Fenag no 9 2013 by FENAG Guatemala

tlr

Revista d¿

Año 14 No.9

BffiffiMM §8ffiffiM Guatemala, septiembre de 2013 i Órgqxo',.divurgátit;ó-dé la Federación Nacional dé A¡idrez de Guatemala

TORNEO DE INDEPENDENCIA DE

QuErzALIPIlS.co: wrNsrory cu HoR cAMpEóN Elfin de semana que coincidió con la tndependencia provinc¡asiil"#;;#X;

de tas celebró elfestival anugl dá ajedrez que r" ano .on .ná r" ."r"¡r" oráürrili"ngo y este año reunió a más de 200 ajedrecistas' como'en los-últ¡mos anoi, hruo i"r¡rs "n cateioñas--de torneos, siendo er principar lógicamente' el de categoría ¡¡nre, áonoe se dieron campeones y subcampeones nacionares. Participaron en este torneo un total "¡árr¡o, de 4tiué;;áüs oe 5 Asociaciánás oepartamentales de Ajedrez y un ciudadano Belga' Et primer lugar lo ocupé áirtl"ártro winston cü Hir, originario Verapaz' su triunfo no causó ningina sorpresa, de cobán, Arta pues úrtim"ñ;i; ño.'ii"n" acostumbrados a verto rue oácis¡v, .ü ,iáo'iá er Mr carros Aimando ruárez,quien quedó de "ánt'" El torneo se realizó en un conocido Restaurant de la ciudad Altense y fue un rotundo éxito en la

ffl§fi§""§Tjij:,]il]'"

tl.::::t*l:i"#E;;#;t*f;[;s.,]¡ml;1,]li*r=

d#iliii:,#'rx?="?"Éx,i,:: desa*ollaron también l":.q1tggg¡as buá-a.-§ro-ió, Jnour-tt¿nre hav

JEI¿ALTENANGO! t1:E#i.iÉffii?"3i

,ái

s" élurz, sro:rá v§rl20. En páginas interiores der inio'ráción, ., vvsv'v_' órrJ^ír-l gráricas oet y grailca§ oLr evento. ¡VlvA ¡vrvA

Foto panorámica que muestra el torneo categoría libre en plena acción

NOTICIA IMPORTANTE PARA LOS AJEDRECISTAS Hubo cambios trascendentales en e! calendario y en el número de rondas en el Campeonato Nacional Mayor. Ver información en las páginas centrales.

Revlsta mensual JAQUE MATE.

Año 14. Número 09 seotiembre de 2013.

Páolna

Editorial

IIIIA [rFJrrra 0tuDADA (PARII 2) Decíamos en la editorial del pasado mes de agosto que en esta año 2013 se cumplen las "bodas de plata" (25 años) de la máxima hazaña de ajedrez que lograra un guatemalteco: en Ia olimpíada mundial de Ajedrez de 1988 en Tesalónica Grecia, nuestro seleccionado nacional maestro Carlos Antonio Reyes Nájera fue calificado como el mejor tablero 3 de toda la olimpíada, por lo que se hizo acreedor a medalla de oro. Es una hazaña deportiva hasta entonces nunca lograda y hasta ahora nunca repetida, dentro del deporte olímpico de Guatemala.

Esta medalla de oro ganada hace un cuarto de siglo, hoy está olvidada y está a buen recaudo en el Comité Olímpico Guatemalteco (COG). Es una medalla de oro que vale oro,

no hay hazaña deportiva alguna dentro del conglomerado chapín, que se le equipare. Salvo, claro está, la medalla de plata de Erick Barrondo, que es otra formidable proeza. Elogiamos la proeza del marchista lagunero Erick Barrondo (lagunero porque nació en San Cristóbal Verapaz, bello pueblo a orillas de la laguna de San Cristóbal). Faltan alabanzas para seguir recordando la reciente medalla de plata de Erick. Pero también que nuestra memoria no sea tan flaca, como para casi olvidar aquella medalla de oro que conquistó el entonces joven ajedrecista Carlos Reyes, para honra y orgullo de todos los guatemaltecos. porque

Esperamos que el homenaje que recibió recientemente el maestro Reyes dentro de la Federación de Ajedrez, no sea el último. Y formulamos sinceros votos para que su salud, hoy menguada, vuelva a ser como antes, cuando fue Campeón Nacional en varias ocasiones y luego medallista de oro de la Olimpíada Mundial de Ajedrez. Es lo justo.

Dr.Abel Girón Ortiz

Lic. Matcos López Presidente Johnny Eduatdo David

Otiz

Tesorero

Mota

Secrctario

Berteondo

Yocal

Lic. Moisés Flererera Yocal

I II

INDICE Torneo lndependencía de Xelajú 1

Editorlal

Cuadro Torneo lndependencia

Graficas Torneo lndependencia

Las últimos blitz 7

Medalla de oro Olímpica 8

Zonal Femenino 2013

Ajedrez en Chimaltenango Torneo Nacionalen Huehuetenango 13

Ajedrez para avanzados Anexo a partida comentada 1"9

Partida magistral comentada 22

Top 40 masculino Sep. 2A13

Omar Jayan 24

no Divr.rlgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala

AJEDREZ DEPARTAMENTAL W|NSTON CU HOR EN ASCENSO CONSTANTE

Ya son varios los años de lograr el triunfo. El maestro cobanero Winston, está en ritmo ascendente desde hace varios años. y por su juventud hace nacer la esperanza en todos los ajedrecistas guatemaltecos, de que pronto

tendremos un nuevo titulado FIDE de maestro

internacional, que apenas vamos por dos. También sus triunfos nos hacen soñar en que

pronto podría haber un nuevo campeón nacional de ajedrez, originario del interior del país. Sus dos triunfos en Quetzaltenango nos renuevan esas esperanzas. Son muchos los

lauros obtenidos en estos últimos

años.

Veremos sieltiempo nos da la razón.

TORNEO DE AJEDREZ ''BTITZ Realizado aoo en ( o el 12 de Seoti, bre de 2O'13 Rk. Nombre elo Dnto. Pts- Proo 1 Cu Hor W¡nston Darwin 2159 Ave 6.5 27.5 2 Juarez Flores Carlos Armando 2323 Gua 6 24 3 Elores Mynor 1 933 Qtz 4.5 20.5 4 Sotomayor V. Silvia D. 2018 Qtz 4.5 19.5 5 Juarez Flores Alfonso Roberto 2062 Gua 4 18 6 Tax Carlos 1746 Qtz 4 17 7 Alvarez Erick 1431 Qtz 4 15 8 Batres Kenny 1662 Qtz 4 13 Hernandez Victor 1614 Qtz 4 12 10 Mora Eduardo 1923 Qtz 3.5 16.5 11 Garcia Juan Páblo 1811 Qtz 3.5 14.5 12 Barrios Batres 1714 Qtz 3.5 11.5 13 Batz Pablo 1854 Qtz 3 14 14 Coti Julio 1551 Qtz 3 13 15 Arango P. Lilian Rubi 1640 Qtz 2.5 11.5 16 Arango P. Jose Eniique 1596 Qtz 2.5 10.5 17 Mazariegos Miguel A6undio 1733 Qtz 2 o V8 Sosa Matias 1446 Qtz 1 5 l9 Salanic Mario 1764 Qtz 1 5 20 Tax Kevin 1409 Qtz 0 0

R¡ñá¡dffi

ano Dlvulgativo de la Federación Nacionalde Aiedrez de Guatemala

Revista mensual JAQUE

MATE. Año 14. Número 09

Seotiembre 2013.

Páoina 05

GRAFICAS DEL TORNEO DE QUETZALTENANGO

LOS MEJORES DEL TORNEO DE XELAJÚ

Esta foto recoge los primeros 4 lugares del Torneo lndependencia de Xelajú. De izquierda a derecha vemos al huehueteco Victor Hugo Alvarado (4" puesto), Mario Salanic (3'), Winston Cu Hor (campeón) y Ml Carlos Juárez Flores, (sub-campeón). Al final de la derecha aparece medio cuerpo del ajedrecista Mynor Flores, que obtuvo el tercer lugar del torneo blitz. Y junto a Victor Alvarado (lado izq.) se aprecia un buen segmento toraco - abdominal del fuerte jugador quetzalteco Eduardo Mora, quien obtuvo el

5' puesto en el peleado torneo libre de Xelajú.

DECIDIÓ EL CAIUPEONATO

Los maestros Winston Cu Hor

y Carlos

Juárez Flores están frente a frente en partida que decidió el campeonato.

La gran cantidad de público que está presenciando la partida, se encuentra en desordenada, pero respetuosa expectación. lgual era hace 162 años, cuando fueron los primeros torneos de Europa (Londres, iB51; ganó Anderssen).

Divulgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala

otroaspectodelacompeticióndeQuetzaltenango

)

otro aspecto de la competición en Quetzaltenango:

es. inconfundible por su El directivo de ajedrez y competidor don Eduardo l,lo1r, está el maestro Roberto característ¡ca giri, oá'u"¡suót. En el extremo izquierdo

Juárez.

a;nm ¡¡;;i$iffi a; u ,;ilffiiffiffi;ññáia; oÉa;;; a;

e;;i;ñ;i;

MATE. Año 14. Número

Revista mensualJAQUE

Septiembre

2013.

páq¡na 07

xII CAMPEONATO Los blitz XII y XIV fueron en la capital. EI Xlll fue en Quetzaltenango

BLITZ 2OL3 Ú¡tima actuat¡zac¡ónoo.Og.AO.t

OO:.1

9:21

Cuadro cruzado por clasificación final Rk.

2 3

! 5

6 7

I I 10 11

Nombre

Juarez Carlos Giron David Cu Hor Winston Cuarta Braulio Monzon Calixto Juarez Roberfo DCnfnl0D(uaroo Juarez Samuel

Alvarado Julio Vl!!qtoro Christopher Paiz Julio

Muñoz Henry

Bautista Joroe Juarez Gustavo Orteqa Victor

14 15 16

LqpqzMsiseo

Palencia Julio

Elo FED

o.Rd

2269 GUA

Bw1

o.Rd

11b1

6w1

5b1

16w1

9b1

5w1

12w1

I 0b0

'13w1

3b0 7w1 6b0 20w1

1972 GUA 2210 GUA 2125 CUB 1 937 GUA 2102 GUA 1922 GUA 1856 GUA 1807 GUA 1905 GUA 1926 GUA

3w0 22b1 20b1

800 GUA

4b0

1592

17b1

lBwl 1b0

Rk.

Ramos Harold

156

Che German

1Áa,l

Gil Paola

Pts.

2w1

3b%

1b0

6w1

5b1

?hñ

7w1 4b%

6.5

3w1

14w1

7b1

1w%

6b1

5.5

2w/,

10w%

8b1 15w1

11w1

2b0

14w1

10br 5w0

3w0

9b1

1b0

17b1

4w0

10w1

7w0

14b1

18w1

Bb0

15w1

13b%

4.5 4.5 4 4 4 4 3.5 3.5

17w1

5w0

3.5

8b1

1b0 19w1 16b1

3b1

16w1

5b%

7wO

lw0

17b1

4w0

14b0 5b0

22w1

14b0

20w1

18b%

Nombre

58, 2

I A

),,

ffi-ñ^ffi7 Ñ," P'-$ts- I í* n \en¡Q I [-r'

\UÉ,^r,Wn I -tFñ{ -L|l I ^ b_-fr

,¡

12b1

3w0

Pir¡r Daniel

Alvarado Julio Muñoz Henrv

o.Rd

'10w1

2b1

4w1

'1w0

11b1

12w1

5b1

6.5

..Rd

o.Rd

3b1

3b%

Pts.

1400 GUA

26b1

x4tú

11q_1

6w1

884 GUA

25b1

16wl

4b0

Arr¡l

849 GUA

29w1

2nh1

10w0

16b1

2w0

l8b1

9w1

7b1

1w%

1788 GUA

19w1

14b1

2w1

0b0

6b1

11w1

1b0

5w0

17b1

187A

§qA

14w0

29b1

12w1

13b1

20w1

0b1

7w0

4b1

2w0

7w1

1b0

4w0

20b1

3w0

16b'f

11w1

6b0

25w1

1b0

26w1

5b'1

3w0

1261

19w0

28b1

Bw1

10b1

13wr

16b1

5.5

22b1

6b0

Cruz Francisco

993 GUA

18w1

Hernandez Alex

1457 GUA

22b1

8w1

Paiz Gustavo

1655

GUA

24w1

7ho

Monzon Calixto

1957

GUA

23h-

30w1

?a!-1

Paiz Julio

904 GUA

21b1

7w1

3b1

4w1

1b0

5w0

12b0

1937 GUA

2ftwl

thr

1w0

12b1

7w1

4b0

2w0 l5b1

800 GUA

30hr

23w1

5b0

11w0

9wl

14b1

10w1

2b0

7w0

17b1

l9w1

6bl

1w0

8b0

10 11

ScmidStuardo Morales Midr,él

2b0

17w%l 12bo

25w1

3bo I 2lw1 8w0

Perez Carlos

1672

GUA I 32bl

11w0

22b1

5w0

Grama¡o Juan Carlos

563

4w0

8b0

33w1

z3b1 I 12wo

21b0 26w1

25w1

Bianchi Gerardo

1687

I 5b1 -._T_-loue I srnr

6w0

25b0

20b0

32w1

22w1

l9b1

11w0

21h1

LopezMoises

26b1

6w0

9w0

4.5

25b1

4w0

4.5

29w1 19w%

4.5

13 14

18 19

20 a4

GUA

666 GUA

33b1

)ho

)A\N1

3w0

25b%

17w'l

1672 GUA

27w1

10b0

18w1

9b%

13w0

'16b0

20w1

630 GUA

6b0

31w1

17b0

22w1

27b1

3w0

8b0

Figueroa Giovann¡

1428 GUA

4b0

26w0

32b1

21w1

8b1

I 3b0

l5w0 23w1

18b%

4.5

Gonzalez Carlos A

1600 GUA

1b0

32w1

26b1

15wí

5b0

6w0

17bO

22w0

29b1

Ju¡Marlow

I 596 GUA

l0w0

27bO

24w1

l9b0

3'lw'l

29b1

14w1

9b0

15w0

550 GUA

7w0

24b1

13w0

18b0

33w1

5b0

32w1

20b1

10w0

Beltran Otoniel Salvatierra Riqoberto

G?rcia Eddy

organo Divulgativo de la Federación Naclonal de A.!edrez de Guaterna¡a

final después de g rondas

Elo FED

Juarez Samuel

.f.r,,

5.5

I lShO I courl I ^0h1 I c¡*4 I tt,¡, |

ór¡¡ñ

Coto Hector

1468

....,_4"*,'n- t\\

o,Rd

,*uadro crr rzado por cla6if¡c ac¡ón

Ga¡cia Eddy

l. ,'"-

1Rd

BI/I1 n xrYDE 2,Ot3

1635

o.Rd

4w1

^¡

2448

18 19

(Ie

Revista mensual JAOUE

MATE-

Año

14- Número O9 seotiembre de 2Ol3-

Páoina 08

_aa

AIGO MAS DE IA MEDATIAOLiMPICA DEGUATEMAIA Larazón de nuestra insistencia en el punto. Quedó plasmado en JAQUEMATE anterior, que Guatemala en toda su historia deportiva a nivel olímpico, ha ganado sÓlo una medalla de oro, hazaña que conquistara el maestro Carlos Antonio Reyes Nájera, en la Olimpíada Mundial de Ajedrez en Tesalónica, Grecia, en 1988. La medalla fue en ese tipo de evento que básicamente es una competición olímpica por equipos. Pero también se premia individualmente a cada uno de los ajedrecistas que componen cada equipo. Y en esa lejana Olimpíada de Ajedrez, el maestro fpyes Nájera fue el mejor tablero 3. El mejor tablero 1 fue Garry Kaspárov y el mejor tablero 2 fue Anatoly Kárpov!! lmagine usted a aquel jovencito chapín con tan sólo 26 años, a la par de esos dos "montruos sagrados". Esta proeza fue hace 25 años y ya nadie la recuerda, incluso mucha gente no se enteró, debido a la poca importancia que entonces se le daba al ajedrez. Felizmente las cosas hoy han cambiado y el juego-ciencia ya es materia optativa en muchas escuelas y colegios en el medio guatemalteco. y hay una tendencia en todo el Planeta Tiena, de implantar el ajedrez como asignación obligatoria en los establecimientos de enseñanza. ¿Moda? ¡NO! Ya se estableció, por fin, científicamente, después de siglos de controversia, que el ajedrez mejora la inteligencia en varios aspectos. De tal forma, la importancia del ajedrez crece y por eso mismo se agiganta el triunfo del ajedrecista guatematteco Carlos Antonio Reyes. Presentamos a continuación a los lectores, el resumen de la participación en Olimpíadas Mundiales del maestro Carlos Reyes (tomado de internet), donde se ve que participó en cinco de ellas y en la de 1988 logró el notable 75o/a en eltablero 3, que le valió la tan mencionada (ustamente) presea de oro.

Reyes Nájera, Cdrlos Antonio (Guatemala) MEN'S CHESS OLYMPIADS

*l"f§kÁLt §YtlY;s§t*s yeal§

pts

gms

982, 1 988-1 990,2004-2006

ap 5

§?,&Y§§Y§C§ Y§*,ñ year

tfl

code

2006

res,

2004 2002

YT&E

gms

GUA

2170

GUA

21 86

0-o-0

1-0-0

Elo., Eloo

positions tea ind

54.5 1974 2010 I 16.

