Skywalk Minilog 2020 - 2021

Page 1

PRODUCT OVERVIEW 2020 / 2021

P U R E

P A S S I O N

F O R

F L Y I N G 1


Ürün özellik simgeleri skywalk kanatlarında kullanılan teknolojiler

JET FLAP: Derin stol noktasındaki yedek gücünüzdür. Dar ve güçlü termiklerde tırmanış potansiyelini artırır. Stol noktasına giden fren yolunu uzatır.

PURE PASSION FOR FLYING

Agility System: Aralarında geçiş yapmanıza izin veren uyarlanabilir iki fren hattı geometrisi ‘’Konfor Modu’’ve ‘’Spor Modu’’. Zor koşullarda bile kolayca değiştirilebilir sistem.

2001’den günümüze hava sporlarında yenilikler Rigid Foil:

skywalk’ta rüzgar, doğa sporları ve yenilikçi teknolojiler için hep coşkuyla eser. Bu yüzden 2001’den günümüze farklılıklar ve maksimum kullanım kolaylığı ile gelişiyoruz. Popüler olandan uzakta, fakat teknik imkanların sınırında her zaman amaç; öncelikle müşterilerimiz ne ister. Üretime yeni başladığımız günlerde yavaş uçuş karakteris-

Hücum kenarında esnek çubuklar: Toplam ağırlığı azaltır, kanat profilini korumaya yardımcı olur, iç basıncın sürekliliğini sağlar, kalkış, uçuş ve acil durumlarda kanadın tepkilerini iyileştirir.

3D-Shaping: İnce hesaplamalar ve hücum kenarında kullanılan çoklu paneller ile elde edilen geometrik hücum kenarı formu, sürtünmeyi bu en hassas noktada azaltır.

tiğinde emniyeti artırmak için JET FLAP ‘ı geliştirdik ve bu bizim halen ayırt edici özelliğimiz olmaya devam ediyor. PERMAIR teknolojisi ile harneslerimizin güvenliği, darbe koruması artırıldı ve paketleme boyutu küçüldü, ‘’Speed

3 Line Levels: 3 aşamalı ip dizilimi ile daha az sürtünme, daha iyi performans ve kalkışta daha iyi görünüm.

Control’’ ile yüksek performansa ihtiyaç duyan pilotlar, türbülansta hız çubuğundan ayaklarını çekmeden stabil uçuşlarını koruyabildiler. ’Agility Control’’ yeni standartların teknolojisi olarak 2020’de ilk

Shark Nose: Uygun kanat tasarımı ile birlikte, basınç dağılımını geliştirerek iç basıncı yüksek tutan hava desteği sağlar. Hız sistemi kullanımında kapanmalara karşı daha dayanıklı yapı ve daha çok performans sağlar.

kez başlangıç modelimiz MESCAL 6’da uygulanıyor. Bu sistem değiştirilebilir ve pilotlara farklı fren geometrileri sunuyor. skywalk olarak ultra hafif yarışma ekipmanlarına olan tutkumuz ise, diğer konularda olduğu gibi daha başlangıç

C-Wires: C-wires kanadınızın C iplerinin monte edildiği noktada, kumaş altına konumlanmış naylon destek ekipmanlardır. Avantajları yükü daha iyi dağıtmak, sürtünmeyi azaltmak ve daha fazla performans sağlamaktır.

malzemelerindeki farklı bakış açımızdan geliyor. İlerleyen sayfalar size en güncel bilgileri verecek ürün yelpazemiz ile devam ediyor. skywalk Ar-Ge ekibiniz Stephan Gruber – Peter Müller Dominik Asteiner – Mario Eder – Alex Höllwarth

Mini Ribs: Firar kenarında ikiye bölünmüş seller ile daha stabil bir yüzey. Daha az kuyruk türbülansı ile aerodinamik yapı ve performans korunur

Speed Control System: Arka kolanlarda bulunan tutuş yüzeyleri, hız sistemi kullanımı sırasında aktif pilotaj uygulamayı ve bu sayede türbülansta kubbeyi daha iyi kontrol etmeyi sağlar.

Loops & Hooks: Üst kumaşta bulunan loop ve bağlantı noktaları ile en zorlu alpin şartlarda bile kanadınızı serebilme imkanı.

Automatic Sand Release System: Sel duvarlarının geri kısmında bulunan açıklıklar yoluyla kum kulak uçlarına yönelir ve kolayca dışarı atılır. Bu sayede firar kenarının kumaş ömrü uzar.

2


CLASSIC PARAGLIDERS TRIM

SPORT-MODE

MESCAL Yeteneğinizle gelişmek

MESCAL6 önceliklerinin temelinde 4.8 uzunluk-genişlik oranı ve 38 sel sayısı ile sınıfının optimum noktasında bir kanattır. Renk kodlaması ile tasarlanmış ip ve kolonları ile hazırlık kolay ve her rüzgar koşulunda rahatlıkla dolan bir kanat yapısındadır.

