De Outro Mundo
Elysium
En El Insomnio
Esterhazy
DIR.: Éverson Godinho Vicente PROD.: Éverson Godinho Vicente Brasil | Brazil - 2009 DUR.: 00:02:57 DVD | cor | color | computador 2D; computador 3D; desenho sobre papel; fotos; técnicas mistas | 2D computer; 3D computer; drawing on paper; photos; mixed media
DIR.: Xin Sun; Yun Li PROD.: Xin Sun Alemanha | Germany - 2009 DUR.: 00:07:27 DVD | cor | color | computador 2D; desenho sobre papel | 2D computer; drawing on paper
DIR.: Jose Angel Alayon Devora PROD.: Katrin Pors Espanha | Spain - 2010 DUR.: 00:05:00 35mm | p&b | b&w | computador 2D | 2D computer
DIR.: Izabela Plucinska PROD.: TVP S.A. – Ch. 1 Polônia | Poland - 2009 DUR.: 00:24:00 DVD | cor | color | massinha | clay
Dupla de gaudérios persegue uma fera misteriosa que aterroriza o vilarejo.
Somos pessoas comuns, mas deixaríamos tudo para trás para conhecermos os Campos Elísios.
From Another World Two cowboys chase down a mysterious beast that has been terrorizing the local village.
Campos Elísios
We are all ordinary people, but would leave everything behind to visit the Elysium.
sessões não competitivas non competitive screenings
Na Insônia Como em qualquer noite, o homem quer dormir. Ele realiza um ritual sagrado em busca do sono precioso, mas a insônia é muito persistente.
In Insomnia Like any other night, the man wants to sleep. He performs a sacred ritual, in search of his precious sleep, but insomnia is very persistent.
Um coelho é enviado pelo patriarca Conde Esterhazy para Berlim, em 1989, para encontrar uma companheira. Perto do Muro de Berlim, ele por fim encontra o paraíso dos coelhos e o amor de sua vida. Adaptação do livro ilustrado “Esterhazy”, de Dische e Hans Magnus Enzensberger. A bunny is sent by the Patriarch Count Esterhazy to Berlin, in 1989, to find his life companion. Near the Berlin Wall, he finally finds bunny paradise and the love of his life. An adaptation of the German book “Esterhazy”, by Irene Dische and Hans Magnus Enzensberger.
PANORAMA INTERNACIONAL international panorama
105