submerge. On

dresser fièrement, avec sa veste en cuir et

est-il interdit ?

ne souhaite qu’une chose : tout réparer.

son imposante arme sur l’épaule droite,

Pour cela, pas le choix, il faut se jeter à

comme dans le film justement. Sauf que

Pendant très longtemps, Pascal Erlachner

l’eau. Accepter de se mettre à nu, en

cette image à quelque chose d’inhabituel :

ne le savait pas. Être homosexuel est une

l’espace de quelques secondes, avec

elle est aux couleurs de l’arc-en-ciel.

chose. Faire part de son orientation

quelques mots peut-être, avec un coup de

sexuelle à sa famille et à ses amis en est

téléphone. Ou avec un SMS. « J’avais

Le but que poursuit Arnold Schwarzeneg-

une autre. Un cercle vicieux. Dès lors que

trente ans et je n’en pouvais plus », ra-

ger en cet été 2015 aux États-Unis est on

l’on choisit de garder le secret – et que

conte Erlachner lors d’une rencontre à

ne peut plus clair. Il soutient totalement la

l’on ne souhaite pas pour autant refouler

Zurich. « Cette tristesse et cette solitude

nouvelle loi autorisant le mariage entre

ses besoins affectifs –, il ne reste guère

me rongeaient de l’intérieur ». Un soir, il a

personnes du même sexe et, pour donner

d’autre choix que de mener une double

simplement envoyé un SMS à ses parents.

du poids à son message – qui prend la

vie. C’est là une expérience éreintante,

Ils ont immédiatement pris leur voiture

forme d’une publication sur Facebook –,

aussi bien physiquement que psychologi-

pour se rendre chez lui et l’embrasser.

quoi de mieux que de l’illustrer par le

quement. Pour Pascal Erlachner, c’était

« C’était sorti. Enfin. »

personnage le plus célèbre qu’il ait jamais

une vie avec deux téléphones portables.

incarné à Hollywood ? Un robot combat-

Une vie avec des escapades dans des

LES CLICHÉS ONT LA VIE DURE

tant pour l’amour et la liberté, difficile de

boîtes de nuit pour homosexuels dans des

Ce mot, « enfin », que ne rêverait-on pas

trouver plus symbolique.

villes inconnues. Toujours avec des senti-

de le lire plus souvent au sujet des footbal-

ments et des pensées bien à soi.

leurs homosexuels. Enfin, enfin ! Enfin, les joueurs et les arbitres homosexuels sont

Mais les débats autour de cette question sont souvent accompagnés de questions

Toute la difficulté est de pouvoir un jour

respectés et tolérés. Le plus important

existentielles. Est-il par exemple extraordi-

réunir les deux mondes que l’on s’est

reste la manière dont ils tapent dans le

naire au XXI siècle d’annoncer que les

créés. Seulement voilà, comment faire ?

ballon ou jugent le jeu, pas avec qui ils

couples gays et lesbiens ont le droit de se

vont au cinéma ou fondent une famille.

marier ? Serait-ce aussi extraordinaire si ce

Mais la question, en définitive, n’est pas

Dans d’autres domaines, l’homosexualité

droit leur était refusé ? Et pourquoi les

tant le « comment » que le « quand ». Le

n’est plus un tabou depuis de très nomFIFA 1904 /

ÉGALITÉ ET INCLUSION

Pionnier Le coming-out public d’Erlachner – ici lors d’une séance photo sur le terrain du FC Olten – a entraîné un afflux de sollicitations. Aujourd’hui encore, la liste des SMS sur son portable est longue.

EN ESPAGNE, UNE FIN DE CARRIÈRE APRÈS UN COMING-OUT

breuses années déjà. Lorsqu’un acteur ou

d’entendre ces expressions raffinées à

un chanteur fait une annonce de ce genre,

longueur de journée...

En 2015, le coming-out de l’arbitre Jesús

groupies rêveuses. Et mêmes celles-là

Pourtant, lorsque l’on évoque ces scènes

Tomillero avait fait grand bruit en Es-

oublient la nouvelle en quelques se-

avec Pascal Erlachner, il paraît étonnam-

pagne. Malheureusement, tout s’est mal

maines. Car elles s’aperçoivent bien vite

ment calme. Cela est tout simplement dû

terminé. Au début, l’histoire s’est large-

que sur la scène ou devant la caméra,

au fait qu’il y est confronté depuis des

ment répandue dans le pays et les

cette personne est restée exactement la

années. Au début, il riait avec les autres et

retombées, dans leur grande majorité, se

même. En 1976, lorsqu’Elton John ex-

se fendait même parfois de quelques

sont révélées positives. Tomillero a

plique dans le magazine Rolling Stone qu’il

insultes de ce type, pour ne pas attirer

donné de nombreuses interviews et s’est

est attiré par les hommes, le sujet est

retrouvé invité dans des émissions

épuisé en trois jours. Et c’était il y a qua-

télévisées. D’aucuns pensaient alors que

rante-deux ans...

cela n’intéresse en général que quelques

l’Andalou parviendrait à réveiller les consciences et faire accepter l’homo-

Dans le football en revanche, l’impression

sexualité dans le football. Mais lorsque le

se dégage aujourd’hui encore que l’orien-

jeune homme – vingt-et-un ans à

tation sexuelle joue un rôle important. On

l’époque – a repris le sifflet peu après sa

se demande bien quels principes sont à

déclaration, il a reçu des sérieuses

l’œuvre. Manifestement, certains estiment

menaces et insultes de la part du res-

qu’un footballeur qui aime les hommes ne

ponsable de l’intendance d’un club, puis

devrait pas affronter d’autres footballeurs

de spectateurs. Il a alors décidé d’aban-

hétérosexuels. Sûrement même qu’il ne

donner sa carrière d’arbitre, ne pouvant

devrait pas partager le même vestiaire.

plus tolérer ce manque de respect.

C’est comme si ce bon vieux football était encore enfermé dans un carcan aux contours rétrogrades. Il est perclus de

DANS D’AUTRES DOMAINES, L’HOMOSEXUALITÉ N’EST PLUS UN TABOU DEPUIS DE TRÈS NOMBREUSES ANNÉES DÉJÀ. LORSQU’UN ACTEUR OU UN CHANTEUR FAIT UNE ANNONCE DE CE GENRE, CELA N’INTÉRESSE EN GÉNÉRAL QUE QUELQUES GROUPIES RÊVEUSES.

clichés qui, bien souvent, ont la vie dure. Dans le dictionnaire, un cliché est défini comme une « idée ou expression toute

l’attention. Mais le soir, à la maison, les

faite trop souvent utilisée ».

émotions prenaient le dessus, entre colère, frustration et tristesse. « Dans le football,

Une idée toute faite... À l’inverse, la

la peur du rejet est énorme. Alors on

créativité semble ne pas connaître de

commence à jouer la comédie et à se faire

limites lorsqu’il s’agit d’agresser quelqu’un

passer pour quelqu’un d’autre auprès des

verbalement. Quand ils veulent se moquer

collègues. »

ou critiquer un geste manqué, joueurs et supporters usent et abusent de termes

DES CENTAINES DE MESSAGES

peu flatteurs, stigmatisant tous une

Après avoir enfin eu le courage d’en parler

certaine catégorie de personnes ou évo-

à ses parents, à ses proches et à ses amis,

quant une pratique sexuelle particulière.

il a fallu sept autres années à Erlachner

Nul doute que les homosexuels sont ravis

pour pouvoir déclarer publiquement son FIFA 1904 /

FIFA PARTNER

« Que des félicitations ! C’est super, non ? » homosexualité. C’était en fin d’année dernière, juste avant Noël. Cela a d’abord été repris par les journaux, nationaux comme internationaux. Puis la télévision suisse a tourné un reportage d’une heure au sujet de celui qui est également professeur d’éducation physique. Les retombées ? Ahurissantes. Erlachner sort son portable et montre les nombreux messages reçus. On y trouve des smileys, des pouces levés, des cœurs battants. Il fait défiler les messages, encore et encore. La liste est longue. « Que des félicitations ! C’est super, non ? », dit-il en souriant, avant de boire une gorgée de son thé et de reposer le dos contre son siège. Erlachner mène maintenant une vie apaisée, authentique. Il a laissé sa double vie derrière lui. Elle est encore présente au cinéma. D’une certaine manière tout du moins, avec le film « Mario », qui vient de sortir dans les salles en Suisse et raconte l’histoire d’un jeune footballeur tombant amoureux d’un coéquipier – et mettant ainsi en danger ses chances de devenir professionnel. L’intrigue n’est pas sans rappeler le destin d’Erlachner. Et les vieux clichés dont la société devrait enfin se débarrasser. Hasta la vista, baby.

L’homosexualité dans le football « La peur du rejet est grande », avoue Erlachner, qui a fait son coming-out dans les médias fin 2017. FIFA 1904 /

ÉGALITÉ ET INCLUSION

Fatuma La jeune Somalienne de vingt ans s’est découvert une passion pour le football à son arrivée aux États-Unis.

« LE FOOTBALL A UN POUVOIR FÉDÉRATEUR » La Somalienne Fatuma est arrivée aux États-Unis à l’âge de quatorze ans. L’organisation Soccer Without Borders l’a aidée à s’intégrer grâce au ballon rond – et lui a donné une deuxième famille. Par Annette Braun (texte) et, à Oakland, Eric Kayne (photos)

ÉGALITÉ ET INCLUSION

Fatuma se déplace sur le site d’Oakland de l’organisation Soccer Without Borders, dont le but est de briser les barrières sociales grâce au football, avec une aisance qui dénote sa parfaite connaissance des lieux. Elle sourit gaiement aux jeunes filles et garçons qui la saluent chaleureusement quand ils la croisent. Ici, on ne se connaît pas seulement, on s’estime mutuellement. « On est une famille », dit-elle fièrement. Fatuma est somalienne et a vingt ans. Elle a grandi avec sa mère et ses cinq frères et sœurs dans un camp de réfugiés au Kenya avant d’arriver, il y a six ans, dans cette ville de Californie où elle se sent désormais chez elle. « La vie était dure mais je n’en avais pas vraiment conscience car je n’avais à me soucier de rien » explique-telle à propos de cette époque. Sa famille a passé vingt-trois ans, Fatuma les quatorze premières années de sa vie, dans ce camp. Là-bas, le football occupait une place tout à fait secondaire dans sa vie. « J’y jouais de temps en temps avec mes frères, mais sans plus. » Son implication au sein de l’organisation en témoigne, les choses ont changé, il est désormais pour elle au premier plan. « Je suis convaincue que le football a le pouvoir de rassembler les gens partout dans le monde. Il n’y a pas besoin de parler la même langue pour arriver à communiquer ou à se comprendre sur un terrain de football. »

« LE FOOTBALL – POURQUOI PAS ? » Fatuma a attrapé le virus du football. De premier loisir à son arrivée aux États-Unis en 2012, il a tôt fait de se transformer en véritable passion. Supportrice du Real Madrid, elle en suit fidèlement chacun des matches à la télévision, vibrant à chaque action, du coup d’envoi au coup de sifflet final. C’est lors de l’une de ces retransmissions télévisées que, les yeux rivés sur le

petit écran, elle demande à sa maman si

ses aptitudes footballistiques. « J’ai dit à

savions que l’on apprend de ses erreurs et

elle ne pourrait pas jouer elle-aussi. Sa

Ben que je n’étais pas douée, mais il m’a

que, ce faisant, nous devenions plus

mère lui répond : « Pourquoi pas ? Joue et

répondu que ce n’était pas cela qui comp-

fortes. »

fais-toi plaisir. »

tait mais le plaisir de jouer ensemble », se

Fatuma est d’abord timide, ayant laissé

souvient-elle. « C’est là que j’ai su que le

La petite fille timide s’est peu à peu muée

football était fait pour moi ! »

en une jeune femme sûre d’elle, qui a suivi

tous ses amis derrière elle dans le camp de

avec succès le cursus de Soccer Without

réfugiés au Kenya, et ne maîtrisant pas

À Soccer Without Borders, Fatuma ren-

Borders. Celui-ci met naturellement

encore la langue de son nouveau pays.

contre des jeunes filles de son âge, issues

l’accent sur le football, vecteur d’intégra-

Cela la rend nerveuse – aussi bien à l’école

de pays divers et qui ont toutes une

tion. Il offre toutefois également un

que sur le terrain –, mais elle prend vite

histoire, une langue, une culture et une

soutien dans l’apprentissage de la nouvelle

confiance en elle. Le football lui permet de

religion différentes. Toutes ont cependant

langue, l’entrée dans la nouvelle culture

développer sa personnalité et elle ap-

en commun le fait d’être des migrantes et

ainsi que pour les devoirs. L’organisation

prend, aussi bien en solitaire que dans son

de vouloir jouer au football.

entend accompagner le développement

équipe.

de ses protégés – des filles pour près de la

Son entraîneur est Ben Gucciardi, le

GRANDIR EN TANT QUE SPORTIVE ET QU’ÊTRE HUMAIN

fondateur de Soccer Without Borders.

Les filles développent une grande compli-

« Veux-tu être la première Somalienne de

cité et élaborent un mantra commun.

Le bilan est prometteur : 95 % des partici-

l’équipe ? », lui demande-t-il. « Je ne

« Quelles qu’aient été nos défaites ou nos

pants vont jusqu’au bout du cursus –

pouvais pas refuser », déclare Fatuma,

fautes, nous n’avons jamais renoncé, ne

comme Fatuma. Ayant achevé le cycle

dans un clin d’œil. Elle doute pourtant de

nous sommes jamais énervées, car nous

secondaire, elle étudie actuellement à

moitié – non seulement comme sportifs mais aussi comme être humains.

Plus qu’une simple équipe de football La cohésion des membres du programme Soccer Without Borders perdure en dehors des limites du terrain. FIFA 1904 /

Innovation La plupart des recrues féminines de Soccer Without Borders n’avaient jamais pratiqué de sport avant de rejoindre l’organisation.

l’université. Son rêve est de devenir infir-

Fatuma entraîne désormais les filles U-12

balles, serre les filles dans ses bras à la fin

mière pour aider les gens. Parallèlement,

et U-14. Elle va les chercher à leur domicile

de l’entraînement et regagne les vestiaires.

elle entend bien continuer de s’investir

pour les emmener à l’entraînement.

