Page 1

SPRING/SUMMER 2018 ENGLISH/DEUTSCH

eu.carhartt.com

SPRING/SUMMER 2018


Maddock Short Sleeve T-Shirt

Maddock Pocket Short Sleeve T-shirt

101124 p. 20

101125 p. 21

Maddock Graphic Made By Hand Maddock Graphic Carhartt Short Sleeve T-Shirt NEW Ax Short Sleeve T-Shirt NEW 103182 p. 22

103183 p. 23

Contractor’s Work Pocket Polo

Rugged Flex® Patten Denim Shirt

Slim Fit Plaid Shirt Short Sleeve NEW

Slim Fit Plaid Shirt Long Sleeve NEW

k570 p. 42

102257 p. 43

103010 p. 44

103190 p. 45

Fort Solid Short Sleeve Shirt

Fort Solid Long Sleeve Shirt

Twill Short Sleeve Work Shirt

Twill Long Sleeve Work Shirt

s200 p. 46

s202 p. 47

s223 p. 48

s224 p. 49

Maddock Hammer Graphic Maddock Graphic Block Short Sleeve T-Shirt NEW Logo Short Sleeve T-Shirt NEW

Maddock Work Crew Short Sleeve T-Shirt

Maddock Hard To Wear Out Short Sleeve T-Shirt

103202 p.24

103203 p. 25

102095 p. 28

102097 p. 29

Core Logo Short Sleeve T-Shirt

Core Logo Long Sleeve T-Shirt

Workwear Pocket Sleeveless T-Shirt

Logo Long Sleeve T-Shirt

Trumbull Slim Fit Flannel Shirt

Hubbard Slim Fit Flannel Shirt

Hubbard Sherpa Lined Shirt Jacket

Weathered Canvas Shirt Jacket

101214 p. 30

102564 p. 31

100374 p. 32

ek231 p. 33

102888 p. 50

102887 p. 51

102333 p. 52

100590 p. 53

Force® Cotton Delmont Graphic Short Sleeve T-Shirt NEW

Carhartt Force® Cotton Short Sleeve T-Shirt

Midweight Quarter Zip Mock Neck Sweatshirt

Midweight Mock Neck Zip Front Sweatshirt

Midweight Crew Neck Sweatshirt

Graphic Carhartt 89 Zip-Front Sweatshirt

102549 p. 34

100410 p. 36

K124 p.58

102628 p. 59

Carhartt Force® Cotton Force Extremes™ Polo Long Sleeve T-Shirt Non-Pocket New

4

100393 p. 37

103000 p. 40

k503 p. 56

K350 p. 57 5


Midweight Hooded Sweatshirt

Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt

Midweight Sleeve Logo Hooded Sweatshirt

Signature Logo Midweight Sweatshirt

Rugged Cargo Camo Short

Multi Pocket Ripstop Short

Bulky Detachable Pocket

Detachable Multi Pocket

K121 p. 60

K122 p. 61

K288 p. 62

1000474 p. 63

100279 p. 81

102361 p. 82

102356 p. 83

101509 p. 83

Multi Pocket Ripstop Pirate Pant

Multi Pocket Ripstop Pant

Ripstop Cargo Work Short

Ripstop Cargo Work Pant

100455 p. 84

100233 p. 85

B357 p. 86

B342 p. 88

Ripstop Cargo Work Pant Flannel Lined

Twill Work Pant

Washed Twill Dungaree

Multi Pocket Washed Duck Pant

Wind Fighter™ Sweatshirt

3-Season Midweight Sweatshirt

Colliston Brushed Fleece Paxton Heavyweight Sherpa Lined Sweatshirt Zip-Front Sweatshirt

101759 p. 64

100631 p. 65

Force® Tappen Cargo Short New

Force® Tappen Cargo Pant New

101168 p. 70

101148 p. 71

101964 p. 72

101969 p. 73

102287 p. 89

B290 p. 90

B324 p. 91

101837 p. 92

Rugged Flex® Rigby Dungaree NEW

Rugged Flex® Rigby Double Front NEW

Full Swing® Cryder Dungaree NEW

Rugged Cargo Short

Washed Duck Multi Pocket Tech Pant

Washed Duck Work Dungaree

Washed Duck Double Front Work Dungaree

Weathered Duck 5-Pocket Pant

102291 p. 74

102802 p. 78

102812 p. 79

100277 p. 80

EB219 p. 93

EB136 p. 95

100096 p. 96

100072 p. 66

100614 p. 67

Force Extremes™ Rugged Force Extremes™ Flex Cargo Pant New Rugged Flex Zip Off New

6

EB011 p. 94 7


Firm Duck Double Front Work Dungaree

Straight Fit Straight Leg Jeans

Relaxed Straight Jeans

5-Pocket Work Jeans

Rockford Jacket

Shoreline Jacket

Insulated Shoreline Jacket

Quick Duck® Livingston Jacket

B01 p. 97

100067 p. 98

B320 p. 99

100606 p. 100

100247 p. 119

J162 p. 120

102702 p. 121

101441 p. 122

Double Front Logger Jeans

Denim Multi Pocket Tech Pant

Washed Denim Bib Overall

Sandstone Bib Overall

Quick Duck® Jefferson Traditional Jacket

Mock Neck Vest

Sandstone Vest Arctic Quilt Lined

Sandstone Full Swing® Caldwell Jacket

EB227 p. 102

EB229 p. 103

R07 p. 106

R06 p. 107

101492 p. 123

V33 p. 124

V02 p. 125

102358 p. 128

Duck Bib Overall

Duck Coverall Quilt Lined

Brookville Vest

Gilliam Vest NEW

Full Swing® Armstrong Jacket

Quick Duck® Full Swing® Cryder Jacket

Berwick Jacket

Sandstone Bartlett Jacket

R01 p. 108

X01 p. 109

100740 p. 112

102286 p. 113

102359 p. 130

102207 p. 131

101230 p. 132

102285 p. 134

Northman Jacket

Gilliam Jacket NEW

Rough Cut Jacket NEW

Crowley Jacket

Lightweight Detroit Jacket

Sandstone Traditional Jacket

Quilt Flannel Lined Sandstone Active Jacket

Sandstone Traditional Coat

101937 p. 114

102208 p. 115

102703 p. 116

102199 p. 117

EJ196 p. 135

J130 p.137

C26 p. 138

8

EJ022 p. 136 9


Duck Vest Arctic Quilt Lined

Duck Detroit Jacket

Duck Chore Coat

Duck Full Swing® Chore Coat

Billings Safety Glasses

Carbondale Safety Glasses

Spokane Safety Glasses

Carthage Safety Glasses

Thunder Bay Safety Glasses

V01 p. 140

EJ001 p. 141

C001 p. 142

102707 p. 143

EG1ST p. 168

EGB2DT p. 169

EGB3DT p. 170

EGB4DTP p. 171

EGB5DTBRZ p. 172

Sandstone Hood Polyester Quilte

Duck Hood Polyester Quilted

Twill Work Jacket

Detroit Rugged Flex® S3 Mid Work Boot NEW

Ironside Plus Safety Glasses

Rockwood Safety Glasses

Webbing Belt

Logo BelT

Jean Belt

102366 p. 144

102365 p. 144

J293 p. 145

F702903 p. 148

EGB6DTBRZ p. 173

EGB7DTBRZ p. 174

CH2260 p. 176

2217 p. 176

2200 p. 177

Detroit Rugged Flex® Waterproof Insulated S3 High Work Boot NEW

Hamilton Rugged Flex® Waterproof S3 Wedge Boot NEW

Odessa Cap

Buffalo Cap

Anvil Belt

Cold Weather Boot Sock

F702905 p. 149

F702901 p. 152

100289 p. 156

100286 p. 157

2203 p. 177

A66 p. 178

A3915 p. 178

A62-3 p. 179

A422-3 p. 180

Brandt Cap

Moore Cap

Fenton Cap NEW

Basic Bandana NEW

2 Steel Toe Work Boot Sock

Legacy Tool Roll

Duck Nail Tool Belt

Duck Apron

Denim Apron NEW

101194 p. 158

102716 p. 159

103054 p. 160

103045 p. 161

A555-2 p. 180

100822 p. 182

A09 p. 182

102483 p. 183

103197 p. 183

Legacy Standard Work Pack

Tri-fold Wallet

Pass Case Wallet

Two Tone Billfold With Wing Wallet

RealTree Xtra® Tri-Fold Wallet

190321 p. 184

61-2200 p. 186

61-2201 p. 186

61-2241 p. 187

61-2204 p. 187

Watch Hat A18 p. 162

Base Force Extremes™ Base Force Extremes™ Cold Base Force Extremes™ Cold Weather Crewneck Weather Quarter-Zip Cold Weather Bottom 102347 p.164

102223 p. 165 10

102348 p. 166

Arctic Wool Heavy All Season Cotton Carhartt Force® weight Boot Sock Crew Work Sock Performance Crew Work sock

