www.ff-pimpfing.at
PIMPFING
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Jahresbericht 2014
Einsätze - Übungen - Ausbildungen - Bewerbe
Vorwort des Kommandanten
Geschätzte Feuerwehrkameraden, liebe Freunde der Feuerwehr Pimpfing!
D
as Jahr 2014 ist vorüber. Mit dem vorliegenden Jahresbericht möchten wir noch einmal Einblick in das abgelaufene Feuerwehrjahr geben. Die Anzahl der Einsätze ist im letzten Jahr wieder gestiegen. Zum größten Teil waren es jedoch kleinere Hilfeleistungen. Diese Tätigkeiten finden jedoch bei der Bevölkerung große Anerkennung. Gott sei Dank blieb unser Gebiet auch von Naturkatastrophen verschont. In den vergan-
genen 12 Monaten wurden wir zu 2 Brandeinsätzen und 62 Technischen Einsätzen gerufen, welche von unseren Kameraden sicher und schlagkräftig bewältigt werden konnten. In den letzten Jahren habe ich an dieser Stelle schon viel über die enormen Leistungen und Aktivitäten unserer Feuerwehrkameraden geschrieben. Auch das Jahr 2014 stand dem nichts hinter her, wie in den folgenden Seiten zu lesen ist.
„1895 - 2015“ 120 Jahre Freiwillige Feuerwehr PIMPFING
W
ir feiern heuer „120 Jahre Freiwillige Feuerwehr Pimpfing“. In dieser langen Zeit haben sich immer wieder Kameraden gefunden, um ehrenamtlich bei der Freiwilligen Feuerwehr tätig zu sein, unter dem Motto: „Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“. Dieses Jubiläum wollen wir vom 15. – 17. Mai gemeinsam feiern. Mit einem Festakt am Freitag sowie unserem traditionellen Grill-
fest am Sonntag findet am Samstag erstmals in Pimpfing ein Leistungsbewerb (Kuppelbewerb) statt. Ich darf schon jetzt zu diesen Festtagen einladen und freue mich auf euer Kommen. Für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr bedanke ich mich bei Bürgermeister Peter Pichler, den Mitarbeitern der Marktgemeinde Andorf sowie allen befreundeten Einsatzor-
Euer Feuerwehrkommandant
HBI Stefan Danninger
2
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
HBI Stefan Danninger
ganisationen. Ein herzliches Dankeschön gebührt jedem Feuerwehrkameraden, der Jugendgruppe und dem Kommando der Feuerwehr Pimpfing. Ihr habt durch eure Einsatzbereitschaft und euren Fleiß 2014 zu einem erfolgreichen Jahr gemacht. Mit der Bitte um weitere Mithilfe im Feuerwehrdienst grüße ich euch alle recht herzlich.
Mannschaft
Mitgliederstand | 31.12.2014
18 22
Neuzugänge JFM David Lentner JFM Lukas Goldberger JFM Tobias Kottbauer
Jugend
141
Aktiv
Übertritte in den Aktivstand
Reserve
101
FM Martina Grübler FM Johannes Summereder
Zu den 141 Jugend-, Aktiv- und Reservemitglieder kommen noch weitere 150 unterstützende Mitglieder hinzu. Vielen Dank für eure Unterstützung in den vergangenen Jahren!
Kommando
Stefan Danninger Kommandant
Patrick Kleinpötzl Zugskommandant
Peter Grübler Kommandant-Stv.
