catalogo anima mundi 2002

Page 132

Mona Lisa Descending a Staircase

Technological Threat

( papo animado 1994 animated chat )

( papo animado 1996 animated chat )

Joan Gratz Joan Gratz 7 min. 1992 / 35 mm / Cor/Color

Bill Kroyer Bill Kroyer 5 min. 1988 / 35 mm / Cor/Color

Mona Lisa descendo a escada. A história da pintura no século XX contada através da animação. Imagens da face humana se metamorfoseiam revelando o estilo gráfico e emocional de grandes pintores. Oscar de Animação em 1993. Animação de Massinha sobre vidro. Joan Gratz veio ao Rio em 1995 para o Papo Animado de Anima Mundi. Seu filme integrou também a fita Home-Video “O Melhor de Anima Mundi - Volume I”. An animated history of 20th century painting. Metamorphising images of the human face show the graphic style and emotion content of key artists. Animation Academy Award 1993. Clay animation on glass. Joan Gratz came to Rio in 1995 for the Animated Chat in Anima Mundi. Her film also participated in the Home-Video compilation “The Best of Anima Mundi - Vol. I”.

Ameaça Tecnológica. Os lobos de um desenho animado lutam contra os personagens de uma animação por computador, que querem aposentar os animais. Acetato e computador 2D e 3D. Bill Kroyer, um dos pioneiros da computação gráfica (participou de “Tron”, da Disney), veio ao Rio em 1996 para o Papo Animado de Anima Mundi. Cartoon wolves fight back when they are threatened with replacement by computeranimated characters. 2D / 3D computer and cel animation. Bill Kroyer, pioneer of computer animation (he took part in “Tron”, from Disney) came to Rio in 1996 for the Animated Chat in Anima Mundi.

One of those days ( papo animado 1994 animated chat )

The Dirdy Birdy ( mostra oficial 1996 selection )

John R. Dilworth John R. Dilworth 7 min. 1994 / 35 mm / Cor/Color

Passarim Safadim. É verdade que os opostos se atraem? Purdy é um pássaro sem escrúpulos, que se apaixona por uma gata de sobrancelhas violetas, Fergurina. Infelizmente, ela não gosta que Purdy demonstre sua atração por ela. Acetato. O escrachado “Dirdy Birdy” foi um dos destaques de Anima Mundi 1996. Is it true the opposite attract each other? Prude, The Dirdy Birdy, is an unscrupulous bird which falls in love for a purple eyebrow cat named Fergurina. Unfortunately, she doesn´t like Prude to reveal attraction for her. Cels. Outrageous “Dirdy Birdy” was one of the highlights in Anima Mundi 1996. 130

Bill Plympton Bill Plympton 6 min. 1988 / 35 mm / Cor/Color

Um daqueles dias. Um olhar crítico sobre um dos piores dias do mundo. Lápis sobre papel, acetato. O produtivo Bill Plympton veio ao Rio em 1994 para o Papo Animado, e todo ano seus filmes participam do festival com destaque. A point-of-view look at one of the worst days ever. Pencil on paper, cels. Bill Plympton is a very productive animator who came to Rio in 1994 for the Animated Chat. Every year there is a new film of him highlighting Anima Mundi.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.