11


100286-391 BUFFALO CAP

A18-BOG ACRYLIC WATCH HAT

A18-HGY ACRYLIC WATCH HAT

101759-026 WIND FIGHTER SWEATSHIRT

102887-316 HUBBARD SLIM FIT FLANNEL SHIRT

102208-476 GILLIAM JACKET

100393-034 FORCE® COTTON DELMONT LONG SLEEVE T-SHIRT

102286-001 GILLIAM VEST 102703-001 ROUGH CUT JACKET

K288-475 MIDWEIGHT SLEEVE LOGO HOODED SWEATSHIRT 102549-100 FORCE® COTTON DELMONT GRAPHIC SHORT SLEEVE T-SHIRT 101168-066 FORCE® TAPPEN CARGO SHORT 101969-029 FORCE EXTREMES™ RUGGED FLEX ZIP OF 109321-211 LEGACY STANDARD WORK PACK F702901-201 HAMILTON RUGGED FLEX® WATERPROOF S3 WEDGE BOOT

F702903-201 DETROIT RUGGED FLEX® S3 MID WORK BOOT

12

100279-294 RUGGED CAMO CARGO SHORT

F702905-001 DETROIT RUGGED FLEX® WATERPROOF INSULATED S3 HIGH WORK BOOT

RUGGED OUTDOORS 13


100289-211 ODESSA CAP

K350-472 MIDWEIGHT MOCK NECK ZIP FRONT SWEATSHIRT

A18-NVY ACRYLIC WATCH HAT

102707-211 DUCK FULL SWING速 CHORE COAT

100590-903 WEATHERED CANVAS SHIRT JACKET

S200-499 FORT SOLID SHORT SLEEVE SHIRT 101124-034 MADDOCK NON-POCKET SHORT SLEEVE T-SHIRT V33-DKB SANDSTONE MOCK NECK VEST

102888-437 TRUMBULL SLIM FIT FLANNEL SHIRT

R07-DST WASHED DENIM BIB OVERALLS

B357-GVL RIPSTOP CARGO WORK SHORT

F702905-201 DETROIT RUGGED FLEX速 WATERPROOF INSULATED S3 HIGH WORK BOOT B342-DFE RIPSTOP CARGO PANT

F702901-001 HAMILTON RUGGED FLEX速 WATERPROOF S3 WEDGE BOOT F702901-232 HAMILTON RUGGED FLEX速 WATERPROOF S3 WEDGE BOOT

14

FARM & RANCH 15


EGB3DT SPOKANE GLASSES

100289-470 ODESSA CAP

EGB7DT ROCKWOOD GLASSES

EK231-001 LOGO LONG SLEEVE T-SHIRT

K288-HGY MIDWEIGHT SLEEVE LOGO HOODED SWEATSHIRT

K570-RED CONTRACTOR'S WORK POCKET POLO CH2260-001 WEBBING BELT

102361-001 MULTI POCKET RIPSTOP SHORT

F702905-001 DETROIT RUGGED FLEX® WATERPROOF INSULATED S3 HIGH WORK BOOT

101837-211 MULTI POCKET WASHED DUCK PANT

100233-039 MULTIPOCKET RIPSTOP PANT

F702901-232 HAMILTON RUGGED FLEX® WATERPROOF S3 WEDGE BOOT F702901-001 HAMILTON RUGGED FLEX® WATERPROOF S3 WEDGE BOOT

16

WORKWEAR 17


XS

S

M

L

XL 2XL

387

644

994

322

026

001

412

034

100

101124-387/Moss Heather NEW 101124-644/Fired Brick Heather NEW 101124-994/Ink Blue Heather NEW 101124-322/Alpine Green Heather 101124-026/Carbon Heather 101124-001/Black 101124-412/Navy 101124-034/Heather Grey 101124-100/White

101124 • Maddock Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton jersey knit • Rib-knit crewneck • Rolled forward shoulder enhances comfort • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label Alpine Green Heather fiber content 60% cotton/40% polyester Carbon Heather fiber content 60% cotton/40% polyester Heather Grey fiber content 90% cotton/10% polyester

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwoll-Jersey • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick • Bessere Passform durch abfallende Schulternähe • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel Alpine Green Heather Zusammensetzug 60% Baumwolle/40% Polyester Carbon Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester Heather Grey Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester

20

XS

S

M

L

XL 2XL

001

034

100

412

101125-001/Black 101125-034/Heather Grey 101125-100/White 101125-412/Navy

101125 • Maddock Pocket Short Sleeve T-shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton jersey knit • Rib-knit crewneck • Left chest pocket • Rolled forward shoulder enhances comfort • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label Heather Grey fiber content 90% cotton/10% polyester

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwolle-Jersey • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick • Linke Brusttasche • Bessere Passform durch abfallende Schulternähe • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel Heather Grey Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester

21


XS

S

026

M

L

XL 2XL

001

103182-026/Carbon Heather 103182-001/Black

103182 • Maddock Graphic Made By Hand Short Sleeve T-Shirt NEW RELAXED FIT 5-ounce / 170 grams, 100% ringspun cotton jersey knit • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label • Carhartt label sewn on front hem • Carhartt “Made by Hand” logo printed on chest Carbon Heather fiber content 60% cotton/40% polyester

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwolle, ringgesponnen • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel • Carhartt Label auf Saum aufgenäht • Carhartt „Made by Hand“ Logo auf der BrustCarbon Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester

22

XS

S

M

026

L

XL 2XL

034

103183-026/Carbon Heather 103183-034/Heather Grey

103183 • Maddock Graphic Carhartt Ax Short Sleeve T-Shirt NEW RELAXED FIT 5-ounce / 170 grams, 60% cotton/40% polyester ring-spun cotton jersey knit • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label • Carhartt label sewn on front hem • “Carhartt Ax” logo printed on chest Heather Grey fiber content 90% cotton/10% polyester Carbon Heather fiber content 60% cotton/40% polyester

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester, ringgesponnen • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel • Carhartt Label auf Saum aufgenäht • “Carhartt Ax” Logo auf der Brust Heather Grey Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester Carbon Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester

23


XS

S

412

M

L

XL 2XL

026

103202-412/Navy 103202-026/Carbon Heather

103202 • Maddock Hammer Graphic Short Sleeve T-Shirt NEW RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton jersey knit • Rib-knit crewneck • Rolled forward shoulder enhances comfort • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label • Carhartt “Hammer” graphic printed on chest Carbon Heather fiber content 60% cotton/40% polyester

RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% Baumwoll-Jersey • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick •Bessere Passform durch abfallende Schulternähe • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel • Carhartt “Hammer” Graphik auf Brust. Carbon Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester

24

XS

001

S

M

644

L

XL 2XL

100

103203-001/Black 103203-644/Fired Brick Heather 103203-100/White

103203 • Maddock Graphic Block Logo Short Sleeve T-Shirt NEW RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton jersey knit • Rib-knit crewneck • Rolled forward shoulder enhances comfort • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label • Carhartt “Block” logo printed on chest Fired Brick Heather fiber content 60% cotton/40% polyester

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwolle • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick • Bessere Passform durch abfallende Schulternähe • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel • Carhartt „Block“ Logo auf Brust Fired Brick Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester

25


XS

S

412

M

L

XL 2XL

100

102095-412/Navy 102095-100/White

102095 • Maddock Work Crew Short Sleeve T-shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton jersey knit • Rib-knit crewneck • Rolled forward shoulder enhances comfort • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label • Graphic printed on chest

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwoll-Jersey • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick • Bessere Passform durch abfallende Schulternähe • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel • Aufgedrucktes Print auf der Brust

28

XS

S

M

034

L

XL 2XL

001

102097-034/Heather Grey 102097-001/Black

102097 • Maddock Hard To Wear Out Short Sleeve T-shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton jersey • Rib-knit crewneck • Rolled forward shoulder enhances comfort • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label • Graphic printed on chest Heather Grey fiber content 90% cotton/10% polyester

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwoll-Jersey • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick • Bessere Passform durch abfallende Schulternähe • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel • Aufgedrucktes Print auf der Brust Heather Grey Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester

29


XS

S

M

L

XL 2XL

994

387

644

322

026

001

034

100

412

101214-994/Ink Blue Heather NEW 101214-387/Moss Heather NEW 101214-644/Fired Brick Heather NEW 101214-322/Alpine Green Heather 101214-026/Carbon Heather 101214-001/Black 101214-034/Heather Grey 101214-100/White 101214-412/Navy

XS

S

M

034

L

XL 2XL

001 412

102564-034/Heather Grey 102564-001/Black 102564-412/Navy

101214 • Core Logo Short Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton jersey knit • Rib-knit crew neck • Rolled forward shoulder enhances comfort • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label • Carhartt signature logo printed on chest Ink Blue Heather fiber content 60% cotton/40% polyester Moss Heather fiber content 60% cotton/40% polyester Fired Brick Heather fiber content 60% cotton/40% polyester Alpine Green Heather fiber content 60% cotton/40% polyester Carbon Heather fiber content 60% cotton/40% polyester Heather Grey fiber content 90% cotton/10% polyester