Manuel Geibinger Gruppenkommandant
Andreas Bachschweller Schriftführer
Berhard Friedl Kassier
Alfred Hatzmann Gerätewart
Robert Kasbauer Atemschutzwart
Max Schusterbauer Jugendbetreuer
Ehrungen und Beförderungen | 24.01.2014 25-jährige Tätigkeit 40-jährige Tätigkeit HBI Stefan Danninger HFM Josef Leitner OFM Gerhard Summergruber OLM Johann Pumberger OLM Ernst Vogetseger Beförderungen HFM Florian Bramer OFM Michael Damberger OFM Christian Etzl
HFM Hannes Etzl HFM Thomas Etzl LM Peter Kasbauer
50-jährige Tätigkeit HFM Alois Weiretmaier
HFM Thomas Mairwieser LM Martin Mitterecker HFM Stefan Strauß
60-jährige Tätigkeit HFM Leopold Etzl
OFM Philip Sommergruber HFM Roman Summereder
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
3
Einsätze
Einsatzstatistik Das Einsatzjahr 2014 2 Brandeinsätze 62 Technische Einsätze 503 Einsatzstunden 241 Mann 528 Einsatzkilometer
Frontalkollision auf B137 | 14.02.2014
E
ine Frontalkollision zwischen einem Kleintransporter und einem PKW auf der B137 war am Morgen des 14. Februars der Alarmierungsgrund für
4
die Feuerwehren Pimpfing und Andorf. Dabei kam es im Bereich der Tankstelle Leitner zu einem Verkehrunfall, als der Kleintransporter aus der Tankstelle in
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
Richtung Schärding auf die B137 auffahren wollte und mit dem entgegenkommenden PKW kollidierte. Die beiden Feuerwehren regelten den Verkehr,
räumten die Unfallfahrzeuge von der Straße und banden die ausgelaufenen Betriebsmittel auf dem betroffenen Straßenabschnitt in Laab.
Einsätze
Traktorbrand auf AL514 | 08.08.2014
E
in Traktor mit einer Hackmaschine war während der Fahrt in Richtung Lambrechten in Brand geraten, steuerte daraufhin eine Bushaltestelle an der AL514 auf Höhe Laab an und bemerkte einen Brand im Bereich des Auspuffs und Dieseltanks. Vom Traktorlenker und weiteren Verkehrsteilnehmern wurde der Brand bereits durch
zwei Feuerlöscher unter Kontrolle gebracht, sodass nur noch Nachlöscharbeiten durchzuführen waren. Da durch den Brand auch die Hydraulikleitungen beschädigt wurden, konnte der eingebremste Traktor nicht mehr gelenkt werden. Deshalb mussten die Bremsen mit einer externen Druckluftversorgung gelöst werden.
Auffahrunfall Winteraigen
Brand in Mayrhof | 18.10.2014
Frontalkollision B137
G
Verkehrsunfall Laab
emeinsam mit den Feuerwehren Eggerding, Hof, Maasbach und Schärding wurde die Feuerwehr Pimpfing am 18. Oktober mit den Alarmstichworten „Brand Wohnhaus“ zu einem Brand eines landwirtschaftlichen Gebäudes in der Gemeinde Mayrhof alarmiert. Der Besitzer versuchte daraufhin noch den Entste-
hungsbrand bis zum Eintreffen der Feuerwehren mit einem Feuerlöscher in Schach zu halten. Aufgrund der massiven Rauchentwicklung mussten die Feuerwehren den Brand mit schwerem Atemschutz bekämpfen und nach der Freigabe durch den Brandursachenermittler der Polizei den Dachboden ausräumen.
Freiwillige FreiwilligeFeuerwehr FeuerwehrPimpfing Pimpfing
5
Übungen
Gemeinschaftsübung JOSKO | 27.06.2014
E
ine Gemeinschaftsübung aller vier Andorfer Feuerwehren stand am 27. Juni am Programm. Die Übungsannahme war ein Brand in der Laminieranlage beim Andorfer Fensterhersteller Josko. Nach einem eingehenden Brandmeldealarm wurde die Feuerwehr Andorf alarmiert und anschließend die anderen drei Feuerwehren Linden, Pimpfing und
Schulleredt nachalarmiert. Der Aufbau der Löschwasserversorgung vom Messenbach, das Bereitstellen von Atemschutztrupps zum Durchsuchen der Laminieranlage nach vermissten Personen, sowie das Bergen von Personen vom Hochsilo waren die Hauptaufgaben bei dieser Übung für die anwesenden Feuerwehren.
Maschinistenschulung
Übung Verkehrsunfall
Technische Übung: Bergegerät & Hebekissen
Verkehrsunfall mit eingeklemmten Personen | 31.10.2014
V
erkehrsunfall mit eingeklemmter Person in Lambrechten - so lautete die Übungsalarmierung am 31. Oktober zur gemeinsamen Übung der Feuerwehren Pimpfing und Lambrechten. Zwei PKW kollidierten auf einer einspurigen Straße und landeten daraufhin in der angrenzenden Böschung an einem Baum, sodass der eine PKW am
6
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
Dach und der andere auf der Fahrerseite zum Stillstand kam. Beide Lenker sowie ein Beifahrer waren beim Eintreffen der Feuerwehren eingeklemmt. Ziel der bezirksübergreifenden Übung war die Zusammenarbeit und besseres Kennenlernen der beiden Feuerwehren Pimpfing und Lambrechten, sowie der Austausch von Erfahrungen.
