Gratis
New York - New Jersey - Conecticut - Abril 2012 - Año 8 Edición 41
El Acta de los sueños de millones de estudiantes PAGINA. 2
Consulados de Guatemala con nuevas instalaciones en Nueva York
PAGINA. 5
PAGINA. 2
PAGINA. 10
2
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
PORTADA
Campaña en busca de residencia permanente para centroamericanos amparados en el TPS
A
unque los políticos los traten como a una especie de ciudadanos de segunda categoría al no hacerles efectivo su derecho al sufragio, nadie puede poner en duda en estos tiempos la importancia económica de los centroamericanos en el exterior, sobre todo los que residen en Estados Unidos. La campaña pretende lograr que a los actuales TPS se les conceda la residencia definitiva en Estados Unidos. Algunos podrán preguntarse por qué no luchar por los derechos de los 12 millones de indocumentados en lugar de hacerlo por los aproximadamente 300 mil centroamericanos que ya cuentan con el estatus temporal. De acuerdo a los organizadores de la campaña, la lucha por la vigencia de los derechos de los migrantes tiene etapas que hay que ir alcanzado gradual y progresivamente. De esta manera, la victoria de lograr la residencia definitiva para los TPS será asumida como propia por toda la comunidad migrante, para después seguir en la senda de otras conquistas. En este sentido, hay que conocer por lo menos un poco a los que se acogieron al TPS para comprender el alcance que puede tener la campaña. Un TPS salvadoreño entró a Estados Unidos antes del 13 de febrero de 2001, por lo que la inmensa mayoría de los más de 200 mil connacionales que gozan del estatus lleva más de 10 años bajo esta condición temporal. El TPS dura 18 meses, y hasta el momento se han aprobado ocho extensiones. Cada vez que hay que renovar el TPS, un salvadoreño gasta en promedio unos 500 dólares. Es decir, cada 18 meses, estos compatriotas en conjunto gastan más de 100 millones de dólares para seguir legalizados temporal-
mente en Estados Unidos. Para ser beneficiario del TPS se necesita tener un historial personal impecable, no haber cometido delito ni tener ningún tipo de deuda con la legislación estadounidense. De acuerdo a la interpretación que han hecho de la ley, si un TPS se casa con una estadounidense, debe salir por lo menos 10 años del suelo norteamericano para poder regular su situación migratoria. Aunque parezca ridícula la medida, así se está aplicando en la cuna de la democracia. Y no solo eso: una TPS no puede salir normalmente de Estados Unidos, aunque esté por demás legalizada. Si se puede demostrar una situación de suma gravedad, como la enfermedad terminal de la madre, por ejemplo, el Gobierno demora usualmente tres meses en conceder el permiso temporal de salida res-
El Acta de los sueños de millones de estudiantes indocumentados
E
l Dream Act o acta de los sueños es un proyecto de ley, un movimiento que se ha hecho presente a lo largo y ancho del país con manifestaciones, marchas, huelgas de hambre, protestas y desobediencias civiles, con la finalidad de llamar la atención del Congreso estadounidense. El Dream Act y una reforma migratoria fueron promesas de campaña de Barack Obama, promesas que hasta ahora no se han cumplido. En diciembre pasado, el Dream Act fue rechazado por el Senado; sin embargo, una nueva luz de esperanza surgió. Nuevamente todo comenzó desde cero, luego de que el proyecto de ley se volvió a presentar en el Capitolio. Hace algunas semanas, el presidente Obama, durante su comparecencia en El Paso, Texas, justo al lado de la frontera con México,
pectivo; es decir, para seguir con el ejemplo, cuando la madre ya está en el otro mundo o, en el mejor de los casos, cuando ya se ha recuperado. La campaña de la que muy pronto tendremos noticias apunta a conseguir la residencia permanente para estos casi 300 mil centroamericanos. En realidad, no se pide la residencia porque se tiene el estatus temporal, sino porque los centroamericanos TPS la merecen por ser una comunidad ejemplar. Este es el argumento central de los promotores de la campaña. Como dijimos antes, los TPS no tienen cuentas pendientes con la justicia, son gente trabajadora, tienen un expediente intachable. Hay que estar conscientes de que puede pasar mucho tiempo antes de que la campaña
dé frutos, pero su perfil estratégico está en que si no se hace nada al respecto, se sucederán más extensiones que ponen en vilo a estos compatriotas y que los hacen gastar esa importante suma de dinero. A nuestro juicio, el primer reto que debe sortear la campaña es convencer a los propios TPS de que la residencia es posible. Llevan tantos años renovando permisos temporales que la legalización definitiva parece haber desaparecido de su horizonte, no está ya dentro de sus esperanzas. La campaña, sin embargo, puede hacerlos conscientes de sus muchas cualidades y movilizarlos por este y otros derechos. En segundo lugar, para alcanzar éxito, requiere del apoyo de muchos sectores, dentro y fuera de Estados Unidos.
escuchado mucho, y ha prometido legalización y no pasa nada, pero nos vamos a cruzar de brazos sin hacer nada”. De llegar la legalización, cerca de un millón de estudiantes lograrían una residencia en Estados Unidos que de llegar a cumplirse este sueño quieren volver a su tierra, quizás como
todo un profesional impartir clases en una universidad y algún día contar su historia. Sin embargo, la lucha continua sin darse por vencidos . Sus obstáculos fueron un motor más poderoso para luchar por una realidad a la que se suman miles de jóvenes que, son estudiantes indocumentados.
no fue más allá de señalar que la reforma migratoria es un imperativo económico y acusar a los Republicanos de bloquear su aprobación. La coalición de organizaciones que promueven el Dream Act Nueva York estima que a nivel del estado la cifra de estudiantes indocumentados que han terminado la escuela secundaria y aspiran seguir la universidad supera fácilmente los 200 mil. Pero las cifras hablan. Según informes de prensa, su administración rompió récord en deportaciones a inmigrantes indocumentados en comparación a la de George W. Bush Aunque Obama dice que apoya el Dream Act, se niega mediante una orden ejecutiva a ignorar las leyes fijadas por el Congreso sobre deportaciones y otros aspectos migratorios. sus palabras no han hecho mucho eco en estudiantes quienes afirman que esto ya lo han
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
3
4
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
COMUNIDAD
Juramentan Nueva Junta Directiva Fundación Humanitaria INC.
Por Martha Aparicio Fotos: Carlos Berducido
E
l pasado 11 de Marzo, en el restaurante Café Tierras NY ubicado en el condado de Queens , fue juramentada la nueva Junta Directiva de la Fundación Humanitaria INC. La ceremonia de juramentación la realizaron: Por el estado de Nueva York, la Honorable Jueza del condado de Queens Carmen Velázquez y Honorable Cónsul Ing. Francisco Quezada lobo en representación del gobierno Honduras. Por dar apoyo a la fundación asistieron di-
La Nueva Junta directiva recién juramentada.
ferentes medios de Prensa, líderes comunitarios y amigos en general . De esta manera la Fundación renueva su compromiso con la inclusión social y el desarrollo sustentable trabajando enfocados en el fortalecimiento de la sociedad civil, la responsabilidad social al servicio de la comunidad. Por este medio la Fundación Humanitaria agradece al gerente propietario del restaurante Café Tierras NY por permitir realizar este evento y darnos su total apoyo. La Junta Directiva quedó integrada de la siguiente orden:
Presidente: Rosario Murillo Vice – Presidente: Martha Guity Secretaria General : Yolanda Alicea Asistente de Secretaria: Francis Coyaso Tesorero :Ricardo Caballero Asesor Financiero: Julio Vanegas Asistente Financiero: Víctor Aguilar Relaciones Públicas: Martha Aparicio Director de Proyectos: Roberto Moreno Coordinador General de Eventos: Carlos Berducido. Director de Programa de Educación: Hilda Funes . Directora de Cultura: Lic. Elsa Guzmán Directora de Salud :Donatela
Momento Hon. Jueza, Carmen Velázquez, firmando el acta.
Gondola Asesor Legal :Martin R. Munitz
Hon. Cónsul General de Honduras Franciso Quezada y esposa Nely de Quezada en el momento de la firma de Acta.
ABRIL 2012
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras 5
COMUNIDAD
Nuevas instalaciones del Consulado de Guatemala en la ciudad de Nueva York
E
Fotos: NY Teleprensa
l Ministerio de Relaciones Exteriores, Hon. Harold Caballeros, en un acto muy solemne, inauguró el pasado 2 de Abril las nuevas oficinas del Consulado de Guatemala en la ciudad de Nueva York . El Gobierno de Guatemala logra uno de sus principales metas de tener su propias instalaciones del consulado ya que por, 32 años ha venido compartiendo con la Misión permanente. El objetivo es dar un mejor servicio a la comunidad migrante y dar un espacio a la Misión. El consulado espera mejorar la calidad de los servicios, eficiencia tanto a guatemaltecos como extranjeros. La nueva sede permitirá la optimización del servicio consular al facilitar el acceso a la sede del Consulado General de Guatemala en Nueva York y adaptarla a la recepción de las múltiples gestiones que se reciben diariamente. La zona donde se ubican las nuevas oficinas del Consulado ofrece mejores condiciones, tanto de instalación como de acceso de los usuarios del área Tri- Estatal. En el acto participaron El Ministro de Relaciones Exteriores Hon. Harold Caballeros, Embajador ante las Naciones Unidas Hon. Rosental Gert y el Cónsul General de Guatemala en la ciudad de Nueva York Hon. Oscar Padilla Lam. Representantes de los Cuerpos Diplomá-
Cuerpo diplomático de Guatemala, cortando la cinta simbólica, dando por inaugurado las nuevas oficinas del consulado.