50.0 2246 2246

86.

46.2 2261 2232

75. 29.

65.

48.

ó¿

Did not take part. D¡d not take part. Did not take part. Did not take part.

992

990

GUA

2240

988

GUA

2220

7Y.

Did not take oart.

I S86

Did not take part.

I 984

Did not take part.

1982

55.2

D¡d not take part.

I 996 SS4

pts

998

Elo

2000 1

medals won team individua!

GUA

2240

carlos Antonio Reyes Nájera

75.0 2234 2427

54.2 2235 z¡oo

Golgle '\X/¡xl ",

ffi

Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala

Revista mensualJAQUE

MATE. Año 14.

Número

LA MEDALI.A DE ORO DEL MAESTRO CARLOS ANTOilIO RffES. El conocldo

y§u

grPan

éxlto

matutino "Pfensa Llbre" publlcó la notlcla en el ejemplar del 13 de diciembre de 1988.

pü tarfl,

^rüa

f:!dG

¡¡J.l (* aÉ rs¡aGi¿ E ¿Éb ajt+ f .¡rá* 7h rañr * a¡¡ii ¡i¡* á tñ.*slshrd+

i-Fbrddffi

Páoina 09

MÁs REcuERDos DE

Aieürez

tan

Seotiembre 2013.

ABAJO:

dr*a¡I&rlj.t.-¡ LE r,r*r

ht úi

¡t-ú,t r

in3 t[ * t*rlrdm¡ ¡*ra.l|.-* .¡f.*Lt. r,Fslq*}¡ rd .r*l/+*rút qÉ!d

*.4,t

Gráfica del Homenaie que FENAG rindló al maestro Garlos Antonlo Reyes el 26 de iullo últlmo para celebrar las bodas de plata de la medalla de oro que gané en 1988.

¡¡an

r'.ü

(*,#

pr,w

lrhh-ñ_L¡_pt¡--r-H,E¡l

',(&Fsrryá ----

*lr¡úr

ffit

:++¡r

¡ñ

El 26 de julio se inauguró el Campeonato Nacional Absoluto 2013 y se rindió homenaje al ilacstro Carlos Antonio

Nájera. En la foto de la izquierda aparecen de izquierda a derecha: Iicenciado Marcos López, Presidente de la FENAG, profesor Francisco Bolaños, funcionario de CDAG; Dr. Abel Girón, ex-directivo FENAG; licenciado Moisés Henera, directivo FENAG; el homenajeado maestro Carlos Reyes; y el directivo de FENAG, Sr. David Beneondo. Foto de la derecha: Dr. Abel Girón y el maestro Carlos Reyes, haciendo la primera jugada simbolica delCampeonato 20f 3.

Divulgativo de Ia Federación Nacionalde Ajedrez de Guaternala

Revista mensual JAOUE MATE-

Aito'14- Número 09 seotiembre de

Páoina lO

2013-

FINAL'ZO TORNEO ZONAL 2.3 FEMENINO SAN SALVADOR 2OL3 Dueña de la única plaza mundialista en juego terminó la cubana Yaniet Marrero al liderar invicta

eltorneo Zonal2.3 de ajedrez, en la capital salvadoreña.La titular de la lsla en 2A11 cerró con triunfo sobre la ecuatoriana Carla Heredia, completó 7,5 puntos de nueve posibles y dejó segunda a la colombiana Jenny Astrid Chiviri, poseedora de siete.

Yaniet comenzó la lid con par de igualadas, pero luego remontó posiciones con cinco éxitos al hilo para apoderarse de una vanguardia que nunca cedió.En total celebró seis victorias, firmó tres tablas y acumuló ganancia de 23 puntos Elo, que añadirá el próximo día primero de octubre a sus actuales dos mil 274. Nombre

Lo siguiente mejor de las cubanas quedó en manos de Yanira Vigoa, tercera al completar seis rayas con despedida airosa frente a su compatriota Lisandrallaudy, descendida alquinto puesto con 5,5. La multicampona nacional Maritza Arribas también logró seis puntos, pero inferior desempate le ubicó cuarta en la clasificación divulgada por el sitio web oficial, que asimismo reportó incremento de una unidad Elo para su dos mil 313.La más perjudicada en ese parámetro fue Yanira, que cedió 5,6 de sus dos mil 336, pues Llaudy vio permanecer intactos sus dos mil 669.Se jugó por el sistema Suizo y fueron 16 las concursantes de seis países.

w we

Des

Des 2

Des 3

Marrero LopezYaniet

FED CUB

Elo

WGM

2274

7.5

35.5

I I

WIM

ChiriviC Jenny Astrid

COL

2177

WGM

VigoaApecheche Yanira

CUB

2336

WGM

Arribas Robaina Maritza

CUB

2313

WIM

Llaudy Pupo Lisandra

CUB

2269

5.5

WIM

Garcia Morales lvette AIe

MEX

2094

5.5

WlM

Zepeda Lorena

ESA

2156

25.5

WGM

Heredia Serrano Carla

ECU

2190

4.5

23.5

WFM

Avelar Gabriela

ESA

1906

4.5

22.5

I I

WIM

Mateus Martha

coL

2169

WIM

Mazariegos Silvia Carolina

GUA

2042

WFM

Sanchez lngrid

ESA

2047

Dominguez Ana

ESA

1798

Garcia Alcira

ESA

Palacios Celina

Aviles Claudia Maria

w-we

1.53

4.8

2.22

6.4

-0.4

5.9

0.07

5.5

4.4

1.06

5.1

-0.1

5.7

-1.2

3.3

1.16

5.7

-1.7

-1

3.9

0.14

2.5

15.5

2.7

-4.2

1691

2.5

I I

0.54

ESA

1594

1.3

-0.3

ESA

1852

1.5

9.5

3.4

-1.9

I I I

Organo Divulgativo de la federación Nacionalde Aledrez de Guatemala

{

Revista mensual JAOUE MATE- Año 14- Nrimero

O9 Sentiembre 2013-

Páoina

Ya no iremos al Wenbley Femenino de ajedrez próximo,

porque Guatemala fue eliminada en el Zonal de San Salvador

ACERCA DEt RECIENTE ZONAL FEMENINO 2.3 A fines del mes de septiembre del presente año, se concluyó elTorneo Zonal Femenino 2.3, que daba una sola plaza, para disputar en Europa el Torneo finalísimo tipo Wembley, entre 64 damitas, en busca del cetro mundialfemenino, para el prÓximo ciclo. (Porque el ciclo actual acaba de culminar con la victoria de YifánHou, de China, sobre Anna Ushenina, de Ucrania.) Por Guatemala asistió la experimentada Ml Carolina Mazariegos (que ganó ese derecho en el torneo subzonal correspondiente). El resultado de nuestra gloriosa veterana fue regular, al superar a cinco jugadoras y quedando por debajo de diez rivales'

IA CAMPEOI{A GiN YA}IIET MERRERO DE CUBA

Fue un resultado lógico ante la imponente nómina de jugadoras: cuatro Grandes Maestras entre ellas. Conste que Carolina entablé su partida contra la ganadora del certamen. La otra participante centroamericana, la Ml LorenaZepeda quedó en la tabla final de posiciones un poco mejor que nuestra representante. Es decir, siempre lejos de la ansiada plaza para continuar la lucha en Europa. Han pasado muchos años y en esta fase clasificatoria de Centroamérica y del Caribe, es hasta donde llega Guatemala, en la rama femenina.

IÁ MI cAROLIilA mAZARIEGO§ E]{ PTEI{AACCIÓN LLEUAilDO IAS PIEZAS I{EGRAS

Es un problema que se hace presente cada vez que nos enfrentamos a Cuba, conocida nación por ser potencia mundial de ajedrez (sin olvidar a las colombianas).La situación para Guatemala y demás países del área de Centroamérica, es que falta echar a andar un programa de entrenamiento y fogueo internacional, que nos permita superarnos. Para esto se necesita, entre otros puntos, el apoyo gubernamental. Está difícil el panorama actual ¿verdad?

Organo Divulgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala

Revista mensualJAOUE

MATE.

Año

14.

Número 09 septiembre

2013.

Página 12

(tomado de la página de FENAG)

AJEDREZ PRESENTE EN FESTIVAL DEPORTIVO EN CHIMALTENANGO Po r : com un i cací o

nfenag

El pasado 03 de septiembre de 2013, en un reconocido centro comercial de la ciudad de los escudos Chimaltenango, la Asociación departamental de ajedrez de Chimaltenango realizó una exhibición a estudiantes de varios establecimientos educativos que se presentaron para conocer los beneficios de aprender a jugar el ajedrez.