Aus- und Weiterbildung
Lehrgänge auf Landes-, Bezirks- und Abschnittsebene
D
ie Ausbildung hat in der Feuerwehr Pimpfing einen hohen Stellenwert. Um das rasche und vor allem das richtige Handeln bei Einsätzen gewährleisten zu können, ist der regelmäßige Besuch von Lehrgängen, Kursen, Seminaren und Übungen unumgänglich für die Mitglieder. 23 verschiedene Lehrgänge Auf ein breites Spektrum an absol-
vierten Lehrgängen kann man daher in der Feuerwehr Pimpfing im Jahr 2014 zurückblicken. Insgesamt 38 Kameraden nahmen bei 23 verschiedenen Lehrgängen auf Landes-, Bezirksund Abschnittsebene teil. Herzliche Gratulation sowie ein Dankeschön für die erbrachten Leistungen und das Engagement im vegangenen Jahr!
Atemschutzlehrgang Christian Etzl Michael Damberger Philip Sommergruber
Grundlehrgang Rene Hatzmann Hannes Straßl Andreas Thalhammer
Atemschutzwartelehrgang Christian Etzl Daniel Redhammer
Gruppenkommandantenlehrgang Michael Damberger Christian Etzl Johannes Etzl Thomas Mairwieser
Ausbilderseminar ÖBFV/Salzburg Peter Grübler Einsatzleiterlehrgang Christoph Etzl Führungskräfteseminar BFKDO Patrick Kleinpötzl Funklehrgang Martina Grübler Johannes Summereder Gerätewartelehrgang Thomas Straßl Grundausbildung Feuerwehr Rene Hatzmann Hannes Straßl Andreas Thalhammer
Maschinistenlehrgang Stefan Strauß
Handbuch - Grundausbildung Florian Baumann
Rhetoriklehrgang Markus Straßl
Lehrgangsstatistik 2014 23 Lehrgänge 38 Teilnahmen Schrift- & Kassenführerlehrgang Andreas Bachschweller
KAT I - Seminar Markus Straßl
Technischer Lehrgang I Christian Etzl Michael Damberger
KAT II - Seminar Markus Straßl
Technischer Lehrgang II Franz Bramer Christian Etzl
KDT - Weiterbildungslehrgang Stefan Danninger Peter Grübler Lehrgang für Gefährliche Stoffe Andreas Bachschweller Thomas Sommergruber Lehrgang für Warn- & Messgeräte Daniel Redhammer
Wasserwehrlehrgang II Stefan Strauß Zugskommandantenlehrgang Manuel Forstner
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
7
Aus- und Weiterbildung
5,5 Tonnen Führerscheinausbildung | 16.05.2014
A
m 16. Mai traten zwei Kameraden der Feuerwehr Pimpfing in Mitterndorf an der im Jahr 2012 neu eingeführten 5,5 Tonnen Feuerwehrführerscheinausbildung an. Der Gesetzgeber ermöglicht
damit den Besitzern von Lenkerberechtigungen der Klasse B diese mit Hilfe einer feuerwehrinternen Ausbildung auf 5,5 Tonnen Gesamtgewicht zu erweitern. Nach der erfolgreichen
theoretischen Prüfung fand eine praktische Prüfung durch einen Fahrschullehrer statt. Somit verfügt die Feuerwehr Pimpfing mit Etzl Johannes und Zauner Max über zwei neue Einsatzfahrer.