ticos de Chile, México, Costa Rica y Bolivia atendieron la invitación, del Hon. Cónsul Oscar padilla en apoyo al gobierno de Guatemala. Diferentes medios de Prensa, Organizaciones latinas y de la comunidad guatemalteca se dieron cita para celebrar y conocer las nuevas instalaciones del consulado. La comunidad guatemalteca residente en
Nueva York a través de su consulado contará con los Servicios Consulares con un horario regular de 8: am - 2: pm de Lunes a Viernes El nuevo edificio del Consulado de Gua-
temala se encuentra localizado en Manhattan en el 276 Park Ave South en el 2do piso de la 22 calle NY , NY 10010. Tel : 212 6863837 - Fax: 212 447 6947
6
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
EDITORIAL
Todos somos inmigrantes
A
l revisar las escrituras descubrimos que Dios ama a todos sin excepción, pero muestra especial predilección por el pobre, los marginados, por aquellos que la sociedad rechaza y que son considerados personas de segunda categoría. Dios es claro a cerca de su identificación con los pobres y los que sufren. La biblia es muy clara con relación la actitud en contra de los inmigrantes. No haga sufrir al extranjero que vive entre ustedes. Trátenlo como parte de ustedes; ámenlo ya que también ustedes fueron extranjeros… Los Estados Unidos es un país hecho de personas de todas partes del mundo por lo consiguiente los Estados Unidos debería ser uno de los países más ricos en diversidad lingüística tanto como cultural. Desafortunadamente el tema de la inmigración hoy en día es muy conflictivo y ha costado la vida de muchos. Niños centroamericanos y mexicanos que buscan una vida mejor con la esperanza de ayudar a sus familias en sus países de origen o de reunirse con padres o familiares en los Estados Unidos. Corren riesgos de accidentes, asaltos, violaciones, muerte, detención y deportación con el sueño de las oportunidades que podrían tener si llegan a atravesar la frontera entre México y los Estados Unidos. Los niños viajan escondidos encima de trenes de carga, llamados “La Bestía”, que atraviesan México hacia los Estados Unidos. Hay miles de personas cada año que viajan encima de estos trenes por más de 1450 millas. El cinco por ciento son niños que viajan solos. De cada 100 personas que intentan a cruzar, mueren entre 10 y 20. Pero incluso entre los candidatos republicanos que aspiran a enfrentar al presidente Barack Obama durante la campaña electoral de este año 2012, hay diferencias de opinión. Están desde aquellos que quieren construir una barrera en la frontera entre Estados Unidos y México, así como otros que quieren encontrar la forma de darle estatus de residencia legal a los inmigrantes que ya están en el país. Una luz de esperanza es el DREAM Act (el Desarrollo, Alivio y Educación para
Personas Indocumentadas Menores de Edad) que promueve la posibilidad para jóvenes, que cumplan ciertos requisitos, de recibir la residencia estadounidense.. Esto proveería una vía para la educación y ciudadanía para esta gente joven, que son el futuro de nuestro estado y país”. La realidad es que esto ocurre porque la mayoría de los inmigrantes son de América Latina y de Asia y existe una fuerte oposición por parte de los miembros anglosajones del Congreso con mayor antigüedad, quienes temen a la integración de estudiantes de color en nuestra sociedad". Muchos hispanos observamos detenidamente como los candidatos presidenciales ven el tema de la inmigración en Estados Unidos. En las elecciones presidenciales de este 2012 que comienza, los hispanos volverán a jugar un rol relevante para determinar quién ocupará la Casa Blanca. La población hispana es el grupo de más rápido crecimiento en Estados Unidos y eso los convierte en un objetivo muy importante de las campañas y un factor clave en la elección. Uno de cada cinco niños en los Estados Unidos tiene un padre o madre fuera de los Estados Unidos”. Depende de cada uno de nosotros el educar al público, al gobierno y a los que pueden hacer una diferencia para proteger los derechos humanos de todos los inmigrantes. ¿Cuántos de ustedes nacieron en otro país? ¿O tienen un padre o una madre de otro país? ¿Abuelos? ¿Bisabuelos? ¿Tatarabuelos? En esta tierra de los Estados Unidos, todos somos inmigrantes o descendientes de inmigrantes, menos las personas cien por ciento indígenas que son pocas. Todos somos inmigrantes en la tierra. Por eso hemos de tratar a los demás como desearíamos ser tratados, no como a nosotros nos tratan o nos trataron. Es la ley de la reciprocidad. Todos somos inmigrantes o descendientes de inmigrantes y todos merecemos las oportunidades que tuvieron nuestros antepasados que llegaron a este “nuevo mundo”.
DIRECTORIO Marta S. Aparicio DIRECTORA Oscar Aparicio ADMINISTRACION Abel Elvir SUB-DIRECTOR Hernando Reyes Smeiker ASESOR EDITORIAL Elsa Guzmán REDACCION
Germán Alcaraz ARTE / DIAGRAMACION Florencio Amaya N Y Teleprensa Sergio Pérez Martín Bermúdez FOTOGRAFOS Carlos Berducido CORRESPONSAL
Carlos Valero Abog. Martín R. Munitz Jenner Puentes Ciro Vladimir Umaña COLUMNISTAS Lic. Doris Mendoza Ciro Vladimir Navarro CORRESPONSAL EN HONDURAS
COLUMNA
Gasolina, sol y política
C
on el alza de los precios de la gasolina y una bola de problemas derivados de la monumental cantidad de energía que consume el país, la estrategia del presidente Barack Obama se ve muy sensata y necesaria. En su pasada visita al sur del estado, el presidente reiteró su estrategia para enfrentar la creciente demanda de energía, para crear empleos, para combatir la contaminación y conservar el medio ambiente pero también para enfilarse a depender menos del petróleo extranjero. El presidente tiene en su contra a las petroleras que en las últimas semanas siguen aumentando el precio del galón de gasolina; a los republicanos que a todo le dicen no; pero también tiene en contra a la apatía y desconocimiento de la gente. En su pasado discurso a la nación a principios de año (todavía no empezaba a subir el precio de la gasolina) el presidente Obama delineó su plan de energía, que más o menos es así: Impulsar más el desarrollo de las nuevas tecnologías y fuentes de energía limpia (como la solar, la geotérmica y la del viento); Continuar con la exploración y producción de las fuentes convencionales como petróleo, gas y carbón. Respecto a la primera el mandatario mencionó lo que científicos y hasta políticos como el senador Reid y el ex presidente Clinton han dicho: la energía limpia (también llamada “verde” o alternativa”) debe seguirse desarrollando y se debe apoyar. Es indispensable hacerlo porque el planeta ya no aguantará muchos años más con la explotación de los recursos fósiles que además contaminan el aire, el agua y las tierras. Las nuevas fuentes y tecnologías de energía verde crean empleos, son compatibles con el cuidado del medio ambiente y es lo que se tendría que hacer cuando se acaben las fuentes tradicionales. Por lo que toca a la energía tradicio-
nal la administración Obama ha dicho que se debe continuar porque el país lo necesita. Pero lo que de igual manera apuntó es que la industria petrolera ha tenido apoyos fiscales y tratamiento especial para su desarrollo por decenas de años, y esa situación debe cambiar. Por el contrario, Obama pide acción del congreso para que se autoricen incentivos y apoyos a la naciente industria de la energía limpia. Hace muchos años que otras naciones como Alemania y China invierten fuerte en el desarrollo y uso de ese sector ¿Por qué Estados Unidos no lo puede hacer? Se preguntó el presidente en su discurso junto a la planta solar más grande del país, la “Copper Mountain Solar One”, ubicada cerca de Boulder city, y que ya genera energía para abastecer electricidad a decenas de miles de hogares en California. Mi estrategia, dijo el presidente, es que se tiene que enfrentar el abasto de energía ya, con el uso e impulso a las fuentes convencionales ahora, pero también construir el futuro con el desarrollo de la energía alternativa. Así se beneficia a todos, el usuario, los trabajadores, las empresas y el país en su conjunto, dijo. Esa estrategia tiene sentido y merece apoyo. ¿Por qué tiene tanta oposición? ¿ Será por el juego político de las elecciones? Una actitud proactiva sería, entonces, la indicada, cuando se tiene en cuenta que las cotizaciones del petróleo tenderán a aumentar más allá del respiro reciente. De hecho, los analistas pronostican que el barril de crudo podría superar la marca en la próxima década, por lo cual es bueno tener en cuenta que cualquier alivio acabará siendo temporal. Y es que la realidad energética del mundo no se puede desconocer, así todos queramos una gasolina más barata. Mientras tanto el consumidor sigue pagando los platos rotos. Mundo.com
NEW YORK - NEW JERSEY - CONNECTICUT Yolanda Canales Alicea RELACIONES PUBLICAS Abog. Martin R. Munitz ASESOR LEGAL Yolanda Canales Alicea DEPORTES Arturo Martínez CORRESPONSAL Paula Martínez EJECUTIVA DE VENTAS
“EL ACONTECER CENTROAMERICANO EN EL EXTERIOR”
(347) 577-5032
www.lavozdehonduras.com e-mail: lavozdehonduras@gmail.com
Nota: Las opiniones vertidas por los columnistas no necesariamente reflejan el pensamiento de la Dirección de este rotativo.
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
7
COMUNIDAD
Club Rotario del Histórico Jackson Heights da a conocer su Plan Padrino
E
Por: Martha Aparicio
l pasado 28 de Marzo del 2012, en los altos del edificio de Met Life ubicado en el 277 Park Ave en Manhattan, se llevó a cabo un cóctel con el propósito de dar a conocer el Plan Padrino de el Club Rotario con el apoyo del Consulado de Colombia, es una idea con la que proponen salvar muchas más vidas de niños que han nacidos con problemas congénitos del corazón, reuniendo personas y fami-
lias generosas comprometidas en la maravillosa labor de ayudar a costear los gastos que requiere sanar esta condición de salud. Con la contribución de solamente $0.80 centavos diarios por familia, se asegura el cuidado médico que necesita un niño para salvar su vida. Los gastos que requiere una misión tan delicada como esta son enormes, Las Clínicas Shaio y Cardio Infantil de Colombia, con sus programas Corazón Colombia y Salve una Vida.
Hon. Vice Cónsul Lilian Gómez, Dr. Harold A. Fernández y Señora Rosario Murillo.
Todos los fondos recaudados irán exclusivamente a los programas CORAZÓN COLOMBIA, SALVE UNA VIDA, de las fundaciones CLINICA SHAIO y FUNDACION CARDIOINFANTIL, para operaciones de corazón abierto en niños de escasos recursos económicos de Colombia y Latinoamérica. Honduras estará enviando el 15 de Abril los primeros dos niños para ser intervenidos gracias al apoyo del Doctor Juan Guerrero eh Honduras y de los personas que generosamente aportan a esta noble causa. Centroamérica cuenta con un índice
Ricardo Liébano, Alvaro Medina y Robert Donno.
alto de problemas cardiopatías congénitas cada año y solo se pueden ayudar 4 niños por país a través de los programas sociales y ayudas de organizaciones Miles de niños quedan con un futuro incierto cada año, algunos tienen la suerte de ser atendidos al año siguiente, pero otros deben esperar mucho tiempo con la incertidumbre de recibir algún día una operación que les salvara la vida. Al afiliarse usted y su familia a este Plan Padrino, por un año, recibirá informes periódicos sobre el destino de los dineros recibidos en este plan y de los programas a los que usted está contribuyendo, CORAZÓN COLOMBIA, y SALVE UNA VIDA.
Señora Rosario Murillo, Alejandro Medina y la Hon. Vice Cónsul Lilian Gómez.