COMFORT-MODE TRIM MESCAL6’nın kullanımı çok kolaydır ve size ilk andan itibaren güven verir. Skywalk’un yeni devrimci teknolojisi Agility System ile pilot becerilerine göre değiştirilebilir ilk kanattır. Agility System sizlere bir kaç adımda değiştiSPORT-MODE rilebilir iki farklı fren geometrisi imkanı Bir diğer detay ise kullanılan ‘’ERGOsunar. “Konfor Modu” nda MESCAL6 mü- Handles’’ size favori tutuş pozisyonunukemmel bir eğitim kanadıdır. Dönüşler za uygun ayarlanabilir elcikler sunar. daha düzlemsel, merkezden dağılımlı Kullanılan malzemelerin tamamı çok frenleme yüzeyi ile direk geri bildirim dayanıklıdır ve bazen kanadınızı yere alırsınız. Eğitim ve ilk yüksek irtifa uçuş- kontrolsüz yıktığınızda bile hatanızı afCOMFORT-MODE Agility System’in Konsepti: larında daha kolay hissettirir. Böylece feder. MESCAL6 sizlere son teknoloji ile öğrenci pilotlar tanımadıkları hava ko- tasarlandı ve hazırlandı, beş bedende Tercihe göre kanadın kontrol yüzeyinin iç veya dış şullarında bile uçuşa daha rahat kon- LTF/EN-A olarak sertifikalandı ve bunun hatta daha etkili hissedilebilmesidir. yanında onu ‘’konfor’’ ve ‘’spor’’ modunsantre olabilirler. da kullanabilirsiniz. “Spor Modu’’ nda kullanırken frenler daha canlı ve çevik. Frenler kanadın firar dış noktalarında daha etkilidir: Dönüşlerde daha etkili iç basınç hissi ile yatışı daha iyi kontrol ederken, fren etki allrounder LTF09: A I EN: A mesafesi de kısalır. Deneyimli pilotlar XXS XS S M L kolaylıkla derin wingover yapabilirler. Sel sayısı 38 38 38 38 38 ‘’Agility System’’ ile kanadın tamamını Yüzey alanı (m²) 22,23 24,29 26,45 28,70 30,74 İzdüşüm alanı (m²) 18,73 20,48 22,30 24,19 25,92 adım adım daha iyi hissedebilirsiniz. Kanat açıklığı düz (m) 10,30 10,80 11,30 11,70 12,10 Ancak MESCAL6 sadece bu yenilikten Kanat açıklığı izd. (m) 8,10 8,40 8,80 9,20 9,50 orange lime 4,80 4,80 4,80 4,80 4,80 Uzunluk genişlik oranı düz ibaret değil ve pilotların hazırlıktan 3,47 3,47 3,47 3,47 3,47 Uzunluk genişlik oranı izd. uçuşa, inişten-katlamaya stresten uzak Ağırlık (kg) 4,3 4,6 4,9 5,2 5,5 blue red 50-75 65-85 75-95 85-110 95-135 Kilo limitleri (kg) tutmak için üretildi. 3

MESCAL6

3


CLASSIC PARAGLIDERS

TEQUILA TEQUILA, yeni başlayan, kanadını yükseltmek isteyen veya sonraki aşamalara doğru ilerlemek isteyen pilotlar için geliştirdiğimiz keyif amaçlı yamaç paraşütüdür. Kolay sevk idaresi sayesinde uçuşta kolay kullanımlı performansı açığa çıkarır. Kanat tasarımı yönünden TEQUILA5 uçuşta rahat bir karaktere sahiptir. Özellikle, hareketli hava kütleleri arasında düz hatta ilerleme göz önüne alındığında TEQUILA5

TEQUILA5

doğru bir platform sunar. İdeal düzeydeki rahatlığıyla, termikdeki ilk dönüşünüzden itibaren size güven hissi ve aynı zamanda uçuş güvenliği verecek. TEQUILA5 termikte kolayca merkezlenir, ve neredeyse kendi kendine tırmanır. Fren basıncı dengeli artarak dönüş çapı istenilen düzeye hassasca ayarlanır. İrtifa azaltma yöntemleri açısından da kolay olması, ara sıra uçan pilotların durum gerektirdiğinde alçalışlarını rahatça gerçekleştirmelerini sağlayacak.

intermediate

LTF09: B I EN: B

Sel sayısı Yüzey alanı (m²) İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m) Uzunluk genişlik oranı düz

lime

Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg) Kilo limitleri (kg) Genişletilmiş Kilo limitleri (kg)

red

petrol

XS

S

M

L

49

49

49

49

49

22,90

25,20

27,10

29,00

31,00

19,40 11,01 8,56 5,29

21,40 11,55 8,98 5,29

22,90 11,97 9,31 5,29

24,60 12,39 9,63 5,29

26,30 12,81 9,96 5,29

3,78 4,7 55-82 82-85

3,78 5,0 70-95

3,78 5,3 85-105

3,78 5,5 95-115 LTF09: 115-120B

XL

I

3,78 5,9 105-135 EN: –B

CHILI İyi. Kolay. Daha iyi. CHILI, EN-B sınıfında maksimum performansın ve dengeli uçuş karakterinin bileşimidir. Bu sebepten yeni bir CHILI geliştirmek ürün geliştirme ekibimiz için basit bir görevden daha fazlasına dönüştü. CHILI4 tasarımına başlamadan önce, bolca zamanı CHILI pilotlarından gelen yorumları değerlendirmeye ayırdık. İstekler bizim için göreve dönüştü. CHILI, pilotlarına frenler üzerinde daha fazla geri bildirim ve daha sezgisel bir dönüş idaresi sağlıyor. Yeni bir fren hattı düzenlemesi ile, fren hareketi daha ergonomik ve konforlu bir aralıkta gerçekleşiyor. Gerçek shark-nose profili ve titizce tasarlanan hücre yapısı, tüm hücum 4

açılarında sürekli iç basınç sağlanmasını ve stabil düz süzülüşü garantiliyor. Daha pürüzsüz bir yapı ile tüm hızlarda artan süzülüş performansı yanı sıra, CHILI’nin

CHILI4

karakteristiği olan »termik ısırma« özelliği, endüstrinin üst seviyesinde tırmanma kabiliyeti sunuyor.

LTF09: B I EN: B

high end intermediate Sel sayısı Yüzey alanı (m²) İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m) Uzunluk genişlik oranı düz

lime

Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg) petrol

orange

Kilo limitleri (kg)

