FESPA WORLD Issue 47 - Italiano

Page 28

THE POWER OF IMAGING

e f g h g Non dovrai perderti le seguenti attrazioni: 1) La porta di Brandeburgo – è stata riprodotta per la campagna pubblicitaria per FESPA 2007. E’ un monumento spettacolare e, lasciatecelo dire, è la porta più bella di Berlino delle otto presenti. 2) Checkpoint Charlie – il checkpoint infame degli alleati e simbolo della Guerra fredda, ed era il passaggio principale degli alleati tra le due Berlino dal 1961 al 1990. 3) Muro di Berlino – dal suo smantellamento nel 1989, rimangono 1.5km del muro di Berlino. Potrai osservare anche la linea di mattoni a due facce sulla pavimentazione di Berlino che marcava i tratti originali del Muro. 4) Reichstag – questo immobile storico che ospitava il parlamento, con la sua cupola di vetro moderno, offre una vista incredibile sulla città. È incredibile, ma produce l’85% del suo fabbisogno energetico da solo, grazie suo specchio a forma di imbuto posizionato proprio nel centro della cupola, oltre che ad accorgimenti vari per risparmiare energia. 5) Castello Charlottenburg – è un palazzo stupendo stile barocco, dove la regina Sofia Carlotta passava le sue estati tra 1695 e 1699. E’ circondato da un parco lussureggiante, e ci vorrebbero ore per esplorarlo completamente. 6) La Memoria dell’Olocausto – queste colonne di diversi metri di altezza rappresentano un campo di grano nel vento, ed una passeggiata attorno questo

East Side Gallery. Altes Museum. ESC. Schloss Charlottenburg.

h monumento ti porta indietro nella memoria, che non svanirà più. 7) Siegessäule – puoi scalarla fino alla sua vetta di 67m. Questo monumento magnifico celebra la Dea Vittoria seduta nel cuore del Tiergarten. 8) L’isola Museale / Patrimonio mondiale – un complesso di musei di storia, arte, cultura ed oggetti che include: Vecchia Galleria Nazionale (Alte Nationalgalerie), Vecchio Museo (Altes Museum), Duomo di Berlino, Museo Moderno, Lustgarten, Nuovo Museo (Neues Museum) e e Museo Pergamon.

Mangiare fuori e Intrattenimento Berlino offre un ampia scelta di ristoranti moderni dove puoi degustare piatti semplici provenienti da tutto il mondo. Ma se preferisci assaggiare i piatti locali allora scegli ‘Eisbein mit Sauerkraut’ (Stinco di maiale con sauerkraut) oppure ‘Currywurst’ (salsiccia a fette con salsa di curry). Se sei interessato alla cucina tradizionale tedesca, eccoti di seguito alcuni indirizzi: 1) Alte Meirei. Alt Moabit 99. Portata unica €15 - €20. Tel: +49 399 200 2) Altes Zolhaus. Carl-Herz-Ufer 30. pranzo con 2 portate €30 oppure 5 portate €45 Tel: +49 692 3300

3) Fritz Fishcer. Straulauer Allee 1. Portata unica €15 - €25. Tel: +49 520 072 202 4) Offenbach Stuben. Stebbenhammerstrasse 8. Portata unica €8 - €20. Tel: +49 445 8502 5) Stäv. Schiftbauerdamm 8. Portata unica €6 - €15. Tel: +49 282 3965 La città ha anche una vita notturna non indifferente, offre diversi teatri lirici con spettacoli dal vivo ed una grande selezione di bar e discoteche, compresi i cinque sotto elencati: 1) Galerie Bremer. Fasanenstrasse 37. Tel: +49 881 4908 2) Kurvenstar. Kleine Präsidentenstrasse 4. Tel: +49 2472 3115 3) Prater. Kastanienallee 7-9. Tel: +49 448 5688 4) Trompete. Lützowplatz 9. Tel: +49 2300 4794 5) Zur Letzten Instanz. Waisenstrasse 14. Tel: +49 242 5528

Per ulteriori informazioni su Berlino visita il sito dell’ufficio turistico: www.berlin.de oppure www.berlin-tourist-information.de

Frazer Chesterman,(l) e Michael Ryan (r ) provano le loro T-shirt!

Seguire la moda di FESPA! A seguito dell’incontro recente tra FESPA ed il produttore tedesco di abiti, Promodoro, tutti indosseranno le t-shirt che sono state stampate con il logo di FESPA 2007 in Berlin! Promodoro e’ stato selezionato come fornitore ufficiale di abiti per il team FESPA, che indosseranno degli esempi dell’ultima produzione aziendale che si può trovare presso lo stand ufficiale FESPA. Il direttore della fiera FESPA Frazer Chesterman ha detto “dato che FESPA 2007 e’ considerato un evento importantissimo in Europa per la decorazione di abiti, noi abbiamo siglato un accordo con Promodoro in modo da promuovere entrambe le aziende per cinque anni consecutivi. FESPA 2007 e’ una vetrina di tutte le ultimissime tecnologie e tecniche per nel settore della serigrafia, stampa a trasferimento e decorazione di abiti, quindi e’ chiaro che dobbiamo indossare indumenti stampati alla moda!” Visita FESPA presso lo Stand G320 Hall 3.1 e Promodoro presso lo Stand H235, Hall 4.1. per vedere la gamma completa di Promodoro.

FESPA WORLD SPRING/07 35


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.