1 646 778 9852
8
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
NUESTROS PAISES Presidentes de SICA se reunirán antes de la Cumbre de las Américas
E
l presidente de la República, Otto Pérez Molina, confirmó que antes de asistir a la Cumbre de las Américas, que se realizará en Cartagena, Colombia, a mediados de abril, los presidentes del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) se reunirán para abordar temas en común y presentar una postura regional. Sin embargo, el mandatario no enfatizó si discutirán la despenalización de las drogas en el Istmo. Asimismo, Pérez Molina aseguró que la propuesta del presidente de Honduras, Porfirio Lobo, sobre una reunión del SICA programada para el 11 y 12 de abril en Guatemala, se canceló por dificultades en las agendas de los jefes de Estado. Por ello, el presidente guatemalteco consideró que la propuesta de la despenalización de la droga será debatida en la reunión de presidentes de Latinoamérica. Pérez Molina afirmó que las declaraciones hechas sobre un supuesto boicot realizado por los Estados Unidos (EE.UU.) para que los mandatarios de Honduras, El Salvador y Nicaragua no asistieran a Guatemala son ciertas y, por lo tanto, el tema “está agotado”, y no deberá causar división con los presidentes de Centroamérica.
www.hondutv.com
Asciende a $609,1 millones ayuda de Venezuela a Nicaragua en el 2011
L
a cooperación de Venezuela con Nicaragua ascendió a 609,1 millones de dólares en 2011 y suma 2.231 millones desde 2007, cuando Daniel Ortega asumió el poder, informó hoy el Banco Central del país centroamericano. Esta cooperación venezolana en 2011, por 609,1 millones de dólares, representa un aumento del 14,2% con relación a 2010, cuando fue de 533 millones, agregó la fuente en un Informe de cooperación oficial externa. Los fondos de la cooperación venezolana son administrados por el Gobierno de Ortega al margen de la ley del presupuesto nacional, lo que es criticado por la oposición nicaragüense. La ayuda venezolana en 2011 estuvo dividida en colaboración petrolera (557,4 millones de dólares), cooperación bilateral (6,7 millones de dólares), así como en inversión extranjera directa en la construcción de una refinería (45 millones de dólares), detalló el banco emisor del Estado en su página de Internet. Según el Estado nicaragüense, la cooperación venezolana se utilizó en 2011 para, entre otras cosas, financiar un subsidio energético (147,2 millones de dólares), un complemento salarial para 150.000 trabajadores del sector público (57,2 millones), desarrollar el comer-
cio (26,8 millones) y la producción agropecuaria y forestal (25,8 millones). La cooperación venezolana es canalizada a través de la empresa mixta petrolera Alba de Nicaragua S.A. (Albanisa), que se encarga de suministrar combustible. Albanisa está integrada por PDV Caribe, filial de Petróleos de Venezuela S.A.
(PDVSA), y la estatal Petróleos de Nicaragua (Petronic), que dirige el tesorero del gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Francisco López. Durante 2011 la cooperación exterior, que incluye préstamos y donaciones bilateral y multilateral, ascendió a 1.409,5 millones de dólares, 63,8 millones más que en 2010, cuando llegó a los 1.345,7 millones, precisó el banco emisor. De esos 1.409,5 millones de dólares, 906,1 millones de dólares se canalizaron a través del sector privado, es decir un 64,3% del total, mientras que el sector público obtuvo 503,4 millones, unos 33,3 millones menos que en 2010, “debido, principalmente, a menos donaciones y préstamos”, señala el informe oficial. Además, de los 1.409,5 millones de dólares que recibió Nicaragua en 2011 en concepto de cooperación, 1.084,5 se desembolsaron como préstamos y 325 millones como donaciones, indicó el Banco Central.
El Network Que Te Conecta con Honduras!
DEPORTES s TELENOVELAS s NOTICIAS s VIDEOS MUSICALES s EVENTOS ESPECIALES
2 MESES
A miles de personas les gusta!!!
Entretenimiento para toda la familia
Con transmisión en Vivo y Videos On-Demand, donde podrás disfrutar de una programación variada.
Ordena Ahora!
GRATIS Activa el Servicio en Tu Caja
Paquete Mensual
Paquete Anual
DondeComprar DondeComp pra rar la Ca Cajita: ajita ta: REQUISITOS: (1) Caja Roku. (2) Internet de Alta Velocidad. (Mínimo 1.5 Mbps) (3) Completar la Orden / Registrarte. (4) TV Con Entrada HDMI o RCA. Simple, rápido y económico! Ahorra más de $30 Ê Ê Ê Ê Ê Ì V >ÃÊUÊ*i VÕ >ÃÊUÊ ÖÃ V>ÊUÊ Ûi Ì ÃÊÞÊ ?Ã Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê Ê BENEFICIOS:Ê ÖÌL Êi Ê6 Û ÊUÊ Info:
Î{Ç nn È{ÇÎÊUÊÎ{Ç xÈn xÎÓÓ Ê Ê
Email: soporte@hondutv.com
www.lavozdehonduras.com
Jeffrey Desković
J
effrey Deskovic, que sirvió más de 16 años de prisión por una condena injusta / confesión falsa antes de ser exonerado, ha lanzado hoy una fundación para luchar contra las condenas injustas, con un compromiso personal de $ 1,5 millones. Los funcionarios electos y otros injustamente condenados y sus familias se unieron en las oficinas de la Fundación el pasado 16 de marzo ubicado en el 133 West 72nd Street.
Jeffrey Deskovic, presidente de la Fundación.
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
9
Lanza Fundación y crea el Fondo para la prueba de ADN para los reclusos indigentes
Diferentes medios de comunicación americanos e hispanos se dieron cita en esta importante rueda de Prensa. FINALMENTE LIBERADO DE LA CÁRCEL Jeffrey Deskovic fue finalmente liberado de la cárcel y exonerado en 2006 después de servir 16 años por una violación y el asesinato que no cometió. A pesar de que las autoridades sabían que el ADN encontrado con la víc-
tima no le coincidía se le impidió en numerosas ocasiones demostrar su inocencia mediante pruebas de ADN. Por último, el autor material fue identificado, pero no antes de haber llegado a asesinar a otro joven. "Poniendo su dinero, Jeffrey, se ha comprometido con una parte importante de su compensación en la apertura de una Fundación sin fines de lucro, Jeffrey Deskovic Fundación por la Justicia. Además de traer a
lograr exoneraciones tanto en el ADN y no el ADN de los casos, y la búsqueda de cambios legislativos para prevenir condenas erróneas, y la sensibilización, la libertad condicional a hacer una transición a una vida libre de crimen. " Entrevista con Jeffrey Deskovic en nuestra edición de Mayo, de suma importancia para hispanos que posiblemente estén pasando la misma situación presos en cárceles de USA erróneamente.
Rueda de Prensa con los diferentes Medios de Comunicación y los coloboradores de la Fundación
10
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
INTERNACIONALES
VI Cumbre de las Américas, en Colombia
L
Por Doris Mendoza
a Cumbre de las Américas es la reunión de más alto nivel en el Hemisferio Occidental. Es la única donde todos los Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas elegidos democráticamente debaten en torno a los asuntos comunes de política, afirman sus valores compartidos y se comprometen a tomar acciones concertadas a nivel nacional y regional. Por lo tanto, más que una simple reunión, la Cumbre de las Américas es un proceso que involucra a varias instancias: Los gobiernos de la región, algunas organizaciones internacionales e instituciones financieras, los organismos del sistema interamericano y los actores sociales. Trabajan ellas en la implementación de los mandatos emanados de las Cumbres, con el fin de garantizar que sus resultados se hagan realidad y prevalezcan. La República de Colombia fue designada como sede de la VI Cumbre de las Américas en la Reunión Ministerial del Grupo de Revisión e Implementación de Cumbres GRIC, que tuvo lugar el pasado 3 de junio del 2009 en el marco de la XXXIX Asamblea General de la OEA, en San Pedro Sula, Honduras. La VI Cumbre de las Américas tendrá lugar en Cartagena de Indias entre el 9 y el 15 de abril de 2012. El 21 de septiembre del 2009, Colombia recibió de Trinidad y Tobago—anfitrión de la
V Cumbre de las Américas—la Presidencia del Proceso de Cumbres, desde entonces adelanta las acciones diplomáticas y administrativas necesarias para su adecuada realización. Colombia en el Proceso de Cumbres Consciente de su importancia, Colombia ha participado activamente en el Proceso de Cumbres de las Américas. Ha resaltado su importancia y se identifica plenamente con los objetivos que le dieron origen, particularmente con el de constituir “una asociación para la prosperidad” sustentada en la práctica de la democracia y el fortalecimiento de sus
La
instituciones, que aúnen esfuerzos necesarios para mejorar la calidad de vida de sus pueblos. En su calidad de Presidente del Proceso y anfitrión de la VI Cumbre, fijó como objetivo primordial realizar una Cumbre con resultados, que proyecte un Hemisferio unido ante el mundo y transmita un mensaje de unidad y de oportunidades. Para ello procurará conducir las negociaciones hacia una Declaración Política muy breve, orientada a la acción mediante mandatos concretos, medibles y realizables, que cuenten de antemano con los recursos necesarios para su ejecución y mecanismos de seguimiento
Sirena
SE COMPLACE EN ABRIR NUEVOS SERVICIOS Aceptamos WIC & EBT CARD SERVICIO DE ATM SANDWICHES & BREAKFAST / COMIDA
DOMINICANA
193 Mc Clellan St. Bronx, NY 10456 / FREE DELIVERY / ORDENE DE 11AM A 3 PM
718- 538- 5142 / 347- 408- 2411
BREAKFAST SPECIAL
Eggs Omelette Cheese Omelette Tomato Omelette Onions Omelette Western Omelette Bacon Eggs and Cheese Sausage, Eggs and cheese Ham, Egg and Cheese Any Kind of Meat with Egg y Cheese Potatoes, Egg and Bacon
$1.50 $1.75 $2.00 $2.00 $2.75 $2.00 $2.00 $2.00 $2.50 $ 4.99
SALAD ADA ENSAL
TODA CLASE DE ENSALADA VARIADA OPCION 2 CARNES
TACOS
POLLO - BISTEC - CECINA CHORIZO - PERNIL CARNE ENCHILLADA
$ 4.49
$ 2.00
COMIDA DOMINICANA E HISPANA EN GENERAL A LA ORDEN
Arroz Moro Habichuela Pollo Espagueti Berengena
Molondorones Pernil Chivo Ravo Sopas Sancho
CUBRIMOS EVENTOS ESPECIALES
M Café 60 ctvs Chocolate 75 ctvs Capuchino 75 ctvs Vainilla Cap. 75 ctvs Te
75 ctvs
JUGOS BATIDOS FRESA BANANA PIÑA MELON PAPAYA SAPOTE
NATURALES KIWI COCO MAMEY GUAYABA SANDIA
L $1.25 $1.25 $1.25
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
11
12
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
CULTURA MAYA
EL POPOL VUH
El libro de los Mayas, El amanecer de la vida, Las glorias de sus dioses y reyes
E
Por: Elsa Guzmán
l libro sagrado de los Mayas escrito en jeroglíficos, símbolos que representan los anales de nuestros ancestros según los historiadores fue redactado entre los años 15541558, miles de estos fueron quemados por los españoles y según los historiadores estos tampoco hubiesen sobrevivido debido a que fueron escritos en material que extraían de la corteza de árbol de amate la cual era tratada con una capa de cal. Los códices también tenían colores brillantes como el turquesa y el amarillo el negro era extraído del carbón y el rojo de hematita (oxido de hierro) era unas tiras largas y se doblaban en forma de acordeón median aproximadamente cuatro por nueve pulgadas de dimensión. Historia y leyendas que datan desde antes de la era cristiana, no fue sino doscientos años después que el Fraile Francisco Ximenes el cual pertenecía a la Orden De Los Dominicos lo tradujo de la lengua Quiche al Castellano, con la ayuda de los nativos descendientes directos de los mayas. En 1829 durante el gobierno de Francisco Morazán los Dominicos fueron expulsados de Guatemala y todos estos documentos pasaron al poder de la Universidad de San Carlos De Guatemala, en donde un medico austriaco
Carl Shcerzer fue el primero en tener acceso a este ológrafo y lo público en Viena en 1854 el cual no tuvo la aceptación esperada. Brasseur De Bourbourg descubrió los manuscritos de Francisco Ximenes y los llevo a Europa en 1861 donde publica su versión en Francés. Al fallecer Bourboug los subastan y fueron obtenidos por Edward Ayer quien lo trajo al Continente Americano, hoy día se encuentra en la biblioteca Newberry de Chicago. Después de cuarenta años de investigación el Profesor Georges Raynaud realizo su versión junto a Miguel Ángel Asturias Abogado y notario Guatemalteco, exiliado político en Francia (Premio Nobel De Literatura) hizo la traducción del idioma Francés al español con la ayuda del Mexicano JM Gonzales De Mendoza y bajo la supervisión del Profesor Geor-
ges Raynaud con el nombre de “Los Dioses, Los Héroes Guatemala Antigua”. El Popol Vuh es la obra literaria de todos los tiempos revela la mitología aborigen la creatividad la imaginación de todos estos personajes, un mundo de fábulas e iconografía que data de 1,500 AD-300900 DC, “ El Libro Del Concejo De Los Indios Quiches” según 224,22 un diferencia de milésimas de seel Instituto Cultural gundo, sin lugar a duda un misterio, utiQuetzalcóatl de An- lizaron un sistema binario y usaban tropología Psicoana- múltiplos de 20 como también el uso del lítica. Hay muchas “o”, emplearon métodos que solamente se enversiones de este cuentran en la naturaleza a través de la divilibro sagrado y ha sión de las células. Aun queda mucho por descubrir aun quesido traducido a difedan muchas incógnitas a cerca de esta civilirentes idiomas. Los Mayas eran Polite- zación misteriosa que sigue fascinando al ístas (veneraban muchos dio- mundo entero y que nos deja muchas incógnises), esculpieron estelas las cuales tas puesto que todos estamos conectados de adornaban las fachadas de los templos, ta- una u otra manera con el pasado y el presente. El gran historiador Arqueólogo, Lic. en llaron en madera, pintaron en vasijas, murales en los cuales se relatan sus origines y la cro- Leyes Internacionales Jorge Rafael Galindo, esta actualmente trabajando conjuntamente nología de sus reyes hasta el año 1550. Dominaron la Astronomía tuvieron la ca- con un gran equipo de directores, actores, cipacidad de medir una rotación estelar de 365, neastas, productores en una pelicula basada 224,20 hoy día la NASA con todos sus avan- en su Libro “The Journey to Xibalba”, basado ces tecnológicos midieron esta rotación 365, en el libro Sagrado de los Mayas, Popol VUH.