Et son visage se fend de nouveau d’un

dans l’organisation. Soccer Without

« Pour moi, l’équipe de football est beau-

large sourire : Fatuma a désormais un

Borders crée une dynamique exception-

coup plus qu’une simple équipe. Je la

compagnon fidèle qui la motive, l’inspire

nelle. Je lui suis si reconnaissante de ce

considère comme ma famille », résume-t-

et la rend heureuse : le football. Il l’accom-

qu’elle m’a donné ! J’aimerais rendre un

elle. « Au final, je n’ai plus seulement une,

pagne aux États-Unis, à Oakland, dans sa

peu de ce que j’ai reçu. »

mais deux familles. » Elle ramasse les

nouvelle vie.

LE FOOTBALL, MOTEUR DE CHANGEMENT Soccer Without Borders s’appuie sur le football pour soutenir le développement des jeunes par le biais de ses entraîneurs et de ses mentors ainsi que pour les intégrer dans une communauté sûre et protectrice. L’organisation américaine à but non lucratif Soccer Without Borders (SWB) utilise le football comme moteur de changement positif et met des outils à la disposition des jeunes défavorisés pour les aider à surmonter les obstacles à leur développement, à leur intégration et à leur épanouissement personnel. Elle s’attache en particulier à transmettre des valeurs telles que le dialogue, la compréhension et l’amitié. Le but est de répondre aux besoins les plus urgents des jeunes dans le monde entier, sans perdre pour autant de vue leur singularité. Depuis sa création en 2006, SWB a lancé des programmes dans douze pays, dont les États-Unis, le Nicaragua et l’Ouganda. L’année dernière, l’organisation a reçu le prix FIFA pour la Diversité qui récompense chaque année une organisation, une action collective ou une personnalité pour son action en faveur de la diversité et contre la discrimination dans le football.

FIFA 1904 /

ÉGALITÉ ET INCLUSION

L’OUVERTURE D’ESPRIT EN RUSSIE La Coupe du Monde de la FIFA, Russie

formulé leur stratégie de durabilité :

noir d’interrompre le match en cas de

2018 se profile à l’horizon. Toutefois,

« L’inclusion signifie l’intégration de tous

comportements discriminatoires et de faire

l’événement ne se limite pas aux discus-

les acteurs indépendamment de leur

passer un message aux spectateurs par le

sions sur les stades, les stars et les forces

couleur de peau, de leur origine ethnique,

biais de la sonorisation du stade. Si les

en présence. En effet, les médias interna-

nationale ou sociale, de leur sexe, de leur

incidents perdurent, l’arbitre peut procéder

tionaux se font régulièrement l’écho des

handicap, de leur religion, de leurs opi-

à une deuxième interruption avec une

interrogations sur les mesures en matière

nions politiques ou autres, de leurs reve-

nouvelle annonce et, en cas de besoin, il

de lutte contre la discrimination.

nus, que cet état soit inné ou acquis, de

peut même mettre un terme à la ren-

leur orientation sexuelle ou de toute autre

contre.

considération. »

qui relève de l’opinion personnelle dans

En plus des nombreuses mesures de sécuri-

UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE ANTIDISCRIMINATION

té, comme le contrôle des banderoles des

tion les actions entreprises par la FIFA et le Comité Organisateur Local (COL), ces

De nombreuses mesures en faveur de la

direct avec les spectateurs, le retrait des

points d’interrogation ne tardent pas à se

diversité et de la lutte contre la discrimina-

messages discriminatoires de toutes sortes,

transformer en points d’exclamation,

tion feront leurs débuts en Coupe du

les annonces dans le stade et l’expulsion

comme pour mieux traduire l’enthou-

Monde en 2018. La FIFA a décidé d’élargir

du stade, les organisateurs disposent

siasme du pays hôte.

une approche qui a déjà fait ses preuves,

désormais d’une arme supplémentaire : le

supporters avant le match, les dialogues en

durant la Coupe des Confédérations de la

système de surveillance antidiscrimination.

Les initiatives de la FIFA pour la Coupe du

FIFA, Russie 2017. Cette méthode, qui se

En coordination avec le réseau Fare, très

Monde en Russie confirment ce point de

caractérise par un plan en trois étapes

expérimenté dans ce domaine, les compor-

vue. Ses responsables ont récemment

pour les arbitres, permet aux hommes en

tements discriminatoires sont répertoriés

/ FIFA 1904

ces articles et que l’on prend en considéra-

Si l’on sépare les éléments factuels de ce

Marc Atkins / Offside

™

De nombreuses mesures en faveur de la diversité et de la lutte contre la discrimination entreront en vigueur durant la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™. Voici un aperçu de ce qui va changer à partir de l’été prochain. Par le département Développement durable et Diversité de la FIFA

CETTE MÉTHODE, QUI SE CARACTÉRISE PAR UN PLAN EN TROIS ÉTAPES POUR LES ARBITRES, PERMET AUX HOMMES EN NOIR D’INTERROMPRE LE MATCH EN CAS DE COMPORTEMENTS DISCRIMINATOIRES.

FIFA communique auprès des spectateurs

Powar, directeur général du réseau Fare,

toutes les associations membres le guide

tion Russe de Football, et son équipe sur

voit de nombreux avantages à cette

des bonnes pratiques sur la diversité et la

la mise en place d’actions de lutte contre

méthode : « Ces mesures ont conduit à

lutte antidiscrimination.

la discrimination dans le football russe.

tant au niveau national qu’international.

À l’approche du grand rendez-vous mon-

Nous constatons aujourd’hui que, dans

dial, il est conseillé aux associations

MATÉRIEL DE FORMATION ET D’APPRENTISSAGE

toutes les confédérations, les associations

membres participantes de sensibiliser leurs

Pour la première fois, le personnel de la

membres de la FIFA s’attaquent à la

supporters au respect de la diversité et

FIFA, celui du COL, les policiers, les agents

question du racisme, du sexisme, de

aux mesures prises par la FIFA pendant la

de restauration et les bénévoles recevront

l’homophobie et du nationalisme. » Dès

Coupe du Monde, via leurs canaux de

une formation approfondie sur la question

2015, la FIFA a mis à la disposition de

communication habituels. De son côté, la

de la diversité et de la lutte contre la

durant tous les matches par des observateurs spécialement formés. Leurs commentaires sont ensuite consignés dans un rapport antidscrimination qui est transmis à la Commission de Discipline de la FIFA. Ce système de surveillance est utilisé avec succès depuis le début des qualifications pour la Coupe du Monde. En tout, 177 des 871 matches ont fait l’objet d’une surveillance. Au-delà des sanctions, Piara

via le guide de billetterie, le code de conduite au stade, les annonces dans les stades, des informations à l’entrée, des communiqués de presse et une documentation en ligne détaillée. Le département Développement durable et Diversité de la FIFA dialogue régulièrement avec Alexeï Smertin, ambassadeur de la Coupe du Monde de la FIFA, Russie 2018™ et responsable antidiscrimination de la Fédéra-

une prise de conscience et à un débat,

FIFA 1904 /

Qsuite. First in Business Redefine your expectations with a new level of luxury in our new Business Class. Enjoy the privacy of your own personal suite, or work, dine, and share your journey with friends and family in our fully adaptable quad-seating configuration. With up to 4,000 in-flight entertainment options, our award-winning service, and a rapidly expanding network, discover Business Class like never before. Introducing Qsuite. First in Business. Now flying from Doha to London, Paris, and New York. qatarairways.com

discrimination, en plus des informations

écoles, les universités et les foyers pour

finale de la Coupe du Monde, avec le

de base. En fonction des groupes-cibles,

enfants, touchant plus de 200 000

concours des ambassadeurs des villes

cette formation comprend des ateliers en

personnes en Russie. Cette initiative se

concernées.

direct et un enseignement en ligne.

poursuivra jusqu’au coup d’envoi du

Les arbitres et les officiels de match en

match d’ouverture à Moscou. Par ailleurs,

Depuis longtemps, la FIFA entretient des

général recevront également des briefings

la tournée du trophée de la Coupe du

liens directs avec les acteurs et les groupes

complets et personnalisés. Les équipes

Monde de la FIFA par Coca-Cola a sensi-

d’intérêt liés à la Coupe du Monde, qu’il

participantes seront elles aussi informées

bilisé plus de 220 000 visiteurs à la lutte

s’agisse d’organisations gouvernementales

de la situation. Pour la première fois, un

contre la discrimination, de Krasnoïarsk

ou non gouvernementales. C’est donc en

responsable de la FIFA pour la diversité et

en Sibérie à Sotchi près de la mer Noire.

portant un intérêt particulier à l’épreuve

la lutte antidiscrimination sera présent

La tournée avait pour devise cette an-

suprême qu’Alexeï Smertin et Federico

pendant la Coupe du Monde pour exami-

née : « L’inclusion par le sport ».

Addiechi, chef du département

ner les mesures, donner des conseils

Développement durable et Diversité de la

d’expert aux équipes de la FIFA sur des

DES STADES SANS BARRIÈRES

FIFA, proposeront une nouvelle plate-

questions individuelles et enquêter sur les

Dans un souci d’inclusion, les stades

forme de dialogue à l’occasion de la

éventuelles plaintes.

n’auront pas de barrières. Les personnels

quatrième conférence sur l’égalité et

concernés participeront donc à des mo-

l’inclusion de la FIFA, qui aura lieu le

Les professeurs des écoles russes rece-

dules de formation spécifiques. Dans le

2 mars 2017 au siège de la FIFA. Federico

vront du matériel pédagogique détaillé

cadre du groupe de travail sur l’accessibili-

Addiechi insiste sur la nécessité d’une

sur la diversité et la lutte contre la discri-

té, la FIFA s’efforce d’identifier et de traiter

approche stratégique de la promotion de

mination pour deux tranches d’âge

les facteurs susceptibles de limiter l’acces-

la diversité et de la lutte antidiscrimination

distinctes. Les universités russes se ver-

sibilité, par exemple dans les transports

en Coupe du Monde : « Pour que notre

ront quant à elles remettre un matériel

pour les personnes handicapées.

travail porte ses fruits sur le long terme,

spécialement conçu pour les étudiants.

il faut que les infractions soient sanction-

Ces mesures forment la base de la cam-

Les actions de la FIFA et du COL trouvent

nées de façon proportionnée et s’accom-

pagne scolaire lancée en 2015 et qui,

leur prolongement dans les journées de

pagnent d’éléments de communication

mi-2017, avait déjà produit plus de

lutte contre la discrimination qui auront

préventifs et éducatifs. »

10 000 unités d’enseignement dans les

lieu cette année à l’occasion des quarts de FIFA 1904 /

UN MOMENT

Malgré la chaleur, les nuages bas annoncent peut-être que la pluie tant désirée tombera enfin sur l’Ouganda. Mais ces considérations n’intéressent pas les 3 000 détenus de la prison de Luzira. Et pour cause, le championnat de football est en cours. Dix équipes s’affrontent derrière ces murs ; elles portent le nom de célèbres clubs européens tels que Liverpool, Chelsea ou encore Hanovre. Il y a également des maillots, des arbitres, des trophées, des sponsors et un véritable règlement de la compétition. Le cliché, pris par le photographe français Frédéric Noy, date de 2015.

/ FIFA 1904

Frédéric NOY / Cosmos FIFA 1904 /

ÉGALITÉ ET INCLUSION

ENTRE DEUX MONDES Jouer au football au plus haut niveau mais ne pas avoir de toit au-dessus de la tête – un paradoxe ? Pendant des années, cela a pourtant été le quotidien de Fara Williams, joueuse la plus capée de l’équipe d’Angleterre.

Harry Borden/Contour by Getty Images

Par Annette Braun

/ FIFA 1904

Collectionneuse Dès ses dix-sept ans, Fara Williams a commencé à conserver tous ses maillots portés en sélection.

ÉGALITÉ ET INCLUSION

Pour Fara Williams, revêtir le maillot de son

Fara Williams et son maillot de l’Angle-

froid avec sa famille, elle quitte à l’âge de

pays est toujours un moment particulier,

terre : une relation synonyme de succès.

dix-sept la maison de Battersea, un quar-

quand bien même elle l’aurait déjà vécu

Synonyme, aussi, de responsabilité, de

tier de Londres, et se retrouve à devoir

des dizaines de fois. Malgré ses quelque

matches couperets et de penalties impor-

survivre dans les rues de la capitale.

cent cinquante matches et son statut de

tantissimes transformés. Mais dans le

Quelques nuits ici, quelques autres là. En

recordwoman du nombre de sélections en

même temps, ce maillot symbolise aussi

été comme en hiver.

