FIFA 1904 Mai 2018

KINDER IM FOKUS

LASST UNS SPIELEN! DEUTSCHE AUSGABE

FIFA.COM/MAGAZINE

MAI 2018

FIFA Medical Network

Learn | Research | Prevent | Engage The FIFA Medical Network is a free online course and

Visit a single page, study individual modules or complete

global online medical network designed to help anyone learn

the entire course. There are also regular news stories, blogs,

how to diagnose and manage common football-related injuries

webinars and a chat forum where you can “learn, research,

and illnesses. The course comprises 42 modules on different

prevent and engage� in football medicine with other users.

football medicine topics, including sudden cardiac arrest,

Register now, start learning and join our international

anterior cruciate ligament (ACL) tears and injury prevention.

football medicine community.

No pre-existing sports medicine knowledge is required.

fifamedicinediploma.com

BRIEF EINER FIFA-LEGENDE

Liebe Leserinnen und Leser von FIFA 1904, ich möchte kurz erzählen, wie ich als Kind dem

Deportiva [ehemaliges Trainingsgelände] von Real

Fussball erlegen bin. Ich kann mich noch sehr gut

Madrid, und einige Wochen später erhielt mein

erinnern, wie ich mit meinem Vater die Europa­

Vater einen Anruf vom Klub. Ich durfte daraufhin

meisterschaft 1992 in Schweden im Fernsehen

kleine Turniere bestreiten, ehe ich in die Jugend­

verfolgte und die Spiele jenes dänischen Teams sah,

abteilung aufgenommen wurde. Das war der

das nach dem Ausschluss Jugoslawiens nachrückte

Beginn einer langen und wunderbaren Karriere

und schliesslich Europameister wurde. Das war

in der weissen Familie, wie ich es mir immer

eine unglaubliche Geschichte – nicht zuletzt dank

erträumt hatte.

Peter Schmeichel, der mit seinen überragenden Alle jungen Spieler müssen sich bewusst sein, dass

zu meinem grossen Idol und Helden wurde.

es viel harte Arbeit braucht, denn hinter den TV

-

Paraden und seiner Ausstrahlung auf dem Spielfeld

Adam Pretty / FIFA via Getty Images

Bildern verbergen sich grosse Opfer, viel Schweiss Von da an wollte ich unbedingt Torwart werden.

und Disziplin, gepaart mit grossen Träumen und

Von klein auf wollte ich bei mir in Móstoles immer

dem Willen, der Beste zu sein und jeden Tag bei

mit meinem Vater trainieren. Er hat mich zu einem

jedem Training und in jedem Spiel das Beste zu

guten Torhüter gemacht. Auch in Navalacruz in der

geben. Am wichtigsten ist aber, sich auf später

Provinz Ávila, der Heimat meiner Eltern, spielten wir

vorzubereiten und gemeinsam mit den Klassen­

von früh bis spät Fussball. Fussball war für mich das

kameraden die Schulbank zu drücken. Nur so

Ein und Alles. Schon mit vier gab es für mich nichts

lernen die Jungs, was es heisst, ein guter Mensch

Schöneres, als einen Ball in den Händen zu halten.

zu sein.

Mit neun Jahren kam ich meinem grossen Ziel einen entscheidenden Schritt näher. Ich ging mit

Mit sportlichen Grüssen

meinem Vater zu einem Probetraining in die Ciudad

Iker Casillas FIFA 1904 /

1

INHALT

8 Farah kommt aus Syrien und lebt im jordanischen Flüchtlingslager Zaatari. Die 7-Jährige ist eine begeisterte Fussballerin. Sie erzählt uns davon.

DER FUSSBALL DER KINDER

16 Wenn der Ball auf dem Foto die Fussballerin oder den Fussballer verdeckt. Finde heraus, wen!

8

12 Den Weltfussball hautnah erleben – das kann man im FIFA-Weltfussballmuseum in Zürich. Ein rasanter Ortstermin.

18 Mädchen und Jungen treffen auf dem Fussballplatz aufeinander – und lernen gegenseitigen Respekt.

Wir haben ein Spiel der Mädchen des FC Blue Stars Zürich gegen ein Jungenteam besucht.

24 Kinder können bei Profispielen eine wichtige Rolle spielen.

Etwa als Ballkinder. Ein paar Beispiele.

26 Als die Stars noch Kinder waren: ein Blick ins Fotoalbum des Weltfussballs.

34 „Den Fussball bereits an der Graswurzel fördern“ lautet das Motto der FIFA. Ein paar Grundsätze.

18

12

30 Warum wird man FIFA-Präsident? Und was macht ein FIFA-Präsident eigentlich? Gianni Infantino beantwortet Fragen von Kindern aus der ganzen Welt.

36 Kinder haben eine eigene Kultur – im Fussball sowieso.

Ein Streiflicht.

Waed Shwamreh, FIFA-Museum, Kostas Maros / 13 Photo, Instagram

38 Kinderrätselseiten: Finde die richtige Lösung!

TITELBILD

26

2

/ FIFA 1904

Unser Titelbild wurde im Rahmen eines Wettbewerbs von Semyon aus dem WM-Spielort Saransk gemalt.

Der heute 15-Jährige war damals elf (Bild).

4 BILDER DES MONATS: Das Luschniki-Stadion erstrahlt in der Abenddämmerung – die Besatzung des KV Svalbard auf einer arktischen Eisscholle bei Grönland.

FUSSBALL IM BILD

40 ERSTE LIEBE: Mafrak, Jordanien

40

22

22 EIN AUGENBLICK: ein indischer Junge mit zwei Nachbildungen des WM-Pokals

47 EIN LEBEN IN BILDCHEN: Gary Lineker

54 ZEITSPIEGEL: von Ashington nach Barcelona

58 FOTOARCHIV: Bobby Charlton und die ehrfürchtigen Blicke nicht nur der Kinder

47

WELT DES FUSSBALLS

48 NACHRICHTEN AUS DEN FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDEN

56 LAUFBAHN EINER FIFA-LEGENDE: Peter Schmeichel

61 CARTOON: Mordillo

62 INNOVATIONEN: der Rasen, das pflegeintensive Stück Glück

56

63 FANS: virtuelle Realität bei der FIFA-WM-Pokal-Tournee von Coca-Cola

64 IMPRESSUM/VORSCHAU

Muhammed Muheisen / Keystone/AP, AFP, Getty Images (3)

44 FIFA-NACHRICHTEN UND FIFA/ COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

43 DAS WORT DES PRÄSIDENTEN: „Bei der Beurteilung der Vorbereitungen für Russland 2018 muss ich mich an nichts anderes als an die Fakten halten, sprich an konkrete Zahlen und sachliche Informationen.

Alles, was ich in dieser Hinsicht bislang gesehen habe, deutet darauf hin, dass uns im nächsten Monat ein unvergessliches Turnier erwartet“, sagt Gianni Infantino in seiner Kolumne.

62 FIFA 1904 /

3

BILDER DES MONATS

Luschniki-Stadion Der Ort des Eröffnungsspiels und des Finals der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 2018™ erstrahlt in der Abenddämmerung und bietet Platz für über 80 000 Zuschauer.

Im Hintergrund ragt die Lomonossow-Universität aus der Moskauer Skyline hervor.

4

/ FIFA 1904

Dmitri Serebriakov / AFP FIFA 1904 /

5

BILDER DES MONATS

Nicht so steif!

Die Besatzung des KV Svalbard, bestehend aus Angehörigen der norwegischen Marine und des Instituts für Meeresforschung in Bergen (Norwegen), auf einer arktischen Eisscholle bei Grönland. Die bewaffneten Wächter an den Ecken sollen die Fussballer vor Eisbären beschützen (22. März 2018).

6

/ FIFA 1904

Marius Vagenes Villanger / AFP FIFA 1904 /

7

FIFA / Waed Al Shwamreh

DER FUSSBALL DER KINDER

Farah Die Siebenjährige und ihr liebstes Spielzeug: der Ball.

8

/ FIFA 1904

„MEIN BALL IST MEIN KOSTBARSTER SCHATZ“ Farah war zwei Jahre alt, als sie mit ihrer Mutter und ihren vier Geschwistern als Flüchtling aus Syrien nach Jordanien kam. Fussball hat der heute Siebenjährigen geholfen, sich mit den schwierigen Lebensumständen zu arrangieren.

Von Annette Braun

­

Ein Blick von oben auf Zaatari in Jordanien ist eindrücklich. Das Flüchtlingslager nahe der syrischen Grenze ist mittlerweile riesig, sodass es als viertgrösste Stadt des Landes gilt. Es gibt dort Geschäfte, Schulen und sogar eine Strasse, die Champs-Élysées heisst. Und es finden sich mehrere Fussballplätze, auf denen Kinder aus allen Ecken des Camps zusammenkommen, um mit einander zu spielen. Mittendrin steht ein Mädchen mit leuchtenden Augen und einem Ball unterm Arm: Farah.

Die junge Syrerin war zweieinhalb Jahre alt, als sie zum ersten Mal mit Fussball in Berührung kam und mit ihrer Mutter ein Spiel besuchte. Die Begeisterung für das

Spiel hat sie seither nicht losgelassen.

Ihr Enthusiasmus wurde sogar noch grösser, als Farah 2016 mit 300 weiteren Mädchen und Jungen aus dem Camp zur FIFA U-17-Frauen-Weltmeisterschaft nach Amman eingeladen wurde.

Auch einmal bei einem offiziellen Spiel auf dem Platz stehen und vor jubelnden Zuschauern dem Ball nachjagen?

Das treibt der Siebenjährigen ein verträumtes Lächeln ins Gesicht. Neben der Schule nimmt daher der Fussball die Hauptrolle in ihrem Leben ein. Egal, wie hoch die Temperaturen sind oder wie stark der Schnee vom Himmel fällt – Farah zieht es aufs Spielfeld.

FIFA 1904 /

9

Farah, wie oft spielst du Fussball?

Seit ich vor über vier Jahren ins Camp gekommen bin, spiele ich jeden Tag mit Freunden und mit meinem Bruder Khaled.

Wir sind immer so zehn Mädchen und Jungen, die sich nachmittags treffen.

Zählt ihr die Tore?

Meistens spielen wir aus Spass, aber es werden auch kleine Turniere veranstaltet.

Da geht es dann zum Beispiel darum, wer am schnellsten rennen kann oder verschiedene Aufgaben mit dem Ball am besten schafft. Manchmal gibt es auch Preise – eine Medaille oder eine Barbie-Puppe.

Das ist toll!

Was liebst du am meisten am Fussball?

Tore schiessen und gewinnen! Aber auch wenn ich verliere, ist das nicht so schlimm, schliesslich ist es nur ein Spiel. Sobald ich auf dem Platz stehe, fühle ich mich richtig erwachsen. Ich fühle mich dann wie die Spielerinnen, die ich bei der U-17-WM im Stadion gesehen habe. Ich möchte so werden wie sie.

Hast du einen Ball?

Ja, ich habe einen eigenen Ball bekommen.

Er ist mein Schatz, und ich bewahre ihn ganz sorgfältig zwischen meinen Kleidern auf.

Leihst du ihn auch mal aus?

Nein, dafür ist er viel zu kostbar!

Keystone / AP

Was bedeutet dir Fussball?

Fussball bereitet mir so viel Freude, weil ich dabei alle meine Freunde treffen und Spass haben kann. Er sorgt ausserdem für einen gesunden, schönen Körper.

Zaatari Das jordanische Flüchtlingscamp befindet sich zehn Kilometer östlich von Mafraq und sechs Kilometer südlich der syrischen Grenze. Es beherbergt über 80 000 Menschen.

Was wünschst du dir für die Zukunft?

Ich möchte Ärztin werden und den Menschen helfen. Und ich wünsche mir, dass alle Fussball spielen und sich gut verstehen, damit es auf der Welt keinen Krieg mehr gibt.

FIFA 1904 /

11

Ennio Leanza / Keystone

DER FUSSBALL DER KINDER

Die Stars als Kickerfiguren Einmal das Geschick der ganz grossen Fussballer selber in der Hand haben – im FIFA-Weltfussballmuseum ist das möglich.

12

/ FIFA 1904

ALLES VERSCHMILZT Ruhm, Stars, Geschichte: Gerade auf Kinder und Jugendliche wirkt das FIFA-Weltfussballmuseum in Zürich verzaubernd. Von Alan Schweingruber Karembeu, Weltmeister aus dem Jahr

laube, sie sind erholsam und lustig, mehr

1998, der sich zu einer Stippvisite

nicht. Und dann gibt es die Familienurlaube,

einfand. Vater und Sohn, so schildert es

von denen man ein Leben lang erzählt.

ein Museumsmitarbeiter, seien aus dem

Weil Denkwürdiges geschah, etwas Tolles,

Häuschen gewesen. Das war sozusagen

das noch Wochen nach dem Urlaub auf

der Weltruhm im Doppelpack: echter

der Seele glitzert und das man zu Hause in

Weltmeisterpokal plus echter Welt

der geselligen Runde als Trophäe präsen-

meister! Vor zwanzig Jahren hatten

tieren kann. So wie das die kleine Familie

Millionen Französinnen und Franzosen

aus Frankreich nun tut, seit sie von ihrer

die Pokalübergabe in Paris am Fernsehen

Reise in die Schweiz im letzten Jahr zurück

verfolgt – und manche hatten geweint

ist. Sie besuchte dort in Zürich das FIFA-

vor Freude. Ist es erstaunlich, dass der

Weltfussballmuseum.