#
1
#1 EN PREPARACION DE
EN BROOKLYN Individuales « Corporaciones « Sociedades « Sales Tax Trabajadores Independientes « Registración de Empresas
FREE ELECTRONIC TAX FILING
ITIN (Número del IRS para pagar Impuestos)
PL PLAZO AZO TERMINA EN
www.paquitabeltresolutions.com
4114 5th Ave. Brooklyn, NY 11232 ;;LS LS -H_! -H_!
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
13
CULTURA MAYA
El viaje de Xibalba
H
Por: Elsa Guzmán
oy día existen muchas versiones de esta enigmática obra literaria que ha fascinado a miles de Arqueólogos antropólogos e historiadores alrededor del mundo. Historia, leyenda, fabula, ciencia ficción, abarca todos los géneros literarios por esa razón decidí no solamente investigar si no al mismo tiempo consultar con un experto en la materia y me refiero al señor Jorge Rafael Galindo experto en la cultura Maya, el estudio Leyes Internacionales y derechos de Los Indignas en la Universidad San Carlos de Guatemala, hizo un post grado con una especialización en Historia y culturas precolombinas en la Universidad Francisco Marroquín de Guatemala. El señor Jorge Rafael Galindo también ha trabajado en diferentes organizaciones tales como FONAPAZ de Guatemala, GRUTIM EN NACIONES UNIDAS, CADI DE AMERICA PARTNERS AID, es co-fundador de El Centro De Etnografía Cakchiquel de San Lucas Toliman y también es Director Ejecutivo de HGO asesores en Guatemala actualmente reside en New York. Como Arqueólogo ha participado en proyectos de la costa sur, centro y norte de Guatemala. El señor Rafael Galindo es el autor del libro aun no publicado “POPOL VUH JOURNEY TO XIBALBA” en el cual se basa la película que muy pronto será filmada en las
selvas Guatemaltecas, en donde miles de años atrás dieron lugar a estos acontecimientos que han marcado nuestros origines. El Cineasta y mente creativa de Marco Antonio Olmos quien será el director de esta película. Fallon Casper Productora, Gloria Zelaya co- Productora de audiciones, Douglas Ochoa Productor Asociado, Jay Emmanuel Morales Productor Asociado. Los Mayas una población ancestral que habito MÉXICO, GUATEMALA, SALVADOR Y HONDURAS en las selvas tropicales de estos países, tomo parte la historia de esta imponente civilización. El señor Galindo quien escribió el guion de la película “POPOL VUH THE JOURNEY TO XIBALBA” basado en hechos históricos con una visión mística interpretativa ,aparte de sus estudios alrededor del mundo, para escribir este libreto hizo una investigación que duro un año en LA BIBLIOTECA CENTRAL DE DE NEW YORK. Esta pelí-
cula presenta una perspectiva diferente con un mensaje profundo a la humanidad, “POPOL VUH THE JOURNEY DE XIBALBA” revela el inframundo de los seres humanos quienes deben luchar en contra de si mismos superando pruebas alternando con el bien y el mal. El Maestro Jorge Rafael Galindo a simple vista pareciera un hombre común y corriente, al conversar con el note una mirada profunda un personaje misterioso y mientras escudriñaba entre el pasado y el presente, pude observar su gran conocimiento de los Mayas entre otras civilizaciones ancestrales, no solamente desde el punto científico sino mitológico. Fue más que una entrevista fue una experiencia de aprendizaje, su impresionante visión de los hechos “RESPETANDO LA HISTORIA” solo lo deja a la imaginación de cada cual el interpretar su propio XIBALBA. Su manera científica, filosófica y sicológica de interpretar lo que nuestros antepasados dejaron plasmados en el libo sagrado de los
mayas el “POPOL VUH” definitivamente nos deja un mensaje de esperanza, gozar las cosas triviales de la vida apreciar el momento sanando el alma y el cuerpo para poder renacer, evolucionar, crecer sin poner nuestros ojos en la riqueza o la belleza física es un reencuentro con nosotros mismos con seres de luz y energía cósmica. Jorge Rafael Galindo está actualmente descifrando el códice de “Dresden” una de las fuentes más valiosas para el entendimiento de la cultura Maya, en este códice se trata de asuntos religiosos, astronómicos, además de un calendario ceremonial para diferentes dioses, tablas de eclipse de sol y luna, tablas para calcular los movimientos de los panetas Venus y Marte, se describen ceremonias para el inicio del año, un diluvio profecía de AK’ A TUN. El mismo se encuentra en la Biblioteca Real de Sajonia en la ciudad de Dresden, Alemania. Jorge Rafael Galindo es sin lugar a dudas un orgullo Guatemalteco.
FUNDED IN 2005
LATINO ASSOCIATION OF TAX PREPARER, INC. Federal Exempt Organization under Section 501©(6) of the Internal Revenue Code
Reunión con el Servicio de Rentas Internas, Departamento de Impuestos y Finanzas, y NYC Departamento de Asuntos del Consumidor. Aprender y hacer preguntas sobre las regulaciones para estas agencias importantes. Cordialmente,
Luis Parra, EA Presidente
Jueves, 26 de Abril, 2012 8 AM - 12.30 PM LUGAR: MAESTROS CATERERS 1703 Bronxdale Ave. Bronx, NY 10462 COSTO $40 Please RSVP Abril 10, 2012 email: education@latax.us
14
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
ENTRETENIMIENTO
Franco De Vita triunfa en Nueva York Por: NY Teleprensa
E
L RADIO CITY MUSIC HALL SE VISTIÓ DE GALA Para Recibir al Inigualable Cantautor FRANCO DE VITA .Con una presentación única en Nueva York el pasado sábado 24 de Marzo, el reconocido cantautor, abarrotó con un lleno total, el místico escenario de Radio City Music Hall, y deleitó a todos sus seguidores. En sus tantos viajes a Manhattan “cuando pasaba por la acera lo veía y decía: “algún día me va a tocar. Ustedes hacen posibles estos milagros”, declaró extasiado al público mayormente latino, entre niños jóvenes, y mayores de edad. Hacía tres años que Franco de Vita no cantaba en Nueva York y su concierto en el Radio City colma una de las grandes aspiraciones del artista caraqueño “Algún día me va a tocar. Ustedes hacen posible estos milagros”, dijo a su público. Es la gira que realiza tras el lanzamiento de su álbum ‘En primera fila’, un CD+DVD grabado en directo en Miami con todos sus grandes éxitos, dos canciones nuevas e invitados como
Alejandra Guzmán, Gilberto Santa Rosa, Debi Nova, Santiago Cruz y Leonel García y Noel Schajris (ex Sin Bandera). ‘En primera fila’ llega avalado por los dos Grammy Latinos conseguidos en 2011 en las categorías de Mejor Vídeo Versión Larga y Mejor Álbum Pop Masculino. Con casi tres décadas de carrera y más de 20 millones de discos vendidos, Franco de Vita reúne en ‘En primera fila’ canciones emblemáticas como ‘No basta’, ‘Cálido y frío’, ‘El buen perdedor’, ‘Louis’ o ‘Te amo’, acompañado por 15 músicos y ante una audiencia íntima de 400 personas. El DVD, dirigido por Diego Álvarez, también incluye un documental que desvela aspectos de la vida y la obra del artista venezolano. Junto a estos éxitos, De Vita estrenó dos temas inéditos: Tan sólo tú, a dúo con la estrella mexicana del rock Alejandra Guzmán, y Mira más allá. Con una presentación de más de dos horas, el cantautor se paseó por sus grandes éxitos mientras era ovacionado por los miles de fanáticos que atendieron a la cita en el teatro y así compartir una velada inolvidable en la carrera de Franco. La española Natalia Jiménez fue la
encargada de dar apertura al espectáculo cantando unas cuentas rancheras haciendo eco de su poderosa voz. Seguidamente De Vita entró con todo el sabor latino de los tambores para interpretar “¿Dónde está el amor?”. De igual forma lo acompañaron en tarima el talentoso Leonel García desde México y la hermosa Debi Nova desde Costa Rica a quien pudimos escuchar en Venezuela. El venezolano expresó que esta era una oportunidad para el talento joven que tanto hace falta valorar en momentos tan difíciles para la industria musical acosada por la piratería y la intrascendencia. El repertorio buscó complacer al fanático de siempre incluyendo temas como “Somos Tres”, “Un Buen Perdedor”, “No Hay Cielo”, “Louis” y “No Basta”. Todos coreados por el público que no dejó de halagar al artista: “Venezuela te quiere, Franco. ¡Viva Venezuela!” se escuchaba entre los presentes. Un espectáculo SOLD OUT en Nueva York que representa un momento importante en la carrera de este venezolano. No son muchos los que han tenido la oportunidad de congregarse en el Radio City, y De Vita lo ha logrado y con gran éxito.