équipe d’Angleterre, les sentiments qui

quelque chose qui dépasse très largement

affluent sont toujours les mêmes. À

le simple cadre sportif. Pendant long-

Elle se souvient comme si c’était hier du

chaque fois qu’elle porte l’emblème aux

temps, il a été la bouée de sauvetage de

choc que cela a été. Comment une jeune

trois lions sur son cœur, la milieu de terrain

Williams, ce à quoi elle s’est raccrochée

fille peut-elle donc bien être préparée à

de trente-quatre ans éprouve une im-

pour oublier le reste. Car si glorieuse que

faire face à une telle situation ? Elle ra-

mense fierté, uniquement concurrencée

puisse être sa carrière footballistique, le

conte comment elle essayait de paraître

par l’adrénaline qu’elle sent monter en elle.

chemin emprunté pour y parvenir a sou-

aussi folle et farouche que possible afin

vent été particulièrement sinueux.

que les gens aient peur d’elle. Comment

Le football prend une place importante enfance, passée en compagnie de sa mère, sa sœur et ses deux frères – tous des supporters inconditionnels du FC Chelsea. Suivre les rencontres de son club

elle marchait en zigzags et éructait des

« JE VOULAIS REPRÉSENTER MON PAYS ET RIEN N’AURAIT PU M’EN EMPÊCHER. »

sons incompréhensibles afin qu’on la laisse tranquille. Et comment elle gardait ses objectifs en vue pour ne pas sombrer et gagner ce combat pour la survie. « Je ne me prenais pas vraiment la tête avec le fait

favori fait partie intégrante de son quoti-

d’être sans-abri. J’étais concentrée sur le

dien, au même titre que le petit déjeuner

football. Je voulais représenter mon pays

et l’école. Lorsqu’à douze ans, elle signe

DERRIÈRE LA FAÇADE

elle-même chez les Blues, un premier rêve

Williams a en effet été sans-abri pendant

se réalise. « Aujourd’hui encore, c’est un

plus de six ans. Alors qu’elle enchaîne les

À ses amis et coéquipières, elle ne se

des plus grands moments de ma car-

performances de haut niveau en club et

confie pas. « Je n’ai jamais laissé transpa-

rière », se souvient-elle. C’est aussi une

en sélection en faisant preuve d’une rage

raître quoi que ce soit », explique-t-elle.

première étape vers l’équipe nationale, qui

de vaincre à toute épreuve, elle lutte en

Les raisons sont diverses. Il y a la honte

jouera pour elle un grand rôle par la suite.

privé contre des problèmes personnels. En

ressentie, bien sûr, mais aussi la volonté de

/ FIFA 1904

et rien n’aurait pu m’en empêcher. »

FIFA via Getty Images, Jon Super, Keystone

dans la vie de Fara Williams dès son

« That which does not kill me makes me stronger » La joueuse la plus capée d’Angleterre s’est fait tatouer sa devise – « Ce qui ne me tue pas me rend plus forte » – sur l’avant-bras.

ne pas être jugée par rapport à sa situa-

terre (défaite 6-2 face à l’Allemagne),

qualification pour la Coupe du Monde

tion personnelle. Très peu de gens sont au

participe aux Jeux Olympiques 2012 à

Féminine de la FIFA 2011 contre la Suisse

courant de ce que traverse la jeune

Londres et décroche la troisième place lors

que Williams a pris la décision de renouer

femme. Il y a par exemple Rachel Brown,

de la Coupe du Monde Féminine de la

avec sa mère, qui soufflait ses cinquante

qui partage sa chambre lors des rassem-

FIFA, Canada 2015™. Avec cinq réalisa-

bougies quelques jours plus tard. Elle a

blements avec la sélection. « À cette

tions, elle est la meilleure buteuse de

ainsi trouvé une issue à sa situation pré-

époque, personne ne m’a apporté autant

l’histoire de son pays en Coupe du Monde.

caire et remis de l’ordre dans sa vie. Pour

de soutien qu’elle », indique Williams. Il y

Avec Everton, elle remporte également la

autant, elle n’a pas oublié toutes ces

a aussi Hope Powell, son ancienne sélec-

Coupe de la Ligue et la FA Cup.

années passées dans la rue. Elle n’a pas

tionneuse en équipe d’Angleterre U-19,

oublié, non plus, que beaucoup de gens

qui se doute de quelque chose. Elle pose

Aujourd’hui, elle est aussi réconciliée avec

connaissent le même destin qu’elle, sans

des questions, insiste et envoie sa proté-

sa mère. Un soulagement : « Ma mère a

avoir de branche à laquelle se raccrocher

gée dans un centre d’aide. Un pas que

toujours pensé aux autres avant de penser

comme elle a pu l’avoir avec le football.

Williams n’aurait jamais osé faire seule.

à elle. Elle travaillait dur et jonglait entre

Elle veut désormais apporter de l’aide à

Là-bas, elle reçoit un sac de couchage et

plusieurs boulots pour joindre les deux

ces personnes et leur servir de modèle.

trouve un peu de réconfort.

bouts. C’est mon modèle ». Le plus dur à vivre pour Williams a été d’être aussi

Et si Fara Williams devait décrire sa per-

Lorsqu’elle quitte Charlton pour Everton

longtemps séparée de sa famille, bien

sonnalité à l’heure actuelle en deux mots,

en 2004, sa vie prend un nouveau tour-

qu’elle ait elle-même ignoré les premières

quels seraient-ils ? « Loyale et pétillante »,

nant. Mo Marley, son entraîneure sur les

tentatives de reprise de contact. « Mon

répond-elle en admirant avec fierté ses

bords de la Mersey, la prend sous son aile

entêtement et ma soif de liberté étaient

maillots, qui ont une histoire bien plus

et lui dégote un travail d’éducatrice.

trop grands. Sinon, j’aurais peut-être pu

profonde à raconter que les simples

Williams peut enfin commencer à

retrouver le contrôle de ma vie beaucoup

matches lors desquels ils ont été portés.

construire quelque chose de durable – et à

plus tôt. »

jouer au football sans arrière-pensées. Mais tout s’est finalement bien terminé et

TROISIÈME DE CANADA 2015

les liens familiaux sont plus forts que

Fara Williams atteint la finale de l’EURO

jamais. C’est en marquant un but à la

Féminin de l’UEFA en 2009 avec l’Angle-

cinquantième minute d’un match de FIFA 1904 /

ÉGALITÉ ET INCLUSION

« TOLÉRANCE

ZÉRO

VIS-À-VIS DE LA DISCRIMINATION » Joyce Cook, directrice de la division des Associations membres de la FIFA, répond aux questions de Perikles Monioudis sur l’évolution des mentalités, les clichés et l’exemple que peut donner le football. Joyce Cook, vous militez en faveur de l’égalité et de l’inclusion depuis de nombreuses années. De quel projet ou de quel succès êtes-vous la plus fière ? Joyce Cook : Bien entendu, certaines avancées très médiatisées occupent une place particulière dans le cœur des personnes qui luttent pour l’égalité et l’inclusion. L’engagement de la Premier League anglaise à rendre ses stades accessibles, en 2015, a marqué un tournant important. Je pense également à l’intégration d’équipements et de services pour les supporters handicapés dans les principaux tournois de l’UEFA et de la FIFA. La finale de la Ligue Europa 2012 à Bucarest a permis d’établir un record d’affluence de personnes handicapées dans un lieu public en Roumanie. C’était un événement très spécial. Mais ce qui vous marque le plus, ce sont les parcours individuels, comme celui de ces frères jumeaux d’une quarantaine d’années, qui n’avaient pratiquement jamais quitté leur appartement situé dans un petit village ukrainien avant l’EURO 2012. Il y aussi Daniel, le petit garçon aveugle de Belo Horizonte, qui a pu profiter du service d’audiodescription fourni par le Centre pour l’accès au football en Europe et URECE pendant Brésil 2014, grâce à un projet 32

/ FIFA 1904

financé par la FIFA. Tous ont éprouvé une joie immense en assistant à des matches de football, en compagnie de leurs proches. Pour de nombreuses personnes, ce plaisir est vécu comme une évidence et ils n’y font même plus attention. Ces souvenirs-là ne s’effacent jamais. Pour moi, c’est ça, la magie du football. C’est le football dans ce qu’il a de meilleur à offrir. Vous avez déclaré que l’Organisation mondiale de la Santé considère que plus de vingt pourcent de la population mondiale est handicapée. Pourtant, on trouve peu de personnes handicapées aux postes de décision. Quels sont les obstacles qui se dressent aujourd’hui sur leur chemin ? C’est assez simple, en fait. Pour commencer, il faut changer les comportements et lutter contre les clichés. Ce sont les barrières les plus importantes. Les employeurs doivent faire preuve de plus d’ouverture et de réflexion dans leur recrutement. Nous attendons d’eux qu’ils soient prêts à réaliser de petits ajustements pour permettre à des personnes comme moi d’accéder à leur lieu de travail. Je suis fière d’occuper un poste à responsabilité au sein de la FIFA. J’aime mon travail et je pense apporter une plus-value à

la FIFA dans la perspective de développer l’accessibilité du football à travers le monde. Mais je ne serais sans doute pas là aujourd’hui si nous n’avions pas un Secrétaire Général adjoint éclairé, qui a su voir mes compétences plutôt que mon handicap. Certaines personnes n’ont pas hésité à me dire que je ne pourrai pas soutenir la charge de travail ou gérer les déplacements [à cause du fauteuil roulant]. Ces gens-là ne me connaissent pas ! Ceci étant dit, je ne pourrais pas remplir certaines de mes fonctions sans l’aide de mes collègues au sein de la FIFA et des associations membres, qui font en sorte que je puisse facilement me déplacer, que ce soit ici, au siège de la FIFA à Zurich, ou lors de mes visites au sein des 211 associations membres. Il faut que les personnes handicapées bénéficient d’une meilleure visibilité sur leur lieu de travail. Nous devons également parler de leurs réussites. Les jeunes handicapés ont besoin de savoir que leurs rêves peuvent devenir réalité.

L’amour du football Joyce Cook sur le terrain en gazon artificiel du siège de la FIFA à Zurich.

Ben Moreau/FIFA

ÉGALITÉ ET INCLUSION

Il est important de dégager la route qui mène à leur avenir. Je suis devenue handicapée à quarante ans et, malheureusement, je me suis coupée du monde pendant deux ans. C’est ma passion du football qui m’a rendu ma confiance et ma vie. J’ai ainsi eu le plaisir de promouvoir l’accessibilité et l’inclusion dans le sport pendant quinze merveilleuses années. Mais à l’époque, je n’aurais jamais osé imaginer que ce projet me mènerait si loin, que j’intègrerais le Comité Directeur de la FIFA en novembre 2016, que j’occuperais l’un des postes administratifs les plus importants du monde du football ou que je jouerais un rôle actif dans la mise en œuvre des réformes de la FIFA ! Vous avez affirmé que cinquante pourcent des personnes handicapées n’ont jamais participé à des activités sportives ou de loisir. Comment faire pour réduire ce chiffre de manière significative ? Que représente le fait de donner la parole et des responsabilités à des personnes marginalisées ? L’égalité et l’inclusion doivent se trouver au cœur de tout ce que nous entreprenons, qu’il s’agisse d’organiser une Coupe du Monde, de gérer un tournoi local, d’établir une nouvelle activité de football de base, de construire des équipements sportifs de quartier ou de mettre en place une formation pour entraîneurs. Il faudrait que la prise en compte des personnes en situation de handicap et de leur accessibilité devienne un réflexe au moment de concevoir une nouvelle activité ou de construire de nouveaux équipements. Pour ce faire, le mieux est encore de consulter les ONG locales spécialisées dans le handicap. Elles sont bien placées pour définir ces besoins et trouver le meilleur moyen de les satisfaire. Certaines associations comme le Centre pour l’accès au football en Europe peuvent fournir des directives, des conseils et une aide plus techniques. Les sites et les événements sportifs doivent être accessibles aux personnes souffrant d’un handicap physique, sensoriel ou intellectuel afin que celles-ci puissent participer activement. Il faut que les administrateurs et les organisateurs pensent aux besoins propres à chaque handicap. Quand je 34

/ FIFA 1904

vais voir un match de football, j’ai envie d’y être avec mes amis et ma famille, d’avoir une bonne vue du terrain et de bénéficier du même niveau d’accès. En somme, je veux vivre la même expérience que les autres spectateurs. Il n’est pas nécessaire de dépenser beaucoup d’argent pour organiser un événement ou construire un site accessible. Il y a toujours moyen de modifier les structures et les services existants afin de permettre aux personnes handicapées de participer. L’accès et l’inclusion ne peuvent pas venir au second plan ; ils doivent faire partie intégrante des préoccupations d’une organisation et de ses agents, au point de s’inscrire dans leur ADN. C’est ce que la FIFA essaye de faire. Nous voulons développer le jeu en mettant l’égalité et l’inclusion au cœur de nos valeurs. De cette façon, le football pourra répondre aux besoins de sa communauté forte d’une incroyable richesse.

Générale. Vingt pourcent des membres du Conseil de la FIFA sont des femmes. C’est une avancée importante. Dans les années à venir, nous allons assurer une plus grande diversité à tous les niveaux. Grâce au programme Forward de la FIFA, nous allons encourager les associations membres à investir au niveau local dans des projets de développement du football qui luttent contre la discrimination et militent pour une plus grande égalité et une meilleure inclusion. Nous avons un bel avenir devant nous, mais il reste beaucoup à faire.

BIO Joyce Cook est devenue directrice de la division des Associations membres de la FIFA le 1er novembre 2016. Elle supervise à cet égard les investissements de la FIFA dans le développement du football au sein de ses 211

Le football a le pouvoir de rassembler les gens, partout dans le monde. Pourtant, il doit faire face à d’énormes difficultés en termes de discrimination. Comment répondre à ces défis ? La FIFA a adopté une politique de tolérance zéro vis-à-vis de la discrimination. Elle entend soutenir les initiatives qui mettent ce problème en lumière et faire du football un outil au service de la cohésion sociale. Il y a toujours des choses à faire. Selon mon expérience, le changement à long terme nécessite un investissement durable et beaucoup de persévérance. L’éducation joue un rôle essentiel. Les gens doivent comprendre ce que signifient l’inclusion et l’égalité. Il faut qu’ils s’approprient ces valeurs. Quant aux personnes intolérantes, elles doivent comprendre qu’elles n’ont pas leur place dans le football. Nous ne tolèrerons pas le racisme, l’homophobie, le sexisme ou toute autre forme de discrimination, que ce soit sur le terrain, à l’entraînement, dans les stades ou sur les lieux de travail. Nous devons nous fixer des objectifs pour changer le paysage du sport et nous y tenir à tout prix. Depuis 2016, la FIFA a nommé trois femmes à des postes de direction, dont la première femme africaine au poste de Secrétaire

associations membres, grâce notamment au programme Forward. Déjà récipiendaire du titre d’Officier de l’Empire britannique (OBE) en récompense de ses efforts au service du développement et de la mise en œuvre de projets importants et durables en matière d’inclusion et de diversité, aux niveaux national et international, Joyce Cook a été nommée, en décembre 2017, Commandeur de l’Empire britannique (CBE) sur la liste du nouvel an de la reine Élisabeth II. Avant de rejoindre la FIFA, elle a notamment été fondatrice et directrice générale du Centre pour l’accès au football en Europe (CAFE). À l’occasion de la Coupe du Monde de la FIFA 2014™, elle a conseillé la FIFA afin d’améliorer l’accès aux stades pour les personnes souffrant d’un handicap et a contribué au projet fournissant des commentaires en audiodescription pour les malvoyants et aveugles. Elle a également été membre du conseil d’administration du réseau FARE et de l’Autorité pour la sûreté des sites sportifs.

DES OPPORTUNITÉS POUR TOUS GRÂCE AU FOOTBALL

La Conférence annuelle de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion se tiendra à Zurich le 2 mars 2018. En quoi consiste-t-elle exactement ? Flash-back vers 2015, lorsque tout a commencé. Par Honey Thaljieh

L’ENGAGEMENT DE LA FIFA EN MATIÈRE D’ÉGALITÉ ET D’INCLUSION Avec cette conférence, la FIFA entend créer des plateformes pour des discussions ouvertes sur le grand thème de l’égalité et l’inclusion dans le sport et par son biais, et pour promouvoir le rôle du sport en tant que vecteur d’un impact social positif et d’un monde meilleur. 35

/ FIFA 1904

L’aventure a commencé en 2015 avec la première conférence, consacrée à l’une des grandes priorités de la FIFA : le football féminin et les femmes dans la gouvernance du football. Nous avons eu l’honneur d’accueillir de grandes leaders féminines, notamment Lydia Nsekera, qui a déclaré : « Avant toute chose, les hommes et les femmes doivent unir leurs forces pour promouvoir le leadership féminin ». La conférence suivante avait pour objet la mise en œuvre de l’égalité par le biais d’un processus de réformes. L’idée consistait à identifier les instruments nécessaires pour lutter contre les préjugés. La liste des invités comprenait des légendes telles que l’ancienne joueuse de tennis Billie Jean King, qui a déclaré : « Ma génération se souciait de nous trouver une place autour de la table. Cette époque est révolue. Ce n’est plus d’actualité. Aujourd’hui, ce qui compte, c’est de faire entendre notre voix à cette table. »

Deuxième conférence en 2016 : la légende du tennis Billie Jean King (à droite) et Honey Thaljieh.