Realbrandausbildung in Schweden | 31.08. - 04.09.2014
E
ine ganz besondere Ausbildung absolvierten fünf Feuerwehrkameraden vom 31. August bis 4. September. Gemeinsam mit vier weiteren Feuerwehrmitgliedern aus dem Bezirk Ried im Innkreis ging es in die Schwedische Stadt Skövde zum Swedish Rescue Training Centre (SRTC). Grösste Schule Europas Das SRTC ist mit 12,5 Hektar die größte privat geführte Feuerwehrschule Europas. Auf diesem Gelände können alle erdenklichen
Szenarien durchgeführt werden - von Flugzeugabstürzen über Brände von Einfamilienhäusern und Wohnblöcken bis hin zu Industriebränden und Technischen Einsätzen. Flüssiggas-Befeuerung Zwei Tage lang wurden die Kameraden in Theorie und vor allem Praxis ausgebildet. Brandbekämpfung und Menschenrettung standen immer wieder am Programm und wurden in Containern geübt, die mit Flüssiggas befeuert wer-
den. Dadurch können realistische Bedingungen und Situationen erzeugt werden. Diese Übungsanlagen setzten sich aus mehreren Containern zusammen, um auch komplexe Wohnanlagen zu simulieren. Ein Schwerpunkt der Ausbildung lag in der richtigen Anwendung bzw. Führung von Hohlstrahlrohren. Auch der Erfahrungsaustausch mit den Schwedischen Feuerwehrkameraden kam dabei nicht zu kurz. Am letzten Tag der Reise besuchten die
Teilnehmer noch die Berufsfeuerwehr Skövde, die ihnen ihren Feuerwehralltag und deren Gerätschaften näher brachten. Diese überaus lehrreichen Tage in Schweden werden den fünf Mitgliedern lange in Erinnerung bleiben.
Teilnehmer am SRTC Andreas Bachschweller Florian Baumann Christoph Etzl Patrick Kleinpötzl Thomas Summergruber
8
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
Leistungsbewerbe
Leistungsabzeichen in 11 Leistungsbewerben
B
ei 11 Leistungsbewerben des OÖ. Landesfeuerwehrverbandes konnten
insgesamt 26 Kameraden ihre Leistungsabzeichen erfolgreich mit nach Hause
nehmen. Die mehrwöchig theoretische und praktische Ausbildung hat sich
für jeden einzelnen bezahlt gemacht - Herzliche Gratulation!
Funkleistungsabzeichen - FULA BRONZE/SILBER/GOLD FULA BRONZE
FULA SILBER
Sebastian Etzl Philip Sommergruber Johannes Summereder
FULA GOLD
Michael Damberger Christian Etzl
Johannes Etzl Daniel Redhammer
Feuerwehr(jugend)leistungsabzeichen - F(J)LA BRONZE/SILBER/GOLD FJLA BRONZE David Baumann David Lentner Tobias Kottbauer
FJLA SILBER
FLA BRONZE
Jakob Bachschweller Benedikt Baumann Michael Grübler Tanja Hatzmann
Martina Grübler Hannes Straßl Johannes Summereder
FLA GOLD „Feuerwehrmatura“ Florian Baumann
Wasserwehrleistungsabzeichen - WLA SILBER/GOLD WLA SILBER Manuel Straßl Markus Straßl
Erstes WLA Gold
E
rstmals in der Feuerwehr Pimpfing stellte sich jemand der schwierigen Leistungsprüfung um das WLA in Gold.
WLA GOLD Stefan Strauß
Voraussetzung, um an diesem Bewerb überhaupt teilnehmen zu können, ist der Besitz des WLA in Silber sowie der positiv absolvierte Wasserwehrlehrgang-II, welcher ebenfalls an der
OÖ-Landesfeuerwehrschule abgehalten wird und dabei vier Tage auf der Donau für das WLA in Gold trainiert wird. Herzliche Gratulation zum errungenen Leistungsabzeichen Stefan!