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwoll-Jersey • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick • Bessere Passform durch abfallende Schulternähe • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel • Aufgedrucktes Carhartt Logo auf Brust Ink Blue Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester Moss Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester Fired Brick Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester Alpine Green Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester Carbon Heather Zusammensetzung 60% Baumwolle/40% Polyester Heather Grey Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester

30

102564 • Core Logo Long Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5-ounce / 170 gram, 100% cotton jersey knit • Rib-knit crew neck • Rolled forward shoulder enhances comfort • Side-seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label • Rib knit cuffs • Carhartt signature logo printed on chest Heather Grey fiber content 90% cotton/10% polyester

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 100% Baumwoll-Jersey • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick • Bessere Passform durch abfallende Schulternähe • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Aufgedrucktes Nackenlabel • Ärmelbündchen in Rippstrick • Aufgedrucktes Carhartt Logo auf Brust Heather Grey Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester

31


XS

S

001

M

L

034

XL 2XL

412

100374-001/Black 100374-034/Heather Grey 100374-412/Navy

100374 • Workwear Pocket Sleeveless T-Shirt RELAXED FIT 6.75-ounce / 229 gram, 100% cotton jersey knit • Rib-knit crew neck • Side-seamed construction minimizes twisting • Sleeveless • Left-chest pocket with sewn-on Carhartt label • Tagless neck label Heather Grey fiber content 90% cotton/10% polyester

RELAXED FIT 6.75-ounce / 229 Gramm, 100% Baumwoll-Jersey • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen• Ärmellos • Brusttasche links mit aufgenähtem Carhartt Logo • Aufgedrucktes Nackenlabel Heather Grey Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester

32

S

M

L

XL 2XL

CHR

BRN

NVY

ARG

BLK

HGY

EK231-CHR/Charcoal EK231-BRN/Carhartt Brown EK231-NVY/Navy EK231-ARG/Army Green EK231-BLK/Black EK231-HGY/Heather Grey

EK231 • Logo Long Sleeve T-Shirt RELAXED FIT 6.75-ounce / 229 gram, 100% cotton jersey knit • Rib knit crew neck • Side seamed construction minimizes twisting • Tagless neck label • Carhartt signature logo printed on sleeve and back Heather Grey fiber content 90% cotton/10% polyester

RELAXED FIT 6.75-ounce / 229 Gramm, 100% Baumwoll-Jersey • Rundhalsausschnitt aus Rippstrick • Seitennähte sorgen für vermindertes Verdrehen • Tagless-Nackenlabel • Aufgedrucktes Carhartt Logo auf linkem Ärmel und Außenseite des Rundhalsausschnittes Heather Grey Zusammensetzung 90% Baumwolle/10% Polyester

33


S

M

L

XL 2XL

001

026

100

446

102549-001/Black 102549-026/Carbon Heather 102549-100/White 102549-446/Light Huron Heather

102549 • Force® Cotton Delmont Graphic Short Sleeve T-Shirt NEW RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit • FastDry® technology wicks away sweat for comfort • Stain Breaker® technology releases stains • Raglan sleeves increase range of motion • Contrast-color neck tape • Tagless neck label • Smooth flatlock seams • Carhartt Force® labeling on left sleeve • Carhartt logo printed across chest Carbon Heather fiber content 60% polyester/40% cotton Light Huron Heather fiber content 60% polyester/40% cotton

RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 Gramm, 65% Baumwolle/35% Polyester-Jersey • FastDry® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Schmutzabweisend mit Stain Breaker® Technologie • Raglanärmel für größere Bewegungsfreiheit • Nackenband in Kontrastfarbe • Aufgedrucktes Nackenlabel • Carhartt Logo auf Brust Carbon Heather Zusammensetzung 60% Polyester/40% Baumwolle Light Huron Heather Zusammensetzung 60% Polyester/40% Baumwolle

34


S

M

L

XL 2XL

316

026

100

800

001

034

412 100410-316/Moss 100410-026/Carbon Heather 100410-100/White 100410-800/Orange 100410-001/Black 100410-034/Heather Grey 100410-412/Navy

S

412

M

034 316

L

XL 2XL

001 026

100393-412/Navy 100393-034/Heather Grey 100393-001/Black 100393-316/Moss 100393-026/Carbon Heather

100410 • Carhartt Force® Cotton short sleeve T-Shirt RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit • FastDry® technology wicks away moisture for comfort • Stain Breaker® technology releases stains • Raglan sleeves increase range of motion • Left chest pocket • Contrasting color neck tape • Tagless neck label • Smooth flatlock seams • Carhartt Force® labeling on left sleeve Carbon Heather fiber content 60% polyester/40% cotton jersey knit Heather Grey fiber content 59% cotton/41% polyester

RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 Gramm, 65% Baumwolle/35% Polyester- Jersey • FastDry® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Schmutzabweisend mit Stain Breaker® Technologie • Raglanärmel für größere Bewegungsfreiheit • Linke Brusttasche • Nackenband in Kontrastfarbe • Aufgedrucktes Nackenlabel • Weiche Flatlock-Nähte • Carhartt Force® Label auf linkem Ärmel Carbon Heather Zusammensetzung 60% Polyester/40% Baumwolle Heather Grey Zusammensetzung 59% Baumwolle/41% Polyester

36

100393 • Carhartt Force® Cotton Long SLEEVE T-Shirt RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 gram, 65% cotton/35% polyester plaited jersey knit • FastDry® technology wicks away moisture for comfort • Stain Breaker® technology releases stains • Raglan sleeves increase range of motion • Left-chest pocket • Contrasting color neck tape • Tagless neck label • Smooth flatlock seams • Carhartt Force® labeling on left sleeve Carbon Heather fiber content 60% polyester/40% cotton Heather Grey fiber content 59% cotton/41% polyester

RELAXED FIT 5.75-ounce / 195 Gramm, 65% Baumwolle/35% Polyester-Jersey • FastDry® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Schmutzabweisend mit Stain Breaker® Technologie • Raglanärmel für größere Bewegungsfreiheit • Linke Brusttasche • Nackenband in Kontrastfarbe • Aufgedrucktes Nackenlabel • Weiche Flatlock-Nähte • Carhartt Force® Label auf linkem Ärmel Carbon Heather Zusammensetzung 60% Polyester/40% Baumwolle Heather Grey Zusammensetzung 59% Baumwolle/41% Polyester

37


WICKS SWEAT +/- BREAKS STAINS +/- FIGHTS STINK


FORCE

S

M

036

L

XL 2XL

001

444

103000-036/Shadow Heather 103000-001/Black 103000-444/Blueprint Heather

103000 • Force Extremes™ Polo Non-pocket NEW RELAXED FIT 5-ounce / 170 grams, 60% Polyester/40% Cocona® 37.5® Polyester • Fastdry® with 37.5® Technology dries faster to keep your body its ideal temperature • Rugged Flex® technology for ease of movement • Fights odors • No-roll, rib-knit polo collar • Three-button front • Contrasting-color neck tape • Square bottom • Left chest with Carhartt heat transfer label • Tagless neck label • Smooth flatlock seams • Force Extremes™ labeling on left sleeve

RELAXED FIT 5-ounce / 170 Gramm, 60% Polyester/40% Cocona® 37.5® Polyester • FastDry® mit 37.5® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort, sodass die Körpertemperatur konstant gehalten wird • Strapazierfähiges und stretchbares Rugged Flex® Material für erhöhte Bewegungsfreiheit • Bekämpft Gerüche • No-Roll Rib-Strick-Polokragen • Kragen mit drei Knöpfen • Nackenband in Kontrastfarbe • Gerader Saum • Carhartt Label auf linker Brust • Aufgedrucktes Nackenlabel • Weiche Flatlock-Nähte • Carhartt Force® Label auf linkem Ärmel

40


XS

S

M

L

XL 2XL

red

437

BLK

HGY

MOS

NVY

100

413

K570-RED/Red K570-437/Steel Blue K570-BLK/Black K570-HGY/Heather Grey K570-MOS/Moss K570-NVY/Navy K570-100/White K570-413/Dark Cobalt Blue

K570 • Contractor’s Work Pocket Polo ORIGINAL FIT 6-ounce / 204 gram, 62% polyester/38% cotton pique knit • Color-fast fabric • Stain Breaker® technology releases stains • No-roll rib-knit polo collar • Open, nonbanded sleeves for increased range of motion • Three-button front • Left chest Contractor’s Work Pocket with pencil opening • Square bottom with side vents • Tagless neck label

ORIGINAL FIT 6-ounce / 204 Gramm, 62% Polyester/38% Baumwolle-Piqué • Farbechtes Gewebe • Schmutzabweisend mit Stain Breaker® Technologie • No-Roll Rib-StrickPolokragen • Kurze Ärmel ohne Saum für mehr Bewegungsfreiheit • Kragen mit drei Knöpfen • Contractor’s Brusttasche links mit Halterung für Kugelschreiber, Bleistift oder Werkzeug • Gerader Saum mit Seitenschlitzen • Tagless-Nackenlabel

