Page 1

Bienvenido a Aperture

Bienvenido a Aperture Aperture es un potente y fácil de usar, sistema digital de gestión de imágenes que pueden rastrear miles de imágenes digitales y proporciona el fotógrafo entusiasta, con una gestión de alta calidad de imagen y las herramientas de ajuste. Con Aperture, usted puede importar de manera eficiente las imágenes digitales, realizar una foto de editar, ajustar y retocar imágenes, publicar imágenes para la Web o de impresión, las bibliotecas de exportación para su uso en sistemas de apertura de otros, se funden bibliotecas, y copias de seguridad de toda tu biblioteca de imágenes para su custodia. Aperture te permite trabajar con alta calidad, JPEG, TIFF y archivos de imagen RAW, e incluso archivos de vídeo HD directamente desde su cámara o lector de tarjetas y mantener esa calidad a través de su flujo de trabajo. Este prefacio abarca los siguientes aspectos: Acerca de Aperture Diseñado para las necesidades de los fotógrafos profesionales, Aperture es una herramienta de edición de fotos y de gestión que establece: ●

Un flujo de trabajo RAW avanzado: Desde la captura hasta la salida, puede trabajar con las imágenes capturadas en formato RAW, sin tener que convertir primero a otro formato antes de ver, regular, organizar, o imprimirlos. Aperture soporta los formatos RAW de los principales fabricantes de cámaras digitales, como Canon y Nikon. ●

La gestión flexible de la imagen: estructura de biblioteca abierta permite almacenar fotos, clips de audio, y clips de vídeo en cualquier lugar que desee. Usted puede tener la imagen de apertura de la tienda, audio y archivos de video en la biblioteca o simplemente tienen enlaces a los archivos en sus ubicaciones actuales. Usted también puede tener relación de apertura a la fototeca de iPhoto sin copiar las imágenes en la biblioteca de Aperture. Aperture puede trabajar con las fotos almacenadas en cualquier número de unidades de disco duro y otros medios de almacenamiento. Puede catalogar y buscar las imágenes que están almacenados en varios discos duros, incluidos los volúmenes fuera de línea, CDs, y DVDs. ●

Gestión profesional de proyectos: Aperture te permite gestionar miles de proyectos y proporciona herramientas flexibles de organización, el apoyo general de metadatos, y herramientas de búsqueda que permite encontrar archivos al instante. Usted puede exportar cualquier parte de su biblioteca, realizar cambios en un sistema de apertura en segundo lugar, y luego combinarlos de nuevo en la biblioteca de su sistema de apertura primaria. ●

Procesamiento de imágenes no destructivo: Diseñado para proteger sus imágenes desde el momento en que son importadas, Aperture identifica las imágenes originales digitales como "maestros" y se basan en las salvaguardias para garantizar que no sobrescribir accidentalmente o modificarlas. ●

Impresión versátil y edición: trabajar directamente con sus imágenes RAW, es posible crear copias exactas de color, las hojas de contacto personalizado, sitios web espectaculares, únicos y libros encuadernados con herramientas que son intuitivos y poderosos. ● Copia de seguridad robusta: A partir de la importación, se puede establecer de apertura para hacer automáticamente copias de copias de sus archivos de imagen. También puede utilizar el panel de Bóveda de la Biblioteca para gestionar inspector de bóvedas múltiples (que contienen copias de la biblioteca de Aperture), que pueden ser almacenados en lugares fuera del sitio, la protección de los activos de su biblioteca de imágenes en el caso de un evento catastrófico.

Acerca de la documentación de apertura Apertura viene con varios documentos que proporcionan información detallada sobre el uso de la aplicación. ●

Apertura 3 Manual de Usuario: Este amplio documento describe la interfaz de Aperture, comandos y menús y da paso a paso las instrucciones para la creación de bibliotecas de Aperture y para realizar tareas específicas. Está escrito para los usuarios de todos los niveles de experiencia. La apertura 3 Manual del usuario está disponible en la Ayuda de apertura (en Aperture, seleccione Ayuda> Ayuda de apertura). Nota: Este manual no pretende ser una guía completa para el arte de la fotografía.Gran parte de la fotografía de la información específica se presenta aquí es de carácter muy general y se suministra para proporcionar un contexto para la terminología utilizada para describir las funciones de Aperture. ●

Exploración de Apertura: El presente documento proporciona una introducción rápida a las principales características de Aperture. Una versión en PDF de la apertura de exploración manual impreso está disponible en la Ayuda de Aperture. ●

Apertura 3 Atajos de teclado: Este documento proporciona métodos abreviados de teclado que puede utilizar para realizar tareas en Aperture. Una versión en PDF de la apertura de la tarjeta impresa en 3 Atajos de teclado en la Ayuda de Aperture.

Recursos Adicionales Junto con la documentación que viene con la apertura, hay una variedad de otros recursos que puede utilizar para encontrar más información acerca de Aperture. Páginas web de Aperture Para obtener información general y actualizaciones, así como las últimas noticias sobre Aperture, vaya a: ● http://www.apple.com/aperture Para obtener una lista de tutoriales de vídeo en línea, visite: ● http://www.apple.com/aperture/howto Para obtener una lista de recursos en línea, incluyendo materiales de formación de tercer partido, ir a: file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (1 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture ● http://www.apple.com/aperture/resources De servicios Apple y sitios web de apoyo Para actualizaciones de software y respuestas a las preguntas más frecuentes para todos los productos de Apple, vaya a la página web de Apple el apoyo general. Usted también tendrá acceso a las especificaciones del producto, la documentación de referencia, y Apple y el producto de terceros de artículos técnicos. ● http://www.apple.com/support Para las actualizaciones de software, documentación, foros de discusión, y las respuestas a las preguntas más frecuentes para Aperture, vaya a: ● http://www.apple.com/support/aperture Para los foros de discusión específicos de Apertura, donde se puede buscar una respuesta, publicar tu pregunta, o responder a preguntas de otros usuarios, vaya a: ● http://discussions.apple.com Para formular observaciones y comentarios acerca de Aperture, vaya a: ●

http://www.apple.com/feedback/aperture.html Una visión general de Aperture Aperture está diseñado para ser el centro de su flujo de trabajo de la fotografía digital, desde la captura de nuevas imágenes a la entrega final de las fotografías de calidad profesional. También puede utilizar Aperture para organizar los clips de audio y vídeo para su uso con presentaciones de diapositivas multimedia, compartir fotos con los sitios web de redes sociales, y publicar fotos en su sitio web personal. Este capítulo proporciona una visión general de cómo las obras de apertura y lo que puedes hacer con él. Sin embargo, este capítulo no ofrece toda la información detallada y las instrucciones necesarias para realizar el trabajo sobre sus imágenes. Si eres nuevo a Aperture, en este capítulo es para usted. Si usted está familiarizado con las características y la interfaz de Aperture, no dude en saltarse este capítulo. Una vez que usted está familiarizado con Aperture, encontrará explicaciones detalladas y las instrucciones en capítulos posteriores. Este capítulo abarca los siguientes:

Una primera mirada a Aperture Al abrir la primera apertura, verá las siguientes áreas:

Nota: Debido a que usted puede personalizar la barra de herramientas, añadir y eliminar botones y controles, la barra de herramientas puede ser diferente de la de la fotografía en este manual.Para obtener más información acerca de cómo cambiar la barra de herramientas, consulte Personalización de la barra de herramientas. Después de importar imágenes en los proyectos, la pantalla será similar a esta:

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (2 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

La Biblioteca de la Apertura de muestra El disco de instalación de apertura de la muestra incluye una biblioteca con varios proyectos que contengan imágenes de alta resolución. Usted puede importar la biblioteca de la muestra en su biblioteca de Aperture existentes desde el disco de instalación de Aperture en cualquier momento después de instalar la aplicación. Crear proyectos e importar tus fotos Para utilizar Aperture, primero importar tus fotos. Puede importar fotos digitales directamente desde su cámara o un lector de tarjetas y de los discos duros u otros dispositivos de almacenamiento en el que has archivado de archivos digitales. Después de una sesión, usted puede conectar su cámara digital o un lector de tarjetas al ordenador y de apertura detecta automáticamente. A continuación, puede importar fácilmente tus nuevas imágenes en Aperture. Apertura importa automáticamente los archivos adjuntos de audio asociados con los archivos de imagen, siempre que tengan el mismo nombre. Además de importar fotos en Aperture, también puede importar archivos de QuickTime compatible con audio y vídeo. Crear proyectos Al trabajar con Aperture, crear proyectos para contener sus imágenes. Un proyecto es similar a una carpeta que puede contener docenas, cientos o incluso miles de imágenes. Por ejemplo, después de completar una sesión de una carrera a pie en la Antártida, puede crear un nuevo proyecto llamado la Antártida y la importación de las fotos en ella. Cuando usted necesita para subdividir aún más y organizar las imágenes en un proyecto, puede crear álbumes. Su nuevo proyecto aparece en una lista en el inspector de la Biblioteca.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (3 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Cuanto mayor sea tu cartera y crea más y más proyectos, puede organizar su trabajo en las jerarquías de carpetas, proyectos, y álbumes. Puede crear tantos proyectos como usted necesita y el nombre de acuerdo a cualquier esquema de nombres que prefiere. Es importante nombrar los proyectos de manera que sean fáciles de identificar y de acceso. En el largo plazo puede que esté utilizando de apertura para realizar un seguimiento de los proyectos de años, por lo que usted desea desarrollar un sistema de nomenclatura que es fácil de usar y comprender. Para obtener más información acerca de cómo organizar sus imágenes en los proyectos y discos, véase Trabajando con la biblioteca de Aperture. Visualización de proyectos en proyectos de Ver Aperture organiza las imágenes en su biblioteca con los proyectos. Ver Proyectos proporciona una forma conveniente de examinar visualmente los proyectos de la biblioteca. Al seleccionar los proyectos en el inspector de la Biblioteca, los interruptores principales abertura de la ventana para ver los proyectos. Cada proyecto está representado por una sola imagen, pero usted puede mover el puntero sobre cada proyecto para revelar todas las imágenes en el proyecto en la sucesión. Usted puede elegir una imagen por cada proyecto para que aparezca como foto de la "clave" en la revisión de sus proyectos en ver los proyectos. Usted también puede tener el grupo de apertura de los proyectos según sea el año en que fueron tomadas las imágenes o la carpeta de cada proyecto reside in

Para obtener más información sobre los proyectos de vista, vea trabajando en proyectos de Vista. Trabajar con la Papelera de apertura

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (4 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Como eliminar las versiones, los maestros, proyectos, carpetas y álbumes de Aperture, que se colocan en la Papelera de Aperture. La Papelera de apertura actúa como un contenedor de revisión final. Al vaciar la Papelera de Aperture, su contenido se quitan de Aperture.

Para obtener más información acerca de cómo trabajar con la Papelera, consulte Trabajar con la Papelera de apertura. Importación de imágenes con el navegador de importación Al conectar una cámara digital o un lector de tarjetas al ordenador, el panel de importación y el navegador de importación aparecer. Usted puede seleccionar su cámara o lector de tarjetas y ver las imágenes que están a punto de importación. Usted puede seleccionar e importar todas las imágenes o sólo aquellos que desee. También puede seleccionar los archivos de imagen en su disco duro para la importación.

Después de seleccionar las imágenes que desea importar, puede especificar opciones para importar sus imágenes. Por ejemplo, puede especificar que las imágenes se importen en el archivo de la biblioteca de Aperture en la carpeta Imágenes, o puede elegir otra ubicación en que se almacenen. Si tiene imágenes ya almacenadas en un disco duro, simplemente puede permitir apertura para acceder a ellos sin cambiar su ubicación actual. Usted puede elegir cómo las imágenes se incluyen el nombre y otra información que se registra con cada imagen para ayudar a identificarlo. Por ejemplo, puede especificar el nombre del evento, fecha, hora, fotógrafo, ubicación e información de derechos de autor. También puede especificar opciones de importación de otros, por ejemplo, si desea Apertura al grupo de imágenes relacionadas juntos en pilas. Por ejemplo, si usted tiene entre corchetes imágenes o imágenes tomadas en rápida sucesión, puede hacer que la importación de apertura de estas imágenes y los apila juntos para hacer la revisión y trabajar con ellos más fácil. Importación de archivos de su cuerpo de trabajo

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (5 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Usted puede importar fácilmente su colección de imágenes digitales archivados en Aperture desde cualquier disco duro o dispositivo de almacenamiento conectado a su ordenador. Al importar las imágenes heredadas de su cartera, puede moverlos a la biblioteca de Aperture principal, o simplemente puede identificar dónde se encuentran las imágenes y Aperture añade a su sistema de gestión, sin cambiar la ubicación de la imagen. Esto significa que usted puede utilizar Aperture para trabajar con las imágenes en su organización actual y en varios discos duros, sin la reubicación o reorganización de sus archivos. También puede mover o copiar las imágenes a lugares nuevos cuando sea necesario. Apertura también puede importar sus bibliotecas de iPhoto y ficheros almacenados en una variedad de tipos de archivo comunes y formatos, incluyendo: ● DNG ● GIF ● JPEG ● PNG ● PSD ● Los archivos RAW de una variedad de cámaras digitales compatibles ● TIFF Nota: Para una lista de cámaras digitales compatibles, vaya a http://www.apple.com/aperture/specs. Además de importar archivos de imagen digital, de apertura también puede importar los medios compatibles con QuickTime de archivo, como un archivo de audio o vídeo. Para obtener más información, consulte Importar imágenes.

Edición de fotos con Aperture Aperture te permite fácilmente ver y trabajar con las imágenes que aparecen en pantalla. Proporciona fácil de utilizar herramientas y controles, así como métodos eficientes para el número de imágenes, búsqueda de imágenes, y la comparación de imágenes y de ajuste.

Ver y trabajar con imágenes Para trabajar con sus imágenes, seleccionar un proyecto en el inspector de la Biblioteca y de apertura que muestra imágenes del proyecto en el navegador. Se utiliza el navegador para revisar, organizar y seleccionar imágenes. Se puede visualizar el navegador sólo o mostrar el navegador y un visor que muestra imágenes en detalle. Cuando se selecciona una imagen en miniatura en el navegador, la imagen aparece en el visor.

El navegador puede mostrar sus imágenes como miniaturas organizado como una fila en una tira de película o como una cuadrícula de miniaturas que aparecen en filas y columnas. Usted puede hacer un clic en cada imagen para seleccionarla, y un borde blanco aparece alrededor de la imagen. Para desplazarse rápidamente y seleccionar otras imágenes, pulse las teclas de flecha. Puede arrastrar las imágenes para cambiar su posición en el navegador, o arrastrarlos en diferentes proyectos o álbumes. También puede mostrar sus imágenes como una lista de archivos. Si desea trabajar con las imágenes en detalle, se puede ver en vista Pantalla completa.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (6 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Para ver las imágenes en la Vista de pantalla completa, pulse F. Presione F para salir Vista de pantalla completa. En Vista de pantalla completa, puede cambiar la visualización de imágenes para mostrar una sola imagen, tres imágenes, o hasta doce imágenes a la vez. También puede configurar Vista de pantalla completa para mostrar las imágenes en tres modos: Visor, navegador y Proyectos. Muestra el modo de visor de imágenes en alta resolución, lo que le permite trabajar con una imagen en detalle, mientras que la aplicación de ajustes de imagen compleja. Modo navegador es similar a la del explorador en la ventana principal de apertura, ya que proporciona controles para la búsqueda y clasificación de imágenes en miniatura. Para alternar entre la pantalla completa vista del visor y el modo de explorador, pulse V.

Mientras que en el modo de explorador, puede entrar en el modo de Proyectos, haga clic en el botón de Proyectos de la esquina superior izquierda de la pantalla. El modo de Proyectos proporciona los mismos controles que los Proyectos de vista en la ventana principal de apertura, pero las imágenes en miniatura que representan los proyectos se colocan sobre un fondo sólido. Para ver las imágenes en miniatura para un proyecto en el modo de explorador, haga doble clic en la imagen en miniatura del proyecto. Viendo las imágenes de forma clara y precisa es una función fundamental de Aperture. Aperture te permite tomar ventaja de las últimas tecnologías de pantalla y ver y trabajar con imágenes en Vista de pantalla completa y en múltiples pantallas. Uso de apertura con dos pantallas es ideal para crear un espacio de trabajo de gran tamaño. Usted puede comparar y ajustar las imágenes, pases de diapositivas juego, y presentará la mejor de tus fotos en el tamaño óptimo durante las revisiones de cliente. Para obtener más información sobre el uso de Vista de pantalla completa, véase Visualización de imágenes en file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (7 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

pantalla completa Ver.

Multi-Touch Trackpad con gestos de apertura Si su computadora portátil tiene un trackpad Multi-Touch, puede utilizar gestos Multi-Touch trackpad al trabajar con Aperture. Por ejemplo, cuando se trabaja con imágenes en el navegador, puede utilizar el gesto de girar para rotar imágenes y el gesto para seleccionar una imagen diferente. Además de utilizar los gestos del trackpad estándar utilizado con los ordenadores Mac portátiles, también puede utilizar el trackpad Multi-Touch de gestos con las características de apertura siguiente. Característica Navegador en vista de cuadrícula

Gestos Multi-Touch trackpad ● ● ●

Navegador en vista de lista

● ●

Navegador en vista Tira de imágenes (Split diseño de la vista) y la tira de película en la vista Pantalla completa (modo Viewer)

● ●

Una lámpara de mesa

Reserva Layout Editor

Utilizar el gesto de pellizcar para cambiar el tamaño de las miniaturas en el navegador. Utilice el gesto de girar para girar la imagen debajo del puntero. Utilice el gesto para seleccionar una imagen diferente. Utilizar el gesto de pellizcar para cambiar el tamaño de las miniaturas en el navegador. Utilice el gesto para seleccionar una imagen diferente. Utilizar el gesto de pellizcar para cambiar el tamaño de las miniaturas en el navegador o la tira de película. Utilice el gesto de girar para girar la imagen debajo del puntero. Utilice el gesto para seleccionar una imagen diferente. Utilizar el gesto de pellizcar para ampliar o fuera de la mesa de luz o para cambiar el tamaño de la imagen bajo el puntero. Utilizar el gesto de pellizcar para ampliar o salir de la página seleccionada o cambiar el tamaño del objeto por debajo del puntero en la página. (El botón Editar diseño debe ser seleccionado para cambiar el tamaño de los objetos en la página.) Utilice la rotación gesto de girar los objetos. También puede mantener pulsada la tecla Mayúsculas mientras se utiliza el gesto de girar para restringir la rotación a incrementos de 15 grados. Utilice el gesto para cambiar de página. Utilice el gesto para mostrar la diapositiva siguiente o anterior durante una presentación de diapositivas.

Slideshows

Herramienta de lupa digital

Herramienta Recortar

Utilizar el gesto de pellizcar para crear una selección de cultivos y cambiar su tamaño.

Herramienta Enderezar

Utilice el gesto de girar para cambiar la cantidad de rotación de la imagen.

Utilizar el gesto de pellizcar para cambiar el tamaño de la lupa. (Como en versiones anteriores de Aperture, también puede utilizar el gesto de desplazamiento para cambiar la lupa de aumento.)

Para obtener más información acerca de cómo trabajar con un trackpad Multi-Touch, vea la Ayuda Mac.

Trabajo con los Jefes-Up Displays Para trabajar con eficacia en Aperture, puede usar ventanas flotantes de los controles de llamada de Heads-up Displays (HUD) para modificar las imágenes. Por ejemplo, al ver las imágenes en Aperture, en vista Pantalla completa, puede abrir un Inspector de HUD para ajustar las imágenes. Manteniendo pulsada la tecla Mayúsculas mientras se realiza un ajuste oculta temporalmente el Inspector de HUD, dándole una vista sin obstáculos de la imagen a medida que ajustarlo.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (8 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Mientras trabaja en sus imágenes, usted puede colocar en cualquier lugar HUD en la pantalla y los utilizan para hacer cambios. Por ejemplo, Aperture ofrece un HUD palabras clave que puede utilizar para asignar rápidamente palabras clave a sus imágenes. Para asignar una palabra clave, simplemente arrastre desde el HUD Palabras clave a la imagen.

Trabajar con los inspectores Aperture ofrece un inspector de la Biblioteca para organizar sus fotos, clips de audio y clips de vídeo, un inspector de ajustes para la aplicación de los ajustes, y un inspector de metadatos que le permite revisar y asignar metadatos a las imágenes. Puede mostrar u ocultar cada inspector haciendo clic en la pestaña correspondiente en la parte superior del panel de Inspector o pulsando la tecla W. Listado de los inspectores es tan fácil como presionar la tecla I.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (9 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Rating imágenes con Aperture Usted puede calificar imágenes al revisar en el visor, en el navegador, y en la vista de pantalla completa los modos Viewer y Browser. Al seleccionar una imagen y pulsando una tecla numérica del 0 a 5, rápidamente se puede dar la imagen de una clasificación de uno a cinco estrellas (con cinco estrellas, siendo la más alta, o Select, número). Usted también puede clasificar una imagen rechazada pulsando la tecla 9. Puntuaciones de la imagen aparecen como fácil de leer sobreimpresionados en la imagen. Controles para la asignación de calificaciones también aparecen en el inspector de metadatos y la barra de control, si usted prefiere usarlos.

Una vez que se han valorado las imágenes, puede hacer que sólo mostrar las imágenes de apertura de un número de seguro, de modo que pueda centrarse en un determinado grupo de imágenes. Para obtener más información sobre la calificación de sus imágenes, ver imágenes Calif.

Búsqueda y Visualización de imágenes con el filtro de HUD Usted puede utilizar el filtro de HUD para buscar y mostrar sólo algunas fotos en un proyecto o el álbum. Haga clic en el botón Filtro de HUD junto al campo de búsqueda en el navegador, y el HUD filtro aparece. En el filtro de HUD, puede especificar una combinación de criterios de búsqueda para localizar las fotos que desea trabajar.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (10 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Puede introducir los criterios de búsqueda para mostrar imágenes específicas. También puede mostrar imágenes basado en la calificación, la etiqueta de color, fecha en la que disparó, palabras clave, aplicar los ajustes, el estado de pabellón, o grupo de importación. Después de especificar los criterios de búsqueda, de apertura muestra sólo las imágenes que coinciden con los criterios y oculta el resto. Para obtener más información sobre la búsqueda de imágenes, consulte Cómo buscar y mostrar imágenes.

La comparación de las fotos Aperture te permite comparar cuidadosamente las imágenes. Puede seleccionar una "comparación" de la imagen, y la muestra de apertura para la comparación con otras imágenes en una selección.

Mientras que las imágenes que comparan, se puede clasificar las imágenes seleccionadas o hacer ajustes a los mismos. Por ejemplo, podría utilizar el método de comparación para hacer la selección final es de las mejores imágenes de una serie. O bien, se puede comparar dos versiones de una imagen y hacer los ajustes.

Imágenes de apilamiento Los fotógrafos suelen trabajar con grandes selecciones de imágenes. Para ayudarle a trabajar de manera eficiente con una serie de disparos, como disparos entre paréntesis o fotos tomadas en rápida sucesión, apertura automática puede apilar disparos relacionados. También puede seleccionar manualmente la pila y disparos relacionados con sí mismo y file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (11 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

revisarlas para una "selección", la imagen que desea utilizar.

Una vez que las fotos están en una pila, se puede trabajar con la pila, como si se tratara de una sola imagen en lugar de muchas fotos individuales. Una pila aparece como una serie de fotos relacionadas en el navegador. La selección de la pila aparece en la izquierda con una pila de botón. Puede arrastrar una imagen en la pila en la posición de selección. Al hacer clic en el botón de la pila, puede cerrar la pila de modo que sólo la imagen de selección aparece. A continuación, puede trabajar con la imagen de selección individual sin el estorbo de las otras fotos apiladas. Puede ampliar una pila para ver todas sus imágenes cuando quiera.

Trabajar con las pilas puede aumentar mucho la eficiencia de la revisión de las grandes colecciones de fotos. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con montones de imágenes, ver imágenes y apilamiento Hacer Selecciones.

Asignación de palabras clave a las imágenes Para cualquier fotógrafo que necesita un medio para localizar fácilmente a imágenes específicas entre miles, la asignación cuidadosa de palabras clave es crítica. La aplicación de palabras clave también es necesario si usted planea vender las imágenes a las bibliotecas de imágenes, como iStockphoto o de Getty Images. Usted puede utilizar Aperture para asignar palabras clave a las imágenes utilizando campos IPTC estándar (los campos estándar de metadatos definidos por el International Press Telecommunications Council). También puede seleccionar las imágenes y asignar palabras clave que usted defina. Puede mostrar imágenes en el visor con los nombres de versión y las palabras clave asignadas aparecen en o por debajo de la imagen.

El HUD listas de palabras clave todas las categorías de palabras clave y palabras clave que usted defina. Por ejemplo, file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (12 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

si usted dispara bodas, podría crear una categoría de la boda con palabras clave específicas que incluyen Candid, ceremonia de entrega de huéspedes, y así sucesivamente.

Usted puede solicitar una palabra clave directamente a una imagen seleccionada o grupo de imágenes arrastrando desde el HUD Palabras clave para la selección en el visor o el explorador. También puede mostrar los controles de la palabra clave en la barra de control en la parte inferior de la ventana principal de apertura eligiendo Ventana> Mostrar palabra clave controles. Mediante estos controles simples, usted puede mostrar las diferentes categorías de palabras clave y aplicar fácilmente las palabras clave con un clic rápido o pulsaciones de teclas. Su sistema de palabras clave de Aperture puede asegurar acceso global a las imágenes e incluso ayuda con la gestión de sus derechos de autor, derechos de uso, y las ventas. Para obtener más información acerca de cómo asignar palabras clave, consulte uso de palabras clave a las imágenes.

Organización de fotos de personas con caras A medida que su colección de imágenes crece, es difícil seguir la pista de quién está en cada imagen. En lugar de añadir palabras clave a meticulosamente cada imagen para identificar a las personas en él, puede utilizar rostros, la detección de rostros y tecnología de reconocimiento facial incluido en Aperture, para identificar y rastrear a las personas a través de todas las imágenes en su biblioteca. Todo lo que tienes que hacer para empezar es seleccionar una imagen con una persona en ella, el botón haga click en la barra de herramientas, y asignar un nombre de la cara, entonces Aperture localiza automáticamente otras imágenes sugerido de esa persona en tu biblioteca.

Personas a las que hayas asignado nombres están representados por las instantáneas en la vista Caras, al que se accede mediante la selección de caras en el inspector de la Biblioteca o seleccionar un elemento en el inspector de la Biblioteca y luego haciendo clic en el botón de Rostros en la barra de herramientas. Selección de Rostros en el inspector de la Biblioteca muestra los rostros de todas las personas en las imágenes en la biblioteca que se ha asignado nombres. Selección de un elemento en el inspector de la Biblioteca y luego haciendo clic en el botón de file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (13 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Rostros en la barra de herramientas muestra los rostros de todas las personas en las imágenes en que el tema seleccionado.

Usted puede ver todas las imágenes en la biblioteca en la que una persona aparece, haga doble clic instantánea de la persona en ver las caras. Todas las imágenes de la persona que confirmó aparecen en el navegador Faces. Aperture compara este rostro con otras caras en su biblioteca y, a continuación ofrece sugirió partidos para que usted pueda confirmar o rechazar. Como se sugirió confirmar las imágenes, las imágenes se mueven hasta el grupo de imágenes confirmado anteriormente.

Para obtener más información acerca de la identificación de personas en las imágenes mediante Faces, véase Organización de las imágenes con caras.

Localización de las imágenes en un mapa con lugares En la apertura, puede utilizar lugares para organizar las imágenes por los lugares donde fueron tomadas. Si usted tiene un GPS de cámara digital habilitada o iPhone, Aperture se clasifican las imágenes por ubicación y convierte las etiquetas de localización GPS para los nombres de lugares, como Vancouver, Canadá. Usted puede explorar las imágenes en donde fueron asesinados mediante la vista "Lugares".

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (14 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Si las imágenes no fueron capturados con GPS en su cámara o un iPhone, puede introducir manualmente la información de localización para las fotos individuales o proyectos enteros. Añadir ubicaciones a sus fotos, escriba el nombre de un lugar, introducir una dirección, colocando un alfiler en el mapa, o arrastrar las imágenes a una ubicación específica en el mapa. Entonces, cuando usted quiere encontrar las fotos que tiro en Nueva York o el Gran Cañón, escriba el nombre del lugar en el campo de búsqueda. Para obtener más información sobre el uso de lugares para organizar las imágenes por ubicación, consulte Localización y Organización de imágenes de lugares.

Automáticamente las imágenes con la Agrupación de álbumes inteligentes Fotógrafos a menudo necesitan una manera fácil de la agrupación y la presentación de imágenes en función de las necesidades de un cliente o proyecto. Por ejemplo, un cliente corporativo, puede llamar para solicitar imágenes de una situación general o especializada, como la vida silvestre, que se incluye con garantías el futuro. Aperture te permite hacer selecciones a través de toda la biblioteca de imágenes y de grupo en álbumes inteligentes, que son los álbumes que pueden ser generados dinámicamente sobre la base de criterios de búsqueda que usted especifique. Apertura viene con una selección predefinida de álbumes inteligentes creado en la biblioteca. Por ejemplo, hay álbumes inteligentes que reúnen todas sus imágenes, seleccione, todas las imágenes tomadas en la última semana, y todas las imágenes tomadas en el último mes. Al hacer clic en el triángulo Álbumes Biblioteca, verá la lista de álbumes inteligentes creado para usted. Seleccione un álbum inteligente para ver su contenido en el navegador.

Aunque un álbum inteligente es similar a la de otros proyectos o álbumes en el inspector de la Biblioteca, el contenido del álbum se especifican los criterios de búsqueda. Usted no importan los maestros o versiones en un álbum inteligente. Se utiliza el HUD configuración inteligente (similar a la del filtro de HUD) para especificar las palabras clave de imagen u otros criterios que identifican las imágenes que desea, y versiones de la imagen aparece file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (15 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

automáticamente en el álbum. Con el ajuste de los criterios de búsqueda, se cambia el contenido del álbum inteligente. Por ejemplo, después de crear un nuevo álbum de Smart en el inspector de la Biblioteca, puede especificar que desea cualquier imagen que tiene la palabra clave Mi familia y la ubicación de Yosemite le ha asignado, junto con una calificación de cinco estrellas. Búsquedas a través de la biblioteca de Aperture y muestra todas las imágenes de cinco estrellas de su familia de vacaciones en el Parque Nacional Yosemite. Si usted está planeando un nuevo viaje con su familia a Yosemite, las imágenes que coinciden con los criterios de búsqueda álbum inteligente se añadirá automáticamente al álbum inteligente en el futuro.

Puede trabajar con las imágenes en el álbum inteligente como usted puede con las imágenes en cualquier otro disco. Usted puede hacer álbumes inteligentes que recogen imágenes de toda la biblioteca o desde dentro de un proyecto específico solamente. Cuando ya no necesite un álbum inteligente, puede eliminar, y el contenido de la biblioteca siguen siendo las mismas imágenes (el álbum inteligente no se eliminan de la biblioteca). Para obtener más información sobre el uso de álbumes inteligentes, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes.

Procesamiento de Imágenes Aperture ofrece un potente conjunto de controles de ajuste no destructivo que le permiten mejorar y aumentar sus imágenes utilizando los ajustes tales como cultivos, Enderezar, exposición, balance de blancos, niveles, curvas, Vignette, y mucho más. Además, Aperture permite aplicar o eliminar los ajustes de forma selectiva, que afecta sólo a ciertas partes de una imagen, usando los ajustes cepillado.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (16 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Para ajustar la imagen especialmente eficiente, puede guardar la configuración de ajuste como preseleccionadas (colecciones de los ajustes guardados) y aplicar una combinación de ajustes de imagen a una o más imágenes en un solo paso. Usted puede ajustar las imágenes usando los controles en el inspector o los ajustes o el panel de Ajustes de la HUD Inspector.

Los controles en el panel de Ajustes de la HUD Inspector son los mismos que en el inspector de ajustes. También puede exportar fácilmente sus imágenes a una aplicación de terceros, a continuación, llevar la imagen ajustada de nuevo en Aperture al guardarla. En primer lugar se selecciona la aplicación de terceros en el panel de exportación de la ventana de Preferencias, y luego exportar la imagen que desee para realizar ajustes adicionales por la elección de Fotos> Editar con editor externo. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con un editor externo, consulte Uso de un editor externo. Para obtener información detallada acerca de hacer ajustes a las imágenes, ver realizar los ajustes de la imagen y hacer los ajustes cepillado.

Compartir Cuando sea el momento de mostrar su trabajo a los demás, Aperture ofrece muchas opciones para distribuir y compartir sus imágenes. Para una visión general de los principales métodos, consulte las secciones siguientes: ● La presentación de imágenes en slideshows ● Revisar las imágenes en la mesa de luz de apertura file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (17 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

● ● ● ●

Publicación de imágenes en galerías web y diarios en la Web Compartir imágenes con Facebook, Flickr, y MobileMe La presentación de imágenes en libros Impresión y exportación de imágenes

La presentación de imágenes en slideshows Usted puede utilizar el editor de pases de Aperture para hacer presentaciones de diapositivas para los clientes o amigos. Uso de una o dos grandes pantallas, se puede establecer de apertura para presentar imágenes de presentación de diapositivas en una variedad de maneras. Por ejemplo, usted puede presentar una secuencia de imágenes que se funden entre sí, o puede establecer de apertura para aplicar un efecto Ken Burns a cada imagen. También puede personalizar el pase de diapositivas, estableciendo el intervalo de visualización, selección de la música de acompañamiento, utilizando las transiciones entre las imágenes, cambiar el fondo, añadir clips de vídeo y mucho más. Una vez que haya perfeccionado su pase de diapositivas, puede exportar como una película y compartirla con los clientes y amigos por correo electrónico, YouTube o en su propio sitio web.

También puede crear un pase de diapositivas mediante la selección de las imágenes que desea mostrar en el navegador y, a continuación, elija Archivo> Reproducir pase de diapositivas. Para obtener más información acerca de cómo crear presentaciones de diapositivas, consulte Reproducción de presentaciones con diapositivas Presets.

Revisar las imágenes en la mesa de luz de apertura Usted puede utilizar la mesa de luz Aperture para organizar libremente y organizar un grupo de imágenes visuales para ver cómo varios grupos de imágenes de trabajar juntos. O, usted puede organizar un grupo de imágenes e imprimirlas en acuerdos específicos. Al ver una selección de imágenes en la mesa de luz, puede arrastrar las imágenes en cualquier posición o acuerdo que le gusta y cambiar su tamaño para determinar cómo podría ser agrupadas en una página.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (18 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Para obtener más información acerca del uso de la mesa de luz, véase Uso de la mesa de luz.

Publicación de imágenes en galerías web y diarios en la Web Para proporcionar a amigos, familiares o clientes la conveniencia de una revisión en línea, puede utilizar Aperture para crear páginas web que muestran sus imágenes. Con Aperture, usted puede fácilmente buscar sus páginas web a su cuenta de MobileMe, o enviar a su servidor propio sitio web y luego proporcionar la dirección de Internet a los clientes o por otros. Aperture ofrece temas de confección y diseños de página web que puede utilizar para el diseño de sus páginas.

Para crear páginas web que presentan una galería de imágenes, de crear un álbum de página web, elige un tema Página Web, y luego usar el Editor de página web para diseñar sus páginas. Al colocar las imágenes en el álbum, Aperture rellena automáticamente sus páginas web con sus imágenes.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (19 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

También puede crear una revista web, que permite mezclar texto e imágenes en la página web. Por ejemplo, puede crear una revista web que hace una crónica de su último viaje e incluir sus fotos. Crea páginas web de la revista de crear un álbum web de la revista, la elección de un tema de Web Oficial y, a continuación utilizando el Editor de página web para diseñar sus páginas. Para obtener más información acerca de cómo crear galerías web y revistas web, consulte Creación de páginas web.

Compartir imágenes con Facebook, Flickr, y MobileMe Para mantener a sus amigos hasta la fecha, puede utilizar Aperture para compartir sus imágenes con Facebook, Flickr, y MobileMe.

Para compartir tus imágenes con Facebook, crea un álbum de Facebook y entrar en los detalles de su cuenta de Facebook. Al arrastrar las imágenes en el álbum en Facebook, Aperture convierte los nombres que ha añadido a sus imágenes utilizando Faces a nombres Facebook. Al publicar las nuevas fotos a tu página de Facebook, los amigos de Facebook cuyas cuentas que han entrado en recibir las notificaciones de apertura automática de fotos en las que se les puso. De igual forma, compartir sus imágenes con Flickr mediante la creación de un álbum de Flickr y entrar en los detalles de su cuenta de Flickr. Al arrastrar las imágenes que han creado con los datos de localización lugares en el álbum de Flickr, las imágenes se comparten en su página de Flickr y se colocan en los mapas de fotos de Flickr. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (20 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Usted puede agregar, quitar y editar tus imágenes en Facebook y los álbumes de Flickr en Aperture. Al hacer clic en el botón Publicar junto al álbum de Flickr o Facebook, Aperture se actualiza automáticamente los álbumes de sus páginas de Facebook y Flickr. Usted también puede publicar automáticamente sus imágenes de apertura a su galería de MobileMe. Para compartir tus imágenes con la Galería de MobileMe, puede crear un álbum de MobileMe y especificar la configuración de la publicación. Puede arrastrar imágenes a tu álbum de MobileMe, y la apertura publica automáticamente las imágenes a su Galería de MobileMe basado en la configuración de la publicación que ha especificado. Para obtener más información, consulte Compartir sus imágenes en línea.

La presentación de imágenes en libros Usted puede presentar a las imágenes y combinarlas con texto para crear libros. Aperture ofrece un editor de diseño de un libro que te permite combinar fácilmente sus imágenes con texto en la página. Aperture también proporciona plantillas maestras que se pueden utilizar para componer las páginas. Puede crear páginas de aspecto profesional para los ensayos fotográficos, libros de arte, álbumes de boda, revistas, y mucho más. Se crea un libro de la creación de un álbum de libro y mediante el editor de diseño de un libro de diseño de páginas del libro.

En el Editor del diseño de un libro, se selecciona la imagen en miniatura de una página para ver una vista ampliada del diseño de la página y contenidos. También puede cambiar el diseño de página y la página actual se actualiza automáticamente al nuevo formato. Para agregar una imagen, arrástrela desde el navegador en una caja de la foto en la página. Para obtener más información sobre la creación de libros, véase Creación de Libros.

Impresión y exportación de imágenes Puede imprimir fácilmente imágenes individuales en el estándar y los tamaños de impresión e imprimir colecciones de imágenes en las hojas de contacto. Apertura tiene muchas opciones de impresión preestablecidas para ayudarle a crear paquetes de fotos. También puede personalizar los ajustes de impresión para conseguir la utilización óptima de la impresora y satisfacer las necesidades de impresión personalizado. Para obtener más información acerca de las opciones de impresión, consulte Impresión de sus imágenes. Cuando tenga que entregar los archivos digitales a los clientes, preparar los expedientes para su publicación en páginas web, o transferir archivos a otros ordenadores o usuarios, usted puede exportar imágenes en una variedad de formatos. Usted puede exportar sus maestros originales así como las versiones que ha creado. Aperture ofrece muchas opciones predeterminadas para la exportación de archivos en una variedad de tamaños y formatos de archivo, y usted puede añadir toques personalizados, como marcas de agua o la información de derechos de autor. Al exportar las imágenes, puede asignar nombres de archivos personalizados y exportar todos o una selección de los metadatos asociados a una imagen. Por ejemplo, puede enviar un editor de un archivo digital completo con la

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (21 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

información IPTC que ha añadido. Aperture también le permite a las imágenes de forma rápida e-mail. Para obtener más información sobre la exportación de imágenes, consulte Exportadores de sus imágenes.

Compartir imágenes con aplicaciones de iLife e iWork La biblioteca de Aperture es accesible desde dentro de las aplicaciones iLife y iWork de esta manera puede compartir y utilizar sus fotos en iLife e iWork proyectos y documentos. También puede importar toda tu biblioteca de iPhoto en Aperture, o puede abrir el explorador de iPhoto en la apertura y de revisar y seleccionar las imágenes de iPhoto que desea importar. Cualquier ajuste o metadatos aplicados a las imágenes en iPhoto se conservan y se pueden editar en Aperture. Todos los Rostros y Lugares información se conserva también. aplicaciones de iLife e iWork puede exportar documentos en formatos compatibles con Aperture-que pueden ser importados en Aperture y asociados con los proyectos. Para obtener más información acerca de cómo copiar las imágenes desde iPhoto a Aperture, consulte Importación de imágenes desde iPhoto.

Realizar copias de seguridad de su trabajo Después de importar imágenes desde su cámara y borrado de las tarjetas de memoria en la preparación de la sesión siguiente, el único registro de las imágenes se almacenan en los discos duros. Es vital que haga una copia de sus archivos en medios de almacenamiento separado de su equipo y sus discos duros. Copia de seguridad de tus fotos y almacenamiento de las copias de seguridad en un lugar seguro puede guardar su trabajo de catástrofes tales como incendios, robos, relacionadas con la tormenta interrupciones o fallas del equipo. Apertura copia de seguridad de sus imágenes gestionados (imágenes que se almacenan en la biblioteca de Aperture) y toda la información relacionada con las imágenes, como las versiones, los metadatos y vistas previas, en las bóvedas situadas en las unidades de disco duro. Aperture no hace copias de los maestros de las imágenes de referencia situado fuera de la biblioteca de Aperture. Usted debe mantener su propio sistema de respaldo para los maestros de referencia. Aperture hace copias de seguridad de las versiones, previstas y la información de los metadatos asociados con imágenes de referencia, pero no los maestros de sí mismos. Puede establecer Aperture para crear automáticamente copias de seguridad de las imágenes durante la importación. Después de importar, puede realizar copias de las imágenes que logró en su biblioteca a una o más cámaras. Entonces, usted puede monitorear su sistema de copia de seguridad de ver sus bóvedas en el panel de Vault. Hay varios controles que se utiliza cuando se actualizan las bóvedas para respaldar sus imágenes.

Puede crear múltiples bóvedas de proporcionar copias de seguridad duplicadas. Cada bóveda tiene una copia de copia de seguridad de la biblioteca de Aperture entero. Una vez que las imágenes son una copia de seguridad, puede depender de las funciones de copia de seguridad fiable de apertura para realizar un seguimiento de todas las versiones de sus fotos y el trabajo que ha hecho con ellos. Para una explicación de la copia de seguridad de apertura y funciones de archivo, consulte Copia de seguridad de sus imágenes. Para obtener más información acerca de cómo crear copias de seguridad de las imágenes durante la importación, ver automáticamente copia de seguridad de las imágenes importadas.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (22 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

La interfaz de Aperture La interfaz de Aperture es modelada en torno a la gestión, edición y presentación de fotos. Este capítulo describe los nombres y funciones de los elementos de la interfaz de Aperture. Utilice este capítulo para orientarse mientras se aprende de apertura. Para encontrar información detallada acerca de las características descritas en este capítulo, lea el capítulo sobre el tema. También puede buscar términos relacionados con la apertura en el glosario. La ventana principal de Aperture La abertura de la ventana principal contiene las siguientes áreas:

Nota: El panel de Inspector se muestra por defecto.Puede mostrar u ocultar el panel de Inspector pulsando I. La organización de la interfaz de Aperture ofrece muchas maneras de ver las imágenes. Puede organizar la ventana principal de apertura en el navegador, Dividir vista, y visualizador de presentaciones. Las áreas en la interfaz de Aperture son de tamaño variable, y se puede personalizar estos diseños para adaptarse a su flujo de trabajo. También puede ver imágenes de las personas que los utilizan Faces punto de vista, y por los lugares donde fueron capturados utilizando lugares vista. Además, puede ver sus imágenes en la vista Pantalla completa, que muestra imágenes sobre un fondo sólido con sólo unos pocos elementos de la interfaz. Para ver el diseño de la ventana principal se muestra arriba, haga clic en el botón Dividir vista en la barra de herramientas. Para obtener más información sobre cómo cambiar el diseño de la ventana principal, véase Cambio de diseños de ventana principal. Navegador El navegador muestra las imágenes en miniatura contenidas en una carpeta, proyecto, o el álbum. Al seleccionar una carpeta, un proyecto, o el álbum en el inspector de la Biblioteca, las imágenes aparecerán en el navegador. Puede mostrar imágenes en el navegador en vista tira de película, en vista de cuadrícula, y en vista de lista. También puede abrir múltiples proyectos en un momento en el navegador. Para obtener más información sobre el uso del navegador, consulte Utilización de imágenes en el navegador.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (23 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Tira de imágenes botón Ver: Haga clic en este botón para mostrar imágenes en una única fila de imágenes en miniatura que usted puede desplazarse a la izquierda oa la derecha. Nota: La vista Tira de imágenes del navegador está disponible solamente en el diseño de la vista de Split ventana principal. ●

Grid botón Ver: Haga clic en este botón para mostrar imágenes en una cuadrícula de miniaturas. ●

Botón Ver Lista: Haga clic en este botón para mostrar las imágenes como una lista de texto. Tira de imágenes en el navegador de Vista Cuando el navegador está en vista Tira de imágenes (disponible sólo en el diseño de la vista de Split ventana principal), las imágenes en un proyecto seleccionado aparecerá como una fila de miniaturas. Puede desplazarse por las imágenes izquierda y derecha y seleccionar de forma rápida y trabajar con ellos, uno tras otro. Usted puede cambiar el tamaño de las miniaturas de la tira de película arrastrando la parte superior de la tira de película para ampliarla.

Clasificación menú emergente: Ordenar las imágenes por una variedad de propiedades de este tipo utilizando el menú emergente. También puede ordenar las imágenes en orden ascendente o descendente. ●

Ver tira de película, de cuadrícula Vista, y los botones de lista: Mostrar el contenido del explorador en vista Tira de imágenes (una fila de miniaturas desplazable), vistas a la red (una red de imágenes en miniatura), o en vista de lista (una lista de archivo de datos ordenable). ●

Filtro botón HUD y campo de búsqueda: Búsqueda de imágenes introduciendo un término en el campo de búsqueda o seleccionando una opción en el menú emergente campo de búsqueda el menú (con un icono de la lupa).Para realizar una búsqueda más compleja de las imágenes usando el filtro de HUD, haga clic en el botón Filtro de HUD (a la izquierda del campo de búsqueda). ●

Barra de desplazamiento: Utilice la barra de desplazamiento para desplazarse a través de sus imágenes en miniatura. ●

El control de enlace: Utilice el control de lanzadera para moverse rápidamente a través de sus imágenes en miniatura.También puede pulsar la J y L para desplazarse hacia atrás o hacia adelante, y pulse K para parar. Pulse la teclas J y L varias veces para aumentar la velocidad de traslado. Browser de cuadrícula Vista de Cuando el navegador está en vista de cuadrícula, las imágenes en un proyecto seleccionado aparecen como miniaturas dispuestos en columnas y filas dentro del navegador. Usted puede ajustar el tamaño de las miniaturas a los usuarios revisar y trabajar con sus file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (24 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

imágenes.

Clasificación menú emergente: Ordenar las imágenes por una variedad de propiedades de este tipo utilizando el menú emergente. También puede ordenar las imágenes en orden ascendente o descendente. ●

Ver tira de película, de cuadrícula Vista, y los botones de lista: Mostrar el contenido del explorador en vista Tira de imágenes (una fila de miniaturas desplazable), vistas a la red (una red de imágenes en miniatura), o en vista de lista (una lista de archivo de datos ordenable). ●

Filtro botón HUD y campo de búsqueda: Búsqueda de imágenes introduciendo un término en el campo de búsqueda o seleccionando una opción en el menú emergente campo de búsqueda el menú (con un icono de la lupa).Para realizar una búsqueda más compleja de las imágenes usando el filtro de HUD, haga clic en el botón Filtro de HUD (a la izquierda del campo de búsqueda). ●

El control de enlace: Utilice el control de lanzadera para moverse rápidamente a través de sus imágenes en miniatura.También puede pulsar la J y L para desplazarse hacia atrás o hacia adelante, y pulse K para parar. Pulse la teclas J y L varias veces para aumentar la velocidad de traslado. ●

Barra de desplazamiento: Utilice la barra de desplazamiento para desplazarse a través de sus imágenes en miniatura. ●

Miniatura regulador tamaño: Utilice el regulador de tamaño miniatura para cambiar rápidamente el tamaño de las imágenes en miniatura. Navegador en vista de lista Cuando el navegador está en la vista de lista, las imágenes en un proyecto seleccionado aparecen como filas de la información. Metadatos asociados a cada imagen aparece en las columnas, una columna, haga clic en la partida para ordenar las imágenes por esa categoría de la columna.

Clasificación menú emergente: Ordenar las imágenes por una variedad de propiedades de este tipo utilizando el menú emergente. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (25 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

También puede ordenar las imágenes en orden ascendente o descendente. ●

Ver tira de película, de cuadrícula Vista, y los botones de lista: Mostrar el contenido del explorador en vista Tira de imágenes (una fila de miniaturas desplazable), vistas a la red (una red de imágenes en miniatura), o en vista de lista (una lista de archivo de datos ordenable). ●

Filtro botón HUD y campo de búsqueda: Búsqueda de imágenes introduciendo un término en el campo de búsqueda o seleccionando una opción en el menú emergente campo de búsqueda el menú (con un icono de la lupa).Para realizar una búsqueda más compleja de las imágenes usando el filtro de HUD, haga clic en el botón Filtro de HUD (a la izquierda del campo de búsqueda). ●

Los encabezados de columna: Columnas de la imagen y mostrar la información de metadatos.Puede hacer clic en un encabezado de columna para ordenar la lista por esa categoría de información. También puede arrastrar a reordenar o cambiar el tamaño de las columnas. ●

El control de enlace: Utilice el control de lanzadera para moverse rápidamente a través de sus imágenes en miniatura.También puede pulsar la J y L para desplazarse hacia atrás o hacia adelante, y pulse K para parar. Pulse la teclas J y L varias veces para aumentar la velocidad de traslado. ●

Barra de desplazamiento: Utilice la barra de desplazamiento para desplazarse a través de sus imágenes en miniatura. ●

Miniatura regulador tamaño: Utilice el regulador de tamaño miniatura para cambiar rápidamente el tamaño de las imágenes en miniatura. Visor Al seleccionar una o más imágenes en miniatura en el navegador, las imágenes se muestran en el visor. Usted puede utilizar el Visor de examinar una imagen en su tamaño completo o comparar múltiples imágenes de lado a lado. Para obtener más información acerca de cómo utilizar el Visor, véase Visualización de imágenes en el visor.

Usted puede aplicar ajustes, palabras clave y metadatos a una imagen en el visor. Utiliza la pantalla de los controles en la franja de herramientas para establecer cómo las imágenes se muestran en el visor. Por ejemplo, puede utilizar los controles de la pantalla para mostrar imágenes en alta resolución, los metadatos de pantalla con imágenes, mostrar a los maestros que las versiones se basan en, muestre la selección de imágenes primario solamente, y visualización de imágenes de pantalla (optimizar imágenes JPEG) solamente. Para obtener información acerca de los controles de visualización individuales, consulte Herramienta de Gaza. Herramienta de Gaza Utilice las herramientas y controles de pantalla en la franja de herramientas para trabajar con imágenes en el visor y el navegador. Los controles en el cambio de franja de herramientas en función de si o no el visor se muestra. Cuando tanto el navegador y visualizador de

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (26 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

diseño se muestran en la vista dividida, la franja de herramientas se muestra entre ellos. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con las herramientas de ajuste, véase Panorama de Ajustes de la imagen, realizar ajustes de la imagen, y hacer los ajustes cepillado. Selección y ajuste de los controles Utilice estos controles para seleccionar y ajustar las imágenes. Nota: Los controles de ajuste siguientes sólo están disponibles cuando se muestra el visor: Enderezar herramienta, herramienta de recorte, la herramienta de ojos rojos, y Quick pop repaso de menú.

Herramienta de selección: Seleccionar los proyectos, discos, y las imágenes con esta herramienta. ❍

Rotación de la herramienta: Girar una imagen de la izquierda con esta herramienta.Pulse Opción mientras se utiliza esta herramienta para rotar las imágenes hacia la derecha. Usted puede utilizar esta herramienta para girar una imagen que aparece en el visor o el explorador. ❍

Levante la herramienta: Copiar un conjunto de metadatos y ajustes, incluidos los ajustes de recorte y enderezamiento, de una imagen seleccionada con esta herramienta. ❍

Herramienta de sellos: Aplicar una copia conjunto de ajustes o de metadatos en una o varias imágenes con esta herramienta. ❍

Enderezar de la herramienta: Utilice las guías para ayudar a enderezar de forma manual (o nivel) la imagen seleccionada. Nota: Este botón sólo está disponible cuando se muestra el visor. ❍

Herramienta Recortar: recortar la imagen seleccionada con esta herramienta. Nota: Este botón sólo está disponible cuando se muestra el visor. ❍

La herramienta de ojos rojos: reducir los ojos rojos, se produce cuando la retina del sujeto refleja la luz del flash de su cámara, con esta herramienta. Nota: Este botón sólo está disponible cuando se muestra el visor. ❍

Quick pop repaso de menú: Seleccione un rápido ajuste de pincel de este menú pop-up.Para obtener más información acerca de cómo trabajar con ajustes rápidos de pincel, ver realizar los ajustes cepillado. Nota: Este menú sólo está disponible cuando se muestra el visor. Mostrar los controles de Use la pantalla de controles para gestionar cómo las imágenes se presentan en el navegador y visualizador. El Master Show y botones de Zoom Viewer están disponibles sólo cuando se muestra el visor.

Zoom Viewer botón: Haga clic en este botón para cambiar entre la visualización de una imagen a tamaño real y adecuado de la imagen a tamaño de la pantalla del espectador. Nota: Este botón sólo está disponible cuando se muestra el visor.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (27 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Cubiertas de metadatos pop-up menú: Seleccione para mostrar metadatos como superposiciones de imágenes en el visor y buscador, cambiar de vista de metadatos, mostrar información sobre herramientas de metadatos, y el acceso de navegador y el diálogo Visor de metadatos de este menú pop-up. ❍

Mostrar el botón Master: Haga clic en este botón para ver la imagen principal, sin los ajustes aplicados.Haga clic de nuevo para cambiar la vista atrás a la versión actual. Nota: Este botón sólo está disponible cuando se muestra el visor. ❍

Sólo el botón principal: Haga clic en este botón para hacer cambios en la selección de imágenes primarias solamente. ❍

Botón Quick Preview: Haga clic en este botón para ver imágenes de vista previa.Visualización de las velocidades de vista previa de imágenes de hasta el acceso y la visualización de imágenes en el visor y el navegador. Inspector panel El panel de Inspector proporciona un fácil acceso a su biblioteca, a los metadatos de la imagen, y de los controles para el ajuste de imágenes. El panel de Inspector incluye tres inspectores: el inspector de la Biblioteca, el inspector de metadatos, y el inspector de ajustes. Haga clic en las pestañas en la parte superior del panel de Inspector para abrir el inspector que desee. Para mostrar el panel de Inspector Para cambiar fichas en el panel de Inspector de

Ficha Biblioteca: Haga clic en esta pestaña para abrir el inspector de la Biblioteca.Para obtener información acerca de los controles en el inspector de la Biblioteca, véase el Inspector de la Biblioteca. ■

Ficha de metadatos: Haga clic en esta pestaña para abrir el inspector de metadatos.Para obtener información acerca de los controles en el inspector de metadatos, ver los metadatos Inspector. ■

Ajustes ficha: Haga clic en esta pestaña para abrir el inspector de ajustes.Para obtener información acerca de los controles en el inspector de ajustes, véase Ajustes de Inspector. Biblioteca Inspector El inspector de biblioteca cuenta con contenedores de los proyectos, carpetas y álbumes, que puede utilizar para organizar las imágenes. Cuando se selecciona un proyecto, una carpeta o álbum en el inspector de la Biblioteca, las imágenes se muestran en el navegador y visualizador. Puede crear automáticamente álbumes inteligentes que encontrar y almacenar las imágenes basadas en criterios de búsqueda que usted especifique. También puede crear páginas web (galerías de fotos y revistas en línea), Luz puesta de mesa, pases de diapositivas y libros, y usted puede compartir imágenes con MobileMe, Flickr y Facebook. El inspector de la Biblioteca también ofrece un número de maneras de ver los elementos en la biblioteca. Usted puede utilizar el inspector de la Biblioteca para ver los proyectos de acceso, ver fotos, ver caras, lugares de vista, y ver marcados. También puede ver los elementos movidos a la Papelera de apertura. Para obtener más información acerca de cómo utilizar el inspector de la Biblioteca, vea Trabajando con la biblioteca de Aperture. El panel de importación y el panel de Bóveda también se muestran en el inspector de la Biblioteca. Para obtener más información, consulte Importación panel y panel de Vault. Para mostrar el inspector de la Biblioteca

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (28 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Campo de búsqueda y el menú emergente: Introduzca el texto para buscar nombres de artículos, descripciones de proyectos, y el lugar y la información cara a las partidas en el inspector de la Biblioteca.Los artículos que no coinciden con el texto de búsqueda se excluyen de la vista. Seleccione para mostrar todos los artículos, sus artículos favoritos, o los artículos recientemente seleccionado por la elección de una opción en el menú emergente campo de búsqueda el menú. ■

Biblioteca local Acción menú: Agregar y quitar elementos favoritos, artículos de exportación, y mantener previstas utilizando este menú pop-up. Panel de importación El panel de importación muestra una lista de cámaras conectadas, conectados a los lectores de tarjetas, y su equipo. Para importar imágenes en Aperture, seleccione su equipo en el panel o conectar una cámara o lector de tarjetas, y las imágenes aparecen en el navegador de importación. Para obtener más información, consulte Importar imágenes. Para mostrar el panel de importación

El panel muestra los lugares de importación desde la que actualmente se pueden importar las imágenes, el ordenador y las cámaras conectadas o lectores de tarjetas. Seleccionar una cámara o un icono de la computadora y luego seleccionar las imágenes para importar en el navegador de importación. Vault panel El panel de las listas de sus bóvedas Bóveda de copia de seguridad y sus ubicaciones. Bóvedas se encuentran normalmente en los discos duros externos. Medida que se añaden imágenes a la biblioteca de Aperture, que logró un seguimiento automático de las imágenes han sido respaldados en su bóveda. Cuando la bóveda es hasta la fecha, el botón Vault Estado aparece en negro. Cuando un cambio de al menos una versión se produce, como un ajuste, el botón de Vault Estado aparece de color amarillo. Cuando la apertura determina que incluso un solo maestro no ha sido respaldado, el botón de Bóveda de estado aparece en rojo. Usted puede tener apertura actualizar su bóvedas cuando lo desee. Para obtener más información, consulte Copia de seguridad de sus imágenes. Para mostrar el panel Vault

Triángulo Vault: Haga clic en este botón para mostrar u ocultar la ubicación del archivo de la bóveda. ■

Vault botón Estado: Haga clic en el botón Vault Estado, próxima a una bóveda de actualizar la bóveda.Los cambios Vault Estado botón de color para indicar el estado de actualización actual de la bóveda. Negro significa que la bóveda está al día. El color amarillo indica que se han hecho cambios a las imágenes que no han sido respaldados. El color rojo indica que las imágenes se han añadido a la biblioteca que no han sido respaldados. ■

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (29 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Vault local Acción menú: Utilice este menú para agregar, quitar y actualizar las bóvedas, así como restaurar su biblioteca. ■

Vault botón Panel: Haga clic en este botón para mostrar y ocultar el panel de Vault. ■

Actualizar todo el botón Vaults: Haga clic en este botón para actualizar todas las bóvedas que están en línea.La actualización de todos los cambios Bóvedas botón de color para indicar el estado de actualización actual de las bóvedas. Negro significa que todas las bóvedas están al día. El color amarillo indica que se han hecho cambios a las imágenes que no han sido respaldados. El color rojo indica que las imágenes se han añadido a la biblioteca que no han sido respaldados. Inspector de metadatos El inspector de metadatos muestra texto del título de una imagen, palabras clave, número de versión, nombre de archivo y tamaño de archivo. También puede ver Archivo de imagen intercambiable (EXIF) y el International Press Telecommunications Council (IPTC) de datos asociados a una imagen. Metadatos EXIF está incrustado en un archivo de imagen por la cámara digital e incluye ajustes de la cámara tales como la velocidad de obturación, la fecha y la hora, distancia focal, de exposición, medición de patrones, y el flash de la información. La información IPTC se pueden incrustar en una imagen digital con los programas de la mayoría del software utilizado para editar fotos, incluida la de apertura, y puede incluir un título, el lugar y la fecha en que una foto ha sido tomada, y la información de autor. Además de trabajar con los metadatos IPTC, puede aplicar etiquetas de color, las calificaciones, y las banderas a una selección de imágenes, así como crear campos de metadatos personalizados para su uso en Aperture. También puede ver y agregar información de localización para el uso con los lugares de características. Para obtener más información acerca de los controles utilizados en lugares de vista, vea Ver lugares. Nota: Los controles de localización no están disponibles en el panel de metadatos de la HUD Inspector. Para mostrar el inspector de metadatos

Panel de información de la cámara: Muestra la información básica de la cámara para una imagen seleccionada, información del archivo de base de un clip de audio seleccionado, o información de archivo de base de un clip de vídeo seleccionado.El panel de Información de

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (30 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

la cámara también contiene controles para la aplicación de etiquetas de color, las calificaciones, y las banderas a las imágenes. Si una imagen tiene un archivo adjunto de audio, un botón de reproducción aparece en la parte inferior del panel de Información de la cámara. Para obtener más información acerca de jugar los archivos adjuntos de audio, consulte Cómo visualizar y cambiar los metadatos en la ventana de los metadatos y el Inspector de HUD. ■

Ver los metadatos pop-up menú: Seleccione la vista de metadatos que se muestra en el inspector de metadatos de este menú pop-up. ■

De los metadatos local Acción menú: Seleccione las opciones para añadir y sustituir los metadatos de una imagen de este menú pop-up. También puede acceder a los metadatos y lotes Cambia los diálogos, eliminar los metadatos IPTC, actualizar los metadatos EXIF en el archivo maestro de la imagen, mostrar u ocultar el panel de Información de Cámara, y añadir y eliminar archivos adjuntos de audio usando este menú pop-up. ■

Mapa del botón Panel: Haga clic en este botón para abrir y cerrar el panel de Mapa.El panel de mapas muestra una versión más pequeña de los lugares mapa con muchos de los controles se encuentran en lugares de vista. ■

Mapa de acción del panel de menú: seleccionar, editar y eliminar sitios, crear nuevos lugares y vistas de mapa de cambio de este menú pop-up. Inspector de ajustes Usted puede utilizar los controles en el inspector de ajustes para aplicar, editar y eliminar los ajustes de imagen. Controles en el inspector de ajustes están agrupados según el tipo de ajuste de imagen que realizan. Puede mostrar u ocultar los controles de ajuste haciendo clic en el triángulo. Para eliminar un ajuste de una imagen, desactive la casilla de verificación para el ajuste. Para obtener más información acerca del uso de los controles de ajuste, véase Panorama de Ajustes de la imagen y hacer los ajustes de la imagen. Consejo: Aunque se puede aplicar ajustes iniciales usando el inspector de ajustes, a menudo es más conveniente utilizar el panel de ajustes de la HUD Inspector en vista Pantalla completa. Para obtener más información, consulte Visualización de imágenes en pantalla completa Ver. Para mostrar el inspector de ajustes

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (31 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Presets menú: Seleccione un ajuste preestablecido para aplicarse a una imagen seleccionada.Apertura viene con un conjunto de presets. Si utiliza con frecuencia la misma configuración de los parámetros de ajuste, puede guardar los ajustes como presets de ajuste. Una vez que aplicar un preset a una imagen, los controles de ajuste y valores de los parámetros de actualización para reflejar los valores guardados en el ajuste predeterminado. ■

Ajustes de menú: Seleccione los ajustes que desea aplicar a una imagen, incluidos los ajustes rápidos Brush, desde este menú pop-up. Cuando elija un ajuste, los controles aparecen en el inspector de ajustes. ■

Histograma: Muestra de luminancia de la imagen seleccionada o canales de color.El histograma muestra un gráfico de los valores de brillo en la imagen, desde el punto más negro de la blanca punto. Usted puede ajustar el histograma para mostrar luminancia, rojo, verde y azul (RGB) canales muestran juntos o por separado canales rojo, verde y azul. ■

Ajuste local Acción menú: Seleccione una vista de histograma, eliminar seleccionados o todos los ajustes aplicados a una imagen, y elegir si desea mostrar el color y la información de la cámara debajo del histograma.También puede elegir el tipo de valores de color y el tamaño de la muestra de este menú pop-up. ■

El botón Reset: Haga clic en el botón de reinicio para un ajuste para restablecer los controles a sus valores predeterminados. ■

Ajustes: Haga clic en el triángulo de un ajuste para ver sus controles.Seleccione la casilla de verificación de un ajuste para aplicar los cambios mediante los controles de ajuste. Barra de herramientas La barra de herramientas es una colección de botones y herramientas en la parte superior de la ventana principal de Aperture. La barra de herramientas se muestra por defecto, pero puede ocultar eligiendo Ver> Ocultar barra de herramientas (o pulsando Mayús-T). Se puede personalizar la barra de herramientas, agregar elementos para las funciones que más utilice, o quitar elementos de la barra de herramientas de uso menos frecuente. Para obtener más información, consulte Personalización de la barra de herramientas. Nota: Debido a que usted puede personalizar la barra de herramientas agregando y quitando botones y controles, su barra de herramientas puede ser diferente de la de la fotografía en este manual.Para restablecer la barra de herramientas a su disposición por defecto, Control-clic en la barra de herramientas y seleccione Personalizar barra de herramientas en el menú contextual, a continuación, arrastre el conjunto predeterminado de los controles en la parte inferior del cuadro de diálogo para la barra de herramientas. Lado izquierdo de la barra de herramientas Los siguientes son los botones por defecto y los controles en el lado izquierdo de la barra de herramientas.

Botón Inspector: Haga clic en este botón para mostrar y ocultar el panel de inspector, el inspector de Bibliotecas, el inspector de metadatos, y el inspector de ajustes. ●

Botón Importar: Haga clic en este botón para mostrar el panel de importación y abrir el navegador de importación.Para obtener más información acerca de los controles en el panel de importación, véase el panel de importación. ●

Nueva pop-up menú: Seleccione el elemento que desea crear en el inspector de la Biblioteca de este menú pop-up. ●

Botón Nombre: Haga clic en este botón para asignar nombres a las personas en sus imágenes utilizando la función de las caras.El nombre de Faces HUD aparece, y una etiqueta de cara aparece por debajo de las caras en la imagen seleccionada. Introduzca un nombre en la cara de la etiqueta al nombre de cada persona en la imagen. Usted puede ver a las personas que usted nombró en sus imágenes en la vista las caras. Para obtener más información, vea Ver los rostros. ●

Botón Palabras clave: Haga clic en este botón para mostrar u ocultar el HUD Palabras clave. ●

Botón Correo electrónico: Haga clic en este botón para abrir su aplicación de correo electrónico y adjuntar las imágenes seleccionadas. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (32 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Botón de MobileMe: Haga clic en este botón para publicar un álbum en tu Galería de MobileMe para cualquier persona con acceso a Internet para ver.Álbumes MobileMe proporcionan una forma simple y con estilo para publicar imágenes en la web sin tener que lidiar con código HTML o manualmente la transferencia de archivos. ●

Botón de Facebook: Haga clic en este botón para enviar un álbum a tu cuenta en Facebook, un sitio web de redes sociales. ●

Botón de Flickr: Haga clic en este botón para crear un álbum de Flickr.Las imágenes se trasladó en un álbum de Flickr pueden ser publicados directamente en tu cuenta de Flickr. Lado derecho de la barra Google Los siguientes son los botones por defecto y los controles en la parte derecha de la barra de herramientas.