XXS

XS

S

M

L

57

57

57

57

57

21,39

24,59

26,40

28,28

30,23

18,34 10,99

21,08 11,79

22,64 12,21

24,25 12,64

25,92 13,07

8,79 5,65 4,21

9,43 5,65 4,21

9,77 5,65 4,21

10,11 5,65 4,21

10,45 5,65 4,21

4,9 55-77

5,2 70-95

5,5 85-105

5,8 95-115

6,1 105-135


CAYENNE Sport Klasta Mükemmellik Sport klas pilotlarının kanat beklentileri çok özeldir. Yarışma ortamında son teknik yeniliklerde bir kanat, güzel bir XC gününde ise konforlu uçuş ve performansıyla lider pozisyonunda. CAYENNE6 bu beklentileri bir kez daha karşılarken, kalabalıktan bir adım önde. Sport klas bir modelimize, ilk kez yüksek hassasiyetli C-kolunu kontrol sistemi uyguladık. ‘’Speed Control’’ denilen bu sistem daha yüksek performanslı modellerimizde geliştirildi. Kanadın sadece C hattı değil, B hattı da aktif kontrolle optimize edildi. CAYENNE6’nın arka kolonlarına yerleştirilmiş ergonomik elcikleri, kolaylıkla çalışan hız sistemi, yarışma kanatlarında olduğu gibi zor şartlarda da hassas pilotaj uygulamanızı sağlar. Profil, performansı düşürecek şekilde deforme olmaz ve yunuslama minimuma indirilmiştir. Ultra-hafif yüksek performans kanadımız X-ALPS4’te kazanılan bu deneyimle, kanat sakin ve yunuslama her zaman stabildir. Sport klasın ihtiyaçlarına göre; kanat yüzeyindeki basıncı, fren geri bildirimlerini, ağırlık aktarma etkisini yeniden akıcı ve direkt olarak tasarladık. Kontrol yüzeylerinde basınç azaldı ve serin kanlı XC uçuşları için fren kontrol

mesafesi ortalama değerlerde tutuldu. yalanamayan, poliüretan ve silikon CAYENNE6 klasının tam performansı- kombinasyonu ile kaplanan kumaş yaşnı kolaylıkla sağlayabilmesi için dizayn lanmaya karşı koruma sağlar. Yüksek performansta konforlu uçmak; bu dört edildi. CAYENNE6’nın kumaşı ‘’TX-Light’’, ya- kelime CAYENNE’nin genlerini açıklayamaç paraşütü üretiminde ilk kez kul- bilir. Yeni CAYENNE6 sınıfının önceliklanılıyor. Ünlü üretici firma ile birlikte lerinde, çok dengeli ve tüm koşullarda geliştirilen bu kumaş, iki kez daha güç- rahat kullanım sunar. Yeni sport klasa lendirilmiş ripstop tekniği kullanılarak hoşgeldiniz. dokunuyor. Artırılmış ripstop dokuma ile kumaş çapraz gerilimlere %30 daha da dayanıklı hale getirildi. Tekniği kop-

CAYENNE 6

xc sportster Sel sayısı Yüzey alanı (m²) İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m) Uzunluk genişlik oranı düz

petrol

Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg) lind

red

Kilo limitleri (kg)

LTF09: C I EN: C* XXS

XS

S

M

L

70

70

70

70

70

22,00

23,43

24,90

26,93

27,98

18,60 11,90

19,80 12,30

21,06 12,70

22,80 13,20

23,70 13,40

9,30 6,43 4,64

9,60 6,43 4,64

9,90 6,43 4,64

10,30 6,43 4,64

10,50 6,43 4,64

4,6 60-87

4,9 75-97

5,2 85-107

5,5 95-120

5,8 105-135

*Homolgation in progress. According to that data not final.

5


LIGHTWEIGHT PARAGLIDERS

MASALA Özgürlük. Her gün. MASALA tırman-uç pilotları ve para-alpinistler gibi uçuş ekipmanını çoğu zaman sırtta taşıyanlar için geliştirdiğimiz yamaç paraşütüdür. En hafif kanadımız olan MASALA katlandığında küçücük olur ve en minimal sırt çantasına bile sığar. Ancak MASALA dağcılar için sadece bir aşağıya süzülme aracı değildir. Keyifli sevk idaresi ile termik uçuş sevenleri de heyecanlandıran MASALA, XC pilotları için de bir termikten diğerine süzülürken fazlasıyla performans sağlar. LTF/EN-A sertifikalı bu hafif yamaç paraşütünü uçurmak öylesine kolaydır ki, başlangıç pilotları için yamaç paraşütü dünyasına bu malzeme ile adım atmak mümkündür. XXS ve XS boylarında genişletilmiş kilo limitleri ile hafif pilotların da ilgisini çe-

keceğini düşündüğümüz MASALA, aynı zamanda küçük kalkış alanlarından kalkmayı seven tırmanıcılar veya rüzgar biraz

MASALA3

sert eserken sahilde yelken uçuş yapmaktan hoşlananlar için de cazip bir kanat olmayı başarıyor.

ultralight allrounder

LTF09: A I EN: A XXS

XS

S

M

L

38

38

38

38

38

19,87

22,36

25,80

27,47

29,20

16,78

18,88

21,79

23,21

24,66

Kanat açıklığı izd. (m)

9,76 7,63

10,36 8,10

11,13 8,70

11,48 8,97

11,84 9,25

Uzunluk genişlik oranı düz

4,80

4,80

4,80

4,80

4,80

Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg)

3,47

3,47

3,47

3,47

3,47

2,7 55-70

3,0 55-77

3,3 70-95

3,5 85-105

3,6 95-120

70-85

77-90

Sel sayısı Yüzey alanı (m²) İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m)

lime

white

Kilo limitleri (kg) Genişletilmiş Kilo limitleri (kg)

petrol

*Dyneema kolon yerine standart kolon ile +150g

CUMEO Bu sayede CUMEO, uçuşta CHILI gibi pürüzsüz ve istikrarlıdır. Pilota aynı hassas CUMEO araç yollarından uzakta kalkış geri bildirimi sağlar, aynı dengeli uçuş kayapmayı tercih eden, performansı arayan rakteristiklerini gösterir ve fren hissi olarak XC pilotları veya basitçe XC ekipmanını aynı sezgisel dönüş iradesini uygulamahafifletmek isteyenler için geliştirdiğimiz ya olanak verir. Fren basınçlarını ve fren yamaç paraşütüdür. CUMEO sevilen kana- uzunluklarını ise XC pilotlarının saatler dımız CHILI konseptinin hafif materyaller süren rotalarda rahat etmelerine yönelik ile yorumlanmış halidir. Ağırlığı azaltırken, olarak uyarladık. Fark? Çantadayken, kalkış XC pilotlarının uçuş sırasında aradaki farkı noktasına çıkan yürüyüşlerde, ve efsanevi bir XC uçuşu sonrasında eve dönerken... hissetmeyeceği şekilde hareket ettik. Hafifletilmiş performans.