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
15
&
/.?,!?6)3)>.?$%?%80!.$%2?353?/0% 2!#)/.%3??9?$%?,,%6!2?%,?-%*/2?0!. $%,?(/2./??!?35?-%3!?(!#%?5.?!=/ !"2)/?/0%2!#)/.%3???%.? ,!).&)%,$ 5!4%0!.? !4).? -%2)#!.? !+%29? ?35?15).4! 35#523!,?%.? %7? %23%9 )%.$/??5.?02/9%#4/?,)$%2!$/?0/2?%,?3%=/2 )#4/2? ),,%'!3?15%?#/.?-5#(/?%.453)!3-/?9 #/.?%,?!0/9/?$%?35?%15)0/?$%?#/,!"/2!$/2%3 ,,%6!?$<!?!?$<!?%,?0!.?-;3?&2%3#/?9?2)#/?!?353 #,)%.4%3 ?
!?!4%.#)>.?$%?02)-%2!?15%?/&2%#%.??9?,! '!-!?$%?$%,)#)/3/3?02/$5#4/3?15%?4)%.%.?$)3 0/.)",%3?? ?,/3?(!.?0/3)#)/.!$/?%.?%,?-%2#!$/ ,/'2!.$/?,!?,%!,4!$?9?,!?02%&%2%.#)!?$%?15)%.%3 $<!?!?$<!?$)3&254!.?$%,?-%*/2?0!.?$%?,!?#)5$!$ 5!2!.4%?,!?#%,%"2!#)>.?,/3?%.#!2'!$/3?$% 5!4%0!.?%802%3!2/.??!?353?).6)4!$/3 ? ?.5%3 42/3?!02%#)!",%3?#,)%.4%3?,%3?$!-/3?,!3?'2!#)!3?0/2 35?02%&%2%.#)!??9?!? )/3?0/2?0%2-)4)2./3?,,%'!2?!?.5%3 42/?02)-%2?!.)6%23!2)/?$%?3%26)#)/?3)%-02%?#/. %,?02/0>3)4/??$%?!4%.$%2,%3?#/-/?3%?-%2%#%.
.!?!-%.!?#%,%"2!#)>.?&5%?/2'!.):!$!? #/.?5.!?,).$!?$%#/2!#)>.?9?5.!?6!2)%$!$?$% %815)3)4/3? 9? $%,)#)/3/3? 0/342%3 ? 0!34%,,)$/3 %.42%?/42!?6!2)%$!$?$%?0!.%3?9?"%")$!3?15% &5%2/.?02%0!2!$/3?%30%#)!,-%.4%?0!2!?,!?/# #!3)>.? ?!3<?#/-/?2%#5%2$/3?#/.-%-/2!4)6/3 !?,!?&%#(! /3?#,)%.4%3?9?%,?%15)0/?$%?#/,!"/2!$/2%3 $%? 5!4%0!.??$)3&54!2/.?$%?5.!?!'2!$!",%?#% ,%"2!#)>.?%.?5.?$<!?4!.?%30%#)!,??0!2!?%,,/3 30%2!.$/?0/$%2?!4%.$%2,%3?$/.$%?3%2;.
-59?")%.?2%#)")$/3?%.?.5%342!?3)'5)%.4%3?,/#! ,)$!$%3 ? ? %.%33%? 4 ? 2%.4/.? ? ? ? ? ? 2%%.7//$? 6% ? 2%.4/. ? ? ? ? ? !-),4/.? 6% ? 2%.4/.? ? ? ? ? !).? 4 ? )'(434/7.? ? ? ? ? !34? 2/.4? 4 ? ,!).&)%,$? ? ?
!" & & ! & & && " $& % &$& $& # & " # & & " ! & & ! & & & & ! & & ! & & & & & # & " ! & & " & !
El liderazgo del Cónsul General de Guatemala en Nueva York Por: Yessenia Pazos
Honorable Oscar Padilla Lam
E
l Honorable Oscar Pa-
dilla Lam Dio a conocer que luego de asumir su compromiso hace un año, se dieron la tarea de trabajar para que el consulado tuviera un espacio más amplio y adecuado para atender a la comunidad y lideres Guatemaltecos del área Tri-Estatal, abandonando las instalaciones que los albergaron por más de 32 años. Siendo el Edificio Guatemala como es conocido por los Guatemaltecos, que es una propiedad del Estado de Guatemala que alberga la representación de Guatemala ante las naciones unidas (ONU), donde el consulado brindó servicios a todos los Guatemaltecos que se acercaron en todos estos años. Con los años la comunidad Guatemalteca se ha incrementando y el espacio se fue haciendo cada vez más pequeño para poder atender mejor a los connacionales, debido a eso el ministerio de relaciones exteriores apoyó el traslado de sus oficinas, a un lugar más céntrico y cómodo. El señor Oscar Padilla Lam, dio las gracias al Ministerio de Relaciones Exteriores por el apoyo brindado por el traslado, y al Honorable
Embajador Gert Rosenthal por el apoyo que brindó, al personal de la misión, agradeciendo al personal del consulado por las horas arduas que dedicaron para realizar el traslado de las oficinas a sus nuevas instalaciones, y a todas las personas de la comunidad. Instándole al Presidente de Banrural Fernando Peña, por el inmenso apoyo que le brinda al consulado Guatemalteco en New York, las fotografías que se exponen en la nueva sede del consulado son gracias al aporte del Sr. Álvaro Batres y Gonzalo Marroquín ya que gracias a sus bellas obras los Guatemaltecos que visiten las oficinas recordarán y sentirán en Guatemala, al Sr. Woodman agente de bienes raíces, por el apoyo ofrecido al brindarles unas bellas oficinas. El Ministro de Relaciones Exteriores Honorable Harold Caballeros, dio a conocer que se ha reunido con la secretaria de Estado Hillary Clinton y con los sub-secretarios trabajadores del Departamento de Estado y en varias ocasiones con Homeland Security mostrando las evidencias de las catástrofes naturales ocurridas en Guatemala, como el tema de la Seguridad que están viviendo los Guatemaltecos ( mejor dicho inseguridad) luego de 14 años de lucha han obtenido una respuesta, de parte de Homeland Security y tienen las esperanzas de que sea positiva para poder proveerles un TPS a los Guatemaltecos, estando a las expectativas de dicha res-
puesta. Además han dado el primer paso dando a conocer la mayor cantidad de consulados Guatemaltecos queriendo empezar en Rhode Island y nombrándolos Centros Culturales Guatemaltecos, que consistirá en servicios consulares continuando con una exposición de negocios, contando con un salón multiusos para propósitos diversos. Otro punto que tocó el Ministro de Relaciones Exteriores el Hon. Caballeros, conocer los cambios que no se habían logrado en 12 años se lograron en 12 días con el cambio del nuevo gobierno que fue el Congreso del Estatuto de Roma. Siendo que el 14 de Enero fue el cambio de Gobierno y el 26 del mismo mes ya estaba ratificado el estatuto de Roma ante la (ONU) siendo hoy día Guatemala el país numero 122 ratificado ante la (ONU), deja a conocer que estarán trabajando para que haya un cambio en Guatemala para que ofrezca bienestar a toda la comunidad, mostrando que se está logrando el esfuerzo que se ha hecho, y para ello empezando con el traslado de las nuevas instalaciones del consulado a unas oficinas más amplias y modernas para puedan brindar mejor servicio a la comunidad. Expresando sus felicitaciones al consulado por la entrega y compromiso que muestran cada día ante las necesidades de todos los que visitan el consulado, exhortándolos que ofrezcan lo mejor a los conciudadanos Guatemaltecos y que poco a poco elevaran el numero de consulados móviles.
18
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
TURISMO
H
Conociendo a Nueva York
ola amigos de conociendo a Nueva York, en este articulo estaremos recordando a el naufragio más famoso de todos los tiempos, al cumplirse los 100 años del hundimiento del Titanic. Este barco que llego a ser llamado el insumergible, se hundió en su primer viaje en el atlántico viniendo desde Southampton Reino Unido hacia la ciudad de Nueva York. Para los años de 1900 era la época dorada de las líneas transoceánicas, debido al alto número de personas que se desplazaban de Europa hacia América (Nueva York), por motivos de negocios o por motivos de inmigración. Para esa época había dos compañías que se disputaban estar al frente del negocio marítimo, que eran Cunard Line y la compañía White Star. Cunard Line estaba a la cabeza con 2 barcos llamados Lusitania y Mauritania; la gerencia de White Star por su parte decide embarcarse en un plan sin precedente alguno para la época, elaborar una ruta transoceánica con barcos que transportaran un mayor número de persona en el menor tiempo posible, así nace la idea de construir 3 barcos que superarían a sus rivales Mauritania y Lusitania de Cunard Line. Los dueños de White Star, James Bruce Ismay y Lord Williams Pierre designan a la compañía constructora de barcos Harland y Wolff, en Belfast Irlanda del Norte, que se encargara de la construcción de
los barcos, y el encargado del diseño fue Thomas Andrew sobrino de Pierre. Estos barcos recibieron los nombres de Olympic, Britanic y Titanic. El Titanic, superaba en una y media vez a su rival Mauritania cuando este fue terminado, siendo el barco a vapor más grande y pesado (45.000 ton) en transportar personas en esta época. El Titanic tenía una Longitud de 269 metros (883 ft), un ancho de 28 metros (92 ft) y una altura de 53 metros (175 ft); poseía una capacidad máxima de pasajeros de 2.603, y
albergar simultáneamente una tripulación de 944 trabajadores. El Lujo del Titanic era similar al hotel más lujoso del momento, el precio para viajar en esa clase lujosa o primera clase era de $4.375, lo que hoy sería el equivalente a pagar $99.237 por pasajero. En la primera clase viajaban 325 pasajeros en su mayoría millonarios
coAmericanos, que entre ellos fueron J.J Astor gante, socio del Hotel Waldorf Astoria, Isidor Straus rriendo hacia alarma copropietario de la tienda por departamento la Maxy’s, como también Benjamín Guggen- para hacerla heim familia de los que donaron a la ciudad sonar y telefoneando al de Nueva York el museo Guggenheim. En la segunda clase viajaban 285 pasaje- puente grita ros y en la tercera clase 706 pasajeros de 30 “ Iceberg al diferentes países con la única idea de buscar frente” pero Por: Carlos Valero el sueño de inmigrar a esta tierra llena de opor- ya la coli- valetour.usa@hotmail.com sión era intunidades. El 10 de Abril de 1912 de Southampton minente, el barco es golpeado por el costado Reino Unido zarpa el insu- abriéndole una grita tan grande que fue al mergible, llamado así por- equivalente a un tercio de la longitud de la que contaba con 16 nave o sea unos 90 metros , e inundando a 6 cámara a lo largo del de los 16 compartimiento o cámaras, más de barco que se sellaban eléc- lo que podían permitirse las cámaras para tricamente si por algún mantener al barco en la superficie. Para ese momento no habían suficientes motivo había una fisura en casco del barco, que ase- botes salvavidas en el barco que debían ser de guraba que aunque hubie- 40, pero solo habían 20 botes salvavidas, que sen hasta 2 rápidamente la primera clase ocupo y dejando compartimientos llenos de el barco sin ni siquiera alcanzar su capacidad agua, no se hundiría, in- máxima. Aproximadamente a las 02:20 a.m del 15 cluso llegando a decir que de Abril de 1912, el Titanic se hundió en el ni Dios lo podría hundir. El 14 de abril de 1912 océano atlántico, y sus sobrevivientes fueron con rumbo hacia el oeste el Titanic es notifi- rescatados por un barco llamado Carpathia, el cado que hay una alerta de Icebergs, pero su cual rescató a solo 706 sobrevivientes de los Capitán E.J Smith no hace caso alguno, por 2223 personas que viajaban en el Titanic, para el contrario mantuvo la velocidad solo un las semanas siguiente la prensa mundial apapoco por debajo del máximo de la nave, y recía en sus titulares,” 1517 personas mueren cerca de las 11:40 p.m del mismo día 14, el tras el hundimiento del transatlántico que una Titanic comenzó la pesadilla, cuando Frede- vez fue llamado el “insumergible Titanic. rick Fleet ve enfrente del barco un objeto gi- Hasta otro conociendo a Nueva York.