Botón del navegador: Haga clic en este botón para mostrar el único navegador. ●

El botón Ver partes: Haga clic en este botón para mostrar el navegador y el visor al mismo tiempo. ●

El botón Visor: Haga clic en este botón para mostrar el visor solamente. ●

Faces botón: Haga clic en este botón para cambiar a la vista Faces, que muestra fotografías de las personas cuyos nombres se han confirmado mediante la función Caras, para el elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca.Usted puede saltarse una foto para ver otras imágenes confirmaron que de esa persona. ●

Lugares botón: Haga clic en este botón para cambiar de lugares para ver el elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca.Las imágenes con información de ubicación son representados por alfileres rojos en el mapa. Para obtener más información acerca de los controles en los lugares de vista, vea Ver lugares. ●

Botón de lupa: Haga clic en este botón para abrir la lupa, que permite aproximarse a la imagen magnificando el área de la imagen se coloca encima.Usted puede ajustar el diámetro de la lupa seleccionando Ver> Lupa Opciones> Aumentar el diámetro o seleccionando Ver> Lupa Opciones> Reducir el diámetro. Para obtener más información acerca de la lupa, véase Visualización de imágenes con la lupa. ●

Botón de pantalla completa: Haga clic en este botón para cambiar a la Vista de pantalla completa, en la que las imágenes se muestran en contra de un fondo sólido con sólo unos pocos elementos de la interfaz.Para obtener más información acerca de Vista de pantalla completa, véase Visualización de imágenes en pantalla completa Ver. Barra de control Puede mostrar una barra de control en la parte inferior de la ventana principal que proporciona un acceso cómodo a los controles y botones para navegar a través de imágenes, imágenes de calificación, y la aplicación de palabras clave a las imágenes. La barra de control tiene los siguientes controles:

Palabra clave controles: Utilice estos controles para aplicar y trabajar con las palabras clave. ❍

Botones Calificación: Haga clic en estos botones para aplicar calificaciones a la imagen seleccionada. ❍

Teclas de navegación: Haga clic en estos botones para desplazarse a la imagen siguiente o la anterior. Para mostrar la barra de control Para mostrar los controles de palabras clave en la barra de control Palabra clave controles Puede mostrar los controles de palabras clave en la barra de control y uso de los botones y el menú emergente de aplicar palabras clave a las imágenes. Para obtener más información sobre la aplicación de palabras clave, consulte uso de palabras clave a las imágenes.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (33 of 35)20/02/10 18:03


Bienvenido a Aperture

Individual botones de palabra clave: Haga clic en cualquiera de estos botones para aplicar una palabra clave preestablecida a una imagen seleccionada o grupo de imágenes.Mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic en el botón para quitar la palabra clave de la selección de la imagen. ❍

Añadir campo Palabra clave: Introduzca una nueva palabra clave, a continuación, pulse Intro.Aperture crea una nueva palabra clave y la aplica a la imagen seleccionada. ❍

Palabra clave Preset grupo pop-up menú: Seleccione un grupo predefinido de palabras clave que aparezcan en los botones de palabras clave, o editar los botones en una palabra clave existente grupo preestablecido.Para obtener más información acerca de la edición de palabras clave grupos predefinidos, consulte Creación de un grupo predefinido palabra clave. Botones de Navegación Puede utilizar los botones de navegación en la barra de control para moverse a través de imágenes en el navegador y visualizador.

Mueva el botón de selección izquierda: Haga clic en este botón para ir a la imagen anterior. ❍

Mueve la selección Botón derecho: Haga clic en este botón para ir a la siguiente imagen.

Ver pantalla completa Vista de pantalla completa los proyectos de sus imágenes en una base sólida para una vista más detallada. Utilizando un sistema de doble pantalla en Vista de pantalla completa le da un espacio ampliado en el que comparar y ajustar las imágenes. Ver pantalla completa tiene tres modos de vista: ●

Modo Viewer: Este modo ofrece el ambiente perfecto para el ajuste y comparación de imágenes de la proyección de una imagen de alta resolución sobre un fondo sólido. Puede utilizar la tira de película para navegar a través de, organizar, y la tasa de sus imágenes. Utiliza la barra de herramientas para seleccionar y ajustar imágenes, el control de la pantalla cómo se muestran muchas imágenes y los metadatos que aparece con las imágenes, y HUD abierto. Para obtener más información, consulte Trabajar en el modo de visor en pantalla completa Ver. ●

El modo de navegador: Este modo muestra miniaturas de las imágenes dentro del elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca. Se trabaja con las imágenes en miniatura de la misma manera se trabaja con imágenes en el navegador en la ventana principal de Aperture. El modo de navegador tiene los controles para la búsqueda de imágenes, así como para ajustar el tamaño de las imágenes en miniatura. Para obtener más información, consulte Trabajo en el navegador en modo de pantalla completa Ver. ●

El modo de Proyectos: Proyectos de modo de muestra miniaturas de los proyectos de la biblioteca. En este modo de ver, se trabaja con proyectos de la misma manera se trabaja con proyectos en ver los proyectos en la ventana principal de Aperture. Modo de Proyectos tiene controles para agrupar los proyectos por parte de la fecha de sus imágenes fueron fusilados y las carpetas que residen in También puede acceder a la información de HUD para los controles adicionales. Para obtener más información, vea trabajando en proyectos en el modo de pantalla completa Ver. Para entrar en vista Pantalla completa Para cambiar entre el modo de visor y el modo de explorador en vista Pantalla completa Para cambiar al modo de Proyectos de Para salir de la vista Pantalla completa

Google Docs: procesamiento de texto, presentaciones y hojas de cálculo en la Web

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%201.html (34 of 35)20/02/10 18:03

Editar esta página (si tienes permiso)

|

Informar sobre abusos


Controles en el modo de visor de

Controles en el modo de visor de Se utiliza el modo de visor en vista Pantalla completa para visualizar las imágenes en alta resolución, comparar las imágenes, y aplicar ajustes a las imágenes y las palabras clave. Mientras que en el modo de visor, que suelen utilizar los controles en la tira de película y la barra de herramientas en relación con los demás.

La barra de herramientas: Use los botones de la barra de herramientas y controles para cambiar las imágenes. La barra de herramientas incluye botones y controles para la visualización de imágenes y la apertura de HUD, así como un conjunto completo de herramientas de ajuste de imagen. Para obtener información acerca de controles individuales de la barra de herramientas, consulte los controles en la vista Pantalla completa barra de herramientas. ●

Tira de imágenes: Utilice la tira de película para moverse a través, organizar, y la tasa de sus imágenes. Para obtener información acerca de controles individuales de tira de película, consulte los controles en la vista Pantalla completa Tira de imágenes. Controles en modo de navegador Se utiliza en el navegador en modo Vista de pantalla completa para navegar a través de imágenes en miniatura grande, el trabajo con las pilas, y la búsqueda de imágenes.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (1 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Botón de Proyectos: Haga clic en este botón para cambiar a la modalidad de Proyectos. ●

Biblioteca Ruta Navigator pop-up menús: Elija un elemento de biblioteca para mostrar en el navegador de uno de los menús pop-up. ●

Filtro botón HUD y campo de búsqueda: Búsqueda de imágenes introduciendo un término en el campo de búsqueda o seleccionando una opción en el menú emergente campo de búsqueda el menú (con un icono de la lupa). Para realizar una búsqueda más compleja de las imágenes usando el filtro de HUD, haga clic en el botón Filtro de HUD (a la izquierda del campo de búsqueda). ●

Miniatura regulador tamaño: Utilice el regulador de tamaño miniatura para cambiar rápidamente el tamaño de las imágenes en miniatura. Controles de los proyectos de modo Se utiliza el modo de Proyectos en vista Pantalla completa para organizar y trabajar con los proyectos. Para entrar en el modo de Proyectos, haga clic en el botón de Proyectos en la esquina superior izquierda de la pantalla en el modo de explorador.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (2 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Clasificación menú: Seleccione para ordenar los proyectos por nombre o por fecha, en orden ascendente o descendente, o en el orden de los proyectos aparecen, de arriba abajo en el inspector de la Biblioteca. ●

Sin grupo botón: Haga clic en este botón para ver los proyectos no agrupada. ●

Por el Grupo de botón de año: Haga clic en este botón para ver los proyectos agrupados por el año de las imágenes fueron capturadas en los proyectos. ●

Grupo de Carpeta: Haga clic en este botón para ver los proyectos agrupados de acuerdo a las carpetas en las que residen en el inspector de la Biblioteca. ●

Campo de búsqueda: Escriba el nombre del proyecto que desea buscar en este campo. ●

Miniatura regulador tamaño: Utilice el regulador de tamaño miniatura para cambiar rápidamente el tamaño de las imágenes en miniatura. Controles en la barra de herramientas en pantalla completa Ver La barra de herramientas aparece en Vista de pantalla completa es similar a la barra de herramientas en la ventana principal de Aperture. La barra de herramientas proporciona los controles para el ajuste de las imágenes, el control de cómo las imágenes se muestran en la pantalla, y la apertura de HUD. También puede utilizar la barra de herramientas para acceder a la lupa y para salir de Vista de pantalla completa.

Para ver la barra de herramientas Vista de pantalla completa Selección y ajuste de los controles Utilice estos controles para seleccionar, rotar, ascensor y sello, enderezar, cortar, y corregir el efecto ojos rojos en las imágenes, así como aplicar ajustes rápidos de pincel. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (3 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Herramienta de selección: Seleccionar los proyectos, discos, y las imágenes con esta herramienta. ●

Rotación de la herramienta: Girar una imagen de la izquierda con esta herramienta. También puede pulsar R para seleccionar esta herramienta. Si pulsa R de nuevo, cambia a la rotación de las agujas del reloj. ●

Levante la herramienta: Copiar un conjunto de metadatos y ajustes, incluidos los ajustes de recorte y enderezamiento, de una imagen seleccionada con esta herramienta. ●

Herramienta Sello: Sello copiar un conjunto de ajustes o metadatos en una o varias imágenes con esta herramienta. ●

Enderezar de la herramienta: Utilice las guías para ayudar a enderezar de forma manual (o nivel) la imagen seleccionada. ●

Herramienta Recortar: recortar la imagen seleccionada con esta herramienta. ●

La herramienta de ojos rojos: reducir los ojos rojos, se produce cuando la retina del sujeto refleja la luz del flash de su cámara, con esta herramienta. ●

Quick pop repaso de menú: Seleccione un rápido ajuste de pincel de este menú pop-up. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con ajustes rápidos de pincel, ver realizar los ajustes cepillado. Mostrar los controles de Use la pantalla de controles para gestionar cómo las imágenes se muestran en la Vista de pantalla completa.

Visor de modo de menú: Seleccione la forma de ver las imágenes y organizar su muestra de este menú pop-up. Para obtener más información, consulte Visualización de imágenes en múltiples pantallas. ●

Mostrar el botón Master: Haga clic en este botón para ver la imagen principal, sin los ajustes aplicados. Haga clic de nuevo para cambiar la vista atrás a la versión actual. ●

Superposiciones de metadatos pop-up menú: Seleccione para mostrar metadatos de imágenes y cambiar entre las vistas de metadatos básicos y ampliados. ●

Zoom Viewer botón: Haga clic en este botón para cambiar entre la visualización de una imagen a tamaño real y adecuado de la imagen al tamaño de la pantalla. ●

Sólo el botón principal: Haga clic en este botón para hacer cambios en la selección de imágenes primarias solamente. ●

Botón Quick Preview: Haga clic en este botón para ver imágenes de vista previa. Visualización de las velocidades de

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (4 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

vista previa de imágenes de hasta el acceso y la visualización de imágenes en la vista Pantalla completa. Otros botones Use los botones en el lado derecho de la barra de herramientas de la vista a pantalla completa para asignar nombres a las personas en sus imágenes, palabras clave y abrir el Inspector de HUD, abra la lupa, salida Vista de pantalla completa y, a su vez la presentación automática de la barra de herramientas dentro y fuera.

Botón Nombre: Haga clic en este botón para asignar un nombre a una cara utilizando una etiqueta en la cara. ●

Palabras claves botón de HUD: Haga clic en este botón para mostrar u ocultar el HUD Palabras clave. ●

Botón de lupa: Haga clic en este botón para abrir la lupa, que se puede utilizar para examinar minuciosamente las partes de una imagen. ●

Inspector botón de HUD: Haga clic en este botón para mostrar u ocultar el Inspector de HUD. ●

Salir de pantalla completa botón: Haga clic en este botón para salir de Vista de pantalla completa. ●

Mostrar siempre el control de barra de herramientas: Haga clic en este control para activar la visualización automática de la barra de herramientas de encendido o apagado. Controles en la tira de película en pantalla completa Ver La tira de película proporciona controles para la clasificación y el desplazamiento a través de las imágenes, cambiar el tamaño de las miniaturas, y la búsqueda de imágenes.

Clasificación menú emergente: Ordenar las imágenes por una variedad de propiedades de este tipo utilizando el menú emergente. ●

Mostrar siempre el control de la película: Establecer si la película se muestra todo el tiempo o sólo cuando el puntero se mueve sobre ella. ●

Barra de desplazamiento: Arrastre el scroller para desplazarse a través de sus imágenes. ●

Cambiar el tamaño de miniatura deslizador: Arrastre el control deslizante para cambiar el tamaño de las imágenes en miniatura se muestra en la película.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (5 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Filtro botón de HUD: Haga clic en este botón para abrir el HUD filtro que puede utilizar para realizar búsquedas complejas para las imágenes. ●

Campo de búsqueda y el menú emergente: buscar imágenes por introducir un término en el campo de búsqueda o seleccionando una opción en el menú emergente campo de búsqueda el menú (con un icono de la lupa). Clasifica tus imágenes con una variedad de propiedades de este tipo utilizando el menú emergente. Ver Proyectos Ver Proyectos proporciona un espacio adecuado para organizar y ver rápidamente sus proyectos. Para acceder a ver los proyectos ❍

Clasificación menú: Seleccione para ordenar los proyectos por nombre o por fecha, en orden ascendente o descendente, o en el orden de los proyectos aparecen, de arriba abajo en el inspector de la Biblioteca. ❍

Sin grupo botón: Haga clic en este botón para ver los proyectos no agrupada. ❍

Por el Grupo de botón de año: Haga clic en este botón para ver los proyectos agrupados por el año de las imágenes fueron capturadas en los proyectos. ❍

Grupo de Carpeta: Haga clic en este botón para ver los proyectos agrupados de acuerdo a las carpetas en las que residen en el inspector de la Biblioteca. ❍

Campo de búsqueda: Escriba el nombre del proyecto que desea buscar en este campo. ❍

Miniatura regulador tamaño: Utilice el regulador de tamaño miniatura para cambiar rápidamente el tamaño de las imágenes en miniatura. Ver las caras Instantáneas con las personas que se han asignado los nombres mediante la característica Faces aparecen en la vista Faces. Cuando se selecciona el elemento de Rostros en el inspector de la Biblioteca, los interruptores de la ventana principal para ver rostros, mostrando todas las fotos de las personas con nombres asignados en la biblioteca de Aperture. Al hacer clic en el botón en la barra de herramientas caras, ver caras muestra todas las fotos de las personas con nombres asignados en el elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca. Para entrar en opinión de Faces Controles en las caras de Vista Caras instantáneas de vista muestra de personas en la biblioteca, cuyos nombres se han confirmado.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (6 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Campo de búsqueda: introduce el texto, las personas cuyos nombres coinciden con el texto que ha introducido aparecen en la vista Faces. ●

Cambiar el tamaño de miniatura deslizador: Arrastre el control deslizante para cambiar el tamaño de las instantáneas. ●

Mostrar / Ocultar el botón caras sin nombre: Haga clic en el botón para mostrar y ocultar las imágenes de personas en la biblioteca, cuyas caras se han detectado por el Apertura, pero cuyos nombres aún no están confirmados. Controles en el navegador de Faces Al hacer doble clic con el botón de instantánea de una persona en vista de rostros, todas las imágenes de esa persona confirmó aparecen en la parte superior del navegador de caras, y todas las imágenes propuestas por la persona aparece en una sección aparte de las imágenes confirmado.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (7 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Todos botón Faces: Haga clic en este botón para volver a ver las caras. ●

Clasificación menú emergente: Ordenar las imágenes de una variedad de propiedades de este tipo en el menú emergente. También puede optar por organizar sus imágenes en orden ascendente o descendente. ●

Nombre de la cara: La barra de título contiene el nombre de la persona en las imágenes. ●

Cambiar el tamaño de miniatura deslizador: Arrastre el control deslizante para cambiar el tamaño de las imágenes en miniatura se muestra en el navegador de Faces. ●

Confirmar botón Faces: Haga clic en este botón para confirmar o rechazar las imágenes propuestas por la misma persona. ●

Fotos botón: Haga clic en este botón para mostrar la versión de toda la imagen en cada imagen en miniatura. ●

Faces botón: Haga clic en este botón para mostrar sólo la cara de la persona en cada imagen en miniatura. Ver los lugares Imágenes, organizado por lugar utilizando la característica de lugares están representados por alfileres sobre los lugares del mapa en los lugares donde fueron tomadas las imágenes. Para entrar en lugares vista La búsqueda y controles de navegación En Lugares de vista, se puede buscar lugares donde las imágenes fueron fusilados, vaya a lugares, hacer zoom en el mapa para ver la ubicación en detalle, y puntos de vista del mapa.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (8 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Regulador de zoom y botones: Utilice el control de zoom y botones para ampliar y reducir el mapa. ●

Lugares Ruta Navigator pop-up menús: Seleccione una ubicación para mostrar en lugares vista de uno de los lugares Ruta Navigator pop-up menús. ●

Campo de búsqueda: Introduzca el texto; lugares cuyos nombres coinciden con el texto que ha introducido aparecen en la lista de resultados de búsqueda a continuación. ●

Información general panel Mapa: Utilice el panel de vista general del mapa para mover rápidamente el campo de visión a otra ubicación en el mapa. Arrastre el rectángulo rojo para cambiar la vista. ●

Vista general del mapa botón Panel: Haga clic en este botón para abrir y cerrar el panel de vista general del mapa. Ver mapa Controles Hay tres vistas de los mapas se puede utilizar dentro de los lugares de vista.

Satélite botón: Haga clic en este botón para establecer el mapa para mostrar vía satélite detallada cosida a las imágenes. En este mapa sólo una casilla de verificación Mostrar etiquetas aparece. Seleccione esta casilla para mostrar superposiciones de las principales calles y carreteras cuando se muestra la vista de satélite. Nota: No todas las áreas han detallado las imágenes de satélite. ●

Botón de tráfico: Haga clic en este botón para ajustar el mapa para mostrar los caminos. ●

Botón de la tierra: Haga clic en este botón para ajustar el mapa para mostrar la topografía y la altitud. Localización GPS y controles Utilice estos controles para mover los pines ubicación en lugares de vista, trabajar con datos de GPS, eliminar la información de ubicación, y mostrar y ocultar la ubicación de placas en las imágenes.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (9 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Lugares local Acción menú: elegir eliminar información de la ubicación de una selección de imágenes, crear un álbum inteligente desde el punto de vista actual, y mostrar y ocultar las insignias de la ubicación de este menú pop-up. ●

Pop-up menú GPS: GPS para seguimiento de los datos de importación, importación de datos GPS a partir de imágenes tomadas con GPS en su iPhone, modificar la zona horaria de datos de seguimiento GPS, y eliminar los datos GPS track de usar este menú pop-up. ●

Mueva el botón Pins: Haga clic en este botón para mover los pines ubicación. Editor de diapositivas Usted puede utilizar el editor de pases para crear presentaciones de diapositivas que incluyen clips de vídeo y audio, así como las imágenes. También puede utilizar el editor de pases para exportar películas de diapositivas que puedes compartir vía correo electrónico, el iPhone, iPod touch, iPod classic, o en la web. Para obtener más información sobre el editor de presentaciones, consulte Acerca de crear presentaciones de diapositivas con el editor de pases. Editor General de diapositivas Controles Los siguientes controles están siempre disponibles en el editor de pases.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (10 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Botón Tema: Haga clic en este botón para seleccionar un tema para su presentación de diapositivas. ●

Botón Exportar: Haga clic en este botón para exportar el pase de diapositivas como una película y elegir una plataforma para compartir en. ●

Barra de reproducción de diapositivas: Arrastre el cursor de reproducción a través de imágenes en miniatura en el navegador para ver las diapositivas y las transiciones entre ellos en el editor de pases. ●

Botón de reproducción de diapositivas: Haga clic en este botón para reproducir el pase de diapositivas en modo de pantalla completa. ●

Botón de pase de diapositivas Preview: Haga clic en este botón para previsualizar el pase de diapositivas en el editor de pases. Al hacer clic en este botón guarda el navegador abierto y visible la barra de reproducción mientras se mueve a través de las imágenes en la presentación de diapositivas. ●

Slideshow local Acción menú: Insertar diapositivas en blanco, ajuste la selección de diapositivas a la banda de sonido, ajustar la pista de audio, y la información la cabeza lectora vista mediante este menú pop-up. ●

Botón Duración de diapositiva: Haga clic en este botón para ajustar la duración de cada diapositiva como la reproducción del pase. ●

Slideshow botón Configuración: Haga clic en este botón para controles de acceso en la configuración predeterminada y las diapositivas seleccionadas paneles. ●

Botón del navegador de audio: Haga clic en este botón para abrir el navegador de audio. Parámetros por defecto de los controles Para mostrar el panel de la configuración predeterminada, haga clic en el botón Ajustes de diapositivas. Puede utilizar los controles en este panel cuando se desea modificar la configuración que se aplican de manera uniforme a todas las diapositivas y la transición en la presentación de diapositivas.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (11 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Nota: Los controles que aparecen en el panel de cambio de configuración predeterminada en función del tema elegido para la presentación de diapositivas. ●

Aspect Ratio menú: Seleccione una relación de aspecto de aplicar a la presentación de diapositivas de este menú popup. ●

"Pase de diapositivas Repetir" casilla de verificación: Seleccione esta opción para la reproducción de bucle de la presentación de diapositivas. ●

"Bucle principal de la pista de audio" casilla de verificación: Seleccione esta opción para la reproducción de bucle de la pista de audio principal. ●

"Mostrar título" casilla de verificación: Seleccione esta opción para mostrar el texto del título en la primera diapositiva de la presentación de diapositivas. ●

"Mostrar título" Fuentes botón: Haga clic en este botón para abrir la ventana de Fuentes y seleccionar una fuente y el tamaño de aplicar al texto del título. Nota: El botón Fuentes aparece atenuado si no se selecciona el "Mostrar título" casilla de verificación. ●

"Mostrar título" paleta de colores: Cambiar el color aplicado al texto del título haciendo clic en la paleta de colores y luego seleccionar un nuevo color de la ventana de colores. También puede hacer clic en el botón de información (a la derecha de la paleta de colores) y seleccionar un nuevo color de la paleta emergente de color. Nota: La paleta de colores y el botón de información aparecen atenuados menos que se seleccione el "Mostrar título" casilla de verificación. ●

"Slide Juega" slider valor: valor de utilizar el control deslizante para determinar la cantidad de tiempo que cada diapositiva se muestra durante la presentación de diapositivas. ●

Color de fondo, así: Cambiar el color de fondo del pase de diapositivas haciendo clic en el color de fondo bien y luego seleccionar un nuevo color de fondo de la ventana de colores, o haga clic en el botón de información (a la derecha de la paleta de colores) y seleccionar un nuevo color de fondo de el pop-up paleta de colores. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (12 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Deslizador valor Frontera: Utilice este deslizador de valor para determinar el ancho (o accidente cerebrovascular) del borde de la imagen en píxeles. Un valor de 0 (cero) se aplica sin borde. ●

Color del borde así: Cambiar el color de borde aplicado a cada diapositiva haciendo clic en la paleta de colores y luego seleccionar un nuevo color de borde de la ventana de colores. También puede hacer clic en el botón de información (a la derecha de la paleta de colores) y elegir un color de la nueva frontera de la pop-up la paleta de colores. ●

Deslizador valor recuadro: Utilice este deslizador para aplicar el valor de relleno entre la imagen y el borde de la imagen. Un valor de 0 (cero) se aplica ningún espacio entre la imagen y la frontera. ●

Cultivos pop-up menú: Seleccione tener cada ajuste de imagen en el marco de relación de aspecto de la presentación de diapositivas, tienen cada imagen llenar el marco de la relación de aspecto de la presentación de diapositivas, o aplicar un efecto Ken Burns. Un zoom efecto Ken Burns en o fuera de la imagen mientras que lentamente panorámica a través de ella. ●

Transición pop-up menú: Seleccione el tipo de transición a aplicar de manera uniforme entre cada diapositiva de la lista de artículos en esta ventana de menú. Nota: Una vista previa de la transición que elija desempeña por debajo de la transición pop-up menú. ●

Botones de dirección de la transición: Para los efectos de transición que puede ser aplicado en más de una dirección, establecer la dirección del efecto usando estos botones. Nota: Los botones de dirección de transición aparecen atenuados si elige una transición que puede ser aplicado en una sola dirección. ●

Deslizador valor de la velocidad: Utiliza este deslizador para ajustar el valor de la duración de las transiciones entre diapositivas. ●

De texto emergente menú: Seleccione el tipo de texto que aparecerá en todas las diapositivas de la presentación de diapositivas. Usted puede elegir entre muchas opciones, como el nombre de la versión o la fecha, o usted puede crear un título personalizado. Nota: El texto puede ser editado de forma individual para cada diapositiva. ●

Fuentes de texto de los botones: Haga clic en este botón para abrir la ventana de Fuentes y seleccione un tipo de letra y tamaño a aplicar al texto. ●

Color del texto así: Cambiar el color aplicado al texto haciendo clic en la paleta de colores y luego seleccionar un nuevo color de la ventana Colores. También puede hacer clic en el botón de información (a la derecha de la paleta de colores) y seleccionar un nuevo color de la paleta emergente de color. Diapositivas seleccionadas controles Para mostrar el panel de las diapositivas seleccionadas, haga clic en el botón de ajustes de diapositivas, a continuación, haga clic en el botón de las diapositivas seleccionadas. Puede utilizar estos controles para modificar el comportamiento de las diapositivas individuales en el pase de diapositivas.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (13 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

"Efecto Foto" casilla de verificación y el menú emergente: seleccione esta opción y elija un efecto del menú emergente de aplicar a las diapositivas seleccionadas. ●

"Slide Juega" casilla de verificación y control deslizante de valor: seleccione esta opción para anular la configuración predeterminada y cambiar el tiempo de presentación de una diapositiva individual en la presentación de diapositivas. Utilice el regulador de valor para determinar la cantidad de tiempo que la imagen se mostrará. ●

Casilla de verificación de antecedentes y paleta de colores: Cambiar el color de fondo de una diapositiva individual, seleccione la casilla de verificación de antecedentes, haga clic en la paleta de colores, y luego seleccionar un nuevo color de fondo de la ventana Colores. También puede hacer clic en el botón de información (a la derecha de la paleta de colores) y seleccionar un nuevo color de fondo de la ventana emergente la paleta de colores. ●

Casilla de verificación en las fronteras y control deslizante de valor: Aplicar un borde a una diapositiva individual mediante la selección de esta casilla de verificación. Utilice el regulador de valor para determinar el ancho (o accidente cerebrovascular) del borde de la imagen en píxeles. Un valor de 0 (cero) se aplica sin borde. ●

Color del borde así: Cambiar color del borde de una imagen individual haciendo clic en la paleta de colores y luego seleccionar un nuevo color de borde de la ventana de colores. También puede hacer clic en el botón de información (a la derecha de la paleta de colores) y seleccionar un nuevo color del borde de la ventana emergente la paleta de colores. ●

Casilla de verificación y control deslizante recuadro valor: Seleccione la casilla de verificación para aplicar relleno entre una imagen específica y el borde de la imagen y ajustar la anchura del relleno con el control deslizante valor de formación continua. Un valor de 0 (cero) se aplica ningún espacio entre la imagen y la frontera. ●

Casilla de los cultivos y el menú emergente: seleccione esta opción y elija una opción en el menú emergente que el ajuste de imagen seleccionada en el marco de relación de aspecto de la presentación de diapositivas, tienen la imagen de llenar el encuadre de la relación de aspecto de la presentación de diapositivas, o se aplican un efecto Ken Burns. Un zoom efecto Ken Burns en o fuera de la imagen y luego lentamente a través de ella las cacerolas. ●

Botón de edición: Haga clic en este botón para ajustar la imagen en función de la configuración en el menú emergente http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (14 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

de cultivos menú. Al hacer clic en el botón Editar, se puede ajustar la imagen se ajusta a la imagen, elegir la parte de la imagen que llena el cuadro, o activar el inicio y de finalización wireframes para el efecto Ken Burns. Se utiliza el inicio y de finalización wireframes para establecer que el lavado de efecto Ken Burns empieza y termina en la imagen. Para obtener más información sobre la creación personalizada efectos Ken Burns, vea Aplicar un efecto Ken Burns a las diapositivas individuales. ●

Casilla de verificación de transición y el menú emergente: seleccione esta opción de aplicar o modificar una transición entre diapositivas seleccionadas. Seleccione el tipo de transición entre el pop-menú. Nota: Una vista previa de la transición que elija desempeña por debajo de la transición pop-up menú. ●

Botones de dirección de la transición: Para los efectos de transición que puede ser aplicado en más de una dirección, establecer la dirección del efecto usando estos botones. Nota: Los botones de dirección de transición aparecen atenuados si elige una transición que puede ser aplicado en una sola dirección. ●

Deslizador valor de la velocidad: Utiliza este deslizador para ajustar el valor de la duración de la transición. ●

Casilla de texto y menú: seleccione esta opción para aplicar el texto aparezca en la diapositiva seleccionada en el pase de diapositivas. Seleccione el tipo de texto, como el nombre de la versión o la fecha, desde el menú emergente. También puede crear un título personalizado. ●

Fuentes de texto de los botones: Haga clic en este botón para abrir la ventana de Fuentes y seleccione un tipo de letra y tamaño a aplicar al texto. ●

Color del texto así: Cambiar el color aplicado al texto haciendo clic en la paleta de colores y luego seleccionar un nuevo color de la ventana Colores. También puede hacer clic en el botón de información (a la derecha de la paleta de colores) y seleccionar un nuevo color de la paleta emergente de color. Audio Browser Controls Haga clic en el botón de audio del navegador para mostrar los controles para trabajar con las pistas de audio aplicado a la presentación de diapositivas.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (15 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

La lista de fuentes: Seleccione la fuente de la pista de audio de esta lista. Puede seleccionar una canción o un archivo de audio de GarageBand, la biblioteca de iTunes, pases de diapositivas Theme Music, y cualquier archivo de audio importado en la biblioteca de Aperture. Nota: Asegúrese de usar sólo música libre de DRM de tu biblioteca de iTunes en presentaciones de diapositivas que va a compartir con otros. ●

Pista de audio área de vista previa: Muestra los archivos de audio disponibles del elemento seleccionado en la lista Fuente. Seleccione una pista de audio para acompañar el pase de diapositivas arrastrando desde la pista de audio área de vista previa para el navegador. ●

Campo de búsqueda: la búsqueda de las canciones en tu biblioteca de iTunes o archivos de audio en su sistema mediante la introducción de texto descriptivo en el campo de búsqueda. La búsqueda se redujo a la selección en la lista Fuente. ●

Botón de reproducción: una vista previa del archivo de audio seleccionado haciendo clic en este botón. Una lámpara de mesa La mesa de luz proporciona un espacio de trabajo abierto, donde se puede libremente disponer de imágenes. Puede utilizar la mesa de luz para examinar y comparar las imágenes, crear maquetas de las páginas web, compara los valores de color en una selección de las imágenes antes de aplicar las correcciones de color, o cualquier otro que implique la visualización y comparación de las imágenes. Para aprender más sobre la mesa de luz, véase Uso de la mesa de luz.

Ponga el botón Atrás seleccionados: Haga clic en este botón para quitar una imagen seleccionada de la mesa de luz. ●

Descubre botón: Haga clic en este botón para mostrar imágenes que están cubiertos por otras imágenes en la mesa de luz. ●

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (16 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Botón de navegación: Cuando la mesa de luz es más grande que la pantalla, haga clic en este botón para cambiar la posición de su opinión sobre otra área de la mesa de luz. ●

Ajustar al tamaño del botón: Haga clic en este botón para adaptarse a toda la mesa de luz en la pantalla. ●

Light Table control de zoom: Arrastre el control deslizante mesa de luz Zoom para cambiar el tamaño de la tabla de la Luz.

Mostrar el botón Visor: Haga clic en este botón para mostrar las imágenes del álbum seleccionado el cuadro de luz en el visor de forma que se puede aplicar ajustes a los mismos. Haga clic en el botón Mostrar Visor de nuevo para volver a la mesa de luz. ●

Botón Mostrar todas las imágenes: Haga clic en este botón para ver todo el contenido del álbum de la mesa de luz en el navegador. ●

Sin colocar el botón Mostrar imágenes: Haga clic en este botón para ver sólo las imágenes en el navegador que aún no están colocados en la mesa de luz. Editor de página web Usted puede utilizar el Editor de página web para crear calidad profesional, galería de páginas de estilo y páginas web de la revista para mostrar sus imágenes. Después de diseñar sus páginas, puede publicar en su cuenta de MobileMe o servidor web. Los controles en el Editor de página web difieren ligeramente dependiendo de si se ha seleccionado un álbum o un álbum de la página web de la revista. Para obtener más información acerca del Editor de página web controles disponibles para los álbumes web, ver Web Gallery controles. Para obtener más información acerca del Editor de página web controles disponibles para los álbumes web de la revista, consulte Web Oficial controles. Galería web de Controles Para trabajar con una galería web en el Editor de página web, seleccione un álbum de la página en el inspector de la Biblioteca y seleccione miniatura de una página en el panel de páginas en el lado izquierdo. Cuando una vista ampliada de la página seleccionada aparece a la derecha, usted puede agregar y organizar las imágenes y texto.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (17 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Los siguientes son los controles Web Gallery en el Editor de página web.

Botón Tema: Haga clic en este botón para seleccionar un tema, o el diseño, para su galería web. El nombre del tema seleccionado aparece a la derecha del botón del tema. ●

Ver los metadatos pop-up menú: Seleccione el tipo de metadatos que se incluye con cada imagen en la galería web de. ●

Panel de páginas: Seleccione una imagen en miniatura en este panel para ver una página web específica. ●

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (18 of 20)19/02/10 19:22


Controles en el modo de visor de

Detalle del panel de imágenes: Seleccione una imagen en miniatura para ver una versión ampliada de la imagen en su propia página web. Esta es la página que ven los visitantes cuando se haga clic en la imagen en su sitio.

Botón Anterior Página: Haga clic en este botón para ir a la página anterior. ●

Botón Siguiente Página: Haga clic en este botón para ir a la página siguiente. ●

Columnas deslizante valor: Utilice este control para especificar el número de columnas que desea en una página. Haga clic en las flechas para aumentar o disminuir el número de columnas, o haga doble clic en el campo de valor y escriba un nuevo valor. ●

Filas deslizante valor: Utilice este control para especificar el número de filas que desea en una página. Haga clic en las flechas para aumentar o disminuir el número de filas, o haga doble clic en el campo de valor y escriba un nuevo valor.

"Ajuste de imágenes de" menú pop-up: Elija una opción de cómo desea que las imágenes aparecen en la página. ●

Deslizador valor Anchura: Utilice este control para especificar el ancho de columna. Haga clic en las flechas para aumentar o disminuir la anchura, o haga doble clic en el campo de valor y escriba un nuevo valor. ●

Deslizador valor de altura: Utilice este control para especificar la altura de la fila. Haga clic en las flechas para aumentar o disminuir la altura, o haga doble clic en el campo de valor y escriba un nuevo valor.

Exportación botón de Páginas Web: Haga clic en este botón para exportar la galería de páginas web como archivos HTML. ●

Publicar en MobileMe botón: Haga clic en este botón para publicar sus páginas web de la galería finalizado a su cuenta de MobileMe. Para obtener más información, vea Exportar a MobileMe.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjiWVm5tY_yz5tm7TjWPxiH-MkASg (19 of 20)19/02/10 19:22


Web Oficial Controles

Web Oficial Controles También puede crear páginas web de la revista de estilo, mezcla de los párrafos de texto e imágenes, para mostrar en la web. Cuando se trabaja con un diario web, usted puede organizar manualmente las imágenes y el texto en la página. Para trabajar con un diario web en el Editor de página web, seleccione un álbum web de la revista en el inspector de la Biblioteca y, a continuación, seleccione miniatura de una página en el panel Páginas. Cuando una vista ampliada de la página seleccionada aparece a la derecha, usted puede agregar y organizar las imágenes y texto. Para obtener más información sobre la creación de revistas web, consulte Creación de páginas web.

Los siguientes son los controles de la revista web en el Editor de página web.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (1 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

Botón Tema: Haga clic en este botón para seleccionar un tema, o la disposición, para su diario web. ●

Panel de páginas: Seleccione una imagen en miniatura en este panel para ver una página específica de la revista web. ●

Detalle del panel de imágenes: Seleccione una imagen en miniatura para ver una versión ampliada de la imagen en su propia página web. Esta es la página que los visitantes ven cuando haga clic en la imagen en su sitio. ●

Page emergente Plantilla menú: Utilice este menú para elegir una plantilla de página, o el diseño. ●

Page local Acción menú: Seleccione cómo añadir páginas a su diario web, así como mover la página seleccionada en el panel de páginas arriba o abajo. ●

Eliminar botón de página: Haga clic en este botón para quitar una página seleccionada de su diario web. ●

Botón Añadir página: Haga clic en este botón para agregar una página a su diario web.

Ver los metadatos pop-up menú: Seleccione el tipo de metadatos que se incluye con cada imagen en la página web de la revista. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (2 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

Añadir texto del botón del bloque: Haga clic en este botón para añadir un bloque de texto a la parte inferior de la actual página web del diario. ●

Exportación botón de Páginas Web: Haga clic en este botón para exportar sus páginas web de la revista como archivos HTML. ●

Publicar en MobileMe botón: Haga clic en este botón para publicar sus páginas web de la revista finalizado a su cuenta de MobileMe.

Botón Anterior Página: Haga clic en este botón para ir a la página anterior. ●

Botón Siguiente Página: Haga clic en este botón para ir a la página siguiente. ●

Columnas deslizante valor: Especifica el número de columnas que desea en una página. Haga clic en las flechas para aumentar o disminuir el número de columnas, o haga doble clic en el campo de valor y escriba un nuevo valor. ●

"Ajuste de imágenes de" menú pop-up: Elija una opción de cómo desea que las imágenes aparecen en la página. ●

Deslizador valor Anchura: Utilice este control para especificar el ancho de las cajas de fotos en la página. Haga clic en las flechas para cambiar el ancho, o haga doble clic en el campo de valor y escriba un nuevo valor. ●

Deslizador valor de altura: Utilice este control para especificar la altura de las cajas de fotos en la página. Haga clic en las flechas para cambiar la altura, o haga doble clic en el campo de valor y escriba un nuevo valor. Reserva Layout Editor Cuando se crea un álbum nuevo libro, el editor de diseño de un libro aparece. En él, se puede crear una variedad de libros impresos para mostrar sus imágenes. Para obtener más información sobre la creación de libros, véase Creación de Libros.

Las páginas del panel de controles de El panel de Páginas está en el lado izquierdo del Editor del diseño de un libro. Puede utilizar los controles en el panel Pages para añadir más páginas y eliminar las páginas de los libros, los temas de conmutación, y trabajar con páginas http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (3 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

maestras. Usted también puede aplicar diseños que se adaptan bien una encuadernación en rústica o de tapa dura vinculante. Seleccione una página de libro individual en el panel Páginas para ver o trabajar con la página. El panel de páginas contiene los siguientes controles.

Botón Tema: Haga clic en este botón para seleccionar un tipo de libro, así como un tema, o el diseño, las páginas de su libro. También puede acceder a las opciones y los precios de los libros pedidos a través de servicios de impresión de Apple. ●

Botón Hardcover: Haga clic en este botón para elegir un libro de gran formato de tapa dura. ●

Softcover botón: Haga clic en este botón para elegir un libro de gran formato, encuadernación en rústica. ●

Libro local Acción menú: Utilice este menú para reflujo de las imágenes en un libro, agregar un índice de imágenes y números de página, o añadir y cambiar la apariencia del texto, los metadatos y los cuadros de la foto. ●

Set Master Page pop-up menú: Seleccione el diseño de la página principal que desea aplicar a una página seleccionada de este menú pop-up. ●

Eliminar botón Páginas: Haga clic en este botón para eliminar una o varias páginas seleccionadas de su libro. ●

Añadir desplegable Páginas menú: Seleccione para añadir una o varias páginas de su libro a través de este menú popup. Libro de Diseño de Control Utilice el diseño de un libro para cambiar entre los controles de edición de contenidos y modos de edición de diseño, http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (4 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

establecer los estilos de texto, los metadatos de pantalla con imágenes, aplicar un filtro para cambiar el aspecto de tus imágenes, eliminar imágenes de fondo y utilizar el Enviar atrás y traer a los botones de avance ajustar el orden de apilamiento de las imágenes y el texto que se superponen en una página.

El botón Editar contenido: Haga clic en este botón para cambiar las imágenes o editar el texto en sus páginas de libro. ●

Botón de edición y diseño: Haga clic en este botón para cambiar el diseño de página por el movimiento y cambiar el tamaño de texto, los metadatos, y las cajas de fotos en las páginas del libro. ●

Añadir pop Box-menú: Seleccione para agregar un texto, los metadatos, la foto, o un cuadro de mapa usando este menú pop-up. ●

Estilo de texto conjunto pop-up menú: Seleccione el estilo de texto que desee para un cuadro de texto seleccionado usando este menú pop-up. ●

Conjunto de metadatos emergente Formato menú: Seleccione el tipo de metadatos que desea mostrar con sus imágenes utilizando este menú pop-up. ●

Set Foto emergente Filtro menú: Seleccione un filtro para cambiar el aspecto de las imágenes. Por ejemplo, puede aplicar filtros que cambiar una imagen a blanco y negro o sepia. ●

Establecer un fondo menú pop-up: Use este menú para quitar la imagen de fondo, establecer el fondo en negro, o restablecer el fondo de la foto. ●

Botón "Enviar hacia atrás: Haga clic en este botón para mover el cuadro seleccionado hacia atrás en el orden de apilamiento de superposición de texto o cuadros de imagen. ●

Lleve botón Adelante: Haga clic en este botón para mover una caja seleccionada hacia adelante en el orden de apilamiento de superposición de texto o cuadros de imagen. Botones de impresión Use los botones de impresión para imprimir el libro en una impresora local y la compra de libros de proveedores de impresión de Apple.

Imprimir: Haga clic en este botón para imprimir las páginas de su libro. ●

Comprar libro: Haga clic en este botón para comprar una copia impresa de su libro de los proveedores de impresión de Apple. Tamaño de página de los controles Utilice los siguientes controles para configurar las páginas del libro se muestran en el Editor del diseño del libro.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (5 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

Ajustar al tamaño del botón: Haga clic en este botón para ampliar la visualización de sus páginas para encajar el Editor de diseño de un libro tamaño de la pantalla. ●

Botón Tamaño real: Haga clic en este botón para ver la página seleccionada en su tamaño real. ●

Control deslizante Tamaño de pantalla: Arrastre este control deslizante para aumentar o disminuir el tamaño de la página. Página de Navegación y visualización botones Utilice estos botones para navegar entre las páginas, así como establecer si las páginas del libro se muestran por separado o como se extiende por completo.

Botón Anterior Página: Haga clic en este botón para ir a la página anterior de tu libro. ●

Botón Siguiente Página: Haga clic en este botón para ir a la siguiente página de su libro. ●

Mostrar Spreads completa botón: Haga clic en este botón para visualizar dos páginas. ●

Mostrar solo botón Páginas: Haga clic en este botón para mostrar las páginas individuales. Heads-Up Displays Heads-up se muestra, o HUD, son colecciones de herramientas y controles contenidos en una ventana flotante. Puede mover un HUD en cuanto a su pantalla de visualización se extiende. Usted puede utilizar HUD en todos los diseños de ventana principal y opiniones, así como en la vista Pantalla completa. Inspector de HUD El Inspector de HUD proporciona acceso a tres paneles inspector: el panel de Biblioteca, el panel de metadatos, y el panel de Ajustes. Los controles en el HUD Inspector son los mismos que los de los inspectores en el panel de Inspector. Usted puede utilizar el HUD en la ventana principal de apertura o en Vista de pantalla completa. Para abrir un panel, haga clic en el botón correspondiente en la parte superior del inspector de HUD. Para obtener más información acerca de los controles de los inspectores específicos, consulte Inspector panel. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con proyectos en el inspector de la Biblioteca o en el panel Biblioteca del Inspector de HUD, consulte Trabajar con la biblioteca de Aperture. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con metadatos en el inspector de metadatos o el panel de metadatos del Inspector de HUD, consulte Trabajar con metadatos. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con los ajustes en el inspector de ajustes o el panel de Ajustes http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (6 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

del Inspector de HUD, consulte Descripción general de Ajustes de la imagen, realizar ajustes de imagen, y hacer los ajustes cepillado. Para mostrar el Inspector de HUD

Botón de Bibliotecas: Haga clic en este botón para abrir el panel de la Biblioteca. ●

Botón de metadatos: Haga clic en este botón para abrir el panel de metadatos. ●

Ajustes botón: Haga clic en este botón para abrir el panel de Ajustes. ●

Mostrar siempre el inspector de control de HUD: Haga clic en este control para mostrar siempre el inspector de HUD en la pantalla cuando, en vista Pantalla completa. Cuando este control se establece en On, el HUD Inspector se mueve a un lado de la imagen para la imagen y el HUD no se superpongan. Individual herramienta de ajuste HUD

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (7 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

Muchas herramientas de ajuste de Aperture, incluyendo Ascensor, sello, de cultivos, y Red de trabajo de los ojos en relación con el HUD. Para ver el HUD para una herramienta de ajuste de Cepillo de HUD El HUD Brush proporciona controles para el establecimiento de atributos de pincel, borrar pinceladas y trazos de pincel con la identificación de superposiciones. Para mostrar el HUD del pincel para un ajuste

El botón de cepillo: Haga clic en este botón para activar el pincel. ●

Botón de pluma: Haga clic en este botón para las plumas de los bordes de las pinceladas se aplicaban anteriormente. ●

Botón Borrador: Haga clic en este botón para activar la goma utilizada para eliminar partes de las pinceladas se aplicaban anteriormente para el ajuste seleccionado actualmente. ●

Cepillo local Acción menú: Seleccione para aplicar el ajuste cepillado a toda la imagen, invertir las pinceladas, quite todas las pinceladas, las pinceladas se muestran como una superposición de color, muestran una máscara blanca con el pincel trazos que revela la imagen de abajo, muestran un antifaz negro con el pincel trazos que revela la imagen de abajo, limitar el ajuste cepillado a las sombras de la imagen, limitar el ajuste cepillado a los medios tonos de la imagen, y limitar las pinceladas de los momentos culminantes de la imagen. ●

Control deslizante Tamaño de pincel y la corredera de valor: Introduzca el diámetro de la brocha con el deslizador o el control deslizante de valor. ●

Control deslizante Suavidad y control deslizante de valor: Introduzca la suavidad del borde del pincel usando el control deslizante o el valor. ●

La fuerza y la barra deslizante de valor: Introduzca la intensidad de la pincelada con el control deslizante o slider valor. ●

Casilla de verificación Detectar bordes: seleccione esta opción para detectar bordes en la imagen que el ajuste se rozó, preservando así los detalles. Filtro de HUD El filtro de HUD proporciona opciones para búsquedas complejas para los medios de comunicación en el navegador. Usted puede seleccionar las casillas de las categorías de búsqueda y especificar lo que desea buscar, como las clasificaciones, las etiquetas de color, palabras clave, y las fechas. Para obtener más información sobre la búsqueda de imágenes, consulte Cómo buscar y mostrar imágenes. Para mostrar el HUD Filtro

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (8 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

Todos o alguno menú pop-up y pop-Match menú: Seleccione si la imagen debe coincidir o no coincide con ninguno de los criterios de búsqueda o todos los criterios que se caracterizan por las casillas seleccionadas. ●

"Pila recoge sólo" casilla de verificación: Seleccione esta casilla de verificación para evitar que la búsqueda de consulta dentro de las pilas. Sólo los picos de las pilas están a disposición de la búsqueda. Las imágenes dentro de cada pila se ignoran. ●

Añadir pop Regla-menú: Seleccione las opciones de búsqueda adicionales, como la fecha, la información EXIF e IPTC, texto, número, y otros metadatos. ●

Filtro de HUD local Acción menú: Crear un nuevo libro, La luz de mesa, pases de diapositivas, publicación web, página web, Smart Web Page, MobileMe, Flickr, Facebook o el álbum que contiene imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda. ●

Con el botón Nuevo álbum actual Imágenes: Haga clic en este botón para crear un nuevo álbum que contiene imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda actuales. ●

Nuevo botón Smart Album: Haga clic en este botón para crear un nuevo álbum inteligentes basados en los criterios de búsqueda actuales. Para obtener más información, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes. Palabras clave de HUD El HUD Palabras claves contiene una colección de palabras clave, lo que le permite organizar eficientemente y aplicar palabras clave a sus imágenes. Para mostrar el HUD Palabras clave

Campo de búsqueda: Introduzca el texto para buscar palabras clave que coinciden con el texto. Haga clic en el botón el campo de búsqueda de Reset (con una X) para limpiar el terreno. ●

Triángulo: Haga clic en el triángulo para un grupo de palabras clave para ver todas las palabras clave en el grupo. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (9 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles ●

Botón de bloqueo Palabras claves: Haga clic en este botón para bloquear el HUD Palabras clave y evitar cambios en la biblioteca de palabras clave. Haga clic de nuevo para desbloquear el HUD. ●

Botón Añadir Palabra clave: Haga clic en este botón para agregar una palabra clave a la biblioteca de la palabra clave de la HUD Palabras clave. ●

Añadir subordinados botón Palabra clave: Haga clic en este botón para agregar una palabra clave subordinados, como una palabra clave dentro de un grupo de palabras clave. ●

Quite el botón Palabra clave: Haga clic en este botón para eliminar una o más palabras clave seleccionadas. ●

Botón Importar: Haga clic en este botón para importar palabras clave en el HUD Palabras clave. ●

Botón Exportar: Haga clic en este botón para exportar su lista de palabras clave de Aperture como una ficha archivo de texto delimitado.

Rápido acceso a los comandos En muchas zonas de apertura, puede acceder a los comandos a través de los menús de acceso directo, como una alternativa al uso de la barra de menús en la parte superior de la pantalla o menús pop-up en una ventana. Nota: A pesar de tener acceso a comandos de los menús de acceso directo pueden ayudarle a trabajar más rápidamente, tener en cuenta que no todos los comandos están disponibles en los menús de acceso directo. Para ver el menú contextual

Trabajando con la biblioteca de Aperture Los componentes básicos de la apertura, incluidas las bibliotecas, proyectos, discos, y versiones, proporcionan los elementos necesarios para trabajar en un entorno no destructivo. Este capítulo explica los elementos básicos en la apertura y se describe cómo configurar y utilizar los proyectos para contener sus imágenes. Componentes básicos de Aperture Aperture utiliza los siguientes componentes básicos en su sistema de gestión de la imagen: ●

Masters: La imagen original de los archivos importados de tu cámara digital, tarjeta de memoria, el equipo o medios de almacenamiento externo. ●

Versiones: Archivos de derivados de los maestros y se utiliza para mostrar las imágenes con los cambios que hemos hecho, incluidos los ajustes de imagen o los cambios en los metadatos. ●

Proyectos: Los contenedores de base utilizados en Aperture para organizar las imágenes por disparar. Los proyectos pueden tener versiones, carpetas y álbumes. ●

Discos: Los contenedores que las versiones tienen. Usted puede crear álbumes para organizar las imágenes en los proyectos o fuera de ellas. ●

Carpetas: Los recipientes utilizados para organizar proyectos y álbumes. ●

Biblioteca: La base de datos de apertura que registra y rastrea sus maestros y todas las versiones correspondientes. También se pueden crear varios archivos de la biblioteca de Aperture en diferentes lugares. La biblioteca de pistas de toda la información sobre

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (10 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

los proyectos, las carpetas y álbumes que se crean para organizar las imágenes. ●

Gestionado y referencia imágenes: Master almacenados en la biblioteca de Aperture se llaman logrado imágenes porque Aperture gestiona la ubicación de los archivos de imágenes en su base de datos. Gestionado imágenes se encuentran físicamente en el archivo de la biblioteca de Aperture. Usted también puede importar imágenes en Aperture, sin almacenar los maestros en la biblioteca. Las imágenes que no se almacenan en la biblioteca se denominan las imágenes de referencia. Enlaces a las imágenes de apertura que se hace referencia en sus ubicaciones actuales en el disco duro, sin ponerlos en el archivo de la biblioteca de Aperture. ●

Apertura Papelera: los elementos eliminados de apertura se almacenan en la Papelera de apertura hasta que se vació. ●

Bóvedas: Los contenedores que cada uno mantenga una copia de seguridad de la biblioteca y todas sus imágenes y la información. Las secciones siguientes describen cada uno de estos elementos y cómo trabajar con ellos en Aperture. ¿Qué son los dueños? Una maestra de archivos digitales, o maestro, es el RAW original, GIF, JPEG, TIFF, DNG o PNG que se importan en Aperture desde una cámara digital, tarjeta de memoria, un equipo o dispositivo de almacenamiento de medios externos, como un disco duro externo disco o CD. Aperture nunca cambia el maestro, así que siempre los originales para trabajar. Masters Importante:-sobre todo los archivos RAW-tienden a ser bastante grande. Proyectos consistentes en varios miles de maestros requieren discos duros de alta capacidad. Para obtener información sobre la importación de los maestros, ver Importar imágenes. ¿Qué son las versiones? Una vez que se han hecho maestros en su disco duro, usted puede revisar y hacer ajustes a las imágenes. Por ejemplo, puede cambiar la exposición, el contraste o la saturación, o agregar información a una imagen, como el nombre del fotógrafo, el evento, y la ubicación. Para trabajar con imágenes, Aperture crea una versión de cada maestro, que incluye los ajustes y la información integrados, dejando al capitán sin cambios. Una versión se refiere al maestro en su disco duro, pero no es el maestro de sí mismo. Versiones de almacenar sólo la imagen en miniatura, los ajustes y la información incrustada. Un archivo de imagen completa no se crea hasta que esté listo para imprimir o exportar, ahorrar valioso espacio de almacenamiento en el disco duro. En muchos casos, el flujo de trabajo puede requerir versiones diferentes de la misma imagen. Por ejemplo, un cliente puede solicitar un color, así como un negro-y la versión en blanco del disparo en la cabeza misma. Puedes crear múltiples versiones de la misma imagen de Aperture en cualquier momento.

Cuando se crea una versión, Aperture lee el maestro original en el disco y lo muestra en la pantalla. Al hacer ajustes o añadir información a la imagen, muestra la imagen de apertura con los cambios a la versión, pero el dueño original no se cambia nunca.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (11 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

¿Qué son los proyectos? A organizar sus maestros y versiones utilizando proyectos. Al importar imágenes en Aperture, se asigna a un proyecto. Puede crear tantos proyectos como desee, hasta las limitaciones de su espacio de disco. Por ejemplo, puede crear un nuevo proyecto para cada uno de sus retoños. O, si lo hace varios brotes de la misma materia, puede crear un proyecto que abarca todos los brotes.

Usted puede tener varios proyectos abiertos al mismo tiempo, cada uno representado por su propio icono en el inspector de la Biblioteca y la Biblioteca en la pestaña del navegador. ¿Qué son los álbumes? Un disco es un contenedor de la biblioteca de Aperture utiliza para las versiones de imagen de grupo. Puede utilizar los álbumes para organizar las imágenes en la biblioteca, de hacer sus selecciones de las versiones más fáciles de manejar. Usted puede crear álbumes a nivel de la biblioteca o en un proyecto. Puede utilizar discos creados a nivel de biblioteca para organizar las versiones de varios proyectos. Por ejemplo, puede crear un álbum para consolidar sus imágenes favoritas, o selecciona, a partir de varios proyectos. A continuación, puede publicar esta colección de seleccionar en tu sitio web o exportar el contenido del álbum para su revisión por un posible cliente. También puede crear álbumes dentro de los proyectos para ayudarle a organizar sus imágenes en los grupos pertinentes. Por ejemplo, las imágenes en su proyecto de fútbol pueden ser divididos en tres discos: el Juego 1, Juego 2, y el Juego 3.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (12 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

También puede colocar versiones de otros proyectos en un álbum que se encuentra dentro de un proyecto. Además de un álbum estándar que arrastrar las imágenes en, puede crear álbumes inteligentes cuyos contenidos son controlados por los criterios que especificó en el Smart Album Smart Ajustes HUD. Al cambiar los criterios de búsqueda de un álbum inteligente, el contenido de cambiar el álbum inteligente de forma automática. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con álbumes inteligentes, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes. ¿Qué son las carpetas? En la apertura, se utilizan carpetas para organizar los proyectos y álbumes. Por ejemplo, puede importar imágenes en los proyectos y luego colocar los proyectos en carpetas según el tipo de foto o ubicación. Si le disparas a varios proyectos para el mismo cliente, puede crear una carpeta que contiene los proyectos individuales del cliente.

Las carpetas contienen sólo los álbumes, proyectos, y otras carpetas. No contienen maestros o versiones. ¿Qué es la Biblioteca?

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (13 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

La biblioteca de Aperture pistas de cada proyecto, álbum, carpeta, maestro, y la versión, no importa si las imágenes se almacenan en el archivo de la biblioteca de Aperture o en otros lugares del disco duro. Aperture crea automáticamente un archivo de biblioteca en la carpeta Imágenes de la primera vez que diafragma abierto. Puede importar imágenes en la biblioteca de Aperture o acceder a ellos desde otros lugares en diferentes discos duros. La biblioteca de pistas de todas sus imágenes y por la información sobre ellos, así como información sobre dónde se almacenan los archivos de copia de seguridad. Puede acceder a la biblioteca haciendo clic en el icono de la Biblioteca en la parte superior del inspector de la Biblioteca. Puede cambiar la ubicación de la biblioteca de archivo a una carpeta diferente o un disco diferente. Se especifica que la biblioteca debe ser localizadas utilizando la ventana de Preferencias. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con múltiples archivos de la biblioteca de Aperture, consulte Trabajar con archivos de biblioteca. También puede transferir las bibliotecas de otros sistemas de apertura y unirlos a la biblioteca en su sistema de apertura local. Todos los enlaces entre las versiones y sus maestros se mantienen cuando se transfieren los proyectos. Esto es particularmente útil si utiliza un equipo portátil cuando en el lugar o fuera de su estudio, y una estación de trabajo en su estudio. Para obtener más información acerca de la fusión de las bibliotecas, ver bibliotecas fusión. Cuando usted copia de seguridad de sus amos a su bóveda en unidades externas, las acciones se realiza un seguimiento de la biblioteca de Aperture también. Para obtener más información acerca del respaldo de su biblioteca, ver copias de seguridad de sus imágenes. Lo que se gestionan las imágenes y las imágenes de referencia? Aperture permite elegir cómo organizar tus fotos en el disco. Puede almacenar sus fotos en la biblioteca de Aperture, o puede importar imágenes, simplemente con enlaces a los archivos de imagen en sus ubicaciones actuales, sin poner en la biblioteca. Imágenes cuyos maestros se almacenan en la biblioteca de Aperture se llaman logrado imágenes. Gestionado imágenes siempre son accesibles, y son fáciles de copia de seguridad de las bóvedas, por nombrar sólo dos beneficios. Las imágenes importadas cuyos dueños no han sido colocados en la biblioteca se denominan las imágenes de referencia. Utilizando imágenes de referencia en el sistema de apertura ofrece una serie de importantes beneficios a su flujo de trabajo de la fotografía. Por ejemplo, usted puede incorporar a su cartera existente de imágenes en Aperture, sin cambiar la ubicación actual de los archivos. Importación de imágenes de referencia no da lugar a una duplicación de los archivos de imagen en la biblioteca de Aperture, el consiguiente ahorro de espacio en disco duro. También puede conectar y desconectar los discos duros explotación maestros las imágenes que se hace referencia ", como usted los necesita. Esto le permite mantener a los maestros para fuera de línea menos utilizado imágenes o realizar determinados tipos de imágenes disponibles para la edición o los ajustes necesarios. Utilizando imágenes de referencia en el sistema de apertura le permite construir un sistema flexible de gestión de imágenes personalizadas a su estilo de trabajo. Se especifica si la imagen se logró una imagen o una imagen de referencia cuando lo importa. Al importar imágenes, puede: ● Especifica que los maestros se almacenan en la biblioteca de Aperture ● Importación de imágenes como imágenes de referencia, de modo que sus maestros permanecen en sus ubicaciones actuales ● Mover o copiar archivos de imagen a una nueva ubicación. Por ejemplo, puede decidir que un determinado grupo de archivos de imagen de referencia, como fotos a partir de 2008, situado en una ubicación de disco duro, y otro grupo, como las fotos a partir de 2009, situado en una ubicación diferente de disco duro. Puede trabajar con imágenes de referencia a las versiones de la creación, hacer ajustes, de cultivo, y añadir metadatos, tal como puede con imágenes administrado. Versiones que se crea desde una imagen de referencia se almacenan en la biblioteca. Con el fin de hacer ajustes a una versión de una imagen de referencia, maestro de la imagen de referencia debe estar disponible en su disco duro o en otro dispositivo de almacenamiento. Por ejemplo, si elimina un maestro de la imagen que se hace referencia en el Finder, de apertura ya no tiene acceso al capitán y así ya no le permite cambiar sus versiones o crear otros nuevos. Para ayudarle a identificar las imágenes de referencia, las marcas de apertura con una cubierta de placas que se pueden mostrar u ocultar. Cuando el maestro de una imagen de referencia es que falta o fuera de línea, sus cambios de distintivo para mostrar que la imagen no es accesible. Por ejemplo, si se desconecta un disco duro que contiene los maestros para muchas imágenes que se hace referencia, de apertura marca automáticamente las imágenes que se hace referencia en el navegador y visualizador como fuera de línea. Si se vuelve a conectar el disco duro o en otro dispositivo de almacenamiento más tarde, los accesos a los maestros de apertura automática y se puede trabajar con sus versiones y los cambios de nuevo. También puede reubicar maestros, moviéndose hacia fuera de la biblioteca o en movimiento amos que se hace referencia a diferentes ubicaciones del disco duro. Si es necesario, también puede mover los maestros que se hace referencia en la biblioteca de Aperture por la elección de los Maestros comando Consolidar en el menú Archivo. Usted puede buscar imágenes en función de si se gestionan las imágenes, las imágenes de referencia, o en línea o imágenes sin http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (14 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

conexión. Aperture también proporciona potentes herramientas de gestión de archivos que le permiten determinar rápidamente las imágenes que están fuera de línea y volver a conectar fácilmente las imágenes que han sido trasladados a diferentes volúmenes. ¿Qué es la basura de apertura? Todos los elementos eliminados en Aperture, incluidos los proyectos, discos, carpetas, versiones, y los maestros, se colocan en la Papelera de apertura en el inspector de la Biblioteca. Puede recuperar cualquier elemento de la Papelera de apertura hasta que la vacíe. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con la Papelera de apertura, consulte Trabajar con la Papelera de apertura.

¿Qué es una bóveda? Para asegurarse de que tiene copias de seguridad de sus imágenes, se crea una bóveda para guardar los archivos de copia de seguridad. Una bóveda es un contenedor que contiene una copia exacta de la biblioteca. Esto incluye los proyectos, los maestros, y todas las versiones que ha creado. Usted puede crear y actualizar una bóveda de una copia de seguridad de la biblioteca. Es una buena idea crear bóvedas múltiples en múltiples discos duros externos para copias de salvaguardia de la biblioteca. Puede tener muchas bóvedas como usted considere necesario. Creación de más de una bóveda es útil si se trabaja en distintos lugares, siempre podrá conservar una bóveda en el sitio en un disco duro externo y otro externo. Todas las bóvedas y los archivos de copia de seguridad son seguidos por la biblioteca de modo que incluso si se desconecta el disco duro externo que contiene una bóveda, Aperture puede acceder a él la próxima vez que vuelva a conectar la unidad y la actualización de la bóveda. Todos los maestros y las versiones de las imágenes son una copia de seguridad gestionados, así como todos los metadatos, vistas previas y la información de ajuste relacionados con las imágenes administrado. Las versiones previas, metadatos y ajuste de información asociados con los maestros que se hace referencia son también una copia de seguridad en la bóveda. Referencia maestros no están respaldados en la bóveda de la biblioteca. Importante: Debido a que los maestros de las imágenes de referencia se almacenan fuera de la biblioteca, debe administrar la copia de seguridad y el archivo de usted mismo. Trabajar con el Inspector de la Biblioteca Todos los artículos que aparecen en el inspector de la biblioteca son rastreados por la biblioteca, tales como proyectos, discos, Rostros y Lugares. Trabajando con la biblioteca

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (15 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

Hay varios controles que se utiliza para trabajar con elementos en el inspector de la Biblioteca.

Campo de búsqueda de la Biblioteca: Introduzca el texto para buscar artículos que se encuentran en el inspector de la Biblioteca. ●

Triángulo: Haz clic aquí para ver todos los artículos dentro de la biblioteca, un proyecto, una carpeta, o la Papelera. ●

Biblioteca local Acción menú: Añadir el elemento seleccionado de una lista de favoritos o eliminarlo de la lista de favoritos. También puede optar por exportar los elementos seleccionados en el inspector de la Biblioteca o mantener previstas. Para obtener más información acerca de vistas previas, consulte Trabajar con imágenes de vista previa. Al hacer clic en el triángulo junto al nombre de la biblioteca en el inspector de la Biblioteca, los elementos aparecen los siguientes:

Proyectos: Seleccione este elemento para que todos los proyectos de la biblioteca aparecen en ver los proyectos en lugar del navegador y visualizador. Cada proyecto está representado por una sola miniatura. Puede colocar el puntero sobre una miniatura del proyecto y arrastre para rápidamente sobre las imágenes en el proyecto. Cuando se mantiene presionada la tecla Control y haga clic en una miniatura del proyecto, aparece un menú contextual que le permite crear un proyecto nuevo, eliminar el proyecto, los archivos de importación en el proyecto, exportar el proyecto como una biblioteca, definir la imagen que se muestra actualmente como la foto clave que representa el proyecto, vaciar la Papelera de Apertura, o jugar cada imagen en el proyecto en una presentación de diapositivas. Haga doble clic en la miniatura del proyecto para ver las fotos en el visor. Para obtener más información sobre los proyectos de vista, vea trabajando en proyectos de Vista. ●

Fotos: Seleccione esta opción para ver todas las imágenes en la biblioteca. Todas las imágenes de la biblioteca se muestran en el navegador como miniaturas. Seleccione una miniatura en el navegador para verlo en el visor. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (16 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

Caras: Seleccione este elemento para ver a las personas identificadas en las imágenes y el seguimiento de apertura de la biblioteca. Haga clic en el botón Info en una instantánea para mostrar la información de HUD. El HUD Información proporciona el nombre de la persona, cuántas fotos en la biblioteca contiene a la persona, cuando se disparó la foto y el nombre completo de la persona y la dirección de correo electrónico (si usted los ha). Haga clic en el botón Ver fotos en el HUD para ver todas las fotos de la persona que aparece en las fotos y cualquier persona puede aparecer in Para obtener más información acerca de cómo trabajar con caras, véase Organización de las imágenes con caras. ●

Plazas: Seleccione este elemento para ver los lugares asignados a las imágenes en la biblioteca en un mapa. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con los lugares, ver Localización y Organización de imágenes de lugares. ●

Marcados: Seleccione esta opción para ver todas las imágenes en la biblioteca que se han marcado. Las miniaturas de todas las imágenes marcadas aparecen en el navegador. Seleccione una miniatura en el navegador para verlo en el visor. ●

Papelera: Seleccione esta opción para ver todas las imágenes en la biblioteca que se han eliminado. Las miniaturas de todas las imágenes eliminados aparecen en el navegador. Seleccione una miniatura en el navegador para verlo en el visor. Haga clic en el triángulo situado junto a la Papelera para ver los elementos que se han suprimido en el inspector de la Biblioteca. Seleccione un elemento en la Papelera para ver su contenido. Nota: Si no hay un triángulo situado junto a la Papelera de apertura, no hay artículos en el inspector de la Biblioteca se han eliminado desde la última vez que se vació la papelera. Para obtener más información acerca de la Papelera, consulte Trabajar con la Papelera de apertura. Trabajando con álbumes de Bibliotecas Al hacer clic en el triángulo que hay junto a la Biblioteca Discos en el inspector de la Biblioteca, verá los siguientes álbumes inteligentes: ●

Cinco Estrellas: Seleccione este álbum inteligente para ver todas las imágenes en la biblioteca que están clasificados cinco estrellas. ●

Una estrella o mejor: Seleccione este álbum inteligente para ver todas las imágenes que se han valorado de una estrella o mejor. ●

Rechazado: Seleccione este álbum inteligente para ver todas las imágenes que se han valorado Rechazar. ●

Vídeos: Seleccione este álbum inteligente para ver todos los vídeos de la biblioteca. ●

En la última semana: Seleccione este álbum inteligente para ver todas las imágenes tomadas en la última semana. ●

En el último mes: Seleccione este álbum inteligente para ver todas las imágenes tomadas en el último mes. Organización de los artículos en la Biblioteca ¿Cómo organizar tus proyectos depende del alcance de su flujo de trabajo, así como su estilo de organización en particular. Estos factores también afectan a su decisión de utilizar uno o más discos en su proyecto. Uso de más de un álbum en un proyecto de Para algunos proyectos, tiene sentido utilizar varios discos en el proyecto. Usted puede utilizar discos de varias maneras, incluyendo: ●

Discos como eventos: Salto de un proyecto en una serie de álbumes de acuerdo a eventos específicos. Por ejemplo, un proyecto de la boda puede ser dividido en álbumes para cada uno de los siguientes eventos: Preparación, ceremonia y la recepción. ●

Discos como días: Quiebre de un proyecto que abarca varios días en álbumes de días individuales. Por ejemplo, un proyecto que consiste en un viaje de dos semanas a Japón puede ser dividido en 14 álbumes individuales correspondientes a cada día. ●

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (17 of 18)19/02/10 19:32


Web Oficial Controles

Álbumes para temas específicos: Quiebre de un proyecto que consiste en múltiples sujetos fotografiados en álbumes individuales dedicados a cada tema. Por ejemplo, un fotógrafo de estudio puede disparar tres modelos para un único proyecto. El fotógrafo puede crear un álbum para cada modelo. O usted puede crear álbumes de mantener los tipos de imágenes específicas, tales como fotos naturales o primeros planos.