­

­

Es gibt diese unspektakulären Familienur-

Familienvater vor seinem Filius im Museum eine Träne verdrückte?

Begeistert drehten sie im Erdgeschoss ein paar Runden, stellten sich für ein Bild vor

Bei Kindern ist ja die zufällige Begegnung

das blaue Shirt mit dem Hahn auf der

immer besonders nachhaltig. Nicht nur,

Brust und stiegen dann die Treppen

wenn der Papa weint, sondern auch weil

hinunter ins Untergeschoss. Dort steht

das grosse Glück anfangs kaum zu fassen

bekanntlich – hinter einer Vitrine aus

ist, dann aber eine gefühlte Ewigkeit

Sicherheitsglas – das begehrteste aller

anhält. Gerade noch im Museum mit

Fussballobjekte: das Original des WM-

Karembeu, bereits wieder zu Hause in der

Pokals, einst umklammert von den Händen

Schule, bald auf dem Gymnasium, schon

Chiracs, Merkels und Mandelas, in die

mitten im Leben. Fortan wird jeder

Höhe gestemmt von Maradona, Zoff und

Fussballmoment des französischen Jungen

Matthäus – und all den anderen Welt-

anders sein, vor allem dann, wenn die

meistern seit 1974. Dieses Anfang der

Nationalspieler der Grande Nation

Siebziger in Italien entworfene Prunkstück

einlaufen und mit ihnen immer auch ein

darf von Staatsoberhäuptern und Welt-

bisschen Christian Karembeu – wenn auch

meistern mit blossen Händen berührt

nur in Gedanken, natürlich.

Feste drauf!

Im obersten Stockwerk des Museums kann man sich mit den anderen Besuchern im Kicken messen.

werden. Der Rest der sieben Milliarden Menschen muss Handschuhe tragen.

Aber wo ist der Unterschied? Im FIFA-

FIFA-Museum (2)

Weltfussballmuseum zumindest leben Die französische Familie jedenfalls traf

die Legenden mit den grossen Stars von

dann im Untergeschoss auf eine geöffnete

heute weiter. Alles verschmilzt hier.

Vitrine. Auf einen Mann mit Rastas auch,

Man muss sich jetzt Karembeu und die

der das sechs Kilogramm schwere

anderen Weltmeister, die das Museum in

Goldstück gerade ohne Handschuhe in

ihrer Freizeit oder beruflich aufsuchen,

die Höhe hievte. Ohne Handschuhe!?

einfach mal wieder wegdenken und

Doch, ging in Ordnung. Es war Christian

diesen magischen Ort geniessen, wo eben

Als Fussballschuhe noch aus Leder waren Ein sehr frühes Stollenmodell aus den 1920er-Jahren (links) und eine Nachbildung des deutschen Weltmeisterschuhs 1954 von adidas.

FIFA 1904 /

13

Wiedersehen im Museum Der französische Weltmeister von 1998, Christian Karembeu, und das goldene Objekt der Begierde.

alles Interessante und Essenzielle des

junge Leute würden sich nicht für

unbekannt, und unabhängig davon, ob

Weltfussballs auf ein paar Quadratmetern

Geschichte interessieren: Mit dem „Kids

jemand diese Musik mochte oder nicht,

zusammenkommt.

Trail“ in der linken Hand, wischen sie mit

dominierten in jener Szene vor allem die

dem rechten Zeigefinger gewieft und

Gesichtsausdrücke für „Das verstehen wir

ANEKDOTEN, TIPP-KICK UND MESSI

informationshungrig über die Displays. Sie

nicht“.

Drei Etagen, Tausende Ausstellungsstücke.

Begleiter, haben sie erst mal ihre Lesebrillen

Das fast hundertjährige Tipp-Kick mit

Den Kindern und Jugendlichen steht für

hervorgekramt, bald wieder alleine vor

seinen wackeligen Blechfiguren ist im

die zweistündige Reise ein spezieller „Kids

dem Bildschirm stehen, während die

ersten Stock des Museums ausgestellt.

Trail“ zur Verfügung. Das ist ein Heftchen

Jungen schon eins weiter sind. Beim

Das Spiel ist nicht leicht zu finden,

mit Rätseln und Erklärungen zu den vielen

nächsten Posten, vor der nächsten Vitrine.

weil es in der Nähe der ewig populären

Objekten und Geschehnissen. Auch

Womöglich da, wo die alten, witzigen

Playstation platziert ist. Und dort geht es

lustige Anekdoten sind darin enthalten.

Maskottchen blind ertastet werden können,

schliesslich um alles oder nichts, um den

Etwa: „Indien spielte nicht bei der WM

oder bei den klobigen Fussballschuhen, mit

fast echten Messi gegen den fast echten

1950, weil die Mannschaft barfuss spielen

denen die Urgrossväter den schweren

Neymar. Erst hier, nach ein paar Runden

wollte – etwas, das gegen die FIFA-Regeln

Lederbällen nachgerannt sind.

auf „FIFA 18“, ist die Luft bei den Kids

tun dies oft so geschwind, dass die älteren

Getty Images

ist“. Oder: „Bis 1913 durften Torhüter

fürs Erste draussen. Gleich geht’s weiter,

den Ball bis zur Mittellinie in die Hand

DER ECHTE KRAMER

nehmen.“ Jetzt können die Erwachsenen

Die Wirkung der alten Stücke auf die

von den Kindern lernen. Und am Schluss

jungen Fussballfans ist dann doch

Der echte Christoph Kramer war übrigens

des Heftes gibt’s einen Wettbewerb, bei

bemerkenswert. Es ist ein bisschen wie

neulich auch hier. Der Deutsche reiste mit

dem ein Gratiseintritt für die Schulklasse

in der Szene von „Zurück in die Zukunft“,

seiner Freundin an einem Samstag an und

gewonnen werden kann.

als Michael J. Fox in die Fünfzigerjahre

schlenderte anfangs unbemerkt in Jeans

zurückreist und den Menschen zeigt,

und Pulli durch die Ausstellungsräume.

Auch das Lehrpersonal würde dann

was seine E-Gitarre so draufhat. Natürlich

Bis die Vitrine mit dem Sicherheitsglas für

staunen. Soll noch jemand behaupten,

waren diese Klänge damals noch allen

den Weltmeister geöffnet wurde.

denn es gibt so viel …

FIFA 1904 /

15

DER FUSSBALL DER KINDER

BALLGEFLÜSTER 2

3

4

5

6

imago (3), AFP (2), Offside

1

Wer verbirgt sich denn da hinter dem Ball?

Verstecken müssen sich diese Fussballstars wahrlich nicht.

16

/ FIFA 1904

FIFA 1904 /

17

Presse Sports (2), Keystone / AP, imago (3)

7

8

9

10

11

12 1 Arjen ROBBEN 2 Arturo VIDAL 3 Marc-André TER STEGEN 4 Jack WILSHERE 5 Kylian MBAPPÉ 6 Adnan JANUZAJ 7 NEYMAR JR. 8 Toni KROOS 9 NANI 10 Lionel MESSI 11 Cristiano RONALDO 12 Dimitri PAYET

DER FUSSBALL DER KINDER

SPIELEN UND SPIELEN LASSEN Auf dem Fussballplatz treffen M채dchen auf Jungen. Das ist an sehr vielen Orten in der Schweiz die Normalit채t. Wir waren bei einem solchen Spiel dabei.

Von Perikles Monioudis (Text) und Kostas Maros (Fotos)

Torerfolge auf beiden Seiten Die blaugekleideten M채dchen des FC Blue Stars Z체rich (Schweiz) empfangen das vorwiegend aus Jungen bestehende Team des FC Oberglatt.

18

/ FIFA 1904

ganz ungewöhnliche: Die 14-jährigen

fussball des FC Blue Stars Zürich.

Mädchen des FC Blue Stars Zürich treffen auf die gelb-schwarz gekleideten, gleichaltrigen Kinder des FC Oberglatt.

Im Gästeteam spielt auch ein Mädchen, eine wendige rechte Verteidigerin mit der Rückennummer 3. Der Schweizerische Fussballverband (SFV) definiert als Ziel: „Für die Entwicklung des JuniorinnenSpitzenfussballs ist es wichtig, dass die Integration der talentierten Mädchen bei

Was ist besonders wichtig bei der Förderung der Mädchen?

Dass die unterschiedlichen Stufen für Mäd­ chen, also E Jugend, D Jugend usw. bis zum Spitzenfussball U 15, U 17, U 19 in möglichst vielen Vereinen bestehen. Nur so kann man eine gute Ausbildung gewährleisten.

-

den besten Knaben gut funktioniert.“

Mädchen und Jungen spielen mit- und gegeneinander. Welche Erfahrungen haben Sie damit gemacht?

Patrick Reymond: Gute bis sehr gute. Die Mädchen sind körperlich meistens stärker gefordert und müssen sich beweisen. Die Jungen lernen sehr früh den Respekt vor der Leistung der Mädchen. Die Gesellschaft profitiert davon, dass wir im Verein und auf dem Platz alle gleich behandeln.

Auf dem tiefen Rasen bereiten sich die Mädchen und Jungen auf das Spiel vor, sie lassen den Ball in kleinen Gruppen zirkulieren, machen Dehnübungen, Schussstaffetten. Bis der Schiedsrichter herannaht und sich mit beiden Teams bespricht – es kann losgehen!

Das Spiel wogt hin und her. Alle Spielerinnen und Spieler sind motiviert. Sie feuern einander an, kommen zu Torchancen.

Die Halbzeit dauert 40 Minuten; in der zehnminütigen Pause besprechen sich

Jungen wollen wie Ronaldo und Messi sein.

Welche Vorbilder haben Mädchen?

In den vergangenen 15 Jahren hat sich in der Identifikation der Mädchen mit dem Fussball sehr viel getan. Die WM der Frauen 2015 und die EM der Frauen 2017 haben die Wahr­ nehmung verändert. Die Mädchen kennen nun in der Regel nicht nur zwei, drei National­ spielerinnen dem Namen nach, sondern einige mehr, und es haben sich mit Lara Dickenmann oder Ramona Bachmann im Schweizer Nationalteam fast schon Stars herausgebildet.

Wir versuchen, dieses Interesse zu fördern.

„Näher beim Gegenspieler stehen, mehr

Was sind die weiteren Ziele des Vereins?

Die Karriereaussichten im Fussball sind begrenzt. Wir sehen uns hier als Verein für den Breitensport. Wir laden alle ein, sich uns anzuschliessen. Jeder und jede kann mitmachen. Wir haben keine Kontingente und keine Wartelisten. Unsere Philosophie ist: Leistung kommt mit der Freude, mit dem Spass an der Sache. Diesen wollen wir gemeinsam haben. Und wir hoffen, dass die positiven Werte, die wir als

Washington und George, die beiden Coaches der Blue Stars, mit den Mädchen.

-

der Abteilung Frauen- und Mädchen

-

Fünf Fragen an Patrick Reymond, Leiter

gewöhnliche, aber beileibe auch keine

-

Hardhof im Norden Zürichs, keine

Da ist zunächst der körperliche Entwicklungs­ sprung, der bei Jungen in der Regal später einsetzt. Dann ist es auch so, dass viel weniger Mädchen Fussball spielen als Jungen. Das heisst, Jungen müssen sich in einer immensen Breite beweisen, sich gegen viel mehr andere Jungen durchsetzen, als das bei den Mädchen der Fall ist. Aber in den Spitzenklubs herrscht für jedes Mädchen, für jeden Jungen derselbe hohe Druck, wenn man reüssieren will.

-

„RESPEKT LERNEN“ ­

Eine Partie steht an auf dem Sportplatz

Wann gehen die Fussballbiografien auseinander?

Coaches den Kindern vermitteln, auch zu Hause und in der Schule gelebt werden.

über die Flügel spielen, sucht einander!“, sagen sie, und: „Ihr seid nicht schlechter als die, glaubt an euch.“ Als weit in der zweiten Halbzeit das Flutlicht angeht, sind alle Spielerinnen und Spieler schon etwas müde. Aber die Pässe kommen noch immer an. Nach dem Schlusspfiff klatschen sich alle sportlich ab. Ganz nach der Devise des SFV: „Am besten werden die Mädchen gefördert, wenn sie bei den Knaben mitspielen.“

Die Richtung vorgeben Patrick Reymond, Leiter der Abteilung Frauen- und Mädchenfussball des FC Blue Stars Zürich, am Spielfeldrand.

FIFA 1904 /

19

DER FUSSBALL DER KINDER

20

Meret, Torhüterin

Julia, Mittelfeld

„ICH BIN INS TOR, ALS DORT JEMAND GEBRAUCHT WURDE. SEITDEM BIN ICH TORHÜTERIN.“

„ICH SPIELE FUSSBALL, WEIL DIE SOLIDARITÄT UNTER DEN FREUNDINNEN SO GROSS IST.“

Alessia, Mittelfeld

Liv, Mittelfeld

„ICH SPIELE IM VEREIN, SEIT ICH ACHT JAHRE ALT BIN. ICH HABE SPASS DARAN.“

„ICH SPIELE FUSSBALL, WEIL ICH GERN IM TEAM SPIELE.“

/ FIFA 1904

Leila, Stürmerin und Spielführerin

„MEIN TEAM HAT MICH ZUR KAPITÄNIN GEWÄHLT, WEIL ICH MICH SEHR ENGAGIERE.“

Zusammen Spass haben Fünf 14-jährige Spielerinnen des FC Blue Stars Zürich geben in einem Satz Auskunft.