L’an dernier, avec le thème « Making Equality a Reality » (faire de l’égalité une réalité), nous avons mis l’accent sur un engagement qui est toujours d’actualité : le football pour tous. Nous sommes logiquement passés à l’étape suivante, qui consiste à passer à l’action et à promouvoir le changement sur le terrain. Là encore, nous avons eu le privilège de rassembler une palette de voix issues de différents horizons, parmi lesquelles l’ancienne capitaine de l’équipe nationale d’Afghanistan, Khalida Popal : « Faites-vous entendre, demandez ce que vous voulez. N’oubliez jamais que personne

ne vous donne vos droits. Il faut se lever et aller les chercher. »

DONNER LA PAROLE, CONCRÉTISER LE CHANGEMENT

A posteriori, on se rend compte que la conférence a déjà parcouru beaucoup de chemin. En perpétuelle expansion, elle est devenue une plateforme cohérente qui a accueilli des discussions de premier plan avec des leaders, des experts et des modèles issus du monde du football, du sport et de la société. Fidèles à notre tradition consistant à aborder les grandes thématiques mondiales, nous avons choisi de consacrer l’édition de cette année au thème de l’intégration. Nous allons tâcher d’apporter la contribution du monde du football pour atténuer la crise mondiale des réfugiés, contribuer à leur offrir des opportunités, et bâtir l’égalité dans et par le biais du football. Cette année, nous allons également franchir un pas supplémentaire dans l’évolution de cette extraordinaire conférence. Notre mot d’ordre ? « Pass it on – Hope through football » (transmettre l’espoir par le football). Nous allons inviter tous les acteurs du football à utiliser le sport que nous aimons pour contribuer à créer de nouvelles opportunités pour les gens du monde entier, faire progresser l’égalité et l’inclusion dans le football, et changer des vies par le biais du football. Moi, la petite gamine qui jouait au football dans les rues, je n’imaginais pas à quel point ce sport allait changer ma vie et façonner mon avenir de manière si durable. Sans lui, je n’en serais pas arrivée là aujourd’hui. Cette puissance du football, c’est l’essencemême de la Conférence de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion. Par le biais de cette conférence, l’objectif de la FIFA est de cultiver les opportunités ouvertes par le football, et à ouvrir des portes pour les partager, en débattre, en créer, en prendre soin et les transmettre aux nouvelles générations à travers le monde. Honey Thaljieh travaille au sein du département Corporate Communications de la FIFA. Dans ce rôle, elle a fondé et pilote la Conférence annuelle de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion. Co-fondatrice du football féminin en Palestine, Honey est aussi la première capitaine de l’équipe nationale féminine palestinienne.

FIFA

Quand j’étais gamine, j’adorais jouer au foot avec les garçons dans les petites rues de chez moi, à Bethléem. Dans un quotidien marqué par de multiples barrières sociales, politiques et économiques, le football était pour moi le seul moyen d’oublier toutes ces difficultés, et de m’aider à passer outre ces murs et ces restrictions. Le football m’a procuré une sensation de liberté. Il se dégage une grande puissance de ce jeu simple qui passionne tant de monde sur notre planète. Le football est une langue universelle qui nous connecte au-delà de nos cultures, au-delà de nos difficultés individuelles et collectives. Il ouvre de nouvelles voies et de nouvelles opportunités aux moins privilégiés d’entre nous, et il nous unit grâce à nos sourires et à notre passion pour ce sport. C’est un instrument qui jette des passerelles de coopération, de solidarité et d’espoir. Lorsque nous avons lancé la conférence il y a quatre ans, le monde était confronté à de nombreuses difficultés, exactement comme aujourd’hui. À l’heure actuelle, ce sont encore des millions de personnes qui sont affectées par la guerre, les conflits, la famine, la pauvreté, les mauvais traitements et les catastrophes naturelles. Des millions de personnes sont encore contraintes de quitter leur pays et de se construire une vie ailleurs, sans repère. De même, le plein exercice des droits et des libertés ainsi que l’égalité des chances restent de vains mots pour de nombreuses femmes et minorités à travers le monde. Le football peut aider à faire évoluer les choses dans ce domaine, nous en sommes convaincus. Me remémorant l’époque où j’avais fait du football mon arme secrète pour lutter contre l’adversité, j’ai mesuré l’importance de partager ces opportunités avec le reste du monde. C’est alors que la Conférence de la FIFA pour l’Égalité et l’Inclusion a vu le jour.

ÉGALITÉ ET INCLUSION

Óscar Romero

« J’ESPÈRE QUE LES GENS USENT DE LEUR INFLUENCE POUR CHANGER LES CHOSES »

Avec son centre de formation et son village pour orphelins, l’ancien footballeur Frédéric Kanouté change la vie de centaines d’enfants. « Ils ont besoin d’amour, de soins et d’attention », dit-il. « J’espère qu’ils deviendront des adultes solides, qui auront des rêves. » Par Alan Schweingruber

Frédéric, vous êtes actuellement à Dubaï. Qu’y faites-vous ? Frédéric Kanouté : Quand j’ai pris ma retraite, je suis venu m’installer à Dubaï où j’ai créé la Kanouté Football Academy (« Kafo Academy »). Le football est extrêmement populaire ici, mais encore en plein développement. J’adore travailler avec les enfants et les jeunes en général, c’était donc le lieu idéal pour moi. Nous avons commencé il y a quatre ans et nous entraînons environ deux cents enfants âgés de cinq à quinze ans. Je vis une expérience extrêmement enrichissante avec tous ces enfants d’horizons différents, qui apprennent et progressent ensemble. Pouvez-vous nous parler du village d’enfants Sakina au Mali ? Comment en avez-vous eu l’idée ? Cette idée m’est venue quand j’étais au Royaume-Uni, j’avais une vingtaine d’années. Ma vision de la vie et le sens que je veux lui donner sont marqués par mon éducation, mon enfance, mes origines, ma foi et mon histoire familiale. Quand je suis devenu joueur professionnel, ma conscience de la responsabilité qui m’incombait est devenue encore plus nette. Après plusieurs séjours au Mali, le pays de mon père, j’ai commencé à ressentir le besoin d’agir pour faire changer les choses. Je sentais que pour un changement durable, la priorité devait être donnée à l’éducation et aux enfants. Frédéric Kanouté, 40 ans « Le football est une passion mais ce n’est pas ce que je suis. Comme individu, citoyen et croyant, j’ai des responsabilités à l’égard de Dieu et de mes frères humains. »

Que saviez-vous des orphelins ? Mon père était lui-même orphelin et j’en ai vu beaucoup dans les rues de Bamako. Après réflexion, j’ai décidé de créer un village pour les

enfants les plus vulnérables et de leur apporter le plus de soutien, d’attention et d’éducation possible. Sakina abrite, en plus des logements des enfants avec leurs nourrices, un jardin d’enfants, une école d’enseignement primaire et secondaire, un centre de formation et un centre médical. L’accès à l’école, au centre médical et à tous les autres services du village est ouvert aux communautés avoisinantes. De plus, un programme d’agriculture, d’élevage et de commerce a été mis en place pour aider le village à assurer son autosuffisance et donc sa pérennité, ce qui est pour nous une priorité. De quoi les orphelins ont-ils le plus besoin selon vous ? Le plus important est d’évaluer les besoins individuels. Nous n’avons pas affaire « à des orphelins » mais à des individus, des êtres humains qui ont tous leur propre histoire, leur propre vécu, parfois traumatique. Ils ont tous besoin de l’amour, des soins et de l’attention auxquels tout enfant a droit. J’espère qu’ils deviendront des adultes solides, qui auront des rêves, et nous voulons les aider à réaliser ce à quoi ils aspirent. Les enfants vous connaissent-ils ? Oui, ils me connaissent et m’appellent « papa Kanouté » ! Ils veulent que je passe du temps avec eux. Ils me demandent souvent de venir jouer au football avec eux au milieu du village. Vous leur rendez souvent visite ? Je vais au Mali deux ou trois fois par an. Même quand j’y vais pour mon travail, je me débrouille pour passer au village. FIFA 1904 /

GRASSROOTS

La FIFA encourage les jeunes ﬁlles et les jeunes garçons à jouer au football. Le programme Grassroots de la FIFA est au cœur de la mission de développement de la FIFA, qui consiste à encourager les ﬁlles et garçons du monde entier à jouer au football, et ce sans restriction aucune. Ce programme vise en premier lieu à donner du plaisir aux jeunes à travers des matches à effectifs réduits et l’enseignement de techniques de football basiques, mais aussi à les informer sur l’importance de pratiquer une activité physique et sur la notion de fair-play. Pour de plus amples informations, rendez-vous sur FIFA.com

Le village d’enfants Sakina au Mali Un lieu où les orphelins reçoivent de l’amour et de l’attention. L’ancien international malien Frédéric Kanouté (Olympique lyonnais, Tottenham Hotspur, FC Séville), s’y rend plusieurs fois par an (ici, en 2011).

Combien d’enfants vivent au village ? Il y a soixante-sept enfants à Sakina et la capacité totale du village est d’environ cent cinquante places. Vous arrive-t-il de devoir refuser des demandes ? Le village Sakina accueille en priorité les enfants les plus démunis. Mais nous croyons en l’effet papillon et nous nous concevons comme un incubateur de nouvelles idées et de nouveaux concepts qui essaimeront.

KanouteFoundation.com

Recevez-vous le soutien d’autres joueurs de football ? Oui, la fondation Kanouté a par exemple organisé des matches « Champions for Africa » à but caritatif avec l’UNICEF. Quand j’étais en Espagne, nous organisions cinq matches par an avec l’aide de nombreux joueurs internationaux. Ces événements ont été un immense succès, tant par la publicité qu’ils ont faite à notre projet que par les fonds qu’ils nous ont permis de lever. Comment concevez-vous votre destin ? Faire de mon mieux pendant ma vie en m’en remettant à Dieu, sans trop me soucier de l’avenir, puisque lui seul sait ce qu’il nous réserve.

Quel rôle a joué votre foi dans la création de la fondation ? Ma foi m’a guidé à chaque étape de ma vie ; dans un projet aussi ambitieux que la création d’une organisation caritative, elle a naturellement été déterminante. Comme je l’ai dit dans le passé, la foi n’est pas seulement dans votre cœur, elle vous anime – vous devez lui donner corps par vos actions, et elle ne doit pas seulement vous servir à vous, mais aussi aux gens qui vous entourent. Vous avez toujours eu à cœur d’assumer des responsabilités. Pourquoi ? Je ne me suis jamais vu uniquement comme un footballeur. Le football est mon activité, c’est une passion, mais ce n’est pas ce que je suis. Nous sommes avant tout des individus, et en tant que tels, nous avons des droits, des devoirs et surtout, des responsabilités. Comme individu, citoyen et croyant, j’ai des responsabilités à l’égard de Dieu et de mes frères humains. Le football m’a énormément aidé, il m’a facilité les choses et m’a apporté la notoriété, la possibilité et les moyens de toucher davantage de gens, plus efficacement.

Pensez-vous que les célébrités devraient aider les plus défavorisés ? Ce n’est pas à moi de dire ce que les gens devraient faire ou ne pas faire. Mais j’espère bien sûr que ceux qui ont de l’influence en usent pour changer les choses dans le bon sens. En général, c’est de l’intérieur que vient l’impulsion qui vous pousse à agir. Elle résulte d’une prise de conscience. Quel est votre but dans la vie ? Faire de mon mieux chaque jour pour me rapprocher de mon créateur (Dieu) par tous les moyens qu’il me donne. Et pour citer le grand Muhammad Ali, « me préparer à rencontrer Dieu », ce qui est le but ultime. Quel souvenir aimeriez-vous que les gens gardent de vous dans trente ans ? Le souvenir de quelqu’un qui s’est efforcé de plaire au Seigneur malgré tous ses défauts humains. De quelqu’un qui a eu une influence positive sur les gens, à commencer par mes propres enfants et ma famille.

FIFA 1904 /

PREMIÃ&#x2C6;RES AMOURS LIEU Homs (Syrie) DATE 16 janvier 2018 HEURE 19h04 PHOTOGRAPHIE Hassan Ammar

/ FIFA 1904

Keystone / AP FIFA 1904 /

LE MOT DU PRÉSIDENT

IL EST TEMPS DE RÉVOLUTIONNER LE SYSTÈME DES TRANSFERTS Étant chargé de représenter le sport le plus populaire sur la planète, je passe beaucoup de temps à parler de la passion que le football génère. Après tout, c’est son atout le plus précieux, et il incombe à la FIFA de le protéger et de le préserver. Cela ne doit faire aucun doute. Mais paradoxalement, il est impossible d’espérer préserver le caractère romantique et magique du football sans se montrer très pragmatique à son égard. Il convient de considérer le football comme un marché – un marché gigantesque qui représente des milliards de dollars – et d’accepter qu’en soi, cela n’est pas un problème. Ce qui est en revanche problématique – voire scandaleux – à mes yeux, c’est qu’une partie considérable de ce marché est devenue une ruée vers l’or effrénée où tous les coups sont permis. Et là encore, il est important d’être objectif et d’identifier clairement les problèmes majeurs auxquels il faut faire face. Il serait facile de jouer les populistes et de dire simplement que « les indemnités de transfert sont trop élevées et les footballeurs gagnent trop d’argent ». Mais je suis convaincu que ce n’est pas là que réside le problème – et le danger pour la crédibilité du football. L’industrie du football emploie directement ou indirectement des milliers de personnes dans le monde entier. Toutes sortes de marques sont disposées à investir massivement pour s’associer à notre sport, tout comme les sociétés de médias qui souhaitent le diffuser. Si quelqu’un doit être dûment récompensé pour maintenir à flot cet ensemble complexe de rouages économiques, ce sont les principaux protagonistes : les joueurs.