Google Docs - Web de procesamiento de textos, presentaciones y hojas de cálculo.

Editar esta página (si tienes permiso) |

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=e.. slate.google.com&usg=ALkJrhi8LMzRN2G7gySrZQKy5vNpuqQwVA (18 of 18)19/02/10 19:32

Report abuse


Crear y nombrar Proyectos

Crear y nombrar Proyectos Puede crear proyectos en cualquier momento, aunque normalmente se crea cuando se importan imágenes. Al importar imágenes en la biblioteca de Aperture y ningún proyecto es seleccionado, se le pedirá que cree una nueva. Para obtener más información acerca de la importación de archivos y la creación de proyectos de forma automática, ver Importar imágenes. Para crear un nuevo proyecto 1. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Archivo> Nuevo> Proyecto (o pulse Comando + N). ❍ Elegir proyecto en el menú desplegable Nuevo menú en la barra de herramientas.

2. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca un nombre para el proyecto en el campo Nombre del proyecto.

3. ¿Alguno de los siguientes: ❍

Para mover la selección de imágenes en un nuevo proyecto: Seleccione la opción "Mover los elementos seleccionados para nuevo proyecto" casilla de verificación. ❍

Para crear un proyecto nuevo vacío: No seleccione la opción "Mover los elementos seleccionados para nuevo proyecto" casilla de verificación. 4. Haga clic en Aceptar. El nuevo proyecto aparece en el inspector de la Biblioteca. Si el "mover los elementos seleccionados para nuevo proyecto" está seleccionada, las imágenes seleccionadas aparecen en el navegador y visualizador. De apertura y de clausura los artículos en la ventana de la Biblioteca Para trabajar con imágenes en Aperture, primero seleccione un elemento en el inspector de la biblioteca para abrirlo en el navegador. Usted puede abrir y trabajar en más de un elemento a la vez. Puede abrir varios artículos de la Biblioteca de inspector, y cada elemento aparece en el explorador con su propia pestaña, o usted puede abrir varios elementos, y el contenido de todos los elementos que aparecen en un solo navegador. Puede un elemento, haga clic en la pestaña del navegador para ponerlo al frente. También puede abrir un tema en su propio panel para ver el contenido de dos artículos en el lado del navegador de la otra. Al salir de apertura, de apertura, recuerda que los artículos estaban abiertas. La próxima vez que diafragma abierto, todos los elementos que estaban abiertos al final de su último período de sesiones se abren automáticamente. Para abrir un elemento en el inspector de la Biblioteca ● Seleccione el elemento en el inspector de la Biblioteca.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (1 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Para abrir puntos adicionales en el navegador, cada uno con su propia pestaña Comando + Opción + clic en un elemento en el inspector de la Biblioteca. El tema recién abierto aparece en el navegador con su propia pestaña, delante de cualquier otro abierto. Para abrir otro tema en su propio panel de ● Opción + clic en un elemento en el inspector de la Biblioteca. ●

El tema recién abierto aparece en el navegador con su propia pestaña y en su propio panel. Para alternar entre varias partidas abiertas ● En el navegador, haga clic en la ficha de un proyecto. Para abrir varios elementos en el navegador del mismo ● Comando + clic en varios elementos en el inspector de la Biblioteca. El contenido de cada elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca aparecen en el mismo navegador. Para cerrar un tema en el navegador 1. Haga clic en la pestaña del elemento que le de la parte delantera. 2. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Archivo> Cerrar pestaña (o pulse Comando-W). ❍ Haga clic en el botón de cierre de la pestaña.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (2 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Elementos de organización dentro del Inspector de Bibliotecas Normalmente, se crea un proyecto de apertura de cada nuevo proyecto de fotografía o trabajo que trabajar, independientemente de su duración. Por ejemplo, si estás trabajando en un documental en Tailandia, debe crear un proyecto para ello. Si usted también está disparando los templos en el interior del país, que podría ser un segundo proyecto independiente. Ambos proyectos concebible que se refieren a algunas de las mismas imágenes, pero son estructuras completamente independientes, cada uno con sus propias versiones y álbumes. Proyectos de fotografía de gran tamaño, tales como documentales y eventos deportivos, a menudo consisten en un gran número de imágenes capturadas. Usted siempre puede romper un proyecto en varios en caso de necesidad. A medida que su colección crezca, tendrá que reorganizar la estructura de su biblioteca para adaptarse a su flujo de trabajo en particular. Para mover un elemento en el inspector de la Biblioteca ● Seleccione un elemento en el inspector de la Biblioteca, a continuación, arrástrelo a una nueva ubicación.

Una barra de color negro indica que el elemento se colocará. Para mover varios elementos en el inspector de la Biblioteca Realice una de las siguientes: ● Mayús + clic en elementos adyacentes, a continuación, arrastre a una nueva ubicación. ● Comando + clic en elementos adyacentes, a continuación, arrastre a una nueva ubicación. Para organizar automáticamente los artículos en el inspector de la Biblioteca Realice una de las siguientes: ● Control-clic en el inspector de la Biblioteca, a continuación, elija Mantener Arranged By> Kind al grupo de artículos similares juntos. ● Control-clic en el inspector de la Biblioteca, a continuación, elija Mantener arreglados por> Nombre para ordenar los elementos alfabéticamente. Crear y mostrar los artículos preferidos Si usted tiene algunos proyectos que trabajan en más a menudo o proyectos que usted trabaja en al mismo tiempo, puede hacer que mis favoritos para ver rápidamente todos ellos simultáneamente. Para hacer un proyecto, una carpeta o un álbum de favoritos ● En el inspector de la Biblioteca, seleccione un proyecto, una carpeta o álbum, a continuación, seleccione Agregar a Favoritos desde el pop de la Acción Biblioteca menú (con el icono de un engranaje). Para ver un proyecto favorito, carpeta o álbum http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (3 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

En el inspector de la Biblioteca, seleccione los artículos preferidos en el menú emergente campo de búsqueda, el menú en la esquina superior izquierda. Sólo los elementos de la biblioteca que han sido elegidos como los favoritos se muestran. Todos los demás elementos en el inspector de la Biblioteca se quitan de la vista. Para eliminar un proyecto, una carpeta o álbum como un favorito ● En el inspector de la Biblioteca, seleccione un proyecto, una carpeta o álbum, a continuación, elija Eliminar de Favoritos desde el pop de la Acción de Bibliotecas menú (con el icono de un engranaje). Para ver los elementos recientemente seleccionado en el inspector de la Biblioteca ● En el inspector de la Biblioteca, seleccione Artículos recientes en el menú emergente campo de búsqueda el menú en la esquina superior izquierda. Para ver todos los artículos en el inspector de la Biblioteca de nuevo ● En el inspector de la Biblioteca, seleccione Todos los artículos en el menú emergente campo de búsqueda el menú. ●

Duplicación de una estructura de proyecto Si se utilizan de manera rutinaria la estructura del proyecto mismo poblado con el mismo tipo de álbumes y carpetas, puede duplicar la estructura de un proyecto existente y crear un nuevo proyecto vacío con el mismo arreglo de discos y carpetas. Si el proyecto se está duplicando ha álbumes inteligentes, la configuración de los álbumes inteligentes se duplican así. Para duplicar una estructura de proyecto 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione el proyecto, cuya estructura que desea copiar. 2. Seleccione Archivo> Duplicar la estructura de proyecto.

El proyecto y todos sus elementos subordinados, tales como discos, carpetas y álbumes inteligentes, se duplican, junto con sus nombres. Sin embargo, el proyecto de duplicación no contiene imágenes, clips de audio o video clips. 3. Haga doble clic en el nombre de cada elemento duplicado en el nuevo proyecto para darle un nuevo nombre. Fusionar proyectos Si ha creado varios proyectos y luego decide que la difusión de contenidos entre los múltiples proyectos sería más adecuado en un solo proyecto, puede seleccionar los proyectos en el inspector de la Biblioteca y fusionarlos en un único proyecto. Al combinar los proyectos, los múltiples proyectos se consolidan en el proyecto seleccionado más alta en el inspector de la Biblioteca. Para combinar los proyectos de 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione los proyectos que desee realizar la combinación Shift-clic en proyectos adyacentes o Comando-clic en proyectos adyacentes. 2. Seleccione Archivo> Combinar Proyectos. 3. Aparece un diálogo, indicando que el proyecto de los proyectos seleccionados se fusionarán en. Haga clic en Combinar. El contenido de los proyectos seleccionados se combina en el proyecto seleccionado más alta en el inspector de la Biblioteca. Trabajar con la Papelera de apertura Todos los elementos eliminados en Aperture, incluidos los proyectos, discos, carpetas, versiones, y los maestros, se colocan en la Papelera de apertura en el inspector de la Biblioteca. Puede recuperar cualquier elemento de la Papelera hasta que la vacíe. Eliminación de imágenes de los proyectos y Discos

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (4 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Usted puede eliminar un maestro y todas sus versiones de un proyecto. También puede eliminar versiones por separado de sus amos. Si elimina una versión en un álbum, de su maestro y versiones relacionadas no se eliminan. Para eliminar un maestro y todas sus versiones de un proyecto de ● Seleccione una imagen, a continuación, seleccione Archivo> Eliminar imagen maestra y todas las versiones. El maestro y todas las versiones se mueven a la Papelera. Para eliminar sólo una versión de un álbum ● Seleccione una imagen, a continuación, elija Fotos> Eliminar del álbum (o pulse Suprimir). La versión se suprime. El maestro y sus otras versiones no se borran. Eliminar elementos desde la ventana Biblioteca Usted puede eliminar elementos de la inspector de la Biblioteca. Cuando se elimina un elemento en el inspector de la Biblioteca, el contenido del tema que se eliminan de la misma. Nota: Si elimina un proyecto o un proyecto dentro de una carpeta, los maestros contenida en el proyecto también se eliminarán. Para eliminar los proyectos y carpetas ● Seleccione un proyecto o una carpeta, a continuación, realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Archivo> Eliminar [tema] o pulse Comando + Suprimir. ❍ Arrastre el elemento a la Papelera de Aperture. El elemento seleccionado se mueve a la Papelera en el inspector de la Biblioteca. Si se elimina un elemento en el inspector de la Biblioteca, por error, es fácil de arreglar. Para mover un elemento fuera de la Papelera de apertura Realice una de las siguientes: ● Arrastre el elemento de la Papelera de apertura. ● Control-clic en el elemento de la Papelera de apertura, a continuación, seleccione Volver a poner en el menú contextual. El elemento seleccionado se traslada de nuevo a su posición original en el inspector de la Biblioteca. Vaciado de la papelera de apertura Después de haber revisado el contenido de la Papelera de apertura y confiamos en que ya no necesita los elementos dentro de ella, puede vaciar la Papelera. Al vaciar la Papelera de apertura, todo su contenido se colocan en la Papelera del Finder. Para vaciar la Papelera de apertura 1. Realice una de las siguientes: ❍ Elija Apertura> Vaciar Papelera de apertura (o pulse Comando + Mayúsculas + Suprimir). ❍ Control-clic en la Papelera de apertura, a continuación, seleccione Vaciar Papelera en el menú contextual. 2. Aparece un diálogo, un aviso de que los temas serán eliminados de la Papelera de apertura permanente. Haga clic en Eliminar. Advertencia: Esta acción no se puede deshacer, pero se puede recuperar los maestros de la Papelera del Finder hasta que la vacíe.

Trabajar con archivos de biblioteca Las exportaciones de los proyectos de apertura, álbumes y carpetas como un archivo de biblioteca. Usted puede transferir el archivo de biblioteca de un sistema de apertura a otro y luego combinar el archivo de biblioteca de transferir en el archivo de la biblioteca en ese sistema. Todos los enlaces entre las versiones y sus maestros se mantienen cuando se transfieren los elementos de biblioteca. Esto es particularmente útil si utiliza un equipo portátil cuando en el lugar o fuera de su estudio, y una estación de trabajo en su estudio. Cualquier trabajo realizado en el campo pueden ser exportados desde su ordenador portátil como un archivo de biblioteca y luego se fusionó con el archivo de biblioteca en la estación de trabajo en su estudio. Usted puede trabajar con tantas bibliotecas como sea necesario y cambiar entre ellos sin tener que salir y volver a abrir Aperture. Si sus llamadas de flujo de trabajo para varias bibliotecas única, usted puede cambiar entre ellos sobre la marcha. También puede consultar el contenido de una biblioteca antes de importarlo a la biblioteca que está actualmente abierto. Cuando el archivo de la biblioteca se hace más grande y requiere más espacio en disco que está disponible en su ubicación actual, puede moverlo a un disco duro con mayor capacidad de almacenamiento. Para cambiar la ubicación de la biblioteca, se mueve el archivo de biblioteca a una nueva ubicación y haga doble clic en él para abrirlo en el Apertura. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (5 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Consejo: Para maximizar el rendimiento, coloque el archivo de la biblioteca en un disco duro interno. Creación de nuevas bibliotecas de Si la biblioteca de Aperture se hace grande, se puede crear adicional, archivos de la biblioteca independiente para contener más imágenes. Puede crear archivos de bibliotecas adicionales en diferentes ubicaciones de su disco duro interno o en diferentes discos duros. También puede cambiar el nombre de la colección de archivos según sea necesario. Por lo tanto, puede tener múltiples archivos de la biblioteca con diferentes nombres en el mismo lugar, con Aperture establecidos para acceder a la biblioteca de archivo que desea. Para crear un nuevo archivo de biblioteca de vacío en una nueva ubicación 1. Seleccione Archivo> Cambiar a Biblioteca> Otros. 2. En el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Crear nuevo.

3. En el siguiente diálogo, introduzca un nombre para la biblioteca en el campo Guardar como, elija una ubicación, a continuación, haga clic en Crear. Aperture crea la nueva biblioteca en el lugar escogido. Para abrir la nueva biblioteca, véase Visualización de Bibliotecas Otros.

Viendo Otras bibliotecas Cuando usted tiene varios archivos de biblioteca de acceso a su sistema de apertura, usted puede cambiar entre ellos y ver su contenido. Para acceder a una biblioteca de Aperture diferentes 1. Seleccione Archivo> Cambiar a Biblioteca> [nombre de archivo en la biblioteca]. 2. Si la biblioteca está buscando no aparece en el submenú Cambiar a la Biblioteca, elija Otro. 3. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione la biblioteca que desea abrir en la lista, haga clic en Elegir.

Aperture se abre la biblioteca seleccionada. También puede elegir qué archivo de biblioteca de usar cuando se diafragma abierto. Para elegir que la biblioteca para usar, mientras que la apertura de Apertura 1. Mantenga presionada la tecla Opción mientras abre Aperture. La apertura de diálogo Elija una biblioteca aparece. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (6 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

2. Realice una de las siguientes: ❍

Para abrir un archivo de biblioteca de Aperture se muestra en el cuadro de diálogo Elija una biblioteca de Aperture: Seleccionar el archivo de la biblioteca, a continuación, haga clic en Elegir. Aperture se abre el archivo de la biblioteca seleccionada. ❍

Para abrir un archivo de biblioteca de Aperture no se muestra en el cuadro de diálogo Elija una apertura de Bibliotecas: Haga clic en el botón de otra biblioteca, busque el archivo de la biblioteca en el cuadro de diálogo que aparece, haga clic en Seleccionar. Aperture se abre el archivo de la biblioteca seleccionada. ❍

Para abrir una nueva biblioteca vacía: Haga clic en el botón Crear nuevo, a la biblioteca de un nombre en el campo Guardar como, seleccione una ubicación para la biblioteca, a continuación, haga clic en Crear. Aperture crea un nuevo archivo de biblioteca vacío y lo abre. La fusión de las bibliotecas Si usted trabaja con varios ordenadores, o trabajar en proyectos con otras personas, puede que le resulte necesario para la transferencia de los proyectos y los álbumes de un sistema de apertura a otro. La transferencia de los proyectos y de los álbumes es una exportación simple y proceso de importación. Los elementos que la exportación se consolidan en una biblioteca en miniatura. Cuando se importa la biblioteca en el sistema de apertura en segundo lugar, usted puede agregar archivos, borrar archivos, modificar los metadatos, y hacer ajustes. Cuando esté listo para retomar el contenido de la biblioteca vez al equipo original, Aperture se fusiona las dos bibliotecas juntos. Para la transferencia de los proyectos y los álbumes de un ordenador a otro 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione los elementos que desea transferir, a continuación, elija Archivo> Exportar> Artículos como Nueva Biblioteca. Nota: Si usted tiene un solo elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca, tales como un proyecto, se muestra el comando de menú Archivo> Exportar> Project. 2. Introduzca un nombre y elija una ubicación para la biblioteca de la exportación. 3. ¿Alguno de los siguientes: ❍

Si el proyecto contiene imágenes de referencia y quiere que el maestro de los archivos a disposición del nuevo sistema de apertura: Seleccione la opción "Consolidar los maestros en el proyecto exportado" casilla de verificación para copiar los archivos de la imagen original en el archivo maestro de la nueva biblioteca. ❍

Si desea copiar el previstas en la nueva biblioteca de modo que usted no tiene que reconstruir ellos en el nuevo sistema de apertura: Seleccione la opción "Incluir en la biblioteca de Avances exportados" casilla de verificación. ❍

Si desea Aperture para que le avise cuando termine la construcción de la nueva biblioteca: Seleccione la opción "Mostrar alerta cuando haya terminado" casilla de verificación. 4. Haga clic en Exportar. Apertura consolida los elementos seleccionados en una biblioteca y el archivo de biblioteca se exporta a la ubicación elegida. 5. Conectar o la red de dos ordenadores, la biblioteca y copiar el archivo exportado para el segundo equipo.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (7 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Para obtener más información, consulte la documentación que viene con los ordenadores. 6. Abierto de apertura en el segundo equipo, y seleccione Archivo> Cambiar a Biblioteca> [nombre de archivo en la biblioteca]. Ahora puede trabajar con la biblioteca exportado desde el primer equipo en el segundo equipo. Cuando estés listo para combinar la biblioteca de vez en el segundo equipo en la biblioteca en el primer equipo, importarlo a la biblioteca abierta en el primer equipo. Para combinar la biblioteca vez desde el segundo equipo en la biblioteca de la primera computadora 1. Siga los pasos en la tarea anterior a la transferencia de la biblioteca de vez en el segundo equipo en el primer equipo. 2. En el primer equipo, haga clic en Archivo> Importar> Biblioteca / proyecto, busque el archivo de la biblioteca vez desde el segundo equipo, haga clic en Importar. Aparece un diálogo que te da la opción de combinar o agregar el contenido de la biblioteca de archivo importado en el fichero de la biblioteca que actualmente abiertos en su sistema de apertura. 3. Haga clic en Combinar. 4. Aparece un diálogo, le pide que elija cual de las bibliotecas a utilizar para resolver los conflictos potenciales causados por las diferencias entre las bibliotecas. Teniendo en cuenta que ha realizado cambios en la biblioteca en el segundo equipo, y son esos cambios que desee importar a la biblioteca de su ordenador, seleccione la biblioteca desde el segundo equipo. Las importaciones de apertura de la biblioteca vez desde el segundo equipo, la fusión de los cambios realizados en los proyectos y los álbumes en el segundo equipo en los mismos proyectos y álbumes en el primer equipo. Los archivos que se eliminaron en el segundo equipo, o por alguna otra razón ya no existen en el archivo de la biblioteca del segundo equipo, se mueven a la Papelera de apertura en la biblioteca del primer equipo. Si no desea sobrescribir los proyectos originales y los álbumes que se exportan desde el primer equipo para el segundo equipo con los proyectos y los álbumes que se modificó en el segundo equipo, puede agregar los proyectos de modificación y de los álbumes a la biblioteca en el primer equipo como piezas únicas. Para agregar el contenido de la biblioteca desde el segundo equipo sin sobrescribir el contenido de la biblioteca en el primer equipo 1. Transferencia de la biblioteca vez desde el segundo equipo para el primer equipo. 2. En el primer equipo, haga clic en Archivo> Importar> Biblioteca / proyecto, busque el archivo de la biblioteca vez desde el segundo equipo, haga clic en Importar. Aparece un diálogo que te da la opción de combinar o agregar el contenido de la biblioteca de archivo importado en el fichero de la biblioteca que actualmente abiertos en su sistema de apertura. 3. Haga clic en Agregar. Las importaciones de apertura el contenido de la biblioteca vez desde el segundo equipo en la biblioteca del primer equipo. En lugar de sobrescribir los archivos que cambiaron, Aperture añade el cambio de archivos como elementos adicionales. Los elementos en el inspector de la Biblioteca importados desde el segundo equipo que tienen los mismos nombres se anexan con (1). Trabajando en proyectos de Ver Ver Proyectos proporciona un espacio adecuado para organizar y ver rápidamente sus proyectos. Para pasar a ver los proyectos Realice una de las siguientes: ● En el inspector de la Biblioteca, seleccionan los proyectos. ● En la barra de herramientas, haga clic en Proyectos.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (8 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Vista previa de las imágenes en un proyecto en proyectos de Ver Si usted está buscando un grupo específico de las imágenes, usted puede rápidamente descremada en las imágenes dentro de un proyecto. Para previsualizar rápidamente las imágenes en un proyecto de Realice una de las siguientes: ● Poco a poco, arrastre el puntero horizontalmente a través de la miniatura del proyecto. ● Seleccione el proyecto en miniatura, a continuación, utilice la flecha izquierda y derecha teclas de flecha para desplazarse por las imágenes en el proyecto. Abrir un proyecto en el Explorador de Cuando encuentre el proyecto que está buscando, puede abrirlo en el navegador. Para abrir un proyecto ● Haga doble clic en el proyecto en ver los proyectos. El proyecto se abre en el navegador. Creación de Nuevos Proyectos en Proyectos de Ver Usted puede crear nuevos proyectos en ver los proyectos. Para crear nuevos proyectos 1. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Archivo> Nuevo> Proyecto (o pulse Comando + N). ❍ Control-clic en un proyecto, a continuación, seleccione Nuevo proyecto en el menú contextual. 2. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca un nombre para el proyecto en el campo Nombre del proyecto. 3. Haga clic en Aceptar. El proyecto de nuevo vacío se abre en el navegador. Borrar proyectos en proyectos de Ver Usted puede eliminar un proyecto en ver los proyectos en cualquier momento. Para borrar un proyecto Realice una de las siguientes: http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (9 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Seleccione un proyecto en miniatura, a continuación, seleccione Archivo> Eliminar (o pulse Comando + Suprimir). Control-clic en un proyecto, a continuación, seleccione Suprimir del proyecto en el menú contextual. El proyecto seleccionado se mueve a la Papelera de apertura. Para obtener más información acerca de la Papelera de apertura, consulte Trabajar con la Papelera de apertura.

● ●

Cómo importar archivos a un proyecto en proyectos de Ver Usted puede importar archivos en un proyecto seleccionado en ver los proyectos. Para importar archivos en un proyecto Realice una de las siguientes: ● Seleccione un proyecto en miniatura, a continuación, elija Archivo> Importar> Archivos (o pulse Comando-I). ● Control-clic en un proyecto, a continuación, seleccione Importar> Archivos en el menú contextual. El navegador de importación aparece con el proyecto seleccionado en el menú emergente Destino menú. Para obtener más información acerca de la importación de archivos, ver Importar imágenes. Fusionar proyectos y las bibliotecas en Proyectos en Ver Puede combinar los proyectos y las bibliotecas de apertura en un proyecto seleccionado. Para combinar un proyecto o la biblioteca de Aperture en un proyecto de 1. Control-clic en un proyecto, a continuación, elija la opción Importar> Biblioteca / proyecto en el menú contextual. 2. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el proyecto o biblioteca que desea combinar en el proyecto seleccionado en ver los proyectos, a continuación, haga clic en Importar. El proyecto o la biblioteca se combina en el proyecto seleccionado en ver los proyectos. Para obtener más información acerca de la fusión de las bibliotecas, ver bibliotecas fusión. Configuración del número de fotos para un proyecto de Puede establecer cualquier imagen dentro de un proyecto como la clave de imágenes para representar a ese proyecto en ver los proyectos. Para configurar una imagen como la foto clave para representar un proyecto 1. Realice una de las siguientes: ❍ Poco a poco hojear las imágenes en el proyecto, arrastrando el puntero sobre la imagen en miniatura del proyecto para desplazarse a la imagen que desea establecer como la clave de imágenes. ❍ Seleccione el proyecto en miniatura, a continuación, utilice la flecha izquierda y derecha teclas de flecha para desplazarse a la imagen que desea establecer como la clave de imágenes. 2. Cuando haya localizado la imagen que estás buscando, Control-clic en la imagen en miniatura del proyecto y elija Crear número de fotos en el menú contextual. La imagen seleccionada se establece como la clave de imágenes para representar el proyecto. Vaciar la papelera de apertura en los proyectos de Ver Después de haber realizado una gran cantidad de tareas de limpieza de la casa a la vista proyectos-la eliminación de proyectos innecesarios u obsoletos, por ejemplo-puede vaciar la Papelera de apertura. Para vaciar la Papelera de apertura Realice una de las siguientes: ● Elija Apertura> Vaciar Papelera de apertura (o pulse Comando + Mayúsculas + Suprimir). ● Control-clic en un proyecto, a continuación, seleccione Vaciar Papelera en el menú contextual. La Papelera se vacía de apertura y su contenido se traslada a la Papelera del Finder. Para obtener más información acerca de la Papelera de apertura, consulte Trabajar con la Papelera de apertura. Reproducción de una presentación de imágenes de un proyecto http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (10 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Usted puede seleccionar un proyecto y reproducir una presentación de diapositivas para revisar las imágenes dentro de ella. Para reproducir un pase de diapositivas de las imágenes de un proyecto de 1. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione un proyecto en miniatura, a continuación, seleccione Archivo> Reproducir pase de diapositivas (o pulse MayúsS). ❍ Control-clic en un proyecto, a continuación, elija Reproducir pase de diapositivas. 2. En el cuadro de diálogo de diapositivas juego, elige un preset desde el pop el preajuste el menú Presentación, haga clic en Iniciar. Una presentación de diapositivas de las imágenes en las obras del proyecto seleccionado. Pulse la barra espaciadora para detener y reproducir la presentación, y la tecla Esc para detener la presentación. Para obtener más información acerca de presentaciones de diapositivas, ver Crear presentaciones de diapositivas. Proyectos de organización en los proyectos de Ver Puedes organizar tus proyectos para el año de las imágenes fueron creadas. Si usted organizar sus proyectos en las carpetas en el inspector de la Biblioteca, puede agrupar sus proyectos por las carpetas que residen in

Para los proyectos de grupo por año En Proyectos de vista, seleccione Agrupar por Año de la clasificación pop-up menú. Los proyectos se agrupan por año. Para los proyectos de grupo por carpeta ● En Proyectos de vista, seleccione Agrupar por carpetas en el menú emergente clasificación menú. Los proyectos están agrupados por las carpetas que residen in Cuando los proyectos se agrupan por año o por carpeta, puede establecer proyectos de vista para mostrar los proyectos para un solo año o carpeta solamente. Para definir los proyectos objeto de mostrar un solo año o una sola carpeta de proyectos de 1. En Proyectos de vista, el grupo de proyectos por año o por carpeta. Por ejemplo, si los proyectos de grupo por año, el número de proyectos y fotos creados en ese año se muestran en la esquina superior derecha de la fila de ese año. 2. Haga clic en el botón de flecha para Proyectos de filtro para mostrar sólo de ese año o proyectos de carpeta. ●

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (11 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Ver los proyectos muestra los proyectos para el año o la carpeta seleccionada solamente. Haga clic en el botón Todos los Proyectos en la parte superior de la ventana principal en los proyectos de visualización para ver los proyectos para todos los años o las carpetas.

Usted puede clasificar los proyectos por su nombre, en orden ascendente y descendente, y en el orden de los proyectos aparecen, de arriba a abajo en el inspector de la Biblioteca. Para clasificar los proyectos por nombre ● En Proyectos de vista, seleccione Nombre en el menú emergente clasificación menú. Para ordenar los proyectos en orden ascendente por la fecha de las imágenes fueron capturados ● En Proyectos de vista, elija Fecha Ascendente de la clasificación pop-up menú. Para ordenar los proyectos en orden descendente por la fecha de las imágenes fueron capturados ● En Proyectos de vista, elija Fecha descendente de la clasificación pop-up menú. Para clasificar los proyectos por el orden en que aparecen en el inspector de la Biblioteca ● En Proyectos de vista, seleccione Biblioteca de la clasificación pop-up menú. Si usted tiene un gran número de proyectos en la biblioteca, usted puede buscar para un proyecto específico, la eliminación de los demás de la vista. Para buscar los proyectos por nombre ● En Proyectos de ver, introducir el nombre del proyecto que desea buscar en el campo de búsqueda. Todos los proyectos se quitan de la vista, salvo para el proyecto o proyectos que coincidan con el nombre en el campo de búsqueda. Haga clic en el botón Cancelar en el campo de búsqueda para establecer proyectos de visualización para ver todos los proyectos de nuevo. Cuando haya ubicado el proyecto que desea trabajar, usted puede ver las imágenes del proyecto en el navegador. Para ver las imágenes de un proyecto en el Explorador de ● Haga doble clic en el proyecto. El navegador sustituye a la vista de los proyectos y muestra imágenes en miniatura del proyecto seleccionado. Si usted tiene más de un proyecto de documentación el mismo tema y que le gustaría consolidar los proyectos en un solo proyecto, puede combinar los proyectos en los proyectos de vista. Para fusionar los proyectos en ver los proyectos 1. En vista de Proyectos, seleccione el proyecto o grupos de proyectos que desea consolidar en otro proyecto. 2. Arrastre el proyecto o proyectos seleccionados en el proyecto que desea para contener los otros proyectos. Trabajar con el HUD Información en proyectos de Ver En ver los proyectos, se utiliza la información de HUD para navegar a través de los proyectos en la biblioteca, establezca la clave de imágenes para representar un proyecto, introducir información descriptiva sobre un proyecto, y asignar la información de ubicación para las imágenes dentro de un proyecto. Para obtener más información acerca de la asignación de la información de localización utilizando la información de HUD, consulte Asignación de Información de la ubicación de los proyectos.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (12 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

Para abrir la Información de HUD en ver los proyectos Haga clic en el botón Info en miniatura de un proyecto.

El HUD Información aparece, mostrando información sobre el proyecto seleccionado. Para navegar a través de sus proyectos con el HUD Información ● Haga clic en los botones de navegación en la esquina inferior derecha del HUD. Para establecer la clave de imágenes para un proyecto de 1. Seleccione el proyecto cuya foto clave que desea cambiar. 2. En el HUD Información, lentamente hojear las imágenes en el proyecto, arrastrando el puntero sobre la imagen en miniatura del proyecto. 3. Cuando encuentre la imagen que está buscando, haga clic en "Haga clic para establecer foto clave" situado en la parte inferior de la miniatura.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (13 of 14)19/02/10 19:38


Crear y nombrar Proyectos

La imagen seleccionada se establece como la clave de imágenes para representar el proyecto. Para introducir información descriptiva sobre un proyecto 1. Seleccione el proyecto para el que desea añadir o modificar la información descriptiva. 2. En el HUD Información, introduce la información descriptiva sobre el proyecto en el campo Descripción. Para abrir un proyecto con el HUD Información 1. Seleccione el proyecto que desea abrir utilizando los controles de navegación en el HUD Información. 2. Haga clic en el botón Ir a de proyecto. El proyecto seleccionado se abrirá en el visor y el navegador.

Google Docs - Web de procesamiento de textos, presentaciones y hojas de cálculo.

Editar esta página (si tienes permiso) |

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhjVb4O7zkGqA_HvYMcvXsyJnvqFhQ (14 of 14)19/02/10 19:38

Report abuse


Importación de imágenes

Importación de imágenes Aperture ofrece herramientas y opciones de flujo de trabajo que facilitan la importación de sus imágenes. Puede importar imágenes directamente desde tu cámara digital o un lector de tarjetas, importar imágenes almacenadas en el disco duro de la computadora o dispositivos de almacenamiento, y la importación de su biblioteca de iPhoto. También puede importar archivos de audio y vídeo.

Un panorama de las imágenes Importación de Cuando se importa desde una cámara digital o lector de tarjetas, Aperture coloca las imágenes en un proyecto. Si usted no selecciona un proyecto existente, una nueva se crea automáticamente. Las importaciones como las imágenes de apertura, se genera una versión de archivo, de antemano, y en miniatura correspondiente a cada maestro.

Usted puede importar maestros directamente desde una cámara digital o un lector de tarjetas y de sus unidades de disco duro. Al importar imágenes, puede elegir si desea que los maestros almacenados en la biblioteca de Aperture o en un disco duro fuera de la biblioteca, donde se puede acceder como imágenes de referencia. Para obtener más información acerca de las imágenes de referencia, véase ¿Qué son gestionados imágenes y las imágenes de referencia? Como importar imágenes, puede establecer de apertura para nombrar automáticamente y registrar la información sobre ellos. Aperture puede asignar nombres de archivos personalizados utilizando las convenciones de nomenclatura, registro de metadatos, como los títulos, palabras clave, fechas, derechos de autor y la información de crédito, y la información IPTC, y ajustar el momento en que la fotografía fue tomada a la zona horaria correcta. Si la imagen tiene un archivo sidecar XMP, las importaciones de apertura tan bien y añade los metadatos a la versión de la imagen. Puede incluso establecer Apertura automáticamente copias de seguridad de imágenes como de importación. Para obtener más información, consulte Copia de seguridad de sus imágenes.

Formatos de archivo puede importar en la Biblioteca de Aperture soporta la mayoría de imagen, audio y formatos de archivo de vídeo grabado por las cámaras digitales. Un ejemplo de los tipos de archivos y formatos que se pueden importar a tu biblioteca de iPhoto están: ● GIF ● JPEG ● JPEG2000 ● PNG http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&...anslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (1 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

División del Sector Privado (8 - y 16-bit) DNG ● Los archivos RAW de una variedad de cámaras digitales compatibles ● TIFF (8 - y 16-bit) ● AIF ● WAV ● MOV Nota: Para una lista de cámaras digitales compatibles, vaya a http://www.apple.com/aperture/specs. ● ●

Planificación de su estrategia de importación Antes de importar imágenes en Aperture, es una buena idea planificar la organización de sus imágenes. El tiempo, su biblioteca de imágenes puede contener miles de imágenes que usted querrá organizados en un flexible y fácil de administrar el sistema. Es importante tener una visión a largo plazo de lo que hace para una organización eficaz y eficiente de sus proyectos sobre la base de su tipo específico de la fotografía. Usted ya puede tener un portafolio digital de gran tamaño que a la larga desea importar a la biblioteca de Aperture. Como una estrategia de importación, lo mejor es probar la importación de imágenes en una serie de pasos: ● Abrir y usar los proyectos en la biblioteca de la muestra a medida que explorar las características de Aperture. ● Si usted tiene una librería de iPhoto, puede importar de forma que usted puede usar esas imágenes en Aperture. Para obtener más información, consulte Importación de la fototeca de iPhoto. ● Hacer las importaciones de prueba de un pequeño grupo de imágenes directamente desde tu cámara digital o un lector de tarjetas. Más información sobre las características de importación, como el nombramiento de ficheros automáticos y la aplicación de los preajustes de metadatos. Para obtener información acerca de la importación de tu cámara digital o lector de tarjetas, consulte Importar desde tu cámara digital o lector de tarjetas. ● Planifique cómo desea importar su legado de imágenes digitales. Porque usted puede tener miles de imágenes ya almacenadas en el disco, tendrá que decidir si va a almacenar las imágenes recién importados en la biblioteca de Aperture o guardarlas como imágenes de referencia, dejándolos en sus actuales ubicaciones de disco duro. También puede copiar o mover las imágenes a la ubicación de un disco duro diferente al importarlos. Además, el plan de la organización del proyecto tendrá que tener las imágenes. Para obtener más información acerca de la importación de archivos, consulte Importación de archivos de imagen almacenados en tu PC o servidores conectados. ● Pruebe los diferentes métodos para la importación de archivos individuales en el sistema. Puede importar archivos individuales, importar archivos almacenados en carpetas, y arrastrar archivos o carpetas desde el Finder a Aperture. Para obtener más información, consulte Importación de imágenes desde el Finder a través de Drag and Drop y carpetas Importación de imágenes desde el Finder. Después de que usted está familiarizado con Aperture, puedes empezar a crear y organizar su sistema personal de gestión de fotografías. Al conectar una cámara digital o seleccionar un elemento en el panel de importación, el navegador de importación aparece.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&...anslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (2 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

Puede utilizar las opciones en el navegador de importación para especificar cómo y dónde las imágenes son importadas. El navegador de importación muestra miniaturas de las imágenes que se pueden ampliar o reducir de tamaño con el deslizador de tamaño miniatura. Usted puede seleccionar imágenes individuales de importación o de importación de todas las imágenes a la vez. También puede configurar el navegador de importación para mostrar imágenes en una lista haciendo clic en el botón Ver Lista. En vista de lista, puede hacer clic en un encabezado de columna para ordenar las imágenes por categoría. Si no está seguro si o no una imagen específica debe ser importada, puede hacer clic en el botón Visor de inspeccionar visualmente una versión de alta resolución de la imagen. Al importar imágenes, Aperture comprueba automáticamente si ninguna de las imágenes son duplicados de las imágenes previamente importados. Apertura comprueba el nombre del fichero maestro para determinar si una imagen es un duplicado de uno en la biblioteca. Seleccione la opción "No importar elementos duplicados" casilla de verificación para prevenir la apertura de la importación de los duplicados. Si esta casilla está desactivada, las importaciones de apertura todas las imágenes, incluso si están duplicados, y crea un nuevo dueño con un nombre diferente para cada duplicado. Aperture nunca sobrescribe o sustituye a un maestro que ya ha sido importado.

Importar desde tu cámara digital o lector de tarjetas Utilizando el navegador de importación, puede importar imágenes desde una cámara digital o un lector de tarjeta en la apertura de dos maneras. Usted puede importar todas las imágenes de la cámara o lector de tarjetas a la vez, o puede importar una selección de imágenes de la cámara o lector de tarjetas. También puedes: ● De la tienda las imágenes importadas en la biblioteca de Aperture o seleccionar una ubicación diferente en el disco duro e importar las imágenes como imágenes de referencia ● Han Apertura reformatear automáticamente la tarjeta de memoria después de las imágenes importadas ● Aperture han dividido de forma automática las imágenes en varios proyectos basados en la longitud de tiempo entre disparos ● Han Apertura automáticamente copias de seguridad como las imágenes que se importen ● Mostrar las imágenes en el navegador de importación como una cuadrícula de miniaturas o como una lista que se puede ordenar ● Aplicar una convención de nomenclatura para normalizar los nombres de los archivos de imagen en la biblioteca de ● Aplicar metadatos a los archivos de imagen, tales como palabras clave, títulos, información de derechos de autor, y el nombre del fotógrafo. También puede mantener o sustituir a los metadatos existentes asociados a una imagen cuando se importa la imagen. http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&...anslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (3 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes ● Ajustar el tiempo de rodaje de las imágenes que se filmaron en un huso horario diferente Nota: Al conectar la cámara directamente al ordenador, asegúrese de que usted encienda la cámara y la puso en el modo de transferencia de imágenes (PC, PTP, Normal, o de otro modo, en función del tipo de cámara). Algunas cámaras de seleccionar automáticamente el modo de transferencia correcta cuando se conecta a un ordenador. Véase el manual de su cámara para obtener instrucciones específicas. Si usted tiene un lector de tarjetas, es preferible transferir imágenes mediante el lector de tarjetas en lugar de la cámara. Uso de un lector de tarjetas le ahorra tiempo y no requiere el uso de la batería de su cámara. Para importar imágenes desde una cámara o lector de tarjetas en Aperture 1. Conecta tu cámara o lector de tarjetas al ordenador. El navegador de importación, mostrando las imágenes en la cámara o la tarjeta. Nota: Si iPhoto se abre al conectar su cámara o lector de tarjetas, salga de iPhoto. Luego, en Aperture, elige Apertura> Preferencias y haga clic en Importar. Elija de apertura de la "Cuando se conecta una cámara, abra el menú emergente. Desconecte y vuelva a conectar la cámara a tener Aperture abrir el navegador de importación.

2. Realice una de las siguientes: ❍

Si desea importar las imágenes en un proyecto nuevo, vacío: Elija Nuevo proyecto en el menú desplegable Destino menú para crear un proyecto nuevo e introducir un nombre para el proyecto en el campo Nombre del proyecto.

Si desea importar las imágenes en un proyecto existente: Seleccione el proyecto en el inspector de la Biblioteca.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&...anslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (4 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

El proyecto seleccionado aparece en el menú emergente Destino menú. 3. Seleccione una ubicación para almacenar los archivos maestros de imagen mediante una de las siguientes: ❍

Para almacenar los maestros importados en la biblioteca de Aperture: Elige "En la biblioteca de Aperture" de los archivos de la tienda pop-up menú. ❍

Para almacenar los maestros importados como imágenes que se hace referencia en la carpeta Pictures en el disco duro: elija fotos de los archivos de la tienda pop-up menú, a continuación, elija si desea que los archivos de imagen mover o copiar a la carpeta Imágenes, haga clic en "Mover archivos" o "Copiar archivos" botón. ❍

Para almacenar los maestros importados como imágenes de referencia en una ubicación distinta de la carpeta Imágenes: Seleccione "Seleccionar" de los archivos de la tienda pop-up menú y seleccione una carpeta. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione una ubicación para almacenar los patrones importados, a continuación, haga clic en Abrir. Seleccione Nombre del proyecto de las subcarpetas menú emergente para especificar que los archivos se almacenarán en una carpeta con el mismo nombre que el proyecto. Seleccione si desea que los archivos de imagen mover o copiar a la nueva ubicación, haga clic en "Mover archivos" o "Copiar archivos" botón. 4. Para agregar controles para la configuración de importación adicional, elija una opción en la configuración de importación menú emergente. Para obtener más información acerca de la configuración de importación, consulte Adición de opciones de importación adicionales. 5. Realice una de las siguientes:

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&...anslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (5 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

Para importar todas las imágenes de la cámara o lector de tarjetas: Si es necesario, haga clic en el botón Comprobar todos. Las casillas de verificación de todas las imágenes en el navegador de importación son seleccionados. ❍

Para importar un subconjunto de las imágenes de la cámara o lector de tarjetas: Selecciona las casillas de las imágenes que desea importar. Si sólo desea importar un pequeño número de imágenes de muchos, haga clic en el botón Uncheck All para desactivar la casilla de verificación para todas las imágenes, a continuación, seleccione las casillas de las imágenes que desea importar. También puede Shift-pulsa en las imágenes adyacentes y Comando + clic en las imágenes adyacentes, y luego seleccione la casilla de verificación de una de las imágenes. Selección de una sola casilla de verificación selecciona las casillas de verificación de todas las imágenes seleccionadas. Nota: Puede hacer doble clic en una imagen en miniatura para ver una versión ampliada de la imagen, si desea verificar su contenido antes de importarlo. También puede utilizar la lupa para comprobar el enfoque y otros detalles. Para obtener más información sobre el uso de la lupa, véase Visualización de imágenes con la lupa. 6. Haga clic en el botón Importar facturado.

El proceso de importación se inicia y aparece un indicador junto al nombre del proyecto, mostrando el progreso de la importación. Cuando se importan las imágenes, aparece un diálogo. 7. Haga clic en Expulsar la tarjeta, borrar artículos importados y de expulsión de tarjeta, o Hecho. En las imágenes aparecen en el navegador, puede comenzar a trabajar con ellos. Temporalmente las imágenes pueden aparecer como cuadros grises hasta que el proceso de carga está completa.

Importar archivos de imagen almacenados en su ordenador o Servidores conectados Puede importar imágenes, audio y archivos de vídeo almacenados en su ordenador y otros dispositivos de almacenamiento. Usted tiene la opción de almacenar los archivos importados en la biblioteca de Aperture, la importación de los archivos como imágenes de referencia, clips de audio y clips de vídeo y luego los dejan en su ubicación actual, o la importación de los archivos como imágenes de referencia, clips de audio y video clips y luego mover o copiar a una ubicación diferente. Nota: Si tiene carpetas de imágenes de la importación, puede importarlos usando las carpetas de importación a los proyectos de comando en el menú Archivo. Para obtener más información, consulte Importación de carpetas de imágenes desde el Finder. Puede importar archivos de imagen en muchos formatos de imagen más comunes, incluyendo las imágenes http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&...anslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (6 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

escaneadas a partir de fuentes no digitales como las películas y las copias fotográficas. Usted también puede importar cualquier archivo de QuickTime de audio o de vídeo compatible. La incorporación de estos archivos a su base de datos de Aperture es tan sencillo como navegar a la carpeta donde residen en el disco duro usando el navegador de importación. Al importar archivos de una carpeta en su computadora, usted puede importar los archivos en un proyecto nuevo o uno ya existente. Para importar los archivos almacenados en el disco duro de su ordenador u otro dispositivo de almacenamiento 1. Haga clic en el botón Importar en la barra de herramientas (o pulse Comando-I). El navegador de importación aparece. 2. Si es necesario, seleccione su equipo.

3. En la parte inferior del navegador, navegue a la carpeta que contiene los archivos que desea importar. Su equipo, los servidores conectados, y dispositivos de almacenamiento conectados se muestran en la columna de la izquierda. Pulse Comando + D para seleccionar rápidamente el escritorio y Command-Shift-H para acceder rápidamente a la carpeta de inicio.

Cuando se selecciona la carpeta que contiene los archivos que desea importar, imágenes en miniatura aparecen en el navegador de importación que representa la imagen, audio y archivos de vídeo dentro de ella. 4. Realice una de las siguientes: ❍

Si desea importar los archivos en un proyecto nuevo, vacío: Elija Nuevo proyecto en el menú desplegable Destino menú para crear un proyecto nuevo e introducir un nombre para el proyecto en el campo Nombre del proyecto.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&...anslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (7 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

Si desea importar archivos en un proyecto existente: Seleccione el proyecto en el inspector de la Biblioteca.

El proyecto seleccionado aparece en el menú emergente Destino menú. 5. Realice una de las siguientes:

Para importar todos los archivos en la carpeta seleccionada: Si es necesario, haga clic en el botón Comprobar todos. Las casillas de verificación de todos los archivos en el explorador de importación son seleccionados. ❍

Para importar un subconjunto de los archivos de la carpeta seleccionada: Seleccione las casillas de los archivos que desea importar. Si sólo desea importar un pequeño número de archivos de muchos, haga clic en el botón Uncheck All para desactivar la casilla de verificación para todos los archivos y, a continuación, seleccione las casillas de los archivos que desea importar. Nota: Puede hacer doble clic en una imagen en miniatura para ver una versión ampliada de la imagen, si desea verificar su contenido antes de importarlo. También puede utilizar la lupa para comprobar el enfoque y otros detalles. Para obtener más información sobre el uso de la lupa, véase Visualización de imágenes con la lupa.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&...anslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (8 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

6. Seleccione una ubicación para los archivos importados mediante una de las siguientes: ❍

Para almacenar los maestros importados en la biblioteca de Aperture: Elige "En la biblioteca de Aperture" de los archivos de la tienda pop-up menú. ❍

Para almacenar los maestros importados como archivos de imagen de referencia, archivos de audio o archivos de vídeo en su ubicación actual: Elige "en su ubicación actual" de los archivos de la tienda pop-up menú. ❍

Para almacenar los maestros importados como archivos de imagen de referencia, archivos de audio o archivos de vídeo en la carpeta Pictures en el disco duro: elija fotos de los archivos de la tienda pop-up menús y, a continuación, elija si desea que los archivos de mover o copiar a la carpeta Imágenes pulsando el botón "Mover archivos" o "Copiar archivos" botón. ❍

Para almacenar los maestros importados como archivos de imagen de referencia, archivos de audio o archivos de vídeo en una ubicación distinta de la carpeta Imágenes: Seleccione "Seleccionar" de los archivos de la tienda pop-up y seleccione una carpeta. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione una ubicación para almacenar los patrones importados, a continuación, haga clic en Abrir. Seleccione Nombre del proyecto de las subcarpetas menú emergente para especificar que los archivos se almacenarán en una carpeta con el mismo nombre que el proyecto. Seleccione si desea que los archivos de imagen mover o copiar a la nueva ubicación, haga clic en "Mover archivos" o "Copiar archivos" botón. 7. Para agregar controles para la configuración de importación adicional, elija una opción en la configuración de importación menú emergente. Para obtener más información acerca de la configuración de importación, consulte Adición de opciones de importación adicionales. 8. Haga clic en el botón Importar facturado en la esquina inferior derecha del navegador de importación. El proceso de importación se inicia y aparece un indicador junto al nombre del proyecto, mostrando el progreso de la importación. Cuando el proceso de importación se haya completado, aparece un diálogo. Sugerencia: Si desea volver a la imagen de importación adicional, audio o archivos de video, Opción y haga clic en el botón Importar facturado. El navegador de importación sigue abierto, y puede comenzar de inmediato la importación de artículos adicionales. En los archivos aparecen en el navegador, puede comenzar a trabajar con ellos.

Sobre la importación de archivos sidecar XMP Usted puede importar y exportar archivos XMP sidecar en Aperture. Sin embargo, la apertura sólo muestra los metadatos que se adhiere a la especificación 1.0 de XMP. Ratings, valores de las etiquetas y metadatos personalizados creados por aplicaciones de terceros no son compatibles.

Añadiendo opciones de importación adicionales En el navegador de importación, puede añadir opciones adicionales de importación para refinar cómo las imágenes se ponen en Aperture. Para agregar controles para la configuración de importación adicional, eligiendo una opción en la configuración de importación menú emergente. Después de modificar la configuración de importación, puede quitarlos de la vista, desmarca la opción en la configuración de importación menú emergente.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&...anslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (9 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

Para obtener más información sobre las opciones de importación adicional, consulte las secciones siguientes: ● Visualización de Información de archivo ● Poner un nombre automáticamente las imágenes importadas ● Automáticamente copia de seguridad de las imágenes importadas ● Ajuste de Tiempo de la Imagen de archivo al importar ● Añadir metadatos a las imágenes durante la importación ● Aplicación de los ajustes de imagen a las imágenes durante la importación ● Filtrado de archivos por tipo durante la importación ● Importación de pares de imágenes RAW + JPEG ● Uso de acciones AppleScript Inmediatamente después de importar ● Cómo restaurar su configuración de importación

Visualización de Información de archivo De forma predeterminada, el archivo de información básica acerca de las imágenes que están a punto de importación en Aperture es que no se muestran en el navegador de importación. Sin embargo, puede establecer de apertura para mostrar esta información. Para mostrar información básica sobre el archivo de las imágenes mostradas en el navegador de importación ● En el navegador de importación, seleccione Archivo Info de la configuración de importación menú emergente. Metadatos básicos sobre la selección de archivo aparece encima de la biblioteca de Aperture controles en el navegador de importación.

Nota: Cuando se selecciona una foto con un archivo adjunto, se muestra la duración de ese archivo adjunto. Si la selección es una película o archivo de audio, la duración se muestra también.

Poner un nombre automáticamente las imágenes importadas Los nombres de archivo dado a las imágenes de la cámara a menudo son difíciles de distinguir. Al importar imágenes, puede tener Aperture utilizar el nombre original asignado por la cámara o el uso de una convención de nombramiento de ficheros que puede elegir o crear. Por ejemplo, puede utilizar un formato de nombre que incluye un nombre que usted especifique, además de la fecha, la hora, y un número de índice. Aperture ofrece un número de formatos de nombre predeterminado, y usted también puede crear sus propias convenciones de nombres para adaptarse a los diferentes tipos de brotes que haces. Usted puede elegir un formato de nombre predeterminado al importar fotos nuevas. Usted puede solicitar los nombres a los archivos de imagen cuando se importan y cuando se exporta. Usted puede especificar los nombres de aplicar a las versiones y de los maestros. Por ejemplo, al importar

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (10 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

imágenes desde su cámara, se puede especificar que un formato de nombre se aplicará a cada versión de la imagen de apertura que se crea. También se puede especificar que la apertura se aplican a los nombres de los maestros, ya que se almacenan en la biblioteca o en un disco duro. Al importar archivos de imagen, seleccione la casilla de verificación Cambiar el nombre del archivo maestro de aplicar un formato de nombre a los maestros. Luego comparten ambas versiones y los maestros el formato del mismo nombre. Al exportar los maestros, también puede cambiar el nombre de ellos. Al importar maestros como imágenes de referencia, no se puede cambiar el nombre de los maestros si los dejas en sus ubicaciones originales. Sin embargo, al importar maestros como imágenes de referencia y moverlos a la ubicación de un nuevo disco duro, usted puede cambiar su nombre en ese momento. Nota: Si usted copia de seguridad de sus archivos sobre la importación, los archivos copiados son también cambiar el nombre. Para obtener más información acerca del respaldo de sus archivos sobre la importación, ver automáticamente copia de seguridad de las imágenes importadas. Para nombrar automáticamente las imágenes durante la importación 1. En el navegador de importación, seleccione Renombrar archivos de la configuración de importación menú emergente. Los controles Renombrar archivos aparecen en el navegador de importación.

2. Realice una de las siguientes: ❍

Para aplicar un formato de nombre predeterminado para las imágenes que se importen: Elija un formato de nombre predeterminado en el menú emergente Nombre de la versión el menú. ❍

Para utilizar los nombres de archivo existente: Elija Ninguno en el menú emergente Nombre de la versión el menú. ❍

Para crear un formato nuevo nombre: Seleccione Edición en el menú emergente Nombre de la versión el menú. Para obtener más información sobre la creación de formatos de nombre de nuevo, consulte Creación de Formatos de nombre. 3. Si usted elige un formato de nombre con un nombre personalizado, el campo de texto Nombre aparece debajo del nombre, versión pop-up menú. Escriba un nombre para las imágenes en el campo de texto Nombre. 4. Seleccione la casilla de verificación Cambiar el nombre de Maestro de archivo si desea cambiar el nombre de archivo de los maestros en el disco para que coincida con los nombres de versión. Aperture ofrece los siguientes formatos de nombre de preset en el menú emergente Nombre de la versión el menú por defecto. Formato de nombre de preajuste

Ejemplo

Nombre personalizado con índice

Tailandia 1, Tailandia 2, y así sucesivamente

Nombre personalizado con índice (sin espacios)

Thailand1, Thailand2, y así sucesivamente

Nombre de la versión

IMG001

Nombre de la versión y fecha / hora

IMG001 - 2008-10-14 09.03.25 PM

Nombre de la versión con las de secuencias

IMG001 (1 de 2), IMG002 (2 de 2), y así sucesivamente

Nombre de la versión con Index

IMG001 1, IMG002 2, y así sucesivamente

Fecha de la toma / hora

2008-10-14 09.03.25 PM

Nombre personalizado con contador

Tailandia 001, Tailandia 002, y así sucesivamente

La aplicación de nombres de archivo válido Nombramiento de ficheros adecuado es uno de los aspectos más críticos de los medios de comunicación y gestión de proyectos. Cuando se captura a sus amos, considere cómo y donde los archivos pueden ser http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (11 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

utilizados en el futuro. Nombres de los archivos de manera sencilla y consistente es más fácil compartir medios entre los fotógrafos múltiples proyectos de transferencia a los sistemas de apertura de otros, los archivos se mueven a través de una red, y restaurar correctamente los proyectos archivados. Las siguientes secciones presentan varias cuestiones a tener en cuenta al nombrar los archivos del proyecto y los archivos de imagen. Evitar caracteres especiales Las convenciones de nombramiento de ficheros más conservadores ofrecen la compatibilidad de la plataforma más transversal. Esto significa que los nombres de archivo funcionará en diferentes sistemas operativos, como Mac OS X, y otros Unix basados en sistemas operativos, Mac OS 9 y Windows. También es necesario considerar nombramiento de ficheros al transferir archivos a través de Internet, donde nunca se puede estar seguro de lo plataforma de computadora sus archivos pueden almacenarse en, aunque sea temporalmente. Evitar

Ejemplo de caracteres

Razones

Los separadores de archivo

: (Dos puntos) / (Barra) \ (Barra invertida)

Usted no puede utilizar los dos puntos en los nombres de los archivos y carpetas, porque Mac OS 9 (Classic) utiliza este carácter para separar los directorios en los nombres de ruta. Además, algunas aplicaciones no permiten utilizar barras en los nombres de los artículos. Estos personajes son los separadores de directorio para Mac OS 9, Mac OS X, y DOS (Windows), respectivamente.

Los caracteres especiales no incluidos en su alfabeto nativo

¢™

Estos caracteres no pueden ser apoyadas o puede ser difícil de trabajar cuando se exporten a otras aplicaciones.

Puntuacion marcas, los paréntesis, las comillas, paréntesis, y los operadores

. , [] () ()! , "` *? <> |

Estos caracteres se utilizan a menudo en lenguajes de scripting y programación.

Los espacios en blanco como espacios, tabuladores, nuevas líneas, y retornos de carro (los dos últimos son poco frecuentes)

Espacio en blanco se maneja de manera diferente en diferentes lenguajes de programación y sistemas operativos, procesamiento de secuencias de comandos y aplicaciones tan seguro puede tratar sus archivos de manera diferente de lo esperado. Los nombres de archivo más conservadores de evitar el uso de caracteres de espacio en blanco y utilizar el guión bajo (_) en lugar de caracteres.

Nombre de la creación de formatos personalizados Además de los formatos de nombre predeterminado, puede crear formatos de nombre personalizado. Para crear un formato de nombre, seleccione los elementos nombre que desee en el cuadro de diálogo de nombres de archivo. Puede componer un formato de nombre que combina los elementos siguiente nombre: ● Nombre de la versión ● Nombre del archivo maestro ● Número de secuencia (1 de 5, 2 de 5, 3 de 5, y así sucesivamente) ● Año de la imagen ● Imagen del mes ● Día de la imagen ● Fecha de la toma ● Tiempo de la imagen ● Índice AI (1, 2, 3, y así sucesivamente) ● Nombre personalizado ● Contador (001, 002, 003, y así sucesivamente) ● Fecha actual ● Hora actual ● Año actual ● Mes actual ● Día actual Para crear un formato de nombre personalizado 1. En el navegador de importación, seleccione Renombrar archivos de la configuración de

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (12 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

importación menú emergente, luego elija Editar en el menú emergente Nombre de la versión el menú. El cuadro de diálogo de nomenclatura de archivos aparece.

2. Haga clic en este botón (+) para crear un formato nuevo nombre, o seleccionar el formato de nombre predeterminado que desee cambiar. 3. Arrastre los elementos nombre que desee en el campo de formato en el orden que desee. También puede agregar caracteres válidos o espacios entre los elementos de nombre. Para obtener más información acerca de los personajes nombramiento de ficheros válidos, vea Evitar caracteres especiales. 4. Introduzca un nombre personalizado en el campo de nombre personalizado, si lo desea. 5. Haga clic en Aceptar. Su formato nuevo nombre aparece ahora en el Nombre de la versión pop-up menú. Cuando se utiliza un contador en el formato de su nombre, usted puede especificar el número de partida y el número de dígitos, del uno al seis, que aparecen en el mostrador. Cuando se utiliza un formato de nombre predeterminado con un contador, asegúrese de restablecer el número de partida inicial, si es necesario. De lo contrario, sobre la importación que viene, de apertura seguirá la numeración de las imágenes importadas a partir del último número de la importación anterior. Para restablecer el número de partida de un contador en un formato de nombre Realice una de las siguientes: ● En el cuadro de diálogo de nomenclatura de archivos, tipo "0" (cero) en el "contador de Incremento a partir de campo". ● En el cuadro de diálogo de nombres de archivo, seleccione el preajuste cuyo contador que se pone a cero, a continuación, haga clic en el botón Restablecer preajuste.

Automáticamente copia de seguridad de las imágenes importadas La creación de copias de tus imágenes desde el momento de tomar ellos es esencial para la preservación de su trabajo. En la apertura, puede realizar copias de sus archivos de imagen principal, ya que se importan utilizando la opción de copia de seguridad de la importación de archivos. Copia de seguridad de sus imágenes en la importación asegura que si ocurre algo catastrófico a su sistema informático, las copias de sus imágenes maestras originales se guardan en un lugar seguro. Si hace una copia de sus archivos en la importación, Aperture hace una copia de cada archivo y coloca los archivos copiados en la ubicación que especifique. Para hacer copias de seguridad de sus archivos de imagen principal en la importación 1. En el navegador de importación, seleccione Ubicación de copia de seguridad de la configuración de importación menú emergente. Los controles de copia de seguridad Ubicación aparecen en el navegador de importación.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (13 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

2. Realice una de las siguientes: ❍

Para hacer copias de seguridad de sus archivos a la carpeta Documentos: Elegir documentos de la copia de seguridad menú emergente. ❍

Para hacer copias de seguridad de tus archivos a una nueva ubicación: Seleccione "Seleccionar" de la copia de seguridad menú emergente, luego seleccione una ubicación en el cuadro de diálogo que aparece. Nota: Es una buena idea realizar una copia de seguridad de sus archivos maestro a un lugar distinto a su equipo. Esta es la única manera de garantizar que sus archivos de master original son seguros si ocurre algo catastrófico para el equipo. Usted puede configurar de apertura de modo que no hace copias de seguridad de los archivos cada vez que realice una operación de importación. Para desactivar la copia de seguridad automática de la importación ● Seleccione Ninguno en la copia de seguridad menú emergente.

Ajuste de Tiempo de la Imagen de archivo al importar En un viaje, es fácil olvidarse de actualizar el reloj de su cámara para que coincida con la zona horaria local. Si usted no se ha sincronizado su tiempo de la cámara a la nueva ubicación, Aperture permite corregir el tiempo asignado al archivo de imagen por horas enteras, cuando la importación. Para ajustar el tiempo de captura de imágenes de archivo al importar 1. En el navegador de importación, seleccione Zona de Tiempo de la configuración de importación menú emergente. Los controles de zona horaria aparece en el navegador de importación.

2. Elija la zona horaria que coincide con el tiempo de la cámara configuración de la hora Cámara pop-up menú. 3. Elija la zona horaria de la ubicación de disparar desde el pop Tiempo real de menú. Actualizaciones de apertura el tiempo de captura de la imagen de los archivos de acuerdo a la configuración de zona horaria. Después de haber importado las imágenes, se puede ajustar la fecha y hora de las versiones que ha creado mediante la elección de metadatos> Ajustar fecha y hora. Para obtener más información acerca de este comando, consulte Ajuste de Fecha y hora de la imagen.

Añadir metadatos a las imágenes durante la importación Se pueden añadir metadatos a las imágenes a medida que se importan en Aperture. Adición de metadatos durante el proceso de importación le ayuda a mantener un seguimiento de sus imágenes y localizar rápidamente usando el HUD Ajustes inteligentes y filtro de HUD. Por ejemplo, puede agregar palabras clave IPTC y otros metadatos a los archivos de imagen. Para añadir metadatos a las imágenes ya que son importados 1. En el navegador de importación, seleccione Presets de metadatos de la configuración de importación menú emergente. Los controles Presets de metadatos aparecen en el navegador de importación.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (14 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

2. Realice una de las siguientes: ❍

Para mostrar los campos de metadatos de metadatos preestablecidos: Elige un metadatos preestablecidos en el menú emergente de metadatos menú. ❍

Si no desea modificar los metadatos de las imágenes durante la importación: Elija Ninguno en el menú emergente de metadatos menú. ❍

Para crear un nuevo preset de metadatos: Elegir Presets Administrar en el menú emergente de metadatos menú. Para obtener más información acerca de la creación de nuevos preajustes de metadatos, consulte Trabajar con valores predeterminados de metadatos. Cuando usted elige un metadatos preestablecidos, Aperture muestra los campos de metadatos para que preestablecido. Puede introducir los metadatos que desee en el campo. 3. Realice una de las siguientes: ❍

Para añadir metadatos a la imagen y el mantenimiento de los metadatos asociados: Haga clic en Anexar. ❍

Para añadir metadatos y sobrescribir los metadatos asociados: Haga clic en Reemplazar. Cuando usted elige un metadatos preestablecidos, Aperture muestra la lista de campos de metadatos y los metadatos para que preestablecido. Puede modificar el preajuste de metadatos para almacenar los metadatos que desea aplicar con frecuencia a sus imágenes utilizando el inspector de metadatos. Para obtener más información acerca de preajustes de edición de metadatos, consulte Trabajar con metadatos.

Aplicación de los ajustes de imagen a las imágenes durante la importación Usted puede aplicar ajustes de imagen a tus imágenes como de importación. De aplicar ajustes de imagen por la elección de un ajuste predefinido de un grupo de parámetros de ajuste. El ajuste predeterminado se aplica uniformemente a todas las imágenes importadas hasta que lo cambie. Para obtener más información acerca de presets de ajuste, consulte Trabajar con presets de ajuste. Importante: Los presets de ajuste se aplica a los archivos que no coinciden solamente. Para aplicar ajustes de imagen a las imágenes que se importen 1. En el navegador de importación, seleccione Presets de ajuste de la configuración de importación menú emergente. Los controles Presets de ajuste aparecen en el navegador de importación.

2. Elija una opción de ajuste predeterminado para aplicar a las imágenes importadas desde el popup menú predefinido. Cuando se aplica un ajuste preestablecido durante la importación, apertura aplica el ajuste predeterminado de manera uniforme a todas las imágenes que las importaciones hasta que se apaga. Puede modificar el ajuste preestablecido que desea con frecuencia se aplican a las imágenes seleccionando Editar valores predeterminados en el menú desplegable Preset menú. Para obtener más información, consulte Trabajar con

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (15 of 18)20/02/10 8:12


Importación de imágenes

presets de ajuste. Para desactivar los ajustes de imagen durante la importación de ● En los presets de ajuste de control, seleccione Ninguno en el menú desplegable Preset menú.

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es.. nslate.google.com&usg=ALkJrhiQBdNjVg8tzos_0Q6Q1BWAwi26ow (16 of 18)20/02/10 8:12


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

Filtrado de archivos por tipo durante la importación Algunas cámaras digitales permiten conectar accesorios de audio a las imágenes. Por ejemplo, algunas cámaras permiten grabar anotaciones de audio de una imagen después de disparar. La cámara asigna el archivo de audio en el archivo de imagen de modo que usted pueda revisar el audio cuando se descarga la imagen. Al conectar una cámara digital o un lector de tarjetas o seleccione una carpeta con imágenes en su computadora, Aperture reconoce cualquier imagen que tiene un archivo adjunto de audio. También puede importar independiente de QuickTime compatible archivos de audio y vídeo. Para filtrar por tipo de archivos durante la importación 1. En el navegador de importación, seleccione Tipo de archivo de la configuración de importación menú emergente. Los controles de tipo de archivo aparecen en el navegador de importación.

2. ¿Alguno de los siguientes: ❍

Para excluir archivos de imagen, dejando sólo los archivos de audio y vídeo disponibles para la importación: Seleccione la opción "Excluir fotos" casilla de verificación. ❍

Para excluir archivos de vídeo durante la importación: Seleccione la opción "Excluir vídeos" casilla de verificación. ❍

Para excluir archivos de audio durante la importación: Seleccione la opción "Excluir archivos de audio" casilla de verificación. ❍

La exclusión de todos los archivos adjuntos de audio a las imágenes: Seleccione la opción "Excluir archivos adjuntos de audio" casilla de verificación. ❍

Para incluir sólo los archivos que fueron identificadas o bloqueado de utilizar la cámara: Seleccione la opción "Incluir sólo los archivos de marcado / bloqueado en la cámara" casilla de verificación. Todas las imágenes que corresponden con los criterios seleccionados aparecen en el navegador de importación. Para que todas las imágenes vuelven a aparecer, desactive las casillas de arriba.

Acerca de Audio Adjuntos Un archivo de audio se importa en Aperture como un archivo adjunto cuando el nombre del archivo de audio coincide con el nombre del archivo de imagen. Por ejemplo, al importar "file.nef" y "file.wav," las importaciones de la apertura. Wav archivo adjunto en el archivo. Nef de imagen RAW. Archivos de audio se adjunta automáticamente en todos los tipos de importación: desde una cámara conectada o lector de tarjetas, de interior y discos duros externos, así como a través de arrastrar y soltar. Si el nombre del archivo de audio no es el mismo que el nombre del archivo de imagen, no se adjunta a la imagen, incluso si son importados directamente desde una cámara o un lector de tarjetas. Sin embargo, hay una excepción: algunas cámaras de Canon, incluyendo el G9 y G10, el prefijo del nombre de archivo de audio con "SND" y el nombre del archivo de imagen con "IMG", estos archivos de audio se importan como archivos adjuntos.