FIFA 1904 /

21

EIN AUGENBLICK

„Ich bin doppelter Weltmeister!“ Stolz trägt der indische Junge zwei von Künstlern gestaltete Nachbildungen des WM-Pokals durch die Gassen von Kalkutta.

Sein grosser Traum hält natürlich auch vor den kichernden Kindern stand, die seinen Auftritt verfolgen.

22

/ FIFA 1904

Sarkar Dibyangshu / AFP

FIFA 1904 /

23

Simon Bellis / PA Images

DER FUSSBALL DER KINDER

Der Meistertrainer und das Ballkind Pep Guardiola, Coach von Manchester City, während einer Premier-League-Partie im Etihad-Stadion im Zwiegespräch mit einem Jungen am Spielfeldrand.

24

/ FIFA 1904

MITTENDRIN STATT AM RAND Kinder nehmen bei professionellen Fussballspielen nützliche Rollen ein – etwa als Ballkind. So haben sie auch schon Spiele entschieden.

Von Perikles Monioudis

Kinder im Stadion – ein gewohntes Bild.

nötig, als man Mitte der Neunzigerjahre

damit, lachte er den verdutzten Weltfuss-

Sie sitzen auf den Rängen, und zumindest

die Nettospielzeit einer Partie als zu gering

baller auch noch aus. Im australischen

vor der Partie sind sogar welche auf dem

erachtete. Bei der WM 1990 lag sie deut-

Pokalfinale 2017 hielt ein Balljunge den

Platz zu sehen: als Auflaufkinder. An der

lich unter 60 Minuten.

Ball gegen Ende der Partie so lange fest, dass ihn der Spieler, der keine Zeit verlieren

Hand der 22 Spieler treten sie aufs SpielDank den Ballkindern brauchten die

wollte, rüde anging. Daraufhin kam es

Spieler den Ausbällen nicht mehr nachzu-

zum Tumult unter den Spielern. Der

In vielen Ligen rund um den Globus sind

laufen, sondern konnten den nächstgele-

FC Sydney brachte das Resultat schliesslich

die Auflaufkinder ein fester Bestandteil des

genen Ball nehmen. Durch die mindestens

über die Zeit, worauf einer seiner Spieler

Zeremoniells. Was die deutsche Bundesliga

acht Ballkinder konnte die Nettospielzeit

den Balljungen einlud, an der Siegerehrung

anbelangt, so rechnen sich der SV Werder

um mehr als zehn Minuten verlängert

teilzunehmen.

Bremen und sein früherer Präsident Willi

werden und betrug bei der Euro 2000 fast

Lemke selbst an, mit als Erste Auflaufkinder

wieder 70 Minuten.

feld hinaus und grüssen ins Publikum.

Dass ein Ballkind einen herannahenden Spieler tunnelt oder sonst narrt, ist selten,

eingesetzt zu haben. Lemke habe das Ritual in Brasilien kennengelernt und nach

Den Ballkindern obliegt es also, das Spiel

kommt aber vor. In der deutschen Bundes-

Deutschland importiert. Aber auch die

schneller zu machen. Das oberste Gebot

liga spielte der FC-Bayern-Verteidiger Mats

Nationalteams weltweit lassen sich längst

ist dabei die Fairness, so werden sie von

Hummels den Ball ins Aus und dachte

von Auflaufkindern eskortieren.

den Heimklubs, denen sie in aller Regel als

wohl, dass seine Teamkollegen nun Zeit

Jugendspielerinnen und -spieler angehö-

hätten, nachzurücken. Doch er machte die

LÄNGERE NETTOSPIELZEIT

ren, auch geschult. Nichtsdestotrotz

Rechnung ohne den Balljungen der TSG

Kinder sollen besänftigen und mithelfen,

schlägt ihr Herz für das Heimteam, und

Hoffenheim, der den Ball geistesgegen-

dass sich die Gemüter vor dem Spiel nicht

wenn sie diesem im entscheidenden

wärtig sofort dem Spieler seines Klubs

erhitzen, denn sie sind ein Symbol für die

Moment behilflich sein können, lässt sich

zuwarf. Dieser leitete mit einem schnellen

Unschuld und mahnen uns Erwachsenen

das eine oder andere Kind in seiner Uner-

Einwurf einen Treffer ein.

an zivilisierte Umgangsformen. In den

fahrenheit und in seinem Übermut im

Stammesgesellschaften schickte ein

Zweifel auch dazu hinreissen.

Stamm seine Kinder voran, wenn er einen

Aber ist das alles legitim? Ein deutscher Trainer liess sich einst mit den Worten

BALLKINDER UNTER ERWARTUNGSDRUCK

zitieren: „Als Balljunge einer Heimmann-

So geschehen 2014, als ein Balljunge von

verzögern.“ Damit wird zumindest eines

Treten die Auflaufkinder ab, schlüpfen die

Atlético Madrid in einer Meisterschafts-

klar: Ballkinder sind konkreten Erwartun-

Ballkinder mit dem Anpfiff in ihre wichtige

partie den Spielball, statt ihn dem

gen ausgesetzt. Sie tun gut daran, auf ihre

Rolle direkt am Spielfeldrand. Sie sind es,

Real-Madrid-Star Cristiano Ronaldo zu

Ausbilder zu hören und eine Maxime strikt

die den Ball aus dem Aus dem einwerfen-

reichen, lange zurückhielt und kurz vor

hochzuhalten: Fairness muss über allem

den Spieler übergeben. Ballkinder wurden

der Übergabe zur Seite warf. Nicht genug

stehen.

anderen besuchte. Damit war klar: Man kam in friedlicher Absicht.

schaft, die führt, muss man das Spiel

FIFA 1904 /

25

DER FUSSBALL DER KINDER

WENN TRÄUME WAHR WERDEN Jeder Fussballprofi hat einmal klein angefangen.

Erkennen Sie die Spieler auf diesen Kinderfotos?

26

/ FIFA 1904

Fotos: Pixatlon / imago / Getty Images / Dukas / Presse Sports / PA / HO / Instagram

Aus den Kindern wurden Erwachsene – und weltberühmte Fussballer. Wie viele Spieler konnten Sie richtig zuordnen?

JACK WILSHERE

WAYNE ROONEY

Fotos: imago / Getty Images / AFP

CAFU

ANDRÉS INIESTA

IKER CASILLAS

28

/ FIFA 1904

ANTOINE GRIEZMANN

NEYMAR

PAUL POGBA

PAOLO MALDINI

SERGIO AGÜERO

TONI KROOS

MARIO MANDŽUKIĆ

LIONEL MESSI

ÁNGEL DI MARÍA

CRISTIANO RONALDO

MARIO GÖTZE

DAVID LUIZ

GERARD PIQUÉ

RONALDINHO

VINCENT KOMPANY

ANTONIO CONTE

MARCO VAN BASTEN

MANUEL NEUER

DAVID BECKHAM

ZLATAN IBRAHIMOVIĆ

FIFA 1904 /

GARETH BALE

29

DER FUSSBALL DER KINDER

FIFA 1904 hat sich bei jungen Fussballfans aus aller Welt erkundigt: Was wolltet ihr schon immer vom FIFA-Präsidenten wissen?

Gianni Infantino hat die eingegangenen Fragen bereitwillig beantwortet.

Lukas Mäder / FIFA

FRAG MICH! 30

/ FIFA 1904

HO (6)

JACOB, 12, DÄNEMARK

ARTJOM, 12, RUSSLAND

Was halten Sie vom Strassenfussball?

Es gibt nichts Puristischeres und Schöneres als das Spiel auf der Strasse mit improvisierten Torpfosten (wie du aus Brasilien ganz sicher weisst!). Ich hoffe, dass eines Tages alle auf der Welt auf einem gepflegten Rasen organisiert Fussball spielen können. Aber auch dann wird es bestimmt noch Tausende Menschen geben, die spontan gemeinsam kicken – auch barfuss. Das macht den Fussball aus.

Was raten Sie einem 12-jährigen ambitionierten Fussballer?

Zuallererst würde ich ihm raten, das Ganze nicht zu ernst zu nehmen, sondern vor allem Spass zu haben. Alle grossen Spieler, die ich kenne, haben etwas gemeinsam: Sie haben beim Spielen unheimlich viel Spass, ob bei einer wichtigen Begegnung vor ausverkaufter Kulisse oder bei einem morgendlichen Training … sie alle glaubten an ihren Traum!

Wie haben Sie Ihre erste Trikotnummer ausgewählt? Mussten Sie dafür kämpfen?

Ich muss etwas gestehen. Als Kind spielte ich bei meinem Heimklub in der Schweiz und gehörte nicht zu den Besten. Aber meine liebe Mutter besorgte für das gesamte Team die Wäsche. Ich schnellte in der Beliebtheitsskala rasant nach oben und bekam deshalb wohl auch meine Lieblingsnummer: die Neun!

NICK, 13, USA

AMARI, 11, GHANA

HARRY, 10, ENGLAND

Was hat Sie im Fussball am meisten geprägt und bewegt?

Da hast du so ziemlich die schwierigste Frage ausgewählt, die es gibt (lacht). Ich hatte und habe das Glück, viele grossartige Fussballmomente mitzuerleben – sei es die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft als Kind am Fernsehen oder unzählige Spiele in Stadien auf der ganzen Welt.

Aber weisst du was? Je mehr Spitzenspiele ich sehe, desto mehr schätze ich die Wurzeln des Fussballs: die Kinder und ihre Begeisterung für den Fussball.

Wenn ich in ein Land wie Haiti reise, wo ich letztes Jahr war, und sehe, wie viel Spass Hunderte Mädchen und Jungen auf von der FIFA nach dem Wirbelsturm Matthew mitfinanzierten Plätzen haben, geht mir das Herz auf und macht mich zu einem noch grösseren Fussballfan.

Wer war als Kind Ihr Lieblingsspieler?

Noch so eine knifflige Frage (lacht). Ich bin kein Fan von Listen mit den grössten Spielern aller Zeiten, weil der Fussball einfach zu viele Legenden hervorgebracht hat.

Das heisst aber nicht, dass ich früher nicht Vorbilder hatte. Wenn ich drei herauspicken muss, dann das Inter-Duo Evaristo Beccalossi und Alessandro Altobelli, das mehrere Jahre zusammenspielte und 1980 den Meistertitel gewann, sowie Paolo Rossi. Ich war zwölf Jahre alt, als Italien 1982 die WM gewann und er Torschützenkönig wurde. Ich kann mich erinnern, als sei es gestern gewesen – vor allem an seinen Hattrick gegen Brasilien!

Was ist Ihr Lieblingstrick im Fussball (ein eigener oder von jemand anderem) und wieso?

Wenn ich einen eigenen Lieblingstrick aus suchen würde, müsste ich mir von meinen Fussballkumpels so einiges anhören. Ich werde mich deshalb hüten (lacht). Der Fussball ist phänomenal, weil man ihn auf Millionen von Arten zelebrieren kann: Wenn man klein, schnell und wendig ist, kann man sich im Mittelfeld den Ball schnappen und sich durch die gegnerische Abwehr dribbeln, wie es Maradona 1986 getan hat. Wenn man die nötige Ruhe und Balance sowie und ein gutes Auge hat, kann man das Spieltempo diktieren und atemberaubende Drehungen à la Zidane machen. Das sind nur zwei Beispiele von vielen! ­

PEDRO, 13, BRASILIEN

FIFA 1904 /

31

FIFA PARTNER

HO (5)

JENNIFER, 11, MEXIKO

FINLEY, 13, GROSSBRITANNIEN

Wieso sind Sie FIFA-Präsident geworden?

Weil ich etwas für den Sport, der mir so am Herzen liegt, bewegen will. Als Fussballfan habe ich immer Dinge gesehen, die man verbessern könnte, so wie alle anderen auch.

Jetzt bin ich in der glücklichen Lage, an der Umsetzung einiger dieser Änderungen mitzuwirken – das ist wirklich eine Ehre.

Schon als Kind hatte ich nur Fussball im Kopf.

Wenn ich die Möglichkeit gehabt hätte, wäre ich Fussballer geworden, aber ich war nicht gut genug. Ich habe mich daher für das Zweitbeste entschieden und arbeite nun für den Fussball.

Was ist das schönste Tor, das Sie je erzielt haben?

Egal, was ich antworte, meine Fussballkumpels werden sich krummlachen (lacht)!

Bei meinem Team in der Schweiz war ich Stürmer, zumeist Ersatz. Ich kam jeweils rein, wenn das Spiel gelaufen war und ich nicht mehr allzu grossen Schaden anrichten konnte. Ich habe nicht allzu viele Tore gemacht und kann mich deshalb noch gut an meine beiden Treffer in der untersten Schweizer Liga erinnern (lacht)!

Unvergessen ist für mich aber auch mein letztes Tor, das ich bei einem Turnier vor gar nicht allzu langer Zeit auf Zuspiel von niemand Geringerem als Diego Maradona erzielt habe!

Das wird mir immer in besonderer Erinnerung bleiben.

Auf was freuen Sie sich bei der kommenden WM in Russland am meisten?

Auf was nicht, müsste die Frage eher lauten.

Die besten Spieler der Welt beim grössten Fussballturnier in einem wunderschönen Land – die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft prägt die Fussballgeschichte. Wenn ich an etwas zurückdenke, das sich in einem WM-Jahr ereignet hat, kommt sofort der Bezug zum Turnier. Wo war ich damals, und was habe ich gemacht?

