Tisztelt Fesztiválozó! Városunkban tavaly kísérleti jelleggel, de nem előzmények nélkül indítottuk el a Zsolnay Fényfesztivált. A rendezvény egyesíti önmagában azt a képet, ami Pécsről a legtöbb emberben kialakult, kialakul: a sokszínűséget, a multikulturalizmust és a történelmi korok egymásra épültségéből eredő szépséget. A tavalyi több tízezres közönség igazolta, hogy érdemes folytatni a kezdeményezést, ezért 2017-ben ismét egy nagyszabású, Pécs kulturális fővárosi címéhez méltó fesztiválnak adhatunk otthont, amelyhez hasonló nincsen Magyarországon. Kívánok Önöknek jó kikapcsolódást, feltöltődést a várhatóan kellemesnek ígérkező nyári napokon, estéken! Üdvözlettel: Páva Zsolt Pécs polgármestere
Pécs a kultúra városa Magyarország szellemi életében betöltött előkelő pozíciójának titka, hogy a város képes egyszerre élni történelmi adottságaival és ablakot nyitni a jövő felé. Lehetőséget teremt arra, hogy a gazdag épített kulturális örökség mellett a zene, a színház, az irodalom, a balett, a képzőművészet és népművészet, az egyházi, a nemzetiségi és az egyetemi élet különleges szellemi-kulturális pezsgést eredményezzen a fesztiválélet
élénkülésén keresztül. Pécs aktivitását, nyitottságát és naprakész mivoltát dícséri európai színvonalú úttörő kezdeményezése, a kiemelt európai fesztiválminősítést elnyert Zsolnay Fényfesztivál. E rangos rendezvény jelentősége és sikere a különféle művészeti ágak, kulturális-művészeti kezdeményezések közötti együttműködésben rejlik. Ez a kreatív innováció mozgatja ma a világot is, és ez a napjainkban erősödő magyar gazdaság versenyképességének egyik záloga is. Dr. Hoppál Péter kultúráért felelős államtitkár
Tavaly Magyarország első és egyetlen fényfesztiváljával fénysebességgel rob-
bantunk be nemcsak a hazai, de a nemzetközi fesztiválszíntérre is, felülmúlva a legmerészebb várakozásokat is. A Zsolnay Fényfesztivál esetében nemcsak jól hangzó hívószó, hogy „egyedi”, hanem ízig-vérig valóság is, hiszen ehhez fogható látványban sehol az országban nem lehet részünk. Tavaly együtt éltük át ezt a csodát, idén pedig annak örülnénk legjobban, ha együtt hoznánk létre! Ezért várunk mindenkit a nyitónap esti fénykarneváljára, hogy saját készítésű fényjelmezeinkben vonulva együtt ragyogjuk be az éjszakát, és indítsuk útnak a fesztivált minden pécsivel és Pécsre látogató vendégünkkel. Legyen ez az év legragyogóbb három napja, aminek mindannyian részesei vagyunk! Vincze Balázs, a Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. ügyvezetője
JELMAGYARÁZAT: – FÉNYPROGRAM
– ÚJCIRKUSZ
– WORKSHOP
– ZENE
– UTCASZÍNHÁZ
– GYEREKPROGRAM
JÚNIUS 30., PÉNTEK 16.00–19.00 FESZTIVÁLINDÍTÓ ZENÉS MASÍROZÁSOK Belváros A fesztivál gyorsmozgású zenei hadtestjei a Sétatérről indulnak, és ide is érnek vissza, zenéjükkel felélesztik a belvárost. Csatlakozz hozzájuk, tarts velük, és a Sétatéren készülj a fénykarneválra: készíts őrült frizurát, fényjelmezt, hogy amikor leszáll az éj, te is fényesen vonulhass!
5––––
–––– 6
16.00–21.00 FÉNYBÜTYKÖLDE Sétatér – a Szepessy Ignác-szobor mellett A Zsolnay Negyed visszatérő programja az Elektronikai Bütykölde, a szervezők most a Fény Útjának alkotóival közösen fénydísz készítésre hívnak. Velük együtt megalkothatod a hozzád legjobban illő fényjelmezt, amit aztán három éjszakán át viselhetsz. A Fénybütykölde a fesztivál mindhárom napján vár. Partner: Led Kft.
16.00–20.00 INSPIRÁL ZSONGLŐR ÉS CIRKUSZI JÁTSZÓHÁZ Múzeumigazgatóság udvara (Káptalan u. 5.) Kicsik és nagyok is próbára tehetik ügyességüket a zsonglőrjátszóházban, ahol olyan zsonglőreszközöket lehet kipróbálni, mint a buzogány, poi, ördögbot, hosszúbot, yo-yo, diaboló, kontaktlabda, gólyaláb. Ez a különleges játszóház a fesztivál mindhárom napján vár Benneteket! 16.15 FABÓK MANCSI BÁBSZÍNHÁZA: VITÉZ LÁSZLÓ ÉS VAS JULISKA Szent István tér – a szökőkút mellett Ismeritek-e Vitéz Lászlót? S az ő csuda egy beszédét? Láttátok-e, mint küzd nagymamucikája báli legyezőjével a sok gonosz ellen? S ha hallottatok is őróla, ismeritek-e Vas Juliskát? Hát jertek, serkenjetek! Tekintsétek Őket, kiknek félelme nincsen, s kiknek ölelése a Halált is legyőzi! 3 éves kortól ajánlott. 17.00–20.00 STOPTRÜKK FILMES FOGLALKOZÁS – ANIMÁCIÓKÉSZÍTÉS A TOTAL ART EGYESÜLET TAGJAIVAL Belvárosi Könyvtár udvara (Király u. 9.) A Csorba Győző Könyvtár Belvárosi Fiókkönyvtárának udvarában az animációkészítés rejtelmeibe pillanthattok.
7––––
–––– 8
18.00–21.00 SIENTA LA CABEZA HAJSZOBRÁSZ SHOW (ESP) Sétatér – a Szepessy Ignác-szobor előtt A katalán Sienta la Cabeza társulata különc fodrászattal érkezik a fesztiválra. A két nem mindennapi hajszobrász és a DJ kreativitása nem ismer határokat, a bátor jelentkezők frizurájából némi hajfesték, hajlakk és hétköznapi eszközök segítségével meseszerű hajkölteményeket készítenek, amelyek ráadásul még fénylenek is.
18.00–21.00 MÉHKAS DIAFESTŐ WORKSHOP Művészetek és Irodalom Háza előtt (Széchenyi tér 7–8.) Az alkotni vágyókat diafestő workshoppal várjuk a Fényfesztivál mindhárom napján, az elkészült alkotásokat pedig sötétedéskor kivetítjük a Művészetek Háza udvarán az épület belső homlokzatára. 19.30 FABÓK MANCSI BÁBSZÍNHÁZA: VITÉZ LÁSZLÓ ÉS VAS JULISKA Színház tér Vitéz László és Vas Juliska története ezúttal a Színház téren elevenedik meg.