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
19
OPINION
Análisis sobre la realidad organizativa garífuna como instrumento político y económico
Por: Pablo Conrado García.
Las organizaciones que dicen ser la base de representación Garífuna, han cambiado en sus formas de acceder a los fondos, que por lo visto es lo único que buscan, o sea es su único interés, El dinero. Pero voy a tratar de verlo desde diferentes ángulos, sin subestimar interés alguno, o por lo menos cabe decir que no es esa mi intención con este artículo. A mediados de los años 90s, la euforia de acceso a fondos estaba relacionado con el problema del VIH SIDA y sus secuelas sociales, la erradicación de la pobreza, que empezaron a Unirse Organizaciones sociales, gremiales y étnicas a trabes de Caritas encabezados por el cardenal hondureño: Oscar Adres Rodríguez cuyo fin fuera lograr también la condonación de la impagable deuda externa de los países pobres y en subdesarrollo como Honduras, en este proceso nuestras organizaciones de representatividad étnico Garífuna algunas, empezaron a coquetear con gobiernos en turno, creando así compromisos de interés personal con estos representantes, poniendo en juego el carácter de nuestros pueblos, avasallados en los juegos corruptos de la política vernácula de algunos y porque no todos los gobiernos involucrados. Pero a pesar de todo esto, ningún líder Garífuna, se habría prestado al descaro de crear dentro de nuestra idiosincrasia, el sectarismo y el clasicismo absurdo, que está totalmente fuera de las normas tradicionales de nuestra cultura.
El Garífuna ha sido celoso en proteger a su hermano, el espíritu solidario y el alto sentido de humanidad fue una de las características que fueron muy tomadas en cuenta por la UNESCO, además de la lengua que es la base fundamental que nos hace un solo pueblo, que permitió endosarnos en Cultura y Lengua, Patrimonio Intangible Ejemplo para la Humanidad en el 2001. Esto despertó el interés de algunos garinagu sedientos de poder y dinero, al ver en esto un rubro de acceso y explotación objetivo a sus intereses, aun corrom-
piendo nuestros principios sociales y culturales si fuera necesario. Ahora se juega con la intención de celebrar la Herencia Garífuna estadounidense, cuando siempre hemos celebrado el día de la nación Yurumein Garinagu que somos un solo pueblo, en el mes de Abril, dado a que ese fue el mes en que llegaron los Garinagu a Gafamelu el ahora campamento entre Trujillo y Santa-Fe Depto. De Colon Honduras, que fue la primera comunidad Garífuna en tierra firme, el 23 de abril de 1797, después de su arribo
el 12 del mismo mes y año a Port-Royal Roatán departamento de Islas de la bahía. Ya no hallan que inventarse con tal de seguir vendiendo al Garífuna, que por cierto se ha vuelto un negocio rentable por quienes un día hasta denegaron ser Garinagu. Y QUIENES SOSTENEMOS LA CULTURA? Los eremujatiñu, los arumañatiñu, las Abeimajatiñu, los gallanujeitiñu Garífuna, los Gouchajeytiñu, los Gasiriwijatiñu, Las Gallusas, Las Ebu, Los Bulley Sinabuy, los Doumburiña, los Gaburuchaditiñu arabu, todos estos en nombre de quienes piden fondos para enseñar sus costumbres no son tomados en cuenta, ni para enseñar la lengua, dado a que no la conocen y obviamente no sabrán donde se encuentran tales valores, mas de que no es eso lo que realmente les interesa. Somos nosotros que conocemos de lleno y recelamos lo nuestro con el fin de sostenerlo en esencia y seguirlo heredando a nuestros hijos como patrimonio propio, hoy vendida en bandejas sicalípticas de interés político. Si permitimos que el Garífuna se convierta en un sello de hipocresía social de interés político y económico, será a causa de aquellos traidores que también los hubo contra Barauda y Satuye desde adentro. Es solo mi opinión. Tome Ud. Sus propias conclusiones.
20
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
ENTRETENIMIENTO
www.lavozdehonduras.com
Jacqueline Fletcher
capturó la audiencia en el reciente lanzamiento de su álbum “Just Jacq” Por: Carlos Berducido
L
a nueva sensación del Hip Hop se llama Jacqueline Fletcher, Leigh J Merrill de la revista de modas y celebridades, Gossip Meets Couture patrocinó la gran fiesta de lanzamiento de su álbum titulado “Just Jacq” todos sus admiradores fueron testigos de su gran talento. Los fondos recaudados fueron a beneficio de la Organización Bringht Pink que provee educación a jóvenes con riesgo de contraer cáncer de los ovarios y del seno. Este gran acontecimiento tuvo lugar en el Hotel Fairfield Sky Room, en donde se dieron cita grandes personalidades del medio artístico tales como Mike Ruiz fotógrafo de alta costura, Chazz Palminteri actor reconocido en el mundo del espectáculo, Rob Shuter maquillista de las estrellas, Merrel Hollis stilista de celebridades, el ex jugador de la NFL Taylor Seley, Azziz Hip Hop artista , Mandy Esposito diseñadora de modas, Liz Gaspari nutricionista, Liz O cantante famoso, así como también medios de comuni-
crecí escuchando a Luis Miguel, José José, cación reconocidos para brindarle su apoyo. Su sonrisa iluminaba el escenario, sus Julio Iglesias, Oscar De León. Cuando estufans bailaban al compas de su música, sus can- diaba la secundaria empecé a escuchar diferentes ciones tuvieron una gran aceptación ante sus tipos de música tales como; Junior SA, J Blige, Real fanáticos. Jacqueline una joven con una voz Love, Mo Town, Jazz, salsa y bachata. espectacular, su ángel, y su garbo cautivó a Como describes tu música? la audiencia de principio a fin. Mi música se describe como historias de La Voz De Honduras tuvo el privilegio de compartir con ella este momento tan especial mis experiencias, a eso se le puede llamar en su carrera como solista, cientos de simpa- “La música del mundo” puesto que muchas tizantes y su distinguida familia, esta hermosa personas pueden identificarse con ellas. representante del hip hop nació y creció en Cuál sería el mensaje para tus fans: Queens NY en un barrio muy controversial de Me gustaría poder conectarme con difediferentes influencias étnicas, y por eso el mensaje de su música puede ser percibido sin rentes culturas a través de mi música, me encanta ver a la gente unida, tener la importar cultura o grupo étnico. Jacqueline Tiene una hermosa familia que oportunidad de recorrer el mundo llegar a sin duda alguna se hizo presente para respal- cada uno de ellos proclamar la paz y el amor. darla en su exitoso lanzamiento, es hija de Cuáles son tus planes futuros? Belkys y Johnny Fletcher originarios de ReMis planes son promocionar mi álbum republica Dominicana y El Ecuador respectivamente, su hermana mayor Ada, y su hermano cién publicad “Just Jacq” y comenzar a grabar el próximo, también me gustaría conocer promenor Johnny. ductores de otros países y poder grabar en Español. Gracias a La Voz De Honduras por su A qué edad empezaste a cantar? Empecé a cantar a la edad de ocho años, apoyo.
FOTO ARCHIVO
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
21
22
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
COMUNIDAD
El VI Certamen de Miss Garífuna 2012
Por: Arturo Martínez Foto :Florencio Amaya
E
Cultura - Familia - y Recuerdo
l pasado1 de Abril, se celebró el VI certamen Cultural Miss Garífuna 2012, evento que estuvo lleno de derroche cultural, tradición, para la familia sin faltar la dosis de controversia que acompaña a todo certamen. El Sexto certamen de la elección y coronación de la Srta. Garífuna 2012, comenzó desde el momento que las jóvenes se presentaron ante la comunidad en Enero pasado, desde ese entonces las personas de la comunidad empezaron a animarse y a simpatizar por su candidata predilecta. El certamen es organizado por Hondureños Contra el Sida, localizado en el centro cultural Casa Yurumein, Se destacó en esta sexta entrega el cambio de lugar.El nuevo sitio donde se llevó a cabo el evento está localizado dentro del distrito del Hon. Asambleísta Eric Steveinson que hizo acto de presencia motivando a la comunidad Garífuna a mantener su Cultura, Valores y Tradiciones dentro del condado del Bronx.reiteró su apoyo hacia la comunidad a seguir introduciendo en la Asamblea Legislativa del estado de Nueva York, la Resolución de declarar el mes de la Herencia Garífuna el próximo 2013.