Das sind Momente, die man nie vergessen wird. Russland leistet als Organisator hervor ragende Arbeit und wird ein grossartiger Gastgeber sein, wenn Fans aus aller Welt Stars wie Cristiano Ronaldo, Messi, Neymar oder Mohamed Salah anfeuern werden, die die Farben ihrer Länder mit Stolz tragen werden.

HADLEY, 7, ENGLAND

OLLIE, 8, ENGLAND

Wie sieht bei Ihnen ein typischer Arbeitstag aus, und was mögen Sie bei Ihrer Arbeit am meisten?

Das Beste ist, dass es keinen typischen Tag gibt. Meine Arbeit ist unglaublich spannend.

2017 war ich in 50 verschiedenen Ländern auf der ganzen Welt – in vielen sogar mehrmals.

Während ich an einem Tag am FIFA-Sitz in Zürich mehrere Sitzungen habe, bin ich am nächsten Tag in zwei verschiedenen Ländern Afrikas oder besuche ein Fussballspiel in Asien.

Du musst wissen, dass die FIFA aus 211 Mitgliedsverbänden besteht. Das sind also ziemlich viele Länder, die ich besuchen muss!

Von welchem Team sind Sie Fan? Da meine Eltern aus Italien kommen, liefen bei uns oft Spiele der Serie A. Ich wurde so Fan des FC Internazionale Mailand oder Inter und bin es bis heute geblieben. Aber wenn man so nahe am Fussball dran ist wie ich, beginnt man, statt eines bestimmten Teams den Fussball insgesamt zu schätzen, auch wenn das komisch erscheinen mag.

­

FREYA, 11, SCHWEDEN

FIFA 1904 /

33

DER FUSSBALL DER KINDER

FĂœR ALLE!

Idylle und Ideal Eine mit der Hilfe der FIFA erstellte Fussballanlage auf der Karibikinsel Montserrat.

34

/ FIFA 1904

Mach mit! Kinder beim FIFA-Kinderfussballprogramm auf Montserrat.

Der Fussball ist weit mehr als die belieb-

der dann schrittweise aufgebaut werden

Basis der Struktur sind die Schulen und

teste Freizeitbeschäftigung von Kindern

kann. Der Kinderfussballtrainer muss

Vereine. Die Kinderfussballtrainer sind für

rund um die Welt. Er bietet einzigartige

dynamisch sein, verständlich kommuni-

den Erfolg des Kinderfussballprogramms

Chancen zur sozialen Integration und

zieren, mitreissen, motivieren und immer

entscheidend und unverzichtbar. Sie

zur persönlichen Entfaltung. Das Kinder-

die physischen, physiologischen und

müssen lernen, wie ein Festival zu

fussballprogramm der FIFA bietet allen

psychologischen Eigenheiten der Kinder

organisieren, ein Turnier vorzubereiten

die Möglichkeit, mit einer minimalen

berücksichtigen.

und wie mit den Kindern umzugehen ist, damit das Programm Erfolg hat.

Infrastruktur Fussball zu spielen, ohne diskriminiert zu werden. Es richtet sich

Kinderfussballstrukturen sollen so vielen

an Jungen und Mädchen im Alter

Mädchen und Jungen wie möglich die

zwischen sechs und zwölf Jahren und

Chance bieten, ungehindert Fussball zu

eignet sich für Schulen, Gemeinden und

spielen. Jeder Verband sollte einen

Vereine.

technischen Direktor beschäftigen, der für sämtliche technischen Belange im

Es will weltweit so viele Kinder wie

Mitgliedsverband zuständig ist.

„11 FÜR GESUNDHEIT“

den Austausch menschlicher Werte und

SCHULEN UND VEREINE ALS BASIS

Das Programm „11 für Gesundheit“

Ideale fördern und natürlich die Begeis-

Unter dem technischen Direktor leitet

zeigt Kindern mithilfe des Fussballs,

terung für diesen wunderbaren Sport

ein Kinderfussballmanager die

wie sie sich vor Krankheiten schützen

wecken.

Kinderfussballabteilung, die die beiden

können. Elf einfache Botschaften,

folgenden Hauptaufgaben hat:

die alle wissenschaftlich unterlegt

KINDER SIND KEINE KLEINEN ERWACHSENEN

- Organisation von Turnieren und

sind und einen direkten Bezug zum

Menschliche Beziehungen, Teamgeist

- Ausbildung von Kinderfussballtrainern

möglich beim Fussball zusammenführen,

Festivals

Simon Bruty / FIFA (3)

und Spass sind die grundlegenden

Fussball haben, werden beim gemeinsamen Spiel vermittelt: Das Programm wurde in mehreren

Elemente des Kinderfussballs. Das

Für weiter fortgeschrittene Verbände

afrikanischen Ländern lanciert und

Konzept des Lernens durch das Spiel

eignen sich auch dezentrale Strukturen

hat das Gesundheitsbewusstsein bei

unter Anleitung eines Trainers dient

mit regionalen und kommunalen Mana-

Kindern nachweislich verbessert,

insbesondere dazu, Kinder zu begeistern

gern, die vor Ort für die Umsetzung

wie Studien gezeigt haben.

und eine Dynamik zu entwickeln, auf

verantwortlich sind.

FIFA 1904 /

35

DER FUSSBALL DER KINDER

DAS ULTIMATIVE KINDERSPIEL

Kinder unter sich Wie hier in Casablanca (Marokko) spielt der Fussball eine wichtige Rolle, wenn man sich draussen verabredet.

36

/ FIFA 1904

Der Fussball lehrt Kinder, sich in einer Gruppe zu verhalten, ihr Bestes zu geben, mit Siegen und Niederlagen umzugehen.

Aber der Fussball ist weit mehr als das.

Von Perikles Monioudis

Neulich hörte ich auf einem Trainingsplatz,

diesem Zusammenhang vor bald einem

wie sich Kinder lautstark über einen

Jahrhundert schon von der „Republik der

weltberühmten Fussballspieler unterhielten.

Kinder“: Kinder bilden in ihren Gruppen

Für die allermeisten war er der Beste der

eigenständige Kulturelemente aus, die

Welt. Wirklich uneinig war man sich nur

von den älteren an die jüngeren Kinder

darüber, wie man seinen Namen ganz

übertragen werden, so wie zum Beispiel

korrekt ausspricht. Ein Kind verzog dabei

eine mögliche oder gar die korrekte

den Mund so sehr, dass aus dem O am

Aussprache des Namens eines Spielers,

Ende des Namens eine Art A wurde. Ein

eines ausländischen Klubs, einer Regel

anderes Kind behauptete, der Spielername

des Spiels usw. Ganz so, wie Kinder

ende „ganz sicher“ mit einem U. Man

Songtexte in einer Fremdsprache aufneh­

kam überein, dass man fortan den Namen

men und sie nachträllern, ohne sie wirklich

einfach nur mit einem O abschliessen

zu verstehen. Nichtsdestotrotz halten sie

wolle. Das Trainingsspielchen konnte

und ihre Altersgenossen das dann für die

damit fortgesetzt werden.

„ganz sicher“ korrekte Aussprache.

Ein paar Tage später kam ich wieder am

„FUSSBALLREPUBLIK DER KINDER“

Trainingsplatz des lokalen Fussballklubs

Kinder bilden, indem sie die Eltern und

vorbei. Ich glaubte zunächst, mich geirrt

Erwachsenen aussen vor lassen, ihre

zu haben, aber die Kinder riefen nach

eigene „Republik“. Diese umfasst sprach­

jedem Treffer laut den Namen des welt­

liche und nichtsprachliche Tätigkeiten und

besten Spielers – nunmehr mit einem U

ist vor allem an Orten zu finden, die von

am Ende.

Erwachsenen nicht kontrolliert, höchstens aus der Ferne überwacht werden:

VON KINDERN FÜR KINDER

Bolzplätze, Hinterhöfe, Strassen, Parks …

Was war geschehen? Handelte es sich um andere Kinder als jene, die vor ein paar

Die Volkskunde beschäftigt sich seit

Tagen hier kickten? Möglich. Es konnte

Langem mit der Kinderkultur, zu der auch

aber genauso gut sein, dass ein Erwachse­

gehört, wie Kinder untereinander Kontakt

ner, der von irgendwo her wusste, wie

aufnehmen oder Konflikte etwa bei der

man den Namen richtig aussprach, ihnen

Rangordnung lösen. Die „Fussballrepublik

in der Zwischenzeit die korrekte Ausspra­

der Kinder“, nennen wir sie hier ruhig so,

che beigebracht hatte – oder ein anderes

wurde bereits an unzähligen Orten auf

Kind hat sie das gelehrt. Vielleicht besass

der Welt und seit sehr vielen Generationen

ein älteres Kind die Macht, den anderen

ausgerufen – wenn auch in jeder Genera­

Kindern kraft seiner altersmässigen Über­

tion genauso unzählige Male von Neuem

legenheit seine – hier zufällig richtige –

– so auch auf unserem Trainingsplatz.

Sicht der Dinge aufzudrängen.

„Ronaldu“, schreit ein Kind im Shirt von Real Madrid auf Portugiesisch, „Ronaldu!“

Caio Vilela / fotogloria

Der berühmte polnische Sozialanthropo­

– ja, auch Ronaldo lebte einst in der „Fuss­

loge Bronislaw Malinowski sprach in

ballrepublik der Kinder“.

FIFA 1904 /

37

DER FUSSBALL DER KINDER

1 Finde die Namen der Spieler!

2 In welches Tor fliegt der Fussball? Folge der Linie!

38

/ FIFA 1904

3 Male das WM-Maskottchen Zabivaka aus!

Auflรถsungen:

FIFA 1904 /

39

40

/ FIFA 1904

ERSTE LIEBE ORT Mafraq, Jordanien DATUM 27. Oktober 2015 UHRZEIT 13.04 Uhr FOTO Muhammed Muheisen

AP / Keystone FIFA 1904 /

41

DAS WORT DES PRÄSIDENTEN

ANPFIFF ZU EINEM UNVERGESSLICHEN FUSSBALLTURNIER sage und schreibe drei Milliarden Zuschauern zu rechnen ist.

Daneben hat sich die Rekordzahl von 177 000 Personen aus über 190 Ländern um einen Platz im Heer der 15 000 ehrenamtlichen Helfer beworben. All dies unterstreicht das gewaltige Interesse und die riesige Vorfreude.

In den letzten Jahren haben die FIFA, das LOC, der russische Fussballverband und die russischen Behörden in unzähligen ­

Stunden dafür gesorgt, dass die Infrastruktur und die Dienst

leistungen die Erwartungen, die mit diesem globalen Spektakel verbunden sind, rundum erfüllen. Die ersten Ergebnisse dieser Arbeit sind bereits sichtbar: So werden in den WM-Stadien im ganzen Land Woche für Woche Testspiele ausgetragen, während mehr als 600 000 Fan-ID, die Fussballfans aus aller Welt eine visumsfreie Einreise sowie die kostenlose Nutzung des öffentlichen Verkehrs gewähren, ausgestellt wurden.

Wir wissen sehr gut, worauf es ankommt, und werden uns keine Fehler erlauben. Wir sind bestens vorbereitet. Zu nennen sind Die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ steht wie ein Weltstar

etwa die Sicherheits- und Risikomanagementstandards, die dank

ständig im Rampenlicht, hat Millionen von Fans und wird als

der engen Zusammenarbeit mit den kommunalen, regionalen und

unvermeidliche Folge davon auf Schritt und Tritt beäugt.

nationalen Behörden alles bislang Dagewesene in den Schatten stellen. Ein weiteres Beispiel ist der Einsatz von Beobachtern und die Anwendung eines dreistufigen Verfahrens bei allen 64 Spielen,

Menschen auf der ganzen Welt bedeutet eine enorme Verant

mit dem wir unsere klare Haltung gegen jede Form von Diskrimi-

wortung. Als FIFA-Präsident erachte ich es als meine Pflicht, einen

nierung eindrucksvoll bekräftigen. Anzuführen sind auch die

grossen Teil dieser Verantwortung zu tragen und daher genau

unangekündigten Dopingkontrollen, denen jeder Spieler vor

hinzuschauen – genauer und sorgfältiger als irgendjemand sonst

dem Turnier unterzogen wird, und die systematischen Tests, die

auf dieser Welt.

bei jedem WM-Spiel durchgeführt und anschliessend in WADA-

­

Das muss auch so sein, denn die Leidenschaft von Abermillionen

akkreditierten Labors ausgewertet werden.

Alle, die noch nie an der Organisation einer WM mitgewirkt haben, können wohl kaum glauben, was für die Vorbereitung

Die Vorbereitung einer FIFA Fussball-Weltmeisterschaft™ ist eine

des legendärsten aller Fussballturniere alles zu tun ist. Die Arbeit

Herkulesaufgabe, über die darüber hinaus die Augen des ganzen

ist gewaltig und scheint bisweilen endlos.

Planeten wachen. Ich bin mir dessen bewusst und sage deshalb mit felsenfester Überzeugung, dass für die WM 2018 in Russland

Um Licht am Ende des Tunnels zu sehen, bin ich angesichts so

alles bis ins letzte Detail bereit ist.

Mit sportlichen Grüssen

der Beurteilung der Vorbereitungen für Russland 2018 muss ich mich deshalb an nichts anderes als an die Fakten halten, sprich an konkrete Zahlen und sachliche Informationen. Alles, was ich in dieser Hinsicht bislang gesehen habe, deutet darauf hin, dass uns im nächsten Monat ein unvergessliches Turnier erwartet.