9––––
––––10
20.00 EMIKA: MELANFONIE (UK-CZ-HUN) Kodály Központ Közreműködik: MÁV Szimfonikus Zenekar Szoprán: Marie Fajtova | Karmester: Miriam Němcová 3D mapping vetítés: Bordos László Zsolt / Bordos.ArtWorks A Zsolnay Fényfesztivál egyik legkülönlegesebb eseményének ígérkezik Emika Melanfonie című albumának ősbemutatója a Kodály Központban. A brit dj és zenész, EMIKA legújabb lemezét, mely a klasszikus és az elektronikus zene határán mozog, a MÁV Szimfonikusok szólaltatja meg a prágai Miriam Němcová vezényletével és Marie Fajtova szoprán szólista közreműködésével. A Kodály Központ belső tereire és Emika muzsikájára Bordos László Zsolt világhírű 3D művész egyedülálló látványvilágot hoz létre. A szervezők és Emika a koncert zárásaként meglepetés dj-szettel is készülnek. Technikai Partner: Christie Digital
21.15 FÉNYKARNEVÁL Sétatér – Széchenyi tér
Hagyományteremtő szándékkal indítjuk útjára a Fénykarnevált, hogy te is aktív résztvevőként élhesd át a Fényfesztivál élményét. Készíts fénylő jelmezt, díszt, világító csodákat! A felkészülésben a segítségedre leszünk, és megmutatjuk, hogy hétköznapi eszközökkel, némi ügyességgel, pár trükkel hogyan válhatsz te magad is a fény forrásává. A Fénykarnevál vidám és hangos menetével végigjárjuk a Fény útjának fontos állomásait, ekkor kapcsoljuk fel az első fényeket, hogy aztán együtt vessük bele magunkat a fesztivál forgatagába. Fénydíszedtől ezután se válj meg, meglátod, még igazibb lesz a fényélmény!
11––––
––––12
22.00 VOALÁ STATION (ESP) Széchenyi tér
A Voalá Station számára a színpad maga az égbolt. A légtornászokból és zenészekből álló spanyol társulat egy lenyűgöző újcirkusz előadással érkezik Pécsre. Történetük szereplőit költészet, varázslat és bolondság kíséri szürreális kalandjaik során.
22.00–00.00 ZSOLNAY LIGHT ART – BEMUTATÓK Dóm tér
A szombati versenyt megelőzően már péntek éjszaka fényárba borul a Székesegyház déli homlokzata. Ezen a napon újranézheted a tavalyi nyertes alkotásokat, majd levetítjük az idei versenyen résztvevő animációkat is.
13––––
23.00 TŰZMADARAK: 2 FOR 1 Színház tér A Tűzmadarak zsonglőrcsoport 2000-ben alakult, azóta több mint 2000 előadásuk volt világszerte. Látványos és lírai tűzzsonglőr- és akrobatikus jelenetekkel mesélik el a nem várt fordulatokkal teli történetet egy ártatlan férfiról és a két merészen játékos nőszemélyről…
––––14
23.00 BAND OF STREETS Jókai tér A Band Of Streets a New Orleans-i hagyományokat követve jött létre, ebben a formában 2011 óta zenélnek. Kizárólag akusztikusan, csak fúvós és ütős hangszereken, színpad és hangosítás nélkül játszanak, repertoárjuk a 90-es évek retro slágereitől a mai zenékig terjed, koncertjeik hangulata leírhatatlan.
23.00 SÁLI LEVENTE – HOMOKANIMÁCIÓ Victor Vasarely Múzeum udvara (Káptalan u. 3.) Sáli Levente Kiskunhalason élő és alkotó festőművész a képzőművészet különböző ágaiban alkot. Szobrászat, tetoválás, digitális grafika, illusztrációk, színpadi tervek és homokanimáció, ami zenével összefonódva a gyermekkor elfeledett álomvilágába repít. Előadás után ki is próbálhatjátok ezt a különleges technikát.
15––––
23.00 SLAM POETRY Belvárosi Könyvtár udvara (Király u. 9.) A slammerek az utca nyelvén, közérthetően szólnak aktuális témákról, érzelmekről. Kicsit színház, kicsit vers, tele hasonlatokkal, rímekkel és metaforákkal. Az országos hírű pécsi közösség, mely rendszeresen lép fel klubesteken, ezúttal fényes témák köré szövi mondanivalóját.
––––16
00.00 DAIDAI Lompos Uszkár – Martyn Ferenc Múzeum udvara (Káptalan u. 4.) Idén a Fényfesztivál három helyszínt is kínál – Nappali, Szabadkikötő, Lompos Uszkár –, ha éjszakába nyúlóan szeretnél a fény vonzásában maradni. A Lompos pénteken és szombaton vis�szatérő fellépőit, a pécsi DAIDAI csapatát látja vendégül. A két este alatt tiszteletét teszi: BØC, Bodoo, Calm-e, Péló, Pausz, valamint a jól megszokott házigazda csapat: Journey Blage, Komfort, Ned Manish és Peter Hyde. Szóval minden adott egy jó kis DAIDAI-hoz. A bulival egy időben már kipróbálhatod a vasárnap esti TRON Fényaréna lézerjátékát a Szabadtéri Színpadon. 00.00 TECHNOMŰHELY Szabadkikötő (Király u. 64.) A Szabadkikötő háromnapos audiovizuális utazásra invitál, legénységét ez alkalommal az idén 650 éves Pécsi Tudományegyetem elektronikus zenei médiaművész szak hallgatói és a fesztiválon alkotó fényművészek köreiből verbuválta. 00.00 MÉLYPÉCS Nappali (Király u. 23-25.) A belváros legendás klubja, a Nappali a harmadik éjszakai helyszín, mely idén csatlakozott a Fényfesztiválhoz. Mélypécs nevű, egész évben futó sorozatuk legkarakteresebb dj-i szórakoztatnak minket estéről estére.
JÚLIUS 1., SZOMBAT 10.00–12.00 DÉLELŐTTI BELVÁROSI PROGRAMOK Belváros A Fényfesztivál szombat délelőtt is megannyi csodás élményt kínál a belvárosban. A Nappaliban Good Times Charity, a Szabadkikötőben Laboda foglalkozások lesznek, a Belvárosi Könyvtár udvarában könyvvásárt tartanak, ami egész délután várja a könyvrajongókat. És ne feledkezzetek meg a mára már fogalommá vált Búza téri termelői piacról sem! 10.00 ELEK ÁNYOS: BŐRÖNDMESÉK Szent István tér – a szökőkút mellett A világutazó La Fontaine sok bőrönddel érkezik, varázsol, bűvészkedik, táncol és játszik. Az egyik poggyászból egy tehén farka kandikál ki, amiről eszébe jut egy történet egy bögyös tehénről és egy nagyravágyó békáról. Oly igaz eset, hogy talán veled is megtörténhetett.
17––––
––––18
10.00–13.00 és 15.00–18.00 PAPÍR PANÍR IMAGINÁRIUM Martyn Ferenc Múzeum udvara (Káptalan u. 4.)
A Papír Panír Imaginárium egy igazán izgalmas, elvarázsolt fénylaboratórium, ahol a gyerekek játékos formában ismerkedhetnek a látható fény szabályszerűségeivel és szabálytalanságaival. A pécsi székhelyű művészcsoport komplex, színház- és képzőművészeti alapokra építkező, élménypedagógiai műhelyének célja a szórakoztatás és a tudásátadás közös formáinak keresése.