Atemschutzleistungsabzeichen - ASLA SILBER/GOLD ASLA SILBER Martin Mitterecker Daniel Redhammer Manuel Straßl
ASLA GOLD Klaus Bachschweller Christoph Etzl Thomas Summergruber
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
9
Bewerbsgruppe
Bewerbsgruppen mit Spitzenleistungen
D
ie Erfolgsserie aus dem Jahr 2013 konnten die beiden Bewerbsgruppen der Feuerwehr
plätzen bei Kuppelcups, Abschnitts-, Bezirks- und Landesbewerben konnte man heuer auch international eine beachtliBewerbsstatistik 2014 che Leistung hinlegen und sich in den 2 Bewerbsgruppen Top-Platzierungen der Wertungslisten 12 Bewerbe wiederfinden, wel36 Antritte Bronze/Silber che zum Teil sehr 14 Podestplätze hochkarätig besetzt waren. Pimpfing auch in der ver- Zudem konnten beim Langangenen Bewerbssaison desfeuerwehrleistungswieder fortsetzen. Neben bewerb in Steyr drei Beden zahlreichen Podest- werbsgruppenmitglieder
Oö. Landesfeuerwehrleistungsbewerb in Steyr | 04. - 05.07.2014
Ä
ußerst erfolgreich ging der 52. Landes-Feuerwehrleistungsbewerb in Steyr für die Feuerwehr Pimpfing über die Bühne, nachdem sich die zwei Bewerbsgruppen bereits eine
Woche zuvor zwei Podestplätze beim Bezirksbewerb in Diersbach sicherten. Die Gruppe Pimpfing 1 belegte nach einem sauberen und fehlerfreien Lauf von 34,31 Sek. beim
10 Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
ihr erstes Abzeichen - Das Feuerwehrleistungsabzei-
chen in Bronze - in Empfang nehmen.
Grösste Erfolge 2014 2. Rang von 634 - Oö. Landesbewerb Steyr, Bronze 2. Rang von 501 - Oö. Landesbewerb Steyr, Silber 3. Rang von 131 - Landesbewerb Südtirol (I), Bronze 1. Rang von 32 - GLM Saarland (D), Silber 1. Rang von 30 - Bezirksbewerb Diersbach, Silber 2. Rang von 39 - Bezirksbewerb Diersbach, Bronze 1. Rang von 51 - Kuppelbewerb Ried/Innkreis, Silber Parallelstart in Bronze den hervorragenden 2. Gesamtrang (11.Platz) von 634
Gruppen. In Silber platzierte man sich ebenfalls mit einem fehlerfreien Lauf von 38,81 auf den tollen 2. Gesamtrang (ebenfalls 11. Platz) von 501 angetretenen Gruppen. Die Gruppe Pimpfing 2 platzierte sich in Bronze mit einer Zeit von 45,93 sec. und leider 10 Fehlerpunkten auf den 234. Rang (634 Gruppen) und in Silber auf den 329. Gesamtrang (501 Gruppen).
Bewerbsgruppe
Podestplatz in Italien | 28.08.2014
R
und 2.700 Feuerwehrleute waren an beiden Tagen beim Leistungsbewerb in Südtirol dabei. Ungefähr ein Drittel der Teilnehmer kamen aus Südtirol, der Rest aus Deutschland, Österreich, Slowenien, Kroatien, der Schweiz und aus der angrenzenden Provinz Trentino - eine perfekte Möglichkeit also, sich mit Bewerbsgruppen auf internationalem Leistungsniveau zu messen.
Neue Bestzeit Für die Pimpfinger Bewerbsgruppe blieb die Uhr beim Löschangriff in Bronze bei 33,71 Sek. stehen - die Staffellaufzeit von 51,74 Sek. war die perfekte Draufgabe. Damit konnte man 128 von 131 Gruppen aus den 6 Ländern hinter sich lassen und platzierte sich auf Rang 3. Mit dieser neuen persönlichen Bestzeit musste man sich nur der Feuerwehr Falkenstein
(Steiermark) sowie der Feuerwehr Rutzing (Ober-
Grenzlandmeisterschaft im Saarland | 13.09.2014
A
us sechs europäischen Ländern traten am 13. September insgesamt 68 Bewerbsgruppen mit mehr als 600 Teilnehmer bei der 2. Grenzlandmeisterschaft im Saarland (DE) an. Zwei der 68 Bewerbsgruppen wurden von der Feuerwehr Pimpfing gestellt. Bereits am Vortag reiste man mit einem Reisebus ins 600
km entfernte Saarland an. 5 Leistungsabzeichen Die beiden Bewerbsgruppen traten in insgesamt fünf verschiedenen Wertungsklassen an und erwarben somit folgende Leistungsabzeichen (LA): • LA Saarland Bronze • LA Saarland Silber • LA Luxemburg Bronze
• LA Luxemburg Silber • GLM-LA Gold Sieg in Silber In der Wertungsklasse Silber konnte sich Pimpfing 1 vor der Feuerwehr Außervillgraten (Tirol) den 1. Rang holen. Die Gruppe Pimpfing 2 konnte sich mit ihren Laufzeiten ebenfalls auf einen tollen 11. Rang
österreich) geschlagen geben.