Fast 1,7 Millionen Tickets wurden in den ersten beiden Verkaufs phasen vergeben, während weltweit auf allen Plattformen mit

­

Michael Regan / FIFA via Getty Images

vieler Unwägbarkeiten zu absoluter Objektivität verpflichtet. Bei

Gianni Infantino FIFA-Präsident FIFA 1904 /

43

FIFA-NACHRICHTEN

100 000 INTERNATIONALE TRANSFERS

„Die einmalige Chance zu packen, um den Fussball noch stärker

Das seit 2010 vorgeschriebene internationale Transferabgleichungs-

zu fördern und vielfältiger zu machen“, formulierte FIFA-General-

system (ITMS) hat die Marke von 100 000 abgeschlossenen inter

sekretärin Fatma Samoura das Ziel der Nachhaltigkeitsstrategie für

nationalen Transfers erreicht. Das ITMS wurde im Mai 2007 auf

die FIFA U-20-Frauen-Weltmeisterschaft Frankreich 2018 und die

Beschluss des FIFA-Kongresses als Online-System für internationale

FIFA Frauen-Weltmeisterschaft Frankreich 2019™ bei deren

Profifussballtransfers zur Verbesserung der Integrität und Transparenz

Präsentation am Sitz des französischen Fussballverbands (FFF) in

auf dem Transfermarkt lanciert. Seit dem 1. Oktober 2010 müssen

Paris. Ebenfalls auf dem Programm stand ein Entwicklungs- und

alle internationalen Transfers von männlichen Berufsspielern im

Nachhaltigkeitsseminar mit Vertretern der neun Spielorte der

Rahmen des Elferfussballs über das ITMS abgewickelt werden.

WM 2019, Federico Addiechi (Leiter der FIFA-Abteilung für

An den seither im System abgeschlossenen Transfers waren

Nachhaltigkeit und Vielfalt) und Brigitte Henriques (delegierte

50 142 Spieler, 6837 Vereine und 199 der 211 FIFA-Mitgliedsverbän-

Vizepräsidentin des FFF und des lokalen Organisationskomitees).

de beteiligt. Anfang dieses Jahres wurde der Anwendungsbereich

„Die beiden bevorstehenden Frauenturniere in Frankreich – die

des ITMS gemäss FIFA-Reglement bezüglich Status und Transfer

U-20-WM diesen Sommer und die Frauen-WM im nächsten Jahr

von Spielern im Elferfussball auf alle internationalen Transfers von

– werden für die nachhaltige Förderung des Sports wegweisend

Berufsspielerinnen ausgeweitet. Das ITMS verbessert die Transpa-

sein“, betonte Federico Addiechi. „Die Förderung der Vielfalt im

renz, Integrität und Verwaltung des Transfermarkts, indem es

Fussball und in der gesamten Gesellschaft hat für die FIFA oberste

die 211 FIFA-Mitgliedsverbände und über 7000 Profivereine bei

Priorität. Aus diesem Grund und mit Blick auf eine grösstmögliche

internationalen Transfers von Berufsspielern direkt unterstützt und

Nachhaltigkeit unserer internationalen Turniere müssen Wettbe-

dafür sorgt, dass diejenigen, die an solchen Transfers und Wechseln

werbe gemäss globalen Standards und Zielen für nachhaltige

von Minderjährigen beteiligt sind, das FIFA-Reglement bezüglich

Entwicklung organisiert werden.“

Status und Transfer von Spielern einhalten.

­

­

NACHHALTIGKEITSSEMINAR

BERICHT ZUR FIFA U-17-WELTMEISTERSCHAFT 2017 WM – reichlich Stoff. Die FIFA-Abteilung für Trainer- und Spielerförderung, die sich um die Betreuung sowie die Aus- und Weiterbildung von Trainern und Spielern rund um die Welt kümmert, wird die detaillierte Videoanalyse der TSG in ihre Arbeit integrieren, wie ihr Leiter Branimir Ujević erklärte: „Wir wollen die Videoanalyse erstmals online stellen, um sie allen und nicht nur einem bestimmten Kreis zugänglich zu machen.

Jugendtrainer weltweit sollen Zugriff darauf haben und ihre Spieler so noch besser fördern. Der neu strukturierte TSG-Bericht bietet dank ausführlichen Interviews mit den Trainern der Halbfinalteams wie nie zuvor Die technische Studiengruppe (TSG) der FIFA hat ihren Bericht zur

Einblick in die Arbeit von Trainern.“ Die TSG beobachtet seit der

FIFA U-17-Weltmeisterschaft Indien 2017 veröffentlicht und ihre

FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1966™ in England Spiele bei

Videoanalyse präsentiert, die erstmals auch online erhältlich sein

internationalen Turnieren, um neue Fussballtrends zu erkennen. Mit

wird. Das Turnier, das mit einem spektakulären 5:2-Sieg Englands

der TSG-Analyse der 52 Spiele der FIFA U-17-Weltmeisterschaft

gegen Spanien endete, bot der TSG mit 183 Toren vor

Indien 2017 soll das Know-how in der Trainer- und Spielerförderung

1,35 Millionen Zuschauern – beides Rekordmarken für eine U-17-

weltweit verbessert werden.

44

/ FIFA 1904

FIFA-E-KLUB-WELTMEISTERSCHAFT Nach der erfolgreichen Premiere 2017 in London mit einem ausgewählten Kreis von Klubs aus aller Welt ist die offizielle E-Klub-Weltmeisterschaft der FIFA mit neuem Namen und einem noch attraktiveren Format zurück. Das neue, offenere Live-Turnierformat soll den Elite-E-Sport-Klubwettbewerb der FIFA weiter stärken und etablieren. Die FIFA-E-KlubWeltmeisterschaft 2018 steht bestehenden E-Sport-Organisationen mit eigenen EA-SPORTSFIFA-Spielern offen und wird am 19. und 20. Mai ausgetragen.

SPIELOFFIZIELLE FÜR DIE WM 2018

Die Organisatoren der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland

Die FIFA-Schiedsrichterkommission hat für die FIFA Fussball-

2018™ wollen allen Zuschauern ein barrierefreies Erlebnis ermög-

Weltmeisterschaft Russland 2018™ 36 Schiedsrichter und

lichen und bieten deshalb einen Audiokommentar, dank dem

63 Schiedsrichterassistenten aus 46 Ländern aufgeboten. Die

Sehbehinderte das Geschehen auf dem Spielfeld und den Rängen

Vorbereitung für das Turnier in Russland begann im September

hautnah miterleben können. Die entsprechenden Kopfhörer sind

2014 nicht nur für die Teams, von denen sich schliesslich

in den Stadien an den Informationsstellen kostenlos erhältlich. In

32 qualifizierten, sondern auch für eine Gruppe von anfangs

allen Stadien werden erfahrene Kommentatoren im Einsatz

53 FIFA-Schiedsrichtertrios aus aller Welt. Kriterien für das

stehen, die Anfang April an der russischen Wirtschaftsuniversität

Aufgebot der Unparteiischen für die FIFA Fussball-Weltmeister-

Plechanow einen Kurs in Audio-Berichterstattung für blinde und

schaft Russland 2018™ waren insbesondere das Niveau, die

sehbehinderte Fussballfans absolvierten. Der Audiokommentar

Persönlichkeit, das Fussballverständnis und das Vermögen, das

wurde vom lokalen Organisationskomitee (LOC) bereits beim

Spiel und die jeweilige Taktik der Teams zu lesen. In den letzten

FIFA Konföderationen-Pokal im letzten Jahr angeboten. „Vier

drei Jahren wurden für die Schiedsrichter und Schiedsrichter

Kommentatoren standen in den vier Stadien in Sankt Petersburg,

assistenten mehrere Vorbereitungsseminare durchgeführt.

Moskau, Kasan und Sotschi während des gesamten Turniers im

Schwerpunkte waren Fairness, Schutz der Spieler und des

Einsatz“, erklärte Dmitri Grigoriew, der beim LOC die Division für

Ansehens des Fussballs sowie einheitliche und konsequente

Zuschauer- und Wettbewerbsdienste leitet. „Bei den 16 Spielen

Spielleitung.

­

­

­

­

AUDIOKOMMENTAR

nahmen 234 Zuschauer den Dienst in Anspruch. Sie alle sassen mitten unter den anderen Zuschauern. Blinde und sehbehinderte

Liste der Spieloffiziellen: https://tinyurl.com/y83gwgbd

Fussballfans sind damit nicht länger ausgeschlossen und können

Getty Images (2)

die Spiele wie alle anderen ungehindert geniessen. Bei der WM werden wir den Audiokommentar in allen zwölf Stadien auf Russisch anbieten, wobei in jedem Stadion 200 Geräte erhältlich sind. Im Luschniki- und Sankt-Petersburg-Stadion gibt es auch einen englischen Kommentar.“ FIFA 1904 /