14.00–20.00 STOPTRÜKK FILMES FOGLALKOZÁS – ANIMÁCIÓKÉSZÍTÉS A TOTAL ART EGYESÜLET TAGJAIVAL Belvárosi Könyvtár udvara (Király u. 9.) Animációkészítés kora estig, továbbra is a Total Art tagjaival, a délután folyamán készült stoptrükk filmeket sötétedés után vetítjük. 14.30 VARÁZSÓRA – VARÁZSOLJUNK FÉNNYEL! Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7–8.) Ezúttal a fény nyomába eredünk. Követjük, hova lesz a fény, ha nem látjuk, és megmutatjuk, hogyan lehetünk mi magunk fényforrások. Fényt keverünk kémcsőben, kolbászt sütünk lámpafényben, láthatóvá tesszük a láthatatlant. A Zsolnay Negyed népszerű programja most a Művészetek Házában várja a kicsiket és nagyokat egyaránt! 16.00–20.00 INSPIRÁL ZSONGLŐR ÉS CIRKUSZI JÁTSZÓHÁZ Múzeumigazgatóság udvara (Pécs, Káptalan u. 5.) Az Inspirál játszóháza szombaton is vár!
19––––
––––20
16.00 LENTHÁR BALÁZS KONCERT Hild-udvar (Széchenyi tér 7–8.) Lenthár Balázs szellemiségét és zenéjét tekintve kocsmatrubadúr, aki a számkivetettek, kocsmatöltelékek és dimenziókalandorok világát idézi meg blues és rock’n’roll sanzonjaival. 17.00 PETŐ SZABOLCS & SZÉNÁSI-MÁTHÉ NÁNDOR Hild-udvar (Széchenyi tér 7–8.) A Junkie Jack Flash két gitárosának akusztikus koncertje blues örökzöldekkel, rockfeldolgozásokkal, illetve saját szerzemények átirataival. 17.00 FÉNY FÓRUM Szabadkikötő (Király u. 64.) Nyitott szakmai beszélgetés a Fény Útjának alkotóival és a Fényfesztivál szakmai résztvevőivel.
17.00–20.00 SIENTA LA CABEZA – HAJSZOBRÁSZ SHOW (ESP) Színház tér A zseniális katalán fodrászok ezúttal a Színház téren készítenek varázslatos hajkölteményeket a vállalkozó kedvűeknek. Legyen benned spiritusz, legyél te a fesztivál egyik legkülönlegesebb figurája!
21––––
––––22
17.30 FANTOMATIK ORCHESTRA (ITA) Szent István tér – Zenei színpad A tavalyi Fényfesztivál egyik legzajosabb közönségsikerét az olasz fúvósbanda aratta. A zenekar most visszatér, hogy újra táncra perdítse pécsi közönségét. A Fantomatik Orchestra15 évvel ezelőtt az olasz zenekarok közt elsőként csatlakozott az amerikai típusú rezes utcazenélés újjáéledő trendjéhez.
18.00 CIRC BOVER – VINCLES (ESP) Széchenyi tér A Baleár-szigetekről érkező Circ Bover társulat előadásaiban előszeretettel keveri a cirkuszi és színházi elemeket tánccal, művészetük kifinomult és elegáns cirkuszművészet. Letisztult díszletük mindössze bambuszrudakból áll. A Vincles több mint 100 előadást ért meg, és számos nemzetközi díjat zsebelt be.
23––––
––––24
18.00–21.00 MÉHKAS DIAFESTŐ WORKSHOP Művészetek és Irodalom Háza előtt (Széchenyi tér 7–8.) Szombaton is diafestő workshoppal várjuk az alkotni vágyókat, az elkészült alkotásokat pedig kivetítjük a Művészetek és Irodalom Háza udvarán az épület belső homlokzatára sötétedéskor. 18.00–21.00 FÉNYBÜTYKÖLDE Sétatér – a Szepessy Ignác-szobor mellett Szombaton is vár a Fénybütykölde, továbbra sem késő fénydíszeket, fényékszereket fabrikálni. 19.00 KAJÁRPÉCI VÍZIREVÜ: HANY ISTÓK, A LÁP FIA – VÁSÁRI DAGONYA Jókai tér Nekünk is van Tarzanunk! Nekünk is van Mauglink! – Nem pont úgy néz ki, és nem pont úgy hívják, de legalább igaz. A keresztségben az István nevet kapta. Ezzel kezdetét vették Hany Istók hihetetlen kalandjai. A méltán világhírű Kajárpéci Vízirevü legelső előadásának digitálisan felújított változata.
19.00 PAT THOMAS & THE KWASHIBU AREA BAND (GHA) Szent István tér – Zenei színpad Kevés olyan nemzetközileg is ünnepelt zenésze van Ghánának, mint az „Afrika arany hangjaként” emlegetett Pat Thomas, aki a ’70-es évek óta aktív szereplője a kontinens zenei életének. Ghána emblematikus zenei műfaja, a highlife leghíresebb képviselője. Igazi csemege a világzene rajongóinak!
25––––
––––26
19.30 MAINTOMANO: EKILIBUÁ (ESP) Széchenyi tér
Akrobatikus mutatványok, drámai jelenetek, egyensúly- és zsonglőrmutatványok, mindez sok-sok humorral fűszerezve. Két akrobata, akik veszélyes játékuk során többemeletes építményt húznak fel, a kérdés mindig ugyanaz: ki fogja a gyeplőt?
20.00 JAM: EL MÉTRE (ESP) Színház tér A JAM előadása egy hamisítatlan utcai bohócelőadás, mely korosztályra való tekintet nélkül vár kicsiket és nagyokat egyaránt. Ahogy a Fényfesztivál minden külföldi utcaszínházi és újcirkuszi előadását, úgy ezt is megtekintheted szombat és vasárnap délután is a belvárosban.
27––––
––––28
20.30 LAJKÓ FÉLIX & ÓPERENTZIA Szent István tér – Zenei színpad Az utóbbi években kirívó alkotó- és kísérletező kedv jellemzi Lajkó Félixet. Legutóbb a budapesti Óperentzia két muzsikusával „kavarta fel” rajongóit: Félix és az Óperentzia közös előadása az elektronikus- és az akusztikus zene, illetve a folk- és a partyzene eddig ismeretlen ötvözete.
20.30 GOLDIE STREET SHOW Jókai tér Goldie az olasz utcaszínházi fesztiválok állandó fellépője, de Magyarországon is visszatérő vendég. Olyan legendás előadóktól tanult, mint az argentin Loco Brusca vagy a francia Michelle Dellaire. Klasszikus utcashow-jában a kortárs cirkusz, a stand-up comedy és az újcirkuszi bohóc karaktere keveredik.
29––––
––––30
21.00 FREAK FUSION CABARET Széchenyi tér
Sötét humor és varieté hangulat: a Freak Fusion Cabaret a múlt századi vándorcirkuszok misztikus világát idézi. Látványos zsonglőr, akrobata, légtornász és burlesque jelenetek a hazai underground cirkuszi élet legkiválóbbjaival. Furcsa figuráik különös belső világba kalauzolnak, a porondmester gyönyörök és szörnyűségek között vezeti végig a nézőt.
21.30 MATSUMOTO ZOKU (JAP) Színház tér Reo és Koji Matsumoto, a japán világzene utazó nagykövetei 2013-ban, Melbourne-ben utcazenészként alapították zenekarukat. Zenéjükben a beatbox hiphopos ütemei, a didgeridoo mélységesen mély hangja, és a handpan elvarázsolt légiessége organikusan épül egymásra. 22.00 TŰZMADARAK: FIREFLOW Jókai tér A Tűzmadarak második előadása két nő és egy férfi történetét meséli el. Egy régiségbolt különc eladója alig győzi a kíváncsi vevők kezébe adni a különlegesebbnél különlegesebb portékákat, de a tűz ősi ereje leolvasztja róluk maszkjaikat, így újult erővel néznek szembe idejétmúlt szokásaikkal.