Bezirkswertung Gruppe 1
Bronze: 2. von 33 Silber: 1. von 23
Gruppe 2
Bronze: 8. von 33 Silber: 11. von 23
platzieren. Aufgrund der hervorragenden Leistungen der beiden Gruppen, konnte man sich in der Grenzlandwertung zwei Mal Gold holen.
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing 11
Feuerwehrjugend
Starke Jugendgruppen
E
ine wichtige Rolle in der Feuerwehr nimmt der Nachwuchs - die Jugend-
erwehr Pimpfing auf tolle Leistungen sowie zahlreichen Aktivitäten unterm Jahr zurückblicken. Bewerbsstatistik 2014 Neben zahlreichen Abschnitts- und Be2 Jugendgruppen zirksbewerben im 6 Bewerbe Bezirk Grieskirchen, Schärding und Ried 16 Antritte Bronze/Silber im Innkreis durf3 Podestplätze te natürlich auch das Jugendlager in gruppe - ein. Auch hier Gschwandt, eine Go-Kart können die 20 Jugendfeu- Meisterschaft in Pocking, Jugendpreisfischen erwehrmitglieder der Feu- das
sowie ein Badeausflug im heurigen Freizeitange-
bot der Feuerwehrjugend nicht fehlen.
Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Gold erstmals im Bezirk
E
rstmals im Bezirk Schärding fand am 22. März der Bewerb um das Feuerwehrjugendleistungsabzeichen in Gold statt. Dieser bildet eine sehr wichti-
ge Schnittstelle für den Übertritt der Jugendfeuerwehrmitglieder in den Aktivstand, indem man sich mit der Materie der Grundausbildung beschäftigt.
FJLA GOLD
Rene Hatzmann Dominik Lindinger Gabriel Prechtl Felix Riener Andreas Thalhammer
Bei Abschnitts- und Bezirksbewerben am Podest
B
ei den Abschnitts- und Bezirksbewerben konnten die Pimpfinger Jugendgruppen ihr Können unter Beweis stellen. Beim eigenen Bezirksbewerb in Diersbach platzierte sich die Gruppe 1 nach zwei souveränen Läufen gleich zwei Mal am Podest. In Bronze musste man sich nur um 40 Hundertstelsekunden der Jugendgruppe Schulleredt geschlagen
geben. In Silber gelang ebenfalls ein 2. Rang hinter der Feuerwehr Wernstein.
12 Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
Zwei weitere Top-Platzierungen konnte man beim Abschnittsbewerb in Tauf-
kirchen hinlegen - Rang 2 und Rang 4 von jeweils mehr als 20 Gruppen.
Feuerwehrjugend
Erfolgreich bei oö. und bayrischem Wissenstest
Bezirkswertung
Oberösterreichischer Wissenstest - Esternberg | 08.03.2014 FJWLA BRONZE Benedikt Baumann David Baumann Tobias Kottbauer Jakob Wiesinger
FJWLA SILBER
FJWLA GOLD
Thomas Angleitner Sebastian Kottbauer Jonas Kleinpötzl
Johanna Etzl Michael Schwendinger
Gruppe 1 Bronze: 2. von 54 Silber: 5. von 42 Gruppe 2 Bronze: 15. von 54 Silber: 38. von 42
Bayrischer Wissenstest - Fürstenzell (D) | 11.10.2014 BWLA BRONZE David Lentner Jakob Wiesinger
BWLA SILBER David Baumann
Urkunde Jakob Bachschweller Michael Grübler Tanja Hatzmann Jonas Kleinpötzl Siegfried Rinner Michael Schwendinger
BWLA GOLD Thomas Angleitner Tobias Mitterbucher
Jugendgruppe vs. Bewerbsgruppe
E
in Duell der besonderen Art gab es heuer für die Jugendund Bewerbsgruppe beim traditionellen Sonnwendfeuer. Es traten die beiden Gruppen auf der Jugendbahn gegeneinandner
an, ohne die Alterspunkte einzubeziehen. Nach einem knappen Wettkampf konnte sich die Bewerbsgruppe durchsetzen. Umso größer ist die Freude auf eine Revanche im nächsten Jahr!