42

S

M

L

XL 2XL

481 102257-481/Rotary Rinse

102257 • Rugged Flex® Patten Denim Shirt RELAXED FIT 7-ounce / 237 gram, 98% cotton/2% spandex-elastane denim • Rugged Flex® technology for ease of movement • Spread collar • Two chest pockets with button closures • Left-chest pocket with internal nylon utility pocket • Two adjustable cuffs with extended plackets • Carhartt-strong triple-stitched main seams

RELAXED FIT 7-ounce / 237 Gramm, 98% Baumwolle/2% Spandex-Elastan• Rugged Flex® Technologie für erhöhte Bewegungsfreiheit • Haifisch Kragen • Zwei Brusttaschen mit Knopfverschluss• Brusttasche links mit praktischer Innentasche • Ärmelweite verstellbar mit Knopfleisten • Lasche ermöglicht einfaches Aufhängen an Kleiderhaken • Dreifach vernähte Hauptnähte

43


S

M

307

L

XL 2XL

412

S

608

103010-307/OLive 103010-412/Navy 103010-608/Dark Crimson

608

M

307

L

XL 2XL

412

103190-608/Dark Crimson 103190-307/OLIVE 103190-412/Navy

45

103010 • Slim Fit Plaid Shirt Short Sleeve NEW SLIM FIT 4.3-ounce / 122 gram, 100% cotton poplin • Spread collar • Left-chest double layer pocket with pen stall • Garment washed for soft finish and reduced shrinkage • Shoulder pleats enhance ease of movement • New plaid pattern

SLIM FIT 4.3-ounce / 122 Gramm, 100 % Baumwoll-Popeline • Haifisch Kragen • Linke Brusttasche mit Stifthalter • Vorgewaschenes Kleidungsstück erhöht Tragekomfort und reduziert Schrumpfen • Schulterfalten für größere Bewegungsfreiheit • Neues Plaidmuster

44

103190 • Slim Fit Plaid Shirt Long Sleeve NEW SLIM FIT 4.3-ounce / 122 gram, 100% cotton poplin • Spread collar • Left-chest double layer pocket with pen stall • Garment washed for soft finish and reduced shrinkage • Shoulder pleats enhance ease of movement • New plaid pattern

SLIM FIT 4.3-ounce / 122 Gramm, 100% Baumwoll-Popeline • Haifisch Kragen • Linke Brusttasche mit Stifthalter • Vorgewaschenes Kleidungsstück erhöht Tragekomfort und reduziert Schrumpfen • Schulterfalten für größere Bewegungsfreiheit • Neues Plaidmuster

45


Labels are subject to change Änderungen der Labels vorbehalten

Labels are subject to change Änderungen der Labels vorbehalten

S

M

L

BKC

S

XL 2XL

256

499

S200-BKC/Black Chambray S200-256/Dark Tan Chambray S200-499/Denim Blue Chambray

S200 • Fort Solid Short Sleeve Shirt RELAXED FIT 4.5-ounce / 153 gram, 100% ring-spun cotton chambray • Garment washed for a soft finish and reduced shrinkage • Button-down collar • Two chest pockets with flaps and button closures • Left pocket flap with pencil opening • Shoulder pleats for ease of movement • Triple stitched main seams

RELAXED FIT 4.5-ounce / 153 Gramm, 100% Chambray Baumwolle, ringgesponnen • Vorgewaschenes Kleidungsstück erhöht Tragekomfort und reduziert Schrumpfen • Knopfkragen • Zwei Brusttaschen mit Klappen und Knopfverschluss • Linke Brusttasche mit Klappe und Stifttasche • Schulterfalten für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

46

256

M

499

L

XL 2XL

BKC

S202-256/Dark Tan Chambray S202-499/Denim Blue Chambray S202-BKC/Black Chambray

S202• Fort Solid Long Sleeve Shirt RELAXED FIT 4.5-ounce / 153 gram, 100% ring-spun cotton chambray • Garment washed for a soft finish and reduced shrinkage • Button-down collar • Two chest pockets with flaps and button closures • Left pocket flap with pencil opening • Two-button adjustable cuffs with extended plackets • Shoulder pleats for ease of movement • Triple stitched main seams

RELAXED FIT 4.5-ounce / 153 Gramm, 100% Chambray Baumwolle, ringgesponnen • Vorgewaschenes Kleidungsstück erhöht Tragekomfort und reduziert Schrumpfen • Knopfkragen • Zwei Brusttaschen mit Klappen und Knopfverschluss • Linke Brusttasche mit Klappe und Stifttasche • Ärmelweite verstellbar mit zwei Knöpfen • Schulterfalten für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

47


S

M

L

BLK

XL 2XL

NVY

S223-BLK/Black S223-NVY/Navy

S223 • Twill Short Sleeve Work Shirt RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 gram, 65% polyester/35% cotton twill • Wrinkle-resistant fabric releases stains with Stain Breaker® technology • Spread collar with a separate band and button closure • Two chest pockets with flaps and button closures • Left pocket flap with pencil opening • Flat-bottom hem • Dyed to match buttons • Carhartt logo label on bottom of center front button placket

RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 Gramm, 65% Polyester/35% Baumwoll-Twill • Knitterarmer Stoff mit schmutzabweisender Stain Breaker® Technologie • Haifisch Kragen mit separatem Band und Knopfverschluss • Zwei Brusttaschen mit Klappen und Knopfverschluss • Linke Brusttasche mit Klappe und Stifthalterung • Gerader Saumabschluss • Knöpfe in Stofffarbe • Carhartt Label auf Knopfleiste

48

S

M

NVY

L

XL 2XL

BLK

S224-NVY/Navy S224-BLK/Black

S224 • Twill Long Sleeve Work Shirt RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 gram, 65% polyester/35% cotton twill • Wrinkle-resistant fabric releases stains with Stain Breaker® technology • Spread collar with a separate band and button closure • Two chest pockets with flaps and button closures • Left pocket flap with pencil opening • Two button adjustable cuffs with extended plackets • Flat bottom hem • Dyed to match buttons • Carhartt logo label on bottom of center front button placket

RELAXED FIT 5.5-ounce / 186 Gramm, 65% Polyester/35% Baumwoll-Twill • Knitterarmer Stoff mit schmutzabweisender Stain Breaker® Technologie • Haifisch Kragen mit separatem Band und Knopfverschluss • Zwei Brusttaschen mit Klappen und Knopfverschluss • Linke Brusttasche mit Klappe und Stifthalterung • Ärmelweite verstellbar mit zwei Knöpfen • Gerader Saumabschluss • Knöpfe in Stofffarbe • Carhartt Label auf Knopfleiste

49


S

M

039

L

XL 2XL

437

S

984

102888-039/Gravel 102888-437/Steel Blue 102888-984/Stream Blue

102888 • Trumbull Slim Fit Flannel Shirt SLIM FIT 5.5-ounce / 186 gram, 100% ring-spun cotton flannel • Spread collar • Two chest pockets with flaps and button closure • Left pocket with pencil opening • Two button adjustable cuffs • Triple stitched main seams

SLIM FIT 5.5-ounce / 186 Gramm, 100% Baumwolle Flanell, ringgesponnen • Haifisch Kragen • Zwei Brusttaschen mit Klappen und Knöpfverschluss •Linke Brusttasche mit Stifthalterung • Ärmelweite verstellbar mit zwei Knöpfen • Dreifach vernähte Hauptnähte

50

M

316

L

XL 2XL

608

102887-316/Moss 102887-608/Dark Crimson

102887 • Hubbard Slim Fit Flannel Shirt SLIM FIT 8-ounce / 271 gram, 100% ring-spun cotton flannel • Spread collar • Two chest pockets with flaps and button closure • Left pocket with pencil opening • Two button adjustable cuffs • Triple stitched main seams

SLIM FIT 8-ounce / 271 Gramm, 100% Baumwolle Flanell, ringgesponnen • Haifisch Kragen • Zwei Brusttaschen mit Klappen und Knöpfverschluss •Linke Brusttasche mit Stifthalterung • Ärmelweite verstellbar mit zwei Knöpfen • Dreifach vernähte Hauptnähte

51


Lining and label are subject to change. Änderungen des Futters und Labels vorbehalten. S

M

316

L

XL 2XL

608

102333-316/Moss 102333-608/Dark Crimson

S

M

L

XL 2XL

412

001

039

903

100590-412/NAVY 100590-001/Black 100590-039/Gravel 100590-903/Frontier Brown

102333 • Hubbard Sherpa Lined Shirt Jacket RELAXED FIT 8.25-ounce / 280 gram, 100% ring-spun cotton flannel shell • Sherpa lining in body, quilted-nylon lining in sleeves • Antique snaps throughout • Spread collar • Two chest pockets with flaps and snap closures • Left pocket with pencil opening • Interior chest pocket •Two-button adjustable cuffs • Triple-stitched main seams

RELAXED FIT 8.25-ounce / 280 Gramm, hochfestes 100% Baumwolle Flanell Außenmaterial, ringgesponnen • Sherpa-Fleece im Rumpf, Ärmel mit Nylon-Steppfutter • Antike Druckknöpfe • Haifisch Kragen • Zwei Brusttaschen mit Klappen und Knopfverschluss • Linke Brusttasche mit Stifthalterung • Ärmelweite verstellbar mit zwei Knöpfen • Dreifach vernähte Hauptnähte