La nueva sede del certamen fue la iglesia de New Convent, localizada en el 1175 de Boston Road a escasas cuadras de Casa Yurumein en el 1184 de Fulton ave, presentando una conveniencia para transportar los diversos materiales que se utilizaron en el evento. Esta sexto certamen ,no varió mucho en lo que ya se puede esperar de la introducción, comenzando con la entrada de las jóvenes con los músicos garífunas entonando el Himno Internacional Garífuna Yurumein, que relata la historia de los Garífuna. Raíces de Nuestros Ancestros dirigido por la señora Señorita Garífuna 2012- 2013 recibiendo uno de los premios de manos del Abogado Martin R. Munitz patrocinador del evento. Bartolomé Guerrero, mejor sentada. Es importante destacar que Rio Este- timo momento con la selección de las pregunconocida como (Doña Tola). El preludio de la presentación de las can- ban, Rio Tinto, y Travesía en sus participacio- tas y respuestas donde las jóvenes cada una didatas se dio con la mímica de diversas fae- nes, se ganaron el afecto del público en escogió una pregunta al azar, este año se garantizaron por las simplicidad que cada prenas diarias realizada por los Garífunas esto general. Las presentaciones artísticas entre medio gunta involucraba en su contestación sirvió como el preámbulo entre medio de aplausos y emocionantes demostración de de cada evento estuvieron afecto del público de cada comunidad repre- acabo por Paula Castillo, Kamaleón, y por supuesto la tradicional serenata por James Lovell de Belice.El talento de Cristi Solano, Rio Tinto nos recordó a la talentosa Jacqueline Palacios Miss Garífuna 2009 (Guatemala) en su interpretación del Baile de Mascaro o Wanaragua con la diferencia que Cristy explicó cada aspecto en detalle de la vestimenta y razón del baile, Arianna Flores Miss Travesía, nos dio rendición del genero de Parranda en Garífuna ,Fereduna Bana Mami, (Perdóname Madre) trata sobre una joven cuya madre falleció y la niña siente resentimiento de no poderle oficiar una misa en su honor por falta de dinero, recordándonos a la maravillosa rendición de la Miss Garífuna prueba de talento canción que Nandy Diego Miss Garífuna 2010 le cantó a su madre poniendo a prueba lo aprendido en las intenCayita Diego. Ana Arzú (Rio Esteban) en sas clases Garífuna que las jóvenes recibieron su talento nos transportó a la Miss Garífuna en casa Yurumein . 2010 y 2011 donde también se escogió como Después de una espera y la maravillosa talento el Pia Manadi, danza Garífuna ,adver- presentación de Chief Joseph Satoyer Ballet tencia y parodia que se acostumbraba en los Folklórico el Jurado dio su veredicto, declatiempos festivos en las diversas comunidades rando el tercer lugar para la representante de Garífunas. Livingston, Guatemala, Melba Bermúdez, el Muy divertida, Melba Bermúdez nos re- segundo lugar Rio Tinto, Cristy Solano, y el cordó a las Miss Garífunas del 2009,10,11 primer lugar para Arianna Flores represenque ejecutaron talentos de la mímica de la tante de Travesía Miss Garífuna 2012 - 2013 mujer Garífuna, regresando la nostalgia de .Con esta ocasión es la segunda vez que la conuestras tierras a la mente, el aspecto del munidad de Travesía gana el Miss Garífuna. talento Bajamar Diana Arzú, que nos dio En esta entrega la corona regresa a Honduras, la mímica de las guardianes de la espiri- siendo coronada por la joven Daisy Ciego de tualidad Garífuna las “Buyeis” trasladán- Guatemala Miss Garífuna 2011. donos al Miss Garífuna del 2010, talento que La Voz de Honduras, felicita a la nueva sofue ejecutado por la joven representante de berana Arriana Flores I, Miss Garífuna 2012, Sambo Creek. El certamen llegó a su penúl- mas información en la próxima edición.
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
23
COMUNIDAD
Club de Inversiones Nuevo Horizonte Celebra su Décimo Segundo Aniversario
Por: Arturo Martínez Fotos: Cortesía de Yoneiry Taveras
E
l pasado siete de Abril del presente, en las lujosas instalaciones de Eastwood Manor en el condado del Bronx, se llevó a cabo la Gala Anual del Club de Inversiones Nuevo Horizonte, contando con la presencia de distinguidos miembros de la comunidad Garífuna de Nueva York . La Voz de Honduras cubrió el evento en compañía del Dominico Haitiano cantante Yoneiry Taveras. El Club de Inversiones Nuevo Horizonte, fue fundado por un ilustre hijo del departamento de Trujillo, Colon Honduras , Señor José Francisco Ávila, logrando que en la actualidad el Club de Inversiones sea el único con la clara visión de empoderar a las comunidades Garífunas y Afro descendientes en general a través del su conocimiento sobre inversión. La celebración del Decimo Segundo aniversario no solo demuestra su solides en la comunidad Garífuna de Nueva York, que asciende según números del censo a más de doscientos mil Garífunas según cifras extra oficiales. Este Club, es único en su área en término de empoderar a una comunidad determinada en el caso específico la comunidad Garífuna y Afro descendiente lo que pone en evidencia el crecimiento de esta comunidad en los últimos 10 años y el aporte a la economía capitalista de esta gran nación. La visión de las personas que han creído
que esta comunidad representa un poder económico enorme, para los Estados Unidos, a través de recursos financieros, les ha permitido entrar en nuevos mercados económicos, participando activamente en el desarrollo económico en Honduras, creando fuentes de trabajos en diversas comunidades . Actualmente el Club incluye la Inversión Social con Casabe “O Big Mama” que realiza su empaquetamiento en Honduras, que es actualmente importado por C.I.N.H en el área de Nueva York estimándose que mensualmente se importan alrededor de 1200 piezas de cazabe, la yuca es la materia prima natural que se utiliza para elaboración del cazabe (Ereba en Garífuna) la cual es cultivada por
más de 300 mujeres en la costa norte de Honduras, traduciéndose a empleos indirectos y directos a mas de 30 hogares compuestos. El Club cuenta con miembros con un capital estimado de un cuarto de millón de dólares en conjunto. Dato interesante acerca de la confianza de los miembros en el Club es que durante la peor parte de la crisis financiera a través del país ninguno de los miembros desertó o decidió retirar sus activos en la actualidad los 10 miembros originales todavía están en el Club. La Gran sorpresa se la noche, se la llevaron los Hnos. Ávila ya que en el toque del reloj 12 am comenzó una graciosa alusión al nacimiento de los gemelos Garífunas más co-
Venta de Productos Venta Productos Hondureños Hondureños
nocidos, José Francisco Ávila y Thomas Ávila ambos presentes donde luego se prosiguió a cantar el tradicional feliz cumpleaños y luego compartir el delicioso pastel con los invitados presentes. La Gala no fue simplemente una evento de alta clase para socializar sino además, sirvió como una plataforma de alcance comunitario del Club hacia la comunidad Garífuna, una forma más de dar a conocer los valores Institucionales por el cual se rigen: Compromiso Social: Integridad: Excelencia: Rendimiento. Invita a nuestros lectores a conocer más acerca del Club de Inversiones Nuevo Horizonte.www.newhorizoninvestmentclub.c om o llamando al (917) 783 5298.
Abierto 7 Dias a la Semana
Lunes a Jueves de 7:00am a 11:00pm Viernes y Sábados de 7:00am a 12:00am Domingos de 8:00am a 10:00pm
WWW.LASULTANARESTAURANTE.COM WWW W.LASUL . LTANARE A STAURANTE.COM
FREEMinimum DELIVERY DELIVER Y $8.00 Especialidad en Auténtica CComida omida TTípica ípica Aut éntica Ca Catering tering FFor or All Occ Occasions asions
Pr Preparamos eparamos banque banquetes tes par para a ttoda oda oc ocasion asion
ESPECIAL DEL DÍA SServido ervido con: SSopa, opa, Ensalada y M Maduros aduros 4024 8TH A AVENUE V VENUE B BROOKLYN, ROOKLLYN, NY 11232
AVAILABLE
718.853.1448
24
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
DEPORTES
México Campeón invicto del Preolímpico
L
a selección mexicana sub 23, después de tener un paso perfecto en el preolímpico rumbo a Londres 2012 después de ganarle a Trinidad y Tobago, Honduras, Panamá y Canadá, obtuvo el pase a la final y el boleto a los juegos olímpicos de Londres 2012. Este lunes por la noche la selección mexicana enfrentaba a la selección de Honduras por segunda vez en el torneo; ahora en la gran final primero se impuso el cuadro hondureño pero minutos después Marco Fabián le dio el empate a México que iba a quedarse hasta los 90 minutos. El partido se fue a los tiempos extras donde los dos equipos atacaron y defendieron muy bien pero minutos antes de irse a penales un centro por la banda izquierda fue impactado por un jugador mexicano que le dio el 2-1 definitivo al partido y proclamó a México como cam-
peón del preolímpico de la Concacaf. La selección mexicana sub 23 asistirá a los juegos olímpicos donde firman que buscaran a como dé lugar una medalla para poner a México en alto, y a manos de Luis Fernando Tena la selección recibirá muchos partidos previos a los juegos olímpicos de Londres, donde incluirá una pretemporada en Europa un mes antes de la olimpiadas.. En el tiempo reglamentario terminaron igualados a uno y vinieron los tiempos extras. La tónica del partido, México proponiendo y los catrachos a su manera no querían que les hicieran daño. Al 116’, México se alzó con el triunfo. Apareció Miguel Ponce, quien llego sin marca, le cayó el balón y con una tranquilidad definió abajo y a la derecha del portero hondureño para el 2-1. Al silbatazo final, todo el equipo festejó
FOTO ARCHIVO
el título, incluido David Cabrera, quien fue cargado por sus compañeros para que estuviera presente en la entrega del trofeo y la me-
dalla de Campeón. El Tri Sub-23 termina invicto su participación en el Preolímpico y con el boleto a Londres 2012.
Honduras en segundo lugar logra clasificar para Londres 2012
L
a selección de fútbol Sub-23 de Honduras venció en tiempo de prórroga por 3-2 a la de El Salvador en la primera semifinal del torneo preolímpico de la CONCACAF y logró el primer pase para estar en Londres 2012. El Salvador en el segundo tiempo de la prórroga tuvo dos claras oportunidades para haber sentenciado el partido a su favor, pero los delanteros no estuvieron acertados y Honduras lo aprovechó. El delantero Gerson Daniel Rodas fue el héroe al marcar los dos goles de Honduras en la prórroga después que el tiempo reglamentario concluyó con empate a 1-1. Honduras, que estuvo siempre por delante en el marcador, lo abrió en el minuto 1 de iniciarse el partido por mediación de Anthony Lozano y El Salvador logró el empate por mediación de Milton Molina a los 78 de la segunda parte con un espléndido remate de cabeza. El partido se fue a la prórroga y Rodas, con dos remates precisos de cabeza en los minutos 100 y 114 se convirtió en el héroe al marcar los dos goles que aseguraron la victo-
P
ria de Honduras, selección que dirige el colombiano Luis Fernando Suárez. Aunque empató de nuevo El Salvador por mediación de Edwin Ernesto Sánchez, a los 105 minutos, Rodas fue el que se robó el protagonismo y la gran victoria de Honduras al conseguir el gol de oro que valió el boleto para Londres. El espíritu salvadoreño no fue suficiente para llegar a Londres. Honduras no lo permitió. El drama de buscar un pase a los Juegos Olímpicos le jugó una mejor pasada a los catrachos, que pudieron ser superados en el control del balón y en las acciones más claras, pero nunca en el marcador. No fueron suficientes 90 minutos y en el alargue, los de Luis Fernando Suárez consumaron su proeza y vencieron (3-2) a El Salvador. Y así fueron las intenciones de los salvadoreños, quienes lucharon contra cualquier adversidad, pero siempre con el empate en la mente. En lugar de asustarse más ante el trepidante inicio hondureño, les caló la situación para buscar la remontada. El balón se lo quedaron en los pies y partieron para encontrar el
objetivo. El mediocampo salvadoreño fue mucho más que su rival pero nada más. Quizá porque así lo quiso Honduras, que sin tener el balón, sí tenían el partido como lo querían y un tanto distante de su portería, luego de la inoperancia
al Shakhtar Donetsk y por el camino dos Champions.
talán.
rival, que perdía sus ideas tan pronto como se acercaba al área catracha. Mientras que Honduras repite participación olímpica, también estuvo en los Juegos de Verano de Pekín 2008, El Salvador sigue sin clasificarse desde el año 1968.