31––––
––––32
22.00 –23.30 ZSOLNAY LIGHT ART NEMZETKÖZI MAPPING VERSENY Dóm tér
A tavalyi átütő siker után nem volt kérdés, hogy idén is megrendezzük a fesztivál fő attrakciójának számító mapping versenyünket. Az idei verseny fő motívuma: A fény vonzásában. Tíz alkotás száll versenybe a győzelemért, a szakmai zsűri és a közönség kegyeiért. A versenyt követően vetítjük le a Kiégő Izzók idei filmjét, a Rezonanciát, amit a Székesegyház nyugati tornyában található harang inspirált. Az audiovizuális fúzió folyamát S Olbricht és Gábor Deutsch / Anorganik páros által megalkotott elektronikus zene tartja rezgésben. A verseny közönségdíja a FestivalUnlimited felajánlása.
23.30 CSÁNGÁLLÓ Széchenyi tér A Csángálló egy öt lelket egyesítő család, léptük nyomán muzsikaszó s vigadalom fakad. Zenéjükben a gyimesi és moldvai csángók világa, valamint a Balkán izgalmas népzenéje találkozik, mindez szabad gondolkodásmóddal kiegészülve, improvizációval, komponálással és énekkel válik új egésszé. 23.30 KETTŐ: BECK–SÁRKÖZY PÓDIUM Színház tér Van benne matek: 2x2 néha 5, vagy a rubikernő. Történelem is: az ötvenes, hatvanas évek dalaitól a 30Y-ig. Országismeret, hogy Párizsban szép a nyár, vagy Pécsi tánctanár. Van benne zongora, gitár, ukulele, szájharmonika. És leginkább két fölöttébb elegáns férfi. A 30Y zenekar frontembere, Beck Zoli korabeli slágereket és 30Y dalok átdolgozásait viszi színre Sárközy Papa zongorakíséretével.
33––––
23.30 FATOU GOZLAN & DUO DARBAR Jókai tér Fatou Gozlan és a Duo Darbar közös repertoárjának apropóját Fatou Gambiában, Szenegálban és Algériában tett látogatásai adták. Műsorukban a sivatagi blues lüktetésére emlékeztető saját szerzemények és hosszabb lélegzetvételű kompozíciók is hallhatók, melyek leginkább az észak-indiai zenéhez állnak közel – csakúgy, mint a rövidebb, dalszerűbb darabok, melyek a közel-keleti hagyományokból táplálkoznak.
––––34
23.30 BLABLABAAL Belvárosi Könyvtár udvara (Király u. 9.) „Feszített szóközökben, ködkilégzés, pára, vér, pontélekkel szúrt mondatokból, olyan hangzón, ahogy zeng a fény feszt!” Ugyan az ember szemszögéből, de a fényárnyék játékviszonyairól szól majd az előadás. A zenés slam-performance-t húszperces etapokban élhetik át a nézők, minden tekintetben vizuális élmény várható. Tatai Holdkobold Gergő és Tengler Napherceg Gergely előadása élőzenével.
23.00 „A VILÁGGÁ MENT HÁZ” – ÁRNYSZÍNHÁZ-ELŐADÁS Victor Vasarely Múzeum udvara (Káptalan u. 3.) A történet középpontjában egy ház áll, ami azért indul világgá, hogy megtalálja a helyét. A ház szerkezete vászonnal borított, falain árnyjáték formában, élőzenei kísérettel elevenedik meg a történet. Előadják a Pécs–Somogyi iskola diákjai, akik a környéken, illetve állami gondozásban élnek. A zenei kíséretet az Urmuz szolgáltatja, akik az előadás után külön is zenélnek nekünk. 00.00 DAIDAI Lompos Uszkár – Martyn Ferenc Múzeum udvara (Káptalan u. 4.) Ott folytatjuk a programot, ahol péntek este abbahagytuk, a DAIDAI csapata még egyszer a Lompos színpadán. A bulival egy időben kipróbálhatod a vasánap esti TRON Fényaréna lézerjátékát a Szabadtéri Színpadon.
35––––
––––36
00.00 TECHNOMŰHELY Szabadkikötő (Király u. 64.) A sokfunkciós kultúrtér ezúttal igazi csemegéket kínál, előtérben a technokultúra és az összművészetiség. 00.00 MÉLYPÉCS Nappali (Király u. 23–25.) Folytatódik a Nappali éjszakai sorozata, ahol elsősorban a hátradőlős tempó dominál, jazz, soul és finom hiphop ütemek keverednek olyan elektronikus zenei világokkal, mint a dub, triphop, chill out, dubtechno.
JÚLIUS 2., VASÁRNAP 10.00 GOLDIE STREET SHOW Szent István tér – a szökőkút mellett Goldie vasárnap délelőtt még egyszer visszatér, hogy kalózáról bebizonyosodjon, ő az egyetlen igazi kalóz széles e földön!
10.00–13.00 és 15.00–18.00 PAPÍR PANÍR IMAGINÁRIUM Martyn Ferenc Múzeum udvara (Káptalan u. 4.) A Papír Panír Imaginárium fénylaboratóriumában a kalandok tovább folytatódnak, kapcsolódj be akár a fesztivál utolsó napján is! 11.30 ELEK ÁNYOS: BŐRÖNDMESÉK Szent István tér – a szökőkút mellett A világutazó vasárnap is eljön, hogy varázsoljon, bűvészkedjen, táncoljon és játsszon Veled együtt. 14.00–20.00 STOPTRÜKK FILMES FOGLALKOZÁS – ANIMÁCIÓKÉSZÍTÉS A TOTAL ART EGYESÜLET TAGJAIVAL Belvárosi Könyvtár udvara (Király u. 9.) Vasárnap is vár a Total Art, hogy bevezessen az animációkészítés rejtelmeibe. A könyvtár udvarán ez idő alatt is üzemel a népszerű retro könyvvásár.
37––––
––––38
15.00 VARÁZSÓRA – VARÁZSOLJUNK FÉNNYEL! Művészetek és Irodalom Háza (Széchenyi tér 7–8.) Továbbra is a fény nyomában, a láthatatlan ma is láthatóvá válik! 16.00–20.00 INSPIRÁL ZSONGLŐR ÉS CIRKUSZI JÁTSZÓHÁZ Múzeumigazgatóság udvara (Káptalan u. 5.) Az Inspirál játszóháza vasárnap is vár Benneteket! ZENE 16.30 BABARCI BULCSÚ Hild-udvar (Széchenyi tér 7–8.) Babarci Bulcsú több mint két évtizede zenél, a TükeZoo duónak nyolc éven át volt dalszerző-frontembere. Idén jelent meg első, fogyasztáskritikus szólóalbuma. Kerek egy év visszavonulás és alkotói munka eredménye e tizenkét dal, ami új lendületet ad hivatásának és – remélhetőleg – sok más hasonlóan gondolkodó útkeresőnek is.