Michael Regan / FIFA via Getty Images

Le problème n’est ainsi pas l’afflux d’argent, mais plutôt l’inacceptable fragilité du système censé l’encadrer. Au cœur de ces rouages économiques se trouve le marché des transferts. Les conséquences vont de nuisibles à extrêmement néfastes : du fossé toujours plus grand entre clubs riches et clubs pauvres au préjudice de réputation que causerait un amalgame entre football et transactions douteuses. Sans parler de la foire d’empoigne qui bat son plein en vue de pousser de jeunes talents – des enfants ! – à signer dans des clubs de football, ce qui dans bien des cas s’apparente ni plus ni moins à du trafic d’êtres humains. Cette situation ne peut plus durer et je suis profondément résolu à la changer radicalement. Il est temps de révolutionner le système des transferts et la FIFA est l’organe suprême chargé de mener à bien cette tâche à l’échelle mondiale. Ne vous y trompez pas, nous n’éluderons pas cette question – peu importe le mécontentement de certains de ceux qui trônent au sommet de la pyramide.

La liste des actions à mener est longue. Le football ne peut se permettre de voir des transactions intriguer les observateurs du monde entier : les transferts doivent être documentés de manière simple, ouverte et transparente. Les commissions payées aux intermédiaires doivent également être divulguées et soumises à une réglementation stricte. Pourquoi certains touchent un plus grand pourcentage que d’autres ? À combien se monte ce pourcentage ? Comment les parties en sont-elles venues à accepter ces conditions ? Ces questions ne devraient pas se poser. Je me réjouis qu’un club qui génère des millions de dollars de revenus les réinvestisse en faisant signer un nouveau joueur. Mais seulement si ces millions sont dûment comptabilisés et clairement distribués entre ceux qui ont contribué à en arriver à une telle situation – particulièrement les clubs qui ont investi dès le départ dans la formation et le développement d’un jeune talent. De même, nous ne pouvons accepter qu’un club riche conserve des dizaines de joueurs sous contrat, dont plusieurs se retrouvent prêtés à des clubs potentiellement rivaux. En plus de fausser le marché des talents, cette pratique porte préjudice à la crédibilité du football. Il devrait y avoir une limite claire du nombre de joueurs qu’un club peut garder sous contrat, et par-dessus tout, un plafond salarial dans le football. Pas forcément au niveau des salaires individuels car chaque club devrait pouvoir évaluer la valeur de ses joueurs et les rétribuer comme il l’entend. Néanmoins, il devrait y avoir une limitation de la masse salariale des clubs. C’est la seule façon de s’assurer que le réservoir de talents soit uniformément réparti entre les forces en présence et que l’argent ne soit plus le seul décisionnaire, au détriment de la compétitivité et de la crédibilité. Ce dont le système des transferts a besoin, je le répète, c’est d’une révolution de fond en comble. Une révolution à laquelle participeraient non seulement les différentes parties prenantes du football – les confédérations, les associations membres, les ligues, les syndicats de joueurs et les clubs – mais aussi les gouvernements et instances politiques internationales. C’est ce qu’exige cette question cruciale. Je suis un fervent partisan du marché libre et je suis convaincu que ses principes doivent s’appliquer au football. Je plaide en faveur d’une solution réglementaire qui irait dans le sens de ces principes tout en préservant l’intégrité et la crédibilité du jeu. Dans le cas contraire, l’ensemble du système risquerait de s’effondrer, ce qui ne serait dans l’intérêt de personne – y compris des riches et des puissants.

Footballistiquement vôtre,

Gianni Infantino Président de la FIFA FIFA 1904 /

ACTUALITÉS DE LA FIFA

INFANTINO À DAVOS

DES CHIFFRES RECORDS SUR LE MARCHÉ DES TRANSFERTS La dernière édition du rapport Global Transfer Market de la FIFA dresse le bilan de l’activité des clubs de football professionnels en matière de transferts à travers le monde sur l’ensemble de l’année 2017. Plusieurs records ont été battus : les dépenses ont atteint un nouveau sommet, à 6,37 milliards de dollars (US), soit 32,7% de plus qu’en 2016, tandis qu’avec 15 624 transferts internationaux (une augmentation de 6,8% par rapport en 2016) impliquant 13 415 joueurs de 181 nationalités différentes, un autre cap a été franchi. Par ailleurs, 15,8% des transferts se sont accompagnés d’une indemnité, les 84,2% restants concernaient des joueurs libres. La majeure partie de l’augmentation du montant total des transferts

Gianni Infantino, le Président de la FIFA, était présent à Davos

est dû à un groupe restreint, puisque près des deux tiers (67,4%)

(Suisse) pour assister au Forum économique mondial. Il en a

des 6,37 milliards ont été dépensés par cinquante clubs seulement,

profité pour renforcer les liens existants entre la FIFA et plusieurs

répartis dans treize associations membres. Ce nouveau rapport

organisations internationales. « Le Forum de Davos représente

revient également sur d’autres tendances : l’implication géogra-

une bonne occasion de partager des expériences et d’évoquer les

phique des clubs dans les transferts internationaux ; une étude de

changements du monde dans lequel nous vivons. Les évolutions

cas sur trois marchés en forte croissance que sont le Japon, la

dans les domaines technique, numérique, industriel ou philoso-

République tchèque et la Hongrie ; une analyse des transferts des

phique ont souvent un impact sur le football qui, à son tour,

joueurs sud-américains à travers le monde ; les mouvements des

influe lui aussi sur ces changements », a souligné le Président de

joueurs mineurs. Les données publiées dans le rapport Global

l’instance dirigeante. Gianni Infantino a en outre évoqué le rôle

Transfer Market sont directement tirées du système de régulation

du football dans la société en compagnie de Paul Kagame, pré-

des transferts internationaux (ITMS) utilisé par les 211 associations

sident du Rwanda mais aussi président de l’Union africaine en

membres de la FIFA à travers le monde et plus de 7 000 clubs de

2018, du Premier ministre canadien Justin Trudeau et du président

football professionnels pour les transferts internationaux de footbal-

argentin Mauricio Macri, qui présidera également le G20 en 2018.

leurs professionnels. Le rapport peut être téléchargé gratuitement à l’adresse suivante : https://www.fifatms.com/data-reports/reports/.

Le 17 janvier dernier, l’annonce du calendrier de la Coupe du

FRANCE 2019 COMMENCE À PRENDRE FORME

Monde Féminine U-20 de la FIFA, France 2018, a marqué un

Le calendrier et la date du tirage au sort

tournant important dans l’organisation de ce grand rendez-vous.

officiel de la Coupe du Monde Féminine

Le match d’ouverture et la finale auront lieu au stade de la

de la FIFA, France 2019™ ont été dévoi-

Rabine, à Vannes. La compétition débutera le 5 août et s’achève-

lés à l’issue d’une visite des villes hôtes

ra le 24 août. Quatre sites ont été retenus : outre le stade de la

– Grenoble, Le Havre, Lyon, Montpellier,

Rabine à Vannes, les équipes qualifiées évolueront à Concar-

Nice, Paris, Reims, Rennes et Valen-

neau, Dinan-Léhon et Saint-Malo. Vainqueur de la compétition

ciennes – par une délégation de la FIFA.

préliminaire océanienne au mois de juillet dernier, la Nou-

Le match d’ouverture aura lieu à Paris le

velle-Zélande est la première équipe à avoir officiellement validé

7 juin 2019. Les demi-finales (2 et 3 juillet

son billet pour France 2018. Un mois plus tard, l’Espagne, l’Alle-

2019) et la finale (7 juillet 2019) se

magne, l’Angleterre et les Pays-Bas ont également obtenu le

dérouleront quant à elles à Lyon. « Nous avons travaillé en étroite

droit de représenter l’Europe aux côtés du pays organisateur. Ces

collaboration avec le Comité Organisateur Local pour trouver le bon

nations ont depuis été rejointes par les États-Unis et le Mexique

équilibre entre les différents éléments », a expliqué Sarai Bareman,

(CONCACAF), le Nigeria et le Ghana (CAF), ainsi que le Brésil et

directrice de la division du Football féminin de la FIFA, lors d’une

le Paraguay (CONMEBOL). Le tirage au sort officiel de la Coupe

conférence à Nice, dernière étape de la visite d’inspection. Elle est

du Monde Féminine U-20 de la FIFA aura lieu à Rennes le 8 mars,

également revenue sur le calendrier des matches : « La Coupe du

à l’occasion de la Journée internationale de la femme.

Monde Féminine est le plus grand événement sportif féminin de la

/ FIFA 1904

Adam Scotti-PMO/CPM, FIFA via Getty Images

COUPE DU MONDE FÉMININE U-20 DE LA FIFA

planète. Il nous a fallu beaucoup de travail pour prendre en compte

Votre formation est-elle complète ?

le confort des supporters et des joueuses, les déplacements des

Nous nous concentrons sur les parties du corps les plus sollicitées

équipes et les questions de retransmission. » La date et le lieu du

par le football. Bien entendu, les infections et la santé mentale sont

tirage au sort officiel sont désormais connus. Le 8 décembre

aussi des thèmes majeurs, au même titre que la prévention, l’ali-

prochain, tous les regards seront ainsi rivés sur le centre artistique

mentation ou le sommeil des joueurs. Notre cours est très complet.

et culturel de la Seine Musicale à Boulogne-Billancourt, près de Paris, à l’occasion de la cérémonie qui définira les premiers

Votre diplôme est-il exclusivement valable dans le domaine

contours de la phase finale. Pour l’heure, seule la France est assurée

du football ?

de participer à l’événement, en sa qualité de pays hôte. Les vingt-

Non. Les thèmes que nous abordons sont certes liés au football,

trois places restantes seront distribuées à l’issue des compétitions

mais les connaissances peuvent s’avérer très utiles dans d’autres

qualificatives organisées dans les différentes confédérations.

disciplines.

DÉVELOPPER LE SAVOIR-FAIRE

www.fifamedicinediploma.com

Lancé il y a un an et demi, le Diplôme de la

Dr Mark Fulcher : membre de la Commission Médicale de la FIFA

FIFA en médecine du football rencontre un

et directeur médical de la Fédération Néo-Zélandaise de Football

franc succès. Cette formation se propose d’aider les clubs et les footballeurs à mieux diagnostiquer et traiter les blessures et les

SÉMINAIRE TECHNIQUE À DOHA

maladies. Nous avons pu interroger le docteur Mark Fulcher, l’un des auteurs du diplôme. Mark Fulcher, comment vous est venue l’idée de créer un diplôme en médecine du football ? Mark Fulcher : Tout a commencé il y a trois ans. C’est à cette époque que j’ai commencé à réfléchir à une nouvelle façon d’aider les clubs et les joueurs sur le plan médical. Rares sont les clubs à disposer de

Soixante-quinze experts de la FIFA originaires de quarante-cinq pays

l’expertise d’un médecin du sport. Dans un premier temps, j’ai voulu

se sont réunis au Qatar à l’occasion d’un séminaire pour cadres

publier un fascicule contenant les informations essentielles. Ensuite,

techniques, le premier de ce type depuis cinq ans. Ce rendez-vous

j’ai eu l’idée de mettre en place une formation en ligne.

s’appuie sur l’engagement et la passion que les participants transmettent volontiers au sein des confédérations et des associations.

Ce diplôme est-il réservé aux médecins ?

« C’est à nous qu’il revient de mettre en pratique la philosophie de

Non, tout le monde peut suivre la formation. Le cours est gratuit

la FIFA. C’est la raison pour laquelle il est essentiel d’obtenir des

et ne nécessite aucune connaissance médicale préalable. Il se

informations sur les initiatives et les objectifs actuels », résume la

compose de quarante-deux modules et une fois la formation

formatrice mexicaine Vanessa Martinez. En compagnie de ses

achevée, vous pouvez imprimer votre diplôme vous-même, chez

collègues, elle a pu débattre de l’avenir du jeu, mais aussi se faire

vous. Nous comptons aujourd’hui 35 000 participants. C’est

une idée plus précise des nouveaux programmes de la FIFA, à

formidable de voir la communauté grandir. À nos yeux, il est aussi

commencer par celui de développement des compétences tech-

très important que les participants puissent échanger entre eux.

niques. Outre le football féminin et la formation des entraîneurs, le

HO, FIFA

séminaire a également mis l’accent sur le football de jeunes et le Comment envisagez-vous ces échanges ?

football de base. Zvonimir Boban, Secrétaire Général adjoint de la

Par exemple, si un joueur se blesse à l’entraînement, le médecin

FIFA (football), a écouté avec beaucoup d’intérêt les questions et les

qui le traite peut se rendre sur notre page d’accueil et demander

opinions formulées par ses interlocuteurs. « Aux yeux de la FIFA, il

de l’aide ou poser des questions en ligne pour bénéficier du

est essentiel de réunir ces experts afin qu’ils puissent discuter et

savoir-faire de l’ensemble de la communauté. On compte près de

échanger des idées, et que nous puissions apprendre d’eux », a-t-il

300 millions de licenciés à travers le monde et un footballeur se

déclaré. « Nous partageons tous une même passion : le football. Ce

blesse en moyenne deux fois par an. Il existe donc un réel besoin

n’est qu’en associant tous nos talents que nous pourrons obtenir le

de soutien médical.