Hubschraubervorführung beim Jugendlager
Besuch bei den Sportschützen
Max Schusterbauer Jugendbetreuer
„Die Feuerwehrjugend stellt eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung für die Jugendlichen dar. Die tollen Leistungen im vergangenen Jahr zeigen einmal mehr den guten Zusammenhalt in der Gruppe.“
Preisfischen der Jugendgruppe in Laab
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing 13
Info
Neuanschaffungen
V
ier neue Schwimmwesten wurden für die aktiven Mitglieder am Wasser angekauft, da die Tätigkeiten im Bereich der Wasserwehr in der Feuerwehr Pimpfing in den letzten Jahren stark angestiegen sind. Um auch in der kalten Jahreszeit bestens gerüstet zu sein, wurde im November ein moderner Ölofen in der Fahrzeughalle installiert. Da auch die Entfernung von
4 Stück Schwimmwesten
Insektenschutzanzug
Ölofen für Fahrzeughalle
Wespennestern ein Teil der Aufgabe der Feuerwehr ist, wurde die Ausrüstung um
einen Insektenschutzanzug erweitert, damit diese Art von Einsätzen weiterhin
professionell und verletzungsfrei erledigt werden können.
fing statt, welches mit zahlreichen weiteren Feuerwehren gefeiert wird. Als Abschluss des Festwochenendes folgt am Sonn-
tag dann das traditionelle Grillfest. Wir würden uns freuen euch an diesem Wochenende in Pimpfing begrüßen zu dürfen.
Kuppelbewerb 2015 in Pimpfing
D
en Showbewerb aller Bewerbe - der Kuppelcup des Bezirkes Schärding - konnte man nach der Bewerbung im Jahr 2012 nach Pimpfing holen. Der Bewerb wird in der Festhalle stattfinden und
120 Jahre FF Pimpfing
In Kombination mit dem Kuppelcup findet am Tag davor das 120-Jahr-Jubiläum der Feuerwehr Pimp-
TOPAKTUELL Infos zu Einsätzen und Tätigkeiten stets aktuell unter: www.ff-pimpfing.at am Samstag, den 16. Mai 2015, ausgetragen. Dieser streckt sich über den gesamten Tag von 09:00 bis 18:00.
14 Freiwillige Feuerwehr Pimpfing
Allgemeines
Fanmeile WM Finale GER vs. ARG
Auszeichnung bei Bezirkstagung
Gut besuchtes Grillfest trotz Schlechtwetter
Storch zweimal gelandet
Ü
First zurückbringen - Manuel Geibinger
Marlies Danninger Geboren: 12.12.2014 18:28 Gewicht: 3070 g Größe: 51 cm
Matthias Fuchs
Fotos: Baby Smile Fotografie
ber Nachwuchs in den eigenen Reihen durften sich zwei Mitglieder der Feuerwehr Pimpfing mit ihren Partnern am Ende des Jahres 2014 freuen. Norbert Danninger und Margit Weidlinger sind Mitte Dezember stolze Eltern der kleinen Marlies geworden. Manuel Geibinger feierte mit Stefanie Fuchs kurz vor Weihnachten die Geburt ihres ersten Kindes - ein Matthias. Die Kameraden der Feuerwehr Pimpfing wünschen euch alles Gute und viel Freude mit dem Familienzuwachs!
Geboren: 19.12.2014 08:42 Gewicht: 3630 g Größe: 50 cm
Fabian & Florian Kleinpötzl beim Turmlauf
Storchlandung bei Norbert Danninger
Freiwillige Feuerwehr Pimpfing 15
Termine/Sponsoren • 15.05.2015 - 120 Jahr Jubiläum FF Pimpfing • 16.05.2015 - Bezirkskuppelbewerb in Pimpfing • 17.05.2015 - Traditionelles Grillfest
B-Kurse Andorf
Di, 17.02. - 19:00 Di, 24.03. - 19:00 Di, 28.04. - 19:00
Di, 02.06. - 19:00 Di, 18.08. - 19:00
B-Ferienkurs - Dauer 2 WO Di, 21.07. - 17:00 2x DI, MI, DO, FR