CUMEO

lightweight high end intermediate Sel sayısı Yüzey alanı (m²) İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m)

white

Uzunluk genişlik oranı düz Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg)

blue

6

Kilo limitleri (kg)

LTF09: B I EN: B

XXS

XS

S

57

57

57

M 57

21,39

24,59

26,40

28,28

18,34 10,99

21,08 11,79

22,64 12,21

24,25 12,64

8,79 5,65 4,21

9,43 5,65 4,21

9,77 5,65 4,21

10,11 5,65 4,21

3,7 55-77

4,1 70-95

4,3 85-105

4,6 95-115


ARRIBA Basit. Hafif. ARRIBA, hafif ağırlık serimizin eğlence kanadıdır. Genetiğini Tequila’dan alır ama ARRIBA4 kolaydan zora her ortamda dengeli uçuş karakterinde ve hafif ağırlıkla tasarlanmıştır. ARRIBA4 kolay ve huzurlu XC uçuşları için yeterli performansta iyi bir tercihtir. ARRIBA4 havada beklenenden çok daha sakindir. Kanadın bu uysal yapısı, havadaki konfor hissini özellikle zor koşullarda daha da artırır. Kanat koşullardaki değişiklikleri tanımlayarak pilota anında geri bildirim verir. Emniyet ve güvenle termiği takip etmeniz ve merkezine yönelmenizi sağlar. Sınıfının önceliklerine göre ARRIBA4 performansı belirgin artmıştır. Bu karakter yapısıyla kolay uçuşu sunar. ARRIBA4’ten bu konfor keyfini uzun süre almanız için kullanılan malzeme kombinasyonu, gerekli alanlarda güçlendirilmiştir. Bu noktaya dikkat ederek minimum ağırlık ve minimize katlama boyutu sağlanmıştır. Arkadaşça karakteri ile ‘’ultra hafif ’’ MASALA ile, ‘’çok amaçlı’’ ARAK arasında bir tercih olarak, XC pilotlarına macera imkanı verir. Yüksek pasif emniyet ve performansta, kolay uçuş karakterli ve hafif sınıf bir kanat mı arıyorsunuz? ARRIBA4 sizin

ARRIBA4

lightweight intermediate Sel sayısı Yüzey alanı (m²)

mustard

lind

LTF09: B I EN: B XXS

XS

S

M

L

49

49

49

49

49

20,50

22,90

25,20

27,10

29,00

İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m) Uzunluk genişlik oranı düz Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg)

17,40

19,40

21,40

22,90

24,60

10,42 8,10 5,29 3,78 3,3

11,01 8,56 5,29 3,78 3,6

11,55 8,98 5,29 3,78 3,9

11,97 9,31 5,29 3,78 4,1

12,39 9,63 5,29 3,78 4,4

Kilo limitleri (kg) Genişletilmiş Kilo limitleri (kg)

50-75 -

55-82 82-85

70-95 -

85-105

95-115

LTF09: B - B I EN: 115-120

*Dyneema kolon yerine standart kolon ile +150g

7


LIGHTWEIGHT PARAGLIDERS ARAK Multi gereç. Tüm isteklerinize eksiksiz yanıt veren bir yamaç paraşütünün hayalini kuruyorsanız, ARAK tam size göre! Üçüncü orta düzey modelimiz, alışılagelmiş kategori anlayışının dışına çıkmayı başararak, bir yamaç paraşütünden beklenen her özelliği kendisinde topladı. ARAK’ın öne çıkan özellikleri; kolay sevk idare, mükemmel performans ve hepsinden öteye maksimum uçuş keyfi. Çok amaçlı bir yamaç paraşütü arayan ve yüksek beklentileri olan tüm pilotlar için mükemmel bir modeldir. Odak noktamız, pilotların en zorlu koşullarda bile soğuk kanlı kalabildikleri ve eğlence ile uçabildikleri bir ara ürün geliştirmekti.

Performansta ise, gözü uzun mesafeler- kombinasyonu sayesinde kompakt bir de olan XC pilotlarının bile iddialı hedef- şekilde paketlenebilir ve modern Hike lerine ulaşmasını sağlamaktı. Malzeme & Fly sırt çantalarına kolayca sığar. Buseçiminde hem sık uçan hem de Hike&F- nunla birlikte yerde ve kum tepelerinde ly pilotlarının ihtiyaçlarını göz önünde eğlenmek içinde dayanıklıdır. Uçuş için bulundurduk: ARAK, yenilikçi malzeme sınırsız bir ufuk sizi bekliyor

ARAK

mustard

petrol

lime

LTF09: B I EN: B

light mid level intermediate XS

S

M

L

57

57

57

57

57

Sel sayısı Yüzey alanı (m²)

21,4

23,3

24,8

26,4

28,6

İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m)

18,3 10,75

20,0 11,22

21,3 11,58

22,6 11,94

24,5 12,42

Kanat açıklığı izd. (m)

8,60

8,98

9,26

9,55

9,93

Uzunluk genişlik oranı düz

5,40

5,40

5,40

5,40

5,40

Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg)

4,03 4,1

4,03 4,3

4,03 4,5

4,03 4,7

4,03 5,0

50 - 75

65 - 85

75 - 95

85 - 105

95 - 120

75 - 80

85 - 90

95 - 100

105 - 110

120 - 125

Kilo limitleri (kg) Genişletilmiş Kilo limitleri (kg)

red

XXS

SPICE Uzun yolculuklar. Hafiflik. SPICE ile spor sınıf modelimiz olan CAYENNE’in performansını bir tırman-uç kanadı ile birleştirdik. Zamanının büyük bir çoğunluğunu dağlarda ve gökyüzünde geçiren maceracı pilotlar için bir kanat ortaya koyduk. SPICE’ı, daha az bilinen kalkış pistlerinden uçmayı arzulayan XC pilotlarının gereksinimlerine göre optimize ettik. Kullanılan materyaller sayesinde CAYENNE’e kıyasla belirgin bir ağırlık farkı elde edilmiştir. 8

SPICE white

green

lightweight xc sportster XXS

XS

S

M

Sel sayısı Yüzey alanı (m²)

69 21,52

69 22,68

69 24,10

69 26,07

İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m)