FOTO ARCHIVO
Barcelona vs Chelsea y Real Madrid vs Bayern Munich
or quinto año consecutivo, el Barcelona, el actual campeón, no ha fallado en su cita con las semifinales tras ganar 3-1 en un partido el que el Milan llegó a igualar en el primer tiempo, pero cayó ante la calidad de los azulgrana, quienes resolvieron con dos tantos de penalti de Messi y uno de Andrés Iniesta en el segundo tiempo. Messi sumó su decimocuarto tanto en la presente edición de la Liga de Campeones e iguala la mejor marca de siempre de José Altafini y Pep Guardiola dirigió su partido cincuenta en la competición. La clasificación para semifinales supone un récord en la Liga de Campeones. El Barça no ha fallado en los últimos cinco años. En la temporada 07-08 eliminó al Schalke 04, en la 08-09 al Bayern Munich, en la 09-10 al Arsenal y en la pasada
IBRA MOLESTO Molesto por el arbitraje sufrido en el partido definitorio de cuartos de final, el delantero del Milan le dio la razón al técnico madridista. Cree que el Barcelona fue beneficiado con un segundo penal inexistente Tras el encuentro, en declaraciones a una televisión de Suecia, Zlatan Ibrahimovic se refirió a los dos penales en contra que el árbitro holandés señaló para los blaugranas en la primera etapa y que en ambas oportunidades terminó con definición de Lionel Messi. Con ironía, el polémico delantero recordó las críticas que el entrenador portugués lanzó contra la UEFA y el colegio de árbitros tras quedar eliminado el año pasado en semifinales de Liga de Campeones ante el equipo ca-
BAYERN Confirmó su clasificación a semifinales de la Champions League tras la victoria de la ida. En el Allianz Arena, escenario de la final del 19 de mayo, venció por idéntico 2-0 al equipo francés y ya piensa en el duelo contra los de Mourinho Los dos goles alemanes fueron logrados por el croata Ivica Olic (minutos 13 y 37), que jugó como titular en lugar del goleador Mario Gómez, al que el técnico del Bayern, Jupp Heynckes, prefirió darle descanso. CHELSEA Chelsea sufrió hoy para eliminar al Benfica en los cuartos de final de la Liga de Campeones con una victoria de 2-1 en Stamford Bridge. Un gol de penal de Frank Lampard, a
los 21 minutos, y la expulsión del uruguayo Maximiliamo Pereira en el primer tiempo, parecían sentenciar la eliminatoria. Sin embargo, en el minuto 85, un cabezazo del español Javi García puso suspenso a la serie y dejó al Benfica a un gol de la clasificación. Pero Chelsea supo defender la ventaja y en tiempo de descuento, con un tremendo remate de Raúl Meireles ingresando al área mayor, selló la clasificación local. REAL MADRID Real Madrid se clasificó en un partido previsible en el que lo mejor fueron los goles. La eliminatoria ya estaba resuelta desde la ida tras la victoria 3-0 en Nicosia y en el Santago Bernabéu se completó la fiesta blanca. Mourinho se tomó con interés el partido a pesar de tener resuelta la eliminatoria y de alinear a jugadores poco habituales como Raphael Varane, Hamit Altintop o Nuri Sahin.
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
25
LIGAS AMATEURS
Liga de Fútbol HONDU- COL (COPA HONDURAS)
L
Por. YOLANDA ALICEA.
a Liga HONDU-COL Presidida por el Señor Álvaro Castellar, realizó el campeonato relámpago de la Temporada de Invierno el pasado sábado 31 de Marzo en la escuela MS 301 Paul Laurence Dumbar en el condado del Bronx . Hondu- Col ,cuenta con diferentes categorías: entre las edades de 10 años y 13 años. Jóvenes, y el equipo de Veteranos que son de las edades de 33 años en adelante. Los infantiles de 10 años participaron con 8 equipos bajo la dirección de Señor Alfonso Flores( Foncho), y las categorías de 13 años participaron 6 equipos quedando campeones en la categoría infantil el Club Deportivo Arsenal con su Excelente Goleador Alex . En la Categoría infantil de 13 años el Campeón fue CD Juventus , destacándose como el Mejor Goleador y mejor Jugador de esa categoría el joven Carlos Gotay, llevándose dos trofeos jugador que es una Promesa del fútbol.
Sr. Alfonso Flores organizador de la Liga Infantil en la entrega de Trofeos Torneo relámpago
La categoría de veteranos cuenta con la participación de 8 equipos de la siguiente Manera: Comunicaciones, Nacional, UCA, Oro Verde, Alianza Perú , Queri Romero, Honduras veterano y los Mimos. El equipo que encabeza el primer lugar es Comunicaciones con 30 PTS. La liga Hondu COl, le comunica a la comunidad amante del Fútbol que están abiertas las inscripciones del Torneo de Verano, todos los sábados en el Ferry Point Park iniciando su temporada el 28 de Abril del 2012. Premios en efectivo, y trofeos para los 3 primeros lugares de los equipos , premio al mejor goleador, Portero menos batido, CD más disciplinado y el Mejor dirigente del Torneo. Participantes. La inscripción es de cupo limitado. Este torneo es patrocinado por la firma de Abogados Gorayeb y Asociados. Para mayor información llamar a los siguientes teléfonos:
CD Comuinaciones Liga Hondu- Col.
La Liga Hond-Col realiza su torneo de futbolito de invierno 2011 2012 de la siguiente manera: Categoría de Jóvenes todos los sábados
cuenta con la participación de 12 equipos : CD Independiente, Cinco Estrellas, CD Cali, St. John, Comunicaciones, UCA, Alcon, Juventus Honduras , Nacional, Alianza Perú ,
Maquina y la Roma llevando el primer en la tabla de posiciones el Independiente con 47 PTS. La clausura de este torneo es el día 21 de abril del 2012.
Campeonato Relámpago de la Liga Infantil
Álvaro Castelar ( 646) 852 - 0729 Elmer Valeriano( 347) 231- 5012 , José Gonzales (646) 372- 9472 y Mario Ramos (347) 543 4735.
26
www.lavozdehonduras.com
La Voz de Honduras - ABRIL 2012
LIGAS AMATEURS
New York Honduras Soccer League
L
Por: Yolanda Alicea a pre temporada de fútbol de la New York Honduras Soccer ,que preside la señora Xiomara Arriola hace su clausura el día 28 de Abril , donde se hará la entrega de Trofeos, a los equipos acreedores del primero y segundo lugar. Tercero y cuarto lugar se les entregara balones, cerrando este siclo que tuvo una participación muy exitosa de todos los clubes participantes. El torneo oficial de la temporada de verano 2012, da paso el día 5 de mayo torneo dedicada al señor Juan
este campeonato 2012 , como persona destacada en el deporte hondureño. Entre los invitados especiales del el Torneo de apertura el 5 de Mayo, estarán presentes Davon Bean, Fundador y Diseñador de Fly Geenius Clothing que tiene partidarios/apoyadores de gran artistas y actores como Nicki Minaj, Madonna, Justin Bieber, y Ice-T de El famoso show "Law and Order". Este campeonato arranca con la participación de los cuatro categorías: Niños, Mujeres Jóvenes y adultos. Llevándose a cabo en el Ferry Point park los días
Indoor centroamericano en New Jersey
E
l gimnasio de la parroquia Saint Joseph de Palisades de West New York, en el Estado de New Jersey realiza cada año el Torneo de Invierno 2012 masculino y femenino dando inicio en Enero y culmina a finales de Marzo donde participan Jóvenes de diferentes nacionalidades destacándose la comunidad centroamericana ( El Salvador Honduras y Guatemala). Cualquier información en referencia a árbitros de Fútbol llamar Arnold Guerra ( 551) 556 1833.
Sr. Juan Tejada de la firma de Ablgados Gorayeb a quien se le dedica el Torneo de Verano de New York Honduras soccer Legue.
CD Madrid campeón del Torneo de Invierno 2012.
CD Los Santos
Tejada de la firma de Abogados Go- sábados. La inscripciones están ción a los interesados llamar a la serayeg y Asociados, por su destaca abiertas para los equipos que quie- ñora Xiomara Arriola Presidenta de participación y apoyo a la comuni- ran inscribirse. Para mayor informa- la Liga al (347)- 908 7743 dad del Bronx fomentando el deporte en la Juventud hondureña. Esta firma de abogados son los patrocinadores oficiales de cada año en la entrega de los reconocimientos, uniformes y balones de fútbol. New York Honduras soccer League agradece el aporte del señor Tejada y es por eso que este año la Junta Directiva por Club Deportivo Salvador que vino de Pennsylvania a participar con New York Honduras consenso le dedica Soccer League, Inc.
Los árbitros que dirigen cada partido
CD Las Rebeldes campeonas del Torneo de invierno 2012
www.lavozdehonduras.com
ABRIL 2012
La Voz de Honduras
27
LIGAS AMATEURS
Liga Honduras Unidos y su Torneo de Verano
L
Por; YOLANDA ALICEA.
a Liga Honduras Unidos inicia su Campeonato Oficial del Torneo de Verano el día 8 de Abril del 2012 , en la Cancha Ferry Point Park.
CD Ceiba Liga Honduras Unido
Su Presidenta Sra. Bárbara López, confirmó la nueva Junta Directiva que dirigirá los Destinos, de tan Prestigiada Liga de la siguiente Manera : Presidenta Sra. Bárbara López., Vice-Presidente Sr. Arturo Gayle, Tesorera
Sra Alma Fuentes, Relaciones Publicas Sra. Yolanda Alicea, Coordinador de la Liga. Sr. Julio Ruiz . Coordinación en Dpto. de Disciplina Sr. Vidal Pérez. Los Árbitros que participarán en apoyo de la Liga son los Siguientes: José García, Franco Mena y Raúl Meléndez. La Liga , estará recibiendo el Apoyo Total de la Firma de Abogados Gregory Gorayeb con la Digna Representación del Señor Juan Tejada , persona que siempre ha estado presente en las actividades brindando apoyo en su totalidad. Este año por unanimidad la Directiva dedica el Torneo 2012 al Señor José Francisco Ávila, un hombre que siempre ha estado de cerca con la Liga apoyándola, y como se dice Honor a quien Honor Merece. Los equipos que se han inscrito este año son doce y son los siguientes por orden de inscripción : Ceiba , Catacamas , Potrerillos , Aduana, San José , Alianza Travesía , Jamaica Boys, Managuana, Honduras Belice, Club Deportivo Génesis , Santa Fe, y Hondumex. Este día de la inaugura-
ción se iniciarán los actos protocolarios a las 2.00 pm con el Encuentro de apertura de CD Potrerillos Vs. Honduras Belice. Una vez más, La Liga Honduras Unidos agradece a todos los aficionados por su apoyo. Para Mayor información llamar a Bárbara López al (914) 258 - 0254.
Lic. Jose Francisco Avila a quien se le dedica el Torneo de Verano 2012
DEPORTES
PAGINA. 25