Importación de pares de imágenes RAW + JPEG Muchas cámaras digitales tienen una opción para crear un archivo en formato RAW, un archivo JPEG para cada imagen a medida que disparar. Muchos fotógrafos utilizar el flujo de trabajo RAW + JPEG para la conveniencia de la publicación de las imágenes JPEG rápidamente al guardar los archivos RAW para impresiones de alta resolución. Aperture ofrece varias opciones para la importación de los pares de imágenes RAW + JPEG. Sin embargo, si decide importar los archivos de imágenes JPEG solamente, usted siempre puede volver atrás y la importación de archivos RAW correspondientes más adelante. Nota: El RAW + JPEG pares de importación ajuste permanece en efecto a partir del período de importación a la importación período de sesiones. Para filtrar RAW + JPEG pares durante la importación 1. En el navegador de importación, seleccione RAW + JPEG pares de la configuración de importación menú file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (1 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

emergente. El RAW + JPEG controles pares aparecen en el navegador de importación.

2. Realice una de las siguientes: ❍

Para importar tanto el RAW y los archivos de imagen JPEG y definir el archivo JPEG de cada par como el maestro: Elige "Ambos (JPEG como Master)" en el menú emergente Importar el menú. ❍

Para importar tanto el RAW y los archivos de imagen JPEG y definir el archivo RAW de cada par como el maestro: Elige "Ambos (RAW como Master)" en el menú emergente Importar el menú. ❍

Para importar los archivos JPEG sólo: Elige "los archivos JPEG sólo" en el menú emergente Importar el menú. ❍

Para importar los archivos RAW sólo: Elige "sólo los archivos RAW" en el menú emergente Importar el menú. Si importa solamente los archivos JPEG y luego decide que desea descargar los archivos RAW, así, usted puede tener apertura de identificar e importar los archivos RAW, que coincide con los archivos JPEG en la biblioteca de Aperture. Para importar los archivos RAW que coinciden con los archivos JPEG en la biblioteca de Aperture 1. Seleccione "Matching archivos RAW" en el menú emergente Importar el menú. Incluir el pop-up aparece debajo del menú pop-up menú de importación. 2. Realice una de las siguientes: ❍

Para importar todos los archivos RAW coincidentes con independencia de la calificación: Seleccione "Todos los archivos que coinciden" en el menú emergente Incluir el menú. ❍

Para importar todos los archivos RAW de juego que los archivos JPEG sin calificación o mejor: Elige "valorar o mejor" en el menú emergente Incluir el menú. ❍

Para importar todos los archivos RAW que coinciden con la valoración actual: Elija el filtro "actual" en el menú emergente Incluir menú.

Uso de acciones AppleScript Inmediatamente después de importar La comunidad de Aperture ofrece muchas acciones en línea de AppleScript para automatizar las tareas de Aperture que tienden a repetirse de forma regular. Si usted es un entendido en tecnología, usted puede crear sus propias acciones de AppleScript para automatizar su flujo de trabajo. Usted puede utilizar AppleScript de acciones dentro de Aperture inmediatamente después de una operación de importación se ha completado. Para obtener más información acerca de las acciones de AppleScript para el uso con Aperture, véase http://www.apple. com/aperture/resources. Importante: Todos los guiones deben utilizar el controlador de eventos de importación:

en

importActionForVersions (entrada). Para utilizar acciones de AppleScript inmediatamente después de la importación 1. Seleccione Acciones de la configuración de importación menú emergente. Los controles de las acciones aparecen en el navegador de importación.

2. Si no se selecciona la acción de AppleScript, haga clic en el botón Seleccionar y localizar una secuencia de comandos desde el cuadro de diálogo que aparece. La acción de AppleScript seleccionado aparece en el campo de AppleScript y está previsto comenzar tan pronto como la operación de importación se ha completado. Nota: La acción de AppleScript sólo se aplica a la operación de importación actual. Para detener las acciones de AppleScript se inicie automáticamente después de la importación ● Haga clic en el botón Borrar.

Cómo restaurar su configuración de importación

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (2 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

La configuración de importación se establece en el navegador de importación siguen siendo en efecto a partir del período de sesiones de importación para importar período de sesiones, independientemente de si son o no se muestra. Sin embargo, pueden cambiar rápidamente la configuración de importación a los predeterminados. Para restablecer los valores de importación a sus valores predeterminados de ● En el navegador de importación, seleccione Restaurar valores predeterminados de la configuración de importación menú emergente.

Importación de imágenes desde el Finder a través de arrastrar y soltar Puede arrastrar los archivos de imagen desde el Finder o escritorio directamente en el inspector de la Biblioteca, Viewer y Browser. Esto es útil si los archivos de imagen que ha recibido de una fuente distinta de la cámara y que desea utilizar en Aperture. También puede utilizar esta técnica si tiene imagen, audio y archivos de vídeo dispersos en el escritorio o en carpetas en su sistema y quiere consolidar en un solo lugar en la biblioteca. Para importar rápidamente archivos desde el Finder 1. Seleccione un elemento en el inspector de la biblioteca en la que importar las imágenes. 2. Busque la imagen, audio, vídeo o archivos en el Finder. 3. Seleccione los archivos y arrastrarlos a la partida sea el seleccionado en el inspector de la Biblioteca o en cualquier parte del navegador o en el visor. El proceso de importación se inicia y aparece un indicador junto al nombre del proyecto, mostrando el progreso de la importación.

La captura de imágenes como tú el trabajo Para ciertos tipos de brotes, como el producto brotes hecho dentro de su estudio de la oficina, puede que desee ver de inmediato fotos de prueba en el equipo para comprobar la iluminación y otros factores de producción. Usted puede conectar su cámara directamente a su computadora y cada disparo aparecen inmediatamente en un proyecto de apertura al lanzar. Usted puede revisar una imagen en detalle, hacer cambios en la producción, y luego de disparar y ver inmediatamente los resultados de nuevo. Este proceso se llama tiro atados, y es ideal para comprobar los detalles de un disparo mientras se prepara la toma final.

Nota: Para una lista de cámaras que soporta apertura de tiro atados, vaya a http://www.apple.com/aperture/specs/ raw.html. Véase el manual de su cámara para obtener información sobre cómo configurar su cámara para tomar atados. Para utilizar el disparo atados, primero conectar la cámara al ordenador mediante un cable USB o FireWire. A continuación, seleccione un proyecto para que las imágenes se almacenan in Aperture ofrece un cuadro de diálogo Configuración de atar por especificar sus ajustes de disparo atados, y también puedes usar este diálogo para especificar los ajustes de importación de otros (como lo haría normalmente especificar los valores de importación en el navegador de importación). Después de iniciar una sesión, usted puede utilizar Aperture para visualizar y capturar imágenes. Se utiliza el HUD Tether Aperture para el control de la cámara y tomar fotos mientras trabaja. Para configurar la apertura para el tiro atados 1. Conecte la cámara a su computadora. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (3 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

2. En el inspector de la Biblioteca, seleccione el proyecto que desea que las imágenes capturadas. 3. Seleccione Archivo> atar> Sesión de inicio. 4. Especificar la configuración de importación. Para obtener más información acerca de la configuración de importación, consulte Importar desde tu cámara digital o lector de tarjetas. 5. Haga clic en Iniciar Sesión. El HUD Tether aparece. 6. Realice una de las siguientes: ❍

Para empezar la sesión de captura: Captura Haga clic en. ❍

Para detener la captura de imágenes: Sesión Haga clic en Detener.

Carpetas de Importación de imágenes desde el Finder Si usted ha pasado algún tiempo organizar sus imágenes en una jerarquía significativa en su equipo y desea mantener esa organización, puede importar una carpeta de imágenes como un proyecto o arrastrar directamente en el inspector de la Biblioteca. Al importar una carpeta de imágenes o de arrastre en el inspector de la Biblioteca, la carpeta superior se convierte en una carpeta en el inspector de la Biblioteca y todas las subcarpetas se convierten en proyectos dentro de la carpeta. Para importar una carpeta de imágenes desde el Finder utilizando el comando Importar 1. Seleccione Archivo> Importar> Carpetas de los proyectos. 2. Seleccione la carpeta de imágenes que desea importar. Puede seleccionar varias carpetas a la importación por Shift-clic en ellos. 3. Seleccione una ubicación para las imágenes importadas mediante una de las siguientes: ❍

Para almacenar los maestros importados en la biblioteca de Aperture: Elige "En la biblioteca de Aperture" de los archivos de la tienda pop-up menú. ❍

Para importar los archivos como imágenes de referencia almacenadas en su ubicación actual en el disco duro: Elige "en su ubicación actual" de los archivos de la tienda pop-up menú. ❍

Para almacenar los maestros importados como imágenes que se hace referencia en la carpeta Pictures en el disco duro: elija fotos de los archivos de la tienda pop-up menú, a continuación, elija si desea que los archivos de mover o copiar a la carpeta Imágenes, haga clic en "Mover archivos" o " Copiar archivos "botón. ❍

Para almacenar los maestros importados como imágenes de referencia en una ubicación distinta de la carpeta Imágenes: Seleccione "Seleccionar" de los archivos de la tienda pop-up menú y seleccione una carpeta.Elija "No carpeta" desde las subcarpetas del menú emergente para especificar que los archivos se almacenarán por separado, cada archivo en la carpeta seleccionada. También puede especificar que Aperture crear una jerarquía de subcarpetas con los nombres de carpetas específicas para mantener sus archivos. Para obtener más información acerca de cómo crear carpetas para contener sus imágenes importadas, consulte Importación de Maestros para las imágenes referenciadas en carpetas.Seleccione si desea que los archivos de imagen mover o copiar a la nueva ubicación, haga clic en "Mover archivos" o "Copiar archivos" botón. 4. Elija una convención de nombres de la lista desplegable Nombre de la versión el menú para especificar cómo desea que las imágenes nombre. Por ejemplo, seleccione Nombre de archivo maestro en el menú emergente Nombre de la versión el menú para tener tus archivos almacenados utilizando los nombres de archivo maestro actual de la cámara o tarjeta. Elija un formato de nombre de la lista desplegable Nombre de la versión el menú para tener sus imágenes almacenadas utilizando un nombre especificado. Si usted elige un formato de nombre personalizado, introduzca un nombre en el campo de texto Nombre. Seleccione Editar en el menú emergente Nombre de la versión el menú para definir un nuevo esquema de nombres. Para obtener más información acerca de nombres de archivos, consulte automáticamente Poner el nombre de las imágenes importadas. Haga clic en el "Aplicar a los nombres de archivo maestro" casilla de verificación para cambiar el nombre del maestro de los archivos también. 5. Haga clic en Importar. La carpeta de nivel superior se convierte en un proyecto. Si la carpeta importada contiene una jerarquía de las subcarpetas y las imágenes, las subcarpetas aparecen como álbumes. Al arrastrar las carpetas en el inspector de la Biblioteca, Aperture utiliza la configuración de última importación especificado para determinar cómo las carpetas se importan y donde están almacenados. Para arrastrar carpetas a la apertura file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (4 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

1. En el Finder, busque la carpeta que contiene las imágenes que desea importar. 2. Arrastre la carpeta para el inspector de la Biblioteca.

Importación de imágenes desde iPhoto Hay muchas maneras de importar imágenes de la fototeca de iPhoto en tu biblioteca de Aperture. Puedes importar tu biblioteca de iPhoto todo cuando diafragma abierto en primer lugar, importar sus bibliotecas de iPhoto completo desde dentro del propio Aperture, o importar imágenes individuales de la biblioteca de iPhoto utilizando el explorador de iPhoto en Aperture. Para obtener más información, consulte las secciones siguientes: ● Importación de la fototeca de iPhoto ● Navegación y selección de imágenes en su fototeca de iPhoto

Importación de la fototeca de iPhoto Al abrir la primera apertura, un diálogo que le permite importar tu biblioteca de iPhoto. Puedes importar tu biblioteca de iPhoto, copia las imágenes en la biblioteca de Aperture, o simplemente permitir el acceso a las imágenes de apertura de la biblioteca de iPhoto como imágenes de referencia, sin guardarlos en la biblioteca de Aperture. La organización de sus imágenes y álbumes de iPhoto se mantiene en los proyectos en el inspector de la Biblioteca. El nombre de cada imagen, información EXIF, palabras clave, número, y los ajustes aplicados se mantienen así. Una vez que las imágenes de iPhoto se importan en Aperture, puede modificar la configuración de metadatos y ajuste, según sea necesario. Si decide no importar tu biblioteca de iPhoto de inmediato, usted puede hacerlo más adelante. Para importar la biblioteca de iPhoto 1. Seleccione Archivo> Importar> iPhoto Library. 2. Seleccione la biblioteca de iPhoto en el cuadro de diálogo que aparece. 3. Seleccione una ubicación para las imágenes importadas mediante una de las siguientes: ❍

Para almacenar los maestros importados en la biblioteca de Aperture: Elige "En la biblioteca de Aperture" de los archivos de la tienda pop-up menú. ❍

Para importar los archivos como imágenes de referencia almacenadas en su ubicación actual en el disco duro: Elige "en su ubicación actual" de los archivos de la tienda pop-up menú. Sugerencia: Elegir "en su ubicación actual" se recomienda. Cuando se elige esta opción, se refiere a la apertura de los archivos originales en su ubicación actual y no tienen que duplicar los archivos, lo que duplica el espacio en disco necesario para almacenar los archivos. Para obtener más información acerca de las imágenes de referencia, véase ¿Qué son gestionados imágenes y las imágenes de referencia? ❍

Para almacenar los maestros importados como imágenes que se hace referencia en la carpeta Pictures en el disco duro: elija fotos de los archivos de la tienda pop-up menú. ❍

Para almacenar los maestros importados como imágenes de referencia en una ubicación distinta de la carpeta Imágenes: Seleccione "Seleccionar" de los archivos de la tienda pop-up menú y seleccione una carpeta.Elija "No carpeta" desde las subcarpetas del menú emergente para especificar que los archivos se almacenarán por separado, cada archivo en la carpeta seleccionada. También puede especificar que Aperture crear una jerarquía de subcarpetas con los nombres de carpetas específicas para mantener sus archivos. Para obtener más información acerca de cómo crear carpetas para contener sus imágenes importadas, consulte Importación de Maestros para las imágenes referenciadas en carpetas. 4. Seleccione si desea que la imagen mover o copiar archivos a una nueva ubicación haciendo clic en "Mover archivos" o "Copiar archivos" botón. 5. Si desea impedir apertura de la importación de imágenes que ya están en la biblioteca, seleccione "No importar elementos duplicados" casilla de verificación. 6. Elija una convención de nombres de la lista desplegable Nombre de la versión el menú para especificar cómo desea que las imágenes nombre. Por ejemplo, seleccione Nombre de archivo maestro en el menú emergente Nombre de la versión el menú para tener tus archivos almacenados utilizando los nombres de archivo maestro actual de la cámara o tarjeta. Elija un formato de nombre de la lista desplegable Nombre de la versión el menú para tener sus imágenes almacenadas utilizando un nombre especificado. Si usted elige un formato de nombre personalizado, introduzca un nombre en el campo de texto Nombre. Usted puede aplicar el formato de nombre a los maestros también. Seleccione Editar en el menú emergente Nombre de la versión el menú para definir un nuevo esquema de nombres. Para obtener más información acerca de nombres de archivos, file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (5 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

consulte automáticamente Poner el nombre de las imágenes importadas. 7. Haga clic en Importar. La fototeca de iPhoto se importa en Aperture. Si almacena las fotos importadas de tu biblioteca de iPhoto en la biblioteca de Aperture, Aperture hace una copia de cada archivo de imagen y lo coloca en la biblioteca de Aperture. Esto duplica la cantidad de espacio en disco los archivos de imagen ocupa en su equipo. Para ahorrar espacio, usted puede importar las fotos en la fototeca de iPhoto como imágenes de referencia. También puede borrar las imágenes de la fototeca de iPhoto tras la importación, pero usted ya no tendrá acceso a las imágenes de iPhoto. Si no eliminar las imágenes en la fototeca de iPhoto, los cambios que realice a las imágenes en iPhoto se reflejan en las imágenes duplicadas en Aperture. Nota: También puede importar imágenes individuales o álbumes de tu biblioteca de iPhoto.Para obtener más información, consulte la navegación y selección de imágenes en tu biblioteca de iPhoto.

Navegación y selección de imágenes en su fototeca de iPhoto Se utiliza el explorador de iPhoto Aperture para revisar las imágenes de iPhoto y la importación de imágenes específicas en la biblioteca de Aperture. El explorador de iPhoto te ofrece una forma práctica de buscar ciertas imágenes sin tener que importar toda tu biblioteca de iPhoto.

La ventana del explorador de iPhoto te permite navegar por el contenido de tu biblioteca de iPhoto y mostrar miniaturas de las imágenes en una vista de cuadrícula, una vista de lista, o una vista de iconos grandes. Usted puede clasificar imágenes dentro de estos diferentes puntos de vista para localizar las imágenes que desee. El pop de iPhoto acción del Navegador de menú del Finder revela la ubicación de un archivo de imagen. También puede buscar imágenes introduciendo texto en un campo de búsqueda. Nota: También puede compartir las imágenes en su biblioteca de Aperture con cualquier aplicación de iLife, iWork o que tiene un visualizador multimedia seleccionando la opción "Compartir previstas con iLife e iWork" casilla en el panel Vista previa de la ventana de Preferencias.Para obtener más información acerca de cómo trabajar con la ventana de Preferencias, consulte Configuración de las preferencias de apertura. Para abrir el explorador de iPhoto y seleccione las imágenes 1. Seleccione Archivo> Importar> Mostrar navegador de iPhoto (o pulse Opción-I). 2. Seleccione el rollo de iPhoto o carpeta que desea navegar. Puede mostrar vistas previas más grandes de las miniaturas en el explorador de iPhoto. Al hacer doble clic en una imagen, aparece en la ventana de vista previa. Puede cambiar la posición de la ventana y cambiar su tamaño según sea necesario.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (6 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

Para ver una vista previa de una imagen en el explorador de iPhoto 1. Haga doble clic en una imagen en miniatura en el explorador de iPhoto. La ventana de vista previa aparece. 2. Arrastre el controlador de tamaño para ampliar la imagen según sea necesario. 3. Haga clic en la siguiente imagen y los botones Previous Image para mostrar otras imágenes en la ventana de vista previa. Para buscar una imagen en el explorador de iPhoto 1. Haga clic en el botón "Buscar" (con un icono de la lupa) en la esquina superior derecha del explorador de iPhoto. 2. Escriba el texto en el campo de búsqueda. Las imágenes que no coinciden con los criterios de búsqueda se quitan de la vista. Haga clic en el botón Reset (con una X) en el campo de búsqueda para iniciar una nueva búsqueda. Usted puede refinar su búsqueda en el explorador de iPhoto mediante la adición de criterios de búsqueda adicionales. Para añadir criterios de búsqueda adicionales para el explorador de iPhoto 1. Haga clic en Añadir (+) situado justo debajo del campo de búsqueda. Los controles para los criterios de búsqueda que aparecen debajo del campo de búsqueda.

2. Realice una de las siguientes: ❍

Para localizar las imágenes que se ajusten a todos los criterios de búsqueda: Seleccione todo en el "de los siguientes son verdaderas" menú pop-up. ❍

Para localizar las imágenes que coinciden con ninguno de los criterios de búsqueda: Elija cualquier de los "de las siguientes son verdaderas" menú pop-up. ❍

Para excluir las imágenes que coinciden con los criterios de búsqueda: Elija Ninguno en el "de los siguientes son verdaderas" menú pop-up. 3. Especificar los criterios de búsqueda utilizando los controles e introducir un valor para buscar en el campo de búsqueda. Las imágenes que no coinciden con los criterios de búsqueda se quitan de la vista. 4. Añadir criterios de búsqueda adicionales en caso necesario, haga clic en Añadir (+) situado. Después de localizar las imágenes que desea transferir a su sistema de apertura, puede arrastrar las imágenes seleccionadas desde el explorador de iPhoto (o desde la ventana de vista previa) en Aperture. Para importar imágenes desde el explorador de iPhoto 1. En el explorador de iPhoto, seleccione las imágenes que desea importar. 2. En el inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desee importar sus imágenes a iPhoto. 3. Arrastre la selección en el navegador, el visor, o el elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca. Imágenes arrastrado en el navegador y visualizador importados en el elemento que está seleccionado en el inspector de la Biblioteca.

Masters de Referencia para la Importación de imágenes en carpetas file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (7 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

Al importar las imágenes como imágenes de referencia, puede tener lugar de apertura de sus amos individualmente en una carpeta seleccionada o crear subcarpetas para guardar los archivos. Por ejemplo, es posible que la imagen importada se coloquen los archivos en subcarpetas identificados por la fecha. Usted puede crear preajustes formato de nombre de la carpeta que usted puede seleccionar rápidamente para seleccionar el formato de nombre de la carpeta que prefiera. Para crear un formato de nombre de la carpeta, seleccione los elementos de nombre en el cuadro de diálogo Carpeta de Presets de nombres. Puede especificar una combinación de elementos de nombre para crear nombres de carpeta personalizada. Puede componer formatos de nombre de carpeta que se combinan los elementos siguiente nombre: ● Nombre de la versión ● Nombre del archivo maestro ● Número de secuencia (1 de 5, 2 de 5, 3 de 5, y así sucesivamente) ● Año de la imagen ● Imagen del mes ● Día de la imagen ● Fecha de la toma ● Tiempo de la imagen ● Índice AI (1, 2, 3, y así sucesivamente) ● Nombre personalizado ● Contador (001, 002, 003, y así sucesivamente) ● Fecha actual ● Hora actual ● Año actual ● Mes actual ● Día actual ● Nombre de la carpeta ● Nombre del Proyecto: También puede crear una jerarquía de carpetas dentro de carpetas. Por ejemplo, puede especificar que Aperture lugar sus imágenes en una subcarpeta denominada fecha, y dentro de esa carpeta, puede crear subcarpetas identificados por el momento la imagen fue tomada. Para crear el formato de nombre de la carpeta, arrastra los elementos en el campo Formato y arrastre el elemento de corte entre los elementos en una subcarpeta debe ser creado. Para crear un formato de nombre de carpeta 1. En el navegador de importación, seleccione Edición en el menú emergente subcarpeta menú en la biblioteca de Aperture controles. El cuadro de diálogo de nombre de carpeta aparece.

2. Haga clic en este botón (+) para crear un formato nuevo nombre, o seleccionar el formato de nombre predeterminado que desee cambiar. 3. Arrastrar elementos de nombre en el campo de formato en el orden que desea que aparezcan. 4. Arrastre una barra entre los elementos que desea crear subcarpetas. 5. Introduzca un nombre personalizado en el campo de nombre personalizado, si lo desea. 6. Haga clic en "OK". Su nuevo formato de nombre de la carpeta aparece ahora en las subcarpetas menú emergente. Cuando se utiliza un contador en su formato de nombre de carpeta, puede especificar el número de partida y el número de dígitos, del uno al seis, que aparecen en el mostrador. Cuando se utiliza un formato de nombre de la carpeta con un contador, asegúrese de restablecer el número de partida inicial, si es necesario. De lo contrario, sobre la importación que viene, de apertura seguirá la numeración de las carpetas de imágenes a partir del último número de la importación anterior. Para restablecer el número de partida de un contador en un formato de nombre de la carpeta file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (8 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

En la carpeta Presets nombres de diálogo, escriba "0" (cero) en el "contador de Incremento a partir de campo".

Donde almacena sus archivos de apertura Gestionado en la Biblioteca Usted siempre ver y trabajar con sus imágenes dentro de la aplicación Aperture. Sin embargo, usted puede preguntarse si la imagen de los ficheros gestionados residen físicamente en la biblioteca de Aperture en el disco duro del ordenador. De forma predeterminada, las imágenes se almacenan en la biblioteca de Aperture archivo en la carpeta Imágenes. Para obtener más información acerca de los archivos de imagen administrados, vea Lo que se gestionan las imágenes y las imágenes de referencia? Puede abrir y ver el contenido de la biblioteca de Aperture de archivo en el Finder Control-clic en el archivo y elegir Mostrar contenido del paquete. Sin embargo, no es recomendable que el acceso o el trabajo con sus maestros de esta manera porque corre el riesgo de interferir con la biblioteca de Aperture. Advertencia: Siempre debe respaldar y trabajar con las imágenes y los proyectos gestionados desde la aplicación Aperture. Si usted se muda o cambia accidentalmente los archivos almacenados en el archivo de la biblioteca de Aperture, Aperture no puede ser capaz de localizar el proyecto y las imágenes más tarde. Hacer un cambio en un fichero cuyo responsable en el Finder, como cambiarle el nombre, crea cambios que la aplicación no puede realizar un seguimiento.

Adición de archivos adjuntos de audio a archivos de imagen Aunque los archivos de audio de las imágenes con los accesorios de audio se importan automáticamente en la apertura cuando coinciden con los nombres de archivo, también puede asociar manualmente un archivo de audio a una imagen después de haber sido importados en Aperture. Hay dos métodos que puede utilizar para adjuntar un archivo de audio a una imagen: Si el proyecto seleccionado en el inspector de la Biblioteca contiene un maestro de audio, puede adjuntar el archivo de audio a una imagen en el proyecto mediante el inspector de metadatos. Si el archivo de audio está fuera de la biblioteca de Aperture, puedes arrastrar el archivo de audio desde el Finder a la imagen en el visor. Nota: Para una lista de formatos de archivo que puede ser utilizado para los archivos adjuntos de audio en Aperture, véase http://www.apple.com/aperture/specs. Para añadir un archivo adjunto de audio usando el inspector de metadatos 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un proyecto que contiene el archivo de audio que desea adjuntar. 2. En el navegador, seleccione la imagen que desea adjuntar el archivo de audio a. 3. En el inspector de metadatos, elija Adjuntar archivos de audio desde el pop de la Acción de metadatos menú. 4. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el archivo de audio que desea adjuntar y, a continuación, haga clic en Adjuntar. Si es necesario, puede previsualizar el archivo de audio seleccionado haciendo clic en el botón Reproducir.

La inserción de audio, se añade a la imagen, y la miniatura del archivo de audio desaparece desde el navegador. Una insignia aparece en la parte inferior derecha de la imagen, lo que indica que se adjunta un archivo de audio. Para obtener más información acerca de jugar los archivos adjuntos de audio, consulte Cómo visualizar y cambiar los metadatos en la ventana de los metadatos y el Inspector de HUD. Para añadir un archivo adjunto de audio a una imagen a través de arrastrar y soltar file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (9 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

1. Si es necesario, haga clic en el botón Dividir vista en la barra de herramientas, y luego seleccionar la imagen que desea adjuntar el archivo de audio en el navegador. 2. En el Finder, selecciona el archivo que usted desea adjuntar. 3. Arrastre el archivo de audio a la imagen que desea adjuntar a en el visor. La imagen está rodeada con una línea verde, indicando que el archivo está a punto de ser conectado. La inserción de audio, se añade a la imagen de Aperture. Una insignia aparece en la parte inferior derecha de la imagen, lo que indica que se adjunta un archivo de audio. Para obtener más información acerca de jugar los archivos adjuntos de audio, consulte Cómo visualizar y cambiar los metadatos en la ventana de los metadatos y el Inspector de HUD. Para eliminar un archivo adjunto de una imagen 1. En el navegador, seleccione la imagen cuyo archivo adjunto que desea eliminar. 2. En el inspector de metadatos, seleccione Separar Archivo de audio desde el pop de la Acción de metadatos menú. El archivo de audio se separa y se coloca en el mismo proyecto que la imagen que se adjunta a la.

Imágenes de reprocesamiento de versiones anteriores de Aperture Aperture ofrece algoritmos de procesamiento de imágenes que ofrecen una calidad de imagen mejorada. Con la representación predeterminada mejorada de imágenes RAW de cámaras soportadas, Aperture 3 proporciona mejorado significativamente la calidad de imagen con las mejoras en la reducción de ruido, nitidez, y destaca la recuperación. Para mantener la integridad de la imagen de las fotos existentes en su biblioteca de Aperture, Aperture te permite mantener el tratamiento original de las imágenes de las versiones anteriores, de manera selectiva las imágenes mediante el nuevo proceso de tratamiento de la imagen de apertura, o crear versiones duplicadas de cada archivo de imagen original con Aperture procesamiento de imágenes aplicadas. Sin embargo, algunos ajustes y ajustes cepillado no están disponibles a menos que la imagen seleccionada usa Aperture 3 de procesamiento de imágenes. Para obtener más información acerca de las imágenes de reprocesamiento, consulte las secciones siguientes: ● Estrategias para el reprocesamiento de imágenes ● El reprocesamiento de Selección de la imagen ● El reprocesamiento imágenes de forma individual

Estrategias para el reprocesamiento de imágenes Cuando comience a usar de apertura, todas las imágenes existentes de seguir utilizando el procesamiento de imágenes de la versión anterior, a fin de preservar su apariencia. Cualquiera de estas imágenes pueden ser reprocesados para el uso individual de la apertura 3 de procesamiento de imágenes. También puede utilizar el Masters de comando Volver a procesar en el menú Fotos de reprocesar las imágenes seleccionadas, proyectos, libros, presentaciones, páginas web y revistas web, álbumes de luz de mesa, álbumes y álbumes inteligentes. El reprocesamiento de un gran número de imágenes puede ser un proceso que consume tiempo. Por lo tanto, puede que le resulte más fácil de procesar las imágenes en una base de las necesidades. Por ejemplo, si usted tiene cinco estrellas, selecciona, usted puede decidir volver a procesar inicialmente sólo las imágenes. Las imágenes no se ven afectados por ser reprocesado más de una vez, si ya utiliza una imagen de apertura 3 de procesamiento de imágenes, el reprocesamiento de nuevo no tiene ningún efecto.

El reprocesamiento de Selección de la imagen Usted puede volver a procesar todas las imágenes, volver a procesar las imágenes sólo con ajustes, o volver a procesar las imágenes sólo sin ajustes. También puedes volver a procesar las imágenes una a una mediante el ajuste fino RAW controles en el inspector de ajustes o el panel de Ajustes de la HUD Inspector. Para obtener más información acerca de reprocesamiento de imágenes individuales, ver imágenes de forma individual de reprocesamiento. Para volver a procesar una selección de imágenes 1. Seleccione una imagen o un grupo de imágenes. 2. Seleccione Fotos> Volver a procesar Masters. 3. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione los criterios adecuados de reprocesamiento, a continuación, haga clic en el botón Volver a procesar las fotos.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (10 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

Los archivos de imagen son transformados de nuevo en el proceso anterior a la imagen de apertura 3 de procesamiento de imรกgenes, de acuerdo con los criterios especificados. Tambiรฉn puede volver a procesar todas las imรกgenes en un proyecto seleccionado, libros, diapositivas, pรกgina web, publicaciรณn web, Luz รกlbum de mesa, รกlbum, o รกlbum inteligente. Para volver a transformar un proyecto o un รกlbum 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un proyecto o el รกlbum. 2. Seleccione Fotos> Volver a procesar Masters. 3. En el cuadro de diรกlogo que aparece, seleccione los criterios adecuados de reprocesamiento, a continuaciรณn, haga clic en el botรณn Volver a procesar las fotos.

Todas las imรกgenes en el proyecto seleccionado o el รกlbum se reprocesan usando Aperture 3 de procesamiento de imรกgenes. Si lo desea, puede volver a procesar todas las imรกgenes en la biblioteca a la vez. Sin embargo, este proceso puede tomar mucho tiempo para que las grandes bibliotecas. Para volver a procesar todas las imรกgenes en la biblioteca 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento de Fotos.

2. Seleccione Fotos> Volver a procesar Masters. 3. En el cuadro de diรกlogo que aparece, seleccione los criterios adecuados de reprocesamiento, a continuaciรณn, haga clic en el botรณn Volver a procesar las fotos.

Todas las imรกgenes de la biblioteca de Aperture es reprocesado utilizando 3 de procesamiento de imรกgenes. Importante: El reprocesamiento de miles de archivos de imagen de Aperture 3 puede ser una operaciรณn larga. Asegรบrese de dejar de lado una cantidad significativa de tiempo durante el proceso de apertura de los archivos de imagen, de preferencia cuando no se requiere el uso de su sistema de apertura.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (11 of 12)20/02/10 8:15


Filtrado de archivos por tipo de Durin ...

El reprocesamiento imágenes de forma individual Usted puede volver a procesar las imágenes una a una con el inspector de ajustes o el panel de Ajustes de la HUD Inspector. Para procesar una imagen individual 1. Seleccione una imagen. 2. En el inspector de ajustes o el panel de Ajustes de la HUD Inspector, haga clic en el botón Volver a procesar. Nota: Si el botón Volver a procesar no aparece en el inspector de ajustes o el panel de Ajustes del Inspector de HUD, la imagen ya ha sido reprocesados usando Aperture 3 de procesamiento de imágenes. La imagen se vuelve a procesar mediante Apertura 3 de procesamiento de imágenes.

Google Docs: procesamiento de texto, presentaciones y hojas de cálculo en la Web

Editar esta página (si tienes permiso) |

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/View%3Fid=ddrn9hfr_9d2c7vjc7.html (12 of 12)20/02/10 8:15

Informar sobre abusos


Trabajar con imágenes en la br ...

Trabajar con imágenes en el navegador Después de una grabación, puede ser necesario para ordenar a través de cientos o incluso miles de imágenes en un proyecto. Aperture ofrece métodos eficaces para aumentar su productividad cuando se trabaja con un gran número de imágenes. Se utiliza el navegador para seleccionar y trabajar con imágenes en un proyecto. El navegador proporciona al entorno principal para ver, seleccionar y trabajar con imágenes. Puede buscar rápidamente una imagen en un proyecto, reordenar y clasificar imágenes, rotar las imágenes para orientación vertical u horizontal, crear nuevas versiones, y borrar imágenes. Un panorama del explorador Cuando se selecciona un proyecto, una carpeta o álbum en el inspector de la Biblioteca, las miniaturas de sus imágenes aparecen en el navegador. Puede seleccionar las imágenes en el navegador para trabajar con ellos. Puede mover y reordenar las imágenes, rotar las imágenes, hacer nuevas versiones, y borrar las imágenes de un proyecto.

Aperture ofrece formas rápidas y eficientes de selección de las imágenes. Usted puede utilizar las teclas de flecha para seleccionar rápidamente una imagen o varias imágenes para trabajar. También puede seleccionar las imágenes haciendo clic, arrastrando un rectángulo de selección, y el uso de atajos de teclado. Si el uso de Aperture en un MacBook o MacBook Pro, puede utilizar el gesto para seleccionar las imágenes. Para obtener más información sobre el uso de gestos con Aperture, consulte Uso del trackpad Multi-Touch con gestos de apertura. Puede mostrar imágenes en el navegador en vista tira de película, vista de cuadrícula, y la vista de lista. Cuando se selecciona vista Tira de imágenes, los cambios de navegador a una única fila de imágenes que se pueden seleccionar y navegar a través de, y las imágenes seleccionadas aparecen en el visor.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (1 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Cuadrícula organiza las miniaturas de las imágenes en un patrón de cuadrícula. Vista de cuadrícula uso cuando es más fácil de identificar las imágenes de vista y trabajar con imágenes en miniatura como a organizar, pila, o asignar palabras clave a las imágenes. Vista de lista muestra una lista de tus imágenes con información de los archivos asociados. Ver la lista usa cuando es necesario ver y ordenar las imágenes de archivo de datos correspondientes, como la fecha de imagen, tamaño de archivo, o de calificación.

Vista de lista es una gran manera de ver rápidamente información acerca de sus archivos. También puede utilizar la vista de lista para ordenar las imágenes por cualquiera de las categorías de la columna. Haga clic en una columna de partida para ordenar sus imágenes de esa categoría. También puede personalizar la información que aparece con las imágenes. Por ejemplo, usted puede configurar su imagen para aparecer con el nombre de archivo, así como los datos IPTC y datos EXIF. Puede cambiar la información que aparece en el navegador en vista de cuadrícula, vista de lista, y la vista Tira de imágenes mediante la personalización de las opciones de metadatos en la ventana de Preferencias. Para obtener más información, vea Viendo metadatos específicos con sus imágenes. Si comete un error durante la edición, en la mayoría de los casos usted puede elegir el comando Deshacer para cancelar de inmediato la última acción. De hecho, usted puede elegir el comando Deshacer varias veces para deshacer la última serie de acciones. Apertura lugares suprimido maestros en la Papelera de apertura. Si usted descubre una eliminación que no tuvo intención de hacer, y el comando Deshacer no puede recuperar la supresión, aún puede recuperar el maestro de la Papelera de apertura hasta que se vacía la Papelera. Navegar a través de imágenes y selección de Selección de imágenes es una tarea fundamental en Aperture. Conocer las muchas maneras que usted puede seleccionar las imágenes pueden ayudar a aumentar su productividad y satisfacción al trabajar con sus imágenes. Navegar a través de imágenes en el navegador Puede seleccionar una o varias de las imágenes en el navegador para trabajar con ellos o verlos en el visor. Apertura identifica las imágenes que ha seleccionado, mostrando con un borde blanco. Cuando se selecciona un grupo de imágenes, seleccione la imagen activa, llamada la selección principal, aparece con un borde blanco de grosor y el resto de las imágenes seleccionadas aparecen con finos bordes blancos.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (2 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Para navegar a través de imágenes Realice una de las siguientes: ● Pulse una tecla de flecha para mover hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo. ● Utilice la barra de desplazamiento para desplazarse por las imágenes en el navegador, a continuación, haga clic en la imagen que desee ver. ● Elija Ventana> Mostrar barra de control para visualizar la barra de control. En la barra de control, haga clic en el Movimiento de selección izquierda o mover el botón de selección derecha.

Selección de imágenes Aperture ofrece formas rápidas y eficientes de selección de las imágenes, dependiendo de su estilo de trabajo y preferencias. Usted puede seleccionar las imágenes de las siguientes maneras. Tarea Acción Seleccione una sola imagen

● ●

Seleccione un rango de imágenes

Seleccione una imagen entre las imágenes seleccionadas

Haga clic en la imagen. Presione las teclas de flecha para desplazarse a la imagen. Seleccione la primera imagen, a continuación, elija Edición> Seleccionar para trasladar el final (o pulse-End) para extender la selección a la última imagen en el navegador. Seleccione la última imagen en un rango, a continuación, elija Edición> Seleccionar a partir (o pulse Mayús-Home) para extender la selección a la primera imagen en el navegador. Haga clic en la primera imagen de un rango, a continuación, Mayús-clic en la imagen anterior. Presione las teclas de flecha para seleccionar la primera imagen, a continuación, pulse Mayús y una tecla de flecha para seleccionar la última imagen de la gama. Arrastre un rectángulo de selección para seleccionar todas las imágenes que caen dentro del rectángulo. Prensa punto y coma (;) o pulse Comando + Opción + Flecha izquierda para seleccionar la imagen anterior en la selección. Apostrophe de prensa ( ') o pulse Comando + Opción + flecha derecha para seleccionar la siguiente imagen de la selección. Pulse la flecha derecha o la tecla flecha izquierda.

Seleccione una imagen en una pila

Seleccione las imágenes adyacentes

Una selección de diapositivas

Seleccione la siguiente pila de

Con la pila seleccionado una, pulse Opción-Page Up o Page Down Opción.

Seleccione comparar o establecer una imagen

Seleccione la imagen, a continuación, pulse Opción-O.

Anule la selección de comparar la imagen

Pulse Comando + Retorno.

Comando + clic en las imágenes que desea seleccionar. Comando + clic en las imágenes de nuevo para anular su selección. Pulse Comando-Flecha izquierda o Comando-Flecha derecha para deslizar la selección actual por una imagen. Por ejemplo, usted puede mover una selección de imágenes de tres a la izquierda oa la derecha por una imagen a la vez.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (3 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Seleccione una imagen de comparar diferentes

Seleccione la imagen que quieres como comparar la imagen, a continuación, pulse Intro.

Seleccione todas las imágenes en el navegador

Elija Edición> Seleccionar todo (o pulse Comando + A).

Seleccione Edición> Selección de reducir (o pulse Mayús-E).

Seleccione sólo la imagen principal, desmarcando todos los demás Deseleccionar todas las imágenes en el navegador Anular la selección de la selección actual y seleccionar todas las imágenes no seleccionados

Elija Edición> Deseleccionar todo (o pulse Comando + Mayúsculas + A). Haga clic en el fondo gris del explorador.

Seleccione Edición> Invertir la selección (o pulse Comando-R).

Trabajar con imágenes en Filmstrip Ver Tira de imágenes es la vista predeterminada para el navegador. Puede utilizar la vista tira de película en combinación con el visor para desplazarse rápidamente de imagen en imagen, hacer cambios y comparar las imágenes. Por ejemplo, usted puede seleccionar varias imágenes en una fila, el grupo de ellos en una pila, se aplican valoraciones, y comparar lado a lado en el visor. Usted puede usar la flecha derecha y flecha izquierda para desplazarse rápidamente de imagen en imagen, y puede utilizar la barra de desplazamiento y el control de lanzadera para desplazarse por las imágenes. Usted puede cambiar el tamaño de las miniaturas de la tira de película arrastrando la parte superior de la tira de película para ampliar su área.

Para cambiar a la vista tira de película Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Navegador> Tira de imágenes (o presione Control-F). ● Haga clic en el botón Ver Tira de imágenes en el navegador.

Nota: La ventana principal se debe establecer la distribución de la vista dividida para poder acceder a la tira de película en el navegador.Cuando la ventana principal se establece en Browser, el botón Ver Filmstrip desaparece. Para traslados continuamente a través de las imágenes en un proyecto de Realice una de las siguientes: ● Arrastre el control del transbordador espacial. ● Pulse J para traslados a la izquierda, pulse K para detener transportando, o presione L para el derecho de lanzadera. Nota: Si pulsa J o L varias veces aumenta la velocidad de traslado. Trabajar con imágenes en cuadrícula Vista Cuadrícula muestra las imágenes en su selección en el inspector de la Biblioteca como una cuadrícula de miniaturas en el navegador. Puede file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (4 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

utilizar la vista de cuadrícula cuando desea revisar las imágenes en miniatura gran rapidez. Configuración de la ventana principal de apertura para abrir el navegador en sí misma proporciona la máxima cantidad de espacio para dedicar a las miniaturas de visualización. Es posible que desee ajustar el tamaño de las miniaturas a un tamaño conveniente para seleccionar y trabajar con ellos. Si su selección en el inspector de Biblioteca tiene muchas imágenes, también puede utilizar el control de Shuttle o la barra de desplazamiento para desplazarse por las imágenes. Para obtener más información sobre la configuración de la ventana principal de apertura para abrir el navegador en sí, ver Elección de una vista área de trabajo.

Para cambiar a la vista de cuadrícula Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Navegador> Grid (o presione Control + G). ● Haga clic en el botón de cuadrícula Vista en el navegador.

Para ajustar el tamaño de las miniaturas Arrastre el regulador de tamaño en miniatura para aumentar o disminuir el tamaño de las miniaturas. Para traslados continuamente a través de las imágenes en un proyecto de Realice una de las siguientes: ● Arrastre el control del transbordador espacial. ● Pulse J para traslados a la izquierda, pulse K para detener transportando, o presione L para el derecho de lanzadera. Nota: Si pulsa J o L varias veces aumenta la velocidad de traslado. Dependiendo de sus preferencias de trabajo, puede que desee para aclarar u oscurecer el fondo de las miniaturas que aparecen en contra en el navegador. Cuanto más oscuro sea el fondo, el que menos interfiere con los colores de la imagen. Es una buena idea establecer el fondo a un color oscuro cuando se realizan los ajustes de color para sus imágenes. Usted puede oscurecer el fondo de tonos de gris todo el camino hasta el negro, o aclarar que de gris a blanco. Para aclarar u oscurecer el fondo del navegador 1. Elija Apertura> Preferencias, o pulse Comando-coma (,). 2. En la ventana de Preferencias, haga clic en Apariencia y arrastre el deslizador el fondo del navegador de brillo para aclarar u oscurecer el fondo, a continuación, cierre la ventana. ●

Trabajar con imágenes en vista de lista En lugar de mostrar imágenes en miniatura, las pantallas de lista Vista de imágenes por el nombre y el icono con el que acompaña a la información como la calificación, las dimensiones de imagen, tamaño de archivo, y la fecha. Para cambiar a la vista de lista Realice una de las siguientes: file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (5 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ... ● ●

Seleccione Visualización> Navegador> Lista (o presione Control-L). Haga clic en el botón Ver Lista en el navegador.

Para elegir qué tipo de información se muestra en vista de lista 1. Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> Personalizar (o pulse Comando-J). 2. En el navegador y visor de diálogo elija una opción de ver la lista en el menú emergente Ver el menú.

3. En la columna de los campos de metadatos, haga clic en los triángulos desplegables junto a los principales grupos de metadatos para revelar las opciones dentro de ellos. 4. Precisar el tipo de metadatos que aparece en la vista de lista, seleccione las casillas de verificación correspondientes a cada tipo. Desmarque la casilla de verificación para los elementos de metadatos que desea eliminar. Cada elemento de metadatos seleccionado en la columna de los campos de metadatos en el navegador y de diálogo Visor de metadatos se presenta como una columna en la vista de lista. 5. Si es necesario, cambiar el orden en que las columnas de metadatos se muestra arrastrando los elementos de metadatos arriba o hacia abajo en la columna de la orden de presentación. El orden de selección de los metadatos en la columna de la Orden de pantalla de arriba a abajo se corresponde con el orden de las columnas en el navegador en vista de la lista de izquierda a derecha. Mover un elemento hacia arriba en la columna de la Orden pantalla se mueve la columna de metadatos a la izquierda en la vista de lista.

6. Cuando esté satisfecho con su selección de metadatos y el orden en el que se mostrará en la vista de lista, haga clic en Aceptar. Usted puede reordenar las columnas de metadatos para mantener la información más importante a la vista. Para reordenar las columnas de metadatos en vista de lista ● Seleccione la columna de cabecera y arrastrar la columna a una nueva posición.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (6 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Una de las principales ventajas de la vista de lista es que rápidamente se puede clasificar imágenes sobre la base de una categoría de información. Al hacer clic en un encabezado de columna en la vista de lista, vuelve a pedir apertura de las imágenes, ordenándolas por esa categoría. Por ejemplo, puede ordenar las imágenes por fecha. Para ordenar las imágenes en la vista de lista de una categoría de ● Haga clic en la columna de encabezamiento de la categoría en el navegador.

Cuando se trabaja en la vista de lista, a veces puede ser difícil determinar el contenido de una imagen basada en la información del archivo. Puede ampliar los iconos en miniatura que aparece en la vista lista para darle una mejor visión de las imágenes. Para ampliar los iconos en miniatura para la vista de lista ● Arrastre el regulador de tamaño en miniatura para aumentar o disminuir el tamaño de los iconos. También es posible cambiar el nombre de los archivos después de importarlas. Al cambiar el nombre de un archivo, se le cambio de nombre de la versión de la imagen, no el maestro. El nombre del fichero maestro original no cambia. Para cambiar el nombre de una versión de la imagen en vista de lista ● Seleccione una imagen, haga doble clic en el nombre de la imagen e introduzca un nombre nuevo. Elección de una vista área de trabajo Usted puede cambiar el diseño de la ventana principal de apertura para que coincida con sus preferencias de lugar de trabajo y flujo de trabajo. Usted puede trabajar con el navegador de llenado de la ventana principal, con el navegador en combinación con el visor, o sólo con el visor abierto. Para trabajar con el Explorador de llenado de la ventana principal de Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Navegador. ● Haga clic en el botón del navegador en la barra de herramientas. Para trabajar con el navegador y visualizador de juntas en la ventana principal de Realice una de las siguientes: ● Seleccione Ver> Dividir vista. ● Haga clic en el botón Dividir vista en la barra de herramientas. Para trabajar con el visor de sólo Realice una de las siguientes: ● Seleccione Ver> Visor. ● Haga clic en el botón en el Visor de la barra de herramientas. Sugerencia: Para cambiar rápidamente puntos de vista del área de trabajo, pulse la tecla V varias veces hasta que aparezca la vista que desea trabajar in Cuando se trabaja con el navegador y visualizador juntos, usted puede colocar el navegador en la pantalla. Por ejemplo, puede girar el navegador a un lado. Usted también puede cambiar la posición del visor y el navegador. Para girar la posición del navegador ● Seleccione Visualización> Navegador> rotar la posición (o pulse Mayús-W). Para intercambiar la posición del navegador y el Visor de ● Seleccione Visualización> Navegador> Cambiar de posición (o pulse Opción-W). Utilizando la posición Rotar y de intercambio comandos de posición, puede organizar el navegador y el visor en la posición más conveniente para usted. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (7 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Navegar a través de imágenes en el modo Quick Preview Al trabajar con imágenes en el navegador y el visor, se puede establecer de apertura para mostrar las representaciones de las imágenes llamadas previstas. Una vista previa JPEG es una representación de la imagen cuyo tamaño de archivo es más pequeño que el original y permite mostrar las imágenes de apertura con mayor rapidez. Por ejemplo, las miniaturas en el navegador son las representaciones de vista previa de la maestra, reducido a tamaño miniatura. Del mismo modo, cuando se selecciona una imagen en el visor, Aperture primera muestra una imagen de vista previa, ya que lee el maestro más grande en el disco. A continuación, muestra el patrón completo una vez que se decodifica la imagen. Este proceso de mostrar las vistas previas y los maestros pueden ser casi instantánea, o, dependiendo del tamaño de sus maestros, no puede haber un pequeño retraso en la presentación final. Para obtener más información sobre cómo crear y trabajar con vistas previas, consulte Trabajar con imágenes de vista previa. Para acelerar el acceso y la visualización de imágenes, puede activar el modo Quick Preview. En el modo Quick Preview, Aperture sólo muestra imágenes de vista previa, sin leer los grandes maestros. Usted puede utilizar el modo Quick Preview para cambiar rápidamente entre y seleccionar imágenes. Por ejemplo, puede utilizar el modo Quick Preview para seleccionar de forma rápida y pila de imágenes, añadir palabras clave, o cambiar otros metadatos. Cuando se utiliza el modo Quick Preview, sin embargo, hay algunas cosas que usted no puede hacer, como hacer los ajustes a las imágenes. En el modo Quick Preview, las herramientas y funciones que no están disponibles aparecen atenuados. Dependiendo de su tarea, puede cambiar al modo Quick Preview una gran manera de obtener un acceso rápido a las imágenes. Para activar el modo Quick Preview Realice una de las siguientes: ● Seleccione Ver> Vista rápida (o presione P). ● Haga clic en el botón Vista previa rápida en la franja de herramientas.

El botón Vista previa rápida en la franja de herramientas se vuelve amarilla, y la frontera alrededor de la selección de imágenes en los cambios del navegador de blanco a amarillo. Búsqueda de imágenes en el navegador de Cuando usted tiene más imágenes que el navegador puede mostrar al mismo tiempo, puede utilizar el campo de búsqueda para localizar las imágenes. Introduzca los criterios de búsqueda en el campo de búsqueda y de apertura se encuentra la imagen o imágenes para ti, la eliminación de todas las demás de la vista.

Cuando usted busca para las imágenes en el navegador, la búsqueda se limita a la selección en el inspector de la Biblioteca. Por ejemplo, si tiro varios cientos de imágenes para un proyecto de boda, pero desea ver sólo aquellos que tienen la Novia de palabras clave, seleccione el proyecto de bodas en el inspector de la Biblioteca y luego introduzca la novia en el campo de búsqueda del navegador para mostrar sólo las imágenes de la la novia, ocultando el resto de la vista. Para buscar una imagen en el navegador ● Introduzca el texto asociado a esa imagen en el campo de búsqueda del navegador. Para ver todas las imágenes de nuevo ● Haga clic en el botón el campo de búsqueda de Reset (con una X) o borrar el texto en el campo de búsqueda. Importante: Usted puede utilizar métodos abreviados de teclado para ejecutar rápidamente una búsqueda que muestra imágenes con valoraciones específicas o imágenes que tienen una palabra clave específica.Es posible, mientras se trabaja con imágenes, para oprimir como un atajo de teclado y ver imágenes en la pantalla cambia de forma inesperada o incluso desaparecer. Si esto sucede, usted puede visualizar rápidamente las imágenes haciendo clic en el botón de reinicio en el campo de búsqueda para restablecer los criterios de búsqueda en el HUD del filtro. Al ver el contenido de los álbumes (incluyendo álbumes inteligentes) en el navegador, es posible que no puedas ver las imágenes con una calificación de rechazo. Esto es porque el navegador está configurado para mostrar imágenes sin calificación o mejor. Para ver las imágenes rechazadas, debe configurar el navegador para mostrar todas las imágenes.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (8 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Para configurar el navegador para mostrar todas las imágenes 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un elemento. 2. En el navegador, seleccione Mostrar todo en el emergente campo de búsqueda el menú. Todas las imágenes, incluidas las rechaza, aparece en el navegador, y que aparezcan todos aparece en el campo de búsqueda del navegador. Para configurar el navegador para mostrar sólo las imágenes rechazadas 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un elemento. 2. En el navegador, seleccione rechazada desde el campo de búsqueda de pop-up menú. Sólo las imágenes con la calificación de rechazo aparece en el navegador, y X aparece en el campo de búsqueda del navegador. Usted puede filtrar las imágenes mostradas en el navegador por otros criterios de valoraciones. Por ejemplo, usted puede filtrar las imágenes por si han sido marcados o le asigna una etiqueta de color. Para configurar el navegador para mostrar las imágenes de pabellón sólo 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un elemento. 2. En el navegador, seleccione marcados en el menú emergente campo de búsqueda el menú. Para configurar el navegador para mostrar las imágenes le asigna una etiqueta de color específico 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un elemento. 2. En el navegador, seleccione una etiqueta de color en el menú emergente campo de búsqueda el menú. Reorganización de las imágenes en el navegador de Al trabajar con imágenes en el navegador, se puede mover y cambiar su disposición en cualquier orden o agrupación que desee. Por ejemplo, es posible que desee guardar todas las imágenes relacionadas con un acontecimiento de la boda, como el corte de la torta, muy cerca para que usted pueda clasificar fácilmente a través de los mejores y luego ajustarlos. Puede arrastrar imágenes a nuevas ubicaciones en el navegador. Al arrastrar las imágenes a nuevos lugares, se crea un régimen personalizado de sus imágenes, y la clasificación pop-up menú cambiará para mostrar la opción Manual. Apertura los registros de la orden de las imágenes, y siempre que usted elija Manual en el menú emergente clasificación menú, las imágenes vuelven a aparecer en ese orden. Para reorganizar las imágenes en el navegador ● Arrastre las imágenes que desea reorganizar a una nueva ubicación, cuando la barra verde, suelte el botón del ratón. Para restaurar un acuerdo de manual de las imágenes en el navegador de ● Elija Manual en el menú emergente clasificación menú. Apertura recuerda la última vez que se mudó y restaura imágenes de tal acuerdo. Clasificación Imágenes Puede cambiar el orden de las imágenes en el navegador basado en las propiedades de la imagen, tales como nombre de archivo, tamaño de archivo, fecha, etiqueta de color, número, y más. Por ejemplo, cuando se muestran imágenes por nombre de archivo, los lugares de apertura de las imágenes en orden alfabético. También puede ordenar las imágenes por fecha o la hora. Usted elige el tipo de propiedad de la clasificación pop-up menú en vista de cuadrícula, vista de lista, y la vista Tira de imágenes.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (9 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Para cambiar el orden de las imágenes mostradas en el navegador de Elija un tipo de propiedad de la clasificación pop-up menú. Elija Ascendente o Descendente para especificar un orden ascendente o descendente de clasificación.

Rotación de imágenes Cuando las imágenes se importan en un proyecto, algunos se pueden mostrar en una orientación incorrecta, lo que requiere que rotar. La franja de herramientas proporciona una herramienta Girar para girar en sentido contrario las imágenes seleccionadas. Puede girar las imágenes de forma individual o seleccionar un grupo y rotar a todos a la vez. También puede seleccionar las imágenes y rotar rápidamente utilizando atajos de teclado. Para rotar imágenes de forma individual Realice una de las siguientes: ● Seleccione la imagen que desea girar, a continuación, seleccione Fotos> giran en sentido antihorario, o pulse el corchete izquierdo ([) clave, o Fotos> Girar en sentido horario, o pulse el corchete derecho (]) clave. ● Seleccione la herramienta Rotar en la franja de herramientas, a continuación, haga clic en una imagen para rotar la imagen en sentido antihorario.

Seleccione la herramienta Rotar en la franja de herramientas, luego Opción-clic en la imagen para girar la imagen hacia la derecha. Para rotar los grupos de imágenes seleccionadas Realice una de las siguientes: ● Seleccione un grupo de imágenes, a continuación, seleccione Fotos> Girar en sentido antihorario, o pulse el corchete izquierdo ([) clave, o Fotos> Girar en sentido horario, o pulse el corchete derecho (]) clave. ● Seleccione un grupo de imágenes, a continuación, haga clic en la herramienta Rotar en la franja de la herramienta. ●

La creación de versiones de una imagen Ocasionalmente, puede que quiera hacer una segunda versión de una imagen. Por ejemplo, puede crear otra versión de una imagen y aplicar diferentes parámetros de exposición u otros ajustes, o cambiarlo por un uso específico, como para la colocación en una página web o un libro. Cuando se crea una versión nueva imagen, puede duplicar o la imagen principal original o la versión seleccionada actualmente con los cambios que hemos hecho. Por ejemplo, si ha realizado una serie de ajustes a una imagen y ahora quiere empezar desde la imagen principal original y realizar diferentes ajustes, puede duplicar el maestro y empezar con una imagen fresca, sin cambios. Para crear una nueva versión de un maestro 1. Seleccione la imagen que desea duplicar. 2. Seleccione Fotos> Nueva versión de Master (o pulse Opción-G). Si está creando una serie de versiones de la imagen que muestra los cambios incrementales a una imagen, puede duplicar la última versión que ha hecho y hacer más cambios. Por ejemplo, si usted planea utilizar el mismo cultivo y de los ajustes de exposición en varias versiones, tiene sentido realizar estos ajustes y luego hacer duplicados de la versión de la imagen antes de proceder. Para duplicar la versión de la imagen seleccionada 1. Seleccione la imagen que desea duplicar. 2. Seleccione Fotos> Duplicar versión (o pulse Opción-V). Si usted crear múltiples versiones de una imagen, grupos de apertura de las versiones en una pila. La pila representa a todas las versiones de una imagen en particular que ha creado. Puede abrir la pila y ver las diferentes versiones. Por ejemplo, usted puede abrir un montón de versiones y seleccionar una versión específica para duplicar la imagen. Toda la pila aparece en todos los proyectos o álbumes en los que aparece la imagen. Para abrir una pila para ver todas las versiones ● Haga clic en el botón de la pila en la pila.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (10 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Cuando una pila está abierto, puede seleccionar cualquiera de sus versiones de la imagen para mostrar que la versión en el visor. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con las pilas, ver imágenes y apilamiento Hacer Selecciones. Eliminación de imágenes desde el Explorador de Cuando sea necesario, puede eliminar las versiones e incluso maestros. Al eliminar imágenes, usted puede: ● Eliminar una versión de un álbum, dejando las otras versiones de la imagen en sus ubicaciones originales ● Eliminar versiones dentro de una pila de ● Eliminar maestros Para eliminar una versión de un álbum ● Seleccione la versión y seleccione Fotos> Eliminar del álbum (o pulse Suprimir). También puede eliminar una versión de una pila. Para eliminar una versión de una versión de pila (una pila de versiones de un mismo amo) 1. Abra la pila y seleccione la versión que desea eliminar. 2. Seleccione Archivo> Eliminar versión (o pulse Comando + Suprimir). La versión eliminada se mueve a la Papelera de apertura. Para obtener más información acerca de la Papelera de apertura, consulte Trabajar con la Papelera de apertura. Si elimina la última versión en una versión de pila, Aperture le pregunta si desea eliminar el maestro. Si confirma que desea eliminar el maestro, el maestro se mueve a la Papelera de apertura. Cuando una imagen está representada en el navegador de una versión única, puede seleccionar la versión y eliminarlo, y el maestro correspondiente se elimina también. Para eliminar un maestro 1. Seleccione una versión. 2. Seleccione Archivo> Eliminar versión (o pulse Comando + Suprimir). 3. Cuando aparece un diálogo pidiéndole que confirme que desea eliminar el maestro y versiones, haga clic en Eliminar. El maestro y todas sus versiones se mueven a la Papelera de apertura. Para obtener más información acerca de la Papelera de apertura, consulte Trabajar con la Papelera de apertura. Puede seleccionar una pila que contiene las versiones de la misma imagen y eliminar todas las versiones de la imagen en la pila, así como el maestro. Para eliminar una versión de pila y su amo 1. Seleccione el grupo al que desea eliminar. 2. Seleccione Archivo> Eliminar imagen maestra y todas las versiones. 3. Cuando aparece un diálogo pidiéndole que confirme que desea eliminar el maestro y versiones, haga clic en Eliminar. El maestro y todas sus versiones se mueven a la Papelera de apertura. Para obtener más información acerca de la Papelera de apertura, consulte Trabajar con la Papelera de apertura. Recuperación de archivos eliminados Si elimina una imagen que pretende mantener, y no puede recuperarla seleccionando Deshacer, puede ser capaz de recuperarla de la Papelera de Aperture. En el inspector de la Biblioteca, seleccione la papelera. Todas las imágenes actualmente en la Papelera de apertura se muestran en el navegador. Al vaciar la Papelera de apertura, los maestros se mueven a la Papelera del Finder. Usted puede importar los maestros suprimido arrastrando de vuelta a Aperture. Si ya has vaciado la Papelera de apertura y Buscador de basura, y la copia de seguridad a sus amos suprimido, la bóveda puede todavía las tienen. Si es necesario, puede restaurar el proyecto que contiene el archivo suprimido imagen principal de la bóveda. Si actualizó su bóveda después de vaciar la Papelera de apertura, la bóveda contendrá la imagen.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (11 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Arrastrando imágenes en diferentes proyectos y Discos Puede arrastrar imágenes en diferentes proyectos y álbumes. Dependiendo de donde usted arrastrar una imagen, ya sea de apertura se mueve o copia la imagen a la nueva ubicación. Como regla general, al arrastrar una imagen en un proyecto diferente, de apertura se mueve la imagen en el nuevo proyecto. Al arrastrar una imagen en un álbum diferente, Aperture crea una versión duplicada de la imagen y la coloca en el álbum. Una imagen puede ser copiado en cualquier álbum en el mismo proyecto o en álbumes en diferentes proyectos. El álbum de destino puede ser un álbum, álbum libro, mesa de luz álbum, pase de diapositivas, o de la revista o el álbum web de la página web. Para copiar una imagen en un álbum diferente ● Arrastre la imagen en otro disco en el inspector de la Biblioteca. Para mover una imagen en un proyecto diferente ● Arrastre la imagen en otro proyecto en el inspector de la Biblioteca. Para copiar una imagen en un proyecto diferente ● Opción-arrastrar la imagen en otro proyecto en el inspector de la Biblioteca. También puede arrastrar las imágenes de álbumes inteligentes. Si arrastra una imagen de un álbum inteligente en otro álbum, la versión se copia en la nueva ubicación. Si arrastra una imagen en un proyecto diferente del proyecto que contiene el álbum inteligente, Aperture se mueve la imagen en el proyecto de destino. Todos los enlaces a versiones en otros álbumes se mantienen. Para obtener más información sobre el uso de álbumes inteligentes, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes. Cambiar el nombre de archivos de imagen Master A veces, puede que desee cambiar el nombre de los archivos de imagen principal para que coincida con el nombre que ha asignado a las versiones de imagen de Aperture. Aunque la apertura hace un seguimiento de tus maestros, independientemente de lo que les dan nombre, a menudo es útil para los nombres de archivo de imagen para que coincida con el interior y el exterior de apertura, especialmente cuando los maestros se hace referencia a los maestros. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con imágenes de referencia, véase el trabajo con imágenes referenciadas. Para cambiar el nombre de maestros 1. En el navegador, seleccione una imagen o grupo de imágenes. 2. Elija metadatos> Cambio de lote (o pulse Comando + Mayúsculas + B). 3. Cambio en el lote de diálogo, elija una convención de nombres de la lista desplegable Nombre de la versión del formato menú para especificar cómo desea que los maestros nombrados. Por ejemplo, seleccione Nombre de la versión de la lista desplegable Nombre de la versión del formato menú para que su maestro de nombres de archivo modificado para que coincidan los nombres de las correspondientes versiones de Aperture. Si usted elige un formato de nombre personalizado, escriba el nombre que desee en el campo de texto nombre personalizado. Para obtener más información acerca de nombres de archivos, consulte automáticamente Poner el nombre de las imágenes importadas. 4. Seleccione la aplicará igualmente a los archivo (s) casilla de verificación, a continuación, haga clic en Aceptar. El maestro de los archivos correspondientes a las imágenes seleccionadas se cambia el nombre. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con el lote Cambio de diálogo, consulte Cambio de lotes de metadatos.

Trabajar con imágenes referenciadas Maestros para las imágenes que importar las imágenes como referencia puede residir en muchos lugares diferentes en los dispositivos de almacenamiento de disco duro en lugar de en el único lugar de su archivo principal de apertura de Bibliotecas. A veces, puede ser necesario para determinar que las imágenes se hace referencia a las imágenes con el fin de localizarlos fácilmente en el Finder. Aperture ofrece muchas maneras de identificar, buscar y mover las imágenes de referencia. Vea las secciones siguientes para obtener información específica: ● La identificación de las imágenes referenciadas ● Mostrar una lista de imágenes referenciadas ● Localización de la Maestría de una imagen referenciados en un disco duro ● Reconexión falta o fuera de línea Referencia Imágenes ● La reubicación de Referencia Masters ● Moving Masters referidos a la biblioteca de Aperture ● Copiar, mover y eliminar imágenes Referencia ● Usando el HUD Filtro de Búsqueda de Referencia Masters La identificación de las imágenes referenciadas Después de importar imágenes de referencia, se puede identificar en el navegador mediante la activación de tarjeta de identificación de file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (12 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

superposiciones de imágenes de referencia. Imágenes aparecen referenciados con insignias que muestran si sus amos están actualmente disponibles (online) o no se encuentra (sin conexión).

Para activar la tarjeta de identificación de superposiciones de imágenes de referencia 1. Elija Apertura> Preferencias, o pulse Comando-coma (,). 2. En la ventana de Preferencias, haga clic en Apariencia y, a continuación, seleccione las imágenes "Placa de referencia" casilla de verificación. Usted puede seleccionar y trabajar con imágenes de referencia en línea utilizando el mismo procedimiento se utiliza con imágenes cuyos dueños residen en la biblioteca de Aperture. Aperture hace un seguimiento de los maestros imágenes referencia 'al mover o renombrar los archivos en el Finder, manteniéndolos en el mismo disco duro o el volumen. Una imagen de referencia aparece como una imagen sin conexión si el disco duro maestro de explotación de la imagen que se hace referencia ha sido desconectado de su sistema informático. Una imagen de referencia está en la lista como "no encontrado" cuando su amo se ha eliminado, movido a la papelera del Finder, o movido de su ubicación original en el disco duro a otro disco duro y de apertura no puede encontrarlo. Mostrar una lista de imágenes referenciadas Cuando se trabaja con numerosas imágenes en el navegador, puede que tenga que determinar qué imágenes se han hecho maestros que residen en la biblioteca de Aperture y que se hace referencia a imágenes cuyos dueños se encuentran fuera de los discos duros. Puede seleccionar un grupo de imágenes en el navegador y la abertura puede mostrar una lista de las imágenes de referencia dentro de la selección, incluida la información sobre la ubicación de los maestros. Para ver una lista de imágenes que se hace referencia en una selección de 1. En el navegador, seleccione un grupo de imágenes. 2. Seleccione Archivo> Localizar los archivos referenciados. Archivos de referencia en el cuadro de diálogo de selección.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (13 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Localización de la Maestría de una imagen referenciados en un disco duro A veces, usted puede necesitar para encontrar rápidamente una imagen de referencia principal en el disco duro para copiar o mover, y adjuntarlo a un correo electrónico, o trabajar con él fuera de Aperture. Usted puede seleccionar una imagen en el buscador y de apertura mostrará la ubicación de los maestros de la imagen en el Finder. Para encontrar un maestro de la imagen que se hace referencia en el Finder 1. Seleccione una imagen de referencia en el navegador. 2. Seleccione Archivo> Mostrar en el Finder. Aparece una ventana del Finder, mostrando la imagen principal que se hace referencia seleccionado. Nota: Si abre un maestro de la imagen que se hace referencia en el Finder en otra aplicación, no podrás ver los cambios o ajustes que haya hecho a la imagen de Aperture.Los cambios aparecen en las versiones almacenadas en la biblioteca de Aperture, y maestro de la imagen que se hace referencia es siempre a la izquierda sin cambios. Para ver la foto ajustado, necesita exportar una versión de la misma. Reconexión falta o fuera de línea Referencia Imágenes Cuando el maestro de una imagen de referencia es fuera de línea, no se puede hacer ajustes a la imagen hasta que vuelva a conectar el maestro a su sistema de apertura. Si ha desconectado una unidad de disco duro que contiene una imagen de referencia principal, puede conectar la unidad a su sistema informático y de apertura localiza automáticamente el disco duro y vuelve a conectar al maestro. Si la imagen está en línea o modificados de alguna manera que lo hace irreconocible como referencia la imagen original, puede seleccionarlo y Aperture puede volver a conectar el capitán para la imagen específica. Para volver a conectar una imagen de referencia fuera de línea 1. Vuelva a conectar el disco duro maestro de explotación de la imagen de referencia, o de otro modo localizar o hacer que el archivo a disposición de apertura para volver a conectar. 2. Seleccione el proyecto que contiene la imagen sin conexión que desea volver a conectar, o seleccionar la imagen fuera de línea en el navegador. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (14 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

3. Seleccione Archivo> Localizar los archivos referenciados. 4. Si es necesario, haga clic en el botón Conectar de nuevo Mostrar Opciones.