18,44

19,43

20,65

22,34

11,75 9,43 6,41

12,06 9,68 6,41

12,43 9,98 6,41

12,93 10,38 6,41

4,92

4,92

4,92

4,92

3,7 60-85

3,9 75-95

4,1 85-105

4,3 95-115

Uzunluk genişlik oranı düz Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg) Kilo limitleri (kg)


X-ALPS Başarı hikayesi devam ediyor. X-ALPS4, Red Bull X-Alps 2019 sahasında atletlerin kabul ettikleri en güçlü kanattı. Bu iyi dengelenmiş kanadı üretmek için teknolojik bilgi birikimimiz ve X-Alps tecrübesi olan R&D takımımızın deneyimlerine ihtiyaç duyduk. Özellikle 3’lü kolon dizilimi tercih ettik ve ultra hafif klasta bizce en yüksek performans ve kolay kullanıma ulaştık. X-ALPS4 yüksek performansta eğlence de barındırır. Dinamik yapısıyla eğlence sunarken, şartlar zorlaştığında da günün tüm potansiyelini kullanabilirsiniz. Kolay kullanımı kalkışta başlar. Sınıfına göre seçilen kolon dağılımı anlaşılır ve hazırlığı basittir. Yan rüzgarda kalkışı kontrollü, zorlu bölgelerde ise kolaydır. Uçuşta hissedilebilen, yunuslama stabilizesi pilotları etkiler. Uçuşta stressiz performans üretir. Hız sistemine bastığınızda ‘’Speed Control’’ sistemi ile zor ortamlarda az efor sarf ederek, türbülanslı alanları rahatlıkla geçebilirsiniz. Termikte, kanat frenlerinden harika geri bildirimler verir. Fren basıncının azaltılmış olması ve fren kullanım mesafesinin sınıfına göre uzun tutulması sonucunda, uçuş konforu artırılmıştır. Teknik olarak 6.99 uzunluk-genişlik oranı ve 82 seli ile tam bir yarışma modeli. X-ALPS4 stabil karakteri, ultra hafif ağırlığı ile Hike&Fly yarışmalarının ilk tercihi olurken, zor XC koşullarının da aranan kanadıdır.

X-ALPS4

ultralight performance Sel sayısı Yüzey alanı (m²) İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m) Uzunluk genişlik oranı düz

white

Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg) Kilo limitleri (kg)

LTF09: D I EN: D XS

S

M

82 20,70

82 21,70

82 22,80

17,49

18,34

19,27

12,04 9,71 6,99

12,32 9,94 6,99

12,63 10,19 6,99

5,40

5,40

5,40

3,5

3,7

3,9

70-85

70-95

85-105

9


MINIWINGS TONIC Enerjik ve direk. TONIC2 mini-wing platformundaki eğlence makinemiz. Kanat genişliği az ve kısa ip uzunluklarıyla kompakt bu modelimizin hedefi; sert rüzgarda yelken yapabilmeniz ve yamaçlara daha yakın uçuşları mümkün kılmaktır.

Size vadilerden çıkabilecek süzülüşü ve termikli günlerde ise havada kalmanız için yeterli performansı verir.

TONIC2

Direk fren tepkisi ve derin yatışlı dönüşler sunduğu için TONIC2’ye biz gök yüzünün ‘’go-kart’’ı diyoruz. Seçtiğiniz bedene göre kullanım alanını genişletebilirsiniz. TONIC2 sadece sert rüzgarların kanadı değildir. Onunla yer çalışması yapabilir, wingover ve loop çalışmalarınızı geliştirebilir ve Hike&Fly turlarına çıkabilirsiniz.

lightweight x-wing Sel sayısı Yüzey alanı (m²) İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m)

lind

Uzunluk genişlik oranı düz Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg) Kilo limitleri - EN: B (kg) Kilo limitleri - EN: C (kg)

mustard

LTF09: B/C I EN: B/C XS

S

M

35

35

35

16,30

18,70

21,10

14,00 8,40 6,75 4,33

16,00 9,00 7,24 4,33

18,10 9,60 7,69 4,33

3,27 2,4 –

3,27 2,6 50 - 85

3,27 2,8 65 - 105

50 - 95

86 - 105

106 - 120

TONKA TONKA yeni ufuklar açıyor. Süper hafif, sü- ler ve daha düşük hız isteyen pilotlar için per küçük ve süper hızlı olması onu alpin TONKA 15 m² alanı ile de mevcuttur. Bu maceraların kanadı yapıyor. Her boyu fark- kanat iddialı tırman-uç turları için mükemmel yol arkadaşınızdır. lı karakteri ile öne çıkıyor. TONKA2 XXS yalnızca 10.2 m² alanı ile en Konseptini kendini kanıtlamış hafif yaküçük ve 1.8 kg ağırlığı ile en hafif LTF/EN maç paraşütümüz MASALA’dan alan sertifikalı kanatlardan biridir. Uçuş ağırlığı- TONKA, aynı zamanda genlerinde de en na göre XXS ve XS boyları yarışma amaçlı heyecanlı uçuşlarda size gerekecek güveya vadi içlerinde yapılan hızlı uçuşlar venlik rezervini barındırmaktadır. için tasarlanmıştır. Daha düşük dinamik-

TONKA2

ultralight miniwing Sel sayısı Yüzey alanı (m²) İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m)

white

orange

10

Uzunluk genişlik oranı düz Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg) Kilo limitleri (kg)

LTF09: C/D I EN: C/D XS

S

34

34

M 34

12,13 10,25 7,63 5,94 4,80

14,06 11,89 8,22 6,40 4,80

17,46 14,76 9,1 6 7,13 4,80

3,44 1,8

3,44 2,1

3,44 2,4

69-73 (D)

60-85 (D)

60-90 (C)


TANDEM JOIN‘T Birlikte uç. Birlikte eğlen. Tandem kanadımız JOIN’T3 geniş kilo limitleri (100kg-200kg S boyda, 130kg225kg M boyda) ile gerek hafif gerek ağır yolcu kombinasyonunda ideal tandem kanadınız olarak size hizmet eder. Her iki boy, hem alt hem üst limitte maksimum stabilite ve zengin bir uçuş deneyimi sunar. Yumuşak frenler ve zarif pilotajı ile tandem sınıfının en iyilerindendir. JOIN’T3 tandemlerin keyifli kanadıdır. Keyif kalkışta başlar, çünkü hafifliği sayesinde JOIN’T3 tepeye kolay gelir. Kalkışta koşu mesafesi sizi şaşırtacak kısalıktadır. Fren komutlarına verdiği direkt tepkiler, termiklerde, iniş gerisinde alçalırken veya yolcuya dinamik manevralar gösterirken sizi etkileyecek. Palya özelliğinin kolaylığı ile inişleriniz her zaman sorunsuz olacak.