52

100590 • Weathered Canvas Shirt JacKET ORIGINAL FIT 9-ounce / 305 gram, 100% cotton washed canvas shell • 4-ounce / 136 gram, 100% cotton flannel lining • Garment washed for soft finish • Antique finish brass snaps throughout • Two chest pockets • Interior pocket • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Two snap adjustable cuffs with extended plackets • Triple stitched main seams

ORIGINAL FIT 9-ounce / 305 Gramm, 100% gewaschenes Baumwollcanvas Außenmaterial • 4-ounce / 136 Gramm, 100% Baumwollflannel Fütterung • Kleidungsstück wurde vorgewaschen für einen angenehmen Tragekomfort • Antike Kupferdruckknöpfe • Zwei Brusttaschen • Innentasche • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Zwei verstellbare Druckknöpfe am Ärmelabschluss • Dreifach vernähte Hauptnähte

53


XS

S

M

L

XL 2XL

026

S

M

472

L

XL 2XL

BLK chh

HGY

BLK

K503-HGY/Heather Grey K503-BLK/Black

K503 • Midweight Quarter Zip Mock Neck Sweatshirt RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend • Mock neck collar with quarter length zipper • Raglan sleeves enhance comfort • Two lower-front welt pockets • Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband • Carhartt label sewn on lower front Heather Grey fiber content 70% cotton/30% polyester

RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe • Stehkragen mit kurzem Reißverschluss • Raglanärmel für größere Bewegungsfreiheit • Zwei Fronttaschen • Dehnbare, elastanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bund • Auf unterem Frontteil aufgenähtes Carhartt Label Heather Grey Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

56

K350-026/Carbon Heather NEW K350-472/New Navy K350-BLK/Black K350-CHH/Charcoal Heather

K350 • Midweight Mock Neck Zip Front Sweatshirt RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend • Mock neck collar with antique brass front zipper • Raglan sleeves enhance comfort • Two front welt pockets • Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband • Carhartt label sewn on lower front Charcoal Heather fiber content 55% cotton/45% polyester Carbon Heather fiber content 70% cotton/30% polyester

RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe • Stehkragen mit Reißverschluss in antiker Messingoptik • Raglanärmel für größere Bewegungsfreiheit • Zwei Fronttaschen • Dehnbare, elastanverstärkte Rippstrick-Ärmel und Bund • Auf unterem Frontteil aufgenähtes Carhartt Label Charcoal Heather Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester Carbon Heather Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester

57


S

M

HGY

L

XL 2XL

BLK

XS

472

K124-HGY/Heather Grey K124-BLK/Black K124-472/New Navy

K124 • Midweight Crewneck Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend • Front-neck V patch • Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband • Carhartt label sewn on lower front Heather Grey fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe • Vorne mit V-Ausschnitt Patch • Dehnbare, elastanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bund • Auf unterem Frontteil aufgenähtes Carhartt Label Heather Grey Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

58

S

M

L

XL 2XL

472 102628-472/New Navy

102628 • Graphic Carhartt 89 Zip-Front Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend • Three-piece hood with draw cord closure • Brass front zipper • Two front hand warmer pockets • Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband • Carhartt label sewn on pocket • Graphic printed on chest

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe • Dreiteilige Kapuze mit Zugband • Metall-Frontreißverschluss über gesamte Länge • Zwei Fronttaschen • Dehnbare, elastanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bund • Auf Tasche aufgenähtes Carhartt-Label • Aufgedrucktes Print auf der Brust

59


S S

M

L

026

472

365

HGY

BLK

DKB

K121 • Midweight Hooded Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe • Dreiteilige Kapuze mit Zugband • Fronttasche • Dehnbare, elastanverstärkte Rib-StrickÄrmel und Bund • Auf Tasche aufgenähtes Carhartt-Label Carbon Heather Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester Heather Grey Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

60

L

XL 2XL

XL 2XL

K121-026/Carbon Heather NEW K121-472/New Navy K121-365/Canopy Green K121-HGY/Heather Grey K121-BLK/Black K121-DKB/Dark Brown

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend • Three-piece hood with draw cord closure • Front hand warmer pocket • Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband • Carhartt label sewn on pocket Carbon Heather fiber content 70% cotton/30% polyester Heather Grey fiber content 70% cotton/30% polyester

M

026

365

BLK

CHH

DKB

HGY 472

K122-026/Carbon Heather NEW K122-365/Canopy Green K122-BLK/Black K122-CHH/Charcoal Heather K122-DKB/Dark Brown K122-HGY/Heather Grey K122-472/New Navy

K122 • Midweight Hooded Zip Front Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend • Three-piece hood with draw cord closure • Brass front zipper • Two front hand warmer pockets • Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband • Carhartt label sewn on pocket Carbon Heather fiber content 70% cotton/30% polyester Charcoal Heather fiber content 55% cotton/45% polyester Heather Grey fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe • Dreiteilige Kapuze mit Zugband • Metall-Frontreißverschluss über gesamte Länge • Zwei Fronttaschen • Dehnbare, elastanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bund • Auf Tasche aufgenähtes Carhartt-Label Carbon Heather Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester Charcoal Heather Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester Heather Grey Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

61


XS

S

M

L

026

475

608

472

BLK

DKB

HGY

ORG

K288-026/Carbon Heather NEW K288-475/Superior Blue K288-608/Dark Crimson K288-472/New Navy K288-BLK/Black K288-DKB/Dark Brown K288-HGY/Heather Grey K288-ORG/Orange

K288 • Midweight SLEEVE Logo Hooded Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend • Three-piece hood with draw cord closure • Front hand warmer pocket • Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband • Carhartt signature logo printed on left sleeve • Carhartt label sewn on pocket Carbon Heather fiber content 70% cotton/30% polyester Heather Grey fiber content 70% cotton/30% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe • Dreiteilige Kapuze mit Zugband • Fronttasche • Dehnbare, elastanverstärkte Rib-StrickÄrmel und Bund • Auf linkem Ärmel aufgedrucktes Carhartt Signature Logo • Auf Tasche aufgenähtes Carhartt-Label Carbon Heather Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester Heather Grey Zusammensetzung 70% Baumwolle/30% Polyester

62

XS

XL 2XL

026

S

M

472

L

XL 2XL

001 021

100074-026/ Carbon Heather NEW 100074-472/New Navy 100074-001/Black 100074-021/Charcoal Heather

100074 • Signature Logo Midweight Sweatshirt ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend • Three-piece hood with draw cord closure • Front hand warmer pocket • Stretchable, elastane reinforced rib knit cuffs and waistband • Carhartt signature logo printed on chest Carbon Heather fiber content 50% cotton/50% polyester Charcoal Heather fiber content 55% cotton/45% polyester

ORIGINAL FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe • Dreiteilige Kapuze mit Zugband • Fronttasche • Dehnbare Rippstrick Bündchen an Ärmel und Taille • Aufgedrucktes Carhartt Logo auf Brust Carbon Heather Zusammensetzung 50% Baumwolle/50% Polyester Charcoal Heather Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester

63


S S

M

001

L

XL 2XL

412

026

101759-001/Black 101759-412/Navy 101759-026/Carbon Heather

101759 • Wind Fighter™ Sweatshirt RELAXED FIT 8.5-ounce / 288 gram, 65% polyester/27% cotton/8% PU shell with Rain Defender® durable water repellent finish • 100% polyester fleece lining • Wind Fighter™ technology tames the wind • Three-piece hood with draw cord closure • Full zip mock neck collar for additional warmth • Two front handwarmer pockets • Left chest pocket with zipper closure • Stretchable, elastane reinforced rib knit cuffs and waistband • Triple stitched main seams

RELAXED FIT 8.5-ounce / 288 Gramm, 65% Polyester/27% Baumwolle/8% PU Außenmaterial mit strapazierfähiger, wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • 100% Fleece Futter im Rumpf • Winddicht durch Wind Fighter™ Technologie • Dreiteilige Kapuze mit Zugband einstellbar • Reißverschluss Stehkragen • Zwei Fronttaschen • Linke Brusttasche mit Reißverschluss • Dehnbare, elastanverstärkte Rib-Strick-Ärmel und Bund • Dreifach vernähte Hauptnähte

64

M

L

XL 2XL

021 001 472

021

001

472

100631-021/Charcoal Heather 100631-001/Black 100631-472/New Navy

100631 • 3-Season Midweight Sweatshirt RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend shell with Rain Defender® durable water repellent finish • Quilt lining • Quilt lined three piece hood with draw cord closure • Brass front zipper • Two front handwarmer pockets • Interior cell phone pocket • Stretchable, elastane reinforced rib knit cuffs and waistband • Carhartt label sewn on pocket Charcoal Heather fiber content 55% cotton/45% polyester

RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe im Außenmaterial mit strapazierfähiger, wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • Flannelfutter • Dreiteilige Kapuze mit Flanellfutter und Zugband • Frontreißverschluss • Zwei Fronttaschen • Handytasche innen • Dehnbare Ripstrick Bündchen an Ärmel und Taille • Auf Tasche aufgesticktes Carhartt Label Charcoal Heather Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester

65


S

M

070

L

XL 2XL

001

S

472

100072-070/Slate Heather 100072-001/Black 100072-472/New Navy

100072 • Colliston Brushed FLEECE Sherpa Lined Sweatshirt RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 gram, 50% cotton/50% polyester blend shell • Brushed for extra softness • Sherpa lined body and hood • Nylon taffeta sleeve lining • Antique nickel front zipper • Two front hand warmer pockets • Interior cell phone pocket • Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband • Carhartt label sewn on pocket Slate Heather fiber content 55% cotton/45% polyester

RELAXED FIT 10.5-ounce / 356 Gramm, 50% Baumwolle/50% Polyester Mischgewebe im Außenmaterial • Sherpa-Futter • Nylon Taffeta gefütterte Ärmel • Angeraute Oberfläche für mehr Weichheit • Sherpa gefütterte Kapuze sorgt für extra Wärme • Antiker Nickel Frontreißverschluss • Zwei Fronttaschen • Handytasche innen • Stretch elastanverstärkte Rippstrickbündchen und Bundband • Auf Tasche aufgesticktes Carhartt Label Slate Heather Zusammensetzung 55% Baumwolle/45% Polyester

66

M

001

L

XL 2XL

472

100614-001/Black 100614-472/New Navy

100614 • Paxton Heavyweight ZIP FRONT Sweatshirt ORIGINAL FIT 13-ounce / 441 gram, 80% cotton/20% polyester blend shell with Rain Defender® durable water repellent finish • Jersey lined three-piece hood with draw cord closure • Antique finish brass front zipper • Two front hand warmer pockets have a hidden security pocket inside • Stretchable, elastane reinforced rib-knit cuffs and waistband • Carhartt label sewn on pocket Carbon Heather fiber content 75% cotton/25% polyester

ORIGINAL FIT 13-ounce / 441 Gramm, 80% Baumwolle/20% Polyester Mischgewebe im Außenmaterial mit dauerhaft wasserabweisendem Rain Defender® Finish • Jersey gefütterte, dreiteilige Kapuze mit Zugband • Frontreißverschluss in antiker Messingoptik • Zwei Fronttaschen mit zusätzlicher, innenliegender Sicherheitstasche • Dehnbare, elastanverstärkte Rippstrickabschlüsse an Bund und Ärmeln • Auf Tasche aufgesticktes Carhartt Label Carbon Heather Zusammensetzung 75% Baumwolle/25% Polyester

67


WA I S T

WA I S T LENGTH

30 31 32 33 34 36 38 40 42

001

029

257

066 101168-001/Black 101168-029/Shadow 101168-257/Yukon 101168-066/Asphalt

101168 • Force® Tappen Cargo Short NEW 7-ounce / 237 grams, 100% cotton ripstop fabric • Sits at the waist • Relaxed seat and thigh • FastDry® technology wicks away sweat for comfort • Stain Breaker® technology releases stains • Comfortable gusseted crotch • Hidden hook-and-loop back pocket flaps and cargo flaps • Stronger sewn-on-seam belt loops • Right-leg zipper secured side cargo pocket • 11-inch / 27,9 cm inseam

7-ounce / 237 Gramm, 100% Baumwolle-Ripstop Gewebe • Taillensitz • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • FastDry® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort •Schmutzabweisend mit Stain Breaker® Technologie • Komfortabler Faltenzwickel • Versteckte Windschutzleiste und Cargoleisten • Starke aufgenähte Gürtelschlaufen • Reißverschluss Tasche am rechten Bein • 27,9 cm Schrittlänge

70

30 32 34 36

30 31 32 33 34 36 38 40 42

001

257

391

101148-001/Black 101148-257/Yukon 101148-391/Burnt Olive

101148 Force® Tappen Cargo Pant NEW 7-ounce / 237 grams, 100% cotton ripstop fabric • Sits at the waist • Relaxed seat and thigh • FastDry® technology wicks away sweat for comfort • Stain Breaker® technology releases stains • Comfortable gusseted crotch • Articulated knees enhance ease of movement • Hidden hook-and-loop back pocket flaps and cargo flaps • Stronger sewn-on-seam belt loops • Right-leg, zipper-secured side cargo pocket • Straight leg opening

7-ounce / 237 Gramm, 100% cotton Baumwolle-Ripstop Gewebe • Taillensitz • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Schmutzabweisend mit Stain Breaker® Technologie • Komfortabler Faltenzwickel • Ergonomisch gestaltete Kniepartie für größere Bewegungsfreiheit • Versteckte Windschutzleiste und Cargoleisten • Starke aufgenähte Gürtelschlaufen • Gerade Beinform

71


FORCE

30 32 34 36

029

253

101964-029/Shadow 101964-253/Dark Khaki

101964 • Force Extremes™ Rugged Flex® Cargo Pant NEW 6-ounce / 203 grams, 54% cotton/24% polyester/22% Cocona® 37.5® polyester • FastDry® with 37.5® Technology makes this our fastest-drying gear • Rugged Flex® durable stretch technology for ease of movement • Sits at the waist • Relaxed seat and thigh • Fights odors • Comfortable gusseted crotch • Articulated knee enhances ease of movement • Larger side-seam belt loops with utility loops at bottom • Front ledge pockets reinforced with Carstrong® for extra durability • Left-side secure zipper pocket • Heavy-hauling reinforced Carstrong® dungaree back pockets • Low-profile cargo with cell phone and utility pockets • Reinforced Carstrong® kick panels for extra durability • Stronger sewn-on-seam belt loops • Straight leg opening

6-ounce / 203 Gramm, 54% Baumwolle/24 % Polyester/22% Cocona® 37.5® Polyester • FastDry® mit 37.5® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Rugged Flex® Technologie für erhöhte Bewegungsfreiheit • Taillensitz • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Bekämpft Gerüche • Komfortabler Faltenzwickel • Ergonomisch gestaltete Kniepartie für größere Bewegungsfreiheit • Größere Gürtelschlaufen mit Mehrzweckschlaufen • Fronttaschen mit Carstrong® Technologie für extra Strapazierfähigkeit • Reißverschlusstasche am linken Bein • Strapazierfähige Carstrong® Gesäßtaschen • Cargotasche mit Handy – und Mehrzwecktasche •Rückseite der Beinöffnung mit Carstrong® verstärkt • Starke aufgenähte Gürtelschlaufen • Gerade Beinöffnung

72

WA I S T

30 31 32 33 34 36 38 40 42 LENGTH

LENGTH

WA I S T

30 32 34 36

30 31 32 33 34 36 38 40 42

FORCE

029 101969-029/Shadow

101969 • Force Extremes™ Rugged Flex® Zip Off NEW 6-ounce / 203 grams, 54% cotton/24% polyester/22% Cocona® 37.5® polyester • FastDry® with 37.5® Technology makes this our fastest-drying gear • Rugged Flex® durable stretch technology for ease of movement • Sits at the waist • Relaxed seat and thigh • Fights odors • Comfortable gusseted crotch • Articulated knees enhance ease of movement • Larger side-seam belt loops with utility loops at bottom • Front ledge pockets reinforced with Carstrong® for extra durability • Right-leg cell phone pocket • Double front with left-side hidden secure zipper pocket • Convenient color coded zippers on legs for easy matching • Heavy-hauling, Carstrong® reinforced dungaree back pockets • Reinforced Carstrong® kick panels for extra durability • Stronger sewn-on-seam belt loops • Pants zip off into an 10-inch inseam short

6-ounce / 203 Gramm, 54% cotton/24% Polyester/22% Cocona® 37.5® Polyester • FastDry® mit 37.5® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Rugged Flex® Technologie für erhöhte Bewegungsfreiheit • Taillensitz • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Bekämpft Gerüche • Komfortabler Faltenzwickel • Ergonomisch gestaltete Kniepartie für größere Bewegungsfreiheit • Größere Gürtelschlaufen mit Mehrzweckschlaufen • Fronttaschen mit Carstrong® Technologie für extra Strapazierfähigkeit • Handytasche am rechten Bein • Doppelfront mit versteckter Reißverschluss Tasche links • Praktische Abzippmöglichkeit am Bein • Verstärkte Carstrong® Taschen auf der Rückseite • Rückseite der Beinöffnungen verstärkt mit Carstrong® Technologie • Starke aufgenähte Gürtelschlaufen • Schrittlänge 25,4 cm bei abgezippter Variante

73


LENGTH

WA I S T

30 32 34 36

30 31 32 33 34 36 38 40 42

039

253

102291-039/Gravel 102291-253/Dark Khaki

102291• Rugged Flex® Rigby Dungaree NEW 8-ounce / 271 grams, 98% cotton/2% spandex canvas • Rugged Flex® durable stretch technology for ease of movement • Sits at the waist • Relaxed seat and thigh • Reinforced front slash pocket • Stronger sewn-on-seam belt loops • Right-leg secured cell phone pocket • Straight leg opening