meilleur pour notre discipline. » FIFA 1904 /

1602

57 Burkina Faso

2 Brésil

1484

3 Portugal

4 Argentine 5 Belgique 6 Espagne

7 Pologne

8 Suisse

9 France

10 Chili

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

+ / – Points

1 Allemagne

Pos. Équipe

+ / – Points

Pos. Équipe

CLASSEMENT MONDIAL MASCULIN FIFA/COCA-COLA

-13

566

113 Turkménistan

292

168 Tchad

110

58 République de Corée

556

114 Rwanda

283

170 Dominique

-2

109

1358

59 Albanie

553

115 République kirghize

282

171 Saint-Vincent-et-les-Grenadines

104

1348

60 Algérie

-3

552

116 Jordanie

-3

281

172 Cambodge

103

1325

61 Russie

534

117 Nicaragua

-2

279

173 Singapour

102

1231

62 Cap-Vert

532

118 Soudan

276

174 Koweït

100

1213

63 Slovénie

529

119 Azerbaïdjan

-1

275

175 Malaisie

1190

64 Arabie saoudite

522

120 RDP Corée

-1

269

175 Sainte-Lucie

1183

65 Honduras

516

121 Nouvelle-Zélande

-1

267

177 Kosovo

1153

66 Finlande

510

122 République centrafricaine

-1

266

178 Belize

-7

96 94

11 Pérou

1128

67 Équateur

508

123 Philippines

263

179 São Tomé-et-Príncipe

12 Danemark

1099

68 RP Chine

504

124 Malawi

260

180 Aruba

13 Colombie

1095

69 Mali

503

125 Tadjikistan

255

181 Cuba

14 Italie

1052

70 Guinée

-4

485

126 Bahreïn

-4

254

182 Liechtenstein

15 Croatie

1048

71 Côte d’Ivoire

-10

476

127 Guatemala

245

183 Laos

16 Angleterre

1047

72 Ouzbékistan

453

128 Togo

-1

241

184 Bermudes

17 Mexique

1034

73 Palestine

449

129 Thaïlande

236

185 Malte

18 Islande

1017

74 ARY Macédoine

-1

446

130 Comores

235

186 Macao

19 Suède

-1

996

75 Syrie

442

131 Swaziland

228

187 Djibouti

20 Pays de Galles

-1

985

76 Zambie

-4

438

132 Lettonie

-1

225

188 Bhoutan

21 Pays-Bas

952

77 Afrique du Sud

435

133 Liberia

224

189 Mongolie

22 Uruguay

924

78 Ouganda

-5

431

134 Chinese Taipei

223

190 Brunei

23 Tunisie

914

78 Émirats arabes unis

431

135 Éthiopie

221

191 Timor oriental

24 États-Unis

871

80 Trinité-et-Tobago

430

136 Kazakhstan

-1

220

192 Seychelles

25 Costa Rica

868

81 Bénin

427

137 Andorre

-1

215

192 Guam

26 Irlande du Nord

-1

867

82 Liban

409

138 Guinée équatoriale

213

194 Samoa américaines

27 Sénégal

-3

855

83 Luxembourg

407

139 Yémen

-1

212

194 Îles Cook

38 38

28 Slovaquie

817

83 Curaçao

407

140 Antigua-et-Barbuda

-1

209

194 Samoa

29 Autriche

815

85 Irak

-3

406

141 Angola

207

197 Bangladesh

30 Paraguay

812

86 Haïti

403

142 Myanmar

-2

203

198 Îles Vierges américaines

31 République d'Irlande

798

87 Estonie

399

143 Burundi

200

199 Montserrat

31 Écosse

798

88 Congo

390

144 Hong Kong

189

200 Sri Lanka

33 RI Iran

790

89 Salvador

388

145 Lesotho

188

201 Turks-et-Caicos

34 Serbie

784

89 Canada

388

146 Tanzanie

182

201 Îles Caïmans

35 Ukraine

781

91 Arménie

-1

383

147 Lituanie

179

203 Pakistan

-2

36 Australie

737

92 Chypre

373

148 Afghanistan

176

204 Saint-Marin

36 Roumanie

737

93 Belarus

372

149 Botswana

172

205 Îles Vierges britanniques

38 Turquie

735

94 Guinée-Bissau

-11

368

150 Maldives

161

206 Anguilla

39 RD Congo

728

95 Gabon

-2

365

151 Îles Salomon

152

206 Bahamas

40 Bulgarie

719

96 Îles Féroé

364

152 Tahiti

149

206 Érythrée

41 Bosnie-et-Herzégovine

-3

693

97 Sierra Leone

360

153 Barbade

148

206 Gibraltar

42 Maroc

-3

692

98 Israël

355

153 Soudan du Sud

148

206 Somalie

43 Égypte

-13

683

99 Libye

-10

339

155 Nouvelle-Calédonie

-1

146

206 Tonga

44 Monténégro

681

100 Géorgie

335

156 Vanuatu

141

45 Grèce

680

101 Oman

334

157 Maurice

134

46 République tchèque

677

102 Inde

333

158 Papouasie-Nouvelle-Guinée

126

47 Bolivie

674

103 Qatar

332

159 Grenade

125

48 Venezuela

656

104 Mauritanie

-4

319

160 Indonésie

121

49 Hongrie

630

105 Zimbabwe

318

160 Suriname

121

50 Jamaïque

627

106 Kenya

-1

317

160 République dominicaine

121

51 Cameroun

-6

608

107 Mozambique

314

163 Gambie

120

52 Nigeria

-1

606

108 Madagascar

309

164 Guyana

116

53 Panamá

604

109 Namibie

305

165 Népal

114

54 Ghana

-4

596

110 Saint-Kitts-et-Nevis

303

166 Moldavie

112

55 Japon

593

110 Niger

-4

303

166 Porto Rico

112

56 Norvège

577

112 Vietnam

298

168 Fidji

110

/ FIFA 1904

Dernière mise à jour : 15 février 2018

http://fr.fifa.com/worldranking

UNE CARRIÈRE EN VIGNETTES PANINI

DIEGO FORLÁN

112 sélections pour l’Uruguay, Vainqueur de la Copa América 2011 et demi-finaliste de la Coupe du Monde de la FIFA 2010™

FIFA 1904 /

ASSOCIATIONS MEMBRES

ment au football de jeunes et

l’ensemble de la communauté

féminin. Souvent, on se penche

du football. Lors de ces som-

au chevet du football à l’issue

mets, l’Allemagne occupe la

de grands tournois ou de

même place que les autres

matches de gala, mais le foot-

nations. Bien entendu, la DFB

ball recouvre une réalité bien

compte parmi les plus impor-

plus large. Il me semble très

tantes associations membres de

important de répondre aux

la FIFA et, sur le terrain, nous

besoins de chacun. En somme,

jouons également un rôle de

Les besoins des associations

programme Forward de la

il faut des solutions personnali-

premier plan. Pourtant, cette

membres sont au cœur des

FIFA, de l’avenir des compéti-

sées. »

situation ne justifierait pas de

préoccupations de la FIFA.

tions de jeunes et féminines,

Organisé à Amsterdam, le

mais aussi du système de

cinquième Sommet exécutif du

transfert et du statut des

football de la FIFA de l’exercice

joueurs. Quels sont les défis

2017/18 a été l’occasion pour

auxquels les différents pays

vingt-et-une associations

sont confrontés et comment

membres issues de trois

envisagent-ils la possibilité

« Au-delà des

donner mon opinion sur des

confédérations de débattre du

d’échanges réguliers ?

différences entre les

sujets qui me paraissent impor-

associations

tants. On s’en rend particulière-

structurer le football en fonc-

Yazeen Buhari, secrétaire général de la Fédération Singapourienne de Football

tion de nos seuls points de vue. Je trouve très intéressant de me confronter aux idées d’autres pays et d’autres confédérations. Parallèlement, je n’hésite pas à

membres, nous sommes tous là

ment compte lorsque l’on

problème est que les jeunes

pour la même raison : participer

aborde la question de l’élargis-

filles cessent de pratiquer vers

au développement du football.

sement du nombre de partici-

l’âge de 12 ou 13 ans. Il est

Les sommets de la FIFA nous

pants aux grandes compéti-

donc important pour nous de

permettent d’agir dans ce sens.

tions. Quels sont les arguments

« La FIFA propose de

concentrer nos efforts sur les

Chez nous, nous avons entre-

en faveur de cette évolution ?

formidables projets

U-15, en offrant des perspec-

pris de grands efforts pour

Les petits pays ont plus de

de développement

John Krishnadath, président de la Fédération Surinamaise de Football

tives à cette jeune génération.

développer le football féminin

chances de se qualifier. Quels

aux associations membres. Cela

Nous aimerions que ces jeunes

et mettre en application le

sont les arguments contre ? En

prouve que l’instance dirigeante

filles aient accès très tôt aux

programme Forward. À cet

augmentant le nombre de

du football mondial prend au

compétitions internationales. »

égard, l’aide que nous avons

participants, on accepte le

sérieux les difficultés et les

reçue dans le cadre du planning

risque d’une baisse de la

problèmes que notre pays

stratégique de la FIFA s’est révé-

qualité globale du spectacle

lée extrêmement précieuse. Il

proposé. Un pays comme

nous reste encore beaucoup de

l’Allemagne a donc vocation à

travail à accomplir, mais nos

rappeler qu’on ne peut pas

efforts finiront par payer. »

galvauder la valeur sportive de

rencontre. Les sommets du football nous permettent de savoir à qui nous adresser en

Alex Miescher, secrétaire général de l’Association Suisse de Football

fonction des dossiers et de

« C’est toujours

connaître la marche à suivre

intéressant de

pour obtenir de l’aide. En ce qui

constater la

l’événement. »

nous concerne, nous accordons

diversité des points de vue au

une grande place au football

sein de la grande famille de la

féminin. Il ne faut pas oublier

FIFA. Après un échange avec

que l’humanité est composée

d’autres associations membres,

pour moitié de femmes !

on envisage les choses sous un

« Le monde du

Aujourd’hui, il n’existe que six

autre angle, y compris des

football n’est pas

« Aujourd’hui, les

équipes féminines au Suriname.

questions qui paraissaient

uniforme. Les intérêts

décisions qui

La participation aux projets de

évidentes. Ça fait du bien. La

de chacun doivent donc être

jeunes est plutôt bonne mais le

Suisse s’intéresse particulière-

pris en compte pour le bien de

/ FIFA 1904

Rainer Koch, viceprésident de la Fédération Allemande de Football

Rignaal Francisca, président de la Fédération de Football de Curaçao

concernent l’avenir du football sont prises par la

FIFA via Getty Images

CINQUIÈME SOMMET AUX PAYS-BAS

base et remontent vers le

très important pour nous car il

événement va motiver beau-

semble du programme dont

sommet. C’est très important.

nous donne une idée des

coup de jeunes footballeurs

nous avons la charge qui m’inté-

À Curaçao, nous sommes très

sommes d’argent disponibles

dans tout l’archipel et qu’il

resse. L’équipe nationale mascu-

préoccupés par la question du

pour les infrastructures, l’orga-

contribuera à accélérer le

line ne dispute pas énormément

statut du joueur. Nous faisons

nisation de compétitions et le

développement du football. »

de matches dans l’année et j’ai

partie du royaume des Pays-

football féminin. »

besoin de me tenir occupé », a

Bas ; nos joueurs peuvent donc

expliqué Dodd. « Nous avons les

décider de représenter les

qualifications de la Confédéra-

Pays-Bas ou Curaçao. À partir du moment où ils disputent une minute de jeu avec les Pays-Bas, ils ne peuvent plus changer d’avis. C’est le règlement. Bon

LA TOURNÉE DU TROPHÉE POUR ENCOURAGER LE FOOTBALL

DODD VOIT GRAND POUR GUAM

tion Asiatique de Football et les qualifications pour les Jeux Olympiques en ligne de mire l’année prochaine, ainsi que les différentes équipes de jeunes.

nombre de nos footballeurs

Pour la première fois,

C’est l’idée de superviser la

sont concernés par cette

la tournée du Tro-

totalité du programme et de

situation et ils en souffrent.

phée de la Coupe du

l’amener à un niveau conforme

Nous estimons donc qu’il y a là

Monde de la FIFA™ par

à mes ambitions qui m’a décidé

matière à discussion. »

Coca-Cola faisait escale en

à m’engager. »

Papouasie-Nouvelle-Guinée. La venue du trophée le plus

Norman Darmanin Demajo, président de la Fédération Maltaise de Football

convoité de la planète football

SUCCÈS DE MISSION XI MILLIONS

devrait donner un formidable

Karl Dodd, le nou-

coup d’accélérateur au déve-

veau sélectionneur

Avec l’organisation de

des Matao, a visible-

la Coupe du Monde

loppement du football dans

« La communication

cette nation insulaire, qui avait

ment hâte de s’atteler à la tâche.

et la collaboration

déjà organisé avec succès la

Le technicien australien a fait

l’Inde a accueilli son premier

sont essentielles. Les

Coupe du Monde Féminine

part de son enthousiasme à la

tournoi mondial. Dans le cadre

pays européens n’ont que rare-

U-20 de la FIFA en 2016. La

perspective de prendre en main

de l’héritage de cette compéti-

ment l’occasion d’échanger

fédération a profité de la visite

un programme qui concerne

tion, le gouvernement et la

avec des associations d’autres

de la tournée du trophée en

l’équipe nationale, mais aussi les

Fédération Indienne de Foot-

continents. On constate à

Papouasie-Nouvelle-Guinée

sélections de jeunes. Au cours

ball (AIFF) ont lancé une

cette occasion que les difficul-

pour lancer sa campagne « En

de sa carrière, Dodd a eu l’occa-

initiative qui est devenue le

tés auxquelles nous sommes

route pour Qatar 2022 », qui

sion de fouler les pelouses en

plus grand programme scolaire

confrontés ne sont pas du tout

doit faire du football un sport

Australie, à Hong Kong, en

du pays. La « Mission XI

les mêmes. Nous représentons

populaire et professionnel au

Écosse et en Roumanie. Nommé

millions » avait pour objectif

une association plus modeste

lendemain du grand ren-

en décembre, il a officiellement

de faire progresser le football

et, à ce titre, les attentes

dez-vous mondial dans l’archi-

pris ses fonctions au début du

en Inde, d’améliorer les condi-

sportives sont moins élevées.

pel. John Wesley Gonjuan, l’un

mois. Sa première mission

tions de jeu et d’élargir le

D’une certaine manière, ça

des vice-présidents de l’asso-

consistera à bien négocier le

réservoir de talents pour les

rend notre travail un peu plus

ciation, est revenu sur cette

tour préliminaire du Champion-

différentes sélections natio-

simple. Nos centres d’intérêt se

initiative : « Après l’organisa-

nat E-1 de l’EAFF avec Guam,

nales. Entre décembre 2016 et

concentrent sur l’amélioration

tion de la Coupe du Monde

absent de la scène internatio-

octobre 2017, ce programme

des infrastructures et sur la

Féminine U-20, la visite du

nale depuis novembre 2016. Sur

en trois phases a réussi l’exploit

façon de saisir les bonnes

trophée de la Coupe du

Radio NZ, l’ancien défenseur de

d’initier onze millions de jeunes

institutions pour obtenir les

Monde constitue un autre

Brisbane Roar s’est dit séduit par

– garçons et filles – à la pra-

financements dont nous avons

temps fort de l’histoire du

l’idée de pouvoir influer sur le

tique du football. Au cours de

besoin. Le programme

football dans notre pays. Nous

développement du football à

la première phase, les ensei-

Forward de la FIFA est donc

sommes persuadés que cet

tous les niveaux. « C’est l’en-

gnants et les chefs d’établisse-

U-17 de la FIFA 2017,

FIFA 1904 /

ASSOCIATIONS MEMBRES

ments participants ont reçu

Par le passé, Van Marwijk a

artificiels et deux naturels. Tous

les interactions et les liens

une formation et des équipe-

notamment entraîné l’Arabie

sont aux dimensions officielles

entre les fans de la MLS et les

ments. Ensuite, les activités de

saoudite, qu’il a ramenée en

et possèdent leurs propres

millions de joueurs de FIFA à

football ont pu être mises en

phase finale de la Coupe du

vestiaires », explique Iñigo

travers le monde », explique

place par des professeurs quali-

Monde après douze ans

Riestra, responsable des rela-

Gary Stevenson, président et

fiés. Enfin, des enfants sélec-

d’absence. En 2010, il avait

tions internationales. L’année

directeur général de MLS

tionnés ont participé aux

conduit son pays d’origine

2017 fera certainement date

Business Ventures.

festivals de football organisés à

jusqu’en finale de l’épreuve

dans l’histoire du développe-

travers tout le pays.

suprême. Van Marwijk a

ment du football mexicain.