JOIN‘T3 lime

orange

biplace

LTF09: B I EN: B S

M

Sel sayısı Yüzey alanı (m²)

49 37,50

49 41,20

İzdüşüm alanı (m²) Kanat açıklığı düz (m) Kanat açıklığı izd. (m)

32,00 14,20 11,20

35,20 14,87 11,73

Uzunluk genişlik oranı düz Uzunluk genişlik oranı izd. Ağırlık (kg) Kilo limitleri (kg)

5,37 3,91 7,2

5,37 3,91 7,6

100-200

130-225

11


HARNESSES

Dış kabuk, oturma kabuğundan birkaç kolay adımda ayrılarak ağırlık %50 oranında azaltılabilmektedir.

Arkada bulunan saklama bölgesi geniş olması yanında, su çantanız içinde alan barındırır.

Kokpitin açısı görüş açısına göre ayarlanabilir. İç bölüm kamera, ve diğer eşyalar için

BREEZE Kolay. Modüler. Çok amaçlı. BREEZE farklı gereksinimlere cevap verebilen sade tasarımlı bir harnestir. Kısaca; konforlu, güvenli, hafif, modüler... BREEZE’de oturma tahtası kullanılmamaktadır. Harnes kabuğu vücudu sararak maksimum konfor sağlar. Karabina yüksekliği orta bir modeldir. Bu sayede harnes geometrisi, pilotaj amaçlı vücut hareketlerinde ve ağırlık kaydırmada sezgisel bir iletim sağlar. Güvenlik, BREEZE’i tasarlarken listenin en üstünde ilgilendiğimiz konu oldu. BREEZE’de Red Bull X-Alps için geliştirdi-

geniş bir alan sunar.

ğimiz PERMAIR teknolojisini ilk defa bir hobi harnesinde kullanmış olduk. Kalıcı airbag koruyucu, klasik sünger korumalar ile airbag korumanın avantajlarını birleştirir. Maksimum darbe emiciliği sağlayan PERMAIR hafiftir ve çantada minimum yer kaplar. İçme suyu torbası eklenebilen sırttaki büyük bagaj bölümü ve çıkarılabilir kokpit ile yeterli saklama alanı sağlar. BREEZE’in modüler tasarımı sayesinde dış kısmı oturma kabuğundan kolayca ayrılabilir. Bu şekilde kullanıldığında 2.1 kg gibi son derece hafif olan modelin ağırlığı 1.1 kilograma düşmektedir

BREEZE

küçültülebilir ve şişirme çantası kullanılarak bu boyut daha da küçülür.

modular harness

crown blue

12

PERMAIR teknolojimiz sayesinde BREEZE, son derece küçük bir depolama boyutuna

LTF09 I max 120 kg Pilot boyu (cm) Korumalı ağırlık (kg) Korumasız ağırlık (kg)

S 155 - 172

M 170 - 181

L 177 - 190

184 - 200

XL

2,10 1,10

2,2 1,17

2,3 1,24

2,3 1,26


Red Bull X-Alps yarışmasında en çok kullanılan harnes. Atletlerin tavsiyeler ile geliştirilmiş konfor, her gün kullanıma uygunluk ve uzun ömürlü ürün versiyonu RANGE X-ALPS2.

RANGE X-ALPS

Bir bakışta RANGE X-ALPS2 ‘nin teknik altyapısı:

Minimal toplanmış boyutlar. Maksimum aerodinamik. Full konfor.

1 - Power Frame 7

RANGE X-ALPS2 ile skywalk yeni bir sınıf tanımladı. Tamamen kapalı, EN/LTF sertifikalı ultra-hafif harnes, karabinalar ve koruma dahil yalnızca 1.8 kg ağırlığında. RANGE X-ALPS2, tırman-uç atletleri, yarışmalarda limitleri zorlamak isteyen XC pilotları ve en hafif malzemeye sahip olmak isteyenler için geliştirildi. Ancak, bu hafiflik ve performans XC pilotlarının konfor ve güvenlikten ödün vermeleri anlamına gelmiyor. Benzersiz sırt koruma PERMAIR teknolojisi ile geleneksel köpük ve hava yastığı tipindeki koruyucuların avantajlarını birleştiriyor. Koruyucunun kalkış öncesinde tamamen şişmiş konumda olması kalkışta maksimum güvenliği sağlıyor. Hava dışarı çıkarıldığında ise RANGE X-ALPS2 50 litrelik bir çantanın içine rahatlıkla sığabiliyor. skywalk’un yeni Power Frame özelliği pilota mükemmel uyum sağıyor, 2 klipsli Get-up sistem girmeyi ve çıkmayı basitleştiriyor ve kolayca ulaşılan ayarlar kişiye özgü ayarlamaların uçuşta yapılabilmesine olanak veriyor.

10

9

2 - Yedek paraşüt V-line kanalı

8 3

3 - Ön yedek sistemi ve entegreli kokpit 4 - Karbon foot-plate

4

5 - Ram-air burun 6 - Saklama bölümü »koltuk«

1 2

11

5

6

7 - Saklama bölümü »arka« 8 - Lycra iç cep

Minimal alanda

9 - Aerodinamik ram-air arka uzantı

ekstrem hafiflik:

10 - RECCO® reflektör

RANGE X-ALPS 2 tüm gereksinimleri sonuna kadar karşılıyo .