Con un colorido impresionante de los trajes de este departamento maestras del municipio de Comalapa se acercaron a jugar una partida con todos sus alumnos. " es un evento organizado por Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala, CDAG, elcual tiene como objetivo mostrar los beneficios de practicar el maravilloso juego de ajedrez, nos han visitado aproximadamente 100 alumnos de diferentes establecimientos educativos, les mostramos que con este deporte aprenden procesos de la vida, tales como la parte lógica, la creatividad, resolver problemas, sobre todo porque lo aplican en su vida diaria" indicó Francisco Rivera (Don Panchito) entrenador de ajedrez en Chimaltenango. Para Cesar lcu maestro en una escuela de San Juan Comalapa, quien participó con sus alumnos en el festival deportivo comentó " ya son varios los años que nosotros participamos en estos eventos, realizamos torneos de ajedrez en nuestro establecimiento, comprobando que les ha servido de mucho a nuestros alumnos, sobre todo hemos visto que han mejorado su análisis, pero especialmente en las matemáticas, de los más de 500 alumnos que tiene el establecimiento la mayoría sabe jugar uno de los mejores deportes el ajedrez, invito a los jóvenes a que se acerquen a la asociación de ajedrez de Chimaltenango para que practique este deporte". La asociación departamental de Chimaltenango hace una cordial invitación a todos los jóvenes de Chimaltenango que practiquen el deporte ciencia. Organo Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala

Revista mensualJAQUE MATE. Año

CAIVIINO HACíN

14. Número 09

Seotiembre 2013-

EtrírUto M§(IMO

Páoina 13

DELAJEDREZ

YA VIENE EL F¡NAL DEL CAMPEONATO NACIONAL RECORDANDO EL TORNEO CLASIFICATOR¡O DEPARTAMENTAL CELEBRADO EI{ HUEHUETENANGO, Entre el viernes 16 y el domingo 18 del pasado mes de agosto, en un amplio salón del Hotel San Francisco de Huehuetenango, se desarrolló eltorneo eliminatorio entre los ajedrecistas departamentales. Ya en el anterior JAQUEMATE (DEL MES DE AGOSTO) se publicó el resultado del evento, donde aparecen los 69 participantes y los 17 clasificados. En la foto que hoy presentamos aparecen los cinco primeros lugares que son, de derecha a izquierda: Winston Cu Hor (primer lugar), Carlos Gabriel Ortiz (segundo), Héctor Coto (tercero), Jorge Luis Sosa (cuarto) y Oziel Castaño (quinto). También clasificaron: Douglas García, quien es uno de los juveniles más fuertes que hay en Guatemala; ÉOgar René Márquez, el infatigable monitor de Petén, que tiene más de 20 años de impartir docencia de ajedréz; el ex-campeón de Xela Eduardo Mora; y otro grupo más entre los que no se encuentra Hugo Alvarado, el experto nacional huehueteco, recién galardonado con el 4" lugar en el Torneo lndependencia, donde participaron 43 jugadores, incluyendo a varios seleccionados nacionales. De este tradicional torneo, presentamos más adelante la información completa. Respecto al Campeonato Nacional Absoluto, ha habido atrasos, cambio de fechas y cambio en el número de rondas para la penúltima fase. Hechos por los que el Comité Ejecutivo oe lá fgUAG pide disculpas a los que salieron perjudicados de una u otra forma. Pero también se les pide comprensión porque son situaciones claramente ajenas a la FENAG. Y es nuestro sincero deseo que ya no hayan contratiempos, para bien del ajedrez guatemalteco. Queda para el recuerdo la presente fotografía y espero en Dios ver algún día coronarse Campeón Nacional a otro ajedrecista departamental. Ya es tiempo porque Ia única vez que esto sucedió fue en 1g60. Fui yo, pero entonces se jugaba con reloj de arena.

ffiwawb*,

ffiro ,*W

3* "'S1.".

I :

t;ww

ll-.*r&

GANADORES DE LOS PRIII'EROS PUESTOS EN HUEHUETENANGO: De derecha a izquierOa: primer lugar, winston cu Hor; 2" carlos ortiz; 3" Héctor Goto; 4o Jorge Luis sosa; 5. ozil castaño. ¡suerte a todos los 17 participantesl

Organo Divulgativo de Ia Federación Naciona! de Ajedrez de Guatemala

Revista mensual JAQUE MATE.

UNA PARTIDA

Año'14. Número 09 seotiembre de

Páoina 14

2013.

MUY DIDTCTICA-EN VÁRIOS ASPEGTOS

La partida que presentamos es muy didáctica y muy ilustrativa en varias facetas, tanto en plena lid sobre el tablero, como fuera del campo de batalla intelectual. Está amena y magistralmente comentada por el Ml cubano Héctor Leyva Paneque,

quien es gratamente recordado en Guatemala, porque fue entrenador de nuestras chicas, en una época muy reciente. En el recién pasado mes de agosto, asistió como entrenador de los jóvenes de Nicaragua, al torneo que se iugó del 8 al 15 de agosto, en San Salvador con ocasión de |os Juegos Centroamericanos y del Caribe Sub.20. De todos los países invitados, fue la delegación de Nicaragua la más numerosa: 3 damas, 2 varones y un entrenador. Esto, gracias al Comité Olímpico de se país y a la Federación de Ajedrez de Nicaragua. Dato curioso es que esta Federación está muy vinculada con un club privado de ajedrez, que se llama "Academia de Ajedrez Julio Ramírez de Arellano" y los ayuda bastante. Yo conocí hace 55

años al Profesor Ramírez de Arellano, incluso en 1962 fui con mi familia a Managua con ocasión de un Campeonato Centroamericano por Equipos. Y fuimos atendidos espléndidamente por el patriarca Joaquín Hurtado y por el maestro Ramírez de Arellano y su esposa: muy simpática y menudita, que paradójicamente llamaba a su esposo "chiqui" (a pesar de su gran tamaño -más de 6 pies- y su imponente corpulencia). Como sucede con personas de gran estatura, él fue adquiriendo una actitud de mantener baja la cabeza y así (medicamente comprobado) va aumentando la prominencia de la espalda. Por eso, los muy amigos del campeón centroamericano ex-oficio, le decíamos con cariño y respeto ..CEBÚ|'. Ramírez de Arellano era nacido en Chile pero nacionalizado nicaragüense. Volviendo a la realidad actual, presento la partida entre dos jóvenes talentosos, con comentarios exactos y amenos del maestro Leyva Paneque.

E"t@asquese@ñ"rt¡a",

HffiAW

ffiÉgffi $ffitffi^ffi re

irffi

ffi ffi ffi Affi ffi

EAH HgT IIET.AI I I fiil ItI

It ItEtT ILTII Étffiffi

TffiffiAffi

ffi Effi MEffi

CIAUE DE IAS JUGADAS

(rA PARTIDA ESrÁ Er{

Diagrama No. l: posición Después de: 17.Qxb4

Diagrama No. 2: posición después de: 24.Nc7

rilGLEf¡l

Diagrama No. 3: posición Después de: 32.Rbcl

Diagrama No. 4: posición después de: 37...b3

K=REY

ffiaffiÉffiÉffi

ffiffiAffiffi i;.11r'i :*:-i;* i " 1'.¡t

,ffi+-t#

ifr ¡§ :-v

#rffi$ +'.T'[ffi / \

,*i*i¡i

V.r- iif.,&

ffirffi rffi s;tr¡

it{ii $ffit .!.8Í fl1*!i31r¿fr ,t.i',:l'.

lR 'Y;ül: .rl,:t: --r

;-...ii{

:¡¡iiiIi: ,,

#§l

,ti,

:-1

.¡{\

é,

L_)

LL!

:111¡'¡$ il'irdi;;ift

ffi .ca.;

.41

#J§

ffiffi* ffiÉffi

Q=DAMA

ffi ffiAffi ffi iffi ffirffi ry,ffi H,ff-flr:

ri:I{dF

g-¡w*

ffi§ nüiie$

áffirffi

rffi iffir ffi ffi ffirffi ffi Í;ffi

B=ALFIL

[I=GABALIO

iÉ.x

&i#

ffiffi ¡ia¡Lt&

,fi#g ffie ".É"TE ¡R

ftg:

tlÍ

'ffi

ffi

Organo Divulgativo de la Federación Nacional de.Ajedrez de Guatemala

R=T0RRE

Revista mensualJAQUE MATE. Año 14. Número 09

Seotiembre 2013.