8-ounce / 271 Gramm, 98% Baumwolle/2% Spandex-Canvas • Rugged Flex® Technologie für erhöhte Bewegungsfreiheit • Taillensitz • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Verstärkte Schlitztasche an Vorderseite • Handytasche am rechten Bein • Gerade Beinöffnung

74


LESS WEAR IN THE KNEES, THIGHS, AND HEMS BIGGER BEND IN THE KNEES MORE STRETCH BETWEEN THE LEGS


30 32 34 36

029

918

102802-029/Shadow 102802-918/Hickory

102802 • Rugged Flex® Rigby Double Front NEW 8-ounce / 271 grams, 98% cotton/2% spandex canvas • Rugged Flex® durable stretch technology for ease of movement • Sits at the waist • Relaxed seat and thigh • Comfortable gusseted crotch • Double front with cleanout opening that accommodates knee pads • Reinforced front slash pocket • Stronger sewn-on-seam belt loops • Right-leg secured cell phone pocket • Left-leg utility pocket • Hidden back secure zipper pocket • Straight leg opening

8-ounce / 271 Gramm, 98% Baumwolle/2% Spandex-Canvas • Rugged Flex® Technologie für erhöhte Bewegungsfreiheit • Taillensitz • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Gerade Beinöffnung • Komfortabler Faltenzwickel • Doppelfront mit Schmutzöffnung • Verstärkte Schlitztasche an Vorderseite • Starke aufgenähte Gürtelschlaufen • Handytasche am rechten Bein • Mehrzwecktasche am linken Bein • Versteckte Reißverschluss Tasche hinten • Gerade Beinöffnung

78

WA I S T

30 31 32 33 34 36 38 40 42 LENGTH

LENGTH

WA I S T

30 32 34 36

30 31 32 33 34 36 38 40 42

029

257

102812-029/Shadow 102812-257/Yukon

102812 • Full Swing® Cryder Dungaree NEW 8-ounce / 271 grams, 59% cotton/39% polyester/2% spandex canvas with Rain Defender® durable water repellent • Rugged Flex® durable stretch technology for ease of movement • Sits at the waist • Relaxed seat and thigh • Comfortable gusseted crotch • Reinforced front slash pockets • Articulated knees for ease of movement • Reinforced inset back pockets with secured flaps • Reinforced back kick panels • Stronger sewn-on-seam belt loops • Right-leg secured cell phone pocket • Left-leg utility pocket • Straight leg opening

8-ounce / 271 Gramm, 59% Baumwolle/39% Polyester/2% Spandex-Canvas mit strapazierfähiger, wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • Rugged Flex® Technologie für erhöhte Bewegungsfreiheit • Taillensitz • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Komfortabler Faltenzwickel • Verstärkte Schlitztasche an Vorderseite • Ergonomisch gestaltete Kniepartie für größere Bewegungsfreiheit • Rückseite der Beinöffnungen verstärkt • Starke aufgenähte Gürtelschlaufen • Handytasche am rechten Bein • Mehrzwecktasche am linken Bein • Gerade Beinöffnung • Produkt importiert

79


WA I S T

WA I S T

30 32 34 36 38 40 42

301

039

30 32 34 36 38 40 42

232

100277-301/Army Green 100277-039/Gravel 100277-232/Tan

100277 • Rugged Cargo Short RELAXED FIT 8-ounce / 271 gram, 100% cotton ring-spun canvas • Sits slightly below the waist • Relaxed seat and thigh • Right leg cargo pocket with cell phone storage and pencil opening • Hidden metal snaps on back pocket flaps • 11-inch/27,9 cm inseam

RELAXED FIT 8-ounce / 271 Gramm, 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen • Sitzt knapp unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Cargotasche rechts mit Handytasche und Stifttasche • Versteckte Druckknöpfe in Gesäßtaschen • 11-inch/27,9 cm Schrittlänge

80

294

071

100279-294/Khaki Camo 100279-071/Grey Camo

100279 • Rugged Cargo Camo Short RELAXED FIT 8-ounce / 271 gram, 100% cotton ring-spun canvas • Sits slightly below the waist • Relaxed seat and thigh • Right leg cargo pocket with cell phone storage and pencil opening • Hidden metal snaps on back pocket flaps • 11-inch/27,9 cm inseam

RELAXED FIT 8-ounce / 271 Gramm, 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen • Sitzt knapp unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Cargotasche rechts mit Handytasche und Stifttasche • Versteckte Druckknöpfe in Gesäßtaschen • 11-inch/27,9 cm Schrittlänge

81


WA I S T

28 30 32 34 36 38 40 42

001

039

211

251

316

412

102361-001/Black 102361-039/Gravel 102361-211/Carhartt Brown 102361-251/Desert 102361-316/Moss 102361-412/Navy 001

211

039

102356-001/Black 102356-211/Carhartt Brown 102356-039/Gravel

102356 • Bulky Detachable Pocket 6.5-ounce / 221 gram, 100% high tenacity nylon • Utility pocket with multiple pockets built in • Snap closure for attaching to trousers • To wear on both sides of the pants • Fits on 102361 Multi Pocket Ripstop Short, 100233 Multi Pocket Ripstop Pant, 100455 Multi Pocket Ripstop Pirate Pant and 101837 Multi Pocket Washed Duck Pant

211

001

6.5-ounce / 221 Gramm, 100% hochfestes Nylongewebe • Funktionstasche mit mehreren integrierten Taschen • Zwei große und zwei kleine Taschen • Druckknopf-Befestigung • Passend für Artikel 102361 Multi Pocket Ripstop Short, 100233 Multi Pocket Ripstop Pant ,100455 Multi Pocket Ripstop Pirate Pant und 101837 Multi Pocket Washed Duck Pant

039

101509-211/Carhartt Brown 101509-001/Black 101509-039/Gravel

102361 • Multi Pocket Ripstop Short RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric • Sits slightly below the waist • Relaxed-fitting seat and thighs • High tenacity nylon lined front ledge- and back pockets • Large capacity cargo pocket with mobile phone pocket • Ruler pocket • Removable nylon snap on utility pocket • Left-leg hammerloop • Triple stitched main seams • 11-inch/27,9 cm inseam • (Extra utility pockets available: articles 101509 Detachable Multi Pocket and 102356 Bulky Detachable Pocket)

RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwolle-Ripstop Gewebe • Sitzt knapp unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Front- und Gesäßtaschen mit inneren Besätzen aus extrem strapazierfähigem Nylon • Großvolumige Cargotasche mit Handytasche • Zollstocktasche • Mit Druckknöpfen befestigte und abnehmbare Mehrzwecktasche aus Nylon • Hammerschlaufe am linken Bein • Dreifach vernähte Hauptnähte • Schrittlänge 11-inch/27,9 cm • (Optionale Mehrzwecktasche verfügbar Artikel 101509 Detachable Multi Pocket und 102356 Bulky Detachable Pocket)

82

101509 • Detachable Multi Pocket 6.5-ounce / 221 gram, 100% high tenacity nylon • Utility pocket with multiple pockets built in • Two large pockets and two small pockets • Snap closure for attaching to trousers Fits on 102361 Multi Pocket Ripstop Short, 100233 Multi Pocket Ripstop Pant,100455 Multi Pocket Ripstop Pirate Pant and 101837 Multi Pocket Washed Duck Pant

6.5-ounce / 221 Gramm, 100% hochfestes Nylongewebe • Funktionstasche mit mehreren integrierten Taschen • Zwei große und zwei kleine Taschen • Druckknopf-Befestigung Passend für Artikel 102361 Multi Pocket Ripstop Short, 100233 Multi Pocket Ripstop Pant, 100455 Multi Pocket Ripstop Pirate Pant und 101837 Multi Pocket Washed Duck Pant

83


WA I S T

WA I S T

28 30 32 34 36 38 40 42

039

001

LENGTH

28 30 32 34 36 38 40

100

100455-039/Gravel 100455-001/Black 100455-100/White

28 30 32 34

316

251

001

039

100

211 412

100233-316/Moss 100233-251/Desert 100233-001/Black 100233-039/Gravel 100233-100/White 100233-211/Carhartt Brown 100233-412/Navy

100455 • Multi Pocket Ripstop Pirate Pant RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric • Sits slightly below the waist • Relaxed-fitting seat and thighs • High tenacity nylon lined front ledge- and back pockets • High tenacity nylon double knees with secure knee pockets • Large capacity cargo pocket with mobile phone pocket • Ruler pocket • Removable nylon snap on utility pocket • Left-leg hammerloop • 7/8 length • Triple stitched main seams • (Extra utility pocket available: articles 101509 Detachable Multi Pocket and 102356 Bulky Detachable Pocket)

RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwolle-Ripstop Gewebe • Sitzt knapp unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Front- und Gesäßtaschen mit inneren Besätzen aus extrem strapazierfähigem Nylon • Knietaschen sind mit extrem strapazierfähigem Nylon verstärkt• Großvolumige Cargotasche mit Handytasche • Zollstocktasche • Mit Druckknöpfen befestigte und abnehmbare Mehrzwecktasche aus Nylon • Hammerschlaufe am linken Bein • 7/8-Länge • Dreifach vernähte Hauptnähte • (Optionale Mehrzwecktasche verfügbar Artikel 101509 Detachable Multi Pocket und 102356 Bulky Detachable Pocket)