également officié en Bundesli-

Obtenue au terme d’une

ga, notamment au Borussia

préparation et d’une planifica-

Dortmund et à Hambourg.

tion rigoureuses, la création d’une nouvelle compétition

LA FEMEXFUT SE CONCENTRE SUR LA FORMATION Les installations de la

féminine, la Liga MX Feminil,

Ján Kováčik s’ap-

marque un tournant important.

prête à passer quatre années supplémentaires à la tête de la

LA MLS SE MET À L’ESPORT

FEMEXFUT, qui font

Fédération Slovaque de Football, à la suite de sa réélection à l’unanimité. Son premier

La Major League

dossier concernera la construc-

guré en 2016 et dont les

Soccer a rejoint le

tion de nouveaux stades. Il lui

terrains ont été en partie

nouveau championnat

reviendra également de faire

financés par le programme

mis en place par FIFA

en sorte que le football de-

Forward de la FIFA, servent

18 d’EA Sports. Cette

meure le sport numéro un

compétition ouvre

dans son pays. « Je veux bâtir

partie du siège inau-

principalement à la formation. Bert van Marwijk a

Conçus dans le respect de

potentiellement les portes des

des ponts et non des murs », a

été nommé sélection-

l’environnement, ces nouveaux

Global Series FIFA 18 d’EA

confié l’intéressé. La Fédération

neur de l’équipe

équipements couvrent environ

SPORTS™ et de la FIFA eWorld

Slovaque de Football s’est

d’Australie. Le Néerlandais

huit hectares. Le site est ali-

Cup™. Les meilleurs spécia-

récemment lancée dans plu-

dirigera donc les Socceroos

menté par énergie solaire et

listes américains et canadiens

sieurs projets, dont la construc-

pendant la Coupe du Monde

une partie de l’eau consommée

de FIFA 18 s’affronteront dans

tion du musée du panthéon du

de la FIFA, Russie 2018™. Il

est recyclée. Dans le cadre de

le cadre de l’e-MLS Cup avec,

football slovaque.

succède à Ange Postecoglou,

sa nouvelle mission, la FEMEX-

à la clé, la possibilité pour eux

qui avait démissionné de ses

FUT se concentre, entre autres,

d’accéder à la Grande Finale de

fonctions au lendemain de la

sur la formation des jeunes

la FIFA eWorld Cup. Les

qualification de son équipe

talents. À ce titre, les dirigeants

équipes de MLS participantes

pour Russie 2018 après sa

ne se contentent pas d’organi-

désigneront leurs champions,

victoire en barrage interconti-

ser des compétitions ; ils

qui se mesureront du 5 au 8

Ryan Giggs a été

nental contre le Honduras, au

assurent également la forma-

avril 2018 au PAX East de

nommé sélectionneur

mois de novembre. L’Australie

tion de bons éducateurs, qui

Boston dans le cadre de l’e-

du pays de Galles.

affrontera la France, le Pérou et

auront ensuite pour tâche de

MLS Cup. « Cette incursion

Lauréat de la Coupe du

le Danemark en phase de

transmettre les valeurs fonda-

dans le monde des compéti-

Monde des Clubs de la FIFA

groupes. « Nous n’irons pas en

mentales à leurs élèves. « Le

tions de jeu vidéo représente

2008, l’ancien joueur de

Russie uniquement pour

site, qui n’a pas à rougir de la

un aspect très important de

Manchester United a disputé

participer. J’ai bien l’intention

comparaison avec ceux des

notre partenariat avec EA

64 matches avec la sélection

de gagner nos matches », a

meilleures associations, compte

Sports. À travers cette manifes-

galloise entre 1991 et 2007. Il

affirmé le technicien de 65 ans.

cinq terrains de football : trois

tation, nous voulons renforcer

remplace Chris Coleman, qui a

/ FIFA 1904

RYAN GIGGS SUCCÈDE À COLEMAN

Getty Images

VAN MARWIJK REJOINT LES SOCCEROOS

TROISIÈME MANDAT POUR KOVÁČIK EN SLOVAQUIE

rejoint le club de Sunderland

Pays-Bas. Il s’est engagé pour

en novembre. Giggs a fait

quatre ans avec la Fédération

toute sa carrière chez les Red

Néerlandaise de Football

Davor Šuker a été

adjoint dans son club forma-

Devils, avec lesquels il a rem-

(KNVB). Sa mission principale

réélu à la tête de la

teur et à Valence, en Espagne.

porté trente-quatre trophées,

consistera à qualifier son pays

Fédération Croate de

« Il n’y a pas de plus grand

dont treize titres de champion

pour la Coupe du Monde de

Football (HNS) L’ancien atta-

honneur que de représenter

d’Angleterre et deux Ligues

la FIFA, Qatar 2022™ et à

quant international a été réélu

son pays. C’est un privilège

des champions de l’UEFA. Il a

faire oublier l’échec subi par

à l’occasion d’une assemblée

pour moi que de le faire à

également porté le brassard

Dick Advocaat et ses joueurs

extraordinaire. Šuker a connu

nouveau », a confié l’homme

de capitaine de l’équipe britan-

dans la course à Russie 2018.

de nombreux succès sur le

aux 59 sélections. Avec la

nique durant le Tournoi Olym-

Troisièmes du groupe A

terrain, avant de s’installer à la

nouvelle équipe technique en

pique de Football, Londres

derrière la France et la Suède,

présidence de la fédération

place, nous allons pouvoir

2012. Le Gallois se prépare à

les Néerlandais ne participe-

croate en 2012. Il restera donc

aider les joueuses à poursuivre

vivre sa première expérience

ront pas à la phase finale. Le

en poste quatre ans de plus.

la belle progression entamée

sur un banc de touche. Dans

technicien de 54 ans s’apprête

« Je suis très enthousiaste.

ces dernières années. Cette

les dernières semaines de la

à vivre sa première expérience

Nous savons tous à quel point

équipe est aux portes de

saison 2013/14, il avait dirigé

de sélectionneur. Il pourra

la continuité est importante

quelque chose de très spécial

son club de toujours pendant

toutefois s’appuyer sur une

dans le football », a souligné le

et je pense pouvoir l’accompa-

quatre matches, en tant

solide expérience en club. Il a

Croate, également membre du

gner vers le niveau suivant. »

qu’intérimaire. « Je suis très

ainsi dirigé neuf équipes

comité exécutif de l’UEFA.

fier de diriger l’équipe natio-

différentes, dont les anglais

« Nous avons réalisé tous les

nale », a déclaré le nouvel

d’Everton, son dernier em-

objectifs que nous nous étions

homme fort du football gal-

ployeur en date.

fixés : l’équipe nationale s’est

lois. « Les prochains défis que

La KNVB en a également

qualifiée pour la Coupe du

nous aurons à relever, avec la

profité pour annoncer que la

Monde et nos compétitions

Ligue des Nations et les qualifi-

sélectionneuse de l’équipe

ont été modernisées. »

cations pour l’Euro 2020,

féminine Sarina Wiegman

s’annoncent passionnants. »

avait prolongé son contrat d’un an pour aller jusqu’au

KOEMAN À LA TÊTE DES ORANJE

terme des Jeux Olympiques de Tokyo, en 2020. Wiegman a

Red Devils, Neville a occupé les fonctions d’entraîneur

MALIK PREND LA MAIN EN RÉPUBLIQUE TCHÈQUE Martin Malik a été élu à la tête de la

NEVILLE SÉLECTIONNEUR DES THREE LIONESSES

Fédération Tchèque de Football (FAČR) lors de l’assemblée générale

littéralement fait irruption sur

Phil Neville a été

extraordinaire qui s’est dérou-

le devant de la scène en

nommé sélectionneur

lée à Nymburk. Ce passionné

de l’équipe d’Angle-

de football de 47 ans a travaillé

menant son pays à la victoire

Getty Images, Compic/Markku Ojala

ŠUKER RÉÉLU EN CROATIE

en finale de l’EURO féminin

terre féminine. L’ancien défen-

comme directeur marketing du

2017 de l’UEFA. Les observa-

seur de Manchester United et

Slavia Prague et directeur

teurs avaient été séduits par le

d’Everton remplace l’intéri-

général de STES (l’entreprise de

football offensif et chatoyant

maire Mo Marley. Il aura la

marketing du football tchèque).

proposé par le pays hôte.

lourde responsabilité de

Diplômé de l’université tchèque

Après des études aux États-

mener les Three Lionesses sur

de la finance, il a également

Unis, Wiegman a joué pen-

le chemin de la qualification

œuvré dans l’industrie cinéma-

dant près d’une décennie en

pour la Coupe du Monde

tographique. « Je tiens à vous

première division néerlandaise.

Féminine de la FIFA, France

remercier de la confiance que

Cette ancienne milieu de

2019™. Au terme d’une

vous m’avez accordée », a fait

L’ancien défenseur

terrain compte deux titres de

carrière marquée par six titres

savoir Malik après son élection.

international Ronald

champion et une Coupe des

de champion d’Angleterre et

« J’ai maintenant une lourde

Koeman a été nommé

Pays-Bas féminine à son

une victoire en Ligue des

responsabilité vis-à-vis du

palmarès.

champions de l’UEFA avec les

football tchèque. La situation

sélectionneur de l’équipe des

FIFA 1904 /

actuelle nous offre l’occasion

finlandaise m’honore et il me

Rogério Caboclo. À travers ce

finale de la Coupe des Confé-

de renouer avec le succès, de

tarde déjà de m’atteler à la

certificat, la CBF veut démon-

dérations de la FIFA 2017, le

reconquérir le soutien du public

tâche, tant au niveau national

trer son engagement en faveur

Chili a échoué à la sixième

et de redorer le blason de notre

qu’international. »

d’une meilleure administration

place de la compétition préli-

sport dans son ensemble. Il y a

des services essentiels au

minaire sud-américaine,

beaucoup à faire. Si nous

développement du football

synonyme d’élimination. Au

brésilien. L’obtention du certifi-

lendemain de cette contre-

cat ISO 9001 peut donc être

performance, Juan Antonio

voulons réussir, toute la famille du football doit s’unir. »

LAHTI ÉLU PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION FINLANDAISE

LA CBF OBTIENT LA CERTIFICATION ISO 9001

considérée comme un nouveau

Pizzi avait démissionné de son

La Fédération Brési-

succès dans l’application du

poste de sélectionneur.

lienne de Football est

programme Gouvernance,

la seule association

risques et conformité (GRC),

membre d’Amérique du Sud

lancé il y a trois ans en associa-

(et l’une des premières au

tion avec le cabinet Ernst &

monde) à avoir obtenu le

Young. Ce programme, qui

certificat international ISO

rassemble plus de cinquante

9001/2015, une réussite qu’elle

projets dans de nombreux

Le Français Sébastien

doit à son système de gestion.

domaines, est achevé à 84%.

Desabre a été nommé

DESABRE NOMMÉ SÉLECTIONNEUR DE L’OUGANDA

sélectionneur de

L’association a fait valider l’efficacité de « l’administration

l’Ouganda pour trois ans. Il

et du contrôle de la structure

remplace Milutin « Micho »

des activités du football brésilien ». L’ensemble des procé-

RUEDA SUR LE BANC DU CHILI

dures a été examiné par l’asso-

Sredojević. Le Serbe, qui a démissionné il y a plusieurs mois de cela, a depuis rejoint

ciation brésilienne des normes

Non qualifiée pour

les Orlando Pirates, en Afrique

techniques (ABNT), un orga-

la Coupe du Monde

du Sud. Desabre officiait

nisme de certification accrédité

de la FIFA, Russie

encore récemment à Ismaily,

Ari Lahti a été élu

INMETRO et reconnu dans plus

2018™, la Fédération

en Égypte. « Nous avons choisi

président de la Fédé-

de cent pays. Les examinateurs

Chilienne de Football (FFC) a

Desabre parmi quatre-vingt-

ration Finlandaise de

se sont penchés sur les mé-

décidé de se tourner vers

treize autres candidats. Il

Football à l’issue d’une assem-

thodes employées par la

l’avenir. Dans cette optique,

supervisera désormais toutes

blée générale extraordinaire.

direction des compétitions

elle a choisi de confier les

nos sélections de jeunes (U-23,

Le dirigeant de 54 ans succède

(DCO), des enregistrements,

rênes de l’équipe nationale au

U-20 et U-17). En effet, la

à Pertti Alaja, décédé l’été

des transferts et des licences

Colombien Reinaldo Rueda.

philosophie de la FUFA préco-

dernier. Le nouveau titulaire du

(DRTL) et par le département

« Nous avons trouvé un accord

nise de construire à partir du

poste s’est engagé à pour-

de l’arbitrage. « Forte de cette

qui nous mènera jusqu’au

niveau de football de base », a

suivre le développement du

nouvelle distinction, la CBF

terme des qualifications pour

annoncé Edgar Watson, le

football finlandais. « Le che-

poursuit son chemin sur la voie

la Coupe du Monde 2022 au

directeur exécutif de la FUFA.

min s’annonce difficile, mais

de la conformité et de l’excel-

Qatar », a fait savoir le

Desabre aura pour adjoint

nous avons toutes les raisons

lence administrative, entamé

vice-président Andres Fazio.