45

46

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

+ / – Punkte

Rang Team

FIFA/COCA-COLA-WELTRANGLISTE DER MÄNNER

1 Deutschland

0

1544

57 Bolivien

0

548

113 Simbabwe

-3

287

169 Belize

-2

107

2 Brasilien

0

1384

58 Kap Verde

0

545

114 Madagaskar

-3

284

170 Kambodscha

-2

105

3 Belgien

0

1346

59 Honduras

0

530

115 Zentralafrikanische Republik

0

283

171 Malaysia

-1

104

4 Portugal

0

1306

60 Japan

0

528

116 Bahrain

0

281

172 Singapur

0

102

5 Argentinien

0

1254

61 Republik Korea

0

520

117 Kasachstan

2

273

173 Moldawien

0

98

6 Schweiz

0

1179

62 Finnland

1

507

118 Jordanien

-1

272

174 St. Lucia

-6

95

7 Frankreich

0

1166

63 Ecuador

1

506

119 Malawi

1

269

175 Gambia

0

94

8 Spanien

0

1162

64 Algerien

-2

499

120 Tadschikistan

-2

266

176 St. Vincent und die Grenadinen

-2

91

9 Chile

0

1146

65 Slowenien

0

495

121 Chinese Taipei

0

263

177 Dominica

-1

86

10 Polen

0

1128

66 Russland

0

493

122 Thailand

0

253

178 Bermuda

0

82

11 Peru

0

1106

67 Mali

0

462

123 Ruanda

0

252

179 Laos

0

80

12 Dänemark

0

1054

67 Saudiarabien

3

462

124 Jemen

1

251

180 Papua-Neuguinea

0

78

13 England

0

1040

69 Elfenbeinküste

-1

458

124 Antigua und Barbuda

0

251

181 Liechtenstein

0

77

14 Tunesien

0

1012

70 Guinea

-1

450

126 Aserbaidschan

0

245

182 Kuba

0

75

15 Mexiko

0

1008

71 Curaçao

0

439

126 Sudan

0

245

182 Aruba

0

75

16 Kolumbien

0

989

72 Südafrika

0

432

128 Turkmenistan

1

242

184 Bhutan

0

68

17 Uruguay

0

976

73 VR China

0

431

128 Togo

18 Kroatien

0

975

74 Uganda

0

426

130 St. Kitts und Nevis

1

242

185 Malta

0

62

-4

241

186 Macau

0

60 59

19 Niederlande

0

969

75 Kirgisische Republik

0

424

131 Swasiland

0

240

187 São Tomé und Príncipe

0

20 Italien

0

947

76 Syrien

0

423

132 Andorra

0

230

188 Mongolei

0

51

21 Wales

0

931

77 EJR Mazedonien

0

422

133 Neuseeland

0

229

189 Guam

0

45

22 Island

0

930

78 Sambia

0

412

133 Litauen

0

229

190 Osttimor

0

44

23 Schweden

0

889

79 Belarus

0

410

135 Myanmar

0

227

191 Amerikanisch-Samoa

0

38

24 USA

0

880

80 Kanada

0

407

136 Nicaragua

0

224

191 Cook-Inseln

0

38 38

25 Costa Rica

0

858

81 Vereinigte Arabische Emirate

0

405

137 Tansania

0

223

191 Samoa

0

26 Österreich

0

841

82 Libanon

0

404

138 Angola

0

221

194 Seychellen

0

37

27 Nordirland

0

837

83 Luxemburg

0

401

139 Lettland

0

217

195 Brunei Darussalam

-1

36

28 Senegal

0

825

84 Benin

6

397

140 Afghanistan

2

199

196 Gibraltar

0

34

29 Slowakei

0

786

85 El Salvador

0

392

141 Guatemala

-1

198

197 Bangladesch

0

33

30 Ukraine

0

777

86 Zypern

0

386

142 Botsuana

6

195

198 Dschibuti

0

27

31 Republik Irland

0

776

87 Oman

0

383

142 Komoren

-1

195

199 Amerikanische Jungferninseln

0

18

32 Rumänien

0

737

88 Usbekistan

0

381

144 Hongkong

-2

194

200 Montserrat

0

17

32 Paraguay

0

737

89 Kongo

2

378

145 Äquatorial-Guinea

-1

190

200 Sri Lanka

0

17

34 Schottland

0

735

90 Gabun

2

374

146 Äthiopien

-1

188

202 Turks- und Caicos-Inseln

0

13

35 Serbien

0

732

91 Irak

-3

372

146 Burundi

-1

188

203 Pakistan

0

10

36 IR Iran

0

727

92 Trinidad und Tobago

0

366

148 Malediven

-1

183

204 Cayman-Inseln

0

9

37 Türkei

0

714

93 Estland

1

364

149 Dominikanische Republik

0

175

205 San Marino

0

8

38 DR Kongo

0

711

93 Färöer

1

364

150 Lesotho

-1

172

206 Britische Jungferninseln

0

4

39 Venezuela

0

709

95 Georgien

1

362

151 Liberia

0

167

207 Anguilla

0

0

40 Australien

0

700

96 Palästina

-13

357

152 Kosovo

0

164

207 Bahamas

0

0

41 Bosnien und Herzegowina

0

688

97 Indien

0

354

153 Salomon-Inseln

0

162

207 Eritrea

0

0

42 Marokko

0

681

98 Armenien

0

347

154 Suriname

0

140

207 Somalia

0

0

43 Montenegro

0

671

98 Israel

0

347

155 Vanuatu

1

136

207 Tonga

0

0

44 Griechenland

0

657

100 Libyen

0

341

156 Neukaledonien

1

135

45 Tschechische Republik

0

647

101 Katar

0

339

157 Südsudan

-2

130

46 Ägypten

0

636

102 Vietnam

1

334

158 Barbados

2

129

47 Nigeria

0

635

103 Sierra Leone

-1

332

159 Puerto Rico

-1

128

48 Norwegen

1

608

104 Guinea-Bissau

0

330

160 Kuwait

16

126

49 Ungarn

1

604

105 Mauretanien

0

314

161 Mauritius

-2

124

50 Kamerun

1

603

106 Mosambik

0

311

162 Tahiti

-1

117

50 Ghana

1

603

107 Namibia

0

308

163 Grenada

8

113 111

52 Jamaika

-4

587

108 Haiti

0

302

164 Indonesien

-2

53 Bulgarien

1

583

109 Niger

0

299

164 Guyana

-2

111

54 Burkina Faso

-1

582

110 DVR Korea

2

297

164 Nepal

-2

111

55 Panama

0

574

111 Philippinen

2

289

167 Fidschi

-2

110

56 Albanien

0

549

111 Kenia

2

289

168 Tschad

-3

108

/ FIFA 1904

Letzte Aktualisierung: 17. Mai 2018

http://de.fifa.com/worldranking

EIN LEBEN IN BILDCHEN

GARY LINEKER

© PANINI

80-facher englischer Nationalspieler, WM-Torschützenkönig 1986, FIFA-Fairplay-Preisträger 1990.

FIFA 1904 /

47

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

NISHINO ÜBERNIMMT IN JAPAN

GARCÍA STÖSST ZUM TRAINERSTAB

al-Hussein und QFA-Präsident Scheich Hamad bin Khalifa

VENEZUELA BRINGT DIE ENTWICKLUNGSLIGA VORAN

Der koreanische

al-Thani besiegelten die

Fussballverband

Vereinbarung in Jordaniens

Die Mitglieder

(KFA) hat den

Hauptstadt Amman. Mit der

der Kommission

ehemaligen

auf fünf Jahre befristeten

für Entwicklung

Assistenztrainer von Real

Vereinbarung sollen die

Madrid, den Spanier García

Bande zwischen den

schen Fussballverband (FVF)

Hernández, bis zur FIFA

Verbänden und deren

haben die Pläne einer Ent-

Fussball-Weltmeisterschaft

Bestreben, den Fussball in

wicklungsliga im Rahmen der

Russland 2018™ als Scout

beiden Ländern zu fördern,

südamerikanischen Fussball-

für den Trainerstab des

weiterzuentwickeln und

konföderation (CONMEBOL)

koreanischen Nationalteams

noch populärer zu machen,

vorangetrieben, indem sie

verpflichtet. Der ehemalige

gestärkt werden. Die

grünes Licht für das Nach-

Gut zwei

Spieler von Real Madrid

Zusammenarbeit zwischen

wuchsturnier „Evolution“

Monate, bevor

verfügt über grosse

den beiden Verbänden soll

gegeben haben. Alirio

Japan bei der

­

im venezolani-

und Karina Monasterios,

schaft Russland 2018™ in

spanischen Liga 1992–2003

werbe, technische

Funktionäre des FVF, und

seinem ersten Spiel auf

arbeitete García 2003–2016

Schulungen, Kurse, Seminare

Marco Vega, Leiter IT, bestä-

Kolumbien trifft, ist Vahid

als Scout bei Real Madrid

und Konferenzen, Bau und

tigten die Planung für 2018

Halilhodzic als Nationaltrai-

und für prominente Trainer

Betrieb von Sportstätten,

mit den Kategorien U-13 und

ner zurückgetreten. Nachfol-

wie Guus Hiddink, José

Material, Sportausrüstung

U-12 (Jungen) und U-14

ger ist Akira Nishino, der

Mourinho, Carlo Ancelotti

und wissenschaftliche

(Mädchen). Im Rahmen des

bereits Cheftrainer für die

und Zinédine Zidane.

Geräte, Schulung von

südamerikanischen Jugend-

U-20 und U-23 und damit

technischem Personal und

festivals 2018 fand vor

auch Trainer der Blauen

organisatorische Abläufe in

Kurzem das erste Evolution-

Samurai beim olympischen

fussballrelevanten Bereichen

Turnier der CONMEBOL in

Fussballturnier 1996 in

VEREINBARUNG ZUR ZUSAMMENARBEIT

der Sportwissenschaft und

Asunción (Paraguay) statt.

Sportmedizin sowie gemein-

2018 soll dann in jedem

same Trainingslager für die

Mitgliedsverband ein Turnier

nalmannschaft übernimmt.

Die Fussball

Nationalteams der Männer

mit mindestens zehn Klubs

Der 63-jährige absolvierte

verbände

und Frauen aller Alterskate-

stattfinden. „Im weiteren

einst als Spieler selbst zwölf

Jordaniens

gorien. Die Vereinbarung

Verlauf werden Qualifi

Länderspiele und ist in Japan

(JFA) und

umfasst auch allgemeinere

kationsspiele für Gruppen

vor allem für die erfolgrei-

Katars (QFA)

Bereiche wie internationale

aus der gleichen Region

che Zeit als Trainer von

haben eine

Beziehungen, namentlich

durchgeführt, im November

Kooperations-

Atlanta war und nun erstmals die japanische A-Natio-

Gamba Osaka (2002–2011)

­

Méndez, José Lubín Angulo

erstrecken, u. a. Wettbe

­

sich auf diverse Bereiche

seiner Trainerlaufbahn in der

­

Erfahrung als Trainer. Nach

FIFA Fussball-Weltmeister-

folgt dann das Finalturnier,

vereinbarung unterzeichnet,

Fussballkonföderation (AFC),

entweder wiederum in

auch die Teilnahme Gambas

um sich bei der Entwicklung

Management, Marketing,

Paraguay oder an einem

an der FIFA Klub-Weltmeis-

der Verbandsarbeit gegen-

Studien und Forschung,

anderen Ort, den die

terschaft 2008, wo sich

seitig zu unterstützen,

Schiedsrichterwesen,

CONMEBOL bestimmt“,

Nishinos Team im Halbfinale

namentlich beim Austausch

Fussballmanagement und

erklärte Méndez.

in einem Fussballkrimi gegen

von Wissen und Ressourcen

technische Leitung, Sport-

Manchester United mit

sowie bei der Zusammen

wissenschaft und Medizin.

Christiano Ronaldo 3:5

arbeit in verschiedenen

geschlagen geben musste.

Bereichen des Sports.

­

zur FIFA und zur asiatischen

bekannt. In diese Zeit fällt

JFA-Präsident Prinz Ali bin 48

/ FIFA 1904

SALINAS NEUER PRÄSIDENT

Amt bereits 2012 kurz inne,

MEDIZIN­ KONGRESS

WORKSHOP FÜR TECHNISCHE DIREKTOREN

Der neue

wurde dann aber Trainer

Unter dem

Präsident des

von The Lions, einem Klub

Thema

Die FIFA hat mit

bolivianischen

aus Cascade (Seychellen).

„Ramadan und

der zweiten

Fussballver-

Jeanne löst nach weniger als

Weltmeister-

Phase ihres

einem Jahr Rodney Choisy

schaften: Gesundheit und

Schulungs- und Unter

Salinas Sinka. Der Präsident

ab, dessen Vertrag nicht

Leistungsfähigkeit von

stützungsprogramms für

des Vereins The Strongest (La

verlängert wurde. „Als einige

Fussballern“ hat die Union

technische Direktoren in

Paz) erhielt beim ordentlichen

Spieler erfuhren, dass ich

der nordafrikanischen

Afrika begonnen. Vom

Kongress in Santa Cruz die

Kandidat für den Posten bin,

Fussballverbände (UNAF)

10.–12. April nahmen die

Stimmen von 19 Delegierten.

haben sie sich klar für mich

in Zusammenarbeit mit

technischen Direktoren aus

Gemeinsam mit Salinas

ausgesprochen. Das hat

dem algerischen Fussballver-

acht Mitgliedsverbänden

wurden auch Antonio

mich enorm motiviert, und

band (FAF) im nationalen

des südlichen Afrikas und

Decormis, Lily Rocabado

deshalb habe ich mich dazu

technischen Zentrum in

aus Ostafrika an einem

Rodríguez und Rolando

entschlossen, das Amt zu

Sidi Moussa den zweiten

Pilot-Workshop für Modul

Aramayo Velasco bis 2022

übernehmen“, erklärte

medizinischen Kongress

2B (technische Leitung) in

gewählt. Der neue Präsident

Jeanne, der den Inselstaat

durchgeführt. Kheïreddine

Johannesburg (Südafrika)

des FBF liess in seinen ersten

wieder zu fussballerischen

Zetchi, Präsident des FAF,

teil. Themen des dreitägigen

Erklärungen verlauten, dass

Erfolgen führen möchte. Die

verwies in seiner

Kurses waren u. a. die

er verschiedene Massnahmen

Seychellen warten schon seit

Eröffnungsrede auf die

Trainerausbildung und

ergreifen wolle, um den

zwei Jahren auf einen Sieg in

Bedeutung und die Rolle

Nachwuchsförderung auf

bolivianischen Fussball zu

einem Ernstkampf, der letzte

der Medizin bei der

Elite-Niveau. Die acht

stärken.

Erfolg war die Goldmedaille

Entwicklung des Fussballs.

Delegierten hatten vor

bei den regionalen Indian

Mit einem herzlichen Gruss

zwei Jahren alle den ersten

Ocean Island Games 2011

an die Organisatoren des

FIFA-Workshop für techni-

im eigenen Land. „Die

Kongresses erklärte der

sche Direktoren (Modul 1) in

Zahlen sind nicht sehr

Präsident: „Themenwahl

Malawi absolviert, bei dem

schmeichelhaft für uns: In

und Zeitpunkt des

ein Überblick über die

22 Spielen haben wir 56 Tore

Kongresses sind optimal

Aufgaben von technischen

zugelassen und gerade mal

gewählt, denn in zwei

Direktoren eines Landesver-

elf Treffer erzielt. Es liegt

Monaten findet die Welt-

bands präsentiert wurden.

also noch viel Arbeit vor uns,

meisterschaft in Russland

„Dieser Workshop baut

wenn wir 2019 auf

statt, die teilweise mit dem

auf den Grundlagen von

Mauritius bei den Indian

Ramadan zusammenfällt.

Malawi 2016 auf“, erklärte

Ocean Island Games wieder

Umso wichtiger ist es,

Jürg Nepfer, Leiter der FIFA-

eine Medaille gewinnen

gewisse Themen im Zusam-

Abteilung für technische

wollen. Von der Qualität

menhang mit der Ausübung

Entwicklungsleistungen

unserer Spieler her müssten

von Fussball auf höchstem

und Koordinator des Work-

wir international eigentlich

Niveau während des

shops. In einem innovativen

besser dastehen. Aber wir

Fastenmonats zu erörtern.

und interaktiven Format

müssen professioneller

Mit Marokko und Tunesien

stellten die FIFA-Experten

Die Seychellen

und disziplinierter arbeiten

nehmen zwei Teams an

die Module zuerst im

haben den

und uns voll auf unsere

der Weltmeisterschaft teil,

Plenum vor, wobei einer

Einheimischen

Aufgabe konzentrieren.

die in ihrer Vorbereitung

der Teilnehmer die präsen-

Gavin Jeanne

Dann kommen auch die

alle Ergebnisse in diesem

tierten Inhalte anhand der

für zwei Jahre als Cheftrainer

Ergebnisse“, erklärte der

Zusammenhang

eigenen Erfahrungen und

des A-Nationalteams

neue Trainer.

berücksichtigen müssen.“

realen Beispielen in seinem

­

bands (FBF) heisst César

JEANNE NEUER TRAINER

HO

verpflichtet. Jeanne hatte das

FIFA 1904 /

49

FIFA-MITGLIEDSVERBÄNDE

rassistische, sexistische oder

Rat 2005 zum stellvertreten­

stammen. „Wir möchten

sierte. Anschliessend teilte

antisemitische Äusserungen

den Generalsekretär ernannt

einen jährlichen Ent­

man sich in Kleingruppen

und Handlungen produziert,

worden war. Er ersetzt den

wicklungsplan erarbeiten,

auf, um bestimmte Aspekte

kanalisiert und vielleicht zu

im März verstorbenen

der sich mit der Arbeit an

des Themas zu vertiefen

überwinden hilft. Die Vor­

Costakis Koutsokoumnis.