5. En la parte superior del cuadro de diálogo, seleccione la ruta del archivo para el maestro que desea volver a conectar. Una miniatura de la imagen y la identificación de algunos de los metadatos aparecer. 6. En la mitad inferior del cuadro de diálogo, vaya a la ubicación de la imagen principal que se hace referencia en el disco duro y seleccionar el maestro. Usted puede seguir la ruta del archivo que aparece para una imagen seleccionada en la parte superior del cuadro de diálogo. Cuando se selecciona el archivo, una miniatura de la imagen y los metadatos aparecer, lo que permite compararlos con los de miniaturas y metadatos en la parte superior del cuadro de diálogo para asegurarse de que ha seleccionado el archivo correcto. 7. Haga clic en Conectar de nuevo para volver a conectar a una imagen específica, o haga clic en Volver a conectar todos para volver a conectar todas las imágenes seleccionadas.

La reubicación de Referencia Masters Puede mover fácilmente los maestros de las imágenes de referencia (maestros de referencia) a nuevas ubicaciones en el mismo disco duro o un disco duro diferente. Por ejemplo, si utiliza varios discos duros, puede que desee mover a los maestros que contienen a una ubicación conveniente en un disco duro diferente. Para mover los maestros de las imágenes que se hace referencia a una nueva ubicación 1. En el navegador, seleccione las imágenes que se hace referencia, cuyos amos que desea mover. 2. Seleccione Archivo> Reubicar Masters. 3. Elija una ubicación de carpeta en el cuadro de diálogo que aparece. 4. Seleccione Ninguno en el subcarpetas menú emergente para especificar que los archivos se almacenarán por separado, cada archivo en la carpeta seleccionada. También puede especificar que Aperture crear una jerarquía de subcarpetas con los nombres de carpetas específicas para almacenar sus archivos. Para obtener más información acerca de cómo crear carpetas para mantener sus archivos de imágenes importadas, consulte Importación de Maestros para las imágenes referenciadas en carpetas. 5. Elija una convención de nombres de la lista desplegable Nombre del formato-menú para especificar cómo desea que los maestros nombrados. Por ejemplo, seleccione Nombre de archivo maestro en el menú emergente Nombre de la versión el menú para tener tus archivos almacenados utilizando los nombres de archivo maestro actual de la cámara o tarjeta. Elija un formato de nombre de la lista desplegable Nombre de la versión el menú que sus amos almacenados utilizando un nombre especificado. Si usted elige un formato de nombre personalizado, escriba el nombre que desee en el campo de texto Nombre. Para obtener más información acerca de nombres de archivos,

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (15 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

consulte automáticamente Poner el nombre de las imágenes importadas. 6. Haga clic en Reubicar Masters. Moving Masters referidos a la biblioteca de Aperture Puede mover las imágenes de referencia maestros "(maestros de referencia) a la biblioteca de Aperture. Por ejemplo, si usted tiene una variedad de maestros almacenados en distintas ubicaciones del disco duro, pero sería más conveniente trabajar con todos ellos almacenan en la biblioteca de Aperture, puede seleccionar las imágenes que se hace referencia en el buscador y de apertura puede mover sus amos a la la biblioteca. Con los maestros almacenados en la biblioteca de Aperture gestiona todos los aspectos de ellos, manteniéndolos siempre disponibles y que permite que los respalde en sus bóvedas. Para mover los maestros que se hace referencia a la biblioteca de Aperture 1. En el navegador, seleccione las imágenes que se hace referencia, cuyos amos que desea mover a la biblioteca. 2. Seleccione Archivo> Consolidar Masters. 3. Seleccione si desea o no que los archivos de imagen copiar o mover a la biblioteca de Aperture pulsando el botón "Mover archivos" o "Copiar archivos" botón. 4. Haga clic en Continuar para confirmar que desea que los maestros que se hace referencia se trasladó a la biblioteca de Aperture. Copiar, mover y eliminar imágenes Referencia Puede copiar, mover y borrar las imágenes que se hace referencia en sus proyectos de apertura utilizando los mismos procedimientos que utiliza para otras versiones de Aperture y maestros. Cuando se copia una versión de una imagen de referencia en Aperture, una nueva versión se ha creado y seguido en la biblioteca de Aperture. No hay nuevos archivos se graban en el disco duro en la ubicación de la imagen maestra de referencia. Cuando se mueve una imagen de referencia entre los proyectos en su sistema de apertura, el maestro de referencia permanece en su ubicación original en el disco duro. Cuando se elimina un maestro de referencia de la apertura, se puede especificar si la versión de la imagen se coloca en la Papelera de apertura. Al vaciar la Papelera de apertura, el vínculo al archivo de imagen principal se borran, y el archivo de imagen principal permanece en su ubicación actual en el Finder. Usando el HUD Filtro de Búsqueda de Referencia Masters Puede buscar imágenes usando su condición de archivo. Por ejemplo, usted puede buscar las imágenes que son imágenes de referencia, logró imágenes y las imágenes en línea o sin conexión. Para buscar imágenes por el estado del archivo, utilice las opciones de búsqueda del archivo de estado. Para buscar imágenes por el estado del archivo 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Mostrar el HUD Filtro por hacer una de las siguientes: ❍ Elija Edición> Buscar (o pulse Comando-F). ❍ Haga clic en el botón Filtro de HUD junto al campo de búsqueda en el navegador. 3. En el HUD filtro, seleccione Archivo de la Condición Jurídica y Social Añadir filtro pop-up menú, y seleccione el archivo "status" casilla de verificación. 4. Anular la selección de cualquier casillas de verificación que no son parte de su consulta, y elegir los criterios de búsqueda en el menú desplegable "Archivo de estado"-menú.

5. Elegir cualquier de los todos o menú emergente, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (16 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

Trabajar con dos o más navegadores Abierto Usted puede trabajar con dos temas en el inspector de la Biblioteca abiertos a la vez, la división del navegador en un panel independiente para cada tema.

Cuando se selecciona un elemento en el inspector de la Biblioteca y, a continuación, haga clic en la opción una segunda partida, la apertura se divide en dos paneles del navegador y muestra miniaturas para ambos temas. Usted puede seleccionar las imágenes en cualquier panel y ver las selecciones en el visor. También puede configurar opciones de visualización diferentes para cada panel. Por ejemplo, un panel puede mostrar imágenes en la vista de la red y el otro en vista de lista. Usted puede encontrar que trabaja con múltiples paneles de navegación abiertas le permite fácilmente copiar o transferir el contenido de un artículo en el inspector de la Biblioteca a otra. También puede abrir múltiples elementos en el inspector de la Biblioteca y mostrar su contenido en un solo navegador. Para obtener más información acerca de la apertura y el cierre de varios proyectos, ver los artículos de apertura y de clausura en la ventana de la Biblioteca. Trabajo con las pilas en el navegador El principal lugar de trabajar con las pilas es en el navegador. Una pila aparece en el navegador como un grupo de imágenes. La imagen que representa a la pila, llamado el pico, se selecciona y se muestra a la izquierda. Usted puede seleccionar cualquier imagen de la pila, como el pico, y se mueve a la posición del extremo izquierdo de la pila. Usted puede cambiar el orden de las imágenes en una pila. Por ejemplo, puede elegir una imagen alternativa y la posición que junto a la selección. Un botón de pila aparece en la esquina superior izquierda de la imagen de selección de la pila, indicando el número de imágenes en la pila.

Para obtener más información acerca de cómo trabajar con las pilas, como comandos de teclado para la creación de pilas, la selección de una pila de selección y, la promoción y degradar las imágenes, ver imágenes y apilamiento Hacer Selecciones. Uso de la lupa para comprobar el enfoque de las imágenes en el navegador de Si quieres comprobar rápidamente los detalles específicos de la composición de una imagen, puede utilizar la lupa. Aperture ofrece un software de lupa que le permite ampliar partes de una imagen. La lupa es especialmente útil cuando se navega con rapidez a través de imágenes en el navegador y es necesario verificar que la imagen está en foco u otros detalles sin tener que cambiar al visor o Vista de pantalla completa. Para verificar los detalles de imagen en el navegador usando la lupa 1. Haga clic en el botón de lupa en la barra de herramientas, o presione el acento grave ( `) clave. La lupa aparece.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (17 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

2. Arrastre la lupa sobre una imagen en miniatura en el navegador. Si arrastra dentro de la lupa, aparece un círculo que los objetivos del área que desea ampliar. Una vista ampliada de la porción de la imagen que la lupa se coloca sobre aparece dentro de la lupa. Para obtener más información acerca del trabajo con la lupa, como el aumento y la disminución de su diámetro y la ampliación, véase Visualización de imágenes con la lupa.

Viendo metadatos específicos con sus imágenes Para ayudar a identificar las imágenes a medida que trabaja, puede establecer de apertura para mostrar los metadatos asociados con las imágenes. Para ello, especificar la configuración de metadatos en el navegador y de diálogo Visor de metadatos. Por ejemplo, puede establecer de apertura para mostrar las palabras clave, información IPTC, o la información EXIF de las imágenes en vista de cuadrícula. También se puede configurar dos puntos de vista de la información que se muestra con imágenes y cambiar rápidamente entre los puntos de vista. Por ejemplo, la primera vista podría mostrar puntuaciones para uso durante la edición de fotos, mientras que otro podría mostrar la información EXIF e IPTC como manejar los archivos para la exportación. A continuación, puede cambiar de vistas para cambiar la información que aparece con las imágenes en función de la tarea a mano. Se utiliza el navegador y visor de metadatos de diálogo para personalizar la visualización de información que se muestra con imágenes en el navegador.

Para obtener más información acerca de cómo cambiar el tipo de metadatos que aparece en los overlays en el navegador, consulte especificando el tipo de metadatos para mostrar en el visor y navegador. Para activar la visualización de los metadatos o desactivar en el navegador de Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> [navegador] Mostrar metadatos (o pulse U). ● Seleccione Mostrar metadatos de la sección Navegador del navegador y visor de metadatos de superposiciones de pop-up menú en la franja de herramientas. Para alternar entre las vistas de la información de metadatos en el navegador de Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> [navegador] en [nombre de la vista] (o pulse Mayús-U). ● Elija Cambiar a [nombre de la vista] de la sección Navegador del navegador y visor de metadatos de superposiciones de pop-up menú en la franja de herramientas. Si desea visualizar las imágenes en miniatura en el Explorador de metadatos, sin superposiciones, pero aún así como una forma rápida de ver los metadatos de una imagen, puede utilizar información sobre herramientas de metadatos. El HUD de información sobre herramientas de metadatos

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (18 of 20)20/02/10 8:47


Trabajar con imágenes en la br ...

muestra los metadatos de la imagen bajo el puntero. Mueva el puntero sobre otra imagen, y los metadatos de la información sobre herramientas actualizaciones de los metadatos de HUD para mostrar la información sobre esa imagen. Para activar la información sobre herramientas de metadatos ● Pulse T.

T Pulse otra vez para información sobre herramientas de metadatos apagado. Para obtener más información sobre la visualización de los metadatos con sus imágenes, consulte Trabajar con metadatos.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%207.html (19 of 20)20/02/10 8:47


Visualización de imágenes en el visor de

Visualización de imágenes en el visor de El visor muestra una vista detallada de la imagen o imágenes seleccionadas en el navegador. Usted puede ver una imagen en un increíble detalle o ver varias imágenes a la vez. Puede utilizar el Visor de hacer ajustes, en estrecha comparar imágenes similares, e inspeccionar las imágenes a máxima resolución. Si utiliza un sistema de doble pantalla, puede configurar el visor para mostrar las imágenes en ambas pantallas para ofrecer unas vistas de detalle. También puede usar el visor para ver y editar archivos adjuntos de audio y video clips. Un panorama del Visor de Al seleccionar las imágenes en el navegador, el visor muestra inmediatamente una vista detallada de su selección. Puede mostrar una imagen a la vez, de tres imágenes a la vez, o cualquier selección de imágenes múltiples.

Cuando la calificación o el ajuste de imágenes, puede configurar el visor para comparar dos imágenes a la vez. Puede seleccionar una imagen para comparar contra y después mostrar otras imágenes similares o relacionados a su lado para la inspección. Usted puede utilizar la función de comparación de Aperture para seleccionar las imágenes de una serie o comparar versiones de imágenes ajustadas para ver qué es lo mejor.

Usted puede utilizar el software de lupa para ampliar parte de una imagen, tal vez para ver el efecto de la eliminación de manchas o nitidez. Puede colocar la lupa sobre diferentes partes de una imagen y ver la imagen ampliada. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (1 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Dependiendo del tamaño de la pantalla y el espectador, las imágenes pueden ser mostradas en un tamaño reducido para encajar en el visor. Aperture puede mostrar sus imágenes a máxima resolución, píxel por píxel, lo que puede crear imágenes más grandes que las que caben en la pantalla de la pantalla. Mostrando una imagen a resolución completa permite examinar la imagen tal y como fue grabado y ver los efectos precisos de los ajustes y cambios. Además, puede ampliar y fuera del visor de forma incremental para comprobar los detalles de la imagen, tales como la nitidez.

El uso de dos pantallas con su sistema de apertura es un medio excelente de ver las imágenes. Aperture puede mostrar las imágenes en ambas pantallas, lo que le permite dedicar una pantalla de puntos de vista ampliada. Cuando su sistema utiliza dos o más pantallas, Aperture ofrece dos espectadores, llamado el visor principal y visor de Secundaria. Así como usted puede con un solo espectador, puede configurar el Visor de secundaria para mostrar uno, tres o múltiples imágenes al mismo tiempo. También puede configurar las opciones de metadatos que determinan la cantidad de información que aparece con cada imagen. Por ejemplo, puede mostrar imágenes en el visor con sus palabras clave y otros datos, tales como los metadatos EXIF o IPTC. Mostrar y ocultar el Visor Puede ocultar el navegador cuando sea necesario y el trabajo sólo en el visor. También puede ocultar rápidamente el visor para proporcionar más espacio para el navegador, y mostrar el Visor de nuevo cuando sea necesario. Para trabajar con el visor de sólo Realice una de las siguientes: ● Seleccione Ver> Visor. ● Haga clic en el botón en el Visor de la barra de herramientas. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (2 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Para ocultar el Visor Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Navegador. ● Haga clic en el botón del navegador en la barra de herramientas. Para alternar entre las vistas ● Pulse V. Cambiar el fondo Visor Dependiendo de sus preferencias de trabajo, puede que desee para aclarar u oscurecer el fondo que sus imágenes aparecen en contra en el visor. Usted puede oscurecer el fondo de tonos de gris todo el camino hasta el negro, o aclarar que de gris a blanco. Para cambiar el fondo del visor 1. Elija Apertura> Preferencias, o pulse Comando-coma (,). 2. En la ventana de Preferencias, haga clic en Apariencia y, a continuación, arrastre el control deslizante de Brillo Viewer para aclarar u oscurecer el fondo. 3. Cierre la ventana de Preferencias. Cambiar el número de imágenes en el visor de Usted puede especificar si el visor muestra una imagen, tres imágenes, o varias imágenes a la vez. Si su sistema utiliza varios monitores, puede configurar sus pantallas principales y secundarias para mostrar imágenes individuales, tres imágenes, o múltiples imágenes simultáneamente. La configuración de la pantalla que elija también controlar la visualización de imágenes en la vista Pantalla completa. De forma predeterminada, el visor principal está configurada para mostrar múltiples. Cuando se elige Mostrar varias, se muestra el visor en cualquier lugar de una imagen de hasta doce en un momento, en función del número de imágenes seleccionadas en el navegador. Para mostrar varias imágenes ● Seleccione Ver> Visor principal> Mostrar múltiple (o pulse Opción-U). Cuando el visor está ajustado para mostrar Uno, el visor muestra una imagen a la vez independientemente del número de imágenes seleccionadas en el navegador. Esta configuración le permite hacer una selección de múltiples imágenes en el navegador y ver cada imagen por sí mismo dentro de la selección. Para mostrar una sola imagen ● Seleccione Ver> Visor principal> Mostrar una (o pulse Opción-R). Cuando el espectador está configurado para mostrar tres imágenes a la vez, apertura muestra la imagen seleccionada en el centro de las tres imágenes que aparecen en el visor. Para mostrar tres imágenes ● Seleccione Ver> Visor principal> Tres Up (o pulse Opción-H).

Comparación de imágenes Usted puede seleccionar una imagen con el que comparar otras imágenes que en su proyecto o en la biblioteca. La imagen seleccionada permanece en la pantalla al seleccionar y mostrar otras imágenes para comparar su contra. La función de comparación es útil para hacer la selección final es de las mejores imágenes en una serie o comparar dos versiones de una imagen para una exposición correcta o destacados. Al comparar las imágenes, usted puede solicitar las habilitaciones y las palabras clave y hacer los ajustes a las imágenes seleccionadas. Comparando las imágenes consiste en fijar un "comparar" la imagen y luego la visualización de imágenes de otro tipo contra la comparación de la imagen. Para configurar el Visor de imágenes para comparar 1. Seleccione una imagen. 2. Seleccione Ver> Visor principal> Comparar pulse la tecla Opción (o-O).

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (3 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Para ver una imagen en contra de un comparar la imagen Realice una de las siguientes: ● Seleccione una segunda imagen. ● Navegue a través de las imágenes en el navegador con la flecha hacia arriba, flecha abajo, flecha izquierda, y teclas de flecha derecha. Para establecer la imagen alternativa como la comparación de la imagen y vaya a la siguiente imagen ● Pulse Intro. Para desactivar la función de comparación comparar y seleccionar la imagen de ● Elija Edición> Seleccionar Comparar artículo (o pulse Opción + Retorno). Para desactivar la función de la comparación y seleccionar la imagen que estás viendo en contra de la imagen de comparar ● Seleccione Edit> Clear Comparar artículo (o pulse Comando + Retorno). También puede utilizar estos procedimientos para comparar las imágenes en la vista Pantalla completa. Para obtener más información acerca de Vista de pantalla completa, véase Visualización de imágenes en pantalla completa Ver.

Visualización de las pilas Para trabajar eficientemente con las imágenes en las pilas, puede configurar el visor para abrir automáticamente una serie seleccionada y crear las imágenes apiladas para la comparación. La selección de la pila se establece como la comparación de la imagen. Esta pila de visualización de funcionalidad también funciona en Vista de pantalla completa. Para ajustar el visor para que se abra automáticamente y comparar las imágenes en las pilas ● Seleccione Ver> principal Visor> de pila (o pulse Opción-T). Para obtener más información sobre el uso de pilas, ver imágenes y apilamiento Hacer Miss.

Visualización de imágenes con la lupa Apertura tiene una herramienta de lupa (también llamado Centrado en la lupa) que usted puede colocar sobre una porción de la imagen que desee ampliar. También puede colocar la lupa a un lado de la imagen y tienen la lupa ampliar la porción de la imagen en la posición del puntero. Entonces, como se mueve el puntero, se ve partes específicas de la imagen aumentada. La lupa es útil para comprobar el enfoque de una imagen, así como realizar el control rápido para el polvo del sensor, los defectos, las huellas dactilares en las exploraciones de cine, y otras cuestiones. Usted puede utilizar la lupa sobre cualquier imagen o en miniatura en la biblioteca de Aperture. Aperture también ofrece una segunda versión de la lupa para su conveniencia. Para obtener más información sobre el uso de esta lupa alternativo, consulte Uso de la lupa alternativo. Para mostrar la lupa

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (4 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Realice una de las siguientes: Seleccione Visualización> Mostrar lupa, o pulse el acento grave ( `) clave. ● Haga clic en el botón de lupa en la barra de herramientas. La lupa aparece. ●

Para ocultar la lupa Seleccione Ver> Ocultar lupa, o pulse el acento grave ( `) clave. ● Haga clic en el botón de lupa en la barra de herramientas. ●

Traslado de la lupa Puede mover la lupa arrastrándolo a diferentes lugares a través de una imagen. Para mover la lupa Realice una de las siguientes: ● Arrastre la lupa de manejar. ● Arrastre dentro de la lupa. Un círculo parece que los objetivos del área a ser ampliada. ● Mantenga presionada la tecla de acento grave ( `), mientras hace clic en un lugar específico en una imagen. La lupa se mueve a la parte de la imagen que usted hizo clic.

Usando el puntero para ampliar partes de una imagen Usted puede dejar la lupa estacionaria y la puso para ampliar la porción de la imagen en la posición del puntero. Usando el puntero para ampliar la imagen es útil cuando usted no quiere la lupa para cubrir el área de la imagen que desee ampliar.

Para utilizar el puntero para ampliar partes de una imagen Optar por el enfoque de cursor en el menú emergente lupa menú.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (5 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Para desactivar esta función, optar por el enfoque de la lupa sobre la lupa pop-up menú de nuevo.

Cambiar el tamaño y la ampliación de la lupa Puede cambiar el tamaño de la lupa y aumentar o disminuir su nivel de ampliación. Para aumentar el tamaño de la lupa Realice una de las siguientes: ● Seleccione Ver> Lupa Opciones> Aumentar el diámetro, o pulse Mayús-Opción-signo más (+). ● Tire de la adherencia en la lupa de manejar a cabo. Para disminuir el tamaño de la lupa Realice una de las siguientes: ● Seleccione Ver> Lupa Opciones> Reducir el diámetro, o pulse Mayús-Opción-subrayado (_). ● Empuje el control sobre la lupa de manejar in Para cambiar la lupa de aumento por cantidades definidas ● Elige un nivel de ampliación de la lupa pop-up menú.

Para cambiar la lupa de aumento gradual de Realice una de las siguientes: ● Para aumentar la ampliación de la lupa, seleccione Ver> Lupa Escala> Aumentar Zoom, o pulse Comando + Mayúsculas + signo más (+). Pulse estas teclas varias veces para seguir aumentando de ampliación. ● Para disminuir la ampliación de la lupa, seleccione Ver> Lupa Escala> Disminuir Zoom, o pulse Comando + Mayúsculas + subrayado (_). Pulse estas teclas varias veces para seguir disminuir la ampliación. ● Para crear cambios suaves en la ampliación, coloque el puntero dentro de la lupa y gira la rueda del ratón.

Viendo los valores de una cuadrícula de píxeles y color de Usted puede tener la pantalla lupa la imagen como una rejilla de píxeles que se muestra la composición real píxel de la imagen, lo que le permite ver los valores de cada píxel a gran aumento (400 por ciento o más). Usted puede también fijar la lupa para mostrar las lecturas de los valores de color de la imagen, que muestra el RGB (%), RGB (8-bit), Lab, CMYK, HSB, HSL o valores elegidos para que el contador de color.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (6 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Para establecer la lupa para mostrar una cuadrícula de píxeles 1. Set de ampliación de la lupa a 400% o superior. Para obtener más información acerca de la configuración de ampliación de la lupa, consulte Cómo cambiar el tamaño y la ampliación de la lupa. 2. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Visualización> Mostrar cuadrícula en Pixel lupa. ❍ Elija Pixel Grid en el menú emergente lupa menú. Para desactivar esta función, seleccione la opción de menú de nuevo. Puede activar la visualización de los valores de contadores de color dentro de la lupa. Para activar la visualización de los valores de color en la lupa Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar Valor del color en la lupa, o pulse Mayús-Opción-tilde (~). ● Seleccione Valor del color en el menú emergente lupa menú. Para desactivar esta función, seleccione la opción de menú de nuevo. Para cambiar el valor de color opción ● En el inspector de ajustes o el panel de Ajustes de la HUD Inspector, elija una opción de valor de color de la acción de ajuste pop-up menú (con el icono de un engranaje). Para obtener más información acerca de los valores de color, consulte Uso del medidor de color y visualización de información de la cámara.

Usando la lupa Suplente Usted también puede usar una lupa para examinar alternativas partes de una imagen. Usted coloca el anillo pequeño de la lupa alternativa sobre la parte de la imagen que quiere ver, y el anillo grande muestra una vista ampliada. Es útil para realizar controles rápidos para las motas de polvo, los defectos, las huellas dactilares, u otras cuestiones. Usted puede utilizar la lupa alterna en cualquier imagen o en miniatura en la biblioteca de Aperture.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (7 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Para mostrar la lupa suplentes 1. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Visualización> Mostrar lupa, o pulse el acento grave ( `) clave. ❍ Haga clic en el botón de lupa en la barra de herramientas. 2. Si es necesario, seleccione Ver> Usar Centrado Lupa para desactivar la visualización de la lupa regular. La marca de verificación junto al elemento de menú centrado uso Lupa desaparece. Puede cambiar el tamaño de la lupa suplentes y aumentar o disminuir su nivel de ampliación. Para reducir el tamaño de la lupa suplentes ● Seleccione Ver> Lupa Escala> Reducir diámetro, o pulse Mayús-Opción-subrayado (_). Para aumentar el tamaño de la lupa suplentes ● Seleccione Ver> Lupa Escala> aumento del diámetro, o pulse Mayús-Opción-signo más (+). Para aumentar la ampliación de la lupa suplentes ● Pulse Comando + Mayúsculas + signo más (+). Pulse estas teclas varias veces para seguir aumentando de ampliación. Para disminuir el aumento de la lupa suplentes ● Pulse Comando + Mayúsculas + subrayado (_). Pulse estas teclas varias veces para seguir disminuir la ampliación.

Visualización de imágenes a máxima resolución Una vista completa de la resolución de una imagen se muestra cada píxel en la imagen. Usted puede configurar Aperture para mostrar una imagen a resolución completa, aunque la imagen no quepa en el visor. Visualización de imágenes en alta resolución le permite inspeccionar sus imágenes utilizando el máximo nivel de detalle posible. Para mostrar una imagen seleccionada en la resolución completa Realice una de las siguientes: ● Seleccione Ver> Zoom a tamaño real (o Z de prensa). ● Haga clic en el botón de zoom en el visor de la franja de herramientas. Haga clic en el botón de nuevo para apagar la pantalla de máxima resolución.

Cuando una imagen no encaja dentro de la zona del visor, un pequeño cuadro de navegación gris aparece en la parte derecha de la imagen. Esta caja contiene una versión pequeña de la imagen completa y dentro de un rectángulo blanco indica que parte de la imagen es actualmente visible en el visor. Puede arrastrar el rectángulo blanco sobre la imagen en miniatura para ver otras partes de la imagen, también conocido como el encuadre. También puede ampliar gradualmente y de la imagen a valores de 25 a 1000 por ciento utilizando el control deslizante valor Zoom en la parte inferior de la caja de navegación.

Para encuadrar la imagen a la resolución en el visor Realice una de las siguientes: ● Arrastre el rectángulo blanco que aparece en la imagen. ● Mantenga presionada la barra espaciadora y arrastre la imagen. Para acercar de forma incremental y de la imagen de Realice una de las siguientes: ● Haga clic en las flechas izquierda y derecha en el deslizador debajo del valor Zoom rectángulo blanco para ampliar y fuera de la imagen en incrementos porcentuales único. ● Arrastre el control deslizante en el valor Zoom debajo del rectángulo de color blanco a ampliar rápidamente y salir de la imagen. ● Pulse Comando-signo menos (-) para disminuir el zoom de la imagen y Comando-signo más (+) para file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (8 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

acercar a la imagen.

Visualización de imágenes Master Cuando se trabaja con imágenes ajustadas, o versiones, puede que a veces quiere comprobar cuál es la imagen principal original parece. Aperture puede visualizar rápidamente la imagen principal en que se basa la versión seleccionada. Para mostrar la imagen principal de la versión seleccionada Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar imágenes Master (o pulse M). ● Haga clic en el botón Mostrar Máster en la franja de herramientas.

Escucha del audio y visualización de vídeo en el visor Si ha importado los archivos de audio y vídeo en Aperture, puedes usar el visor para revisar y editar ellos. Nota: Si usted tiene una cámara que puede grabar anotaciones de audio o si tiene manual adjunto un archivo de audio a una imagen, puede utilizar el inspector de metadatos para escuchar y editar archivos adjuntos de audio.Para obtener más información acerca de escuchar a los archivos adjuntos de audio, consulte Cómo visualizar y cambiar los metadatos en la ventana de los metadatos y el Inspector de HUD. Para escuchar los clips de audio o video clips importados en vista de Aperture 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un elemento que contiene clips de audio o vídeo. Los clips de audio y vídeo aparecerá en el navegador como miniaturas. 2. En el navegador, seleccione la opción de audio o un videoclip.

3. En el visor, haga una de las siguientes: ❍

Si ha seleccionado un clip de audio: Los controles de audio con el nombre de archivo del clip de audio aparecen en el visor.Haga clic en el botón Reproducir para escuchar el clip de audio, y usar la barra de reproducción para navegar hacia delante y hacia atrás.

Si ha seleccionado un clip de vídeo: El video aparece en el visor.Mueva el puntero sobre el visor y los controles de vídeo aparecen. Haga clic en el botón Reproducir para ver el videoclip, y el uso de la barra de reproducción para navegar hacia delante y hacia atrás.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (9 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Edición de clips de audio en el visor de Usted puede modificar la longitud de un clip de audio usando los controles de audio en el visor. Ajustar la longitud de un clip de audio haciendo clic en el botón Trim, arrastrando los puntos inicial y final a la posición donde desea que el audio para comenzar y terminar, y haciendo clic en el botón Trim de nuevo para aplicar la edición.

Para editar la longitud de un clip de audio 1. Seleccione el clip de audio en el navegador. Los controles de audio aparecen en el visor con el nombre de archivo del clip de audio seleccionado en la parte superior. 2. En el visor, haga clic en el botón Trim. Los controles Trim aparecer. 3. Haga clic en el botón Reproducir para escuchar el clip de audio y determinar qué partes del audio que desea conservar. 4. Arrastre el punto de inicio para el comienzo del audio va a utilizar, y arrastre el punto final a la posición donde desea que el audio a fin.

El botón Trim se vuelve amarilla, indicando que la duración del clip de audio ha cambiado. 5. Cuando esté satisfecho con la duración del clip de audio, haga clic en el botón Trim. El clip de audio se recorta. Nota: Si desea utilizar más de una parte del clip de audio, seleccione Fotos> Nueva versión del Maestro Opción (o pulse-G) para cada parte adicional del clip que va a utilizar, y repita los pasos anteriores.

Edición de Video Clips en la Visor de Usted puede modificar la longitud de un clip de vídeo usando los controles de vídeo en el visor. Usted ajusta la duración de un clip de vídeo eligiendo Compensación en el local Acción menú para los controles de vídeo, arrastrando los puntos inicial y final a la posición donde desea que el clip de vídeo para empezar y terminar, y haciendo clic en el botón Trim a aplicar la edición. Usted puede también fijar el marco del anuncio de la video-clip (el marco que representa visualmente el clip en miniatura del vídeo en el navegador), así como crear una imagen JPEG de cualquier marco en el videoclip.

Para modificar la longitud de un clip de vídeo 1. Seleccione el clip de vídeo en el navegador. El vídeo aparece en el visor. 2. Mueva el puntero sobre la parte inferior del vídeo en el visor. Los controles de vídeo aparecen. 3. Seleccione Compensación en el local Acción menú para los controles de vídeo. Los controles Trim aparecer. 4. Haga clic en el botón Reproducir para ver el clip de vídeo y determinar qué partes del vídeo que desea conservar. Nota: Si usted mueve el puntero fuera de los controles de Trim, desaparecen.Mueva el puntero sobre la parte inferior del visor para mostrar de nuevo. 5. Arrastre el punto de inicio para el comienzo del vídeo que va a utilizar, y arrastre el punto final a la posición donde desea que el vídeo hasta el final.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (10 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

El botón Trim se vuelve amarilla, indicando que la duración del clip de vídeo ha cambiado. 6. Cuando esté satisfecho con la duración del clip de vídeo, haga clic en el botón Trim. El videoclip se recortan. Nota: Si desea utilizar más de una parte del videoclip, seleccione Fotos> Nueva versión del Maestro Opción (o pulse-G) para cada parte adicional del clip que va a utilizar, y repita los pasos anteriores. Para establecer el marco de cartel para la miniatura del clip de vídeo en el navegador 1. Seleccione el clip de vídeo en el navegador. 2. Mueva el puntero sobre la parte inferior del vídeo en el visor para mostrar los controles de vídeo y luego arrastrar la cabeza lectora al fotograma de vídeo que desea establecer como el marco de póster. 3. Seleccione "Establecer como marco de cartel" en el menú emergente Acción menú para los controles de vídeo. El marco de vídeo en la posición de la cabeza lectora se establece como marco del anuncio del clip de vídeo, y la imagen en miniatura del clip de vídeo en el navegador se actualiza. Para crear una imagen JPEG de un fotograma de vídeo 1. Seleccione el clip de vídeo en el navegador. 2. Mueva el puntero sobre la parte inferior del vídeo en el visor para mostrar los controles de vídeo y, a continuación, arrastre la cabeza lectora al fotograma de vídeo desde el que desea crear una imagen JPEG. 3. Seleccione "Nueva JPEG de marco" en el menú emergente Acción menú para los controles de vídeo. Una imagen JPEG de la imagen de vídeo se crea, y la imagen en miniatura aparece en una pila con el clip de vídeo en el navegador. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con las pilas, ver imágenes y apilamiento Hacer Selecciones.

Viendo los metadatos asociados con imágenes Para ayudar a identificar sus imágenes a medida que trabaja con ellos, se puede establecer de apertura para mostrar los metadatos asociados con las imágenes en el visor. Se pueden visualizar las palabras clave, puntuaciones, la información EXIF, IPTC, y mucho más. Usted puede especificar si la información que aparece debajo de la imagen o en la parte inferior de la imagen. También puede especificar un máximo de dos puntos de vista de la información que se muestra con imágenes en el visor. Por ejemplo, un punto de vista puede ser configurado para mostrar sólo puntuaciones, y otro punto de vista para mostrar toda la información IPTC asociados a una imagen. A continuación, puede cambiar de vistas para cambiar la información que aparece con las imágenes.

Para obtener más información acerca de cómo trabajar con vistas de metadatos en el visor, ver Mostrando metadatos con tus imágenes.

Visualización de imágenes en múltiples pantallas Utilizando el espacio de la pantalla adicionales de una segunda pantalla ofrece una excelente plataforma para la visualización y ajuste de las imágenes, reproducir pases de diapositivas y la presentación de su lleno-color, imágenes a file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (11 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

tamaño completo a los clientes. Para obtener más información sobre la configuración de dos monitores, consulte Configuración de su sistema con dos monitores. Cuando su sistema utiliza dos pantallas, Aperture ofrece dos espectadores en la que puede ver varias imágenes. Estos visores se llaman el visor principal y el Visor de Secundaria. El visor principal se usa para mostrar la solicitud de apertura, y el Visor de secundaria para la visualización de imágenes. El Visor de secundaria tiene los siguientes valores: ●

Espejo: Muestra las mismas imágenes en el visor principal y el Visor de Secundaria. Por ejemplo, si usted tiene el visor principal configurado para mostrar tres imágenes, el visor de secundaria muestra el mismo tres imágenes. ●

Suplente: Muestra la imagen seleccionada en el Visor de Secundaria. El Visor de secundaria muestra una sola imagen, incluso cuando se tiene el visor principal configurado para mostrar varias imágenes. ●

Envergadura: divide la pantalla de las imágenes seleccionadas entre el observador principal y el Visor de Secundaria. Por ejemplo, si selecciona siete imágenes para ver, el visor principal muestra tanto como se adapten a su tamaño de pantalla, y el resto de imágenes aparecen en el visor de Secundaria. Así, un espectador puede mostrar cuatro imágenes, y el Visor de otros puede mostrar los restantes tres de los siete. Span también se utiliza si quiere comparar las imágenes y mostrar una imagen por pantalla. ●

En blanco: Establece el Visor de secundaria a ser una pantalla en blanco. ●

Desktop: Desactiva la función de pantalla dual. Para mostrar las mismas imágenes tanto en el visor principal y el Visor de Secundaria ● Seleccione Ver> Visor de Secundaria> Mirror (o pulse Opción-M). Para mostrar la imagen seleccionada en el Visor de Secundaria ● Seleccione Ver> Visor de Secundaria> alternativo (o pulse Opción-A). Para mostrar una selección de imágenes a través de ambos el Visor de principal y el Visor de Secundaria ● Seleccione Ver> Visor de Secundaria span> (o pulse Opción-S). Para desactivar la visualización de imágenes en el Visor de secundaria, haciendo que la pantalla en negro ● Seleccione Ver> Visor de Secundaria> en blanco (o pulse Opción-B). Para desactivar la función de Visor de Secundaria ● Seleccione Ver> Visor de Secundaria> escritorio (o pulse Opción-X).

Mostrando las zonas frías y calientes en las imágenes Imágenes de vez en cuando pueden tener zonas excesivamente brillantes, donde la información de color está más allá de los límites estándar de la apertura de espacio de trabajo de color. Por ejemplo, áreas en blanco en una imagen iluminada con luz solar directa, o destellos en una superficie de agua, puede ser tan brillante que su color es fuera del espacio de color de trabajo. Del mismo modo, las imágenes de vez en cuando pueden tener zonas de color negro, donde la información está por debajo de los límites de las normas del espacio de color de trabajo. Aperture puede mostrar estos "caliente" y "frío" áreas de una imagen con reflejos en la imagen para ayudarle a identificar las zonas calientes y frías. Usted puede ser capaz de ajustar las áreas identificadas por el área caliente y fría superposiciones y recuperar y resaltar detalles en las sombras, cambiando la exposición, la recuperación, el punto negro, o la configuración gamma de la imagen. Para mostrar las zonas calientes y frías en las imágenes ❍ Seleccione Ver> Destacados caliente y fría áreas (o pulse Mayús-Opción-H). Usted también puede controlar el color de recorte por canal de color al realizar los ajustes específicos mediante las teclas modificadoras. Para obtener más información, consulte mediante las teclas modificadoras para identificar color de recorte. Puede optar por ver la caliente y fría sobreimpresiones en color o monocromo. Para cambiar el recorte de superposiciones de color de la pantalla 1. Elija Apertura> Preferencias, o pulse Comando-coma (,). file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (12 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

2. En la ventana de Preferencias, haga clic en Opciones avanzadas. 3. Elige el color o monocromo de cubrir el "recorte" menú pop-up. Usted puede ajustar el umbral o la sensibilidad de la zona caliente superposiciones. De forma predeterminada, el umbral se establece en 100%. Usted puede configurar de apertura a los píxeles de bandera que se encuentran cerca de la marca del 100%, reduciendo el umbral de la ventana de Preferencias. Para ajustar el umbral de pantalla zona caliente 1. Elija Apertura> Preferencias, o pulse Comando-coma (,). 2. En la ventana de Preferencias, haga clic en Opciones avanzadas. 3. Arrastre el control deslizante Área de pantalla Hot Umbral a la izquierda para aumentar la sensibilidad para resaltar píxeles, y hacia la derecha para disminuirlo. También puede ajustar el umbral o la sensibilidad de la zona fría superposiciones. De forma predeterminada, el umbral se fija en 0%. Usted puede configurar de apertura a los píxeles de bandera que se encuentran cerca de la marca de 0% al aumentar el umbral de la ventana de Preferencias. Para ajustar el umbral de la zona del visor de frío 1. Elija Apertura> Preferencias, o pulse Comando-coma (,). 2. En la ventana de Preferencias, haga clic en Opciones avanzadas. 3. Arrastre el control deslizante Área de pantalla fría Umbral a la derecha para aumentar la sensibilidad a la sombra de píxeles, y hacia la izquierda para disminuirlo.

Configuración del visor en pantalla para la corrección de Las imágenes que aparecen en la pantalla de su computadora puede ser diferente cuando se muestran en pantallas de ordenador que utilizan tecnologías diferentes de color. Sus imágenes también pueden reproducir de manera diferente en la impresión en función del tipo de impresora, el papel utilizado, y el perfil de color del dispositivo de impresión. Para ver lo que una imagen se verá al imprimirlo o verlo en una pantalla diferente, puedes tener apertura ajustar la pantalla para que sus imágenes se asemejan a los resultados finales. Para ajustar la pantalla del ordenador, elija un perfil de pruebas de que los partidos, en la mayor medida posible, las características del dispositivo de salida final. Por ejemplo, si su imagen se imprime en la alimentación de hojas de papel recubierto, puede elegir un perfil de corrección para alimentación de hojas de papel revestido para ver una aproximación de lo que la imagen impresa puede parecer. Aperture ofrece varias docenas de perfiles que coinciden con las características de muchas impresoras, dispositivos de pantalla, y espacios de color. Después de elegir un perfil de pruebas que coincide con el resultado final de la imagen, puede activar la característica de pruebas en pantalla, y la imagen cambia para mostrar los resultados esperados. De pruebas en pantalla cambia el aspecto de las imágenes en el visor y en vista Pantalla completa. Para elegir un perfil de pruebas file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (13 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Seleccione Ver> Perfil de corrección, a continuación, elija el perfil que desee en el submenú. Para activar de pruebas en pantalla o fuera de ❍ Seleccione Ver> corrección en pantalla (o pulse Mayús-Opción-P). Nota: Después de la creación de pruebas en pantalla, asegúrese de poner su exportación de imágenes predeterminado para equiparar la salida definitiva de la imagen.Elija Apertura> Presets> Exportación de la imagen, entonces, en el cuadro de diálogo de exportación de la imagen, elija el perfil que desee en el perfil ColorSync pop-up menú. Para obtener más información sobre la exportación de imágenes, consulte Exportadores de sus imágenes. ❍

Trabajar con imágenes de vista previa Aperture te permite crear y utilizar JPEG previstas de las versiones en la biblioteca. Imágenes Preview mejorar la visualización de imágenes en Aperture y le permitirá utilizar fácilmente sus imágenes en otras aplicaciones. Estas imágenes de vista previa se utilizan para acelerar la visualización de imágenes en el visor, en el navegador, y en vista Pantalla completa. Previstas son JPEG imágenes generadas por Aperture, que representan el maestro original con los ajustes aplicados. Puede establecer Aperture para crear y mantener previstas de forma automática a medida que añadir o modificar las versiones, o usted puede crear previstas manualmente siempre que lo necesites. Para mantener un uso eficiente del espacio en disco y velocidad de visualización adecuado, se puede controlar el tamaño de las previstas, a partir de una imagen previa que tiene el completo las dimensiones del tamaño del capitán hasta una imagen de vista previa que es de 1280 píxeles en la dimensión más grande. Usted también puede controlar la calidad de compresión JPEG de las previstas. Si los flujos de trabajo no se benefician de vistas previas, se puede configurar de apertura que no cree en absoluto. Previstas son compartidas con las aplicaciones de iLife e iWork, y Aperture utiliza JPEG previstas para mostrar imágenes en presentaciones de diapositivas. El resultado es más suave, más sensibles de diapositivas. Sin embargo, si las vistas previas están ausentes o no están al día, de apertura debe prestar al previsualizar las imágenes antes de la presentación de diapositivas comienza. Usted puede controlar la creación y el mantenimiento de las imágenes de vista previa para una biblioteca entera, así como en un proyecto por proyecto o de imagen por cada imagen. Aperture está programado para crear previsualizaciones de las imágenes en la biblioteca. Vista previa se construyó como una actividad de fondo después de las imágenes son importadas. Si importa un gran número de imágenes, puede tomar un tiempo prolongado para construir estas previstas. En ese caso, usted puede desear para detener temporalmente la construcción de vistas previas utilizando la ventana de la actividad y luego reanudar la construcción de las vistas previas más tarde. O bien, puede desmarcar la casilla "Crear vistas previas de las imágenes existentes" casilla de verificación y la construcción previstas en un proyecto por proyecto, como se describe en los flujos de trabajo de muestra para utilizar Vista previa de manera efectiva. Para obtener más información acerca de la ventana de actividad, consulte Visualización previa Generación Progreso en la ventana de actividad. ¿Cómo Apertura muestra las imágenes en el visor Cuando una versión hay que mostrar en el visor, Aperture hace lo siguiente: ● Apertura dibuja la imagen en miniatura (una imagen JPEG que es de 1280 píxeles en la dimensión más larga). ● Apertura señala a la vista previa de JPEG, si está presente. ● Apertura decodifica el maestro y aplica los ajustes a la misma. Una vez finalizado el último paso, el ajuste de los controles disponibles. Debido a que la vista previa JPEG es creado con todos los ajustes para esa versión, que aparece en la pantalla más rápido que el maestro ajustada. El resultado es una imagen de vista previa agudo que aparece rápidamente en el visor. Configuración de Preferencias Preview Aperture ofrece cuatro ajustes de preferencias para el control previstas. Estos ajustes se aplican a todas las bibliotecas. Para abrir las preferencias de apertura ● Elija Apertura> Preferencias y, a continuación, haga clic en Vista previa. El panel Vista previa aparece.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (14 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

"Nuevos proyectos de generación automática de vistas previas" casilla de verificación: Seleccione esta casilla de verificación, apertura automática a construir y mantener previstas para nuevos proyectos se crean en la biblioteca actual (y, por extensión, en las bibliotecas de nuevo). Esta opción establece el Proyecto de Mantenimiento de vistas previas de configuración (descrito en el control de Vista previa con el Pop-Up Acción Biblioteca Menú) para cada nuevo proyecto que se creó. ●

"El uso integrado JPEG de la cámara cuando sea posible" casilla de verificación: Seleccione esta casilla de verificación de apertura utilizar el JPEG en miniatura producido por la cámara, si está disponible. ●

"Previstas Compartir con el pop de iLife e iWork"-menú: Seleccione si desea habilitar el uso compartido de imágenes de vista previa JPEG con las aplicaciones iLife y iWork. ●

Foto pop Preview menú: Seleccione el tamaño (ancho y altura en píxeles) de las imágenes previas de este menú pop-up. La configuración predeterminada es la mitad de tamaño. El "No limit" ajuste le indica de apertura para que cada una vista previa del mismo tamaño que la versión. Las otras opciones límite de la vista preliminar a un tamaño no mayor que el tamaño especificado. Una vista previa nunca es más amplio o más alto que la versión de la que se hace. Aperture lugares asteriscos (*) junto a las opciones que coinciden con la resolución de las pantallas conectadas actualmente. No todas las resoluciones de pantalla se ofrecen en el menú emergente, por lo que no puede ver ningún asteriscos. ●

"Photo Vista previa de calidad" slider: Utilice este control deslizante para determinar la configuración de compresión utilizada para la vista previa JPEG. Compresión La escala va de 0 (muy alta y de baja calidad) a 12 (muy baja y relativamente alta calidad). Cuanto menor sea el valor de calidad, el menos espacio en disco una vista previa de usos. Nota: El cambio de la calidad de previsualización y ajustes de tamaño no afecta vistas previas que ya han sido generados.Si desea volver a generar vistas previas utilizando la nueva configuración, debe utilizar los métodos descritos en Control de Vista previa con el Pop-Up Acción Biblioteca Menú y Control de Vista previa con menús contextuales. Vista previa con el control de Acción de la Biblioteca Pop-Up Menu Usted a su vez el mantenimiento vista previa automática de encendido o apagado en un proyecto por proyecto. Para tener Aperture se actualiza automáticamente previstas en un proyecto de un solo 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione los proyectos cuyas imágenes que desea mantener previstas para. 2. Seleccione Mantener vistas previas de proyecto desde el pop de la Acción de Bibliotecas menú (con el icono de un engranaje). Una marca aparece junto a la Mantener vistas previas de comando de menú Proyecto. Apertura ahora se actualizan automáticamente las imágenes previas, cuando se importen en los proyectos, así como cuando las versiones se crean o ajustados. Nota: En cuanto al mantenimiento vista previa automática no generar las vistas previas.Sólo dice lo que de apertura para hacer la próxima vez que una imagen se importa o se crea una versión o adaptada. Para generar vistas previas, puede utilizar los menús de acceso directo se describen en Control de Vista previa con menús contextuales. Control de Vista previa con menús contextuales Usted puede controlar previstas en los proyectos de control-clic en un proyecto en el inspector de la Biblioteca y la elección de un elemento del menú contextual que aparece. Además, usted puede controlar previstas para una sola imagen o una selección de imágenes de Control-clic en las imágenes en el navegador. En el inspector de la Biblioteca, puede eliminar todas las vistas previas de un proyecto o actualizar todas las vistas previas de un proyecto. Para eliminar todas las previstas JPEG para un proyecto ● En el inspector de la Biblioteca, Control-clic en el proyecto, cuya previstas JPEG que desea eliminar y seleccione Vista previa Eliminar en el menú contextual. Para actualizar todas las vistas previas JPEG en un proyecto de ● En el inspector de la Biblioteca, Control-clic en el proyecto, cuya previstas JPEG que desea actualizar y seleccione Vista previa de actualización en el menú contextual. Si ya están previstas hasta la fecha y seleccione Actualizar Previews, Aperture avisa de que no se requiere ningún trabajo. Sin embargo, puede file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (15 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

forzar la reconstrucción de las previstas. Para forzar la reconstrucción de JPEG previstas en un proyecto de ● En el inspector de la Biblioteca, mantenga pulsada la tecla Opción mientras Control-clic en el proyecto previstas JPEG cuya desea forzar la actualización de Aperture, a continuación, seleccione Generar Vista previa en el menú contextual. En el navegador, puede seleccionar una o más imágenes y, o bien eliminar o actualizar la vista previa JPEG. Para eliminar JPEG previstas para una selección de imágenes 1. En el navegador, seleccione una imagen o grupo de imágenes JPEG, cuyo previstas desea eliminar. 2. Control-clic en la selección de imágenes, a continuación, seleccione Vista previa Eliminar en el menú contextual. Para actualizar JPEG previstas para una selección de imágenes 1. En el navegador, seleccione una imagen o grupo de imágenes JPEG, cuyo previstas desea actualizar. 2. Control-clic en la selección de imágenes, a continuación, seleccione Vista previa de actualización en el menú contextual. También puede forzar la reconstrucción de las previstas para una selección de imágenes. Para forzar la reconstrucción de vista previa JPEG para una selección de imágenes 1. En el navegador, seleccione una imagen o grupo de imágenes JPEG, cuyo previstas desea forzar la actualización de Aperture. 2. Mantenga presionada la tecla Opción mientras Control-clic en la selección de imágenes, a continuación, seleccione Generar Vista previa en el menú contextual. Nota: Los comandos para borrar, actualizar, y vistas previas de generación también están disponibles en el menú Fotos. Visualización previa generación de progreso en la ventana de actividad Aperture hace que las imágenes de vista previa en el fondo, sin embargo, puede haber ocasiones en las que quiere dejar de esta operación. Usted puede ver el progreso de la vista previa de hacer la operación, así como cancelar la operación, en la ventana de la actividad. Para detener la construcción de los preestrenos 1. Elija Ventana> Mostrar la actividad.

2. En la ventana de la actividad, seleccione la "construcción de la vista previa JPEG" tarea, a continuación, haga clic en el botón Cancelar de tareas. 3. Cierre la ventana de la actividad. Nota: Debido a que el uso de diapositivas El mejor ajuste de la calidad no puede comenzar hasta que todas las imágenes previas son hasta la fecha, la generación de vista previa se realiza en el primer plano con un botón Cancelar para detener la operación.En los demás casos, se crean previstas en el fondo.

Reprogramación JPEG Preview Mantenimiento El mantenimiento vista preliminar puede ser reprogramado para proyectos en los que el mantenimiento vista previa automática está desactivada. Para reprogramar el mantenimiento de vista previa JPEG Realice una de las siguientes: ● En el inspector de la Biblioteca, seleccione el proyecto previstas JPEG cuya desea iniciar la actualización de nuevo, a continuación, seleccione Fotos> Actualización de Vista previa. ● Control-clic en el proyecto, a continuación, seleccione Vista previa de actualización en el menú contextual. Nota: Cada vez que Aperture abierto, los controles de fuera de la fecha previstas en los proyectos cuya opción automática de mantenimiento de vista previa está activada y, a continuación los horarios de las previstas para la regeneración.Si usted no desea previstas actualiza automáticamente, desactive la vista previa automática de mantenimiento para sus proyectos. Para obtener más información, consulte Control de Vista previa con el Pop-Up Acción Biblioteca Menú. Rendering previsualización de imágenes Aperture hace que las imágenes de vista previa en cuatro situaciones:

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (16 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

Cuando una biblioteca se actualiza, siempre que el "Crea vistas previas de las imágenes existentes" está seleccionada en el cuadro de diálogo Bienvenido a Aperture ● Cuando una imagen se importa, o se crea una versión, rotar, o ajustado, siempre que el Mantener Previews elemento está seleccionado en el pop de la Acción Biblioteca menú (con el icono de un engranaje) ● Cuando Control-clic en la biblioteca, un proyecto, o una selección de imágenes y seleccione Vista previa de actualización desde el menú contextual ● Inmediatamente antes de una presentación de diapositivas, si no están previstas hasta la fecha, y la presentación de imágenes predeterminado utiliza la mejor configuración de calidad Cuando la representación de un grupo de imágenes de vista previa, Aperture utiliza la configuración de preferencias de la aplicación actual de la calidad de compresión y tamaño de la imagen, no la configuración que se especificaron al representar vista previa comenzó. Por ejemplo, si usted tiene la calidad definida en 6, y luego la mitad de la prestación de cambiar la configuración a 8, las vistas previas que aún no se han dictado será comprimido a establecer 8. Previstas anteriormente prestados no se ven afectados. Para actualizar previstas para utilizar el nuevo tamaño y la compresión de los ajustes 1. En el navegador, seleccionar las imágenes que desea actualizar. 2. Mantenga presionada la tecla Opción mientras Control-clic en la selección de imágenes, a continuación, seleccione Generar Vista previa en el menú contextual. Si encuentra problemas de rendimiento, se puede comprobar la ventana de la actividad para ver si está realizando una labor de apertura en el fondo (seleccione Ventana> Mostrar la actividad). Si usted piensa que el rendimiento de procesamiento de vista previa puede ser degradante, puedes desactivar la vista previa automática de mantenimiento para ese proyecto y cancelar la vista previa en curso de procesamiento de tareas. A continuación, puede generar las vistas previas en un momento más conveniente. ●

Flujos de trabajo de muestra para utilizar Vista previa de manera efectiva Hay varios métodos para el uso de imágenes de vista previa de manera eficiente y eficaz. Vista previa de la generación de proyectos que la intención de mantener fuera de línea Una vista previa JPEG se muestra al maestro de una imagen de referencia está fuera de línea o no se puede encontrar. Esto hace previstas una gran manera de mantener la alta calidad de imagen mientras se conserva el espacio en disco que los maestros (especialmente los archivos RAW) requieren. Para utilizar la vista previa de imágenes de referencia fuera de línea 1. Asegúrese de que el disco duro externo que contiene los patrones de referencia que desea guardar fuera de línea está conectada a su ordenador. Si los maestros que quieren mantener fuera de línea son almacenados en su ordenador, es necesario convertir las imágenes a las imágenes de referencia y se mueven los maestros en un disco duro externo. Usted puede hacerlo seleccionando el proyecto que contiene las imágenes cuyos dueños quiere mantener fuera de línea, seleccionando Archivo> Reubicar Masters, seleccionando una ubicación externa de disco duro para los maestros y haciendo clic en Masters reubiquen. 2. Control-clic en el proyecto que contiene las imágenes cuyos amos desea mantener fuera de línea, a continuación, seleccione Vista previa de actualización en el menú contextual. 3. Cuando se construyen las vistas previas (se puede comprobar el estado eligiendo Ventana> Mostrar la actividad), puede desconectar el disco duro que contiene los maestros. A pesar de que los maestros están fuera de línea, usted puede navegar, buscar y asignar metadatos a las imágenes de vista previa. Incluso puede utilizar la lupa para hacer zoom en las imágenes de vista previa, ya que son archivos JPEG de alta calidad. Vista previa de generación de imágenes basado en la calificación Otra forma de utilizar previstas es la creación de una búsqueda que muestra sólo imágenes de baja puntuación. A continuación, puede crear previstas sólo para las imágenes y tomar sus amos sin conexión (por ejemplo, grabarlos en un DVD). De esta manera usted todavía tiene imágenes de buena calidad para todas sus fotos, sin utilizar una gran cantidad de espacio en disco. También puede crear una búsqueda que muestra sólo imágenes de alta calificación y luego construir vistas previas de las imágenes solamente. Esta es una alternativa útil para flujos de trabajo en el que la resolución miniatura predeterminada es suficiente para que las imágenes de baja puntuación. Vista previa de la generación de nuevos o Active Projects Porque previstas son utilizados por las aplicaciones de iLife e iWork navegadores de medios, así como por el protector de pantalla de Mac OS X, puede utilizar previstas como una forma de distribuir las imágenes de apertura en el cine, en la web, en DVD, en presentaciones de diapositivas, y en podcasts uso de las aplicaciones de iLife. También puede descargar las imágenes de apertura a los dispositivos, como iPod, iTouch, y el iPhone; importar sus imágenes de apertura en iPhoto, o usarlas para crear documentos de Pages. Las previstas compartir con otras aplicaciones file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (17 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

1. Seleccione el proyecto, cuyas imágenes que desea compartir con otras aplicaciones, a continuación, elija Mantener vistas previas de proyecto desde el pop de la Acción de Bibliotecas menú (con el icono de un engranaje). 2. Asegúrese de que siempre se elige en el "previstas Compartir con el pop de iLife e iWork" el menú en las preferencias de Apertura (Aperture elegir> Preferencias y, a continuación, haga clic en Vista previa). 3. En el inspector de la Biblioteca, Control-clic en el proyecto y seleccione Vista previa de actualización para el proyecto en el menú contextual. Cuando se construyen las vistas previas, puede abrir cualquiera de las aplicaciones iLife y iWork y el uso de las imágenes de Aperture.

Vista previa de la generación de álbumes inteligentes Puede crear vistas previas de las imágenes recogidas en álbumes inteligentes. Por ejemplo, puede crear vistas previas de imágenes de alta calificación solamente. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con álbumes inteligentes, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes. Para generar vistas previas de álbumes inteligentes 1. Crear un álbum inteligente y especifique los criterios para que el uso de Smart Album Smart Ajustes HUD. 2. Haga clic en el navegador, a continuación, pulse Comando-A para seleccionar todas las imágenes. 3. Control-clic en una de las imágenes seleccionadas, a continuación, seleccione Vista previa de actualización en el menú contextual. Nota: Vista previa de álbumes inteligentes no se mantiene automáticamente el mantenimiento vista previa automática es un proyecto a nivel de configuración sólo.En este flujo de trabajo, es necesario actualizar las vistas previas a sí mismo periódicamente, siguiendo los pasos de control de Vista previa con menús contextuales. Aperture se basa previstas sólo para las versiones que han cambiado, por lo que no es necesario para determinar cuáles de actualización. Determinar qué versiones tienen Previews No hay una placa que indica si una versión tiene una vista previa. Usted puede controlar clic en la versión preliminar y seleccione Actualizar en el menú contextual para saber si una versión de previsualización es hasta la fecha. (Si la vista previa de la versión no está presente o las necesidades de actualización, Aperture construirá o actualización.) También puede arrastrar una única versión de la apertura del navegador y un signo más (+) aparece sobre el puntero, lo que indica que hay una vista previa para arrastrar hacia fuera. Si un signo más + no aparece en el puntero, sin vista previa para la versión seleccionada. En cuanto Previews Off Si su flujo de trabajo no se beneficia de vistas previas, se puede apagarlos completamente. Para desactivar la vista previa 1. Elija Apertura> Preferencias y, a continuación, haga clic en Vista previa. 2. Anule la selección de la "Nueva proyectos generan automáticamente previstas" casilla de verificación. Este paso se apaga el mantenimiento vista previa automática para los nuevos proyectos que cree. 3. En el inspector de la Biblioteca, seleccione todos los proyectos, a continuación, elija Mantener vistas previas de los proyectos de la Acción de Bibliotecas pop-up menú (con un icono de ruedas), así que no hay marca de verificación junto a ella. Este paso se apaga el mantenimiento vista previa automática para sus proyectos existentes. Nota: Es necesario llevar a cabo los pasos 1 a 3 para cada una de sus colecciones. 4. Si ya ha generado previstas para algunos proyectos y no los quieren, seleccionar todos los proyectos en el inspector de la Biblioteca, a continuación, seleccione Fotos> Eliminar Previews. Este paso elimina todos los avances que se han generado con anterioridad. Una vez más, usted necesita hacer esto para cada biblioteca en la que ya ha generado previstas. Arrastrar y colocar Cuando una versión se ha construido para una vista previa, puede arrastrar la imagen directamente desde el navegador a cualquier aplicación que acepte archivos JPEG, como el Finder, Mail y otras aplicaciones más. Si la versión no tiene una previsualización, arrastrar y soltar está deshabilitado para esa versión (excepto dentro de apertura). Si usted está arrastrando imágenes múltiples, pero sólo algunos de ellos tienen previstas, sólo las versiones con vistas previas son arrastrados hacia fuera. La integración con iLife e iWork Usted puede utilizar previstas para distribuir las imágenes de apertura en el cine, en la web, en DVD, en presentaciones de diapositivas, y en podcasts. También puede descargar las imágenes de apertura a los dispositivos, como iPod, importar sus imágenes de apertura en iPhoto, o usarlas para crear documentos de Pages. Los navegadores medios de comunicación en las aplicaciones de iLife y sus aplicaciones iWork apoyar la navegación a las bibliotecas de Aperture. Para cada versión de la biblioteca de Aperture proporciona dos archivos JPEG para iLife e iWork: un file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (18 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en el visor de

240-píxel (dimensión más grande) miniatura JPEG que se muestra en el visualizador multimedia, y la imagen de vista previa JPEG (cualquiera que sea su tamaño especificado para ello). Si no tiene una versión preliminar, la imagen no está disponible para el Media Browser. Nota: Cuando las imágenes están dentro de las pilas, sólo recoge la pila y recoge los álbumes son compartidos.Si desea iLife para tener acceso a una imagen en una pila y no es el pico, lo que usted necesita para extraer de la pila o hacer la selección. Integración con Mac OS X de escritorio y protector de pantalla de Preferencias del Sistema Al igual que las imágenes en las bibliotecas de iPhoto, las imágenes en las bibliotecas de apertura puede ser utilizado para el protector de pantalla, imagen del escritorio y correo, mediante el mismo mecanismo que utiliza el Media Browser. Viendo conexión Referencia Imágenes Cuando un maestro está desconectado o no se puede encontrar, Aperture señala a la imagen en miniatura, y luego la vista previa si está presente. Debido a que la vista previa es de alta calidad, puede ampliar e incluso utilizar la lupa. Suprimir Preview generación Cuando Apertura Apertura Cuando la apertura se abre, comienza la actualización previstas para aquellos proyectos cuya Mantener vistas previas de configuración del proyecto está activada. (Para obtener más información sobre el mantenimiento previstas, véase Previews control con el Pop-Up Acción Biblioteca menú.) Esto puede causar problemas si un proyecto contiene los archivos dañados o imágenes en formatos de archivo no compatible. En la apertura, puede suprimir la generación de vista previa al Apertura de apertura, lo que le permite identificar más fácilmente los archivos de imagen dañada. Para ello, pulse la tecla Shift mientras que la apertura de Aperture. También puede cancelar la actual operación de mantenimiento mediante la ventana de vista previa de la actividad. Nota: Si usted ha cancelado una operación de mantenimiento de vista previa, las vistas previas no se actualizan hasta que otro cambio se hace a la imagen.Para forzar la apertura de actualizar la vista previa de una imagen, consulte Control de Vista previa con menús contextuales. La próxima vez que diafragma abierto, se reanuda el mantenimiento automático de vista previa.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%208.html (19 of 21)20/02/10 10:28


Visualización de imágenes en pantalla completa ...

Visualización de imágenes en pantalla completa Ver Espacio de visualización y la vista de pantalla completa y fondo negro proporcionan un área de trabajo excelente para la visualización y ajuste de las imágenes sin distracciones. Ver pantalla completa permite el acceso a la mayoría de las herramientas y el HUD en Aperture. Utiliza Vista de pantalla completa de tiras de película y la barra de herramientas para moverse a través y la tasa de imágenes. Usted también puede usar el HUD de apertura en vista Pantalla completa para ajustar, retocar y añadir metadatos a las imágenes. Un panorama de la vista de pantalla completa Ver pantalla completa muestra sus imágenes sobre un fondo negro para la visualización detallada utilizando cada centímetro de la pantalla. Utilizando un sistema de doble pantalla en Vista de pantalla completa le da un espacio ampliado en el que comparar y ajustar las imágenes. Para obtener más información acerca de la creación de un sistema de doble pantalla, consulte Configuración de su sistema con dos monitores. Usted puede ver, comparar y pila de imágenes en vista Pantalla completa. Usted también puede aplicar los ajustes y las palabras clave. Cuando haya terminado de trabajar con sus imágenes, puede utilizar este punto de vista de vista previa y la prueba de sus imágenes. Puede utilizar cualquiera de los HUD de apertura en vista Pantalla completa. Puede abrir el Inspector de HUD o palabras clave de HUD pulsando el acceso directo del teclado. De hecho, usted encontrará conveniente utilizar métodos abreviados de teclado para la mayoría de las características que usted usa en vista Pantalla completa. Para obtener más información acerca de métodos abreviados de teclado que puede utilizar, consulte la tarjeta de apertura 3 Atajos de teclado que venía con Aperture. Ver pantalla completa tiene tres modos que se puede acceder pulsando la tecla V: ● Visor de modo similar al diseño de la vista dividida en la ventana principal de Aperture. Utilice la tira de película para moverse a través, organizar, y la tasa de sus imágenes. De imágenes seleccionadas en la tira de película aparecen por encima de la tira de película en alta resolución, llenando la pantalla.

Puede acoplar la tira de película de la izquierda, derecha o inferior de la pantalla-donde quiera que mejor se adapte a sus hábitos de trabajo. También puede ocultar o mostrar la tira de película cuando quiera. Use los botones de la barra de herramientas y herramientas para modificar sus imágenes. La barra de herramientas incluye botones para la creación de versiones y trabajo con las pilas, así como un conjunto completo de herramientas de ajuste de imagen. Para obtener más información acerca del modo de visor, ver el modo de trabajo en Visor en pantalla completa Ver. ● Modo navegador es similar a la disposición de trabajo que se ve cuando el navegador está configurado para ver la cuadrícula en la ventana principal de Aperture. El campo de búsqueda y filtro de HUD están disponibles para las imágenes de filtrado, y el pop Library Path Navigator menús proporcionan acceso a todos los elementos en el inspector de la Biblioteca.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%209.html (1 of 9)20/02/10 12:56


Visualización de imágenes en pantalla completa ...

Para obtener más información acerca del modo de explorador, consulte Trabajo en explorador en modo de pantalla completa Ver. ● Modo de Proyectos es similar a los Proyectos de vista en la ventana principal de Aperture. Cada proyecto se muestra como una imagen en miniatura. Usted puede, por proyectos de grupo el año de las imágenes se han creado o por las carpetas en las que residen en el inspector de la Biblioteca.

Para obtener más información sobre los proyectos de modo, vea trabajando en proyectos en el modo de pantalla completa Ver. Entrar y salir de la pantalla completa Ver Se puede cambiar rápidamente entre la Vista de pantalla completa y su espacio de trabajo en la ventana principal de Aperture. Para entrar en vista Pantalla completa ● Haga clic en el botón de pantalla completa en la barra de herramientas en la ventana principal de apertura (o presione F).

La abertura de la ventana principal desaparece, y sus imágenes aparecen en la vista Pantalla completa. Para salir de la vista Pantalla completa ● Haga clic en el botón Salir de pantalla completa en la barra de herramientas de la vista de pantalla completa (o presione F). file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%209.html (2 of 9)20/02/10 12:56


Visualización de imágenes en pantalla completa ...

La vista área de trabajo que estaban trabajando antes de entrar en la Vista de pantalla completa vuelve a aparecer. De Trabajo en el modo de visor en pantalla completa Ver Cuando ingrese a Vista de pantalla completa, el modo de visor se muestra. Visor de modo similar al diseño de la vista dividida en la ventana principal de apertura, sin embargo, las imágenes se muestran en alta resolución en contra de un fondo sólido. A navegar a través de sus imágenes utilizando la tira de película. Trabajar con la tira de película en pantalla completa Ver Usted puede ver las imágenes en Vista de pantalla completa mediante la selección de ellos en la película. Para ver una imagen en la tira de película ● Seleccione una imagen que aparece en la tira de película pulsando las teclas de flecha o haciendo clic en la imagen que desea ver. Para ver más de una imagen al mismo tiempo 1. Seleccione Mostrar varias desde el pop al modo de Visor de menú en la barra de herramientas.

2. En la tira de película, realice una de las siguientes: ❍ Comando + clic en las imágenes adyacentes para seleccionarlos. ❍ Shift-pulsa en las imágenes para seleccionar una serie de imágenes. Puede mover la tira de película a la izquierda, abajo, o en el lateral derecho de la pantalla principal. Para mover la tira de película en una ubicación diferente ● Arrastre la tira de película a la izquierda, derecha o inferior de la ventana de apertura. La tira de película incluye también un control que le permite definir cuando la tira de película aparece. Puede optar por mostrar siempre la tira de película, para que de apertura se ajusta automáticamente las imágenes y tira de película en la pantalla sin que se solapan, o se puede ocultar, de modo que sólo aparece cuando se coloca el puntero sobre el área en la que está acoplado. Para mostrar la tira de película ● Mueva el control Mostrar siempre Tira de imágenes a la posición de bloqueo.