Páoina 15

AJEIIREZ PARA E§TUBIANTE§ AVAIIZAIIIIS: UNA PARTIIIA INTERESANTI§IMA La partida que sigue a continuación es muy aleccionadora en varias facetas. Básicamente muestra los aspecúos psicológicos de los contendientes relacionados con el temperamento personal de cada uno (ambos muy jóvenes, con tremendos deseos de victoria; y con tremendos nervios también). Los rivales están en edad excelente para ser orienúados en ese aspecúo psicológico. Esúo tiltimo se obtiene con et apoyo especializado adecuado; que debe de ir de la mano con el entrenamiento y la práctica, pero gue sea una práctica de categoría, Por eiemplo bgueo internacional frecuente. Solo así saldrá a luz ptiblica todo el talento que posean y a veces se malogra, al no atender los 2 aspecfos: psicológico y fogueo. (Abel Girón O.) PARTIDA JUGADA EL 9 VIII '13 EN LOS JUEGOS SUB-2I EN PANAMÁ COMENTADA POR EL M¡ LEWA PANEQUE. Gomentarios en "cursiva", por Abel Gi¡on O. BLANCAS: RICARDO GARCíA (Nicaragua) NEGRAS: JOqtlU lUlZ (ColombEl Ganai gañado.UnáTrasé que Sé éscúcha con mucha frecuencia por muchos jugadores en diferentes categorías" ¿Por qué ocurre este fenómeno? Las causas son variadas, a continuación rnencionaremos las más comunes. a) Falta de concentración, por el exceso de confianza, al tener la partida ganada. b) Cansancio hacia la tercera hora juego, esto depende en gran medida a la mala preparación física. c) Deficiencia técnica en el momento de materializar la ventaja, principalmente, al no restringir la actividad del rival. En la partida que verán a continuación, el conductor de las piezas blancas, Ricardo Garcia, representante en el pasado Campeonato Centroamericano y del Caribe en la categoría Sub 20, luego de realizar una buena partida desde la apertura al medio juego, logró ventaja decisiva ante eljugador número uno del torneo, el maestro internacional con media norma de gran maestro Joshua Ruiz, de Colombia. Después de tener ventaja decisiva, comenzó a realizar movimientos flojos. Esto permitié a su adversario, dentro de la posición perdida, buscar las mejores jugadas para resistir. P«¡co a poco ante la resistencia, las blancas fueron cediendo terreno y las negras lograron crear algo de actividad, pero no suficiente, pero esto obligd aljoven Ricardo a consumir tiempo y en el momento crítico, cuando tenía que mover el rey, realizó el movimiento incorrecto y termind perdiendo. Aun con todo el error, el shock psicológico, no le dejó ver que todavía se podía salvar la partida y cometió un nuevo error. Este tipo de acontecimientctrpuede cambiar el curso de un torneo. A veces los jrrgadores no lográn reorlnerse )r s¡r rendimiento haja en e! resto ctel tqrneo Consejo: "No venda la piel de Oso, sin antes haberlo cazado" La mayoría, cuando están ganados, comienza a soñar las cosas que obtendrá con la victoria, en lugar de concentrarse en cómo ganar la partida ganada.

l.Nf3 c5 2.c4 La partida entra en la variante sirnétrica de la apertura inglesa. desarrollo del caballo por e7, para dejar libre la diagonal a1-hB al alfil de 97. 7.e3 Esta continuación se juega poco, los planes más comunes son: [7.d3 NgeT 8.Rb1 ;7.a3 NgeT Lb4 ] Organo Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala

Revista mensualJAQUE

MATE.

Año 14. Número 09 septiembre de

2013.

Página 16

principal es la 7...Nge7 8.a3 Esto se ha iugado muy poco, la continuacién ruptura d4. [8.d4 ] ,. Novedad, esto es nuevo' En la partida de S...0-O 9.Rb1 h6?! '-.' a la referencia las negras iugaron d5. La cont¡nuación hG no aporta nada posición, lo correcto era romper en el centro, para luchar por la hegemonía en f 4.Re1 Rc8 Lsta zona. [9...d5 10.cxd5 exd'5 11.d4 Bf5 12.Ra1 c4 13.b4 Bd3 20.Nb6 RcdS 15.Nd2 Qd7 16.Qa4 a617.b5 Na7 18.bxa6 Qxa4 19.Nxa4 bxa6 26.Na3 RdeS 21.a4Nac6 22.Bal RfeB 23.Nb1 Nxd4 z4..Bxel RxeT 25.Nxd5 RxdS (31) Thormann'w 27.RaZNb3 28.N e2 a529.8c6 Rcs 30.8b5 Bxc2 31.Rxc2 0-1 (17201-Kuehn,P (f 861) Bad Sooden 20051

Error estratégico, ced.e el centro a las blancas' Ahora las n"gr"" tenrJrán problema con la movitidad de sus Biezas' [Correcto era' 10-.cxd4 11.Nxd4 Nxd4 12.exd4 Nf5 ]

{0.d4

e5?

El caballo dama 11.dS Las blancas proceden correctamente, ganando espacio' tendrá que retornar a la casilla de origen'

con el 11...Nbg 12.b4Las blancas inician el rompiendo en el flanco de dama, fin de ampliar la ventaja posicional. de las 12...Nd7 13.Nb5 La presión sobre el peón de d6, limitará¡ la movilidad negras.

r3...Qb6 l4.Nd2! adelante.

Prepara el control de la casilla c5, esto se verá más

rav- cñn'!ñ dieta !a 14...f5 Las negras intentan buscar actividad en el flancc¡ de la estructura en la defensa india del rey, pero será en vano' debido a 18'Nxc5 estructura de fiancheto. [14...a6 15.bxc5 NxcS 16.Nc3 Qc7 17.Nb3 b6

bxcS l9.Qb3+/= ]

l5.Qb3 e416.a4 Gontinúa la presión en el flanco de dama. pero no hay l6...cxb4? Error estratégico. Abandona el control de la casilla d4, mucho que hacer. el flanco de 17.Qxb4+l- Diagrama Las blancas han tomado el control total en piezas dama. Las negras tendrán que soportar la presión constante de las blancas. Qd8 17...Nc5 l8.Nb3 se aprecia la idea del traslado del caballo a d2. [18.a5 19.Qa3 I

páqina lT

18".-a5? Un nuevo error, ofrecía mayor resistencia ta captura en dE, como se puede ver en la siguiente variante. [18...Nxd5 1g.cxds a6 2o.NxcS AxcS 21.QcA axbS 22.Rxb5 Qd6 23.a5+/- l 19.Qa3 Nxb3 20.Qxb3 BdT 2L8a3 Las btancas no dan respiro at punto d6. 21--.B,eí? La peor defensa. [21...Bxb5 22.exb5 edg 23.eb6+l¡ 22.c5! Aprovechando la situación del rey negro en la diagonal de la dama blanca. 22...Qd8 23.cxd6 Nc8 24.Nc7+- p¡rrrama Luego de este movimiento las blancas ganan la calidad, la ventaja es decisiva. 24...Rb8 25.Ne6 Qe8 [25...8xe6? 26.dxe6+-

26.Nxf8+- QxfB 27.Rtc1Pone en juego la torre pasiva. 27...Qe8 28.BbZ Más fuerte era Rc7. [28.Rc7 NxdG 29.Bxd6 Bxd6 30.Rxb7+]

28'..Bxa4 29.Qa3 Bxb2 30.Qxb2 Más preciso era capturar con la torre, porque limitaba la actividld de los peones en el flanco de dama. [30.Rxb2 ecii ef ¡cZ b6 (3r...b5 32.Bft b4 33.exa5 Nxd6 34.Rxb4+- ) 32.8f1 ooé ss.aa6+-¡

30...8d7 31.Rc7 b5 32.Rbc1 Diagrama Como se puede apreciar, ias blancas a partir del movimiento 30 comenzaron a aflojar lá posicién, ahora exaeto era Qf6 limitando las posibilidades de las negrás. [32.Qf6 noe ¡¡.ef1 Rxd6 34.Qd4 Qd8 35.Qc5+- ¡ 32...NbG 33.Qd4 Era necesario restringir el caballo con

Bfl. [33.8f1 J

33...Nc4 34.Bfl El alfil llega tarde, ahora el cabatto se activa en la casilla e5. 34...Ne5 35.8e2 b4 36.Kg2 lnnecesario, la casilla f3 se encuentra protegida. [36.Ra7 a4 37.Rcc7 b3 3B.Rab7+- ¡ 36...a4 37.Ra7 b3 Diagrama Dentro lo perdido, hay que reconocer que las negras han logrado crear actividad

38.Qb2 Rb6 39.RcS Este plan es interesante, la idea es entrar con una de las torres en la 8a. ¡>=39.Rcc7l

Divulgativo ae la feá

uatemala L:

39,..RxdG 40.Rca5 Nf7? Las negras se equivocan, ahora quedarán nuevamente pasivas. La continuación correcta era Rb6. [4O...RbG 41"Ra8 RbB tr