der Technik und den Grund­

und die Hauptpunkte dieser

träge bezogen sich auf die

prinzipien des Fussballs

Diskussion dann im Plenum

angebliche oder tatsächliche

befasst, aber auch andere

zusammenzufassen. „Man

jüdische Identität von

Aspekte berücksichtigt,

ist oft so in die eigene

Fussballvereinen von der

z. B. Ernährung, Erholung

Arbeit vertieft, dass man

Frankfurter Eintracht bis zu

und Gesundheit. Das alles

gar nicht dran denkt, dass

Buenos Aires Club Atlético

ist nun unter einem Dach

andere das gleiche Problem

Atlanta. In einem Referat

möglich, was uns sehr freut“,

haben könnten und schon

erklärte ein Anthropologe,

erklärte Generalsekretär

Lösungen bestehen. Mit

inwiefern Organisationsfor­

Filip Popovski.

diesem Workshop konnten

men und Rollenverteilungen

wir uns austauschen und

in Ultra Szenen Regeln von

uns gegenseitig mit Ideen

dominanter Maskulinität

unterstützen, die uns alle

folgen, in einem weiteren

weiterbringen können“,

präsentierte eine Linguistin

erklärte Neil Tovey,

ihre Feldforschung in einer

technischer Direktor des

professionellen Fussball­

südafrikanischen Verbands.

mannschaft, unter deren

-

jeweiligen Verband konkreti­

KURS FÜR SPIELOFFIZIELLE

Kommunikationsmustern die

„Eine Zukunft

Referentin auch solche fand,

als Schieds­

DISKRIMINIERUNG IM FUSSBALL Einige Aspekte des Themen­ felds Diskrimi­ nierung

KOUMAS NEUER PRÄSIDENT

richter ist für alle möglich,

Der maze­

die das wollen“, erklärt

donische

Jimmy Warai, der im Fuss­

Fussballverband

ballverband von Papua

hat in Skopje

Neuguinea für das Schieds­

ein neues Hauptquartier

richterwesen verantwortlich

für Jugendteams eröffnet.

zeichnet. Der Schiedsrichter­

Im „Haus des Fussballs“

experte des OFC hat vor Kurzem einen Schiedsrichter

George

talente nun voll und

Basiskurs für den Fussball­

des Zentrums für Anti­

Koumas wurde

ganz auf ihre Ausbildung

verband der Region Simbu

semitismusforschung der

zum zwölften

konzentrieren. Im

durchgeführt. Namentlich

Präsidenten

Technischen Universität

-

können sich Nachwuchs­

erörterte die Konferenz

Interesse am Kurs. „Der Kurs

gefördert durch die

verbands (CFA) gewählt.

zentrum Petar Miloshevski

kam genau zum richtigen

DFB Kulturstiftung. An zwei

Koumas‘ Wahl für die

wurden 35 Zimmer, zwei

Zeitpunkt und hat dem

Tagen trugen 25 Forscher

nächsten fünf Jahre erfolgte

Unterrichtsräume, eine

Regionalverband viel ge­

und Forscherinnen aus aller

bei der ausserordentlichen

Küche und ein Esszimmer

bracht. Erfreulicherweise

Welt in sieben Panels und

Mitgliederversammlung

eingerichtet. Die Kosten

haben zahlreiche Frauen den

zwei Keynote Vorträgen

des CFA im Hotel Hilton in

des Projekts belaufen sich

Kurs besucht, und ich hoffe,

aktuelle Erkenntnisse vor

Nikosia. Koumas war seit

auf USD 990 000, wobei

dass dies erst ein Anfang für

und gaben Ein oder Über­

2007 Vizepräsident des

USD 750 000 aus dem

sie ist“, erklärte Warai. Im

blick darüber, wie Fussball

Verbands, nachdem er vom

FIFA Forward Programm

Kurs wurden die Spielregeln

-

-

50

/ FIFA 1904

-

gebäudes im Trainings­

-

Frauen zeigten grosses

des zypriotischen Fussball­

-

Westflügel des Verwaltungs­

Berlin, unter anderem

CFA

gelten müssen.

NEUE UNTERKUNFT FÜR JUGENDTEAMS

-

die als Alltagsrassismus

und ihre Anwendung

stellen, das Teil eines neuen

von 2018–2022 wiederge­

tivkomitees und erklärte,

erläutert. Gemäss Warai war

fussballdivision ist. „Dieses

Zusammenarbeit mit den

weil die Spielregeln

Projekt wird von der FIFA

die Fussballverbände der

bisherigen und neuen

regelmässig überarbeitet

mit Pilotprojekten in fünf

äusseren Inseln und

Mitgliedern über die

werden und so gewährleis­

verschiedenen Ländern

Vereinsvertreter teilnahmen,

nächsten vier Jahre. Harmon

tet werden kann, dass alle

eingeführt“, erklärte Patrick

fand am CIFA Hauptsitz

ist überdies Vizepräsident

die Regeln gleich anwenden.

Jacquemet, technischer

statt. Die Sitzung begann

des OFC Exekutivkomitees

Daina Uran, Präsidentin des

Direktor der OFC. Startschuss

mit der Vorstellung des

und Mitglied des FIFA Rats.

Fussballverbands von Simbu,

ist der Beginn des Schuljahres

Jahresberichts 2017 durch

zeigte sich erfreut, dass

2019 mit ca. 20–23 jungen

Lee Harmon, der die Fort­

Warai für den Schiedsrich­

Fussballerinnen. Als Infra­

schritte und Errungenschaf­

terkurs gewonnen werden

struktur nutzen wir die

ten für den Fussball auf den

konnte. Sie ist zuversichtlich,

Räumlichkeiten und Anlagen

Cook Inseln im vergangenen

dass damit die Leitung der

des Internationalen Sport­

Jahr erläuterte. Im Anschluss

Spiele in ihrem Verband

zentrums CISE in Nouméa.

an den Geschäftsbericht

besser wird. Warai seiner­

Parallel zum Angebot für

präsentierte CIFA Finanzchef

seits hielt fest, dass er einige

Elite Spielerinnen lanciert der

Allen Parker den Finanzbe­

starke Kandidatinnen und

FCF auch eine Akademie für

richt 2017 und das Budget

Der US

Kandidaten habe aus­

Jungen. FCF Präsident Steeve

2018. Die beantragte

amerikanische

machen können, die für eine

Laigle sieht im Abschneiden

Statutenänderung wurde

Fussballverband

längerfristige Laufbahn als

des Nationalteams bei der

Schiedsrichter bzw. Schieds­

FIFA U 17 Weltmeisterschaft

sierten via Digital Coaching

richterin geeignet wären.

im vergangenen Jahr den

Center die Möglichkeit, im

„Ziel ist es, alle ausge­

Beginn einer neuen Ära im

Rahmen eines Online Kurses

wählten Schiedsrichter und

neukaledonischen Fussball.

eine Trainerlizenz für Nach­

Schiedsrichterinnen aus

„Wir müssen die Strukturen

wuchsfussball 4 gegen 4 zu

dem ganzen Land zusam­

schaffen, damit die Besten

erwerben. Der Kurs ist der

menzuziehen und sie im

von einer Toptrainerin oder

erste von vier Online Kursen

Rahmen eines gemeinsamen

einem Toptrainer betreut

für Nachwuchstrainer im

Seminars weiter zu schulen.“

werden und an wichtigen

Rahmen der Trainerkurse

Turnieren teilnehmen

des amerikanischen

können“, sagte Laigle.

Verbands. Im Rahmen der

­

-

-

-

-

INITIATIVE FÜR NACHWUCHSTRAINER

bietet Interes­

-

-

-

-

-

-

-

er freue sich auf die

sammlung des CIFA, an der

-

wählt. Die Mitgliederver­

-

Programms der FIFA Frauen­

der Kurs besonders relevant,

Trainerschulungskampagne

PILOTPROJEKT Der kaledo­ nische Fuss­ (FCF) plant

HARMON WEITERHIN PRÄSIDENT DES CIFA

Abstimmung genehmigt.

nächsten Monaten weitere

Anschliessend wurden

Online Kurse (7 gegen 7,

folgende Amtsträger für

9 gegen 9, 11 gegen 11)

den Zeitraum 2018–2022

angeboten werden. „Wir

gewählt: Junior Areai (Vize­

freuen uns sehr, dass der

präsident), Allen Parker

Nachwuchskurs 4 gegen 4

(Schatzmeister) sowie Apii

nun online verfügbar ist“,

-

des Verbands sollen in den

die Errichtung einer Fussball­

Lee Harmon

Porio, John Taripo, Terry Piri,

erklärte Frank Tschan, der

akademie für Frauen als Erbe

bleibt Präsident

Grover Harmon und Moeroa

beim Verband für die

für den Frauenfussball in

des Fussballver­

Tamangaro (ordentliche

Trainerausbildung zuständig

Neukaledonien. Der FCF wird

bands der

Mitglieder). Harmon verwies

ist. „Das Projekt mit Online­

gemeinsam mit der FIFA ein

Cook Inseln (CIFA). Er wurde

auf die grosse Arbeit und

kursen für Nachwuchstrainer

Pilotprojekt auf die Beine

für eine vierjährige Amtszeit

das Engagement des Exeku­

ist das Ergebnis von Studien,

-

Mike Hewitt / FIFA via Getty Images

ballverband

von den Mitgliedern in einer

FIFA 1904 /

51

der Zusammenarbeit mit

video und auf einer Website

unseren Mitgliedern. Mit

zum Projekt werden

diesen Kursen haben

kanadische Spitzensportler

Trainer überall in den USA

gezeigt, die diesen Ansatz

Zugang zu unserem

unterstützen. Video und

Schulungsmaterial, zu

Website sind das Ergebnis

unseren Trainingseinheiten

einer einzigartigen Zusam-

‚Play-Practice-Play‘ und

menarbeit zwischen dem

zu unserem Planungstool.

Verband und mehreren

Wir sind überzeugt, dass Trainern das nötige Wissen

FIFA-Präsident Gianni

Moment für den Fussball in

Baseball, Basketball und

vermitteln, damit sie unsere

Infantino sowie dem FFF, dem

Guadeloupe. Der Abschluss

Eishockey sowie Active for

Nachwuchsspieler optimal

KNVB und den Vertretern der

ist auf gemeinsame An

Life. Mit dem Projekt sollen

fördern können.“

Verbände eine bisher ein

strengungen der Ligen in

Eltern ermuntert werden,

malige Vereinbarung unter-

Französisch-Guyana,

ihren Kindern verschiedene

zeichnet. Die CONCACAF

Martinique und St. Martin

sportliche Tätigkeiten näher

spielt für ihre Mitglieder bei

zurückzuführen. Die

zu bringen und darauf

der Integration der Verbände

Entschlossenheit von FIFA-

hinzuwirken, dass sie sich

und der vertieften Zusam-

Präsident Gianni Infantino,

nicht zu früh für einen Sport

menarbeit mit der internatio-

das Engagement von

entscheiden. Wissenschaft

nalen Fussballgemeinschaft

FFF-Präsident Noël Le Graët

liche Arbeiten lassen ver

und relevanten Interessen-

und die Unterstützung durch

muten, dass sich Kinder, die

gruppen, u. a. FIFA, FFF,

CONCACAF-Präsident Victor

verschiedenen sportlichen

Die FIFA, der

KNVB, eine wichtige Rolle.

Montagliani zeigen, dass die

Tätigkeiten nachgehen,

französische

Dabei sollen der Zugang

Fussballverantwortlichen die

besser entwickeln, weniger

Fussballverband

der Mitgliedsverbände zu

Anliegen von jungen Men-

oft verletzt oder erschöpft

(FFF), der nieder-

Entwicklungsprogrammen

schen in unseren Ländern,

sind und dem Sport insge-

ländische Fuss-

verbessert, Kapazitäten auf-

die ihr Können im Rahmen

samt länger treu bleiben.

ballverband

und ausgebaut und Mass

ihres Lieblingssports zeigen

„Canada Soccer unterstützt

(KNVB) sowie

nahmen zur Förderung des

möchten, ernst nehmen.

den Ansatz, verschiedene

einige Mitglieder

Fussballs verstärkt werden.

Sportarten zu betreiben,

der CONCACAF

Die Kooperationsverein

und ist überzeugt, dass

haben am

barung deckt verschiedene

dieser in der langfristigen

FIFA-Sitz in

Entwicklungsbereiche ab,

Entwicklung von jungen

Zürich eine

einschliesslich technischer

Sportlern seine Berechti-

Vereinbarung zur Zusammen-

Unterstützung und Schulung

gung hat“, erklärt Jason de

arbeit unterzeichnet. Damit

für Trainer, Schiedsrichter,

­

­

­

Nachwuchs- und Jugend

programme, Frauenfussball,

des Fussballs einen formellen

­

erhalten die gemeinsamen Anstrengungen zur Förderung

FÖRDERUNG VERSCHIEDENER SPORTARTEN

­

­

nationalen Verbände für

­

Zürich ist ein historischer

­

Präsident Victor Montagliani,

­

Partnern, namentlich der

diese Materialien allen

VEREINBARUNG ZUR ZUSAMMENARBEIT

Ben Moreau / FIFA

­

einem öffentlichen Werbe

­

Entwicklungsprojekten und

Vos, Entwicklungsdirektor beim kanadischen Fussballverband. „Es hat sich

Stärkung durch Fussball in

Der kanadische

gezeigt, dass vielfältige

Rahmen. Die CONCACAF-

Übersee sowie Massnahmen

Fussballverband

sportliche Erfahrungen zu

Mitglieder Bonair, Französisch-

zur Verbesserung des

wirkt an einem

einem kompetenteren

Guyana, Guadeloupe,

Managements in den Ligen.

neuen Projekt

Umgang mit Sport und lang-

Martinique, St. Martin und

Jean Dartron, Präsident des

mit, das Kinder dafür

fristig zu mehr körperlicher

Sint Maarten haben nach

Fussballverbands von Guade-

begeistern soll, verschiedene

Betätigung führen als eine

einer Sitzung mit CONCACAF-

loupe: „Die Vereinbarung von

Sportarten auszuüben. In

frühe Spezialisierung.“ FIFA 1904 /

53

DAMALS

1958 ASHINGTON, ENGLAND

Getty Images

Der spätere Weltmeister Bobby Charlton erholt sich von der Verletzung, die er sich beim Flugzeugabsturz am 6. Februar 1958 vor München zugezogen hat.