17.00 FÉNYÉVEK – FILMVETÍTÉS Apolló Mozi (Perczel Miklós u. 22.)
Kevesen tudják, hogy a fényművészet megteremtésében a magyarok élen jártak. Magyarország és a hazai alkotóközösségek – Kepes György, Moholy-Nagy László és Nicolas Schöffer hagyatékának örököseiként – a nemzetközi kortárs szcéna élvonalába tartoznak. A Fényévek című film művészettörténészek és elhivatott művészek szemszögéből mutatja be e progresszív műfajt, ugyanakkor teret ad egy új, a digitális technológiák kínálta innovációra és kísérletezésre nyitott generációnak. A filmben a Fény Útjának számos alkotója tűnik fel. A vetítés 39–––– ingyenes, helyfoglalás érkezési sorrendben.
––––40
17.30 MINISWING Hild-udvar (Széchenyi tér 7–8.) A Juhász-Krommer-Baksa trió tagjai Pécs dzsessz-színterének meghatározó alakjai. Ebben a felállásban a műfaj klasszikusainak klasszikus előadásmódjára koncentrálnak. Jellegzetességük a harmóniahangszer hiánya, amiből fakadóan megszólalásuk áttetsző és rendkívül izgalmas lesz. 18.00 MAINTOMANO: EKILIBUÁ (ESP) Széchenyi tér A két, hatalmas humorérzékkel megáldott spanyol akrobata ma is drámai jelenetekkel, egyensúly- és zsonglőrmutatványokkal várja a nézőket. 18.00–21.00 MÉHKAS DIAFESTŐ WORKSHOP Művészetek és Irodalom Háza előtt (Széchenyi tér 7–8.) A diafestő workshop az utolsó napon is várja az alkotni vágyókat.
41––––
19.00 JAM: EL MÉTRE (ESP) Színház tér
Egy asztal, két szék, egy napernyő, egy fogas, egy óra és egy colostok. Az egyszerű kellékekkel dolgozó spa nyol bohóc és utcaszínházi művész egy különös világba kalauz ol bennünket, aminek a középpontjában a kép zelet, a nevetés, a szeretet, az érzelmek, a játék és a gyengédség áll.
––––42
19.00 PÁTKAI ROZINA QUINTET Szent István tér – Zenei színpad
Az olasz gyökerekkel rendelkező fiatal magyar énekesnő latin jazz muzsikával kápráztatja el rajongóit. A számos nemzetközi versenyen díjazott zenész klasszikus bossa novát és saját szerzeményeket is játszó kvintettjével érkezik a Fényfesztiválra.
19.30 CIRC BOVER – VINCLES (ESP) Széchenyi tér A Baleár-szigetekről érkező társulat a Fényfesztivál zárónapján is fellép.
43––––
––––44
20.30 ŽAGAR Szent István tér – Zenei színpad
A Zságer Balázs vezette Žagar zenekar megalakulása óta megalkuvás nélkül, bátran járja a saját útját. 2017 is egy izgalmas év számukra, hiszen a négytagú csapat új anyagon dolgozik, amibe most, rendhagyó módon még a megjelenés előtt belehallgathat a közönség. Magukat újragondolva, új számokkal a Fényfesztivál színpadán.
20.30 KAJÁRPÉCI VÍZIREVÜ: A DZSUNGEL KÖNNYE – AVAGY TÖBBET ÉSSZEL, MINT LÁNCFŰRÉSSZEL – KÖRNYEZETTUDATOS VÁSÁRI KONZEKVENCIA EGY LEVONÁSBAN Jókai tér Egyszer van, hol nem van, van egyszer egy bölcs emberiség, mely elővette jobbik eszét, és megtanult harmóniában élni a természettel. Sokáig úgy is tűnt, hogy ekkora bölcsesség elérése messze meghaladja az emberiség képességeit, de a huszonnegyedik óra ötvenkilencedik percében, váratlanul mégiscsak az ész került felülre...
45––––
––––46
20.30 SPIRALITY – TWIN ALIKE Színház tér
A történet szereplői, a hajuknál összenőtt ikerlányok életükben először tapasztalják meg az egyéni szabadságot. Csattanó balettcipők, repkedő karikák, hatalmas magasságok és szédítő mélységek. Ebben a különleges újcirkuszi előadásban a századközepi vándorcirkuszok hangulata keveredik egy füstös revü illatával.
21.30 BÓBITA BÁBSZÍNHÁZ: AZ ÖRDÖGSZÁNTOTTA HEGY Széchenyi tér Gólyalábas, óriásbábos szabadtéri játék arról, hogy miért szántotta fel maga az ördög a Villány melletti Szársomlyó-hegyet. Szabadtéri játék, mely az „Ördögkatlan” mondáit idézi meg gólyalábasokkal, óriásbábokkal és vérpezsdítő muzsikával.
21.30 MESEABLAK – ÁRNYSZÍNHÁZ Victor Vasarely Múzeum udvara (Káptalan u. 3.) Fiatal művészek hívják alkotásra a „kis” és „nagy” közönséget. Ők adják a mesét, amiből a résztvevők kiválasztják a nekik tetsző figurát. Miután megalkották a bábut, megelevenítik őket és eljátsszák a történetet. Előadók: Stavniczki Emese és Perez Natália
47––––
––––48
21.30 TRON FÉNYARÉNA & GALACTIC JACKSON Lompos Uszkár – Martyn Ferenc Múzeum udvara (Káptalan u. 4.) A záróesten a Lompos zenei kínálata a szabadtéri színpadon zajló TRON Fényaréna nyolcvanas évek-hangulatát erősíti. Városunkban először teszi tiszteletét az italo disco világát mesterien megidéző vinyl-hős, Galactic Jackson. 21.30 PUNNANY BAND – INSTRUMENTAL SESSION Nappali (Király u. 23-25.) A Punnany élő felállásának összeszokott zenészei biztosítják a masszív örömzenét, és a vaskos imprókat. A legénység: Bolbach ’Deepy’ Gábor – billentyű, Iványi ‘Szevasztok’ Szabi – gitár, ének, Kerekes ‘Keko’ Kornél – nagybőgő, Lipics ‘prof’ Gergő – hegedű, Czimerman ‘Czimi’ Csaba – dob, Szekeres ‘Szeki’ Norbert – trombita, Dj ’Almafröccs’ R-Nold – lemezjátszó
22.00 MATSUMOTO ZOKU & TŰZMADARAK (JAP-HUN) Szent István tér – Zenei színpad A két csapat a 2015-ös Zsolnay Fesztiválon találkozott először, akkor a Fény Évét ünnepelve álltak össze egy színpadi produkció erejéig. Zenei színpadunk záróprodukcióját az akkori együttműködés folytatásának is tekinthetjük.
49––––
––––50
23.00 FATOU GOZLAN: SUFI MOON Széchenyi tér
Fatou Gozlan a közel-keleti zene egyik legismertebb képviselője hazánkban. Legfontosabb hangszere a szufik szakrális hangszere, a ney, amelynek szinte egyedüli megszólaltatója Magyarországon. Az elmúlt években az amerikai Brooklyn Gypsies tagjaként körbeturnézta Európát, Amerikát és Indonéziát, velük lépett fel először a tavalyi Fényfesztiválon.
23.00 MÉLYPÉCS Nappali (Király u. 23-25.) A Punnany Band koncert után az utolsó Mélypécs Speciallal búcsúzik a Nappali csapata, Bodoo, Péló és Electric Sheep minden bizonnyal felbukkan a lemezjátszók mögött.