Mathias Lule, qui avait officié

d’espérer qu’une belle récom-

en 2015. Grâce à ses perfor-

Rueda a conduit le Honduras

aux côtés du sélectionneur

pense nous attend au bout »,

mances dans le domaine de

en phase finale d’Afrique du

intérimaire Moses Basena. « Je

a déclaré Lahti après son

l’administration du football

Sud 2010, avant de renouveler

suis heureux d’être là. Je vais

élection. « Quand je pense à

national, notre fédération

l’exploit quatre ans plus tard, à

faire de mon mieux pour

mes prédécesseurs, je suis un

confirme sa position de leader

la tête de l’Équateur. Malgré

rendre des millions d’Ougan-

peu intimidé », a-t-il ajouté.

sur la scène internationale », a

deux sacres continentaux en

dais heureux. L’Ouganda est un

« La confiance qui m’a porté à

rappelé le directeur exécutif de

2015 et 2016 et une courte

grand pays de football », a

la présidence de la fédération

l’administration de la CBF,

défaite contre l’Allemagne en

déclaré Desabre. FIFA 1904 /

HIER

1976 COLOGNE (RFA)

imago

Heinz Flohe, joueur du FC Cologne, signe un autographe juste avant le coup d’envoi d’une rencontre de Bundesliga contre le Borussia Mönchengladbach, qui l’emportera 3-0.

/ FIFA 1904

AUJOURD’HUI

2017 MOSCOU (RUSSIE)

Lukas Schulze / FIFA via Getty Images

Le Portugais Cristiano Ronaldo embrasse un enfant avant le match de sa sélection contre la Russie lors de la Coupe des Confédérations de la FIFA.

FIFA 1904 /

CARRIÈRE D’UNE FIFA LEGENDS

19 février 1986 À l’âge de quatorze ans, Marta Vieira Da Silva monte dans un bus à Dois Riachos, son village natal au sud-est du Brésil, pour se rendre à 2 000 km de là, à Rio de Janeiro, afin de commencer une carrière de footballeuse. Son rêve prend forme avec les clubs du CR Vasco da Gama et de Santa Cruz, avant qu’elle ne s’envole pour la Suède à l’âge de dix-huit ans. En plus de son immense talent, la joueuse fait preuve d’une grande détermination. Vice-championne du monde, double médaillée d’argent aux Jeux Olympiques et cinq fois sacrée meilleure joueuse du monde, la Brésilienne est la seule footballeuse à avoir ses empreintes de pieds figées pour la postérité dans le légendaire stade Maracanã, aux côtés des grands Pelé, Garrincha et autres Ronaldo.

2004 L’Irlande est le premier État à décréter l’interdiction de fumer dans les lieux publics, y compris

2004–2008 Umeå IK Une Coupe UEFA et quatre championnats de Suède. Buteuse attitrée et favorite du public, Marta brille de mille feux. Elle est sacrée meilleure réalisatrice du championnat par trois fois et contribue grandement à l’exploit de 2005 lorsque le club reste invaincu toute la saison. Le club évalue la valeur marketing de Marta pour la municipalité d’Umeå à 8 millions de dollars (US) par an.

Illustration : Jorge Lawerta

les pubs et les restaurants.

2009 Los Angeles Sol et Santos FC Un championnat du Brésil et une Copa Libertadores féminine. À la naissance de la ligue professionnelle américaine WPS, Marta part gratifier les États-Unis de sa conduite de balle, de ses dribbles et de ses buts. Durant la trêve, elle est prêtée trois mois au club de Santos – avec succès puisqu’elle répètera l’opération l’année suivante.

2009 Avec ses 828 m, le Burj Khalifa à Dubaï devient le plus haut gratte-ciel du monde.

2010–2011 FC Gold Pride, Santos FC et Western New York Flash Deux championnats des États-Unis et une Copa Libertadores féminine.

2012

« Je m’efforce de vivre pleinement chaque jour, chaque instant de ma vie ».

La chanteuse

2012–2014 Tyresö FF

Aretha Franklin

Un championnat de Suède.

célèbre ses

« Je ne suis qu’une simple membre d’un groupe qui

soixante-dix ans.

partage le même objectif et le même rêve ».

2014–2017 FC Rosengård Marta entre dans l’histoire en inscrivant, lors de la Coupe du Monde Féminine de la FIFA, Canada 2015™, son quinzième but dans l’épreuve. En Suède, la Brésilienne se sent comme chez elle et finit même par demander la nationalité. « Je me sens Suédoise et je suis heureuse d’avoir fait cette demande de naturalisation », explique-t-elle.

2014 Malala Yousafzai, une Pakistanaise de dix-sept ans, reçoit le Prix Nobel de la paix. C’est la plus jeune récipiendaire de cette distinction.

Depuis 2017 Orlando Pride Alex Leitão, directeur général d’Orlando City, dit de Marta : « Depuis que nous avons déménagé à Orlando avec Pride, nous rêvions de pouvoir attirer Marta, pour son talent, son jeu, son palmarès... »

2017 Le Salvator Mundi de Léonard de Vinci se vend pour le montant record de 450,3 millions de dollars (US) ; il est exposé au Louvre d’Abou Dhabi. FIFA 1904 /

ARCHIVES PHOTO

/ FIFA 1904

FIFA MUSEUM

L’attaquant uruguayen Hector Castro (en bas, 3e à partir de la gauche) a perdu son avant-bras droit à l’âge de 13 ans après un accident avec une scie électrique. Cela n’a pas empêché El Manco (« le manchot ») de remporter trois championnats nationaux (1924, 1933 et 1934) avec le Nacional de Montevideo et deux Copa América (1926 et 1935), l’or olympique (1928) et la Coupe du Monde de la FIFA 1930 avec la Celeste. Castro a également connu le succès en tant qu’entraîneur, remportant pas moins de cinq titres de champion d’Uruguay à la tête du Nacional (1940, 1941, 1942, 1943 et 1952).

FIFA 1904 /

YOU DON’T WANT TO MISS OUT. WE’LL HELP YOU CATCH EVERY MOMENT.

With Visa, the official payment service of fifa.com, buying your FIFA World Cup™ ticket is only the beginning of the adventure.* Don’t miss out...

Visa. Everywhere You Want To Be *Tickets subject to availability. Terms apply.

ÂŠ Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /

INNOVATIONS

DES STADES ACCESSIBLES Tout le monde devrait pouvoir assister à un match de football : la Coupe du Monde de la FIFA, Russie, 2018™ séduit également de par son accès facilité pour les personnes souffrant d’un handicap ou à mobilité réduite. Par Annette Braun

À l’approche du coup d’envoi, les deux camps de supporters com-

Lors de la dernière phase de vente en date, près de cinq millions

mencent à chanter plus fort depuis leur virage. Concentrés, les

de billets pour les matches ont été demandés par les supporters

joueurs entrent sur le terrain sous les vivats de la foule et la magie

du monde entier. Une partie de ces billets ont été spécialement

du football commence à opérer. Cette passion réunit des dizaines

alloués aux quatre catégories suivantes :

de milliers de supporters dans un stade, car le ballon rond peut leur • Places pour utilisateurs de fauteuil roulant ;

offrir toute une gamme d’émotions : l’atmosphère qui y règne peut aussi bien être pleine de tension que d’anticipation ou d’espoir. En

• Accès facile standard pour personnes handicapées, à mobilité

allant au stade, les supporters démontrent à quel point ils sont derrière leur équipe, et c’est au sein d’une communauté unie qu’ils

réduite ou présentant d’autres troubles ;

assistent aux premières loges à l’âpre lutte entre la victoire et la • Accès facile adapté pour personnes accompagnées d’un chien

défaite.

guide d’aveugle ou dont l’état requiert l’assistance d’un chienMalheureusement, il est souvent difficile pour les personnes handi-

guide, et pour les personnes qui, du fait de leur mobilité ré-

capées, à mobilité réduite ou à forte corpulence de pouvoir vivre

duite, ont besoin de plus d’espace pour leurs jambes ;

une telle expérience. Monter des escaliers ou se faufiler dans des de se rendre au stade pour encourager leur équipe.

• Billets spéciaux pour les personnes à forte corpulence (indice de

rangées de sièges étroites sont autant d’épreuves qui les dissuadent

masse corporelle supérieure ou égale à 35 kg/m²). À l’exception de la catégorie « forte corpulence », les détenteurs

sérieux depuis de nombreuses années et des mesures ont déjà été

de ces billets à accès spéciaux ont la possibilité de commander un

prises en vue de la Coupe du Monde 2018 en Russie. Ainsi, les

billet gratuit pour un accompagnant, afin que tous ceux qui

personnes concernées pourront accéder aux stades dans un fauteuil

aiment le football puissent vivre des moments magiques l’été

roulant manuel ou électrique.

prochain.

LOC

L’accessibilité des stades est un grand défi que la FIFA prend très au

Une joie accessible à tous Une partie des billets pour la Coupe du Monde 2018 en Russie ont été mis à disposition des personnes handicapées et à mobilité réduite. 62

/ FIFA 1904

SUPPORTERS

QUEL CONSOMMATEUR DE FOOTBALL ÊTES-VOUS ? Les uns consultent leur smartphone, les autres lisent le journal. Mais la télévision demeure pour les amateurs de ballon rond du monde entier la principale source d’informations. Par Perikles Monioudis

Rayonnement international Des marchands de dromadaires décompressent devant un match de football à la fin de leur journée à Daba, à proximité de Tabuk (Arabie saoudite).

Certains se souviennent encore de l’époque où

en commentateur. Il accompagne désormais

100%. Cela est dû au fait qu’un supporter ne

le seul moyen de suivre un match de football

l’action dans une dimension beaucoup plus

se limite pas à un seul support ; il peut tout à

était d’écouter la radio. Que de soirées passées

restreinte qu’autrefois. En effet, une image

fait regarder la télévision lorsqu’il est chez lui,

à tenter de s’approprier le périple de son

vaut parfois mieux que cent mots.

sortir son smartphone dans la rue et allumer

équipe nationale dans une contrée lointaine... Il n’est donc pas étonnant de voir qu’à

ment d’alertes SMS pour recevoir les der-

le match à ses auditeurs, en livrant quantité

l’échelle planétaire, la télévision demeure

nières infos (16%).

d’informations au sujet du stade, de la météo,

encore et toujours l’option n°1 des consom-

du voyage, voire de l’avis de la presse locale

mateurs de football. Dans une étude diligen-

Une catégorie est quant à elle aussi impor-

avant le coup d’envoi. Ce faisant, il devait

tée par la FIFA, la société de consultation

tante que la télévision : il s’agit de la famille et

surtout relater avec autant de précision que

Nielsen Sport a établi que près de 35% des

des amis (35%), grâce à qui on prend par

possible l’action sur la pelouse, fêtant ou

amateurs de football du monde entier ont

exemple connaissance pour la première fois

regrettant les buts marqués et retranscrivant

recours à la télévision pour se tenir informés

d’une nouvelle rumeur de transfert collectée

les émotions suscitées.

de l’actualité de leur sport favori. Presque

dans les médias, ou bien qu’on apprend la

autant, 30%, se branchent pour cela sur leur

blessure de la star de son équipe favorite avant

PC ou leur ordinateur portable. Et à l’heure

un match important, ou encore qu’on dé-

du numérique, les smartphones et les ta-

couvre qu’un but extraordinaire a été marqué

blettes affichent respectivement 27 et 25%.

la veille alors qu’on faisait autre chose...

Puis la télévision est arrivée dans les foyers et tout a changé, à commencer par nos petites habitudes. Les matches sont devenus disponibles en images et les informations sans rapport direct avec le déroulement d’une Reuters

la radio en voiture. Certains disposent égale-

Le reporter avait pour charge de faire « vivre »

Ces chiffres sont équivalents à ceux de la presse écrite (27%) et de la radio (24%).

Comme l’étude de Nielsen Sport le confirme,

Déchargé d’une partie de ses tâches pure-

Les lecteurs les plus attentifs auront sans nul

fans, qui font office de principale « source

ment descriptives, le reporter s’est transformé

doute remarqué que le total dépasse les

d’informations ».

partie ont acquis une toute autre valeur.

le football vit donc avant tout à travers ses

FIFA 1904 /

APERÇU

IMPRESSUM : FIFA 1904 – UNE PUBLICATION MENSUELLE DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

AVRIL 2018 LA MUSIQUE DU FOOTBALL

ÉDITEUR FIFA, FIFA-Strasse 20, Boîte postale, 8044 Zurich, Suisse

Avant un match, footballeuses et footballeurs se concentrent bien souvent au son

Tél. : +41 (0)43 222 7777

de leurs morceaux préférés, un casque sur les oreilles. À l’inverse, nombreuses sont

PRÉSIDENT Gianni Infantino

les stars de la musique qui aiment se détendre avec une petite partie de football

SECRÉTAIRE GÉNÉRALE Fatma Samoura

avant un concert. Les supporters, eux, font monter les décibels dans l’enceinte des

DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION

stades à grand renfort de chants. De la musique et du ballon, partout, tout le

Fabrice Jouhaud

temps !

CHEF DU DÉPARTEMENT COMMUNICATION NUMÉRIQUE Rüdiger Müller

Dans une édition d’avril aux accents mélodieux, découvrez pourquoi ce qu’on

RÉDACTEUR EN CHEF Perikles Monioudis

appelle le « quatrième art » est aussi omniprésent dans le football.

RÉDACTION Alan Schweingruber (rédacteur en chef adjoint), Annette Braun CONCEPTION ARTISTIQUE Marc Salvador i Puigarnau SERVICE PHOTO Peggy Knotz MISE EN PAGE Susanne Egli, Linda Schwartz TRADUCTION ET RELECTURE

Décompression Bob Marley, la légende du reggae, effectue quelques jongles à Amsterdam avant de monter sur scène (1977). Photo : David Burnett/Contact Press

anglais : Andrew Hurley, Stuart Makin, Milica Sajin, Eugénie Stephenson ; français : Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela ; espagnol : Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez ; allemand : Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel ONT CONTRIBUÉ À CE NUMÉRO Gerd Dembowski, Honey Thaljieh PRODUCTION Philipp Mahrer, Hans-Peter Frei IMPRESSION ZT Medien AG CONTACT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

La reproduction de photos et d’articles issus de FIFA 1904 – y compris sous forme d’extraits – est interdite, sauf accord de la rédaction et sous réserve de la mention « FIFA 1904, © FIFA 2018 ». les manuscrits ou photos qui lui sont envoyés spontanément. Les opinions exprimées dans ce magazine ne reflètent pas nécessairement celles de la FIFA. La FIFA et le logo FIFA sont des marques déposées. Produit et imprimé en Suisse. 64

/ FIFA 1904

David Burnett/Contact Press

La rédaction n’a aucune obligation de publier

GRASSROOTS