4l.RaB Nd8 42.Rb8 95? intitil. l>=4Z...KhT 1

Intento desesperado para complicar, pero es

43.Raa8 La ventaja era ganadora con Qa3. [43.Qa3 f4 (43...Qf8 44.RxdB QxdS 45.Qxd6 QxaS 46.Qxd7 b2 47-Bh5 b1Q 48'Qf7+ Kh8 49Qf6+ KqB 5oBf7++- t 44.QxdG f3+ 45.Bxf3 exf3+ 46.Kxf3+'l La textuat: 43. Ra a8, también gana. Ver "anexo'i 43 -..i4 44.exf4 gxf4 45-Kg1 Tarnbién se podía capturar el peón de f4' [45'gxf4+-J Capturar él peón: 44.exf4, no vale. Mejor era capturar al caballo. lgualmente, en vez de 45.Kg1, gana otra vez la captura delcaballo. 45...8h3 46.8b5 [46.Qd4+- J

46...Qe7 47.Qa3 [47.8xa4+- ] 47...b2 48.Qxb2 e3 49.Qe2 [49.Qd4 exf2+ 50.Kxf2 fxg3+ 51.Kxg3 Rg6+

52.Kxh3+-

49...exf2+ [49...Of0 50.Bxa4 f3 5l.Qe1 e2 52-Bc2l Grave error, pierde la ventaja. 50.Kxf2 fxg3+ 51.hxg3 Rf6+ 52.Ke1? [52.Kg1 Qc5+ 53.Kh2 Rf2+ 54.Kxh3 Rxe2 55.Rxd8+ Kf/ 56.Bxe2+- ] El último error, todavía §c salirnha la 52.".Rf1+ 53,Kd2 Qb4+ 54.Kd3? partida con Ke3. [54.Ke3 única. 54...Qc5+ 55.Ke4 Bf5+ 56.Ke5 Qc7+ 57.Kd4 eg7+ 58.Kc5 Qc7+ 59.BcG Esto es para forzar, se podía regresar 9l rey a d4. (5Ó.XA¿= ) 59...Rc1+ 60.Qc4 Qe7+ 61.Kbs Rxc4 62.Rxd8+ Kg7 63.Kxc4= ] 54...8f5+ 0-1,

Se rindió parque la dama dará jaque en c5 rtmaÍaana,.

COMENTARIO FINAL La épica pañida anterior, tuvo facetas de emocionante, altemante y decepionante para Ricaño García, eljoven Nica. Ambos nvales estuvie¡on al bordq &l abismo, al borde de peder por tiempo y al boñe de una cnsrs neryiosa. ¿Ganó el meioft Respuesfa diflcil: ganó quien ha tenido mayorfogueo, que es el colombiano Joshua Ruiz, quien tiene un nécad FIDE: 146 paüdas intemacionales en un año. Gracias a la gran ayuda de las autoridades colambianas, ya tiene hasta la primen norma de GM. Porsupuesfq esos 2396 puntos EIO se deben también a su grun talento con escasos 15 años de edad. También cuenta su gmn espíritu de lucha, inclaudicable aún en posiciones peñidas. Me enteré por dos Ml que viercn el tomeo, que Joshua, en las partidas que disputó estuvo peñido en 4 y casi pedido en 3. ¡Y quedó de Campeón invicto! Los dos jóvenes ,eplesenfanfes

pinolercs han tenido pocto rcce intemacional. No se dr§a de los dos chapines gue asistieron. Conclusión: es muy impo¡tante que nuestras autoridades deportivas apliquen a los jóvenes, un entrenamiento y un foguea metódicos y atinados.

Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala

-&.u, r- ll't

ANEXO

A la partida de Ricardo García contra Joshua Ruiz (por Abel Girén) La partida anterior, comentada muy acertadamente

por el maestro Héctor Leyva Paneque,

En el diagrama 2, en lugar de 44.ert4 sugiero 44.Txd8! sin temor de perder el alfil a cambio de

es complicada, fragorosa y cardíaca. A los comentarios tan exactos del maestro Leyva, sólo me permitiré señalar un par de sugerencias y ampliaciones. Es una partida muy interesante para los estudiantes que realmente quieran superarse.

DxdT+ 48.A94 Dxd5 49.Df6! ganando. O bien en lugar de 46...Td7, jugarian 46...Q9q !7.AEl TxdS 48.Ta8+ Rff 49.Dh8! y ganan. (47...Te8 48.Rg2!t y étA gana)

Comencemos con el siguiente diagrama:

Diagrama {ü3: Las blancas jugaron

Diagrama #1: Posición después de sugerida por el maestro Leyra 43,Da3

jugada

ganar la dama. No queda al negro más que: 44...4h3+ 45.Rxh3 TxdS; 46.Ta7l TdT 474xd7

increíblemente 54.Rd3y reciben mate fonado en tres jugadas.

Hffi ffi ffi&ffi

ffiffiffiffi ffiffiffiffi ffiffiAffiáffi ffi rffiffiffiffi

Yo agrego otra variante que muestra que la torre negra no puede moverse, por el colapso más cercano: 43.Da3 Tf6; 44.Taa8 Tf1; 45.Txd8 f4; 46.Txe8... O sea que estoy de acuerdo que con la sugerida 43.Da3, la victoria blanca era un hecho más inmediato.

Diagrama#2:

ffi ffi$ffi ffiA ffiffieffiffi ffi,&$ ffi ffigffi En estas sugerencias que estoy presentando quiero

señalar al estudiante, la importancia de llevar la torre blanca a la casilla a7 y el error de las negras al no buscar su pronta eliminación o cambio. Ese mismo tema vuelve a surgir en una de las variantes que me permito exponer en la siguiente página. La torre en sétima forma una batería formidable con

la dama en b2. Esa torre es importantísima para maniatar al rey rival.

Los dos jóvenes rivales mostraron talento, preparación y ambición para ganar la partida.

También mostraron una personalidad muy temperamental. Y sus nervios, en más de un momento los traicionaron. Así es la competición ajedrecística. Para ambos, mis sinceras felicitaciones. Su porvenir dentro del maravilloso mundo del ajedrez está asegurado. (continua en la página siguiente) Divulgativo de !a Federación Nacional de Aje¿rez de Guaternala

Revista mensualJ,AQUEJUAfE. Año 14. Número 09 seotiembre de

2013.

páq¡na 20

ANEXO A ra partida Ricardo García Joshua. Ruiz (por Aber Girón) comentada por el Ml Hector Leyva Raneque-' El diagrama 3 muestra el error blrl_.o aljugar (su movimEnto final) s3.Rd3??,pues hay mate fozado en 3, comenzando con la textual s3...Afé+l luágo la dama áa .¡aque en c5 y mate en c1. Las blancas se salvaban con solo ju.gar: 53.Re3! Aquí el maestro Leyva muestra convincentes variantes que prueban que ninguno de ambos pgdia ganar. si el negro, oesés[erado por ganar clavaba la dama con la torre: 53'Re3! Tel? cede la iniciativia las blancas y su rey será perseguido por todo el tablero por ambas torres. otra variante es siguiendo propia la partiáa, el cámántario que hace el maestro Leiva a la jugada blanca: 45.Rg1, a lo qué dice Leivá: Jt"rb¡én se podía capturar el peón de f4,. Digo yo: también aquí gana: 45.Txd8 A h3+ 46.Rxh3 TxdB 47.Ta7 Dg3 ia.o"sl impidiendo eljaque perpetuo y amenazando e¡9o$É jugada satisfactoria para las-negras: 48...hs? 49.d6!. o bien: 4g...Tcg? 1q1']q 49'd6 f3 50'AC4! TxA 51'd7. O b-ien 48...b2 ag.ic4. Por últim-o:48...Te8 49.Dxf4, pudiendo optar at cambio de damas,-qrgvi9 "limpieza'de los frutos maduros del flanco de dama. y eñ'este último lance, si: 49'Dxf4 De6+ 50.Rg2! y nada impide: 51.Ác4, con mate inevitable de la batería pesada: s0...Tfg 5{.Ac4l y se acabó.

N@T,[gUh§ V*«XNS Df, EJf,DRryu. UKTIÑdÁ HOBA Dfl LOg gÁMPflON&TO§ NÁg[ONÁL.gS Acaba de finalizar la penúltima fase del Campeonato Nacional Absoluto y del Campeonato Nacional Femenino del presente año2A13. Los 12 finalistas varones y las 12 finalistas damas son Ios siguientes: VARONES: Fredy de Jesús Pérez, Wilson Lorenzana, Dougtas García, Erick de la Cruz, Winston Cu Hor, Carlos Juárez. Sergio García, Gustavo Juárez, Miguel Ángel Godoy, Cesar Blanco, Fabián López, y David Girón. DAMAS: Carolina Mazariegos, Karen Lubia Figueroa, Silvia Sotomayor, Ester Mencos, Claudia Mencos, Narda Pacay, Elvia Natareno, Karen Julissa Figueroa, Bárbar? Bol, Wendy Ortiz, Keyla Natareno y Maya Chuck.