PLANETÁRIUMI ELŐADÁSOK A FÉNYFESZTIVÁL IDEJE ALATT JÚLIUS 2. SZOMBAT 11.00 Helyünk a világegyetemben 8+, 50 perc 15.00 Utazás a Marsra 12+, 50 perc 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 8+, 50 perc JÚLIUS 3. VASÁRNAP
23.00 TECHNOMŰHELY Szabadkikötő (Király u. 64.) Búcsúzik a Szabadkikötő legénysége is, de mielőtt leengednék a vitorlákat, még egyszer megfestik őket fénnyel, zenével, jókedvvel.
51–––– 11.00 Mesék a csillagokról 5–8, 30 perc 15.00 Csillagképek, legendák: a nyári égbolt 12+, 50 perc 16.00 Kalandozás a csillagos égbolton 6+, 50 perc
Jegyárak: teljes árú 1200 Ft, kedvezményes 800 Ft
Töltsd le az
Interactive Print alkalmazást és keltsd életre a Fantasztikus Valóság kiállítás képeit a Nádor Galériában!
AR
Az applikációt az Implausible Works kollektíva fejleszti. web: implausible.works instagram: @implausible.works
tartalom! tartalom!
A FÉNY ÚTJA 2017
rákat rendez, új pozícióba alakítja a teret. Az installáció a víz expanzióját fénnyel aposztrofálja, ezzel az erdő láthatatlan mágikusságát tárja a látogató szeme elé. A VJ Centrum stúdió Magyarország első VJ műhelyeként működik, workshopokat, előadásokat, kerekasztal-beszélgetéseket, technikai bemutatókat is szervez. A Fényfesztiválra független művészek közreműködésével egy installációval készülnek. Technikai partner: Harman Professional Kft., Lilys-Project Kft., LedBlade, For Event Kft.
Barbakán és Esze Tamás utca 1. A FÉNYES BARBAKÁN FényHangÁr A FényHangÁr csapata idén is a gótikus stílusú Barbakánt festi meg saját készítésű animációikkal, illeszkedve a XV. századi kör alaprajzú bástya formai világához és Pécs város történelmi, művészeti hagyományaihoz. A FényHangÁr audiovizuális csoportosulás 2009 óta festi fénnyel a homlokzatokat, VJ-znek, mappingelnek, és hozzá hangot, zenét szerkesztenek. A kaposvári Rippl-Rónai Fesztivál Szent István tér HangKépUdvara mellett gyakran ven- 3. SCOPE dégei hazai és európai fesztiváloknak. Szigeti G Csongor Szigeti G Csongor munkái műfaji határokat feszegető, intuitív módon is Szent István tér befogadható, kinetikus és interaktív 2. FOLYÉKONY RENGETEG alkotások. Nevéhez helyspecifikus, Vj Centrum Budapest A szökőkútból kiáradó fény a vízzel köztéri installációk, objektek, videók kölcsönhatásban különféle színau- fűződnek, melyekben a szellemi töltet jut érvényre.
55––––
A felhasználó részese lehet az alkotó optikai kísérletének, melyben az „objektívként“ is használható, soktükrös, eltérő poligonális profilozású acélhengerek kaleidoszkópszerű, dekoratív mezővé bontják a befogott külső látképet. Az „analóg effekt filteren“ áthaladó látványt képfelvevő eszközzel lehet rögzíteni, meg lehet osztani, tovább lehet fejleszteni, egyedi módon fel lehet használni.
Fotó: Frank Kleinbach
––––56
Szent István tér 4. DOPPLER Vicsek Viktor A Doppler egy 23x1x1m méretű, LED-ekből és diffúz csövekből álló térbeli kijelző. Hanggal aláfestett fényanimáción keresztül enged betekintést a végtelenbe. Vicsek Viktor a Limelight alkotócsoport egyik alapítója. Közel két évtizede foglalkozik vetítéssel, fénnyel. Önálló és csoportos munkáival rendszeresen jelen van a világ fényfesztiváljain.
Sétatér – Cella Septichora 5. PORTICUS 3.1 Mátrai Erik A Porticus 3.1 című munka egyetlen hatalmas, a Cella Septichora terét teljesen betöltő fényinstalláció. A padló és a mennyezet között párhuzamosan futó fénypászmák henger alakot formáznak, az antik oszlopok kannelúrázott struktúráját idézve, s ezekből a fényoszlopokból áll össze az oszlopcsarnok. Mátrai Erik 2004-ben diplomázott a Magyar Képzőművészeti Egyetem festő szakán, jelenleg Budapesten él és dolgozik. Videóiban, táblaképein a legújabb technikai megoldásokat és a klasszikus ikonográfia elemeit társítja. A mű és a tér kapcsolatát fókuszba állító installációit gyakran szakrális térben helyezik el, vagy éppen maguk az alkotások adnak transzcendens jelentést a helyszínnek.
Sétatér 6. LILIOM Kortárs Design és Medence Csoport Hideg légbefúvásos installáció, amit egy vizililiom ihletett. Az installáció látványkoncepciója vékony szálerősített textíliák fényáteresztő képességeit kihasználva jelenít meg térbeli fénytesteket. Koros Péter (Kortárs Design) és Terebessy Tóbiás (Medence Csoport) 2009 óta készítenek légbefúvásos installációkat. Munkáik közt találunk többek közt 5 méteresre nagyított Willendorfi Vénuszt, színházi látványelemként pedig 16 méteresre fújódó, a nézők fején sétáló hatfejű sárkányt. Az Amszterdami Fényfesztiválon sikerrel szerepelt a vezérelhető belső RGB ledvilágítással működő, stilizált tulipán-virágnagyításuk.
Káptalan utca 7. MÚZEUMOK UTCÁJA Sacra Geometria Visual A Sulla Balázs vezette Sacra Geometria Visual csapata ebben az évben a Káptalan utcai múzeumok homlokzatát öltözteti fényköntösbe kézzel készült festményekkel és karcolatokkal, így kap egyedi hangulatú vetítést a Vasarely Múzeum, a Zsolnay Múzeum és a Martyn Múzeum bejárata. Káptalan utca – Martyn Ferenc Múzeum udvara 8. SZOBORFÉNYFESTMÉNYEK FényHangÁr A kaposvári FényHangÁr a múzeumudvar szobrait vetíti meg a Martyn Ferenc festmények stílusában készült animált képeivel. A térbeli mozgó festmények pontosan illeszkednek a nonfiguratív és geometrikus formákhoz, korszerű vizuális technikával gondolva tovább Martyn munkásságát.
57––––
––––58
Káptalan utca – Martyn Ferenc Múzeum udvara 9. WOOD FX – PUBLIKUS VJ ÁLLOMÁS MeetLab A VJ-k többnyire a színfalak mögött dolgoznak, így nehéz kifürkészni, miként is hozzák létre a különféle produkciókhoz kapcsolódó látványvilágot. A WOOD FX a 6 leggyakrabban használt vizuális effektust teszi kipróbálhatóvá és egymásra rétegezhetővé, így bárki alkotójává válhat a valósidejűen manipulált képek világának. A MeetLab egy multifunkciós, félnyitott projektinkubációs tér és kreatív műhely, mely különleges képalkotó és megjelenítő eljárások fejlesztésével, interaktív installációk tervezésével és kivitelezésével foglalkozik.