RANGE X-ALPS 2

11 - PERMAIR teknolojili koruyucu (18cm kalınlık | 32G).

ultralight competition harness

petrol

Pilot boyu (cm) Ağırlık (kg)

LTF09 I max 100 kg S

M

L

160 - 176 1,8

173 - 184 1,9

183 - 200 2,0

13


HARNESSES

CULT Uçuşa geç. Yerleş. İyi hisset. TYeni birşeyler yaratmak için sıra dışı yolları tercih etmek gerekir. Yeni genel kullanım harnesimiz CULT için, farklı spor dallarından hareket biçimlerini analizledik, kinematikler, ergonomi ve ürün tasarımı konusunda incelemeler yaptık. Sonuçta yüksek konforu, maksimum güvenliği, kullanım kolaylığı, kaba olmayan hatları ve yüksek kalite materyalleri ile yeni standartlar oluşturan bir harnes ortaya çıktı. CULT’da ön plana çıkan yüksek konforun temeli, ideal baskı dağılımı ve destek sağlayan yeni »Power Frame« güç dağılımı. Yamaç paraşütü harnesinde bir ilk olarak sırt kısmının uzunluğu pilota göre ayarlanabiliyor. Bu CULT’ın pilotuna, sanki bir terzinin elinden çıkmışcasına uyumlu olmasını sağlıyor. Ayrıca ayarlanabilir göğüs kolonu, omuz askıları ve sırt ayarı üzerinde »+« ve »-« işaretleri olan halkalar sayesinde harnesin tepkileri modern bir otomobilin amortisörleri gibi ayarlanabiliyor. Başlangıç pilotları ve profesyoneller ilk andan itibaren konforu hissedecek ve yamaç paraşütünü sezgisel ve güvenle idare ettirecek. Yeni Power Frame ideal basınç dağılımı ve destek sağlar – uçuşta konfor garantili!

Uluslararası standart.

Dağcılıktan ilham alınan

Recco arama kurtarma reflektörü.

SAR halkası (search & rescue): Kablolu vinç ile kurtarılmaya olanak sağlar. Değişken sırt uzunluğu pilota göre ayarlanabilir.

CULT4

crossover harness

chocolate

14

LTF09 I max 120 kg

navy

coal

S Pilot boyu (cm) < 158 - 172 Ağırlık (kg) 3,9 Oturma tahtası (cm) 30,5x 41

M 168 - 182 4,2 33 x 44

L 178-200 > 4,9 36 x 48


RESCUE SALSA | PEPPER Güvenli bir iniş için. Kare formlu yedek paraşütlerimiz açık bir şekilde güvenliğinizi artırmaktadır. Tasarımı sayesinde, daha kısa açılma süresi ve daha az pandül efekti sağlar. Her iki faktör de zor durumlarda belirleyici etken olabilmektedir. Geniş yüzeyler alçalma hızını düşük tutar ve simetrik yapı öne ilerleme gibi bir durumun oluşmamasını sağlar. Bu da dengeli bir alçalma ve problemsiz bir inişi mümkün kılar. PEPPER CROSS LIGHT gerek ağırlık gerek hacim olarak ekipman ağırlığı konusunu en fazla önemseyenler içindir. Her iki yedek paraşütün de navlaka içerisinde ipler için ayrı bölümleri bulunmaktadır. Dayanıklı malzeme yedek paraşütünüzün yıllar sonra bile en üst kondisyonda kalmasını garanti eder.

SALSA

square rescue chute

LTF/EN 90

110

135

26,90 1350

32,50 1550

40,10 1900

Maks. yük ile irtifa kaybı (m/s)

20 5,1

20 5,1

24 5,0

EN sertifikalı maksimum kapasite (kg) LTF/EN sertifikası

90 yes

110 yes

135 yes

90

110

135

26,90 990

32,50 1140

40,10 1440

Maks. yük ile irtifa kaybı (m/s)

20 5,2

20 5,47

24 5,47

EN sertifikalı maksimum kapasite (kg) LTF/EN sertifikası

90 yes

110 yes

135 yes

Yüzey alanı (m2) Navlaka dahil ağırlık (g)

Hacim farkı PEPPER CROSS 110

Panel Sayısı

ve SALSA 110

110

90

135

PEPPER CROSS LIGHT lightweight square rescue Yüzey alanı (m2) Navlaka dahil ağırlık (g) Panel Sayısı

90

15

110

135

LTF/EN

15


ACCESSORIES

ALPINE sırt çantası Boy M: 135 l | Ağırlık: 1,045 kg, Boy L: 175 l | Ağırlık: 1,180 kg Sağlam işçiliği ve manyetik bel kemeri tutucusu gibi akılcı tasarımlarıyla ALPINE bir pilotun uçuşa götürmek isteyeceği her şeyi alır.

HIKE sırt çantası Hacim: 35l | Ağırlık: 440g Hacim: 55l | Ağırlık: 480g Hacim: 80l | Ağırlık: 520g Katlanınca oluşturduğu hacim, ağırlığı ve sırttaki konforu ile rakipsiz HIKE, hafif ekipmanlar için yeterli iç hacim sunar ve tırman-uç maceralarınız için ideal yoldaşınız olur.

HIKE X-ALPS sırt çantası Hacim: 45 – 55l | Ağırlık: 400g Üstün özellikli Tırman&Uç sırt çantası, Paul Guschlbauer tarafından tasarlandı, Salewa ve skywalk işbirliğinde mükemmelleştirildi. Taşıma sistemi anatomik olarak omuzları kusursuz kavrar. Ekipmana ayrı ayrı adapte olan çanta, esnek dış cepleri ile dış bölümde de ekstra depolama imkanı sunar. Kullanılan kumaş su itici özelliğe sahiptir.

EASY BAG hızlı toplama çantası Hacim: 200l | Ağırlık: 800g EASY BAG kanadınızı ve harnesinizi hızla toplamanızı sağlar. 200 litre hacim sağlayan çanta yalnız a 800 gr. ağırlıktadır.

SOFTBAG Boy: 2,86 m | Ağırlık: 470 g Sel sel katlamanın kolay yolu. Optimal havalandırma. Dış bant ayrıca sıkıştırma sağlar.

16

STORAGE BAG PLUS

Kolon torbası

Kanadınızı kısa sürede toplamanız için ideal. Mesh havalandırma. Tek boy. Ağırlık: 494g.

İki çeşit: Riserbag Light: Ağırlık: 19g Riserbag Classic: Ağırlık: 29g.