La tira de película se establece para que aparezca siempre, y de apertura se ajusta automáticamente la imagen y la tira de película en la pantalla, sin superponerse. Para mostrar la tira de película sólo cuando se mueve el puntero por encima de su posición acoplada ● Mueva el control Mostrar siempre Tira de imágenes a la posición de desbloqueo. La imagen llena la pantalla, y la tira de película aparece sobre la imagen cuando mueve el puntero sobre el área donde se acopla la tira de película. Cuando usted tiene más imágenes que la tira de película puede mostrar a la vez, puede utilizar el campo de búsqueda en la tira de película para localizar rápidamente las imágenes. Introduzca los criterios de búsqueda en el campo de búsqueda y de apertura se encuentra la imagen o imágenes relevantes para usted, la eliminación de los demás de la vista. Cuando busca imágenes utilizando el campo de búsqueda en la tira de película, la búsqueda se limita a la selección en el panel de la Biblioteca de la HUD Inspector. Para buscar una imagen en la tira de película ● Introduzca el texto asociado a esa imagen en el campo de búsqueda de la tira de película. Para ver todas las imágenes de nuevo ● Haga clic en el botón el campo de búsqueda de Reset (con una X) o borrar el texto en el campo de búsqueda. Importante: Usted puede utilizar métodos abreviados de teclado para ejecutar rápidamente una búsqueda que muestra imágenes con valoraciones específicas o imágenes que tienen una palabra clave específica.Es posible, mientras se trabaja con imágenes, para oprimir como un atajo de teclado

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%209.html (3 of 9)20/02/10 12:56


Visualización de imágenes en pantalla completa ...

y ver imágenes en la pantalla cambia de forma inesperada o incluso desaparecer. Si esto sucede, usted puede mostrar las imágenes haciendo clic en el botón de reinicio en el campo de búsqueda para restablecer los criterios de búsqueda en el HUD del filtro. De forma predeterminada, la tira de película está configurado para mostrar imágenes que sin calificación o mejor. Las imágenes que se han asignado la calificación de rechazo se eliminan automáticamente de la vista. Para ver las imágenes rechazadas, debe establecer la tira de película para mostrar todas las imágenes.

Para establecer la tira de película para mostrar todas las imágenes de En la tira de película, elija Mostrar todo en el campo de búsqueda de pop-up menú. Todas las imágenes, incluidas las rechaza, aparecen en la tira de película, y que aparezcan todos aparece en el campo de búsqueda de la tira de película. Para establecer la tira de película para mostrar sólo las imágenes rechazadas ● En la tira de película, elija Rechazada en el menú emergente campo de búsqueda el menú. Sólo las imágenes con la calificación de rechazo aparece en la tira de película, y X aparece en el campo de búsqueda de la tira de película. Usted puede filtrar las imágenes que aparecen en la tira de película por otros criterios de valoraciones. También puedes filtrar las imágenes por si han sido marcados o le asigna una etiqueta de color. Para establecer la tira de película para mostrar las imágenes de pabellón sólo ● En la tira de película, elija marcados en el menú emergente campo de búsqueda el menú. Para establecer la tira de película para mostrar las imágenes le asigna una etiqueta de color específico ● En la tira de película, elija una etiqueta de color en el menú emergente campo de búsqueda el menú. ●

Trabajar con la barra de herramientas en pantalla completa Ver La barra de herramientas aparece en Vista de pantalla completa es similar a la barra de herramientas en la ventana principal de Aperture. Utiliza los botones de la barra de herramientas e instrumentos para hacer una serie de ajustes a las imágenes y el control de las pantallas.

Para ver la barra de herramientas Vista de pantalla completa En Vista de pantalla completa, mueva el puntero a la parte superior de la pantalla en la pantalla principal. Usted también puede tener la barra de herramientas siempre aparecen en la pantalla haciendo clic en el control Mostrar siempre la barra de herramientas en la barra de herramientas. Para obtener información acerca de los controles individuales en la barra de herramientas de la vista de pantalla completa, consulte los controles en la vista Pantalla completa barra de herramientas.

Trabajo en el navegador en modo de pantalla completa Ver Puede configurar Vista de pantalla completa para cambiar entre el modo de visor y el modo de explorador. El modo de explorador muestra imágenes en miniatura en una rejilla sobre un fondo negro con color de interferencia mínima. Como en el explorador en el área de trabajo principal de apertura, el campo de búsqueda y filtro de HUD están disponibles para el filtrado de imágenes. Cuando la Vista de pantalla completa está en modo navegador, la barra de herramientas sigue siendo accesible en la parte superior de la pantalla, pero la tira de película desaparece.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%209.html (4 of 9)20/02/10 12:56


Visualización de imágenes en pantalla completa ...

Para establecer Vista de pantalla completa a modo de navegador 1. Si es necesario, introduzca Vista de pantalla completa pulsando F. 2. Pulse V para cambiar de visor de un modo a otro navegador. Los interruptores de vista de pantalla completa desde el visor un modo a otro navegador. Para establecer Vista de pantalla completa volver al modo de visor de Realice una de las siguientes: ● Pulse V de nuevo. ● Haga doble clic en una imagen en miniatura. Ver pantalla completa cambia de nuevo a modo de visor. Para navegar a través de imágenes Realice una de las siguientes: ● Pulse una tecla de flecha para mover hacia la izquierda, derecha, arriba o abajo. ● Utilice la barra de desplazamiento para desplazarse por las imágenes, a continuación, haga clic en la imagen que desea trabajar. Puede seleccionar y buscar imágenes en el modo de explorador de la misma manera que seleccione y la búsqueda de ellos cuando el navegador está configurado para ver la cuadrícula en la ventana principal de apertura. Para obtener más información sobre la selección de imágenes, consulte Selección de fotos. Para obtener más información acerca de búsquedas para imágenes, véase Búsqueda de imágenes en el navegador. Trabajando en proyectos en el modo de pantalla completa Ver Cuando usted desea ver sus proyectos utilizando como espacio de la pantalla de lo posible y con un mínimo de interferencia de color, puede configurar Vista de pantalla completa a los proyectos de modo.

Para establecer Vista de pantalla completa a modo de Proyectos 1. Si es necesario, introduzca Vista de pantalla completa pulsando F. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%209.html (5 of 9)20/02/10 12:56


Visualización de imágenes en pantalla completa ...

2. Pulse V para establecer Vista de pantalla completa al modo de explorador. 3. Haga clic en el botón Todos los Proyectos en la esquina superior izquierda de la pantalla. Vista de pantalla completa cambia del modo de navegador a modo de Proyectos. Los controles en el modo de proyectos son los mismos que los controles en los Proyectos de vista en la ventana principal de Aperture. Para obtener más información sobre los proyectos de vista, vea trabajando en proyectos de Vista. Para cambiar de Vista de pantalla completa de los proyectos de modo a modo de navegador ● Haga doble clic en miniatura de un proyecto. Vista de pantalla completa cambia al modo de explorador.

Uso de HUD en pantalla completa Ver Puede utilizar cualquiera de los HUD de apertura en vista Pantalla completa. Por ejemplo, usted puede abrir un HUD cuando se desea añadir palabras clave o hacer ajustes a las imágenes.

Palabras clave de HUD Utilice el HUD Palabras clave para crear y organizar las palabras clave y añadir palabras clave a sus imágenes. Para mostrar u ocultar el HUD Palabras clave Realice una de las siguientes: ● Haga clic en el botón Palabras clave de HUD en la barra de herramientas.

Pulse Mayús-H. Para obtener más información sobre el uso del HUD palabras clave, consulte uso de palabras clave a las imágenes.

Inspector de HUD Utilice el inspector de HUD para navegar por la biblioteca, modificar los metadatos de sus imágenes, y realizar los ajustes. Para mostrar u ocultar el Inspector de HUD Realice una de las siguientes: file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%209.html (6 of 9)20/02/10 12:56


Visualización de imágenes en pantalla completa ... ●

Haga clic en el botón Inspector de HUD en la barra de herramientas.

Pulse H. Temporalmente se puede ocultar el Inspector de HUD en el desempeño de un ajuste de imagen, para que tenga una visión despejada de la imagen a medida que ajustarlo. Para ocultar temporalmente el HUD mientras que el inspector de hacer un ajuste ● Mantenga presionada la tecla Mayúsculas mientras arrastra un control deslizante en el panel de Ajustes de la HUD Inspector. Al soltar la tecla Shift, el HUD Inspector vuelve a aparecer. ●

Herramienta de HUD Muchas de las herramientas de ajuste de trabajo en relación con el HUD, y puede utilizar todos ellos en vista Pantalla completa. Para abrir cualquiera de la herramienta de ajuste HUD 1. Mostrar la barra de herramientas Vista de pantalla completa al mover el puntero a la parte superior de la pantalla en su pantalla principal. 2. Seleccionar una herramienta de ajuste en la barra de herramientas, o elija un rápido ajuste de pincel emergente Brush Quick-menú. Si la herramienta que ha seleccionado tiene un HUD, HUD que aparece. Para obtener más información sobre el uso de cualquiera de las herramientas de ajuste y sus HUD, consulte realizar los ajustes de la imagen.

Para ocultar la herramienta de ajuste HUD Seleccione la herramienta de selección en la barra de herramientas.

Cambio de la visualización de los metadatos en pantalla completa Ver La configuración de la pantalla de metadatos que elija para el visor y navegador también se aplican a las imágenes mostradas en la Vista de pantalla completa y en su película. Los ajustes para el control del visor de la pantalla de metadatos para las imágenes de pantalla completa, y los ajustes para el control de la pantalla del navegador de metadatos para las miniaturas en la película. Para obtener más información sobre la configuración de la visualización de los metadatos, consulte Trabajar con metadatos. Aunque los menús no están disponibles en vista Pantalla completa, puede cambiar la visualización de los metadatos utilizando el mismo teclado atajos utilizados para cambiar la visualización de los metadatos en el navegador y visualizador. Para activar la visualización de los metadatos o desactivar en vista Pantalla completa ● Pulse S. Para alternar entre las vistas de metadatos para las imágenes en la vista Pantalla completa ● Pulse Mayús-Y. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%209.html (7 of 9)20/02/10 12:56


Visualización de imágenes en pantalla completa ...

Para ocultar o mostrar metadatos de la tira de película y la opinión de navegador en modo de pantalla completa Pulse U.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%209.html (8 of 9)20/02/10 12:56


Visualizaciรณn de imรกgenes en pantalla completa ...

Google Docs: procesamiento de texto, presentaciones y hojas de cรกlculo en la Web

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%209.html (9 of 9)20/02/10 12:56

Editar esta pรกgina (si tienes permiso) |

Informar sobre abusos


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

Imágenes de apilamiento y Miss Hacer Fotógrafos con frecuencia disparar una serie de fotos relacionadas con el objetivo de seleccionar una imagen para su uso. Aperture hace que sea sencillo elegir la mejor imagen de una serie por lo que le permite al grupo de imágenes relacionadas entre sí en conjuntos, llamados pilas, que son fáciles de examinar, trabajar, y seleccione final de selecciones. Un panorama de las imágenes de apilamiento Para capturar un momento específico, como una novia y el novio o besar a su hija patear el gol de la victoria, un fotógrafo puede disparar varias imágenes, utilizando tanto bracketing y disparo continuo, para aumentar las probabilidades de capturar una imagen utilizable. Tras el rodaje de la serie, el fotógrafo comentarios de las imágenes y elige la mejor imagen del grupo. Revisar y hacer selecciones de muchas imágenes relacionadas pueden ser largo y difícil. Para ayudar en esta tarea, usted puede organizar fotos relacionadas en pilas. Una pila es un conjunto de imágenes similares o afines de las que una imagen serán seleccionados para su uso. De apertura automática puede agrupar esas fotos en pilas mediante la agrupación de imágenes que fueron disparados en rápida sucesión juntos. También puede seleccionar las imágenes y crear pilas manualmente. Además de crear un montón de imágenes individuales, de apertura automática pilas múltiples versiones de la misma imagen en conjunto, también conocido como pilas versión. Se trabaja con pilas de la versión de la misma manera como usted trabaja con pilas de crear de imágenes individuales. Una pila aparece en el navegador como un grupo de imágenes. La imagen que representa a la pila, llamado el pico, se selecciona y se muestra a la izquierda. Usted puede seleccionar cualquier imagen de la pila, como el pico, y se mueve a la posición del extremo izquierdo de la pila. Usted puede cambiar el orden de las imágenes en una pila. Por ejemplo, puede elegir una imagen alternativa y la posición que junto a la selección. Un botón de pila aparece en la esquina superior izquierda de la imagen de selección de la pila, indicando el número de imágenes en la pila.

Después de crear una pila y la selección de la selección, puede cerrar la pila haciendo clic en el botón de la pila en la imagen de selección. Cuando una pila está cerrada, sólo la pila de recoger la imagen aparece en el navegador. Al hacer clic en el botón de la pila una vez más se expande la pila.

Al cierre de las pilas, es reducir rápidamente el número de imágenes que tienen que ordenar visualmente a través de la selección de las imágenes en la foto de la edición final. Después de crear las pilas, se puede organizar y cambiar según sea necesario. Puede añadir imágenes a una pila y eliminar aquellas que no pertenecen. También puede dividir la pila en varias pilas cuando sea necesario. Creación de Pila Usted puede crear pilas de dos maneras: se puede especificar que Aperture crear pilas de forma automática, o usted puede crear pilas de forma manual. Por ejemplo, si usted dispara una serie de imágenes en rápida sucesión (por ejemplo, en un evento deportivo) o si las imágenes soporte para permitir diferencias en la iluminación o la exposición, es muy probable que desee ver las imágenes juntos. Aperture puede apilar las imágenes basadas en los metadatos registrados por la cámara como la serie de fotografías es tomada.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (1 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

Serie de imágenes: Con una serie de imágenes tomadas en rápida sucesión, Aperture puede determinar las imágenes en una secuencia y agruparlos en una sola pila. Por ejemplo, los deportes fotógrafos disparar ráfagas rápidas de imágenes para captar acciones. Sobre la base de metadatos de línea de tiempo cuando una serie de disparos fue tomada y el intervalo entre disparos de apertura-puede determinar que las imágenes se dividen en una secuencia y agruparlos en las pilas. ●

Disparos entre corchetes: Estos generalmente representan una serie de tres imágenes con ajustes de exposición ligeramente diferente. Cámaras digitales avanzadas a menudo tienen opciones para disparar tiros entre corchetes automáticamente. Cuando se detecta la apertura de una serie de imágenes entre corchetes, que incluye la imagen neutra y el sobre-y las imágenes subexpuestas en la pila. Para obtener más información sobre la creación de pilas de forma automática, consulte Creación de pilas automáticamente. Para obtener más información acerca de la creación de pilas manualmente, consulte Creación de pilas manualmente. Creación automática de las pilas Usted puede tener el grupo de apertura automática imágenes relacionadas en pilas. Para las imágenes de forma automática la pila 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un proyecto o un álbum que contiene las imágenes que desea pila. 2. Elija Stacks> Auto-Stack (o pulse Comando + Opción + A). 3. En el Auto-Pila de imágenes de HUD, arrastre el deslizador para especificar el intervalo máximo para las tomas sucesivas en una pila.

Al arrastrar el control deslizante, las imágenes en el navegador se apilan de acuerdo al intervalo de tiempo especificado. Por ejemplo, si normalmente disparar una serie de imágenes relacionadas en intervalos de 15 segundos, ajuste el deslizador a 15 segundos. 4. Inspeccione las pilas para determinar si el intervalo de tiempo debe acortarse o alargarse. Nota: También puede seleccionar manualmente las imágenes en el navegador de importación y de pila y tomar el contenido usando los mismos comandos y los procedimientos que utiliza para pila de imágenes en el navegador. Crear manualmente Stacks Después de importar fotos, puede que desee revisar rápidamente ellos y eliminar los que usted ver de inmediato tienen defectos técnicos o de contenido. A continuación, puede querer al grupo de las imágenes restantes en las pilas antes de votar ellos. Apilamiento imágenes de forma manual puede ayudar a proporcionar una organización inicial y una visión general de sus disparos, que luego se puede poner a través de una más refinada o discriminar rating pasar más tarde. Para crear una pila de forma manual 1. En el navegador, seleccionar las imágenes que desea pila. Puedes hacer Mayús + clic en las imágenes adyacentes y de comandos, haga clic en las imágenes adyacentes para seleccionarlos.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (2 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

Sugerencia: Como una manera rápida de seleccionar una serie de imágenes, seleccionar una imagen en un extremo de la serie, mantenga pulsada la tecla Mayús y pulse la flecha derecha o izquierda para seleccionar imágenes adicionales. También puedes Comando + clic para seleccionar imágenes individuales que no son adyacentes a la selección inicial. 2. Elija Stacks> de pila (o pulse Comando-K).

Las imágenes seleccionadas se apilan y aparecen ligados en gris. El botón de la pila aparece como una superposición en la parte superior izquierda de la imagen actual recuperación en el navegador. Puede cambiar la imagen de selección y reorganizar el orden de las imágenes en la pila como desee. Usted puede tomar el contenido de una selección de imágenes, si es necesario. Para tomar el contenido de una selección de imágenes de ● Después de crear una pila, seleccione Edición> Deshacer, o seleccionar una imagen en la pila y elegir Stacks> unstack (o pulse Comando + Mayúsculas + K).

Trabajo con las pilas Las siguientes secciones describen las distintas opciones que tiene al trabajar con las pilas: ● Apertura y cierre de las pilas ● La designación de un Pick imagen para una pila de ● La designación de un álbum Pick para una pila ● Organizar las imágenes de una pila ● Adición de imágenes y eliminación de imágenes de Stacks ● Dividir Stacks ● Arrastrar las pilas ● Comparando las imágenes en las pilas ● De Trabajo con las pilas en vista de lista

Apertura y cierre de las pilas Se puede cerrar una pila y volver a abrirlo cuando lo desee. Usted puede querer hacer esto para liberar espacio en el navegador. También puede cerrar las pilas, para reducir rápidamente el número de imágenes que se deben clasificar visualmente la hora de seleccionar las imágenes para una foto de la edición final. Cuando una pila está cerrada, sólo la pila de recoger la imagen aparece en el navegador. Para cerrar una pila de Realice una de las siguientes: ● Seleccione una pila abierta, a continuación, elija Stacks> Cierre de pila (o pulse Mayús-K). ● Haga clic en el botón de la pila en la imagen de selección.

Para cerrar todas las pilas Elija Stacks> Cerrar todas las pilas, o pulse Opción + punto y coma (;). Para abrir una pila Realice una de las siguientes:

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (3 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

Seleccione una pila cerrada, a continuación, elija Stacks> Abrir pila (o pulse Mayús-K). Haga clic en el botón de la pila en la imagen de selección. Para abrir todas las pilas ● Elija Stacks> Abrir todas las pilas, o pulse Opción-Apostrophe ( '). ● ●

La designación de un Pick imagen para una pila de La imagen representa a recoger la pila. Usted puede configurar la imagen que guste como el pico, o Aperture puede establecer la pantalla automáticamente. Al seleccionar las imágenes y la pila de forma manual en el navegador, la imagen del extremo izquierdo se convierte en la selección. Puede cambiar la selección cuando lo desee. Para establecer una imagen como la selección Realice una de las siguientes: ● Seleccione una imagen en la pila, a continuación, elija Stacks> Pick, o pulse Comando + barra invertida (\). ● Arrastre la imagen que desee en el pico (o más a la izquierda) la posición en la pila. Cuando se ve una barra de color verde, suelte el botón del ratón.

La designación de un álbum Pick para una pila La misma pila puede aparecer en varios álbumes. Dependiendo del propósito del álbum, puede que desee elegir una imagen diferente para cada álbum. Por ejemplo, una pila en un álbum de la página web puede tener una imagen de selección y, a la misma pila en un álbum de libro puede tener una imagen ajustada de selección diferentes para la impresión. Usted puede designar a una imagen específica en una pila de ser un "pick álbum"-la selección para la pila dentro de un álbum específico. Cada álbum puede tener un álbum diferente de selección para la pila. Una selección álbum aparece con el álbum Pick placa. Para seleccionar un álbum de selección para una pila que aparece en varios álbumes Seleccione una imagen en la pila, a continuación, elija Stacks> Set Album Pick, o pulse Comando + Mayúsculas + Barra vertical (|). Para borrar un álbum de selección para una pila de ● Elija Stacks> Borrar Album Pick, o pulse Comando + Mayúsculas + Barra vertical (|) de nuevo para borrar el disco de selección de designación. ●

Organizar las imágenes de una pila A veces puede ser difícil decidir cuál es la imagen de la pila debe ser la selección. En muchos casos, las imágenes son tan similares que más de un fondo de la posición de selección. Por esta razón, puede que desee disponer de imágenes alternativas en la presentación de imágenes a los clientes. Puede cambiar el orden de las imágenes dentro de una pila para ayudarle a elegir la selección y suplentes. El desplazamiento de una imagen a la izquierda promueve, mueve a la derecha se degrada. Para promover una imagen en una pila Realice una de las siguientes: ● Seleccione una imagen, a continuación, elija Stacks> Promover, o pulsa Comando-corchete izquierdo ([). ● Arrastre la imagen sobre la ubicación de la imagen que desees, hasta que vea una barra de color verde, luego suelte el botón del ratón. Para colocar una imagen en una pila Realice una de las siguientes: ● Seleccione una imagen, a continuación, elija Stacks> Disminuir, o pulse Comando + corchete de cierre (]). ● Arrastre la imagen sobre la ubicación de la imagen que desees, hasta que vea una barra de color verde, luego suelte el botón del ratón.

Adición de imágenes y eliminación de imágenes de Stacks Usted puede agregar imágenes y eliminar imágenes de las pilas en cualquier momento. Puede arrastrar las imágenes dentro o fuera de una pila, y también puede arrastrar las imágenes de una pila a otra. Para añadir una imagen a una pila de Realice una de las siguientes: ● Seleccione las imágenes en una pila y la imagen que desea añadir a la pila, a continuación, elija las pilas> de pila (o pulse las teclas Comando-K). ● Arrastre la imagen en un ampliado de pila. Para eliminar una imagen de una pila de Realice una de las siguientes: file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (4 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer ● ●

Seleccione la imagen, a continuación, elija Stacks> Extracto del artículo (o pulse Mayús-Opción-K). Arrastre la imagen de un ampliado de pila.

Dividir Stacks Puede dividir la pila en varias pilas para perfeccionar la organización de sus imágenes. Todas las imágenes permanecen apilados, pero ahora son parte de las pilas nuevas. La imagen seleccionada como punto de división se convierte en la selección de la nueva pila. Para dividir una pila de 1. En una pila de expansión, seleccione la imagen que desea que la primera imagen en una nueva pila.

2. Elija Stacks> Split de pila (o pulse Opción-K).

La imagen seleccionada se convierte en la selección de la nueva pila.

Arrastrando las pilas Usted puede arrastrar toda una pila a una nueva ubicación, y usted puede arrastrar las imágenes específicas dentro de una pila a una nueva ubicación. Cuando una pila está cerrado, arrastrando la pila se mueve toda la pila. Cuando una pila está abierto, puede arrastrar las imágenes individuales a nuevas ubicaciones en el navegador. También puede arrastrar imágenes en una pila. Si arrastra una imagen dentro de una pila en un proyecto diferente, sin embargo, toda la pila se mueve a la nueva ubicación. Al arrastrar una pila en un álbum web, álbum web de la revista, álbum libro o álbum de presentación, toda la pila aparece en el navegador, pero sólo recoge la pila puede ser utilizado para su publicación en páginas web, revistas web, libros y presentaciones de diapositivas.

Comparando las imágenes en las pilas Para ayudar con el proceso de edición de fotografías, puede ajustar el visor y el explorador para abrir automáticamente una serie seleccionada y crear las imágenes apiladas para la comparación. La selección de la pila se establece como la "comparación" de la imagen. Esta pila de visualización de funcionalidad también funciona en Vista de pantalla completa. Para ajustar el visor para que se abra automáticamente y comparar las imágenes en las pilas ● Seleccione Ver> principal Visor> de pila (o pulse Opción-T).

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (5 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

La imagen está rodeada comparar en un borde verde, y la imagen alternativa está rodeado de un borde blanco. Sugerencia: cuando el espectador está en el modo de pila, puede pulsar la flecha arriba y abajo las teclas de flecha para mover de la pila de la pila. Para seleccionar otra imagen alternativa ● Pulse la flecha izquierda y derecha teclas de flecha. Para seleccionar otra pila ● Pulse la flecha Arriba y Abajo teclas de flecha. Para promover la imagen alternativa de la pila ● Pulse Comando + corchete de apertura ([). Para colocar la imagen alternativa de la pila ● Pulse Comando + corchete de cierre (]). Para establecer la imagen alternativa como la pila de selección de imagen ● Pulse Comando + barra invertida (\).

De Trabajo con las pilas en vista de lista Si lo prefiere, puede crear y trabajar con las pilas en vista de lista. Usted puede seleccionar las imágenes a la pila, seleccione un pico, añadir y eliminar imágenes, y las pilas de división, del mismo modo que en la tira de película se puede ver y ver la red.

En vista de lista, una pila está identificado por un triángulo junto al nombre de la imagen de selección. Para abrir y cerrar las pilas en vista de lista ● Haga clic en el triángulo junto al nombre de la imagen de selección. Puede trabajar con las imágenes en una pila en vista de la lista arrastrando, presionar el atajo de teclado, o elegir los comandos del menú pilas.

Imágenes Rating Imágenes Rating es una manera rápida y fácil de reducir el número de imágenes que la intención de trabajar con ellos. También puede ayudar a encontrar su mejor imagen después.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (6 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

Un panorama del sistema de clasificación de apertura Después de terminar una sesión, los fotógrafos suelen revisar sus imágenes y determinar cuáles valen la pena trabajar. Aunque un "sí o no" la evaluación de una imagen puede trabajar con una pequeña selección de fotos, con una gran colección de imágenes similares que muestran pequeñas variaciones, los fotógrafos necesitan un método organizado de señalar que las imágenes son tomas superiores, que merecen un examen adicional, y que son de mala calidad o rechaza. Un sistema de clasificación simple y eficaz puede ayudar a los fotógrafos reducir el número de imágenes que se centran en el proceso de selección. Clasificación es un proceso simple, con resultados de gran alcance. Si usted puede identificar fácilmente 100 de 500 imágenes que no van a trabajar, la eliminación de estas imágenes se reduce su carga de trabajo en un 20 por ciento. Clasificación y reducir así su carga de trabajo puede ahorrar una cantidad considerable de tiempo. Aperture ofrece un sistema de calificación de imágenes Seleccione Rechazar. Las calificaciones de imagen fácilmente descifrables aparecer en las imágenes en sí como superposiciones. Calificaciones positivas aparecen como estrellas, que tipo de imágenes puede de una a cinco estrellas, siendo cinco el más alto, o Select rating. Un voto negativo o de rechazo, aparece como una X.

El proceso de calificación de una imagen puede ser tan fácil como seleccionar una imagen y hacer clic en un botón de calificación en el inspector de metadatos.

También puede utilizar métodos abreviados de teclado para asignar o cambiar rápidamente valoraciones. Usted puede seleccionar y calificar imágenes a la vez. Usted puede revisar y calificar imágenes en el visor, explorador y, a la luz de mesa, así como en la vista Pantalla completa. Cuando haya terminado de imágenes de calificación, Aperture te permite ordenar las imágenes de acuerdo a sus valoraciones. Usted puede utilizar el filtro de HUD para ocultar o mostrar imágenes de una calificación determinada. Por ejemplo, después de una calificación inicial de paso, puede establecer el filtro de HUD para mostrar sólo las imágenes que se han valorado de una estrella. A continuación, puede inspeccionar de cerca y seguir perfeccionando su selección o comenzar una ajustes pasar. Aperture está programado para ocultar las imágenes que se han valorado Rechazar, por lo que puede necesitar cambiar la configuración del filtro de HUD para ver las imágenes rechazadas.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (7 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

Aperture también viene con un conjunto de Biblioteca álbumes inteligentes que están predefinidos para obtener imágenes a través de su biblioteca que se han valorado Select, una estrella o mejor, y Rechazar.

Consejo: Es una buena idea revisar las imágenes reunidas en el Álbum Rechazada la Biblioteca en forma periódica antes de eliminar sus versiones y maestros. De vez en cuando podría encontrar una imagen que ha rechazado por error. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con álbumes inteligentes, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes.

Imágenes Rating Aperture ofrece un conjunto de siete calificaciones posibles de la imagen: ● Cinco estrellas, o seleccionar ● Cuatro estrellas ● Tres estrellas ● Dos estrellas ● Una de las estrellas ● Sin valorar o neutral ● Rechazar Rechazadas las imágenes aparecen con una superposición de X blanca. Calificaciones positivas aparecen con la estrella blanca superposiciones. Si no hay superposiciones se muestran en la imagen, la imagen es considerado como neutro o no es nominal. Usted puede calificar una sola imagen o aplicar una calificación a varias imágenes a la vez.

Clasificación individual Imágenes Usted puede rápidamente un tipo de imagen seleccionada utilizando los botones de clasificación en el inspector de metadatos o en la barra de control. Para valorar una imagen individual utilizando los botones de clasificación en el inspector de metadatos 1. Seleccione una imagen. 2. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, haga clic en un botón de valoración.

Nota: Mientras está seleccionada la imagen, puede cambiar su calificación. Para valorar una imagen individual utilizando los botones de clasificación en la barra de control file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (8 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

1. Seleccione una imagen. 2. Para mostrar la barra de control, seleccione Ventana> Mostrar barra de control (o presione D). 3. Nota Haga clic en los botones en la barra de control para asignar una calificación.

Para asignar la más alta calificación a la imagen: Haga clic en el botón Seleccionar. ❍

Para asignar una calificación de Rechazo: Haga clic en el botón Rechazar. ❍

Para aumentar o disminuir el número de la imagen: Haga clic en el aumento o disminución botón Rating Rating. Nota: Mientras está seleccionada la imagen, puede cambiar su calificación. 4. Para seleccionar la imagen siguiente, pulse la flecha derecha o la izquierda Tecla de flecha, o haga clic en el Movimiento de selección izquierda o mover el botón de selección derecha en la barra de control.

Clasificación varias imágenes Por votar rápida y eficiente, utiliza las teclas de flecha para seleccionar las imágenes y luego usar los atajos de teclado apropiado aplicar valoraciones. Para obtener más información acerca de métodos abreviados de teclado utilizados para aplicar calificaciones a las imágenes, consulte la tarjeta de apertura 3 Atajos de teclado que venía con Aperture. Usted puede solicitar una calificación a varias imágenes a la vez. Si las imágenes ya están asignados varios niveles, usted puede aumentar o disminuir su calificación por cantidades equivalentes, como una estrella. Para aplicar la misma calificación a varias imágenes a la vez 1. Seleccione las imágenes que desee para votar. Para obtener más información, consulte Cómo navegar a través y la selección de las imágenes. 2. Haga clic en un botón de calificación en el inspector de metadatos o en la barra de control, o presiona el atajo de teclado para una calificación.

Clasificación de Imágenes Clasificación Después de haber evaluado sus imágenes, puede ordenar las imágenes de acuerdo a una calificación específica. Por ejemplo, después de un pase de calificación inicial, puede elegir mostrar sólo las imágenes valoradas Selecciona, con cinco estrellas. A continuación, puede inspeccionar de cerca y seguir perfeccionando su selección o comenzar a hacer ajustes a las imágenes. Usted puede clasificar imágenes por rating usando el menú emergente en el campo de búsqueda del navegador, o la valoración controles en el HUD del filtro. Nota: Los archivos de imagen no se eliminan cuando, ordenados por valoración.Son sólo la retirada temporal de la vista. Para obtener más información sobre el uso de campo de búsqueda del navegador para ordenar las imágenes por rating, véase Búsqueda de imágenes en el navegador. Para ordenar las imágenes por rating con el filtro de HUD 1. Mostrar el HUD Filtro por hacer una de las siguientes: ❍ Elija Edición> Buscar (o pulse Comando-F).

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (9 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

En el navegador, haga clic en el botón Filtro de HUD junto al campo de búsqueda.

2. Seleccione la casilla de verificación Clasificación.

3. Elija una opción en el menú emergente Rating menú. ❍

Para mostrar imágenes con una calificación específica sólo: Elija "es". ❍

Para mostrar imágenes con una calificación específica, o mejor: Elegir "es mayor que o igual a". ❍

Para mostrar imágenes con una calificación específica o peor: Elige "es menor o igual a". 4. Arrastre el control deslizante para especificar un Rating de calificación. El navegador muestra las imágenes al instante sólo que cumplan los criterios de calificación especificado. Para ver todas las imágenes de nuevo Realice una de las siguientes: ● Desmarque la casilla en la Clasificación de HUD filtro. ● Pulse Control-6. Para ver todas las imágenes que sin calificación o mejor ● Pulse Control-acento grave ( `). Para ver las imágenes solo se rechazó ● Pulse Control-8.

Clasificación de la imagen incluida en su flujo de trabajo Usted puede utilizar rating imagen como parte de su flujo de trabajo para ayudar a reducir un gran grupo de imágenes a un grupo más pequeño de imágenes preferido. A veces se puede realizar el proceso de selección en una sola pasada, sobre todo si el grupo de imágenes es pequeño. Si el grupo es grande, número adicional y pasa de sacrificio puede ser necesario. Valoración, con imágenes múltiples pases puede permitir que usted tome un enfoque medido para el proceso de edición de fotografías. Puede sistemáticamente imágenes de tasa y luego eliminar los niveles de las imágenes nominal de la vista para trabajar con tus mejores imágenes. Aquí hay un flujo de trabajo propuesto para las imágenes de calificación en varias pasadas. Para calificar imágenes en múltiples pasos 1. Empiece por asignar una calificación de rechazo a todas las imágenes que son claramente inaceptables. Si el filtro de HUD está configurado para mostrar imágenes sin calificación o mejor (la configuración por defecto), las imágenes desaparecen inmediatamente rechazada. 2. En el próximo número de paso, asignar calificaciones positivas a alguna de las imágenes que merecen una calificación de una estrella o mejor. Deja las imágenes no está seguro acerca de valorar. 3. Para ocultar todas las imágenes sin calificación, mostrar el HUD filtro y especificar una calificación que es mayor o igual a la de una estrella como criterios de búsqueda. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (10 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

Sólo las imágenes con una calificación de una estrella o mejor siguen siendo visibles en el navegador. 4. En el próximo número de paso, asignar una calificación de dos estrellas a las imágenes que son mejores que una estrella. 5. Cambiar los criterios de búsqueda en el HUD filtro para mostrar sólo las imágenes que se han valorado dos estrellas o más. 6. En el próximo número de paso, asignar una calificación de tres estrellas a las imágenes que son mejores que dos estrellas. 7. Cambiar los criterios de búsqueda en el HUD filtro para mostrar sólo las imágenes que se han valorado tres estrellas o más. 8. En el próximo número de paso, asignar una calificación de cuatro estrellas a las imágenes que son mejores que los de tres estrellas. 9. Cambiar los criterios de búsqueda en el HUD filtro para mostrar sólo las imágenes que se han valorado cuatro estrellas o superior. 10. En el siguiente paso, asignar una calificación de cinco estrellas, o seleccionar, a sus mejores imágenes. 11. Especifique una calificación que es igual a cinco estrellas en el HUD del filtro.

Sólo las imágenes valoradas Selecciona permanecer visible en el navegador. Ahora puede concentrarse en las imágenes que merecen su atención. También puede crear una serie de álbumes inteligentes en un proyecto, donde cada álbum inteligente representa un índice de rechazo a Elegir. Como calificaría usted las imágenes en el proyecto, los álbumes inteligentes recoger las imágenes con puntuaciones correspondientes. A continuación, puede revisar las imágenes en cada álbum inteligente para verificar que pertenecen a la categoría de calificación Album Smart. A medida que cambia progresivamente las puntuaciones de las imágenes, el contenido dentro de la álbumes inteligentes configurar cambian dinámicamente para recoger las imágenes que corresponden a su entorno de calificación. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con álbumes inteligentes, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes.

Clasificación y comparación de imágenes Para que estas decisiones realmente difíciles, Aperture te permite comparar y valorar una imagen Seleccione contra suplentes cerca. Esto es particularmente útil cuando se está tratando de elegir una imagen de un pequeño grupo de imágenes compuesta de manera similar. Por ejemplo, elegir la mejor imagen de una serie de disparos a la cabeza puede ser difícil. Incluso en los disparos a la cabeza capturados dentro de un corto período de tiempo, las expresiones faciales de la materia puede cambiar ligeramente. Mediante la comparación de imágenes lado a lado y Valoración de ellos, es más fácil elegir entre imágenes como. Para comparar las imágenes y la tasa de 1. Asegúrese de que el navegador y el visor se muestran. 2. En el navegador, seleccione la imagen que parece ser la mejor. 3. Para establecer esta imagen como la "comparación" de la imagen, seleccione Ver> Visor principal> Comparar pulse la tecla Opción (o-O). El comparar la imagen aparece en el visor y el navegador con un borde verde. La imagen seleccionada siguiente aparece con un borde blanco de inmediato a la derecha de la comparación de la imagen. Si desea ver otra imagen en contra de la comparación de la imagen, basta con seleccionarlo. La imagen que acaba de seleccionar aparece a la derecha de la comparación de imágenes en el visor.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (11 of 13)20/02/10 13:12


Imágenes de apilamiento y Miss Hacer

Si usted tiene una segunda pantalla y desea ver cada imagen en una pantalla diferente, seleccione Ver> Visor de Secundaria span> (o pulse Opción-S). 4. Tasa de comparar su imagen realizando una de las siguientes: ❍

Para asignar la Escoja la evaluación: Pulse Opción-Barra invertida (\). ❍

Para aumentar el número de comparar la imagen: Pulse Opción-signo igual (=). ❍

Para disminuir el número de comparar la imagen: Pulse Opción-guión (-). La clasificación se presenta como una superposición en la comparación de la imagen. 5. Precio de la imagen alternativa de hacer una de las siguientes: ❍

Para asignar la Escoja la evaluación: Comunicado de barra invertida (\). ❍

Para aumentar el número de la imagen: Comunicado de signo igual (=). ❍

Para disminuir el número de la imagen: Comunicado de guión (-). ❍

Para asignar la calificación de rechazo: Pulse 9. La clasificación se presenta como una superposición en la imagen alternativa. 6. Vaya a la siguiente alternativa pulsando la flecha izquierda o derecha Tecla de flecha o haciendo clic en el Movimiento de selección izquierda o mover el botón de selección derecha en la barra de control.

Si descubre que la nueva selección es la mejor opción o tiene la mejor calificación, usted puede hacer la comparación de imágenes pulsando Intro o seleccionando Edición> Definir Comparar artículo. A continuación, puede revisar y comparar sus suplentes en contra de esta imagen para confirmar como la mejor imagen. Sugerencia: Para desactivar rápidamente la función de comparación, pulse Comando + Retorno.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2010.html (12 of 13)20/02/10 13:12


La aplicación de palabras clave a las imágenes

La aplicación de palabras clave a las imágenes Añadir palabras clave a sus imágenes le ayuda a organizar sus imágenes y localizar rápidamente las imágenes específicas. Un panorama de Palabras Las palabras clave son palabras descriptivas asignado a las versiones de la imagen y se guarda como metadatos. Por ejemplo, un retrato de familia pueden incluir palabras clave, tales como retratos, familia, padre, madre, hija, esposo, esposa, Parque, cliente, selecciona, comprado, y mucho más. Después de haber aplicado las palabras clave a sus imágenes, puede mostrar las palabras clave han de apertura de una imagen en el visor y el navegador. También puede ver las palabras clave de las imágenes seleccionadas en el inspector de metadatos.

Usted puede utilizar el HUD Opciones inteligentes para localizar rápidamente las imágenes de sus palabras clave, y se puede utilizar álbumes inteligentes de forma automática las imágenes de grupo que tienen palabras clave específicas asignadas. Por ejemplo, puede crear un álbum inteligente a nivel de Bibliotecas nombre adquirido, que agrupa automáticamente todas las imágenes con la palabra clave compradas. Si quiere revisar rápidamente las imágenes de sus clientes compraron en el tiempo, todo lo que tienes que hacer es abrir el álbum inteligente llamado compradas. También puede aplicar palabras clave a las imágenes basado en sus intenciones futuras. Por ejemplo, puede crear una página Web Smart álbum que reúne las imágenes que tienen una aplicación Web por palabra clave. Como que está revisando las imágenes, aplicar la palabra clave para la Web a cualquier imagen que usted cree que es digno de ser publicado en su sitio web. Todas las imágenes con la palabra clave para Web están recogidos en la página Web Smart Album. Si más tarde cambia de opinión acerca de la publicación de una imagen en su sitio web, siempre se puede quitar la palabra clave. Tan pronto como se elimine la palabra, la imagen se retira de la página web del álbum inteligente. Si usted vende sus imágenes a las bibliotecas de imágenes, puede exportar las palabras clave asignadas a sus imágenes como los datos IPTC. Durante la exportación, de apertura reproductores de sus palabras clave de forma individual en el archivo de imagen compatible con los campos IPTC de palabras clave. Mientras más palabras clave que se aplican a las imágenes, lo más probable es que sus imágenes se encuentra por los clientes potenciales. Para obtener más información, consulte Exportación de sus imágenes. Importante: Si usted está pensando en exportar sus palabras clave, como los datos IPTC, asegúrese de que sus frases de palabras clave no son más de 64 caracteres de longitud.Frases de palabras clave más larga no se muestren correctamente en otros editores de IPTC o sistemas operativos. Hay varias maneras de aplicar palabras clave: ● Usando el HUD Palabras clave

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (1 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

Uso de los controles de palabras clave, presets, y el campo de palabras clave en la barra de control

De usar la grúa y herramientas a través del sello Levanta y sello de HUD

Usando el inspector de metadatos

Viendo Palabras clave aplicarse a las imágenes Las siguientes secciones describen las distintas opciones que usted tiene cuando se trabaja con palabras clave: ● Viendo Palabras claves en el visor y navegador ● Viendo Palabras clave de una imagen mediante el Inspector de metadatos ● Palabras clave de visualización en el navegador en vista de lista Viendo Palabras claves en el visor y navegador file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (2 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

Puede activar la visualización de las palabras clave imagen en el visor y explorador mediante visitas de superposición de metadatos. Las palabras clave se muestran en una superposición que aparecen en la parte inferior de la imagen o por debajo de la imagen. Sin embargo, debe elegir una vista de metadatos que incluye palabras clave, como el General o Leyenda y palabras clave. Para obtener más información acerca de la activación de metadatos superposiciones en el visor y explorador, consulte Viendo metadatos con tus imágenes. También puede consultar las palabras clave de una imagen utilizando información sobre herramientas de metadatos. Cuando se activa información sobre herramientas de metadatos, metadatos básicos, como palabras clave, se muestra en la imagen cuando se coloca el puntero sobre él. Usted a su vez información sobre herramientas de metadatos y desactivar pulsando la tecla T.

Viendo Palabras clave de una imagen mediante el Inspector de metadatos El inspector de metadatos y el panel de metadatos de la HUD Inspector ofrecen puntos de vista de los metadatos asociados con una imagen seleccionada. Al mostrar el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector y seleccione una imagen, puedes ver las palabras clave asignadas a su imagen, como palabras clave IPTC. Para ver las palabras clave de una imagen utilizando el inspector de metadatos 1. Si es necesario, mostrar el inspector de metadatos mediante una de las siguientes: ❍ Elija Ventana> Mostrar Información (o pulse I), a continuación, haga clic en la ficha de metadatos. ❍ Haga clic en el botón Inspector de la barra de herramientas, a continuación, haga clic en la ficha de metadatos. 2. Seleccione una vista de metadatos que incluye palabras clave, como el General o Leyenda y palabras clave, desde el pop de la vista de los metadatos el menú.

3. En el navegador, seleccione una imagen para ver sus palabras clave. Las palabras clave se aplica a la imagen seleccionada aparecerá en el campo Palabras clave del inspector de metadatos. Para ver las palabras clave de una imagen mediante el panel de metadatos de la HUD Inspector 1. Si es necesario, mostrar el panel de metadatos de la HUD Inspector eligiendo Ventana> Mostrar Información de HUD (o pulsando la tecla H), a continuación, haga clic en el botón de metadatos. 2. Seleccione una vista de metadatos que incluye palabras clave, como el General o Leyenda y palabras clave, desde el pop de la vista de los metadatos el menú.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (3 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

3. Seleccione una imagen para ver sus palabras clave. Las palabras clave se aplica a la imagen seleccionada aparecerá en el campo Palabras clave del panel de metadatos de la HUD Inspector.

Palabras clave de visualización en el navegador en vista de lista Cuando el navegador está configurado para ver la lista, Aperture puede mostrar una columna que muestra las palabras clave asignadas a las imágenes. Para ver las palabras clave en la columna Palabras clave del navegador 1. Para configurar el navegador para ver la lista, haga clic en el botón Ver Lista (o presione Control-L). El navegador cambia a vista de lista. 2. Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> Personalizar (o pulse Comando-J). El navegador y de diálogo Visor de metadatos aparece. 3. Seleccione una opción de ver la lista en el menú emergente Ver el menú. 4. Asegúrese de que la casilla de verificación Palabras clave está seleccionado en la columna de los campos de metadatos de IPTC y haciendo clic en el triángulo de divulgación de contenido. La casilla de palabras clave pueden ser encontrados en la categoría de contenido. 5. Haga clic en "OK". 6. En el navegador, puede cambiar el tamaño de la columna Palabras clave arrastrando el borde de la columna para ver todas las palabras clave asignadas a la imagen. Las palabras clave para cada imagen aparecerá en la columna Palabras clave. Palabras clave Uso de la aplicación de HUD Palabras clave El HUD Palabras claves proporciona una manera eficaz de aplicar palabras clave a las imágenes. El HUD Palabras claves contiene una biblioteca de palabras clave predefinidas que se pueden explorar y buscar. También puede agregar sus propias palabras clave o eliminar palabras clave. El HUD Palabras clave se actualiza automáticamente con las palabras clave que añada. Por ejemplo, cuando se introduce una nueva palabra clave en el inspector de metadatos, palabras clave que también aparece en el HUD Palabras clave. Cuando se cambia una palabra clave, cambiando su ortografía o de capitalización, por ejemplo, la palabra clave se actualiza en todas las imágenes que tienen la palabra clave asignada.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (4 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

Para obtener más información sobre el uso del HUD palabras clave, consulte las siguientes secciones: ● Usando el HUD Palabras clave Palabras claves Economía ● La navegación y la búsqueda de palabras clave ● Adición de palabras clave a la HUD Palabras clave ● Eliminando palabras clave de la HUD Palabras clave ● Modificar palabras clave existentes en el HUD Palabras clave Usando el HUD Palabras Palabras claves Economía Usted puede utilizar el HUD Palabras clave para aplicar rápidamente las palabras clave para una o más imágenes. Usted sólo tiene que arrastrar las palabras clave para cualquier imagen o la selección de las imágenes en el visor o el explorador. Cuando se selecciona un grupo de imágenes, se pueden asignar palabras clave a todas las imágenes seleccionadas a la vez. Para asignar una palabra clave en el HUD Palabras clave 1. Para mostrar el HUD Palabras clave, siga uno de los siguientes: ❍ Elija Ventana> Mostrar Palabras clave HUD (o pulse Mayús-H). ❍ Haga clic en el botón Palabras clave en la barra de herramientas. El HUD Palabras clave aparece. 2. Realice una de las siguientes: ❍

Si el navegador está en la vista tira de película o de vista de cuadrícula: Arrastre una palabra clave de la HUD Palabras claves a una imagen o imágenes seleccionadas en el visor o el explorador.

Si el navegador es en vista de lista: Arrastre una palabra clave de la HUD palabras clave a una selección de imágenes en la lista del navegador.La palabra clave aparece en la columna Palabras clave para la imagen o imágenes. Nota: Dependiendo de las opciones de metadatos que se han fijado, la columna de palabras clave no pueden aparecer.Para obtener más información, consulte Visualización de palabras clave en el navegador en Ver Lista. ❍

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (5 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

Si la apertura se establece en vista Pantalla completa: Arrastre una palabra clave o grupo de palabras clave de la HUD Palabras claves a una imagen o imágenes seleccionadas muestran en pantalla o en la película. La palabra clave se aplica a la imagen o la selección de las imágenes a la que lo arrastró. Para ver las palabras clave se aplica a las imágenes, véase Visualización de Palabras clave aplicarse a las imágenes. Para aplicar varias palabras clave utilizando el HUD Palabras clave 1. Para mostrar el HUD Palabras clave, siga uno de los siguientes: ❍ Elija Ventana> Mostrar Palabras clave HUD (o pulse Mayús-H). ❍ Haga clic en el botón Palabras clave en la barra de herramientas. El HUD Palabras clave aparece. 2. Para seleccionar las palabras clave que desea aplicar, haga lo siguiente: ❍ Mantenga presionada la tecla Shift mientras se presiona la flecha hacia arriba o flecha abajo para seleccionar varias palabras clave. ❍ Mayúsculas + clic en un grupo de palabras adyacentes. ❍ Comando + clic en las palabras clave no adyacentes. Las palabras clave seleccionadas se destacan en la lista de palabras clave. 3. Arrastre las palabras clave de la HUD Palabras claves a una imagen o la selección de imágenes en el navegador, en el visor, o en la Vista de pantalla completa. Las palabras clave se asignan a la imagen o la selección de las imágenes a la que arrastró. La navegación y la búsqueda de palabras clave Usted puede navegar y buscar palabras clave específicas en el HUD Palabras clave. Para localizar una palabra clave en el HUD Palabras clave 1. Para mostrar el HUD Palabras clave, siga uno de los siguientes: ❍ Elija Ventana> Mostrar Palabras clave HUD (o pulse Mayús-H). ❍ Haga clic en el botón Palabras clave en la barra de herramientas. El HUD Palabras clave aparece. 2. Realice una de las siguientes: ❍

Para buscar una palabra clave: Desplácese arriba y abajo para revisar las palabras clave, y haga clic en los triángulos desplegables para mostrar las palabras clave en cada grupo de palabras clave.

Para buscar una palabra clave: Escriba la palabra clave que usted está buscando en el campo de búsqueda de HUD Palabras clave.

Las actualizaciones de lista de palabras clave para revelar todas las instancias de la palabra clave que ha introducido.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (6 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

Adición de palabras clave a la HUD Palabras clave Se pueden añadir nuevas palabras clave a la biblioteca de la palabra clave de la HUD Palabras clave. Para añadir nuevas palabras clave a la biblioteca de palabras clave 1. Para mostrar el HUD Palabras clave, siga uno de los siguientes: ❍ Elija Ventana> Mostrar Palabras clave de HUD (o pulse Mayús-L). ❍ Haga clic en el botón Palabras clave en la barra de herramientas. El HUD Palabras clave aparece. 2. Haga clic en el botón "Añadir palabras clave. Una nueva palabra clave título aparece en la lista de palabras clave.

3. Escriba un nombre para la nueva palabra clave, a continuación, pulse Intro. La nueva palabra clave se agrega a la biblioteca de palabras clave.

Para añadir palabras clave a un grupo de palabras clave 1. En el HUD Palabras clave, seleccione el grupo de palabras clave a la que desea agregar una palabra clave. 2. Realice una de las siguientes: ❍ Haga clic en el botón Añadir subordinados Palabra clave, escriba la nueva palabra clave, y luego pulse Intro.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (7 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

❍ Arrastre una palabra clave existente en el grupo de palabras clave. La palabra clave aparece la nueva en el grupo de palabras clave seleccionadas, ordenadas por orden alfabético dentro del grupo. También puede crear grupos de palabras clave nuevas. Por ejemplo, si ha agregado la palabra clave de pescado a la lista, puede que desee añadir Angelfish, delfines, atún y tiburón con la palabra clave de pescado por lo que más puede definir sus imágenes. Para crear un grupo de palabras clave con palabras clave en ella 1. En el HUD Palabras clave, haga clic en el botón "Añadir palabra clave, a continuación, escriba un nombre para el grupo de palabras clave nuevas. 2. Con el nuevo nombre de palabra clave del grupo seleccionado, haga clic en el botón Añadir subordinados Palabra clave, escriba una palabra clave, a continuación, pulse Intro. La palabra clave que acaba de agregar se convierte en la primera palabra clave en el nuevo grupo. 3. Para añadir otra palabra clave para el nuevo grupo, haz clic en el botón Añadir subordinados Palabra clave, escriba una palabra clave, a continuación, pulse Intro.

Eliminando palabras clave de la HUD Palabras clave Después de añadir palabras clave a la biblioteca de la palabra clave Palabras clave de HUD, usted puede decidir no utilizar determinadas palabras clave. Si es así, usted puede quitar fácilmente ellos. Para eliminar una palabra clave o grupo de palabras clave de la biblioteca de palabra clave 1. En el HUD palabras clave, seleccione la palabra clave o grupo de palabras clave que desea eliminar.

2. Realice una de las siguientes: ❍ Haga clic en el botón Eliminar palabras clave. ❍ Pulse la tecla Suprimir.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (8 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

3. Si la palabra clave que está intentando eliminar se le asigna a cualquier imagen en tu biblioteca, aparece un diálogo, indicando el número de veces que se está utilizando. Si usted todavía desea eliminar la palabra clave, haga clic en "Eliminar de la versión." Importante: Quitar una palabra clave de la biblioteca de palabra clave la quita de alguna de las imágenes a las que ya está asignado.

Modificar palabras clave existentes en el HUD Palabras clave Al entrar a un gran grupo de palabras clave en el HUD Palabras clave, no es raro que los errores de ortografía. Es fácil de modificar las existentes para corregir los errores. Para modificar una palabra clave existente en la HUD Palabras clave 1. En el HUD Palabras clave, haga doble clic en la palabra clave que desea cambiar. La palabra clave seleccionada queda resaltada, y se puede editar. 2. Introduzca la corrección, a continuación, pulse Intro. 3. Si la palabra clave que está intentando modificar es asignado a cualquier imagen en tu biblioteca, aparece un diálogo, indicando el número de veces que se está utilizando. Si aún desea cambiar la palabra clave ", haga clic en Cambiar nombre en la versión". Nota: Si usted está planeando introducir un gran grupo de palabras clave, puede ser más fácil para entrar en un archivo de texto delimitado (. Txt), usando una aplicación como TextEdit, y luego importar la lista de palabras clave en Aperture .Para obtener más información, vea Exportar e importar listas de palabras clave.

La aplicación de palabras clave por palabra clave y los controles clave Presets Una manera de aplicar y quitar palabras clave es utilizar la palabra clave controles situados en la barra de control. Se pueden añadir nuevas palabras clave a las imágenes o aplicar palabras clave preestablecido que forman parte de un grupo de palabras clave.

Para obtener más información acerca del uso de los controles clave, consulte las secciones siguientes: ● Acerca de los controles de palabras clave en la barra de control ● La elección de un grupo predefinido Palabra clave ● Adición de palabras clave de preajuste de imágenes utilizando palabras clave controles ● Creación de un grupo predefinido Palabra clave

Acerca de los controles de palabras clave en la barra de control Los controles de palabras clave se encuentran en el lado izquierdo de la barra de control, pero no se muestran de forma predeterminada. Para mostrar los controles de palabras clave en la barra de control ● Elija Ventana> Mostrar palabra clave controles (o pulse Mayús-D).

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (9 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

Los controles aparecen las siguientes palabras clave: ❍

Botones Palabra clave: Estos botones se muestran las palabras clave predefinidas en la palabra clave seleccionada del grupo preestablecido.Los primeros ocho palabras clave son asignados a la combinación de teclas de método abreviado de teclado de la opción y una tecla de número (1 a 8) en el teclado. Pulse Opción y la tecla de número en el teclado (no el teclado numérico) para añadir la palabra clave preestablecida a una imagen seleccionada, o haga clic en un botón de palabra clave. La barra de control puede contener hasta 20 botones de palabras clave. Para eliminar una palabra clave aplicadas por hacer clic en un botón, pulse MayúsOpción y la tecla numérica correspondiente del botón. Para eliminar todas las palabras clave, pulse MayúsOpción-9. ❍

Añadir campo Palabra clave: Escriba una nueva palabra clave en este campo y pulse Intro para añadir a una imagen seleccionada.Si la palabra clave se ha utilizado antes, apertura completa automáticamente la palabra como lo escribes. Si se bloquea el HUD Palabras clave, se le preguntará si desea desbloquear el HUD palabras clave y añadir la palabra clave a la biblioteca de la palabra clave, o no agregar la palabra clave a la imagen. Para eliminar una palabra clave que acaba de aplicarse, escriba la palabra de nuevo y pulse Mayús + Retorno. Palabras clave eliminarse con el campo de palabras clave no se quitan de la HUD Palabras clave. ❍

Palabra clave Preset grupo pop-up menú: Use este menú para elegir el grupo predefinido de palabras clave que desea visualizar.También puede utilizar la tecla de coma (,) y la tecla del punto (.) Rápidamente ciclo hacia adelante y hacia atrás a través de los grupos de palabras clave predefinidas. Los primeros ocho palabras clave del grupo se asignan a la combinación de teclas de método abreviado de teclado de la opción y una tecla numérica del 1 al 8.

La elección de un grupo predefinido Palabra clave Aperture ofrece a los grupos de palabras clave relacionadas en grupos que usted puede fácilmente seleccionar y utilizar. Un grupo de palabras clave relacionadas que se llama un grupo predefinido de palabras clave. Usted puede seleccionar un grupo predefinido de palabras clave siempre que lo necesite, y usted puede crear sus propios grupos de palabras clave preestablecida, que incluyen palabras clave que utilizan con frecuencia. Cuando usted elige un grupo predefinido de palabras clave, Aperture asigna las palabras clave específicas a los botones de palabras clave en la barra de control. Esto le permite configurar la barra de control para mostrar las palabras clave más útil. Para seleccionar un grupo predefinido de palabras clave y aplicar palabras clave a las imágenes de 1. Seleccione una imagen o grupo de imágenes en el navegador. 2. En la barra de control, elegir un grupo predefinido de palabras clave en el menú desplegable Preset términos del grupo de menú.

Los botones de palabra clave en la barra de control de actualización de acuerdo con el grupo predefinido de palabras clave que usted eligió.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (10 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

Adición de palabras clave de preajuste de imágenes utilizando palabras clave controles Usted puede agregar fácilmente una palabra clave preestablecidas a una imagen. Para añadir una palabra clave preestablecidas a una imagen 1. Seleccione la imagen a la que desea asignar una palabra clave. 2. En la barra de control, elegir un grupo predefinido de palabras clave en el menú desplegable Preset términos del grupo de menú. 3. Realice una de las siguientes: ❍ Elija metadatos> Añadir palabra clave, a continuación, elija la palabra clave que desee en el submenú. ❍ Pulse Opción y la tecla de número 1 a 8 para asignar una de las primeras ocho palabras clave. ❍ Haga clic en un botón de palabra clave en la barra de control. Para eliminar una palabra clave de una imagen preestablecida 1. Seleccione la imagen con una palabra clave predefinido que desee eliminar. 2. En la barra de control, seleccionar un grupo predefinido de palabras clave en el menú desplegable Preset términos del grupo de menú. 3. Realice una de las siguientes: ❍ Elija metadatos> Eliminar palabras clave, a continuación, elija la palabra clave que desea eliminar en el submenú. ❍ Pulse Mayús-Opción y la tecla de número 1 a 8 para asignar una de las primeras ocho palabras clave. ❍ Mayús + clic en el botón de palabra clave en la barra de control. También es posible aplicar una nueva palabra clave que no es parte de tu colección de palabras clave. Para aplicar una nueva palabra clave con los controles clave 1. En el navegador, seleccione una imagen o grupo de imágenes. 2. En la barra de control, escriba la nueva palabra clave en el campo Añadir palabra clave, a continuación, pulse Intro.

La palabra clave que ha introducido ahora se aplica a la imagen o grupo de imágenes. Para obtener información acerca de cómo ver las palabras clave se aplica a las imágenes, véase Visualización de Palabras clave aplicarse a las imágenes.

Creación de un grupo predefinido Palabra clave Usted puede crear nuevos grupos de palabras clave predefinido cuando usted los necesita. Para crear un grupo predefinido de palabras clave y asignar palabras clave a la misma 1. En la barra de control, seleccione Botones de Edición en el menú desplegable Preset términos del grupo de menú.

El cuadro de diálogo Editar botón Establece aparece.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (11 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

La columna Nombre de la izquierda muestra los grupos de palabras clave preestablecido que ya existen. Al seleccionar un grupo predefinido de palabras clave en esta columna, las palabras clave incluidas en el grupo aparecen en la columna de contenidos centro. Para agregar o eliminar palabras clave mediante la adición de ellos o eliminarlos de la columna de Contenidos. La columna Palabras claves Biblioteca proporciona una lista de las palabras clave existentes en su biblioteca de palabras clave. Puede arrastrar las palabras clave de esta lista en la columna de Contenidos. También puedes añadir palabras clave y grupos de palabras clave a la biblioteca de palabras clave usando los controles por debajo de la columna de la Biblioteca de palabras clave. 2. Para crear una nueva palabra clave del grupo predefinido, haga clic en Añadir (+) botón. Un grupo predefinido título aparece en la columna Nombre.

3. Escriba un nombre para la nueva palabra clave del grupo preestablecido, a continuación, pulse Intro. 4. Arrastre las palabras clave de la columna de la Biblioteca de palabras clave a la columna de Contenidos.

Si lo desea, puede seleccionar varias palabras clave y arrastrarlos a la columna de contenidos, al mismo tiempo. Mantenga presionada la tecla Shift mientras se presiona la flecha hacia arriba o flecha abajo para seleccionar varias palabras clave, Mayús-clic para seleccionar palabras clave adyacentes, o Comando-clic para seleccionar palabras clave no adyacentes. Si usted tiene una larga lista de palabras clave, puede localizar rápidamente la que usted está buscando, escribiendo la palabra clave en el campo de búsqueda. También puede añadir nuevas palabras clave a la columna de la Biblioteca de palabras clave haciendo clic en el botón Añadir palabras clave. A continuación, puede arrastrar las nuevas palabras clave en la columna de Contenidos. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (12 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

5. Si desea cambiar el orden de las palabras clave en la columna de contenidos, arrástrelos en el orden que prefiera. Los primeros ocho palabras clave son asignados a la combinación de teclas de método abreviado de teclado de la opción y una tecla de número (1 a 8) en el teclado. Para eliminar una palabra clave de la columna, selecciónela y pulse Suprimir o haga clic en Eliminar (-) abajo de la columna. 6. Después de arreglar las palabras clave en orden, haga clic en Aceptar. La nueva palabra clave del grupo predeterminado aparece en el menú desplegable Preset términos del grupo de menú. Si el grupo predefinido de palabras clave tiene menos de ocho palabras clave, las teclas de no asignados están inactivos.

La aplicación de palabras clave de usar la grúa y sello de HUD Si tiene imágenes que deben compartir las mismas palabras clave, puede utilizar el ascensor y las herramientas de Cupones para aplicar rápidamente todas o algunas de las palabras clave de una imagen a otras imágenes. De usar la grúa y herramientas de Stamp es una manera eficaz de aplicar palabras clave y otros tipos de metadatos, como los índices, a un gran número de imágenes. El Levante y las herramientas sello también puede aplicar los ajustes realizados a las imágenes, como recortar, enderezar, los cambios de la exposición, y otros ajustes. Para obtener más información acerca de cómo utilizar el ascensor y las herramientas de Cupones para aplicar los ajustes, ver la aplicación de ajustes a un grupo de imágenes. El ascensor y las herramientas de sello tiene una HUD correspondiente que puede utilizar para ver y eliminar los artículos que has levantado (con copia) de una imagen antes de que el sello (pasta) que en otra imagen. Para levantar todas las palabras clave de una imagen y acabar con ellos en otra imagen o grupo de imágenes 1. Seleccione una imagen. 2. Seleccione la herramienta de elevación (o O prensa).

El ascensor y sello de HUD aparece.

Todos los metadatos de la imagen, tales como los ajustes aplicados, calificación y palabras clave, aparece en el Levante y sello de HUD. 3. Deseleccionar todas las casillas, excepto para las palabras clave, o seleccionar elementos en el HUD y pulse Borrar para eliminarlos.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (13 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

4. Para aplicar las palabras clave de la Elevación y sello de HUD, realice una de las siguientes: ❍ Utilice la herramienta Estampilla para seleccionar las imágenes a la que desea asignar a las palabras clave. Nota: La herramienta Stamp es automáticamente seleccionado por defecto. ❍ Utilice la herramienta Selección para seleccionar un grupo de imágenes en el navegador y, a continuación, haga clic en las imágenes seleccionadas sello botón en el ascensor y sello de HUD. Las palabras clave de la primera imagen que se aplican a todas las imágenes que ellos en el sello. En muchos casos, usted no desea copiar todas las palabras clave de una imagen y pegarlos en otro. Por esta razón, usted puede seleccionar palabras clave específicas que se aplican a la imagen que quiere acabar con ellos en. Para acabar de una selección reducida de palabras clave en una imagen 1. Seleccione una imagen. 2. Seleccione la herramienta de elevación (o O prensa). El ascensor y sello de HUD aparece. 3. En el ascensor y sello de HUD, desactive todas las casillas de información de la imagen, excepto para las palabras clave. 4. Haga clic en el triángulo Palabras clave para revelar las palabras clave de la imagen seleccionada. 5. Eliminar las palabras clave que no desea sello en una imagen o grupo de imágenes mediante la selección de cada palabra clave no deseados en la lista y pulsar la tecla Suprimir.

6. Seleccione la imagen a la que desea aplicar las palabras clave. La selección reducida de palabras clave se aplica a la imagen seleccionada. Usted puede levantar rápidamente y el sello de las palabras clave y todos los metadatos y ajustes de una imagen a otra utilizando los atajos de teclado. Para levantar rápidamente y el sello de metadatos de la imagen y los ajustes de 1. Seleccione una imagen, a continuación, pulse Comando + Mayúsculas + C para levantar los metadatos de la imagen. 2. Seleccione una imagen o grupo de imágenes, a continuación, pulse Comando + Mayúsculas + V para erradicar los metadatos a las imágenes seleccionadas. También puede levantar RAW Fine Tuning valores de los parámetros de una imagen RAW y acabar con ellos a otro. RAW Fine Tuning ajustes se incluyen en el ascensor y las operaciones de timbre por defecto. Si no se quiere levantar y el sello de los ajustes RAW Fine Tuning, deberá anular la selección en el Levante y sello de HUD. Para obtener más información sobre el levantamiento y estampación ajustes, ver la aplicación de ajustes a un grupo de imágenes. Para obtener más información acerca de los ajustes RAW Fine Tuning, consulte Trabajar con el ajuste fino de los controles RAW.

Como alternativa, puede usar el ascensor y sello de HUD para levantar y el sello de metadatos solamente. Para excluir todo, pero los metadatos de las operaciones de elevación y el sello de 1. Seleccione la imagen con los metadatos o palabras clave que desea copiar. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (14 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

2. Elija metadatos> Ascensor metadatos. El ascensor y sello de HUD, mostrando la información de metadatos y la palabra clave solamente. 3. Seleccione una imagen o grupo de imágenes, a continuación, haga clic en el botón seleccionado sello imágenes. Sólo los metadatos y palabras clave se aplican a la selección de la imagen.

La aplicación de palabras clave mediante el Inspector de metadatos Al seleccionar una imagen, puede utilizar el inspector de metadatos para consultar las palabras de la imagen y añadir nuevas palabras clave, si es necesario. Para aplicar palabras clave utilizando el inspector de metadatos 1. Seleccione una imagen. 2. Elija Ventana> Mostrar Información (o pulse I) y, a continuación, haga clic en los metadatos. 3. Si es necesario, elija Leyenda y palabras clave en el menú emergente de metadatos Ver el menú. Todas las palabras clave asignadas a la imagen aparecerá en el campo Palabras clave.

4. Para añadir una palabra clave, escriba una palabra clave en el campo Palabras clave. Nota: Todas las palabras clave deben estar separadas por comas (,).

Uso de palabras clave a las imágenes en la mesa de luz Usted puede utilizar la mesa de luz para organizar su selección de imágenes de una manera libre. Después de organizar sus imágenes en grupos, se puede aplicar palabras clave a un grupo de imágenes a la vez. Por ejemplo, si haces un disco de luz que consiste en la tabla selecciona desde el rodaje de la boda, puede agrupar las imágenes de acuerdo con la parte del acontecimiento de la boda que muestran. Después de que hayas arreglado ellos, usted puede aplicar palabras clave, como Getting Ready, Boda, Ceremonia, formal tiros, y de recepción, según corresponda. Para aplicar palabras clave a grupos de imágenes en la mesa de luz 1. Seleccione un álbum en el cuadro de luz en el inspector de la Biblioteca. 2. Haga clic en el botón Palabras clave en la barra de herramientas (o pulse Mayús-H). 3. En la mesa de luz o el navegador, seleccione un grupo de imágenes a las que desea asignar palabras clave. 4. Arrastre las palabras clave adecuadas en el HUD de palabras clave a las imágenes seleccionadas. Las palabras clave se aplica inmediatamente a las imágenes seleccionadas. Para obtener más información acerca del uso de la mesa de luz, véase Uso de la mesa de luz.