Káptalan utca – Martyn Ferenc Múzeum udvara 10. TRON – FÉNYARÉNA MeetLab Ne csak nézzük, játsszunk a fén�nyel! A világ egyik első és máig ható videojátéka, a TRON. A „fénymotorok csatáját” a MeetLab csapata álmodta újra lézerre, ezt ki is próbálhatjátok egy speciálisan erre a célra épített fényarénában! Döntő vasárnap este 21.30-tól! Káptalan utca – Martyn Ferenc Múzeum udvara 11. PAPÍR PANÍR IMAGINÁRIUM Papír Panír A Papír Panír Imaginárium egy elvarázsolt fénylaboratórium, ahol a gyerekek játékos formában ismerkedhetnek a látható fény szabályszerűségeivel és szabálytalanságaival. A pécsi székhelyű művészcsoport komplex, színház- és képzőművészeti
alapokra építkező élménypedagógiai zó, ritkán felbukkanó jelenség, amely műhelye a szórakoztatás és a tudás- ellentétben a szemérmes mimózával (Mimosa pudica), fénnyel érintátadás közös formáit keresi. ve bontja ki virágait. A név mögött Andrási Edina képző- és iparművész Káptalan utca – Vasarely rejtőzik. Múzeum udvara A Lumimosa csapata klasszikus, 12. HOMOKANIMÁCIÓS kézzel készített diák segítségével vet ÉS ÁRNYSZÍNHÁZ UDVAR fényt a Janus Pannonius utca különSáli Levente – MeseAblak – böző rétegeire. Alkotásaik impresszi„Úszó Ház” Árnyszínház A Vasarely Múzeum udvara minden ók, színek és a fény találkozása, sűrű, este más-más programmal várja a gomolygó mintázatok. A vetítőknek 2 közönséget. Pénteken Sáli Levente köszönhetően 256 cm festett üveg 2 homokanimációi, az utolsó két estén 256 m -en tárul fel. két pécsi csapat, a Pécs-Somogyi Vendégalkotó: Light Zoo iskola árnyszínház-előadása, majd Stavniczki Emese és Perez Natália Széchenyi tér 14. FÉNYPALÁSTOK MeseAblaka lesz látható. Részletes leírásokat a programsoroló- Pécsi Fényfestő Műhely Az elmúlt évszázadokban Gázi Kában találsz. szim pasa dzsámija (Belvárosi Gyertyaszentelő Boldogasszony-tempJanus Pannonius utca lom) több átalakuláson is átesett, 13. SOKASÁG ennek jegyében a Fényfesztiválon is Lumimosa többféle arcát mutatja majd. A naA mimózaformák családjába tarto- ponta cserélődő „fénypalástokat” az
59––––
––––60
évtizedes hagyománnyal rendelkező Pécsi Fényfestő Műhely (Labor Lumen Squad) munkatársai szabják a Dzsámira. A geometrikus ábrák, vibráló színek, apró figurák alkotta képek naponta más-más hangulattal várják a fesztiválozókat Pécs főterérén! Széchenyi tér 15. PIXELBOGÁR Kiégő Izzók A Pixelbogár egy digitális köztéri szobor, a Kiégő Izzók legújabb alkotása, egy tűnékeny csoda. A Zsolnay Fényfesztiválra készülő totemállat a fesztivál látogatói fölé magasodva hirdeti a fény univerzalitását. A minimalista szobor napközben egyszerűen csak új perspektívába helyezi a neki otthont adó teret, az este beálltával azonban megelevenedik a több ezerszeresére felnagyított rózsabogár, és fénnyel tölti meg környezetét. Míg a forma a végletekig leegyszerűsített és távol esik a szokványos reprezentációtól, a szerkezeten elhelyezett pixel vezérelt LED-ek kapocsként csatolják az objektumot Pécshez. Az esténként látható fényjáték az eozin csillogását
idézi, miközben a statikus váz dinamikussá és élővé válik. A sok száz egyedi elemből felépülő négy mázsás világító lo-poly bogár repülőről is jól látható, a fesztivál látogatói azonban testközelből is élvezhetik mindhárom nap. Technikai partner: Limelight, Industreal Széchenyi tér – Nádor Galéria 16. HEALIUM LIGHTFORMER – A 3D FÉNYVEZÉRLÉS JÖVŐJE Healium Decoration A budapesti Healium Decoration 2012 óta foglalkozik fénytechnikával, vetítéssel, színpadi látványtervezéssel. Installációi mellett 2014 óta egy saját fejlesztésű, fényvezérlő szoftveren is dolgozik. Az eseményre szabályos geometriai testeket hozott létre a program működésének szemléltetésére. A háromdimenziós térben öt darab szabályos, avagy platoni test létezik, melyek közös tulajdonsága, hogy az oldalaikat egybevágó szabályos sokszögek határolják, minden lapszögük egyenlő és a csúcsalakzataik is egybevágók.
Széchenyi tér – Nádor Galéria 17. FANTASZTIKUS VALÓSÁG Implausible Works Holografikus üzenetek, mozdulatokkal navigáló filmhősök. Csillagok háborúja, Mátrix, 2001 űrodüs�szeia. Sci-fi jelenetek, fantáziaképek, melyek ma már mobiltelefonnal is megrendezhetők és életre kelthetők. A kiterjesztett valóság, azaz AR (Augmented Reality) technológiával létrehozott Fantasztikus Valóság c. tárlat képei az Interactive Print alkalmazás segítségével tekinthetők meg. Együttműködő partner: Let it Be! art agency Széchenyi tér – Nick-udvar 18. BUBICK-UDVAR Grafoscope A tavalyi Nagy Kékség után a Grafoscope csapata most buborékfelhőbe burkolja az udvart. A térben gömbfűzér-installáció lebeg. A kapualjban
Molnár Ákos óriás-szappanbuborékokat ereget, míg az emeleti ablakból kivilágított buborékraj száll a nézők felett. A sétát hangaláfestés kíséri, ami zenei hangokból és környezeti neszekből áll össze. 18.00–20.00 óra között buborékaquarell lenyomatozás, habkukacfújás és légpárnás fóliafestés várja a Nick-udvarba betérőket. Széchenyi tér – Művészetek és Irodalom Háza 19. MÉHKAS DIA PROJEKT Méhkasaula A székesfehérvári dia-projekt a partikultúrából a steet art-ba került, architekturális vetítéseket valósít meg köztereken és belső terekben egyaránt. A vetített diakép fénymontázst alkotva az épületek belső és külső falain ún. „tapéta” jelleggel fénybe csomagolja a környezetet. A diavetítő mint „fényfestő” ecset funkcionál, segítségével
61––––
––––62
„belakják” a teret, alkalmazkodva az adott helyszínhez és a formai adottságokhoz. A dia-projekt célja a csírázó intellektuális street art avantgárd beépítése a kortárs képzőművészeti kontextusba. TÖRÉKENY ÓRIÁSOK – MÉHKAS ÜVEGKIÁLLÍTÁS A Méhkasaula Kulturális Egyesület üvegfestő-alkotásait táblaképekként állítja ki, mellettük a legjobbnak ítélt épületfestést fotón is bemutatja. Az Egyesület alkotói a hagyományos üvegfestést ötvözik grafikai vonulatokkal. Technikájuk lényege, hogy áttetsző alkotásokat hoznak létre, melyeket manuális vetítőgépekre helyezve különböző felületekre vetítenek ki.