NUEVA CAMPEONA MUNDIAL'DE AJEDREZ Del 10 al 28 de septiembre se realizo en Taizhou, China, el match a 10 partidas entre la campeona Anna Ushenina, de Ucrania y la retadora Hou yifan de China. Fue un triunfo aplastante de la chinita (19 años) de 4 a o y 3 tabtas, que ya no hizo necesarío jugar todo el match. Con su triunfo Hou Yifan recuperó el título que había perdido contra Ushenina, en un anterior match de bases polémicas. Más información en JAQUEMATE DE OCTUBRE

TRINFO DE VLADIMIR KRAMNIK El ruso Vladimir Kramnik ganó el Wimbledon de Ajedrez, entre 12g jugadores (previamente elasificados), para optar al ciclo final de 8 jugadores, de donde saldrá el retador del capeón mundial del 2,014. Porque en noviembre próximo juegan por el título, Anand Vs. Carlsen. Para el próximo ejemplar de JAeUE MATE habrá más noticias delWimbledon reciente.

rgano Divulgativo de la Federación Nacional de .Ajeelrez dE cuaternala

Revista mensualJAQUE MATE. Año

14. Número 09 Seotiembre

Páaina

2013.

Partida magistral disputada en el reciente campeonato Mundiat Femenino. (comenta Leontxo Garcia)

YiffinHou reina de nuevo(comenta Blancas: A. Ushenina (Ucrania, 2.500). Negras: YifánHou (China, 2.609).

15 c4 Tc8 (Ushenina pensó aquí40 minutos) 16 Db3 (era bueno entregar un peón para debilitar las casillas negras del enroque: 16 Tacl Cec3 17 Ad3 96 18 c5 Txc5 19 Dd2)

16..dxc4! 17 Axc[? (el mal menor era 17 DxbT Cac5 18 Dbz -si 18 DxaT?? Ta8, y se acabó-l8 ..c3, con ventaja negra)

¿ti áaaá urya

A/]A trÉ

I d4Cf62c4e6 3Cc3

(aunque los caballos, activos y con buenas casillas, son tan buenos como los alfiles, Ias blancas pueden ser optimistas a medio plazo... si resuelven ahora mismo el problema de c3; y no es fácil)

á lll

,!,

La asombrosa YifánHou, de 19 años, recuperó el viernes el título mundial que ganó a los 16, y perdió a los 18 en un accidente provocado por la absurda decisión de Ia Federación lnternacional (FIDE), que dispuso un torneo de eliminatorias cortas. La superioridad de la china sobre la campeona postiza (5,5-1,5) es manifiesta:

cxdS exdS

H ü¡¡, ::El '¡ée

Defensa Nimzo-lndia (E32). Campeonato del Mundo (34 partida). Taizhou (China), 1419113.

Ab44 Dc20-05e4d55 e5 Ce4 7 Ad3 c5 8 Cf3 cxd4 9 Cxd4 cd7 10 Af4 CdcS 11 0-0 Axc3 12 bxc3 Ad7 13 Ae2Ca414

[,eonüo García)

€

l8 ..Axa4!! l9 Txa4 Cxa4 20 Cfs (la bonita clave está aquí: 20 Dxa4 Cc3 21DbA Dxd4 22 AxfT+ TxfT 23 Dxd4 Ce2+, ganando)

20..Gac3 (para devolver el material con Txc4 y ganar con los dos peones pasados y ligados en a7 y b7) 21 eG Txc4! 22Dxc4 (no funciona 22 e7 por 22..Dd3 23 exfS=D+ RxfB 24 Da3+ TcS 25 Ad6+ Rg8 26 Ce7+ Rh8 27 Axcs Ce2+ 28 Rh1 Cxf2+ 29 M2 Dxa3, ganando) 22 ..b5 23 Db3 (y si ahora 23 e7 bxú 24 exdS=D Ce2+ 25 Rh1 Txd8, y el peón de c4 gana)

23 ..Dd3 24 exÍ7+ TxfT Ushenina se rindió.

..Cac3 18. a4 Co

rres po n de

n ci a

: g¡e

g r ee

rgano Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala

tfelp-.q11e5

-t Revista mensualJAQUE

MATE.

Año 14. Número 09 septiembre de

2013.

Páqina 20

ANEXO A la partida Ricardo García Joshua. Ruiz (por Aber Girón) comentada por el Ml Hector Leyva paneque El diagrama 3-muestra el error blanco al jugar (su movimiento final) S3.Rd3??,pues hay mate fozado en 3, comenzando con ra textuar sa...Af5+ y ruego ra dama da jaqúe en c5 y mate en ó1. Las blancas se salvaban con solo jugar: 53.Re3! Aquí ál máestro Leyva muestra convincentes variantes que prueban A!9 ninguno de ambos podía ganar. Si et negro, desesperado por ganar clavaba la dama con la torre: 53.Re3! Te1? cede la iniciativa a tas blancas y su rey será persegriido por todo el tablero por ambas torres. Otra variante es siguiendo la propia partiáa, el comentario qüe hace el maestro Leiva

a la jugada blanca: 45.R91, a lo que dice Leiva: .también se podía capturai el peón de f4". Digo yo: también aquí gana: 45.Txd8 A h3+ 46.Rxh3 Txdg 47.Ta7 Dg3 4B.DeSt impidiendb etjaque perpétuó y amenazando Ae4. No encontré jugada satisfactoria para las negras: +4...h-S? 49.d6!. O O¡en: 48...Tcg? 49'dO R 50.AC4! TxA 51.d7. O bien 48...b2 49.AeA. Por último: 48...Te8 4g.Dxf4, pudiendo optar al cambio de damas,_grgvia "limpieza" de los frutos maduros del flanco de dama. Y en este último lance, si: 49-Dxf4 De6+ 50.R92! y nada impide:51.Ac4, con mate inevitable de la batería pesada:50...Tf8 51.Ac/4! y se acabó.

NfOT,[gMhS VAENAS Df, &df,DRdg-Z.,x UITIÑIA HORA Dfl tO§ CÁMPflONdhTO§ NÁCTONÍÁIES Acaba de finalizar la penúltima fase del Campeonato Nacional Absoluto y del Campeonato Nacional Femenino del presente año2013. Los 12 finalistas varones y las 12 finalistas damas son los siguientes: VARONES: Fredy de Jesús Pérez, Wilson Lorenzana, Douglas García, Erick de la Cruz, Winston Cú Hor, Carlos Juárez. Sergio García, Gustavo Juárez, Miguel Ángel Godoy, Cesar Blanco, Fabián López, y David Girón. DAMAS: Carolina Mazariegos, Karen Lubia Figueroa, Silvia Sotomayor, Ester Mencos, Claudia Mencos, Narda Pacay, Elvia Natareno, Karen Julissa Figueroa, Bárbara Bol, Wendy Ortiz, Keyla Natare¡o y Maya Chuck.

NUEVA CAMPEONA MUNDIAL-DE AJEDREZ Del 10 al 28 de septiembre se realizo en Taizhou, China, el match a 10 partidas entre la campeona Anna Ushenina, de Ucrania y la retadora Hou Yifan de China. Fue un triunfo aplastante de la chinita (19 años) de 4 a o y 3 tabtas, que ya no hizo necesario jugar todo el match. Con su triunfo Hou Yifan recuperó el título que había perdido contra Ushenina, en un anterior match de bases polémicas. Más información en JAQUEMATE DE OCTUBRE

TRINFO DE VLADIMIR KRAMNIK El ruso Vladimir Kramnik ganó el Wimbledon de Ajedrez, entre 128 jugadores (previamente elasificados), para optar al ciclo final de 8 jugadores, de donde saldrá el retador del capeón mundial del 2,014. Porque en noviembre próximo juegan por el título, Anand Vs. Carlsen. Para el próximo ejemplar de JAQUE MATE habrá más noticias dellrYimbledon

reciente.

*.---**

Organo Divulgativo de la Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala

-**,

Revista mensual JAOUE MATE.

Año 14. Número 09 seotiembre de 2013.

Páaina 22

Dos torres no pueden contra dos atfile§: §on como dos tanques contra dos astutos puñales.