Eliminando palabras clave de una imagen A veces, puede que quiera eliminar todas las palabras clave que usted ha aplicado a una imagen. Para eliminar todas las palabras clave de una imagen

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (15 of 18)20/02/10 14:35


La aplicación de palabras clave a las imágenes

1. Seleccione la imagen. 2. Elija metadatos> Eliminar palabras clave> Eliminar Todas las Palabras (o pulse Mayús-Opción-9). También puede eliminar palabras clave de una imagen mediante la eliminación de palabras clave específicas en el inspector de metadatos. Para eliminar palabras clave específicas con el inspector de metadatos 1. Si el inspector de metadatos no aparece, haga clic en el botón Inspector en la barra de herramientas, a continuación, haga clic en los metadatos. 2. Si es necesario, elija Leyenda y palabras clave en el menú emergente de metadatos Ver el menú. 3. En el campo Palabras clave, seleccione y elimine las palabras clave que desea eliminar de la imagen. También se puede eliminar una palabra clave de una selección de imágenes usando los controles de palabra clave en la barra de control. Para eliminar una palabra clave de un grupo de imágenes usando los controles de palabras clave en la barra de control 1. Seleccione el grupo de imágenes. 2. Realice una de las siguientes: ❍ En la barra de control, escriba la palabra clave que desea eliminar en el campo Añadir palabra clave, a continuación, pulse Mayúsculas + Retorno. ❍ Si la palabra clave es un cambio de palabra clave preestablecida, haga clic en el botón de palabra clave en la barra de control. La palabra clave se retira de las imágenes seleccionadas. Para obtener más información acerca de cómo utilizar la barra de control, consulte Aplicación de palabras clave con palabras clave y los controles Presets Palabra clave.

Exportar e importar listas de palabras clave Puede exportar e importar listas de palabras clave para compartir con otros usuarios de Aperture y la transferencia a los sistemas de apertura de otros. También puede crear listas de palabras clave para proyectos específicos y luego importar si lo necesitan. Al exportar una lista de palabras clave, todas sus palabras clave se colocan en una ficha simple de texto (. Txt). La pestaña lista delimitada se configura en una estructura jerárquica que coincida con la estructura jerárquica de la HUD Palabras clave. Para exportar una lista de palabras clave 1. Realice una de las siguientes: ❍ En el HUD Palabras clave, haga clic en el botón Exportar. ❍ En el cuadro de diálogo Botones de Edición Sets, haga clic en el botón Exportar. 2. En el cuadro de diálogo que aparece, a la lista de palabras clave de un nombre, elija una ubicación, y haga clic en Guardar. La lista de palabras clave se guarda como un texto (. Txt) a la ubicación que elija. Después de haber exportado una lista de palabras clave, usted puede transferir el archivo a otro sistema de apertura y de importarlo. También puede crear manualmente o editar listas de palabras clave se utilizan otras aplicaciones como TextEdit, y usted puede importar las listas de apertura en la medida en que siguen una estructura delimitado por tabuladores archivo de texto. Para importar una lista de palabras clave 1. Realice una de las siguientes: ❍ En el HUD Palabras clave, haga clic en el botón Importar. ❍ En el cuadro de diálogo Botones de Edición Sets, haga clic en el botón Importar. 2. En el cuadro de diálogo que aparece, vaya al archivo de lista de palabras clave y haga clic en Abrir. El HUD Palabras clave se actualiza para incluir todas las palabras clave nuevas de la lista de palabras clave de importación.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2011.html (16 of 18)20/02/10 14:35


Trabajo con metadatos

Trabajo con metadatos Puede mostrar diferentes combinaciones de metadatos de sus imágenes en Aperture, como los nombres de versión, los subtítulos, clasificaciones, palabras clave, y la información IPTC. Usted puede aplicar ajustes predeterminados de metadatos a las imágenes durante la importación. Para establecer la visualización de los metadatos con sus imágenes en Aperture utilizando el navegador y de diálogo Visor de metadatos. Puede utilizar el inspector de metadatos para visualizar y modificar los metadatos de una imagen seleccionada, y se pueden crear grupos personalizados para la visualización de los metadatos utilizando el cuadro de diálogo Vista de metadatos. Puede establecer Aperture para mostrar los iconos descriptivos (llamada placa overlays) en las imágenes cuando se haya hecho cambios en ellos. También puede utilizar el inspector de metadatos para aplicar etiquetas de color a una selección de imágenes, el ritmo y las imágenes del pabellón, y reproducir los archivos adjuntos de audio. Un panorama de Trabajo con metadatos Información acerca de sus imágenes, incluyendo los tipos de ajustes aplicados, la información registrada por la cámara, y la información descriptiva sobre la imagen, se llama metadatos. En la apertura, se trabaja con tres tipos de metadatos. El primer tipo de metadatos que se llama Archivo de imagen intercambiable (EXIF) de datos. EXIF son los metadatos la información registrada por la cámara y se almacenan en la imagen en el momento en que fue asesinado, como la velocidad de obturación, diafragma, el tiempo que se capturó la imagen, el modelo de cámara, y los datos GPS (para las cámaras que lo soportan) . El segundo tipo de metadatos son los datos que se aplican para identificar y rastrear imágenes en Aperture, como un nombre de versión, las etiquetas de colores, banderas, palabras clave, cuando se importó la imagen, el tipo de ajustes aplicados a él, y cómo y dónde se publicados. El tercer tipo de metadatos que se llama International Press Telecommunications Council (IPTC) de datos. De metadatos IPTC son datos normalizados utilizados por los fotógrafos y los medios de comunicación a las organizaciones integrar las palabras clave, títulos, los avisos de copyright, y otra información en los archivos de imagen a sí mismos. Usted puede ver y modificar los metadatos de IPTC en Aperture. Nota: Para obtener más información acerca de cómo trabajar con los datos GPS en Aperture, ver Localización y Organización de imágenes de lugares. Puede mostrar diferentes combinaciones de metadatos con sus imágenes en el visor y el navegador, así como en la vista Pantalla completa. Aperture ofrece visitas superposición de los metadatos, que representan combinaciones específicas de información que se puede mostrar como superposiciones o justo debajo de cada uno de imagen. Por ejemplo, usted puede elegir una vista básica que muestra el nombre de la versión de una imagen y leyenda. O, puede elegir una vista panorámica que muestra una imagen de la calificación, insignias, ajuste de apertura, velocidad de obturación, el sesgo de la exposición, la longitud focal, el título, palabras clave, nombre de versión, número de la velocidad ISO, el tamaño del archivo y la ubicación principal. También puede crear sus propios puntos de vista de superposición de metadatos.

Usted elige los metadatos que desea mostrar con sus imágenes en Aperture en el navegador y de diálogo Visor de metadatos. Usted puede elegir diferentes puntos de vista de superposición de metadatos para el espectador, el navegador de la red y en la vista Tira de imágenes, y el navegador en vista de lista. También puede mostrar los metadatos con etiquetas que ayudan a identificar los tipos de metadatos que se muestran.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (1 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Cuando se coloca el puntero sobre una imagen, Aperture puede mostrar información sobre él en un cuadro de texto llamado descripción de metadatos. Puede activar la visualización de información sobre herramientas de metadatos o desactivar el uso de metadatos de superposiciones de pop-up menú en la franja de herramientas. Usted puede elegir una vista de metadatos para especificar la combinación de metadatos que aparece en la información sobre herramientas de metadatos utilizando el navegador y de diálogo Visor de metadatos.

Acerca de la visualización de los metadatos en pantalla completa Ver Elección de una vista de metadatos para el visor también define los metadatos que aparece con las imágenes en vista Pantalla completa. Elección de una vista de metadatos para el navegador en vista de cuadrícula define los metadatos que aparece con imágenes en miniatura en tira de película de la vista de pantalla completa. Usted puede ver los metadatos de una imagen seleccionada en el inspector de los metadatos y el panel de metadatos de la HUD Inspector. Para mostrar el inspector de metadatos Realice una de las siguientes: ● Elija Ventana> Mostrar Información (o pulse I), a continuación, haga clic en la ficha de metadatos. ● Haga clic en el botón Inspector de la barra de herramientas, a continuación, haga clic en la ficha de metadatos.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (2 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Para mostrar el panel de metadatos de la HUD Inspector Elija Ventana> Mostrar Información de HUD (o pulse H), a continuación, haga clic en los metadatos.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (3 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Puede cambiar la combinación de los metadatos que aparece en el inspector de metadatos mediante la elección a fin de metadatos de la vista de los metadatos pop-up menú. Los tipos de puntos de vista de metadatos gama de puntos de vista que muestran el nombre de la versión sólo para puntos de vista que muestra los datos EXIF completo o la lista completa de los campos de IPTC de metadatos. También puede crear sus puntos de vista de metadatos personalizados para el inspector de metadatos utilizando el cuadro de diálogo Vista de metadatos.

También puedes añadir el real de metadatos que desea aplicar a sus imágenes a los campos de una vista de metadatos y guardarlo como preajuste de metadatos utilizando el diálogo de metadatos acceder a través de la acción de los metadatos pop-up menú en el inspector de metadatos.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (4 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

A continuación, puede utilizar ese preset metadatos para aplicar combinaciones de metadatos a las imágenes como de importación, y de como se cambia usando los lotes de diálogo Cambiar. Por ejemplo, si usted tiene una combinación específica de los metadatos que uno de sus servicios siempre requiere, puede crear un preajuste de metadatos sólo para ese servicio. Así, siempre que la importación de imágenes destinado a ese servicio o preparar imágenes para enviar a ese servicio, puede aplicar rápidamente los metadatos que necesita mediante la preselección que ha creado.

Viendo metadatos con tus imágenes Se utiliza el pop de los metadatos de superposiciones de menú en la franja de herramientas para activar y desactivar la visualización de los metadatos de superposiciones de imágenes que aparecen en el visor y el navegador. Usted también puede usar este menú para activar y desactivar la visualización de información sobre herramientas de metadatos. Puede cambiar entre la "base" y "ampliado" puntos de vista de superposición de metadatos de forma independiente, tanto para el visor y el navegador. Además, tiene acceso al navegador y de diálogo Visor de metadatos para el espectador y utilizando el Navegador de metadatos de superposiciones de popup menú.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (5 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Se utiliza el navegador y visor de metadatos de diálogo para especificar los campos de metadatos para mostrar en la base y ampliar puntos de vista de superposición de metadatos, tanto para el Viewer y Browser, así como los metadatos que aparece en la información sobre herramientas de metadatos. Usted puede optar por mostrar una amplia variedad de EXIF e IPTC campos de metadatos. Además, puede agregar la abertura específica campos de metadatos, como la calificación y el nombre de versión, así como información de uso de la foto, por ejemplo, si una imagen ha sido enviado por correo electrónico o de pedidos a través de servicios de impresión de Apple. También puede especificar si desea mostrar metadatos de la imagen en la parte inferior de la imagen o debajo de ella, y usted puede elegir que se vea con las etiquetas de metadatos para que sea más fácil identificar los tipos de metadatos que se muestran.

Algunos puntos de vista de superposición de metadatos se diseñan específicamente para mostrar la información en el visor, en el navegador en vista de cuadrícula o de lista, o en información sobre herramientas de metadatos. La siguiente tabla muestra los puntos de vista de superposición de metadatos que se puede elegir y la información que cada uno muestra la vista. La vista de superposición de los metadatos

Información que se muestra

Visor - Básico

Placas, valoración, y las palabras clave

Visor - Expanded

Clasificación, insignias, de apertura (f-) de parada, velocidad de obturación, la exposición a los prejuicios, la longitud focal (35 mm), distancia focal mínima del objetivo (mm), apertura del objetivo máximo, máximo objetivo (mm), modelo de la lente, el título, palabras clave, la versión nombre, fecha, número de sensibilidad ISO, el tamaño del archivo, y el proyecto de ruta de

Cuadrícula Vista - Básico

Placas, valoración, y la etiqueta

Grid View - Expanded

Placas, número, nombre de versión, y la etiqueta

Lista - Básico

Nombre de la versión, insignias, etiqueta, número, fecha de apertura (f-stop), la velocidad de obturación, el sesgo de la exposición, número de la velocidad ISO, distancia focal (35 mm), distancia focal mínima del objetivo (mm), apertura del objetivo máximo, máximo objetivo ( mm), modelo de la lente, el tamaño de píxel, orientación, relación de aspecto, nombre de archivo, tamaño de archivo, el modelo de cámara, sesión de importación, y el proyecto de ruta de acceso

Lista - Expanded

Nombre de la versión, insignias, etiqueta de color, número, fecha, título, palabras clave, el proveedor, derechos de autor, título, nombre de archivo, tamaño de archivo, el modelo de cámara, sesión de la importación, la ruta del proyecto, la apertura (F-) de parada, velocidad de obturación, la exposición sesgo, Calificación de velocidad ISO, distancia focal (35 mm), distancia focal mínima del objetivo (mm), apertura del objetivo máximo, máximo objetivo (mm), modelo de lente, y tamaño de píxel

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (6 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Información sobre herramientas de metadatos Nombre de la versión, nombre de archivo, fecha, tamaño de archivo, título, palabras clave, de apertura (f-) de parada, velocidad de obturación, la exposición a los prejuicios, la longitud focal, número de la velocidad ISO, la longitud focal (35 mm), longitud focal, tamaño de los píxeles, cámara de hacer, la cámara modelo y número de

Encendido de la visualización de los metadatos Activar o Desactivar Puede activar la visualización de los metadatos y desactivar y cambiar entre las vistas de metadatos de superposición en el visor y navegador de forma independiente utilizando comandos de menú o el pop de los metadatos de superposiciones de menú en la franja de herramientas.

Para ocultar o mostrar en el visor de metadatos Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar metadatos, a continuación, seleccione Mostrar el Visor de metadatos de la sección del submenú (o presione). ● En la franja de herramientas, seleccione "Mostrar el Visor de metadatos de la sección de pop las sobreimpresiones de metadatos menú. Para cambiar a la vista de la ampliación de superposición de metadatos en el visor Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar metadatos, a continuación, seleccione Cambiar a vista ampliada desde el visor de la sección del submenú (o pulse Mayús-Y). ● En la franja de herramientas, seleccione Cambiar a vista ampliada desde el visor de la sección de popup de superposiciones de metadatos menú. Para cambiar a la vista de la base de superposición de metadatos en el visor de Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar metadatos, a continuación, seleccione Switch to Basic Vista desde el visor de la sección del submenú (o pulse Mayús-Y). ● En la franja de herramientas, seleccione Switch to Basic Vista desde el visor de la sección de pop-up de superposiciones de metadatos menú. Para ocultar o mostrar los metadatos en el explorador en vista Tira de imágenes y vista de cuadrícula Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar metadatos, a continuación, seleccione Mostrar los metadatos de la sección Navegador del submenú (o pulse U). ● En la franja de herramientas, seleccione Mostrar los metadatos de la sección Navegador del pop las sobreimpresiones de metadatos menú. Para cambiar a la vista de la ampliación de superposición de metadatos en el navegador en vista tira de película, vista de cuadrícula, y la vista de lista Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar metadatos, a continuación, seleccione Cambiar a vista ampliada de la sección Navegador del submenú (o pulse Mayús-U). ● En la franja de herramientas, seleccione Cambiar a vista ampliada de la sección Navegador del pop las sobreimpresiones de metadatos menú. Nota: El cambio a la vista ampliada aumenta el número de columnas que se muestran en la vista de lista. Para cambiar a la vista de la base de superposición de metadatos en el navegador a la vista tira de película, vista de cuadrícula, y la vista de lista Realice una de las siguientes: ● Seleccione Visualización> Mostrar metadatos, a continuación, seleccione Cambiar a Basic Ver de la sección Navegador del submenú (o pulse Mayús-U). ● En la franja de herramientas, seleccione Switch to Basic Ver de la sección Navegador del pop las sobreimpresiones de metadatos menú. Nota: El cambio a la vista básica disminuye el número de columnas que se muestran en la vista de lista. También puede activar la visualización de información sobre herramientas de metadatos y fuera. A su vez, información sobre herramientas de metadatos dentro o fuera de file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (7 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Realice una de las siguientes: Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> herramientas de ayuda de la imagen (o pulse T). ● En la franja de herramientas, seleccione Mostrar información sobre herramientas de metadatos de las superposiciones de metadatos pop-up menú. Una marca aparece junto al elemento de menú cuando tooltips metadatos están encendidos. ●

Especificando el tipo de metadatos para mostrar en el visor y navegador Se utiliza el navegador y visor de metadatos de diálogo para especificar los tipos de metadatos que se muestran en los puntos de vista básico y ampliado para el espectador, el navegador de la red y en la vista Tira de imágenes, y el navegador en vista de lista. También puede especificar los tipos de metadatos se muestra en la información sobre herramientas de metadatos. Nota: Al elegir una vista de superposición de los metadatos para el navegador en vista de lista, la vista de superposición de los metadatos determina el número de columnas que aparecen.Cada elemento de metadatos en la vista de superposición de los metadatos corresponde a una columna de la vista de lista.

Para definir los campos de metadatos que se muestran en una vista específica de superposición de metadatos 1. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> Personalizar (o pulse Comando-J). ❍ En la franja de herramientas, seleccione Edición del menú emergente de superposiciones de metadatos menú. El navegador y de diálogo Visor de metadatos aparece. 2. Elija la plantilla de metadatos vista que desea modificar en el menú emergente Ver el menú. 3. En la columna de los campos de metadatos, realice cualquiera de los siguientes: ❍

Para añadir la información EXIF, tales como la exposición y valores de apertura: Haga clic en el triángulo de información EXIF, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de superposición de los metadatos. ❍

Para añadir información IPTC, como la información de derechos de autor y las palabras clave: Haga clic en el triángulo de información IPTC, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de superposición de los metadatos. ❍

Para agregar información de apertura, como el nombre de la versión y el color de las etiquetas: Haga clic en el triángulo de apertura, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de superposición de los metadatos. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (8 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Para agregar información de clip de audio y vídeo, tales como la duración, velocidad de datos, y los marcos por segundo (fps): Haga clic en Audio / Video triángulo, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de superposición de los metadatos. ❍

Para añadir información sobre el uso de la foto, como si la imagen ha sido impreso o por correo electrónico: Haga clic en el triángulo de uso de fotos, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de superposición de los metadatos. Los campos de metadatos seleccionado se añaden a la columna de la orden de presentación. 4. Si desea cambiar el orden en los campos de metadatos que se muestran en la plantilla, de izquierda a derecha, arrastre los campos de metadatos en la columna el orden de presentación en un nuevo acuerdo. El tema de metadatos más alta en la columna de la Orden de visualización aparece en el lado izquierdo de la plantilla. 5. Cuando esté satisfecho con los campos de metadatos asignados para ver el seleccionado de recubrimiento de metadatos y la disposición de los campos de metadatos en este punto de vista, haga clic en Aceptar. Para quitar un campo de metadatos de una vista de superposición de los metadatos 1. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> Personalizar (o pulse Comando-J). ❍ En la franja de herramientas, seleccione Edición del menú emergente de superposiciones de metadatos menú. El navegador y de diálogo Visor de metadatos aparece. 2. Elija la plantilla de metadatos vista que desea modificar en el menú emergente Ver el menú. 3. En la columna Orden de visualización, haga clic en Eliminar (-) situado junto al campo de metadatos que desea eliminar. 4. Cuando esté satisfecho con los campos de metadatos asignados para ver el seleccionado de recubrimiento de metadatos y la disposición de los campos de metadatos en este punto de vista, haga clic en Aceptar. Para establecer la visualización de los metadatos de información sobre herramientas de metadatos 1. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> Personalizar (o pulse Comando-J). ❍ En la franja de herramientas, seleccione Edición del menú emergente de superposiciones de metadatos menú. El navegador y de diálogo Visor de metadatos aparece. 2. Elija metadatos sobre herramientas en el menú emergente Ver el menú.

3. En la columna de los campos de metadatos, realice cualquiera de los siguientes: ❍

Para añadir la información EXIF, tales como la exposición y valores de apertura: Haga clic en el triángulo de información EXIF, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la descripción de metadatos. ❍

Para añadir información IPTC, como la información de derechos de autor y las palabras clave: Haga clic en el triángulo de información IPTC, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la descripción de metadatos. ❍

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (9 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Para agregar información de apertura, como el nombre y versión de etiqueta de color: Haga clic en el triángulo de apertura, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la descripción de metadatos. ❍

Para agregar información de clip de audio y vídeo, tales como la duración, velocidad de datos, y los marcos por segundo (fps): Haga clic en Audio / Video triángulo, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la descripción de metadatos. ❍

Para añadir información sobre el uso de la foto, como si una imagen ha sido impreso o por correo electrónico: Haga clic en el triángulo de uso de fotos, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la descripción de metadatos. Los campos de metadatos seleccionado se añaden a la columna de la orden de presentación. 4. Si desea cambiar el orden en que los campos de metadatos se muestran en la descripción, arrastre los campos de metadatos en la columna de la orden de presentación en un nuevo acuerdo. 5. Cuando esté satisfecho con los campos de metadatos asignados a los metadatos ver información sobre herramientas y el arreglo de los campos de metadatos en este punto de vista, haga clic en Aceptar. Usted puede utilizar el navegador y visor de metadatos de diálogo para especificar si los metadatos superposiciones con las imágenes mostradas en el visor o en el explorador en vista de cuadrícula o de lista aparecerá en la parte inferior de la imagen o directamente debajo de ella. Para mostrar la superposición de los metadatos en la parte inferior de la imagen de ● En el área debajo de la columna de la orden de visualización del navegador y visor de diálogo de los metadatos, desmarcar la casilla "Mostrar debajo de los metadatos de la imagen" casilla de verificación. Para mostrar la superposición de los metadatos directamente debajo de la imagen de ● En el área debajo de la columna de la orden de visualización del navegador y de diálogo Visor de metadatos, seleccione la opción "Mostrar debajo de los metadatos de la imagen" casilla de verificación. También puede utilizar el navegador y visor de metadatos de diálogo para especificar que una de metadatos ver los metadatos de superposición muestran con etiquetas. Las etiquetas de los nombres de los campos de metadatos y ayudar a identificar los tipos de metadatos que se muestran. En algunos puntos de vista, se muestran las etiquetas de metadatos por defecto, pero puede desactivarlas en el navegador y de diálogo Visor de metadatos. La desactivación de las etiquetas de metadatos pueden ayudar a salvar el espacio visual en opinión de la plantilla seleccionada de metadatos, que le permite añadir más campos de metadatos a la misma. Para activar la visualización de las etiquetas de metadatos dentro o fuera de ● En el área debajo de la columna de la orden de visualización del navegador y de diálogo Visor de metadatos, active o desactive las etiquetas de "Mostrar metadatos" casilla de verificación. Las etiquetas de metadatos se activan o desactivan para ver los seleccionados de superposición de metadatos. Cuando las etiquetas de metadatos están encendidos, se muestran con los campos de metadatos que identifican.

Cómo visualizar y cambiar los metadatos en la ventana de los metadatos y el Inspector de HUD Usted puede ver o cambiar los metadatos de una imagen seleccionada en el inspector de los metadatos y el panel de metadatos de la HUD Inspector. Metadatos de la imagen seleccionada aparece en los campos de texto. Puede cambiar los campos de metadatos se muestra en el inspector de metadatos y el panel de metadatos del HUD por el Inspector de elegir una vista diferente de los metadatos de la vista de los metadatos pop-up menú. También puede modificar mediante la adición de puntos de vista de metadatos EXIF de los campos, los campos de IPTC y metadatos de varios otros que se especifican mediante el dictamen de diálogo de los metadatos. Además, puede utilizar los controles en el panel de Información de la cámara para agregar etiquetas de color, las calificaciones, y las banderas a una selección de imágenes. Si una imagen tiene un archivo adjunto de audio, utilice los controles en el panel de Información Cámara para escuchar el audio.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (10 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

La parte superior del inspector de metadatos y el panel de metadatos de la HUD Inspector de la cámara muestra la información básica sobre una imagen, si está disponible. Esta zona se llama el panel Cámara Información. Si se selecciona un clip de vídeo, el panel de la cámara Información muestra la longitud del vídeo, el tamaño del marco, y el número de fotogramas por segundo. Si se selecciona un clip de audio, el panel de la cámara Información muestra la duración del clip de audio, la tasa de bits, y el tipo de archivo de audio. Además de mostrar información básica de la cámara, el panel de Información Cámara también contiene controles para la aplicación de etiquetas de color, las calificaciones, y las banderas a las imágenes, y para mostrar el punto de enfoque automático superposiciones que indica qué parte de la imagen de la cámara se centró en.

Para mostrar u ocultar el panel Cámara Información En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, seleccione Mostrar u ocultar Información Cámara Cámara Información de la Acción de metadatos pop-up menú. Para agregar una etiqueta de color a una imagen ● En el panel de Información de la cámara, seleccione una etiqueta de color de la etiqueta de color pop-up menú. Para asignar una calificación a una imagen ● En el panel de Información de la cámara, haga clic en el botón de calificación correspondiente a la que desea aplicar a la imagen. El botón de la izquierda asigna una calificación de rechazo, y el botón de la derecha asigna una calificación de cinco estrellas (o seleccionar). Para marcar una imagen ● En el panel Cámara Información, haga clic en el botón Marcar (o Slash de prensa). Haga clic en el botón Marcar de nuevo para eliminar la bandera de la imagen. Si tu cámara guarda autofoco metadatos EXIF que es compatible con Aperture, puedes tener Aperture mostrar los ●

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (11 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

puntos de enfoque automático en la imagen, así como mostrar que el punto de enfoque automático se utiliza para enfocar la imagen en rojo. Para mostrar el punto de enfoque automático superposiciones de ● En el panel Cámara Información, haga clic en el botón de puntos de enfoque automático (o pulse Opción-F). Sugerencia: Temporalmente se puede mostrar el punto de enfoque automático sobreimpresiones en una imagen al colocar el puntero sobre el botón de puntos de enfoque automático en el panel de Información de la cámara. Los puntos de enfoque automático superposiciones desaparecen cuando usted mueve el puntero fuera de los puntos de botón de enfoque automático. Puede cambiar los campos de metadatos se muestra en el inspector de metadatos y el panel de metadatos del HUD por el Inspector de elegir una vista diferente de los metadatos de la vista de los metadatos pop-up menú. Para cambiar de vista de metadatos en el inspector de metadatos y el panel de metadatos de la HUD Inspector 1. Realice una de las siguientes: ❍

Para mostrar el inspector de metadatos: Haga clic en el botón Inspector de la barra de herramientas (o pulse I), a continuación, haga clic en la ficha de metadatos. ❍

Para mostrar el panel de metadatos de la HUD Inspector: Elija Ventana> Mostrar Información de HUD (o pulse H), a continuación, haga clic en los metadatos. 2. Seleccione una vista de metadatos de la vista de los metadatos pop-up menú. 3. Para cambiar los metadatos en un campo de texto que puede ser editado, haga clic en el campo de texto para que sea activa, a continuación, escriba el texto que desee. Para cambiar los metadatos de una imagen 1. Seleccione una imagen. 2. En la vista de metadatos pop-up menú, elegir una vista de metadatos que contiene los campos de metadatos que desea cambiar. 3. Haga clic en un campo de texto para que sea activa, a continuación, escriba el texto que desee. Nota: No todos los campos de metadatos se pueden editar.La mayoría de campos de metadatos EXIF no se puede cambiar. También puede cambiar la organización de los campos de metadatos se muestra para una visión particular de metadatos. Para reorganizar los campos de metadatos en una vista de metadatos de ● Arrastre las etiquetas de metadatos en el arreglo que usted desea. Para agregar rápidamente texto de título a todas sus imágenes, puede configurar el inspector de metadatos y el panel de metadatos del Inspector de HUD para mostrar una versión ampliada del campo Título por sí mismo. Luego de aplicar el texto de título a cada imagen seleccionada introduciendo en este espacio. Para mostrar y ocultar el campo Título Grande ● En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, seleccione Leyenda grande desde el pop de la vista de los metadatos menú. Si la imagen seleccionada en el explorador tiene un archivo adjunto de audio, puede utilizar el inspector de metadatos o el panel de metadatos del Inspector de HUD para escucharlo. Para escuchar un archivo adjunto de audio 1. En el navegador, seleccione una imagen con un dispositivo de audio.

2. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, haga clic en el botón Reproducir.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (12 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Apertura juega la inserción de audio. Para obtener más información acerca de cómo agregar datos adjuntos a los archivos de imagen, consulte Adición de archivos adjuntos de audio a archivos de imagen.

De Trabajo con el Editor de Autocompletar Al entrar en los campos de metadatos en el inspector de metadatos, los controles de apertura para las entradas anteriores, y si se localiza una coincidencia, se completa la entrada para usted. Por ejemplo, si utilizó la palabra clave del paisaje anteriormente, y escribe las primeras letras del Paisaje de nuevo, Aperture automáticamente entra en el campo del paisaje. Puede configurar y cambiar la lista de los metadatos de apertura que introduce automáticamente utilizando el Editor de Autocompletar. Puede introducir hasta 20 entradas para un tipo de campo. Si has cometido un error de ortografía al escribir una entrada, usted también puede usar el Editor de Autocompletar para corregir el error a fin de que Aperture sugiere la ortografía correcta. Para configurar las entradas de relleno automático en el Editor de Autocompletar 1. Elija metadatos> Editar lista de Autocompletar.

2. Para editar la lista, realice una de las siguientes: ❍

Para agregar una entrada: Seleccione el tipo de metadato que desea agregar, haga clic en este botón (+) e introduzca el texto que desee. ❍

Para cambiar una entrada: Haga clic en el triángulo de la divulgación de un tipo de metadatos para mostrar sus entradas, a continuación, haga doble clic en la entrada que desea cambiar y escriba el nuevo texto. ❍

Para borrar una entrada: Haga clic en el triángulo de la divulgación de un tipo de metadatos para mostrar sus entradas, a continuación, seleccione la entrada que desea eliminar y haga clic en Eliminar (-) botón. 3. Haga clic en Guardar.

Trabajar con vistas de metadatos Usted puede crear sus propias combinaciones de metadatos para mostrar con sus imágenes, calificó las ideas de los metadatos. Uso de los controles en el inspector de los metadatos y los dictámenes de los metadatos de diálogo, puede crear nuevos puntos de vista de metadatos o modificar los que vienen con Aperture. Para obtener más información, consulte las secciones siguientes: ● Creación de nuevos metadatos Vistas

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (13 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Modificación de los metadatos existentes Vistas Gestión de las vistas de metadatos Usted también puede aplicar combinaciones de metadatos a las imágenes mediante el registro de metadatos en una vista de metadatos y guardarlo como un preajuste de metadatos. Para obtener más información acerca de la creación y uso de presets de metadatos, consulte Trabajar con presets de metadatos. La siguiente tabla muestra los puntos de vista de metadatos que se puede elegir y la información que cada uno muestra la vista. ● ●

Ver los metadatos

Información que se muestra

General

Nombre de la versión, el título, palabras clave, sobre derechos de autor, título, fecha, tamaño de píxel, tamaño de archivo, la ruta del proyecto, e insignias

Sólo nombre

Nombre de la versión

Sólo Leyenda

Leyenda

Nombre y Calificaciones

Nombre, versión, número, e insignias

Nombre & Título

Nombre de la versión y el título

Votaciones

Clasificación e insignias

Leyenda y palabras clave

Nombre de la versión, el título y palabras clave

Leyenda y Créditos

Nombre de la versión, el creador, el proveedor, el título y derechos de autor

Ficha de contacto

Nombre de la versión, el título, etiqueta, ISO, distancia focal, el sesgo de la exposición, la apertura y la velocidad de obturación

Información de archivo

Nombre de la versión, nombre de archivo, tamaño de archivo, tamaño de píxel, modelo de color, la fecha, e insignias

Photo Info

Nombre de la versión, fecha, modelo de cámara, lente, ISO, distancia focal, la longitud focal (35 mm), el sesgo de la exposición, apertura, velocidad de obturación, flash, balance de blancos, el programa de exposición, modo de medición, modo de exposición, modo de enfoque, el nombre del perfil y tamaño de píxel

EXIF

Nombre de la versión, fecha, cámara de marca, el modelo de la cámara, el número de serie, lente, ISO, distancia focal, la longitud focal (35 mm), el sesgo de la exposición, apertura, velocidad de obturación, flash, flash de compensación de exposición, balance de blancos, el programa de exposición, modo de disparo, modo de medición, modo de exposición, modo de enfoque, la distancia de enfoque, tamaño de archivo, tamaño de píxel, tamaño de píxel maestro, nombre de perfil, relación de aspecto, la orientación y la profundidad de

GPS

Latitud, longitud y altitud

IPTC Core

Contacto: Creador, cargo, dirección, ciudad, estado o provincia, código postal, país, teléfono, correo electrónico y página web Contenido: Título, título, palabras clave, el código de IPTC tema, y el título escritor Imagen: fecha de creación, el género intelectual, la escena IPTC, localidad, ciudad, estado o provincia, país y el código ISO del país Situación: Título, identificador de trabajo, las instrucciones, el proveedor, el origen, derechos de autor, y el uso de términos

Leyenda Grande

Campo de pie de página con texto grande

Campos personalizados

Los campos personalizados de metadatos creados con la manejan los campos de metadatos personalizados de diálogo. Los campos personalizados son para uso exclusivo en Aperture.

Creación de nuevos metadatos Vistas Usted puede crear nuevos puntos de vista de metadatos que diferentes combinaciones de visualización de los metadatos. Para crear una vista de metadatos 1. Realice una de las siguientes: ❍

Para mostrar el inspector de metadatos: Haga clic en el botón Inspector de la barra de herramientas (o pulse I), a continuación, haga clic en la ficha de metadatos. ❍

Para mostrar el panel de metadatos de la HUD Inspector: Elija Ventana> Mostrar Información de HUD (o pulse H), a continuación, haga clic en los metadatos. 2. Seleccione Editar del menú emergente Ver metadatos menú. El dictamen de los metadatos de diálogo aparece. 3. En las vistas de los metadatos de diálogo, elija Nueva vista de las opiniones de los metadatos local Acción menú.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (14 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Una nueva y ver los metadatos de título aparece en la columna de las Vistas de los metadatos del cuadro de diálogo Vistas de los metadatos. 4. Escriba un nombre para la vista de nuevos metadatos, a continuación, pulse Intro. 5. En la columna de los campos de metadatos, realice cualquiera de los siguientes: ❍

Para añadir la información EXIF, tales como la exposición y valores de apertura: Haga clic en el triángulo de información EXIF, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para añadir información IPTC, como la información de derechos de autor y las palabras clave: Haga clic en el triángulo de información IPTC, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para agregar información de clip de audio y vídeo, tales como la duración, velocidad de datos, y los marcos por segundo (fps): Haga clic en Audio / Video triángulo, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para agregar información de apertura, como el nombre y versión de etiqueta de color: Haga clic en el triángulo de apertura, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para añadir información sobre el uso de la foto, como si una imagen ha sido impreso o por correo electrónico: Haga clic en el triángulo de uso de fotos, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para eliminar los campos de metadatos no deseados: Desmarque las casillas situadas junto a los campos de metadatos que desea eliminar. 6. Cuando esté satisfecho con los campos de metadatos asignados para ver los metadatos, haga clic en Aceptar. El punto de vista de metadatos se agrega a la vista de los metadatos pop-up menú en el inspector de metadatos y el panel de metadatos de la HUD Inspector. Para obtener más información acerca de cambiar puntos de vista de metadatos, consulte Cómo visualizar y cambiar los metadatos en la ventana de los metadatos y el Inspector de HUD.

Modificación de los metadatos existentes Vistas Puede cambiar la combinación de los metadatos que aparece en una vista de metadatos. Usted puede agregar o eliminar campos de metadatos, crear otras nuevas, y cambiar el orden en que se muestran los campos de metadatos. Nota: No se puede modificar el núcleo IPTC, Leyenda grande, y personalizada campos de metadatos. Para cambiar los campos de metadatos que aparecen en una vista de metadatos existentes 1. Seleccione Editar del menú emergente Ver metadatos menú en el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector. El dictamen de los metadatos de diálogo aparece. 2. Seleccione la vista de metadatos que desea cambiar en la columna de las Vistas de los metadatos. 3. En la columna de los campos de metadatos, realice cualquiera de los siguientes: ❍

Para añadir la información EXIF, tales como la exposición y valores de apertura: Haga clic en el triángulo de información EXIF, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para añadir información IPTC, como la información de derechos de autor y las palabras clave: Haga clic en el triángulo de información IPTC, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para agregar información de apertura, como el nombre y versión de etiqueta de color: Haga clic en el triángulo de apertura, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para añadir información clip de audio y vídeo, tales como la duración, velocidad de datos, y los marcos por segundo file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (15 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

(fps): Haga clic en Audio / Video triángulo, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para añadir información sobre el uso de la foto, como si una imagen ha sido impreso o por correo electrónico: Haga clic en el triángulo de uso de fotos, a continuación, seleccione las casillas junto a los campos de metadatos que desea añadir a la vista de los metadatos. ❍

Para eliminar los campos de metadatos no deseados: Desmarque las casillas situadas junto a los campos de metadatos que desea eliminar. 4. Cuando esté satisfecho con los campos de metadatos asignados a la vista de metadatos seleccionado, haga clic en Aceptar.

Gestión de las vistas de metadatos Puede renombrar, añadir o eliminar puntos de vista de metadatos en el cuadro de diálogo Vista de metadatos. Para cambiar el nombre a fin de metadatos 1. Seleccione Editar del menú emergente Ver metadatos menú en el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector. El dictamen de los metadatos de diálogo aparece. 2. Haga doble clic en un nombre de vista de metadatos en la columna de las Vistas de los metadatos, a continuación, escriba un nombre nuevo y pulse Intro. Para duplicar el fin de metadatos 1. Seleccione Editar del menú emergente Ver metadatos menú en el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector. El dictamen de los metadatos de diálogo aparece. 2. Seleccione la vista de metadatos que desea duplicar en la columna de las Vistas de los metadatos, a continuación, elija Duplicar Ver las opiniones de los metadatos local Acción menú. El punto de vista de metadatos duplicado aparece en la columna de las Vistas de los metadatos inmediatamente debajo de la opinión de los metadatos originales. Para eliminar una vista de metadatos 1. Seleccione Editar del menú emergente Ver metadatos menú en el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector. El dictamen de los metadatos de diálogo aparece. 2. Seleccione la vista de metadatos que desea eliminar en la columna de las Vistas de los metadatos, a continuación, elija Eliminar Vista de las opiniones de los metadatos local Acción menú. La vista se extrae los metadatos de la columna de los dictámenes de los metadatos de los dictámenes de los metadatos de diálogo y de la ventana de metadatos Ver el menú en el inspector de metadatos y el panel de metadatos de la HUD inspector.

Trabajar con presets de metadatos Usted puede crear sus propias combinaciones preestablecidas de metadatos que se pueden guardar y luego aplicar a tus imágenes como sea necesario. Para crear un preajuste, seleccione una versión que se ha aplicado a los metadatos y guardar los metadatos como un valor preestablecido. También puede seleccionar una versión sin los metadatos que se le aplica, añadir los metadatos que desea aplicar a la versión y, a continuación, guarde la información como un preajuste de metadatos. Los metadatos preestablecidos está entonces disponible para ser elegido al importar imágenes, las imágenes cambian de lote, o modificar los metadatos de una imagen en el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD inspector. Aperture también proporciona métodos fáciles de manejar sus presets.

Creación de metadatos preestablecidos Puede crear nuevos preajustes de metadatos que se aplican diferentes combinaciones de metadatos. Para crear un preajuste nuevos metadatos 1. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, introduzca los metadatos que desea aplicar a sus imágenes en los campos de metadatos. Se pueden añadir metadatos a los múltiples puntos de vista de metadatos eligiendo diferentes puntos de vista desde el pop de la vista de los metadatos menú. 2. Elija Nuevo Preset partir de la versión pop de la acción de los metadatos menú (con el icono de un engranaje). 3. En el cuadro de diálogo de metadatos, escriba un nombre para el nuevo metadato preestablecidos, a continuación, haga clic en Aceptar. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (16 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

El nuevo metadatos preestablecidos aparece ahora en el Append con Preset y reemplazar con submenús de preajuste de la población de la Acción de metadatos menú. Para modificar un preajuste de metadatos existentes 1. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, seleccione Administrar valores predeterminados desde el pop de la Acción de metadatos el menú (con el icono de un engranaje). 2. En el cuadro de diálogo de los metadatos, seleccione la presintonía que desea modificar. 3. Introduzca los cambios que desea realizar en los campos de metadatos en el lado derecho del cuadro de diálogo de los metadatos. 4. Haga clic en "OK". Los cambios en el se guardan los metadatos preestablecidos. Si lo desea, puede cambiar el orden de los valores predeterminados de metadatos en el Append con Preset y reemplazar con submenús de preajuste de la población de la Acción de metadatos menú. Usted también puede renombrar y eliminar presets de metadatos. Para obtener más información, consulte Administración de Presets de metadatos.

Aplicando combinaciones de metadatos mediante Presets de metadatos Usted puede aplicar ajustes predeterminados de metadatos a las imágenes seleccionadas con el inspector de metadatos, el panel de metadatos del Inspector de HUD, o el lote Cambiar comando. También puede aplicar ajustes predeterminados metadatos cuando la importación de imágenes utilizando el explorador de importación. Para obtener más información acerca del comando de lote del Cambio, véase Cambio de lotes de metadatos. Para obtener más información acerca de la aplicación de preajustes de metadatos durante la importación, véase añadir metadatos a las imágenes durante la importación. Para aplicar un preset de metadatos cuando las imágenes se modifica con el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector 1. Seleccione las imágenes que desea cambiar. 2. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, realice una de las siguientes: ❍ Para añadir metadatos a las imágenes, el mantenimiento de los metadatos asociados actualmente: Seleccione Append con preajuste desde el pop de la Acción de metadatos menú (con el icono de un engranaje) y seleccione el preajuste de metadatos que desea. ❍ Para eliminar todos los metadatos aplicado anteriormente a las imágenes y reemplazarlo con un metadatos preestablecidos: Seleccione Reemplazar con preajuste desde el pop de la Acción de metadatos menú, a continuación, seleccione el preajuste que desee utilizar. La selección de imágenes se actualiza con los metadatos de la preselección de metadatos.

Gestión de metadatos preestablecidos Usted puede hacer cambios a la lista de presets de metadatos que aparece en los menús emergentes. Para organizar la lista de presintonías de metadatos 1. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, seleccione Administrar valores predeterminados desde el pop de la Acción de metadatos el menú (con el icono de un engranaje). 2. En el cuadro de diálogo de los metadatos, cambiar el orden de los valores predeterminados de metadatos file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (17 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

arrastrándolos a nuevas ubicaciones en la columna Nombre de preajuste. Usted también puede renombrar y eliminar presets de metadatos en el cuadro de diálogo de los metadatos. Para cambiar el nombre de un preajuste de metadatos 1. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, seleccione Administrar valores predeterminados desde el pop de la Acción de metadatos el menú (con el icono de un engranaje). 2. En el cuadro de diálogo de los metadatos, haga doble clic en el nombre predeterminado de metadatos, a continuación, escriba un nombre nuevo en el campo que aparece. Para eliminar un preset de metadatos 1. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, seleccione Administrar valores predeterminados desde el pop de la Acción de metadatos el menú (con el icono de un engranaje). 2. En el cuadro de diálogo de los metadatos, seleccione un preajuste de metadatos, a continuación, pulse la tecla Suprimir. Cuando usted trabaja con los usuarios de Aperture o sistemas de apertura, puedes compartir tus presets de metadatos para asegurar una aplicación consistente de metadatos para todas las imágenes. Puede exportar los metadatos de los demás presets para uso e importación de presets cuando los necesita. Para exportar los metadatos de un preset 1. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, seleccione Administrar valores predeterminados desde el pop de la Acción de metadatos el menú (con el icono de un engranaje). 2. En el cuadro de diálogo de los metadatos, seleccione los metadatos preestablecido que desea exportar, a continuación, seleccione Exportar en el local Acción menú (con un icono de equipo) en la esquina inferior izquierda del diálogo. 3. Seleccione una ubicación para almacenar la información de metadatos preestablecidos, a continuación, haga clic en Guardar. Los metadatos preestablecidos se exporta a la ubicación que ha elegido y se guardan como [nombre de archivo]. Apmetadata. Para importar un preajuste de metadatos 1. En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, seleccione Administrar valores predeterminados desde el pop de la Acción de metadatos el menú (con el icono de un engranaje). 2. En el cuadro de diálogo de los metadatos, seleccione Importar en el local Acción menú (con el icono de un engranaje) en la esquina inferior izquierda del cuadro de diálogo. 3. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el archivo predeterminado de metadatos que desea importar, haga clic en Abrir. Los metadatos preestablecidos se importa en apertura y se coloca en la parte inferior de la columna Nombre de preajuste en el cuadro de diálogo de los metadatos.

Cambio de lote de metadatos Usted puede seleccionar un grupo de imágenes y realizar cambios en los metadatos para todas las imágenes a la vez. Por ejemplo, si es necesario agregar el mismo conjunto de palabras clave a una selección de imágenes, o cambiar el formato de nombre de la versión, puede seleccionar las imágenes y utilizar el lote de diálogo Cambiar para cambiarlos. Para cambiar los metadatos asociados con una selección de imágenes de 1. Realice una de las siguientes: ❍ Elija metadatos> Cambio de lote (o pulse Comando + Mayúsculas + B). ❍ En el inspector de metadatos o el panel de metadatos de la HUD Inspector, seleccione Cambiar de lotes desde el pop de la Acción de metadatos el menú (con el icono de un engranaje). 2. En el lote de diálogo Cambiar, seleccione el preajuste de metadatos que desee en el añadir metadatos de menú emergente.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (18 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

3. Haga clic en Anexar para agregar la preselección de los metadatos a las imágenes, el mantenimiento de los metadatos asociados actualmente, o haga clic en Reemplazar para añadir la preselección de los metadatos para quitar las imágenes y los metadatos asociados otros. 4. Ingrese cualquier metadatos adicionales que desea aplicar en los campos de metadatos. 5. Especifique cualquier otra opción de metadatos que desea cambiar y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Más información Acerca de los metadatos de IPTC En la apertura, puede importar y exportar metadatos IPTC de una imagen en un archivo sidecar XMP. Archivos sidecar XMP son archivos XML que acompañan a cada imagen que contiene IPTC y otros metadatos asociados con la imagen. Cualquier campo que contenga la información a la vista el Núcleo de metadatos IPTC para una versión de la imagen seleccionada se puede exportar el archivo sidecar XMP para esa versión. El punto de vista de metadatos IPTC Core es compatible con la versión de la especificación IPTC Core 1.0. Para obtener más información sobre cómo elegir el punto de vista de metadatos IPTC Core, consulte Cómo visualizar y cambiar los metadatos en la ventana de los metadatos y el Inspector de HUD. Para obtener más información sobre la exportación de archivos XMP sidecar, ver Exportadores de sus imágenes. Para obtener más información sobre la versión de la especificación IPTC Core 1.0, vaya a http://www. iptc.org. Si tiene la intención de exportar sus palabras clave en forma de metadatos IPTC, asegúrese de que cada entrada de palabra clave no es más de 64 caracteres de largo. Entradas de palabras clave más de 64 caracteres no se muestren correctamente en otros editores de IPTC o sistemas operativos. Éstos son algunos ejemplos de los límites de carácter común para los campos de IPTC. Campo de IPTC y el carácter de límite de

Descripción y ejemplo

Leyenda (2000 caracteres)

Una descripción de la forma larga de la información relacionada en el tema y un título de lenguaje natural Ejemplo: el alcalde de Alvarado aborda una multitud en el partido de fútbol de la temporada.

Palabras clave (64 caracteres)

Una lista de palabras que describen el tema en palabras o frases discretas Ejemplo: político, alcalde, Futbol, Futbol, Noticias, Juegos, Equipo, San José

Proveedor (32 caracteres)

Nombre del fotógrafo y / o nombre de la agencia Ejemplo: Mateo Birdsell / Sun Times News

Derecho de Autor (128 caracteres)

Fecha de publicación, nombre del fotógrafo, el nombre del organismo, y los derechos de Ejemplo: © 2009 Matthew Birdsell / Sun Times News. Todos los derechos reservados.

Título (64 caracteres)

Un identificador único, utilizado por una agencia u organización a las imágenes de catálogo Ejemplo: mt52642j

Fecha de creación (16 caracteres)

Fecha de la imagen fue creada Ejemplo: 05/16/2009

La imagen de la ciudad (32 caracteres)

La ciudad en donde se capturó la imagen Ejemplo: San José

Estado de la imagen / Provincia (32 caracteres)

Provincia o estado donde se capturó la imagen Ejemplo: California

País de la imagen (64 caracteres)

País en el que se capturó la imagen Ejemplo: EE.UU.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (19 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Instrucciones (256 caracteres)

Las restricciones aplicables, los derechos, o embargo de la información Ejemplo: MAG FUERA, FUERA DE INTERNET, NO DE TERCEROS DE VENTAS

Creador (64 caracteres)

El texto de byline imagen Ejemplo: © Matthew Birdsell / Sun Times News

Headline (256 caracteres)

El titular publicado con la imagen Ejemplo: el alcalde de Alvarado abre una nueva temporada de fútbol en San José

(Fuente 32 caracteres)

La fuente que proporcionó la imagen Ejemplo: Mercury News

Comprensión Placa de superposiciones Al aplicar los ajustes, palabras clave, u otros cambios a una imagen, marca la apertura de la imagen con una superposición de placas. Placas pueden aparecer en las imágenes en el visor, el explorador y, a la mesa de luz, en las páginas de libros y páginas web, y en vista Pantalla completa.

¿Cómo Placa de superposiciones aparecen en Aperture La siguiente tabla muestra distintivos que aparecen en las imágenes en Aperture. Placa

Definición Uno o más se han hecho ajustes a la imagen. Uno o más palabras clave se han aplicado a la imagen. Las imágenes contenidas en una pila. El número indica el número de imágenes en la pila. La imagen ha sido editado con un editor externo, y se representa por el maestro creado cuando el archivo fue exportado a el editor externo. La imagen es la imagen de selección de un álbum, la imagen de identificación para ese álbum, álbum de la página web, álbum web de la revista, Luz álbum de mesa, álbum de diapositivas, libro o álbum. A causa de imágenes de baja resolución, calidad de impresión de la imagen puede verse afectada. Esta placa aparece en las imágenes colocadas en páginas de libros y páginas web. El número indica el número de veces que la imagen ha sido utilizada en un libro determinado, el diario web, o de luz acuerdo de mesa. La imagen es una imagen de referencia. El maestro de la imagen que se hace referencia es fuera de línea. El maestro de la imagen que se hace referencia no ha sido encontrado. La imagen fue importado de una galería de MobileMe.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (20 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

Un lugar ha sido asignado a la imagen. La imagen tiene un archivo de audio adjunto. La imagen en miniatura representa un clip de vídeo. La imagen es parte de un par de imágenes RAW + JPEG, y maestro de esta imagen es el archivo RAW. La imagen es parte de un par de imágenes RAW + JPEG, y maestro de esta imagen es el archivo JPEG.

Visualización de imágenes con Placa de superposiciones de Placa de la visibilidad está determinada por la vista de superposición de metadatos que se muestra. Se puede controlar si insignias son visibles por la elección de un vista de superposición de los metadatos que incluye la placa superposiciones, también puede controlar si la placa superposiciones son visibles girando metadatos superposiciones de encendido o apagado. Importante: Placa de superposiciones sólo aparecen en la solicitud de apertura, que no aparecen en las imágenes exportadas o impreso desde Aperture. Para mostrar la tarjeta de identificación de superposiciones en las imágenes en el visor 1. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> Personalizar (o pulse Comando-J). ❍ En la franja de herramientas, seleccione Edición del menú emergente de superposiciones de metadatos menú. El navegador y de diálogo Visor de metadatos aparece. 2. Elija un visor de vista de superposición de los metadatos en el menú emergente Ver el menú. 3. En la columna de los campos de metadatos, haga clic en el triángulo de apertura para mostrar los campos de metadatos debajo de él, a continuación, seleccione la casilla de verificación Placas. 4. Haga clic en "OK". 5. Asegúrese de que tanto los metadatos Show y la vista de superposición de los metadatos que acaba de vez son seleccionados para el espectador en el pop de superposiciones de metadatos menú en la franja de la herramienta. Placas son ahora visibles en el visor. Puede desactivar la visualización de superposiciones de placas en el visor al desactivar la visualización de los metadatos. Para obtener más información, consulte Cambio de visualización de los metadatos Activar o Desactivar. Para mostrar la tarjeta de identificación de superposiciones en las imágenes en el navegador en vista de cuadrícula 1. Realice una de las siguientes: ❍ Seleccione Visualización> Mostrar metadatos> Personalizar (o pulse Comando-J). ❍ En la franja de herramientas, seleccione Edición del menú emergente de superposiciones de metadatos menú. El navegador y de diálogo Visor de metadatos aparece. 2. Elija un navegador Vista de la Grada superposición de metadatos en el menú emergente Ver el menú. 3. En la columna de los campos de metadatos, haga clic en el triángulo de apertura para mostrar los campos de metadatos debajo de él, a continuación, seleccione la casilla de verificación Placas. 4. Haga clic en "OK". 5. Asegúrese de que tanto los metadatos Show y la vista de superposición de los metadatos que acaba de vez son seleccionados para el navegador en el pop de superposiciones de metadatos menú en la franja de la herramienta. Placa de superposiciones son ahora visibles en el navegador. Puede desactivar la visualización de superposiciones de placas en el navegador al desactivar la visualización de los metadatos. Para obtener más información, consulte Cambio de visualización de los metadatos Activar o Desactivar.

Ajuste de Fecha y hora de la imagen Puede ajustar la fecha y hora de una imagen fue tomada en cualquier momento. Aperture te da la opción de ajustar la fecha y hora de la versión de una imagen o de la versión de la imagen y maestro. Para cambiar la fecha de creación de una imagen o grupo de imágenes 1. Seleccione una imagen o grupo de imágenes. 2. Elija metadatos> Ajustar fecha y hora.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (21 of 23)20/02/10 14:47


Trabajo con metadatos

3. Introduzca una nueva fecha y hora en el campo ajustado. 4. Si desea modificar la fecha de creación del maestro o maestros, seleccione la opción "También cambiar los archivos del maestro" casilla de verificación. 5. Haga clic en el botón Ajustar. La fecha y hora de creación de la versión o versiones de cambios. Si ha seleccionado la "También cambiar los archivos del maestro" casilla de verificación, la fecha y la hora de ajuste se aplica a los maestros también.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2012.html (22 of 23)20/02/10 14:47


La organización de imágenes con caras

La organización de imágenes con caras Usted puede tener de apertura rápida identificación de las personas en las imágenes mediante su detección de rostros y tecnología de reconocimiento facial, llamada Faces. Un panorama de rostros Como bibliotecas de imágenes creciendo, puede ser difícil de localizar todas las imágenes con una persona específica en ella. En lugar de peine cuidadosamente a través de su biblioteca de imágenes de todo, añadir palabras clave a cada imagen con el fin de identificar a todas las personas en él, puede utilizar la detección de rostros de apertura y la tecnología de reconocimiento facial, llamados caras, para ayudar a automatizar este proceso. Al actualizar a Aperture 3, Aperture identificado todas las imágenes en su biblioteca que contiene caras. Este proceso también se produce cuando la importación de imágenes en Aperture 3. Para empezar el proceso de apertura que identificar a las personas en sus imágenes, seleccionar una imagen con un rostro en ella y haga clic en el botón Nombre para asignar un nombre al tema de la imagen.

Un "sin nombre" etiqueta de la cara aparece debajo de la cara del sujeto, y escriba el nombre de la persona en la etiqueta de la cara.

Ahora que ha identificado a una persona en una de sus imágenes, Aperture ofrece una imagen en tu biblioteca de imágenes o en todo el elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca que pueda contener la persona que usted nombró. Ver imágenes coincidentes seleccionando Caras en el inspector de la Biblioteca o haciendo clic en el botón de Rostros en la barra de herramientas. Los interruptores de la ventana principal de apertura para ver rostros, con la instantánea de la persona que nombre aparece en la parte superior. Lentamente se puede mover el puntero por encima de la instantánea descremada otras imágenes confirmaron que de esa persona.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (1 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Si hace doble clic con el botón de instantánea de una persona en la vista Faces, Aperture contiene sugerencias de imágenes de la persona en la parte inferior del navegador de Faces.

Puede hacer clic en una imagen sugirió a aceptarla o rechazarla como una coincidencia.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (2 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Cuando se han nombrado a todas las personas en sus imágenes, puede crear álbumes inteligentes basados en personas específicas. Cada vez que se confirme una cara que coincide con la persona que el álbum inteligente fue creada, la imagen se añade automáticamente al álbum inteligente. También puede asignar identificadores de Facebook y han de apertura de publicar automáticamente las imágenes que identifican a su cuenta de Facebook. Adición de nombres con caras en las imágenes Para empezar a utilizar caras de Aperture, primero debe identificar a las personas en sus imágenes mediante la asignación de nombres a sus rostros.

Para asignar nombres a los rostros en las imágenes 1. En el navegador, seleccione una imagen con la gente en ella. 2. Haga clic en el botón Nombre de la barra de herramientas. Cara etiquetas aparecen debajo de la cara de la gente en la imagen en el visor. 3. Haga clic en la etiqueta debajo de la cara la cara de una persona y escriba el nombre de la persona en el campo de texto. Al entrar en nombre de la persona, nombres que ya han sido asignados a las caras, así como los nombres en su libreta de direcciones, se sugiere en la etiqueta de la cara. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (3 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Nota: Si usted quiere limitar las sugerencias a los rostros que ya ha nombrado en el proyecto, seleccione la opción "Limitar a las sugerencias del proyecto" casilla de verificación. 4. Cuando esté satisfecho con el nombre de la persona en la etiqueta de la cara, pulse Intro. El nombre de la persona que aparece en la etiqueta de la cara.

5. Introduzca un nombre en la etiqueta de la cara para cada persona en la imagen, a continuación, haga clic en Hecho. Aperture presenta las imágenes en la biblioteca que se proponen los partidos para las personas que acabo de nombrar. Para obtener más información acerca de las imágenes propuso revisar de una persona, véase Visualización de imágenes en las caras de Vista. Si hay rostros en una imagen de apertura que no detecta, puede añadir etiquetas de cara a los rostros y asignarles nombres. Para añadir caras que faltan 1. Si es necesario, haga clic en el botón Nombre en la barra de herramientas. 2. En el nombre Faces de HUD, haga clic en el botón Añadir Missing Face.

Un cuadro de posicionamiento aparece con una etiqueta de la cara inferior. 3. Arrastre el cuadro de posicionamiento sobre la cara que desea poner nombre, y cambiar el tamaño de la caja para que contiene sólo la cara. 4. Introduzca un nombre en la etiqueta de la cara y pulse Intro. 5. Repita los pasos 2 a 4 hasta que todos los rostros carecen de etiquetas de cara en la imagen han sido nombrados. Para cambiar el nombre de una persona en una imagen 1. Seleccione una imagen que contiene el rostro de una persona que desea cambiar de nombre. 2. Haga clic en el botón Nombre de la barra de herramientas. 3. Seleccione la cara de la etiqueta para la persona cuyo nombre desea cambiar y escriba un nuevo nombre en el campo de texto. Para eliminar una cara de la etiqueta 1. Seleccione una imagen que contiene una etiqueta de la cara que desea eliminar. 2. Haga clic en el botón Nombre de la barra de herramientas. 3. Coloque el puntero sobre el rostro de la persona, a continuación, haga clic en el botón Quitar en la esquina superior izquierda del cuadro de posicionamiento.

El cuadro de posicionamiento y la etiqueta de la cara se quitan.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (4 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Visualización de imágenes en las caras de Vista Después de que hayas asignado nombres a las personas en algunas de sus imágenes, puede revisar sugirió imágenes de las mismas personas. Para entrar en opinión de Faces Realice una de las siguientes: ● En el inspector de la Biblioteca, seleccione caras. Selección de Caras en el inspector de la Biblioteca muestra los rostros identificados a través de toda la biblioteca. ● En el inspector de la Biblioteca, seleccione un elemento, a continuación, haga clic en el botón en la barra de herramientas caras.

Sólo rostros identificados en el elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca aparece en la vista Faces. Usted puede ver todas las imágenes que contienen una persona específica. Para ver todas las imágenes de una persona específica Realice una de las siguientes: ● En opinión de Faces, haga doble clic en la persona de instantáneas. ● Haga clic en el botón Nombre de la barra de herramientas, a continuación, haga clic en el botón Mostrar vista de rostros en la etiqueta debajo de la cara la cara de la persona en el visor.

El navegador de caras, mostrando todas las imágenes confirmado de la persona. Para obtener más información acerca de los controles en el navegador de caras, ver caras View. Cuando se abre el navegador de caras después de asignar un nombre a un nuevo rostro, muestra de apertura de todas las imágenes propuestas para esa persona en la mitad inferior del navegador de Faces. Para confirmar las imágenes de una persona 1. En la parte inferior del navegador de Faces, haga clic en el botón Confirmar Faces.

Un haz clic en "confirmar" superposición aparece en la parte inferior de cada imagen sugerida. 2. Realice una de las siguientes: ❍

Para confirmar que la cara de la imagen es la persona adecuada: Haga clic en la imagen. El nombre de la persona que aparece debajo de la imagen.

Para confirmar que el rostro aparece en múltiples imágenes propuestas: Mayús + clic en las imágenes. El nombre de la persona que aparece debajo de cada imagen. ❍

Para rechazar una imagen como un partido: Haga clic en la imagen, a continuación, haga clic de nuevo para

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (5 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

rechazarla. "No [nombre de la cara]" debajo de la imagen.

3. Cuando haya terminado de confirmar las imágenes, haga clic en Hecho. Confirmado imágenes se mueven a la parte superior del navegador Faces. Como el número de imágenes confirmado de una persona crece, puede ser difícil identificar la cara de una persona en una imagen en miniatura. Para hacer más fácil identificar la cara de una persona en una imagen, puede hacer que las imágenes en miniatura más grande o cambiar de mostrar imágenes a todo mostrando sólo la cara. Para hacer las imágenes en miniatura más grande En el navegador de caras, arrastre el regulador de tamaño en miniatura de la derecha. Para mostrar solamente se enfrenta a ● En el navegador de Faces, haga clic en el botón de Faces. Cada imagen en miniatura en el navegador de Faces es cultivada sólo para mostrar el rostro de la persona. Para mostrar imágenes de todo ● En el navegador de Faces, haga clic en el botón Fotos. Las imágenes en miniatura en el retorno del navegador para mostrar las imágenes Faces conjunto. Para volver a ver caras ● Haga clic en el botón Todos los rostros en la parte superior del navegador Faces. ●

Búsqueda de imágenes de la cara A medida que el nombre de las personas que aparecen en las imágenes en la biblioteca, el número de caras llamado crece rápidamente. Localización de las imágenes de una persona en particular es un proceso simple. Para buscar imágenes de la cara 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione caras. 2. En opinión de Faces, escriba el nombre de la persona que está buscando en el campo de búsqueda.

Apertura muestra la fotografía de la persona cuyo nombre que ha introducido en el campo de búsqueda, la eliminación de todas las demás de la vista. Para mostrar todas las caras de nuevo ● En opinión de Faces, haga clic en el botón Reset (con una X) en el lado derecho del campo de búsqueda. Instantáneas para todas las personas identificadas en la biblioteca de reaparecer en la vista las caras. Usted puede utilizar el filtro de HUD en el navegador para realizar búsquedas más complejas para las personas en sus file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (6 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

imágenes. Para obtener más información, consulte la búsqueda por la cara.

Creación de álbumes inteligentes con imágenes de personas Usted puede crear un álbum inteligente y especificar una determinada persona o grupo de personas como criterios de búsqueda. Por ejemplo, puede crear un álbum inteligente que se establece para recopilar fotos de los miembros de su familia. En primer lugar se crea el álbum inteligente y, a continuación se utiliza el Smart Album Smart Ajustes HUD para especificar que se recogen las fotos de cada persona en su familia. Para configurar un álbum inteligente para recoger imágenes de personas en particular 1. Seleccione Archivo> Nuevo> Smart Album (o pulse Comando + Mayúsculas + L). Un nuevo título Smart Album aparece en el inspector de la Biblioteca. 2. Dar el álbum inteligente un nombre. 3. En el Smart Album Smart Ajustes HUD, elegir la cara de la Regla Añadir pop-up menú. 4. Seleccione la casilla cara, seleccione "incluye" en el menú emergente Presencial menú, a continuación, escriba el nombre de la persona que desea incluir en el álbum inteligente en el campo de texto a la derecha del menú emergente.

5. Repita los pasos 3 y 4 por cada persona adicional que desee añadir al álbum inteligente. 6. Cuando haya terminado, cierre el HUD Ajustes Smart. Una forma rápida de crear un álbum inteligente configurado para recopilar fotos de una persona concreta es arrastrar la instantánea de la persona a la vista Faces al inspector Biblioteca. Para crear rápidamente un álbum inteligente configurado para recoger imágenes de una persona ● En opinión de Faces, arrastre la instantánea de la persona que el inspector de la Biblioteca. Un álbum inteligente configurado para recoger imágenes de la persona que aparece en el inspector de la Biblioteca, el nombre de instantánea de la persona en ver las caras.

Localización y Organización de imágenes de lugares En la apertura, puede organizar y explorar las imágenes por lugar utilizando la característica de lugares.

Un panorama de los lugares Si usted tiene una cámara compatible con GPS o el iPhone, Aperture categoriza sus imágenes por lugar y convierte las etiquetas de localización GPS para los nombres de lugares como Vancouver, Canadá. Aperture puede también convertir la información de ubicación de la imagen de rastreadores GPS (incluidos los generados por las aplicaciones del iPhone) y de imágenes de iPhoto. Usted puede explorar las imágenes en donde fueron fusilados Uso de lugares vista.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (7 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Si no tienen GPS en su cámara o el iPhone, todavía puede hacer la mayoría de lugares. Se pueden asignar lugares a las imágenes: ● Arrastrar imágenes desde el navegador hasta el lugar apropiado en el mapa de lugares vista

Escribiendo el nombre de un lugar o introducir una dirección en los lugares vista campo de búsqueda, y luego haciendo clic en el botón Asignar Localización

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (8 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Introducir el nombre de un lugar o una dirección en el campo Ubicación en el panel Mapa del inspector de metadatos

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (9 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Aperture guarda cada lugar que ha sido asignado a una imagen. Cuando desee encontrar rápidamente las fotos que disparó en Nueva York o el Gran Cañón, a elegir el lugar de la lista "Mis lugares" en el emergente campo de búsqueda en el menú Lugares de vista. Importante: Para utilizar lugares, usted debe estar conectado a Internet.

Ver los controles de los lugares Lugares vista le permite ver los lugares donde se filmaron las imágenes en el elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca.

Para obtener más información acerca de los controles en lugares de vista, vea Ver lugares.

Trabajar con Información de la ubicación en lugares Ver Lugares vista utiliza Google Maps para graficar los lugares donde se filmaron las imágenes. Para más detalles, consulte las secciones siguientes: ● Visualización de imagen Locations ● Cambiar la vista de mapa ● Añadir Ubicaciones para las imágenes ● Cambio de ubicación de la imagen ● Búsqueda de ubicaciones ● Eliminación de lugares

Visualización de imagen Locations Si usted disparó sus imágenes con una cámara compatible con GPS o el iPhone, Aperture parcelas automáticamente la ubicación de cada imagen en el mapa de lugares de vista. Hay muchas maneras de ver la ubicación de una imagen y las imágenes asociadas con un lugar utilizando lugares vista. Para ver la información de la ubicación de una imagen o grupo de imágenes 1. Realice una de las siguientes: ❍

Para ver las ubicaciones de imagen para las imágenes en toda la biblioteca: En el inspector de Bibliotecas, Lugares de selección.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (10 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Para ver las ubicaciones de la imagen de la imágenes en un elemento seleccionado en el inspector de la Biblioteca: Seleccione un elemento en el inspector de la Biblioteca que contiene las imágenes que ya tienen información sobre la ubicación que se les asignen, a continuación, haga clic en el botón de lugares en la barra de herramientas.

La abertura de la ventana principal cambia a lugares vista. Clavijas rojas marcan la ubicación de lugares donde se filmaron las imágenes o grupos de imágenes. 2. En el navegador, seleccione una imagen. La etiqueta de localización aparece encima de un alfiler en lugares punto de vista, que indica la ubicación donde se rodó la imagen. La etiqueta de localización indica el nombre de la ubicación y el número de imágenes que fueron capturadas allí.

Para ver las imágenes asociadas con un lugar 1. Realice una de las siguientes: ❍ En el inspector de Bibliotecas, Lugares de selección.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (11 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Seleccione un elemento en el inspector de la Biblioteca que contiene las imágenes que ya tienen información sobre la ubicación que se les asignen, a continuación, haga clic en el botón de lugares en la barra de herramientas.