STANDARD fren halkası 3 farklı versiyon:

Sıkıştırma bandı Kaliteli, pedli toplama bandı. Tek boy. Renk: siyah. Ağırlık: 90g.k Weight: 90g

- mıknatıslı - dönebilen ve çıtçıt - dönebilen ve mıknatıs

HIKE fren halkası Hafif, 2 farklı versiyon: velcro ile / çıtçıtlı

ERGO fren halkası Ayarlanabilir, mıknatıslı

Tandem terazisi REGULAR Alüminyum destekli sert tandem terazisi, optimal ağırlık dağılımı için iki farklı bağlantı noktası içerir. Dahili yedek paraşüt hattı, butonlu otomatik açılıp kapanan ana karabina ve anti-twist özelliği. Ağırlık: 269g.

Hafif Sıkıştırma bandı Hafif, pedli toplama bandı. Tek boy. Renk: siyah. Ağırlık: 46g.

Kompresyon çantası Havalandırmalı ve sıkıştırmalı iç çanta ile kanadınızı küçültün, 4 boy: - XS: Mini-wing’ler için, Ağırlık: 100g - S: Hafif yamaç paraşütü, Ağırlık: 142g - M: Yamaç paraşütü, Ağırlık: 211g - L: Tandem yamaç paraşütü, Ağırlık: 241g

Hız sistemi İki aşamalı hız çubuğu.

Tandem terazisi SOFT Soft tandem terazisi, optimal ağırlık dağılımı için iki farklı bağlantı noktası içerir. Dahili yedek paraşüt hattı, butonlu otomatik açılıp kapanan ana karabina ve anti-twist özelliği. Ağırlık: 99g.

TRIPLE LOCK alüminyum karabinalar Ağırlık: 63g | Dayanım: 20kn

Austri Alpin Carabiners STRATUS INOX Weight: 130g | Breaking load: 28 kN

Çelik Screwlok Karabinalar

Kokpit Geniş, açısı ayarlanabilir konsol.

Bel çantası Telefon, cüzdan, piller, yedek ipler ve diğer gereçler - bel çantası uzun bir uçuş gününde taşımak isteyeceğiniz bütün

İlkyardım Kiti Bandajlar, acil durum battaniyesi, kene cımbızı ve acil durum bıçağı. Ağırlık: 184g

Windsock Boyutları : 95cm x 23cm

Yedek paraşüt bağlantısı. Ağırlık: 63g | Direnç: 20kN 17


ACCESSORIES | SPORTS & FASHION

BANDANA Çok fonksiyonlu ve esnek bandana, rüzgardan korunmak, boynu ısıtmak, ve saçı toplamak için kullanılabilen mükemmel pilot aksesuarıdır.

SPEEDARMS TEAM Shirt Beden: S-XL Renk: gri 100% pamuk Klasik dizayn T-shirt.

Beden: S-XL Renk: petrol 100% Lycra skywalk tasarımlı speedarms sizi sıkıca sarar. Başparmak deliği, fermuar, esnek, nefes alan, nem itici.

skywalk Sportswear Fonsiyonel sportif giyimde SALEWA ile işbirliği

SALEWA Puez Melange Dry Shirt Kadın/ Erkek Beden:: XS-L / S-XL Renkler: ocean / navy Hızlı kuruma, nefes alır, 2 yönlü esnek, hafif.

SALEWA Pedroc Rüzgarlık Beden: S-XL Renk: navy Nefes alan, su ve rüzgar geçirmez, hafif, küçültülerek entegre edilmiş torbasına konulabilir. 18

SALEWA Agner Hybrid Dwn Ceket Beden:: S-XL Renk: green Suyu iter, nefes alır, hafif, 4 yönlü esnek, vücudu sarar ve haritalar, küçük boyut katlama, 90/10 tasarım, sıcaklığı tutuş.

SALEWA Pedroc Light DST Pant Beden: S-XL Renk: siyah Nefes alan, su ve rüzgar geçirmez, rahat, dayanıklı, 4 yönlü esneklik.


X-Alps kolleksiyonu, yarışmacılar tarafından da kullanılan özel bir seridir, skywalk webshop’dan veya skywalk temsilcinizden satın alınabilir. Bu limitli özel seriden favori ürününü edinerek, bu eşsiz maceranın bir parçası olabilirsin.

X-ALPS T-Shirt Kadın

X-ALPS Dry Uzunkollu Erkek

Beden:: XS - M Renk: ozean

Beden: S-XL Renk: poseidon melange

Kolay kurur, nefes alır, iki yönlü esnek, UV koruma.

Kolay kurur, nefes alır, UV koruma ve fit tasarımlı ergonomik kol ve omuzlar.

X-ALPS Dry Kısakollu Erkek Beden:: S - XL Renk: grisaille melange

X-ALPS Ptc Alpha Ceket

Kolay kurur, nefes alır, iki yönlü esnek, UV koruma. .

Beden:: S-L Renk:: malta

X-ALPS T-Shirt Erkek

Nefes alır, rüzgar geçirmez, su ve nemi iter, yalıtıcıdır, fit tasarımlı ergonomik kol ve omuzlar, kendi cebine paketlenebilir.

Beden:: S - XL Renk: malta Kolay kurur, nefes alır, iki yönlü esnek, UV koruma.

X-ALPS T-Shirt Erkek Beden:: S - XL Renk: flintstone

X-Alps Full-Zip Hoodie Erkek Beden: S-XL Renk: ozean Nefes alır, kolay kurur, elastik bantlı kapüşon, fermuarlı cepler.

Kolay kurur, nefes alır, iki yönlü esnek, UV koruma.

X-ALPS Dst Shorts Erkek Beden:: S - L Renk: grisaille Kolay kurur, nefes alır, aşınma önler, 4 yönlü esnek, ayarlanabilir kordon kuşak, arkada fermuarlı bölüm ve önde de iki cep.

X-Alps Full-Zip Hoodie Kadın Beden:: XS-M Renk: malta blue Nefes alır, kolay kurur, elastik bantlı kapüşon, fermuarlı cepler. 19

X-ALPS COLLECTION

Red Bull X-Alps - kolleksiyonu


20

SALEWA.COM


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.