54

/ FIFA 1904

HEUTE

2017 BARCELONA, SPANIEN

Jonathan Miller / FIFA

Der spanische Weltmeister Carles Puyol vergnügt sich nach seiner Karriere beim Freizeitkick auf einem Sandplatz am Rande der Stadt.

FIFA 1904 /

55

LAUFBAHN VON FIFA-LEGENDEN Torhüter Peter Schmeichel wurde 1992 mit Dänemark Europameister und führte Manchester United 1999 zum TripleGewinn. Die FIFA-Legende verhinderte aber nicht nur Tore, sondern schoss auch selbst welche. Während seiner Karriere traf Schmeichel ganze zehnmal.

1984–1987 Hvidovre IF Im Tor ein Leistungsträger der Mannschaft geht Peter Schmeichel

1984

Berufen nach. Er arbeitet in einem

Das Jahr von George Orwells

Textil- und Gebäudereinigungs

gleichnamigem dystopischem

­

abseits des Rasens noch anderen

Roman, den er 1949 verfasste.

unternehmen sowie beim WWF.

1987–1991 Brøndby IF Schmeichel gewinnt nicht nur vier Ligatitel in fünf Jahren, sondern debütiert auch in der dänischen Nationalmannschaft. Als Stammtorhüter fährt er zur Europameisterschaft 1988.

1987 Im Zuge eines Börsenkrachs brechen die Kurse innerhalb eines Tages weltweit um 20 Prozent ein.

Illustration: Jorge Lawerta

56

/ FIFA 1904

1991–1999 Manchester United Kann es einen perfekteren Abschied geben?

Nach 292 Ligapartien – 177 Mal ohne

1991

2:1-Champions-League-Finalsieg 1999

Die Mumie Ötzi wird

gegen Bayern München sein letztes Spiel für

in den Ötztaler Alpen

die Red Devils.

gefunden.

1999–2001 Sporting Lissabon

1999

Eine langwierige Handverletzung führt dazu,

Die Weltbevölkerung

dass Schmeichel über ein vorzeitiges Karriere

überschreitet die

­

Gegentor – bestreitet Schmeichel beim

ende nachdenkt.

Sechs-Milliarden-Marke.

2001–2002 Aston Villa Schmeichel ist der erste Torhüter, der in der Premier ­

League trifft. Während eines Auswärtsspiels gegen Everton kommt er bei einer späten Ecke nach vorn und positioniert sich am hinteren Pfosten.

2001

Als ihn der Ball erreicht, schiesst er ihn volley zum

Apple bringt den iPod

2:3-Anschlusstreffer ins Tor.

auf den Markt.

2002–2003 Manchester City „Der Beste aller Zeiten. Mit seinem Charisma und seinem Charakter konnte Peter ein Spiel drehen und den Rest des Teams beflügeln.

Er hatte tolle Reflexe, war stark in der Luft und in Eins-gegen-eins-Situationen kaum zu

2002

überwinden. Er war ein echter Siegertyp.“

Königin Elisabeth II. feiert

Brian Laudrup über Peter Schmeichels Karriere.

ihr 50-Jahr-Thronjubiläum.

FIFA 1904 /

57

FOTOARCHIV

Bobby Charlton, wahrhaftig! Auf dem Star von Manchester United ruhen im Spiel bei den Wolverhampton Wanderers die ehrfĂźrchtigen Blicke 58

/ FIFA 1904

Peter Robinson

nicht nur der Kinder. (03.10.1970) FIFA 1904 /

59

YOU WANT TO ENJOY EVERY SECOND OF THE FIFA WORLD CUP™.

WE HELP MAKE SURE YOU CATCH EVERY MOMENT.

With Visa, the official payment services partner of the FIFA World Cup™, the fun doesn’t need to stop.

Paying quickly and easily with Visa helps you enjoy every moment of the FIFA World Cup™.

Š Mordillo Foundation. All rights reserved. Licensed by Rubinstein Royalty Management B.V., Amsterdam, The Netherlands; www.mordillo.com; Illustration provided by Rubinstein Royalty Management B.V., Mordillo Worldwide Licensing, Amsterdam, The Netherlands.

MORDILLO

FIFA 1904 /

61

INNOVATIONEN

EINMAL SCHNEIDEN BITTE Die Arbeit des Platzwarts ist eine filigrane Sache. Ist das Gras ein paar Millimeter zu hoch, kann sich das entscheidend auswirken.

Von Alan Schweingruber

Der Franzose Guy Roux, heute 79 Jahre alt, pflegte in seiner Trainerlaufbahn (44 Jahre bei der AJ Auxerre) ein besonders gutes Verhältnis zu seinem Platzwart. Er mochte erstens die Menschen in seinem täglichen Umfeld und zweitens den perfekten Rasen.

Perfekt hiess in seinem Falle vor allem: Massarbeit! Wenn eine starke Mannschaft zu Gast war, musste der Greenkeeper das Gras an gewissen Stellen höher wachsen lassen. Vorne rechts und hinten links zum Beispiel. So konnte der Gegner nicht von der Schnelligkeit seines rechten Flügel­ stürmers profitieren.

Früher war der Job des Platzwarts weniger anspruchsvoll. Da reichte es aus, wenn der kaputte Boden im Strafraum mit etwas Sand ausgebessert wurde. Heute wird der Rasen einmal, bei gewissen Klubs

halme in den deutschen Stadien. Spielt

-

25 bis 28 Millimeter hoch sind die Gras­

Für ein sattes Grün Beim Ligue 1 Spiel zwischen St. Etienne und Amiens 2017 mussten die Spieler vor dem Anpfiff ihre Schuhe säubern, um ja keine Bakterien auf den Rasen zu übertragen.

-

zweimal pro Tag geschnitten. Zwischen

die Mannschaft in der Champions League,

Stadion betreten. Der Rasen wird dort

muster? Die Rasenmäher, mit denen die

Trainer schicken die Spieler vom Trainings­

übrigens auch am Spieltag nochmals extra

Gärtner arbeiten, verfügen vorne über

platz direkt aufs Hauptfeld – etwa für

geschnitten, ein paar Stunden vor Anpfiff.

zwei Räder und hinten über eine Walze,

die letzte Einheit. Dann besteht die Gefahr,

Denn über Nacht können die Halme um bis

die das Gras nach dem Schnitt in eine

dass Pilze von einem Rasen auf den

anderthalb Millimeter wachsen. 25 oder

Richtung legt. So entsteht der Effekt

anderen übertragen werden. Für jeden

26,5 Millimeter? Hört sich nach einem

von Hell und Dunkel. Das muss natürlich

Platzwart ein Albtraum, weil dann das

Detail an, kann aber entscheidend sein.

vorher mit der Schnur ausgemessen

gesunde Grün binnen Tagen komplett

Die Profis spüren sofort, wenn der Ball

werden. Und sind die Linien am Schluss

ruiniert sein kann. Bei Borussia Mönchen­

anders läuft.

wirklich parallel, dienen sie den Schieds­

gladbach müssen die Spieler deshalb ihre

richterassistenten sogar als Hilfe bei der

Schuhsohlen in ein Desinfektionsmittel

Abseitsregel.

tauchen, bevor sie das heilige Feld im

62

/ FIFA 1904

Neue Coaches, neue Marotten. Manche

Und wie kommt es zum schönen Schnitt­

Laurent Argueyrolles / resse Sports

müssen es exakt 25 Millimeter sein.

FANS

POKALTOURNEE MIT VIRTUELLER REALITÄT

FIFA

Bei der Pokaltournee können Fans den FIFA WM-Pokal für einmal aus nächster Nähe betrachten und dank virtueller Realität neu mit ehemaligen und aktuellen Stars für ein gemeinsames Foto posieren.

Die diesjährige Tour zog die Fans aber nicht

Mit dem Pokal reist auch der moderne

am 15. Juli 2018 im Luschniki-Stadion den

nur mit ihrem Zugpferd an, sondern lockte

Fotoautomat zur FIFA Fussball-Welt

FIFA WM-Pokal in Empfang nehmen darf,

auch mit der Aussicht auf ein „Treffen“

meisterschaft™ und wird vom 14. Juni,

wird dieser auf der FIFA-WM-Pokal-

mit aktuellen und ehemaligen Fussballstars

wenn die WM mit der Partie Russland –

Tournee von Coca-Cola über 50 Länder

wie dem Spanier Sergio Ramos, dem

Saudiarabien losgeht, bis zum Finale am

besucht und bei Hunderttausenden Fans

Brasilianer Marcelo oder dem Franzosen

15. Juni am FIFA-Stand beim FIFA Fan

für strahlende Gesichter gesorgt haben,

David Trezeguet. Dank virtueller Realität

Fest™ in Moskau zweifellos noch viele

die sich für einmal aus nächster Nähe mit

konnten die Fans mit ihren Idolen für Fotos

weitere Fanherzen höherschlagen lassen.

der unverkennbaren Trophäe ablichten

posieren – ein einmaliges Angebot der

lassen konnten.

FIFA bei der WM-Pokal-Tournee.

­

Wenn der Kapitän des neuen Weltmeisters

Einmalige Erfahrung Ein Fan posiert mit dem virtuellen Marcelo.

FIFA 1904 /

63

VORSCHAU

IMPRESSUM FIFA 1904 – EINE MONATSPUBLIKATION DER FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

JUNI/JULI 2018 DIE WM IN RUSSLAND

HERAUSGEBERIN FIFA, FIFA-Strasse 20,

Die teilnehmenden Teams sind bereit, ebenso die Stadien, die Fans aus aller Welt

Postfach, 8044 Zürich, Schweiz,

sowie die Russinnen und Russen vor Ort – alle sind bereit für das grosse Spektakel,

Telefon +41 (0)43 222 7777

den heissen Fussballsommer während der WM 2018 in Russland, die in die

PRÄSIDENT Gianni Infantino

Geschichtsbücher des Fussballs eingehen wird.

GENERALSEKRETÄRIN Fatma Samoura KOMMUNIKATIONSDIREKTOR Fabrice Jouhaud

Lesen Sie in der Schwerpunkt-Doppelnummer Juni/Juli allerlei Wissenswertes und

LEITER DIGITALE KOMMUNIKATION

Überraschendes über das sich ankündigende Grossereignis, die magischen Wochen

Rüdiger Müller

des Weltfussballs. Es steigt in Russland das Fest der Feste!

CHEFREDAKTEUR Perikles Monioudis REDAKTION Alan Schweingruber (stv. Chefred.), Annette Braun ART DIRECTION Marc Salvador i Puigarnau BILDREDAKTION Peggy Knotz LAYOUT Susanne Egli, Linda Schwartz ÜBERSETZUNG UND KORREKTORAT Englisch: Andrew Hurley, Stuart Makin, Milica Sajin, Eugénie Stephenson; Französisch: Alexandre Adriano, Alexandre Hubert, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier; Spanisch: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; Deutsch: Sandra Locher, Yves-Manuel Méan, Gabriela Straube-Zweifel MITARBEITENDE DIESER AUSGABE Waed Al Shwamreh

PRODUKTION Philipp Mahrer / Hans-Peter Frei DRUCK ZT Medien AG KONTAKT feedback-magazine@fifa.org INTERNET www.FIFA.com/Magazine

Der Nachdruck von Fotos und Artikeln aus ­

FIFA 1904, auch auszugsweise, ist nur mit ­

Erlaubnis der Redaktion und unter Quellenangabe (FIFA 1904, © FIFA 2018) gestattet. ­

Die Redaktion ist nicht verpflichtet, unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos zu publizieren.

Ansichten, die in FIFA 1904 zum Ausdruck gebracht werden, entsprechen nicht unbedingt

Warenzeichen.

In der Schweiz hergestellt und gedruckt.

64

/ FIFA 1904

Sicherer Rückhalt Die russischen Fans, hier in der Kasan-Arena in Kasan, werden ihr Team auch bei der Heim-WM lautstark unterstützen.

Getty Images

den Ansichten der FIFA. Die FIFA und das FIFA-Logo sind eingetragene

GRASSROOTS

Die FIFA begeistert Mädchen und Jungen für den Fussball.

Das FIFA-Kinderfussballprogramm bildet die Basis unserer Entwicklungsarbeit und ermutigt Mädchen und Jungen rund um die Welt, ohne Einschränkungen Fussball zu spielen. Das Kinderfussballprogramm will mit Minispielen, Training der Grundtechnik, Übungen und Fairness Spass am Spiel vermitteln.

Weitere Informationen siehe FIFA.com

Fly to over 150 places worldwide Experience award-winning service to more than 150 exciting places around the world, via Doha. Fly with the World’s Best Airline and enjoy a journey like no other with delectable meal choices, up to 4,000 entertainment options and world-class hospitality – all on board one of the youngest fleets in the skies. qatarairways.com