Széchenyi tér – Művészetek és Irodalom Háza 20. CAMERA OBSCURA LÁTVÁNYSZOBA Pórszász Áron fotóművész A Fényfesztivál látványszobája a camera obscura fényjelenség megtapasztalásával jutalmazza a szoba látogatóit. A fényjelenség a sötét szobába egy apró lyukon keresztül bejutó fény hatására jön létre, így a külső világ fordított, „élő” képe jelenik meg a falon. A látványszoba mellett Pórszász Áron Széchenyi térről készített több méteres felvételét is megtekinthetik. Jókai tér 21. JÓKAI FÉNYPANORÁMA Fényszórók Visual A fiatal képzőművészekből álló Fényszórók Visual képi világában a szürrealizmus, a steampunk stílusjegyei és a szecesszió ornamentikus motívumai
is jelen vannak. A falfelületeket forgó kaleidoszkóppá, szélfútta vászonná, hullámzó vízfelületté alakítják kézzel festett üvegdiák segítségével. Széchenyi tér – Irgalmasok temploma 22. AFRIKAI INSPIRÁCIÓK Laluz Visuals A csapat idén néhány hetet Nyugat-Afrikában töltött, ahol magával ragadta őket a színek sokasága, a gyönyörű mintázatok. Összegyűjtötték a legszebb textileket, és mellé képeket festettek, amelyeket aztán megmozdítottak, animáltak. Az Afrikai inspirációk erről mesél. „Szeretünk festeni, új dimenziót teremteni fénnyel, színekkel. Inspirációnkat egymás vibrációiból, a természetből, az organikus képződményekből és népi-törzsi motívumokból merítjük.”
Csorba Győző Könyvtár Belvárosi Fiókkönyvtár udvara 23. TELJESSÉG ÉS ÜRESSÉG, A FÉNYEK ÉS ÁRNYÉKOK JÁTÉKA Total Art Egyesület Árnyanimációs filmek a 20. század első felének jeles alkotóitól – Lotte Reiniger, Tony Sarg, Hidehiko Okuda, Noburō Ōfuji – fényfestés, Hommage á Moholy-Nagy László: Fény-Tér Modulátor modell A Total Art Nemzetközi Művészeti Egyesület negyedik éve mutatja be a több évtizedes múlttal rendelkező pécsi rajzfilmes szakmát a Pécsi Animáció Története kiállítással. A szakma rejtelmeibe vezetnek be foglalkozásaikon, ahol az érdeklődők aktív részesei is lehetnek egy-egy rövid, báb vagy papírkivágásos technika elkészítésének.
63––––
––––64
Király utca – Pécsi Nemzeti Színház 24. FÖLDÖN, VÍZEN, LEVEGŐBEN Laluz Visuals Valós és csak a fantáziánkban létező lényeket mutat meg nekünk a Laluz Visuals. Élőlényeket, akik a vízben, a földön vagy a levegőben élnek. Lehet, hogy éppen láthatatlanok lesznek, és nekünk kell megnyílni ahhoz, hogy megérezzük őket. Király u. 23-25. – Nappali 25. NAPPALI BY NIGHT Full Kolor Visual A Full Kolor Visual álló és mozgóképpel foglalkozik, munkáikkal elsősorban fesztiválokon találkozhatunk. Kézzel készült diákból épít montázsokat tereptárgyakra, élő videomappinget varázsol elektronikus zenei partykra, ezúttal a Nappali homlokzatát kelti életre.
Király u. 64. – Szabadkikötő 26. ÉJJELI KIKÖTŐ 2.0 Full Kolor Visual A Szabadkikötő háromnapos audiovizuális utazásra hív, legénységét ezúttal az idén 650 éves PTE Elektronikus zenei médiaművész szak hallgatói és a fesztiválon alkotó fényművészek köreiből verbuválta. A helyszín rezidens látványfelelőse a Full Kolor Visual.
Dóm tér ZSOLNAY LIGHT ART FÉNYFESTŐ VERSENY 2017 A tavalyi nagy sikert követően a ZSÖK NKft. idén ismét meghirdette a Zsolnay Fényfesztivál keretén belül a nemzetközi, pénzjutalommal járó Zsolnay Light Art mapping versenyét a Pécsi Székesegyház épületére. A verseny idei témája: A fény vonzásában. A Zsolnay Light Art szakmai partnere és a verseny házigazdája idén is a nemzetközileg is elismert magyar mappingművész-csoport, a Kiégő Izzók, akik nem csak a verseny lebonyolításában segítenek, de egy újabb – versenyen kívüli –, lélegzetelállító opussal is készülnek. A Székesegyház megvetítése a Zsolnay Fényfesztivál központi attrakciója, melyet két napon át, június 30án és július 1-én sötétedéstől lehet
megtekinteni. A versenyt megelőző napon, péntek este még egyszer levetítjük a tavaly nyertes alkotásokat és a Kiégő Izzók Jónás Könyve című, homlokzatra komponált, epikus videóját. Idei filmjüket, a Rezonanciát szombaton, a versenyalkotások levetítését követően nézhetjük meg. A Székesegyház homlokzatára komponált filmet a nyugati toronyban található harang inspirálta. Az 1819-ben öntött „Péter” Magyarország nyolcadik legnagyobb harangja, melyet maximum 32 mp-ig lehet működtetni, mert a kialakuló rezgés hosszabb használat esetén károsíthatja a tornyot. Az audiovizuális fúzió folyamát S Olbricht és Gábor Deutsch / Anorganik páros kísérleti elektronikus zenéje tartja rezgésben. Hogy fokozzuk a látványt, idén nemcsak a bazilika oldalhajóját és a tornyokat, hanem a tetőt is bevonjuk a
vetítésbe. Az egyetlen kategóriában zajló verseny zsűrizését egy öttagú, nemzetközi bizottság látja el. A hivatalos, zsűri által kiosztott díjakon felül idén is lesz közönségdíj. A nézők által legjobbnak ítélt mappingalkotás elismerését a FestivalUnlimited adja. A Zsolnay Light Art fényfestő-verseny ingyenesen megtekinthető, korhatár nélkül. KIÉGŐ IZZÓK A Kiégő Izzók Magyarország egyik legelismertebb vizuális műhelye. Évek óta meghatározó szerepet játszik a kortárs vizuális kultúra megújításában, legyen szó koncert- vagy partivizuálról, fényinstallációról, videóklipről vagy akár a berlini Magyar Ház oldalfalának életre keltéséről, mely az egyik legnagyobb sikerű munkájuk volt.
65––––
9 10
11
8
12 7 6 5
1
––––66 2
13
4
16 17
14
3
18 23
15
24 19 20
21 22
26 25
67––––
Szervező: Zsolnay Örökségkezelő Nonprofit Kft. www.zsolnayfenyfesztival.hu www.facebook.com/zsolnayfenyfesztival Együttműködő partnereink: Becker Kft. • Biokom NKft. • Christie Digital • EFFE – Európa a Fesztiválokért, a Fesztiválok Európáért • ERLA Sound & Light • FestivalUnlimited • For Event Kft. • Harman Professional Kft. • INDUSTREAL • INspirál Cirkuszközpont • Janus Pannonius Múzeum • Kiégő Izzók • LedBlade • Led Kft. • Leőwey Klára Gimnázium • Let It Be! Art agency • Limelight • Lisys-Project Kft. • Lompos Uszkár • Magyar Fesztivál Szövetség • Magyar Zsonglőr Egyesület • Mogul Audio Kft. • Nappali • Pécsi Tankerületi Központ • Szabadkikötő • Sztojánovits Andrea • Taxguard Kft. • Városközponti Általános Iskola és Alapfokú Művészeti Iskola • Visual Europe Group