La abertura de la ventana principal cambia a lugares vista. Clavijas rojas marcan la ubicación de lugares donde se filmaron las imágenes o grupos de imágenes. 2. Seleccione un pin rojo. El PIN seleccionado se vuelve naranja, y la imagen o imágenes asociadas con la posición marcada por el pasador de color naranja son seleccionados en el navegador.

Dependiendo de la configuración de zoom en lugares vista, Aperture puede utilizar un único pin para representar a un grupo de imágenes tomadas en las proximidades. Sin embargo, puede ver la ubicación exacta donde se filmó cada imagen en el grupo.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (12 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Para ver la ubicación exacta de las imágenes representadas por el pasador mismo lugar Realice una de las siguientes: ● En algunos lugares, Ver, haga clic en la flecha de posición en la etiqueta de localización.

Lugares para ver un zoom en la ubicación del grupo de imagen, marcando la ubicación de cada imagen con un alfiler. Algunas imágenes pueden quedar agrupadas en una única ubicación PIN si le hubieran disparado en las proximidades. Haga clic en la flecha de posición en la etiqueta de localización para ampliar aún más. ● En lugares vista, use el control de zoom y botones para acercar a la ubicación del grupo de imagen.

Medida que te acerques al mapa, lugares agrupados en un único pin empiezan a estar marcada por sus propios pins. ● Si su ratón tiene una rueda de desplazamiento, mueve la rueda de desplazamiento hacia arriba para

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (13 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

acercar, o mover la rueda de desplazamiento hacia abajo para reducirla.

Medida que te acerques al mapa, lugares agrupados en un único pin empiezan a estar marcada por sus propios pins. ● Comando + arrastrar un área específica del mapa. El mapa permite aproximarse a la zona indicada por el rectángulo de selección.

Medida que te acerques al mapa, puede que tenga que cambiarla de posición. Para volver a colocar el mapa en lugares vista Realice una de las siguientes: ● Mover el mapa arrastrándolo. ● Arrastre el cuadro en el panel de vista general del mapa, que aparece en la esquina inferior derecha de Lugares de vista.

Usted puede abrir y cerrar el panel de vista general del mapa, dependiendo de su preferencia. Para abrir y cerrar el panel de vista general del mapa ● Haga clic en el botón del panel de vista general del mapa.

Para ver todas las imágenes en la biblioteca de Aperture que tienen asignaciones de ubicación 1. En el inspector de Bibliotecas, Lugares de selección. Lugares vista parece, con alfileres rojos que representan las imágenes que tienen asignaciones de ubicación.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (14 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

2. Acercar a un lugar específico, mediante una de las siguientes: ❍ Seleccione una ubicación de uno de los lugares Ruta Navigator pop-up menús en la parte superior de los lugares de vista.

Colocar en la posición de apertura el mapa para mostrar la ubicación seleccionada. ❍ En lugares vista, use el control de zoom y botones para acercar a la ubicación de un grupo de imágenes.

Medida que te acerques al mapa, la ubicación de imágenes agrupadas en un único pin empiezan a estar marcada por sus propios pins. ❍ Si tu ratón tiene una rueda de desplazamiento, la posición del puntero sobre un pin que representa la ubicación de un grupo de imágenes, a continuación, mueva la rueda de desplazamiento hacia arriba para ampliar el mapa.

Medida que te acerques al mapa, la ubicación de imágenes agrupadas en un único pin empiezan a estar marcada por sus propios pins. A medida que alejar el mapa, lugares imagen marcada por alfileres individuales se consolidan en menos alfileres a medida que se acercan.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (15 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Cambiar la vista de mapa Hay tres vistas de mapas diferentes que puede utilizar en lugares Ver: ●

Vista de satélite: Esta vista muestra el mapa como imágenes de satélite. ●

Con vista Calle: Esta vista muestra el mapa con una representación tradicional de los caminos, parques, fronteras, cuerpos de agua, y más. ●

Vista de la tierra: Esta vista muestra un mapa topográfico con las elevaciones físicas como el alivio de sombra a lo largo de las líneas de elevación.

Para cambiar a la vista de satélite en los lugares vista Haga clic en el botón de satélite. Seleccione la casilla de verificación Mostrar etiquetas, que aparece cuando el satélite botón se hace clic, para ver los nombres de calles y otras informaciones. Para cambiar a la vista de carretera en lugares vista ● Haga clic en el botón Road. Para cambiar a la vista de terreno dentro de los lugares vista ● Haga clic en el botón de terreno. ●

Añadir Ubicaciones para las imágenes Usted no necesita un GPS habilitado para la cámara o iPhone para utilizar lugares. Adición de información de la ubicación en lugares de vista es tan sencillo como arrastrar imágenes desde el Explorador a la zona sobre los lugares del mapa donde fueron fusilados. Otra opción es entrar a un lugar específico en el campo de búsqueda de lugares Ver, seleccione una ubicación de la lista de resultados de Google que aparece bajo el campo de búsqueda y, a continuación, haga clic en el botón Asignar Location. También puede designar un área geográfica grande, como una ciudad o un parque nacional, como una ubicación y asignar esta ubicación general a las imágenes. Para asignar manualmente ubicaciones a las imágenes en el navegador 1. Seleccione un elemento en el inspector de la Biblioteca que contiene imágenes a las que desea asignar información de localización. 2. Haga clic en el botón de lugares en la barra de herramientas.

La abertura de la ventana principal cambia a lugares vista. Clavijas rojas marcan los lugares donde las imágenes que ya tienen información sobre la ubicación fueron fusilados. 3. Posición en el mapa de lugares de visualización para ver la ubicación que desea asignar a las imágenes mediante arrastrar y hacer zoom en el mapa. 4. En el navegador, seleccione una imagen o grupo de imágenes, a continuación, arrastre la selección de imágenes en la ubicación adecuada en el mapa de lugares de vista. Un broche de color morado con una etiqueta de localización aparece, marcando el lugar donde se rodó la imagen o grupo de imágenes. La etiqueta de localización indica el nombre de la ubicación y el número de imágenes que fueron capturadas allí. Un cuadro de diálogo también aparece en la parte inferior de Lugares de vista, que le informa que usted

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (16 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

puede mover el pin para cambiar la ubicación asignada a todas las fotos asociadas con el pasador.

5. Haga clic en Hecho. El pasador de color púrpura se convierte en rojo, indicando que la ubicación especificada ha sido asignado a las imágenes seleccionadas, y una placa de localización (un pin rojo) aparece en las imágenes en miniatura en el navegador.

A veces es más fácil buscar una ubicación y luego asignarla a una selección de imágenes. Para buscar una ubicación y asignarlo a una selección de imágenes 1. Seleccione un elemento en el inspector de la Biblioteca que contiene imágenes a las que desea asignar información de localización. 2. Si la ventana principal no se encuentra en lugares de vista, haga clic en el botón de lugares en la barra de herramientas.

La abertura de la ventana principal cambia a lugares vista. Clavijas rojas marcan los lugares donde las imágenes que ya tienen información sobre la ubicación fueron fusilados. 3. En el navegador, seleccionar las imágenes a la que desea asignar una ubicación. 4. Elija metadatos> Asignar Location. 5. En el cuadro de diálogo que aparece, especifique la ubicación que desea buscar en el campo de búsqueda. Por ejemplo, puede introducir un nombre de ciudad o una dirección. Lugares cuyos nombres coinciden con el texto que has escrito se enumeran a continuación el campo de búsqueda. 6. Seleccione la ubicación adecuada en la lista de resultados de búsqueda.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (17 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Una situación se representa en el mapa con un círculo morado que lo rodea. El circulo de color morado se usa para determinar el área geográfica abarcada por la ubicación. 7. Si lo desea, escriba un nombre personalizado para la ubicación, tales como "nuestro patio trasero" en el campo de nombre del lugar. 8. Arrastre los controladores de tamaño en la parte derecha del círculo morado para cambiar la zona asignada a la ubicación.

9. Cuando esté satisfecho con el área asignada a la ubicación, haga clic en el botón Asignar. Un pin rojo aparece en el mapa de lugares de vista, con una etiqueta de localización, indicando el nombre de la ubicación y el número de fotos que es asignado. Un círculo de color púrpura indica la ubicación de la zona de tapas. Una placa de localización roja aparece sobre las imágenes en miniatura seleccionada en el navegador, lo que indica que un lugar ha sido asignado. Si tienes fotos importadas de GPS en su iPhone, usted puede utilizar los datos GPS en las fotos para asignar automáticamente información sobre la ubicación de ellos. Para asignar la información de ubicación de las imágenes tomadas con GPS en su iPhone 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un proyecto que contiene las fotos capturadas con GPS en su iPhone. 2. En Lugares de vista, elegir la opción "Importar de GPS Fotos iPhone" en el menú emergente GPS-menú.

3. En el cuadro de diálogo que aparece, seleccione las imágenes a la que desea asignar información de ubicación, haga clic en Aceptar. Apertura muestra puntos de interés para las imágenes en lugares vista. 4. En el navegador, arrastrar una imagen a un waypoint en lugares para asignar la información de ubicación a la misma.

Cambio de ubicación de la imagen Si ha asignado una ubicación incorrecta de las fotos, es fácil de cambiar su información de ubicación. Hay tres métodos para la reasignación de lugares de la imagen: ●

Para cambiar la asignación de la ubicación de todas las fotos asociadas con un lugar: Puede mover el pasador de la ubicación en lugares de vista. ●

Para cambiar la asignación de ubicación para un subconjunto de las imágenes asociadas con un lugar: Usted puede reasignar la ubicación para el subconjunto de imágenes usando el cuadro de diálogo Asignar ubicación. ●

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (18 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Para cambiar la asignación de lugar para una sola imagen: Puede reasignar la ubicación de la imagen utilizando el panel Mapa del inspector de metadatos. Para obtener más información, consulte Modificación de Información de la ubicación mediante el Inspector de metadatos. Para mover un alfiler, cambiar la ubicación de todas las imágenes con que la asignación de la ubicación 1. Realice una de las siguientes: ❍ En el inspector de Bibliotecas, Lugares de selección. ❍ Seleccione el elemento en el inspector de la Biblioteca que contiene las imágenes, cuya ubicación en la que desea cambiar y, a continuación, haga clic en el botón de lugares en la barra de herramientas. 2. En lugares haga clic en Ver, en el botón Mover Pins. Los pines de ubicación en el mapa lugares vuelven de color púrpura, lo que indica que se puede mover. 3. Arrastre el PIN incorrectamente colocado a la ubicación correcta, y haz clic en el cuadro de diálogo que aparece en la parte inferior de Lugares de vista. El perno de ubicación se traslada a su nueva ubicación, y la información de ubicación se cambia para todas las imágenes asociadas con la ubicación original. Para cambiar la asignación de la ubicación de una selección de imágenes 1. En el navegador, seleccione la ubicación de las imágenes cuya información desea cambiar. 2. Elija metadatos> Asignar Location. 3. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca la nueva ubicación que desea asignar en el campo de búsqueda. Lugares cuyos nombres coinciden con el texto que has escrito se enumeran a continuación el campo de búsqueda. 4. Seleccione la ubicación adecuada en la lista de resultados de búsqueda. Una situación se representa en el mapa con un círculo morado que lo rodea. El circulo de color morado se usa para determinar el área geográfica abarcada por la ubicación. 5. Ajuste el área cubierta por la ubicación en caso necesario arrastrando los controladores de tamaño en la parte derecha del círculo de color púrpura. 6. Cuando esté satisfecho con la ubicación y la zona asignada a la misma, haga clic en el botón Asignar. La asignación de la ubicación de los cambios imágenes seleccionadas para la nueva ubicación. Un pin rojo aparece en el mapa de lugares de vista, con una etiqueta de localización, indicando el nombre de localización y el número de fotos que es asignado. Un círculo de color púrpura indica la ubicación de la zona de tapas.

Búsqueda de ubicaciones Como asignar lugares a las imágenes en la biblioteca de Aperture, la lista de los lugares crece rápidamente. Aunque es posible que tenga imágenes tomadas en todo el mundo, puede encontrar rápidamente los lugares donde las imágenes fueron asesinados mediante el campo de búsqueda en lugares de vista. Para encontrar rápidamente puntos 1. En el inspector de Bibliotecas, Lugares de selección. La abertura de la ventana principal cambia a lugares vista. 2. Escriba la ubicación que desea encontrar en los lugares vista campo de búsqueda. Lugares que ha asignado cuyos nombres coinciden con el texto introducido en el campo de búsqueda aparece en la parte superior de la lista de resultados de búsqueda. Resultados adicionales situados por Google aparecen en la sección de resultados de Google en la parte inferior de la lista.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (19 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

3. Seleccionar la ubicación correcta en la lista que aparece debajo del campo de búsqueda. El pasador de ubicación para la ubicación seleccionada aparece en lugares vista. También puede buscar imágenes con información sobre la ubicación que se les asignen con el HUD Ajustes Smart y el HUD filtro. Para obtener más información, véase Búsqueda por lugar.

Eliminación de lugares Si ha asignado una ubicación de una imagen o grupo de imágenes por error, puede eliminarlo. Para eliminar la información de ubicación de una imagen o grupo de imágenes 1. Realice una de las siguientes: ❍

Para quitar una tarea de localización de todas las imágenes asociadas con un lugar: en lugares Ver, seleccione la ubicación de pines. ❍

Para quitar una tarea de localización de un subconjunto de las imágenes asociadas con un lugar: en el explorador, seleccione la ubicación de las imágenes cuya información que desea eliminar. 2. En Lugares de vista, elegir lugares quitar de la lista desplegable Lugares Acción menú (con el icono de un engranaje). Si ha seleccionado un alfiler ubicación, la ubicación es eliminado de todas las imágenes asociadas con el pasador. Si ha seleccionado las imágenes en el navegador, la información de ubicación se retira de las imágenes seleccionadas. Nota: También puede quitar la información de ubicación de las imágenes utilizando el panel Mapa del inspector de metadatos.Para obtener más información, consulte Extracción de Información de la ubicación mediante el Inspector de metadatos.

Importar y trabajar con archivos de datos GPS track Puntos de seguimiento GPS son las migas de pan digital que se utilizan para definir un camino o la vía ( "track") usando coordenadas precisas salvado por un dispositivo GPS o GPS de seguimiento de la aplicación iPhone. Si usted tiene una cámara compatible con GPS o el iPhone u otro dispositivo GPS que se utiliza para crear archivos de track y guardar puntos de interés, usted puede importar los archivos de la pista en Aperture y trabajar con ellos en lugares vista. Cada pierna y punto de referencia es en los lugares de vista, y usted puede asignar las piernas y puntos de interés a las fotos. Fotos tomadas con GPS en su cámara o el iPhone se asignan automáticamente ubicaciones correspondientes a puntos de interés en el archivo de la pista. Para obtener una lista de compatibilidad de los dispositivos GPS, vaya a http://www.apple.com/aperture/specs.

Importación GPS seguimiento de los archivos

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (20 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Para comenzar a trabajar con una pista de archivo GPS en lugares vista, primero debe importar el archivo de seguimiento GPS en Aperture. Para importar un archivo de seguimiento GPS 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione el proyecto en el que desea importar el archivo completo, haga clic en el botón de lugares en la barra de herramientas. 2. En Lugares de vista, elija la opción Importar GPS track GPS desde el pop-up menú. 3. En el cuadro de diálogo que aparece, vaya a la ubicación del archivo de seguimiento GPS, seleccionarlo, y luego haga clic en Seleccione Pista de archivo. El archivo completo se importa en el proyecto seleccionado. El archivo de tema aparece como una línea púrpura en el mapa de lugares de vista.

Trabajar con datos de GPS track Una vez que haya importado el archivo GPS track en su proyecto de apertura, puede comenzar a trabajar con la pista de datos GPS para crear nuevos lugares, asignar lugares para las fotos, y alfileres de trasladarse de lugar. Para crear una nueva ubicación sobre la base de un waypoint en una pista de archivo GPS 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione un proyecto con un archivo de GPS importados tema. Para obtener más información acerca de cómo importar archivos de track GPS, consulte Importación de GPS seguimiento de los archivos. 2. En el navegador, seleccione una imagen y arrastrarla a un waypoint en lugares vista. Un pequeño cuadro de diálogo aparece en la parte inferior de Lugares vista que le pregunta si desea asignar la información de ubicación a otras fotos en el proyecto basado en el tiempo. 3. Realice una de las siguientes: ❍

Para asignar la información de ubicación de la imagen a otras fotos en el proyecto basado en el tiempo en el archivo de seguimiento GPS: Haga clic en Asignar ubicaciones. ❍

Si usted no desea asignar la información de ubicación de la imagen a otras fotos en el proyecto: Haga clic en Hecho. Para asignar la información de localización de un punto de referencia GPS a una selección de imágenes 1. En el navegador, seleccione la imagen o imágenes a las que desea asignar información de localización. 2. En algunos lugares, ver Control-clic en el punto de referencia, cuya localización de información que desea asignar a las imágenes seleccionadas, a continuación, seleccione Asignar Fotos en el menú contextual. La ubicación del punto de referencia se asigna a la selección de la imagen, y una placa de localización (un pin rojo) aparece en la parte superior de cada imagen seleccionada en el navegador. Pines ubicación en movimiento que corresponden a puntos de interés en un archivo de seguimiento GPS funciona de la misma manera como el traslado de los pines otra ubicación. Para obtener más información acerca de cómo mover los pines ubicación, consulte cambio de ubicación de la imagen.

Eliminar GPS seguimiento de los archivos Usted puede eliminar un archivo de seguimiento GPS en cualquier momento. Por ejemplo, si usted tiene varios GPS seguimiento de los archivos en su computadora y usted no está seguro de que las localidades que la pista, usted puede importar los archivos individualmente para ver si la pista de datos corresponde a las ubicaciones en el proyecto. Si un archivo contiene los datos GPS track tema que no coincida con lugares en su proyecto, usted puede eliminar. Para borrar una pista de archivo GPS ● En Lugares de vista, elija Eliminar track seleccionado en el menú emergente GPS-menú.

Asignación de Información de la ubicación de los proyectos Si todas las imágenes en un proyecto fueron filmadas en el mismo lugar, puede ahorrar tiempo mediante la asignación de información de la ubicación del proyecto en ver los proyectos. En lugar de seleccionar las imágenes en el navegador y asignándoles un lugar, puede asignar la ubicación del proyecto. Asignación de una ubicación a un proyecto asigna la ubicación de todas las versiones en el proyecto. Para asignar rápidamente un lugar para todas las versiones de un proyecto de 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccionan los proyectos. Los interruptores de la ventana principal de apertura para ver los proyectos. 2. Haga clic en el botón Info para el proyecto al que desea asignar la ubicación.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (21 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

El HUD Información aparece. 3. En el HUD información, haga clic en Asignación de Ubicación.

4. En el cuadro de diálogo que aparece, introduzca una dirección o el nombre de un lugar, una ciudad o pueblo, o una ubicación geográfica importantes, como un parque nacional en el campo de búsqueda. Búsquedas de Google para la ubicación que introdujo en el campo de búsqueda y muestra una lista de resultados de búsqueda. Los nombres de lugares que coinciden con el texto que has escrito se muestran en la parte superior de la lista de resultados de búsqueda, y los partidos de búsqueda de Google se muestran en los resultados de Google. 5. Seleccione el resultado de la búsqueda que coincida con el lugar que busca.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (22 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

6. Si desea dar a la ubicación de un nombre personalizado, introduzca un nombre en el campo de nombre del lugar. 7. Haga clic en Asignar. La ubicación seleccionada se asigna a cada imagen en el proyecto.

Trabajar con Información de la ubicación en la ventana de Metadatos Además de trabajar con información de la ubicación en lugares de vista y ver los proyectos, también se puede trabajar con información de la ubicación en el panel Mapa del inspector de metadatos. El panel Mapa del inspector de metadatos proporciona un medio conveniente de modificar la información de ubicación de una imagen sin tener que cambiar a lugares vista. Para obtener más información acerca del uso de los controles en el panel Mapa del inspector de metadatos, consulte las secciones siguientes: ● Visualización de Información sobre la localización mediante el Inspector de metadatos ● Cambiar la vista de mapa en la ventana de metadatos ● Asignación de Información de la ubicación mediante el Inspector de metadatos ● Modificación de Información de la ubicación mediante el Inspector de Metadatos ● Extracción de Información de la ubicación mediante el Inspector de metadatos

Visualización de Información sobre la localización mediante el Inspector de metadatos Usted puede ver información sobre la ubicación asignada a una imagen usando los controles en el panel Mapa del inspector de metadatos. Para ver información sobre la ubicación de una imagen mediante el panel Mapa del inspector de metadatos 1. En el navegador, seleccione una imagen, cuya localización de información que desea ver. 2. En el inspector de metadatos, haga clic en el botón Mapa del panel. El panel Mapa aparece, con un alfiler rojo en el centro del mapa que indica donde se rodó la imagen.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (23 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Los controles de zoom y fuera del mapa son similares a los controles de zoom en lugares vista.

Para ampliar y reducir el mapa en el panel Mapa del inspector de metadatos Realice una de las siguientes: ● En el panel Mapa del inspector de metadatos, utilice los botones de zoom para ampliar o fuera del lugar donde se capturó la imagen. ● Si su ratón tiene una rueda de desplazamiento, mueve la rueda de desplazamiento hacia arriba para acercar, o mover la rueda de desplazamiento hacia abajo para reducirla. ● En el panel Mapa del inspector de metadatos, haga doble clic en el pin de ubicación. El mapa permite aproximarse a la zona donde se capturó la imagen. Haga doble clic en la ubicación de pines de nuevo para ampliar aún más.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (24 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Cambiar la vista de mapa en la ventana de metadatos Hay cuatro puntos de vista de mapa que puede utilizar en el panel Mapa del inspector de metadatos: ●

Satélite: Esta vista muestra el mapa como imágenes de satélite. ●

Satélite con etiquetas: Esta vista muestra el mapa como las imágenes de satélite con los nombres de calles y otras informaciones. ●

Con vista Calle: Esta vista muestra el mapa con una representación tradicional de los caminos, parques, fronteras, cuerpos de agua, y más. ●

Vista de la tierra: Esta vista muestra un mapa topográfico con las elevaciones físicas como el alivio de sombra a lo largo de las líneas de elevación. Para cambiar puntos de vista en el panel Mapa del inspector de metadatos ● Elige un mapa en el menú emergente del panel Mapa de Acción de menú.

Asignación de Información de la ubicación mediante el Inspector de metadatos Usted puede asignar la información de ubicación a una imagen usando los controles en el panel Mapa del inspector de metadatos. Para asignar la información de localización utilizando el panel Mapa del inspector de metadatos 1. En el navegador, seleccione una imagen a la que desea asignar una ubicación. 2. En el inspector de metadatos, haga clic en el botón Mapa del panel para abrir el panel de Mapa.

El panel Mapa aparece. 3. Introduzca el nombre de la ubicación que desea asignar a la imagen en el campo Ubicación, a continuación, seleccione la ubicación en la lista de resultados de búsqueda que aparece.

Los cambios en el mapa para mostrar la nueva ubicación, con un perno de ubicación púrpura y una etiqueta de localización en el centro. 4. Haga clic en el botón Asignar Localización en la etiqueta de localización.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (25 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

La información de ubicación se asigna a la imagen.

Modificación de Información de la ubicación mediante el Inspector de metadatos Usted puede modificar la información de ubicación de una imagen usando los controles en el panel Mapa del inspector de metadatos. Para cambiar la información de la ubicación de una imagen mediante el panel Mapa del inspector de metadatos 1. En el navegador, seleccione una imagen, cuya localización de información que desea cambiar. 2. En el inspector de metadatos, haga clic en el botón Mapa del panel para abrir el panel de Mapa.

El panel Mapa aparece, con un alfiler rojo en el centro del mapa que indica donde se rodó la imagen. 3. Elija Mover Pin en el menú emergente del panel Mapa de Acción de menú.

El pin rojo se púrpura. 4. Introduzca el nombre de una nueva ubicación para asignar a la imagen en el campo Ubicación, a continuación, seleccione la ubicación en la lista de resultados de búsqueda que aparece.

Los cambios en el mapa para mostrar la nueva ubicación. 5. Realice una de las siguientes: ❍

Para asignar la ubicación de la imagen: Haga clic en el botón Asignar Localización en la etiqueta de localización. ❍

Para cancelar el cambio de ubicación: Haga clic en el botón Cancelar en la etiqueta de localización.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (26 of 29)20/02/10 15:04


La organización de imágenes con caras

Extracción de Información de la ubicación mediante el Inspector de metadatos Puede eliminar información de la ubicación de una imagen usando los controles en el panel Mapa del inspector de metadatos. Para eliminar la información de localización utilizando el panel Mapa del inspector de metadatos 1. En el navegador, seleccione una imagen, cuya localización de información que desea eliminar. 2. En el inspector de metadatos, haga clic en el botón Mapa del panel para abrir el panel de Mapa.

El panel Mapa aparece. 3. Seleccione Eliminar en el menú emergente Ubicación Mapa de acción del panel de menú.

La información de ubicación se quita de la imagen.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2013.html (27 of 29)20/02/10 15:04


Buscando y mostrar ...

La búsqueda y Visualización de imágenes Aperture te permite fácilmente buscar y obtener imágenes en una variedad de ubicaciones. Un panorama de la búsqueda En Aperture, puedes buscar imágenes en múltiples formas. Usted puede utilizar el campo de búsqueda y menú pop-up en el navegador para localizar rápidamente las imágenes por nombre o mostrar imágenes, por valoración, el estado del pabellón, y la etiqueta de color. También puede utilizar el filtro de HUD para realizar búsquedas complejas para las imágenes utilizando una amplia variedad de criterios, incluyendo el nombre de la imagen, materia, palabra clave, el fotógrafo, el título o texto, fecha, lugar, información EXIF e IPTC, aplicados los ajustes, las etiquetas de color, bandera las imágenes, estadísticas de uso de imagen, y mucho más. Además de la búsqueda de imágenes en el navegador, puedes buscar imágenes dentro de las partidas en el inspector de la Biblioteca. Usted puede localizar rápidamente las caras con el campo de búsqueda en la vista las caras. También puede encontrar rápidamente lugares asignados a las imágenes utilizando el campo de búsqueda en lugares de vista. Para obtener más información sobre la búsqueda de elementos en el inspector de la Biblioteca, vea Trabajando con la biblioteca. Para obtener más información sobre la búsqueda de elementos en la vista Faces, véase Búsqueda de imágenes de la cara. Para obtener más información sobre la búsqueda de objetos en lugares de vista, véase Búsqueda de ubicaciones. Acerca de la Búsqueda de campo Pop-Up Menu El emergente campo de búsqueda, el menú en el navegador proporciona un conjunto de opciones que le permite eliminar rápidamente las imágenes de la vista en el navegador para que usted pueda centrarse en las imágenes que desea trabajar. Puede introducir el nombre de una imagen en el campo de búsqueda, o elige la puntuación, el estado del pabellón de la imagen, o etiqueta de color en el menú emergente campo de búsqueda el menú para filtrar las imágenes en el navegador. Aunque las imágenes que no coinciden con la cadena de búsqueda o pop-up campo de búsqueda, opción de menú se quitan de la vista, que no se eliminan. Para ver todas las imágenes en el navegador de nuevo, simplemente haga clic en el botón de reinicio en el campo de búsqueda.

Para mostrar imágenes sobre la base de una cadena de texto o un valor numérico, como una palabra clave o tamaño de píxel ● En el navegador, introduzca la cadena de búsqueda en el campo de búsqueda, a continuación, pulse Intro. Puede configurar el navegador para mostrar las imágenes basándose en una clasificación específica o mejor. Para mostrar sólo las imágenes que se han asignado una calificación específica o mejor Realice una de las siguientes: ● En el navegador, seleccione valorar o mejor en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar imágenes que sin calificación o mejor, o pulse Control-acento grave ( `). Nota: Esta es la vista predeterminada. ● En el navegador, seleccione una estrella o mejor en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar imágenes que están clasificados de una estrella o mejor (o presione Control-1). ● En el navegador, seleccione dos estrellas o mejor en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar imágenes que se han valorado dos estrellas o mejor (o presione Control-2). ● En el navegador, seleccione Tres Estrellas o mejor en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar imágenes que se han valorado tres estrellas o superior (o presione Control-3). ● En el navegador, seleccione de cuatro estrellas o mejor en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar imágenes que se han valorado de cuatro estrellas o superior (o presione Control-4). ● En el navegador, seleccione Cinco Estrellas en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar imágenes que se han valorado de cinco estrellas, también conocido como Selecciona (o presione Control-5). Puede configurar el navegador para mostrar todas las imágenes, independientemente de la clasificación, incluyendo

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (1 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

las imágenes que se han asignado una calificación de rechazo. Para mostrar todas las imágenes independientemente de la calificación, incluida la rechaza ● En el navegador, seleccione Mostrar todo en el emergente campo de búsqueda el menú (o presione Control-6). Puede configurar el navegador para mostrar sólo las imágenes que no han sido evaluados. Para mostrar imágenes sin calificación sólo ● En el navegador, seleccione valorar en el menú emergente campo de búsqueda el menú (o presione Control-7). Puede configurar el navegador para mostrar sólo las imágenes que se han asignado una calificación de rechazo. Es una buena idea revisar las imágenes rechazadas para asegurarse de que no han rechazado una imagen por error. Para mostrar sólo las imágenes rechazadas ● En el navegador, seleccione en el menú emergente Rechazado campo de búsqueda el menú (o presione Control-8). Puede configurar el navegador para mostrar sólo las imágenes que se han marcado. Para mostrar imágenes de pabellón sólo ● En el navegador, seleccione marcados en el menú emergente campo de búsqueda, el menú, o pulse Control-Slash (\). Puede configurar el navegador para mostrar las imágenes que se han asignado una etiqueta de color específicos, así como imágenes que no tienen etiqueta de color que se les asignen. Para mostrar las imágenes basadas en el color de las etiquetas que se les asignan Realice una de las siguientes: ● En el navegador, elija sin etiqueta en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar sólo las imágenes que no tienen etiqueta de color que se les asigna (o pulse Comando-Control-0). ● En el navegador, seleccione Red en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar sólo las imágenes que tienen la etiqueta de color rojo que se les asigna (o pulse Comando-Control-1). ● En el navegador, seleccione en el menú emergente Orange campo de búsqueda, el menú para mostrar sólo las imágenes que tienen la etiqueta de color naranja que se les asigna (o pulse Comando-Control2). ● En el navegador, seleccione en el menú emergente Amarillo campo de búsqueda, el menú para mostrar sólo las imágenes que tienen la etiqueta de color amarillo que se les asigna (o pulse ComandoControl-3). ● En el navegador, seleccione Verde en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar sólo las imágenes que tienen la etiqueta de color verde que se les asigna (o pulse Comando-Control-4). ● En el navegador, seleccione el menú emergente Blue de campo de búsqueda, el menú para mostrar sólo las imágenes que tienen la etiqueta de color azul que se les asigna (o pulse Comando-Control-5). ● En el navegador, seleccione en el menú emergente Purple campo de búsqueda, el menú para mostrar sólo las imágenes que tienen la etiqueta de color púrpura que se les asigna (o pulse Comando-Control6). ● En el navegador, seleccione gris en el menú emergente campo de búsqueda, el menú para mostrar sólo las imágenes que tienen la etiqueta de color gris que se les asigna (o pulse Comando-Control-7). Cuando se seleccione una opción en el menú emergente campo de búsqueda, el menú en el navegador, las imágenes que no coinciden con la opción seleccionada se quitan de la vista, pero no eliminarse. Para restablecer el emergente campo de búsqueda, el menú de nuevo a la configuración predeterminada de valorar o Mejor ● Haga clic en el botón Reset en la parte derecha del campo de búsqueda.

Para ver imágenes específicas en la biblioteca o de un proyecto seleccionado, también puede utilizar el filtro de HUD.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (2 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Para obtener más información sobre el filtro de HUD, consulte Acerca de la HUD filtro y Acerca de la Búsqueda de campo Pop-Up Menu.

Acerca de la HUD Filtro El HUD Filter es una herramienta fácil de utilizar con la ventana de opciones para especificar criterios de búsqueda. Por ejemplo, puede introducir el texto de la "acción" en el HUD del filtro, y Aperture localiza los archivos que incluyen ese texto en sus metadatos. Para mostrar el HUD de filtro para un proyecto seleccionado, haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador.

Usted puede utilizar el filtro de HUD para mostrar las imágenes en particular dentro de un proyecto, un álbum o carpeta, que son automáticamente seleccionada sobre la base de criterios de búsqueda. Puede especificar dónde desea realizar la búsqueda seleccionando el proyecto, un álbum o carpeta que contiene las imágenes que desee ver. La razón más común para realizar una búsqueda es para mostrar una selección de imágenes dentro de un proyecto. Al seleccionar un proyecto y utilizando el filtro de HUD, usted puede visualizar rápidamente imágenes específicas, ocultando el resto de la vista. Por ejemplo, puede aislar y mostrar sólo las imágenes de un determinado tema, plantean, número o localización. Su búsqueda no cambia el contenido del proyecto, sino que sólo cambia temporalmente las imágenes que se visualizan en el navegador. Si usted cancela el criterio de búsqueda en el HUD de filtro, todas sus imágenes aparecen en el navegador de nuevo. El HUD filtro está predefinido para mostrar imágenes que sin calificación o, mejor, ocultar las imágenes rechazadas, pero se puede cambiar los criterios de filtro de HUD para mostrar imágenes rechazada si así lo desea.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (3 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

También puede crear álbumes especiales, llamados Smart Albums, cuyo contenido se recogen de forma automática, únicamente por criterios de búsqueda. Por ejemplo, puede crear un álbum inteligente que busca y muestra todas las imágenes de retrato de toda la biblioteca. Al crear un álbum inteligente, se utiliza el HUD Ajustes Smart-cuyos controles son similares a los controles en el HUD de filtro para definir los criterios para las imágenes que deben aparecer en ella. En este caso, puede establecer el álbum inteligente para localizar y capturar imágenes con el retrato de palabras clave que se les asignen. A medida que añada imágenes de retrato a la biblioteca con el tiempo, que aparecen automáticamente en el álbum inteligente que ha creado para la pista. Para obtener más información acerca de la creación y el uso de álbumes inteligentes, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes. Aperture puede encontrar imágenes en función de muchos tipos de información relacionados con las imágenes. Al importar imágenes en Aperture, cierta información se asigna automáticamente a cada imagen, incluidos los metadatos EXIF, como la fecha de imagen, fotógrafo, cámara de los datos técnicos, nombre de archivo, y mucho más. También puede asignar sus propios metadatos a las imágenes, como palabras clave, los resúmenes, los títulos, y la información utilizada por los campos de IPTC, a continuación, busque sus imágenes mediante la búsqueda de los metadatos. Además, usted puede buscar imágenes en función del tipo de ajuste se aplica a ellos, así como la versión del proceso de decodificación RAW usado para decodificar el maestro RAW. Los criterios de búsqueda que se utilizan pueden ser simples o complejas. La siguiente ilustración muestra algunos de los criterios de búsqueda se puede especificar con el filtro de HUD.

Para buscar con un tipo particular de criterios de búsqueda, seleccione la casilla de verificación para activar la opción de búsqueda y especifique los criterios de apertura que debe buscar. Por ejemplo, para encontrar las imágenes tomadas en una fecha específica, seleccione la casilla de verificación Calendario y seleccione una fecha o rango de fechas.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (4 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Las imágenes tomadas en las fechas que ha especificado se muestran en el navegador, donde usted puede revisar y trabajar con ellos. Para mostrar el HUD Filtro Realice una de las siguientes: ● Elija Edición> Buscar (o pulse Comando-F). ● Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador. ● Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) al lado de un álbum inteligente en el inspector de la Biblioteca. Para obtener más información acerca de los controles en el filtro de HUD, consulte Filtro de HUD. Para mostrar el HUD Ajustes inteligentes ● En el inspector de la Biblioteca, haga clic en Smart Settings HUD botón a la derecha de los criterios de búsqueda, cuyo álbum inteligente que desee modificar. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con álbumes inteligentes, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes. Las siguientes opciones de búsqueda están disponibles en el HUD del filtro y Smart Settings HUD. Regla

Función

Ajustes

Búsqueda de imágenes basadas en el tipo de ajuste que se ha aplicado a ellos en Aperture, así como la versión de decodificación RAW se utilizó para representar la imagen.

Apertura de metadatos

Búsqueda de imágenes con Aperture metadatos específicos aplicados a ellas, como el nombre de versión y nombre del proyecto.

Adjunto

Búsqueda de imágenes en función de si tienen accesorios de audio.

Calendario

Búsqueda de imágenes por fecha, se tomaron como registrados en los datos EXIF.

Color Label

Búsqueda de imágenes que tienen etiquetas de color que se les asignen.

Fecha

Búsqueda de imágenes en función de su fecha de creación.

EXIF

Búsqueda de imágenes con toda la información EXIF grabados por la cámara.

Cara

Búsqueda de imágenes basadas en los rostros que se han asignado los nombres.

Estado de archivo

Búsqueda de imágenes en función de si se gestionan las imágenes, las imágenes de referencia, o en línea o imágenes sin conexión.

Tipo de archivo

Búsqueda de archivos de un tipo específico, tales como RAW o de vídeo.

Bandera

Búsqueda de imágenes que ha marcado en el Apertura.

Importar sesión

Búsqueda de imágenes que fueron importados en un momento determinado o en una fecha específica.

IPTC

Búsqueda de imágenes basadas en la información IPTC que se les asignen.

Palabras clave

Búsqueda de imágenes por cualquiera de las palabras clave que usted ha asignado a ellos.

Uso de las Fotos

Búsqueda de imágenes que se han empleado para un propósito específico en Aperture, como las imágenes se utilizan actualmente en un libro enviado por correo electrónico las imágenes e impresiones de pedidos a través del servicio de impresión de Apple.

Lugar

Búsqueda de imágenes por la información de ubicación que se les asignen.

Evaluación

Búsqueda de imágenes basadas en las calificaciones asignadas a ellos en Aperture.

Text

Búsqueda de imágenes sobre la base de cualquier texto asociado a una imagen.

Búsqueda por Clasificación Usted puede utilizar el filtro de HUD para ver todas las imágenes con una calificación determinada. Por ejemplo, file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (5 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

usted puede buscar todas las imágenes en un proyecto que tiene una calificación de cinco estrellas. Puede mostrar imágenes con una calificación específica, imágenes nominal igual o inferior a una calificación específica, o imágenes nominal igual o superior a una calificación. Aperture está programado para ocultar las imágenes calificadas como rechazadas, mostrando sólo aquellos que son sin calificación o mejor. También puede buscar usando múltiples criterios de calificación, añadiendo varias opciones de búsqueda número de criterios de la Regla Añadir pop-up menú. Por ejemplo, puede crear una búsqueda que localiza las imágenes que tienen una calificación de tres estrellas o cuatro estrellas solamente. Para buscar imágenes por rating 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD Filter, seleccione la casilla de verificación Clasificación.

4. En el menú emergente Rating menú emergente, elegir si desea buscar todas las imágenes con una calificación que sea igual, mayor o igual a, o inferior o igual a la calificación especificado. 5. Especifique el nivel de calificación, arrastrando el control deslizante. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía. Usted puede visualizar rápidamente las imágenes con valoraciones específicas utilizando atajos de teclado. Para obtener más información, consulte la tarjeta de apertura 3 Atajos de teclado que viene con el disco de instalación de Aperture.

Búsqueda de imágenes marcados Usted puede utilizar el filtro de HUD para localizar las imágenes que ha marcado en el Apertura. También puede encontrar imágenes que no han sido marcados. Para buscar imágenes de pabellón 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD Filter, seleccione la casilla de verificación marcados.

4. Elija una opción en el menú emergente marcados menú: ❍

Para localizar las imágenes marcadas: Elija Sí. ❍

Situado a las imágenes sin banderas: Elija No.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (6 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

5. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía. Para revisar rápidamente todas las imágenes marcadas en la biblioteca ● En el inspector de la Biblioteca, haga clic marcados. Todas las imágenes marcadas en la biblioteca aparece en el navegador.

Búsqueda por Color Label Usted puede buscar y localizar las imágenes que tienen etiquetas de color que se les asignen. Para buscar imágenes con una etiqueta de color específico, utiliza las opciones de búsqueda de etiquetas a color. Usted puede buscar más de una etiqueta de color a la vez. También puede buscar las imágenes que no tienen una etiqueta de color específico que se les asignen. Para buscar imágenes de etiqueta de color 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD Filter, seleccione la casilla de verificación de etiquetas a color.

4. Elija una opción de la etiqueta de color pop-up menú: ❍

Para mostrar las imágenes que tienen el color especificado en las etiquetas que se les asigna: Elegir "es". ❍

Para mostrar las imágenes que no han especificado el color de las etiquetas que se les asigna: Elige "no es". 5. Seleccione los colores que desea realizar la búsqueda. Usted puede seleccionar más de un color a la hora de ampliar su búsqueda. 6. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Búsqueda por Nombre de la imagen, el título o texto Otros Puede buscar imágenes con cualquier texto que usted ha asociado con una imagen. Por ejemplo, usted puede ser que la búsqueda de imágenes basada en el texto de leyenda de una imagen o las palabras clave, o en cualquier entrada de texto. También puede buscar por las entradas de texto múltiples. Para buscar imágenes de texto 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. Seleccione la casilla de texto, escriba el texto que desea buscar en el campo de búsqueda.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (7 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Puede introducir elementos de texto múltiples, separadas por comas. Apertura localiza alguna de las imágenes que tienen un partido para todos los elementos de texto. 4. Si desea limitar sus búsquedas de texto a la fecha de creación, nombre de la versión, el título, nombre de archivo y nombre del proyecto, elija Limitada de búsqueda de texto en el menú emergente campo de búsqueda el menú (con un icono de la lupa). La opción Búsqueda de texto completo, que es elegido por defecto, busca todos los metadatos asociados con la imagen de texto coincidente. 5. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía. Para buscar imágenes de varias entradas de texto 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, añadir como campos de texto que necesite seleccionando texto de la Regla Añadir popup menú varias veces.

4. Seleccione las casillas de texto y escribir texto en cada campo para localizar las imágenes que desee.

5. Si desea limitar sus búsquedas de texto a la fecha de creación, nombre de la versión, el título, nombre de archivo y nombre del proyecto, elija Limitada de búsqueda de texto en el menú emergente campo de búsqueda el menú (con un icono de la lupa). La opción Búsqueda de texto completo, que es elegido por defecto, busca todos los metadatos asociados con la imagen de texto coincidente. 6. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD de filtro para buscar imágenes que tienen los partidos de cualquiera de las entradas de texto, o seleccione Todas para localizar las imágenes que tienen los partidos de todas las entradas de texto. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (8 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Búsqueda por palabra clave Usted puede buscar y localizar las imágenes por cualquiera de las palabras clave que usted ha asignado a ellos. Puede seleccionar una o más palabras clave a buscar. También puede especificar las palabras clave de una imagen debe tener para calificar como un partido. Por ejemplo, usted puede elegir para buscar las imágenes que tienen tanto Silhouette y el paisaje como palabras clave, o bien las imágenes que han silueta o el paisaje como palabras clave. Además, usted puede buscar las imágenes que no tienen palabras clave específicas que se les aplica. Para buscar imágenes por palabra clave 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD Filter, seleccione la casilla de palabras clave. Nota: La casilla de verificación Palabras clave está atenuada si no hay palabras clave se han aplicado a las imágenes en el proyecto seleccionado o el álbum.

4. Elija una opción en el menú emergente Palabras clave en el menú: ❍

Para mostrar las imágenes que tienen las palabras clave seleccionadas: Elige "se aplican". ❍

Para mostrar las imágenes que no tienen las palabras clave seleccionadas: Elige "no se aplican." ❍

Para mostrar las imágenes que tiene alguna de las palabras clave seleccionadas: Elige "incluir cualquiera de los siguientes". ❍

Para mostrar sólo las imágenes que tienen todas las palabras clave que ha seleccionado: Elige "incluyen todos los siguientes." ❍

Para mostrar las imágenes que sólo las palabras clave seleccionadas: Elige "sólo incluyen las siguientes." ❍

Para mostrar imágenes que no tienen ninguna de las palabras clave seleccionadas: Elige "no incluye ninguna de las siguientes". ❍

Para mostrar las imágenes que no tienen todas las palabras clave seleccionadas: Elige ", no son todos de los siguientes". 5. Seleccione las casillas situadas junto a las palabras clave que desea buscar. 6. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. También puede buscar por palabras clave IPTC utilizando las opciones de búsqueda de IPTC. Estas opciones le permiten especificar la búsqueda de campos específicos de IPTC en una variedad de maneras. Por ejemplo, usted puede buscar

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (9 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

todas las imágenes que no tienen palabras clave asignadas. Para obtener más información, véase Búsqueda de información IPTC. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Buscando por los ajustes Puede buscar e identificar las imágenes basadas en el tipo de ajuste que se ha aplicado a ellos, así como la versión de decodificación RAW se usa para representar la imagen. Para buscar imágenes en función de un ajuste específico, utilice las opciones de búsqueda Ajustes. También puede buscar las imágenes que no tienen un tipo específico de ajuste aplicado a las mismas. Para buscar imágenes por tipo de ajuste de 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, seleccione Ajustes de la Regla Añadir pop-up menú, y seleccione la opción Ajustes.

4. Elija una opción en el menú emergente Ajustes de menú: ❍

Para mostrar cualquier imagen que ha tenido un ajuste que se le aplica: Elige "se aplican". ❍

Para mostrar las imágenes sin necesidad de ajustes: Elige "no se aplican". ❍

Para mostrar imágenes con un ajuste específico que se aplica a ellos: Escoge "incluye", a continuación, elija un ajuste del menú a la derecha. ❍

Para mostrar las imágenes que no tienen un ajuste específico que se aplica a ellos: Escoge "no incluyen, a continuación, elija un ajuste del menú a la derecha. 5. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Búsqueda por apertura de metadatos Para buscar imágenes de otros metadatos de IPTC o de la información EXIF, que utilice las opciones de búsqueda de apertura de los metadatos. Puede buscar imágenes utilizando los siguientes tipos de metadatos de seguimiento de Apertura: ● Nombre del álbum ● Relación de aspecto ● Nombre de archivo ● Tamaño del archivo ● Tamaño de píxel Master ● Orientación ● Tamaño de píxel ● Nombre del proyecto ● Ruta del proyecto ● Nombre de la versión

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (10 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Para buscar imágenes de otra información de metadatos de IPTC o EXIF 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, elija apertura de los metadatos de la Regla Añadir pop-up menú. 4. Seleccione la casilla de apertura, a continuación, elegir el tipo de metadato que desea buscar utilizando el menú emergente de apertura menú.

5. Elija una opción en el menú emergente medio menú para calificar su búsqueda. 6. Introduzca el valor de los metadatos, como "Antártica" o "Sierra de diapositivas" en el campo de texto de apertura de metadatos. 7. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Buscando por el apego Utilizando el filtro de HUD, puede buscar las imágenes que tienen accesorios de audio y las imágenes que no tienen archivos adjuntos de audio. Para buscar imágenes con archivos adjuntos 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, seleccione el Anexo de la Regla Añadir pop-up menú, a continuación, seleccione la casilla de verificación de datos adjuntos.

4. Realice una de las siguientes: ❍

Para buscar imágenes con archivos adjuntos: Seleccione "contiene archivos adjuntos de audio" en el menú emergente Adjunto menú. ❍

Para buscar imágenes sin archivos anexos: Elige "no tiene apego de audio" en el menú emergente Adjunto menú. 5. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (11 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Búsqueda por Calendario Usted puede buscar y localizar las imágenes por la fecha en que fueron tomadas. Por ejemplo, puede localizar las imágenes tomadas durante un viaje entre el 16 de mayo 2009 y 20 de mayo de 2009. Para buscar imágenes por fecha, utilice las opciones de búsqueda del calendario. Cuando aparece el calendario, las fechas que aparecen en negrita representan las fechas en que nuevas fotos se tomaron como registradas en los datos EXIF. Puede seleccionar una fecha o en diferentes fechas en el calendario para la búsqueda de imágenes tomadas en esas fechas, así como especificar un rango de fechas. Además, usted puede buscar imágenes tomadas fuera de un rango de fechas. Nota: Las imágenes que se importan de otras fuentes que las cámaras digitales y lectores de tarjetas, tales como JPEG o TIFF, no puede tener la información EXIF asociada con ellos.Sin embargo, usted puede buscar para ellos sobre la base de la fecha de creación de cada archivo. Para obtener más información, consulte buscar por la fecha. Para buscar imágenes por fecha 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, elija Calendario de la Regla Añadir pop-up menú, a continuación, seleccione la casilla del calendario.

4. Elija una opción en el menú emergente de calendario de menú: ❍

Para mostrar las imágenes tomadas en las fechas seleccionadas: Elegir "es". ❍

Para mostrar las imágenes no disparó en las fechas seleccionadas: Elige "no está vacío y no lo es." 5. Seleccione la fecha o fechas que desee realizar la búsqueda. Use los botones de navegación Calendario de navegar a través de la calandras mensuales. Mayús + clic para seleccionar un rango de fechas continuo; Comando + clic para seleccionar varias fechas no continuas. 6. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Búsqueda por fecha Las imágenes que se importan de otras fuentes que las cámaras digitales y lectores de tarjetas, tales como JPEG o TIFF, no puede tener la información EXIF asociada con ellos. Sin embargo, suelen tener una fecha de creación asignado al archivo. Usted puede utilizar esta fecha de creación para encontrar las imágenes utilizando las opciones de fecha de búsqueda. Para buscar imágenes por fecha de creación 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, selecciona Fecha de la Regla Añadir pop-up menú. 4. Seleccione la casilla de fecha, a continuación, elija una opción de la fecha en el menú emergente Fecha de menú. 5. Elija una opción en el menú emergente medio menú para calificar su búsqueda. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (12 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

6. En el campo de texto, escriba la fecha que desees, la búsqueda basada en.

Si es necesario, puede agregar múltiples opciones de fecha para especificar el año de captura, captura, el mes, la captura de día, y así sucesivamente. 7. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Buscando por la información EXIF Usted puede buscar y localizar las imágenes usando toda la información EXIF grabados por la cámara. Por ejemplo, puede localizar todas las imágenes que se crearon con una cámara específica o en una exposición específica. Para buscar imágenes de la información EXIF, que utilice las opciones de búsqueda EXIF. Para buscar imágenes de la información EXIF 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, elija EXIF de la Regla Añadir pop-up menú. 4. Seleccione la casilla de verificación EXIF, a continuación, elija un campo EXIF que desea buscar en el menú emergente de EXIF menú.

5. Elija una opción en el menú emergente medio menú para calificar su búsqueda. 6. Introduzca el valor de EXIF que desea buscar en el campo de texto EXIF. 7. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Buscando por la cara Usted puede buscar y localizar las imágenes basadas en los rostros que se han asignado los nombres. Usted puede buscar las imágenes que contienen sólo una cara con nombre único, así como las imágenes que hay varias personas en ellos, incluyendo la cara que usted está buscando. Para obtener más información acerca de cómo trabajar con caras, véase Organización de las imágenes con caras. Para buscar imágenes de la información Face 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (13 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD Filter, seleccione la cara de la Regla Añadir pop-up menú. 4. Seleccione la casilla de verificación facial, a continuación, elija una opción en el menú emergente Presencial menú:

Para mostrar imágenes que incluyen una cara: Elige "incluye". ❍

Para mostrar sólo las imágenes que contienen la cara: Elegir "es". ❍

Para mostrar sólo las imágenes que no contienen la cara: Elige "no es". ❍

Para mostrar imágenes con caras que no han sido nombrados: Elige "tiene nombre". ❍

Para mostrar una imagen con un rostro cuyo nombre tiene las siguientes letras: Elige "tiene". ❍

Para mostrar una imagen con un rostro cuyo nombre no tiene ninguna de las siguientes letras: Elige "no tiene ninguno." ❍

Para mostrar una imagen con un rostro cuyo nombre comienza con las letras siguientes: Elige "se inicia con". ❍

Para mostrar una imagen con un rostro cuyo nombre termina con las siguientes letras: Elige "termina con". 5. Escriba el nombre de la cara que desea buscar en el campo de texto de la cara. 6. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Búsqueda por Estado de archivo Usted puede buscar imágenes en función de si se gestionan las imágenes, las imágenes de referencia, o en línea o imágenes sin conexión. Además, puede utilizar la categoría de búsqueda para mostrar el estado del archivo de las imágenes, cuyos amos Apertura considera que falta. Para obtener más información acerca de la localización de archivos de imagen y volver a conectar falta, ver la Reconexión Falta o sin conexión Referencia Imágenes. Para buscar imágenes por el estado del archivo 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, seleccione Archivo de la Condición Jurídica y Social Añadir pop Regla-menú, y luego seleccione el archivo "status" casilla de verificación. 4. Anular la selección de cualquier casillas de verificación que no son parte de su consulta, a continuación, elija los criterios de búsqueda en el menú desplegable "Archivo de estado"-menú.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (14 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Para mostrar las imágenes cuyos dueños se encuentran en la biblioteca de Aperture: Elija administrado. ❍

Para mostrar imágenes cuyos dueños se encuentran fuera de la biblioteca de Aperture: Seleccione referencia. ❍

Para mostrar las imágenes cuyos dueños son visibles para Aperture: Elija Online. ❍

Para mostrar las imágenes cuyos dueños no son visibles para Aperture porque la unidad de disco externa que residan en el no está conectado a su ordenador: Seleccione conexión. ❍

Para mostrar las imágenes de apertura que no puede encontrar: Elija Desaparecidos. 5. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Búsqueda por Tipo de Archivo Utiliza las opciones de búsqueda Tipo de archivo en el HUD de filtro para buscar las imágenes de un tipo de archivo específico. También puede buscar para la película y el audio de archivos adjuntos. Para buscar archivos por tipo 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, seleccione Tipo de archivo de la Regla Añadir pop-up menú, a continuación, seleccione la casilla de verificación Tipo de archivo.

4. Elija una opción de menú emergente Tipo de archivo-menú: ❍

Para mostrar los archivos de un tipo de archivo específico: Elegir "es", a continuación, elija un tipo de archivo desde el menú desplegable de la derecha. ❍

Para mostrar los archivos que no son de un tipo de archivo específico: Elige "no", a continuación, elija un tipo de archivo desde el menú desplegable de la derecha. 5. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (15 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Búsqueda por reuniones de importación Puede encontrar las imágenes que fueron importados en un momento determinado o en una fecha específica. Aperture hace un seguimiento de tus sesiones de importación y puede identificar las imágenes que se importen al mismo tiempo. Para buscar imágenes en función de su período de sesiones de importación, se utiliza el período de importación opciones de búsqueda. También puede buscar las imágenes que no han sido importados durante un período específico de importación o el rango de las sesiones. Para buscar imágenes por período de importación de 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, seleccione Importar sesión de la Regla Añadir pop-up menú, a continuación, seleccione la casilla de verificación Importar sesión.

4. Seleccione la casilla de verificación para el grupo de importación que desea realizar la búsqueda. 5. Elija una opción en el menú emergente Importar sesión el menú: ❍

Para mostrar las imágenes importadas durante los períodos de sesiones de importación seleccionado: Elija "incluye". ❍

Para mostrar las imágenes no importadas durante los períodos de sesiones de importación seleccionado: Elija "no incluye". 6. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Buscando por la información IPTC Usted puede buscar y localizar las imágenes usando la información IPTC que ha asignado a las imágenes. Para buscar imágenes de la información IPTC, utiliza las opciones de búsqueda IPTC. Por ejemplo, puede buscar una imagen que no tiene un aviso de copyright que se le aplica mediante la especificación de una búsqueda que utiliza el campo de Copyright y "está vacía" de clasificación de búsqueda. Para buscar imágenes de la información IPTC 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) al lado del campo de búsqueda, en el navegador (o pulse Comando-F). 3. En el HUD filtro, elija IPTC de la Regla Añadir pop-up menú. 4. Seleccione la casilla de verificación IPTC, a continuación, elija el campo de IPTC que desea buscar en el menú emergente de IPTC-menú.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (16 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

5. Elija una opción en el menú emergente medio menú para calificar su búsqueda. ❍

Para especificar los caracteres que el campo IPTC debe contener en algún lugar dentro del campo: Seleccione "incluye". ❍

Para especificar los caracteres que el campo de IPTC no debe contener: Elige "no está vacío y no incluye". ❍

Para especificar los caracteres exactos que el campo de IPTC debe contener: Elegir "es". ❍

Para especificar los caracteres exactos que el campo de IPTC no debe contener: Elige "no está vacío y no lo es." ❍

Para especificar los caracteres que el campo IPTC debe comenzar con: Elige "se inicia con". ❍

Para especificar los caracteres que el campo debe terminar con IPTC: Elige "termina con". ❍

Para especificar que el campo de IPTC celebrara la entrada: Elija "está vacía". ❍

Para especificar que el campo de IPTC pueden ser de cualquier entrada, siempre que el campo no está vacío: Elige "no está vacío." 6. Introduzca el valor de IPTC que desea buscar en el campo de texto IPTC. 7. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Búsqueda por Uso de las Fotos Utiliza las opciones de búsqueda Uso de las Fotos en el HUD de filtro para buscar las imágenes que se han empleado para un propósito específico. Usted puede buscar las imágenes que se utilizan actualmente en un libro, las imágenes con que se encuentra en la disposición una mesa de luz, por correo electrónico las imágenes, exportar imágenes, estampas y libros de pedidos a través del servicio de impresión de Apple, a nivel local las imágenes impresas, imágenes que han sido considerados, y las imágenes utilizados en un álbum, un álbum de libro, un disco de luz de mesa, o un álbum de la galería web de. Para buscar imágenes de la información de uso 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, seleccione Foto uso de la Regla Añadir pop-up menú. 4. Seleccione la casilla de verificación Uso de las Fotos, a continuación, elija una opción en el menú emergente medio menú.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (17 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Para especificar que las fotos de pantalla de apertura que se han utilizado en la operación elegida: Elige "ha sido". ❍

Para especificar que las fotos de pantalla de apertura que no han sido utilizados en la operación elegida: Elige "no ha sido". 5. Elija una opción de operación en el menú emergente medio menú para calificar su búsqueda. 6. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Búsqueda por Lugar Si tiene imágenes que fueron tomadas con GPS en su cámara digital o si se ha identificado que las imágenes fueron fusilados Uso de lugares, usted puede buscar imágenes por lugar utilizando las opciones de búsqueda en el Lugar de HUD filtro. Para buscar imágenes por lugar 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, elija Hacer de la Regla Añadir pop-up menú, a continuación, seleccione la casilla de verificación Place.

4. Elija una opción en el menú emergente medio menú para calificar su búsqueda. ❍

Para especificar los caracteres que el nombre del lugar debe contener en algún lugar dentro del campo: Seleccione "incluye". ❍

Para especificar los caracteres que el nombre del lugar no debe contener: Elige "no incluye". ❍

Para especificar los caracteres exactos que el nombre del lugar debe contener: Elegir "es". ❍

Para especificar los caracteres exactos que el nombre del lugar no debe contener: Elige "no es". ❍

Para especificar los caracteres que el nombre del lugar debe empezar con: Elige "se inicia con". ❍

Para especificar los caracteres que el nombre del lugar debe terminar con: Elige "termina con". ❍

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (18 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

Para especificar que el nombre del lugar no debería celebrar la entrada: Elija "está vacía". ❍

Para especificar que el nombre del lugar puede ser una de las entradas siempre y cuando el campo no está vacío: Elige "no está vacío." 5. Introduzca el valor que desea buscar en el campo de texto Place. 6. Elegir cualquier de los todos o menú emergente en la esquina superior izquierda del HUD filtro, si no está ya seleccionado. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestran en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Cómo guardar su Resultados de búsqueda.

Buscando por una combinación de criterios Usted puede especificar complejas combinaciones de criterios de búsqueda en el HUD del filtro. Por ejemplo, usted puede buscar las imágenes que tienen ciertas palabras clave, y que fueron tomadas en una fecha específica. Para crear búsquedas complejas, se agregan múltiples opciones de búsqueda utilizando el artículo Añadir pop-up menú. Para buscar imágenes de una combinación de criterios de búsqueda 1. En la sección Proyectos y Álbumes del inspector de la Biblioteca, seleccione el elemento que desea buscar. 2. Pulse el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) al lado del campo de búsqueda, en el navegador (o pulse Comando + F). 3. En el HUD filtro, elija las opciones de búsqueda que desee añadir de la Regla Añadir pop-up menú. 4. Seleccione las casillas junto a los criterios que desea utilizar, y especificar los criterios de búsqueda.

5. Realice una de las siguientes: ❍

Para especificar que una imagen contiene al menos uno de los criterios o palabras clave: Elige cualquier de los todos o menú emergente y el "partido" en el menú emergente del partido el menú. ❍

Para especificar que una imagen debe coincidir con todos los criterios y las palabras clave: Escoger todo en el todos o menú emergente y "partido" en el menú emergente del partido el menú. ❍

Para especificar que una imagen no debe coincidir con ninguno de los criterios y las palabras clave: Elige cualquier de los todos o menú emergente y "no coinciden" en el menú emergente del partido el menú. ❍

Para especificar que una imagen no debe coincidir con todos los criterios y las palabras clave: Escoger todo en el todos o menú emergente y "no coinciden" en el menú emergente del partido el menú. Las imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda se muestra inmediatamente en el navegador. Para guardar los resultados de búsqueda, consulte Resultados de la búsqueda de su economía.

Busca a través de toda la biblioteca de A veces, puede que quiera buscar las imágenes que residen en muchos proyectos diferentes. Por ejemplo, puede que desee localizar todas sus fotos, seleccione durante todo un año o para un mes en particular. Para buscar imágenes a través de la biblioteca, utilizar la vista de las fotos. Ver las fotos muestra todas las imágenes en la biblioteca, independientemente del proyecto, la carpeta o álbum que residen in Para buscar imágenes a través de toda la biblioteca 1. En el inspector de la Biblioteca, seleccione Fotos. Los interruptores de la ventana principal para ver las fotos, mostrando todas las fotos en la biblioteca de Aperture. Teniendo en cuenta las fotos, puedes usar el navegador y visualizador de localizar, ordenar y ajustar las imágenes en caso necesario. file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (19 of 22)20/02/10 15:22


Buscando y mostrar ...

2. Asegúrese de que el navegador está mostrando mediante una de las siguientes: ❍

Para mostrar el navegador en sí misma: Seleccione Visualización> Navegador. ❍

Para mostrar el navegador y visualizador de juntas: Seleccione Ver> Dividir vista. 3. Haga clic en el botón Filtro de HUD (con un icono de la lupa) junto al campo de búsqueda en el navegador (o pulse Comando + F). 4. En el HUD filtro, elija las opciones de búsqueda que desee añadir de la Regla Añadir pop-up menú. 5. Seleccione las casillas junto a los criterios que desea utilizar y, a continuación, especifique los criterios de búsqueda. Las imágenes en la biblioteca que coincidan con los criterios de búsqueda establecido en el HUD del filtro aparece en el navegador.

Cómo guardar su Resultados de la búsqueda Al realizar una búsqueda utilizando el filtro de HUD, puede guardar los resultados de varias maneras. Usted puede crear un nuevo álbum inteligente que ubica imágenes que coincidan con los criterios de búsqueda. También puede guardar los resultados de búsqueda a sí mismos en un nuevo álbum, álbum libro, mesa de luz álbum, álbum de diapositivas, álbumes de MobileMe, el álbum de Flickr, Facebook álbum, Smart Web Page álbum, álbum de página web, o los álbumes web de la revista. Para crear un álbum inteligente basado en los criterios de búsqueda 1. Utilice el filtro de HUD para buscar imágenes en función de los criterios especificados. 2. En el HUD Filtro, haga clic en el botón inteligente Nuevo álbum. Un nuevo título Smart Album aparece en el inspector de la Biblioteca. 3. Escriba un nombre para el álbum inteligente, a continuación, pulse Intro. Al agregar imágenes a un proyecto o de la biblioteca que coincidan con los criterios de búsqueda, se añade automáticamente al álbum inteligente. Para obtener más información, vea Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes. Para guardar los resultados de la búsqueda en un álbum 1. Utilice el filtro de HUD para buscar imágenes en función de los criterios especificados. 2. En el HUD Filtro, realice una de las siguientes: ❍

Para crear un álbum nuevo: Haga clic en el nuevo álbum con el botón actual imágenes, escriba un nombre para el álbum, a continuación, pulse Intro. ❍

Para crear un álbum nuevo libro, el cuadro de luz álbum, álbum de diapositivas, álbumes de MobileMe, el álbum de Flickr, Facebook álbum, Smart Web Page álbum, álbum de página web, o los álbumes web de la revista: Elija un elemento adecuado en el menú emergente de HUD Acción de filtrado menú ( con el icono de un engranaje), escriba un nombre para el álbum, a continuación, pulse Intro.

Todas las imágenes que coinciden con los criterios de búsqueda se colocan en el nuevo álbum que ha creado.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/parte%2014.html (20 of 22)20/02/10 15:22


Agrupación de imágenes con Smart Al ...

Agrupación de imágenes con álbumes inteligentes Cuando usted necesita al grupo de determinados tipos de imágenes, ya sea temporal o permanentemente, puede utilizar un álbum inteligente para obtener las imágenes. Apertura viene con un número de preajuste álbumes inteligentes. También puede crear su propio álbum inteligente y especificar criterios de búsqueda que identifica las imágenes que desea incluir; Aperture busca automáticamente y muestra las imágenes en el nuevo álbum. Cada vez que una imagen cumple los criterios de búsqueda más tarde, es agrega automáticamente al álbum inteligente. Un panorama de los álbumes inteligentes A diferencia de un álbum estándar que arrastrar las imágenes en, el contenido de un álbum inteligente son controlados por los criterios que especifique en el Smart Album Smart Ajustes HUD. Al cambiar los criterios de búsqueda de un álbum inteligente, el contenido de cambiar el álbum inteligente. Apertura viene con una selección de álbumes inteligentes creado en la biblioteca para usted. Por ejemplo, hay álbumes inteligentes que reúnen todas sus imágenes, seleccione, todas las imágenes tomadas en la última semana, y todas las imágenes tomadas en el último mes. Al hacer clic en el triángulo Álbumes Biblioteca, verá la lista de álbumes inteligentes creado para usted. Seleccione un álbum inteligente para ver su contenido en el navegador.

También puede crear sus propios álbumes inteligentes. Por ejemplo, suponga que desea crear un álbum inteligente que incluye las mejores imágenes que tomó de un evento en particular los deportes. Se selecciona el proyecto que contiene fotos del evento deportivo, crear un álbum inteligente, mostrar el HUD Ajustes inteligentes, y la búsqueda de imágenes Seleccione puntuación (cinco estrellas). Todas las imágenes con que la calificación de inmediato aparecen en el álbum inteligente. También puede elegir el lugar de búsqueda de imágenes-a través de toda la biblioteca o en un determinado proyecto o carpeta. Por ejemplo, cuando se selecciona el icono de la Biblioteca de Discos y crear un álbum inteligente, las búsquedas álbum inteligente a través de la toda la biblioteca. Cuando se selecciona un proyecto y crear un álbum inteligente, las búsquedas álbum inteligente dentro de ese proyecto. Cuando se selecciona una carpeta y crear un álbum inteligente, el álbum inteligente busca los proyectos dentro de esa carpeta. Mediante la instauración de regímenes de palabras clave específicas, puede crear álbumes inteligentes que se actualizan automáticamente con determinados tipos de imágenes. Por ejemplo, puede crear álbumes inteligentes que: ● Recoge imágenes de ciertas posturas o temas, tales como disparos a la cabeza, las imágenes de modelos en particular, o escenas de deportes de ● Recoger las imágenes adecuadas para un propósito específico, como la distribución en la web o de la presentación a las casas de fotografía de stock, ● Reúne las mejores imágenes de su colección en un portafolio de imágenes de los carteles que se utilizan para presentar o presentar su trabajo ● Recoge automáticamente seleccionando imágenes de un proyecto A medida que complete los proyectos durante todo el año, álbumes inteligentes se actualizan automáticamente con las imágenes que coincidan con sus criterios de búsqueda. También puede utilizar álbumes inteligentes para explorar diferentes aspectos de su cartera de fotografía. Por ejemplo, puede crear colecciones temporales de imágenes basadas en los datos técnicos, como modelo de cámara, la exposición, o del tipo de lente como investigar las influencias técnicas sobre sus imágenes. Usted puede utilizar álbumes inteligentes para rastrear las imágenes que usted ha realizado determinados tipos de ajustes. Por ejemplo, puede utilizar el Smart Album Smart Ajustes HUD para especificar que un álbum inteligente recabar todo tipo de imagen que ha tenido una viñeta que se le aplica. Puede crear rápidamente un álbum inteligente para revisar las imágenes y luego eliminarlo. O bien, puede crear álbumes inteligentes que mantienen permanentes y la ampliación de las colecciones de imágenes. Uso de álbumes inteligentes pueden llegar a ser un medio eficaz para aliviar el mismo de revisiones lento de las imágenes que se requieren para realizar un seguimiento periódicamente.

file:///Users/josejuangonzalvezsans/Desktop/descargas/prte%2015.html (1 of 6)20/02/10 15:29

Manual de Aperture Parte 2  

Manual de Aperture

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you