PARTIDA FA§CINANTE: DOBLE SACRIFICIC! DE QALIDADEn el torneo de ajedrez grand slam de Sao Paulo, en septiembre de 2A12, el campeón italiano Fabiano Caruana venció a Sergei Kariakin, joven ruso que es uno de los frecuentes "top ten" del rankin FIDE de la actualidad. El maestro Caruana, en un alarde estratégico incongruente con su juventud, (actualmente tiene 22 años) sacrificÓ en su turno 27 una tore por el alfil rey de las blancas; y tres jugadas después sacrificó la otra tone por el otro affil, redondeando así un doble sacríficio de calidad que mostró estar estratégicamente justificado. Cuando uno, humilde aficionado al juegociencia, contempla tales producciones, queda admirado ante semejantes obras de arte, donde la táctica y la estrategia caminan en armoniosa coordinación. Los acertados comentarios son de Leontxo García' Partidas como esta deberían de haberle mostrado al hombre más genial de la Historia Universal: Albert Einstein, para que el sabio aceptara la belleza incomparable del milenario ajedrez, al que desechaba por 'intrascendente, belicoso y artificioso". Así, si hubiese llegado a amarlo, nos habrla brindado varias partidas inmortales, en lugar del sumun de la astrofísica modema: MC2=E que quiere decir: 'la masa, por el cuadrado de la velocidad de la luz, igual a energía". ¿Entendió usted?. Yo tampoco. Mejor veamos esta iova del aiedrez:

FABIANO CARUANA

Caruana áÍranClfuerte Blancas: S. Kariakin (Rusia, 2.778). Negras: F. Caruana (ltalia, 2.773). Apertura Española (C78). Finalde Maestros del Grand Slam (2" ronda). Sao Paulo, 25-9-2412" Quienes dudaban de si el debutante Caruana podría mantener eltipo en la Finalde Maestros (www. bilbaomastersfinal. com) ya no lo hacen. Su victoria sobre Carlsen el lunes (¡tras 92 movimientos!) no fue convincente porque rozÓ la derrota poco antes. Pero esta Paliza estratégica con negras a Kariakin es inapelable:

20 Tecl b4! (un concepto profundo: Caruana ve que las blancas no podrán aprovechar el hueco en c4 por la presión en e4) 21 a4 a5 22 Ad3 h6! (la idea es q,le el caballo de f3 no pueda moverse para jugar f3 y ocupar luego c4)

Ddl (el problema de las blancas se ve aquí: 23 Ce1? Aüd224 Aüd2 Cxd5) 23

23..Aa6! (el plan es Ta7-Tae7) 24 Ac2 Ta7 25 Rh2IaeZ 26 q4?! (la fruta ya está madura)

(era mejor 30 Te1, pero en una posición ya muy delicada) 30 ..Txe3! 3l fxe3 Dxe3 (los alfiles negros son cuchillos bien afilados)

Aa4 Cf6 5 0-0 b5 6 Ab3 Ac5 7 c3 d6 § d¿ AbG 9 Ae3 0-0 10 Cbd2AbT

26 ..Cxe4! 27 Cxe4 Txe4 28 Axe4 Txe4 (además del peén de ventaja, elalfil de a6 es más fuerte que la torre de b1, y el rey blanco está

Tel exd4 12cxd4Cb413DeZc5 14

déb¡r)

I e4e52Cf3Cc63Ab5a64

d5 Ge7 16 h3 TeB 17 18 b3Aa5! 19 §g1Q Tabl Ac3 (Caruana ha salido bien de la apertura: sus cuatro piezas menores son buenas, y tiene esPacio Para maniobrar con la artillería pesada) a3 CcG

Ac2

29 DcZ De7 30

Tol!

32 Tbfl Ae2l 33 DfS Ad3 34 Dd7 Ae5+ 35 Rhl (o bien 35 CxeS Dxe5+ 36 Rh1 Dxd5+ 37 Rh2De5+ 38 Rh1 De4+ 39 Rh2 De2+ 40 Rq3 De5+ 41 Rq2 Ch4+, etcétera)

35..Ae4 36 De8+ Gf8, y Kariakin se rindió. 0-1

§ERGEI KARIAKIN

Organo Divulgativo de la Federación Nacional de Ajedrez de Guatemala

TOP4O MASCUTINO DEL RATING FI DEA SEPTIEMBRE 1

2 3

4 5 6 7 B

9 10 11

t2 13 L4 15 16 17 1B

Carlsen, Magnus Aronian. Levon Kramnik, Vladimir Grischuk. Alexander

I g g

I I

Anand, Viswanathan nr¡!¡rtL¡, vt§wctfld[,nan Mamedyarov. Shakhrivar Kariakin, Nakamura, Tooalov. Gelfand. Adams.

Sergey Hikaru Veselin Boris Michael

Ponomariov, Ruslan g Svidler. peter g Kamsky, Gata g Leko. Peter g Morozevich. Alexander g Giri. Anish g Wano. Hao g Radiabov. Teimour g Ivanchuk. Vassil g Jakovenko, g Bacrot, g Ding, g

19 2A 2L 22 23 24 25 26 27 Korobov. 2B Vitjugov. 29 Nepomniachtch!, Ian 30 Navara. 31 Wang, 32 Naiditsch, Arkadii 33 Alekseev. 34 So.. 35 Harikrishna, 36 Andreikin. 37 Areshchenko, Alexander 3B Ffessinet 39 Almasi, 40 Malakhov.

Dmitry Etienne Liren Anton Nikita

D?vid Yue

Evgeny Wesley p. Dmitry

Laurent Zoltan Vladimir

rgano Divulgativo Oe la feO

¡.

g g g g g g g

I g g g g g

I g g g g g g g g

NOR ARM RUS RUS

ITA IND AZE RUS

USA BUL

ISR ENG CUB UKR RUS USA HUN RUS NED CHN

AZE UKR RUS FRA

CHN FRA UKR RUS RUS CZE CHN GER RUS PHI

IND RUS UKR FRA HUN RUS

2862 0 2813 0 2794 I 2785 0 2779 9 2775 0 2775 0 2772 0 2772 0 2769 0 2764 0 2767 9 2757 0 2756 0 2746 0 2741 0 274A 9 2739 0 2737 0 2736 9 2733 0 2731 0 2724 0 2723 10 2722 10 2722 10 2720 0 2719 0 2777 10 2715 0 2773 0 27L0 9 271A

0 2710 0 2709 2A 27A9 9 2709 0 27AB 0 2707 0 2707 0

00n

1 L¿¿V

1982 L975 1983 L992 1969 1985 1990 1987 1975 1968 L97L 1983 1983 1976 1974 L979 L977

t994 1989 L987 1969 1983 1983

7992 1990 1985 T987 1990 1985 L987 1985 19Bs 1993 1986 1990 1986 1981

t976 1980

2OI3

Rev¡sta mensualJAQUE MATE. Año

14, número

09 Septiembre

2013

pERSüNAJfiS QtJE JUGABAN AJEDREZ ellos: AbdolrahmanJazení y MeimúnOmar Jayam, ebneNayibVasetí.

(c. 18 de mayo de 1048 - c.4 de diciembre de 1131).

Páqina

(14)

Omar Jayam realizó relevantes investigaciones

en astronomÍa, principalmente la corrección del antiguo calendario zaratustrano. Desde entonces se adoptó una nueva era, conocida como jalaliana o el Seliuk. En 1092 realizó su peregrinación a La Meca, según la costumbre musulmana y a su regreso a maestro Nishapur trabajó como historiador filosofía medicina en matemáticas, astronomía, entre otras disciplinas.

y y

Omar Jayam afirma que la vida humana es como una partida de ajedrez, en la cual las casillas negras representan las noches y las blancas los días; en ella, el jugador es una pieza más en el tablero cósmico.

Ajedréz autor: Omar Jayam vida es un tablero de ajedrez, de noches y días, donde Dios con los hombres corno piezas juega, mueve aquí y allí, da jaque mate y mata. La

Y pieza por pieza vuelve a ponerlos en la caja

pues hay un destino para la pieza, para el jugador y para Dios

Omar Jayam nació en Nishapur, 18 de mayo del año 1048, donde también murió, probablemente en el 1131. Allí y en la ciudad de Balj, recibió una sólida educación en los temas de las ciencias y filosofía. En el 1070, se trasladó a Samarcanda, donde el patrocinio del jurista AbúTaher le permitió completar su lesrs sobre Demostraciones de Átgebra y Comparación. Con ella logró gran reconocimiento y prestigio, hasta el punto de ser llamado por el Sultán MalikShah l, que le encargó la

construcción

de un

observatorio astronómico

situado en Marv (actualmente Mary, en Turkmenistán) según consigna Nizam al-Mulk, en su libroSiasafNamé, en colaboración con otros astrónomos matemáticos, entre

siete

Omar Jayam o bien Omar Khayyam Este prodigioso hombre nació haee como f ,000 años en Persia, (hoy lráni y aunque poco se sabe de su polifacética vida, si hay datos precisos de que destaeó como matemático, astrónomo, filósofo, historiador, poeta, rnédico y también ajedrecista. En mi lejanísima juventud, leí un librito escrito por ét: Rubaiyat, que es un bello poemario lirico que exalta al annor, a las mujeres y al vino. No sé cómo le alcanzaba el tiempo para tanto menester. (Abel Girón O.)

Organo Divulgativo de Ia Federación Nacionalde Ajedrez de Guatemala