84

100233 • Multi Pocket Ripstop Pant RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric • Sits slightly below the waist • Relaxed-fitting seat and thighs • High tenacity nylon lined front ledge- and back pockets • High tenacity nylon double knees with secure knee pockets • Large capacity cargo pocket with mobile phone pocket • Ruler pocket • Removable nylon snap on utility pocket • Left-leg hammerloop • Triple stitched main seams • (Extra utility pocket available: articles 101509 Detachable Multi Pocket and 102356 Bulky Detachable Pocket)

RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwolle-Ripstop Gewebe • Sitzt knapp unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Front- und Gesäßtaschen mit inneren Besätzen aus extrem strapazierfähigem Nylon • Knietaschen sind mit extrem strapazierfähigem Nylon verstärkt • Großvolumige Cargotasche mit Handytasche • Zollstocktasche • Mit Druckknöpfen befestigte und abnehmbare Mehrzwecktasche aus Nylon • Hammerschlaufe am linken Bein • Dreifach vernähte Hauptnähte • (Optionale Mehrzwecktasche verfügbar Artikel 101509 Detachable Multi Pocket und 102356 Bulky Detachable Pocket)

85


WA I S T

28 30 31 32 33 34 36 38 40 42

BRN

DFE

BLK

DES

GVL

MOS

B357-BRN/Carhartt Brown B357-DFE/Dark Coffee B357-BLK/Black B357-DES/Desert B357-GVL/Gravel B357-MOS/Moss

B357 • Ripstop Cargo Work Short RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric • Sits slightly below the waist • Relaxed seat and thigh • High tenacity nylon-lined front ledge- and back pockets • Two large cargo pockets with flaps and snap closures • Multiple tool and utility pockets • Left-leg hammer loop • Comfortable gusseted crotch • Triple stitched main seams • 11-inch/27,9 cm inseam

RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwolle-Ripstop Gewebe • Passform leicht unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Seiten- und Gesäßtaschen mit Besatz aus strapazierfähigem Nylon • Zwei große Cargotaschen mit Patten und Druckverschlüssen • Mehrzweck- und Werkzeugtasche • Hammerschlaufe am linken Bein • Komfortabler Faltenzwickel • Dreifach vernähte Hauptnähte • 11-inch/27,9 cm Schrittlänge

86


30 32 34 36

WA I S T

28 30 31 32 33 34 36 38 40 42 LENGTH

LENGTH

WA I S T

30 32 34 36 38 40 30 32 34 039

DFE

DES

BRN

BLK

GVL

MOS

316

102287-039/Gravel 102287-316/Moss

B342-DFE/Dark Coffee B342-DES/Desert B342-BRN/CARHARTT BROWN B342-BLK/Black B342-GVL/Gravel B342-MOS/Moss

B342 • Ripstop Cargo Work Pant RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric • Sits slightly below the waist • Relaxed seat and thigh • High tenacity nylon-lined front ledge- and back pockets • Two large cargo pockets with flaps and snap closures • Multiple tool and utility pockets • Left-leg hammer loop • Comfortable gusseted crotch • Double-front with cleanout opening • Straight leg opening • Triple stitched main seams

RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwolle-Ripstop Gewebe • Passform leicht unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Seiten- und Gesäßtaschen mit Besatz aus extrem strapazierfähigem Nylon • Zwei große Cargotaschen mit Patten und Druckverschlüssen • Mehrzweck- und Werkzeugtasche • Hammerschlaufe am linken Bein • Komfortabler Faltenzwickel • Doppelfront mit Schmutzöffnung • Gerade Beinform • Dreifach vernähte Hauptnähte

88

102287 • Ripstop Cargo Work Pant Flannel Lined RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ripstop fabric • 3.8-ounce / 129 gram, 100% cotton flannel lining • Sits slightly below the waist • Relaxed seat and thigh • High tenacity nylon-lined front ledge- and back pockets • Two large cargo pockets with flaps and snap closures • Multiple tool and utility pockets • Left-leg hammer loop • Comfortable gusseted crotch • Double-front with cleanout opening • Straight leg opening • Triple stitched main seams

RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwolle-Ripstop Gewebe • 3.8-ounce / 129 Gramm, 100% Baumwoll Flannel Futter • Passform leicht unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Seiten- und Gesäßtaschen mit Besatz aus extrem strapazierfähigem Nylon • Zwei große Cargotaschen mit Patten und Druckverschlüssen • Mehrzweck- und Werkzeugtasche • Hammerschlaufe am linken Bein • Komfortabler Faltenzwickel • Doppelfront mit Schmutzöffnung • Gerade Beinform • Dreifach vernähte Hauptnähte

89


WA I S T

28 30 32 34 36

28 30 31 32 33 34 36 38 40 42

BLK

B290 • Twill Work Pant RELAXED FIT 8.5-ounce / 288 Gramm, 65% Polyester/ 35% Baumwoll-Twill • Knitterarmer Stoff mit schmutzabweisender Stain Breaker® Technologie • Dauerhafte Bügelfalte • Sitz oberhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Zwei Paspeltaschen am Gesäß mit Knopfverschluss • Gerade Beinform

90

30 32 34 36 DKH

BLK

DFE

FDK

NVY

B290-BLK/Black B290-NVY/Navy

RELAXED FIT 8.5-ounce / 288 gram, 65% polyester/35% cotton twill • Wrinkle resistant fabric releases stains with Stain Breaker® technology • Permanent crease • Sits above the waist • Relaxed seat and thigh • Two back welt pockets with button closures • Straight leg opening

30 31 32 33 34 36 38 40 42

LENGTH

LENGTH

WA I S T

B324-DKH/Dark Khaki B324-BLK/Black B324-DFE/Dark Coffee B324-FDK/Field Khaki

B324 • Washed Twill Dungaree RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 gram, 100% cotton ring-spun peached twill • Sits at the waist • Relaxed seat and thigh • Multiple tool and utility pockets • Left-leg hammer loop • Two reinforced back pockets • Straight leg opening

RELAXED FIT 9.25-ounce / 314 Gramm, 100% Baumwolle peached twill, ringgesponnen • Taillensitz • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Mehrzweck- und Werkzeugtasche • Hammerschlaufe am linken Bein • Aufgesetzte, verstärkte Gesäßtaschen • Gerade Beinform

91


WA I S T

WA I S T

30 32 34

BRN

BLK

101837-211/Carhartt Brown 101837-001/Black

101837 • Multi Pocket Washed Duck Pant RELAXED FIT 12-ounce washed duck / 407 gram, 100% ring-spun cotton washed duck • Sits slightly below the waist • Relaxed-fitting seat and thighs • High tenacity nylon lined front ledge- and back pockets • High tenacity nylon double knees with secure knee pockets • Large capacity cargo pocket with mobile phone pocket • Ruler pocket • Removable nylon snap on utility pocket • Left-leg hammerloop • Triple stitched main seams • (Extra utility pockets available: articles 101509 Detachable Multi Pocket and 102356 Bulky Detachable Pocket)

RELAXED FIT 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, gewaschen, ringgesponnen • Sitzt knapp unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Front- und Gesäßtaschen mit inneren Besätzen aus extrem strapazierfähigem Nylon • Knietaschen sind mit extrem strapazierfähigem Nylon verstärkt • Großvolumige Cargotasche mit Handytasche • Zollstocktasche • Mit Druckknöpfen befestigte und abnehmbare Mehrzwecktasche aus Nylon• Hammerschlaufe am linken Bein • Dreifach vernähte Hauptnähte • (Optionale Mehrzwecktasche verfügbar Artikel 101509 Detachable Multi Pocket und 102356 Bulky Detachable Pocket)

92

30 31 32 33 34 36 38 40

LENGTH

LENGTH

28 30 32 34 36 38 40 42 30 32 34 36

BRN

BLK

EB219-BRN/Carhartt Brown EB219-BLK/Black

EB219 • washed Duck Multi Pocket Tech Pant 12-ounce / 407 gram, 100% ring-spun cotton washed duck • Multiple tool and utility pockets • Two reinforced snap closed back pockets • Left-leg hammer loop • Double front reinforced knee pockets • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, gewaschen, ringgesponnen • Mehrzweckund Werkzeugtasche • Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Druckknopf • Hammerschlaufe am linken Bein • Doppelt verstärkte Front mit Knietaschen • Dreifach vernähte Hauptnähte

93


WA I S T

WA I S T

30 32 34 36

LENGTH

LENGTH

30 31 32 33 34 36 38 40

BLK

039

403

BRN

DKH

DKB

BLK

201

MOS

EB011 • Washed Duck Work Dungaree 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, gewaschen, ringgesponnen • Taillensitz • Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort • Mehrzweck- und Werkzeugtasche • Aufgesetzte, verstärkte Gesäßtaschen • Gerade Beinform • Dreifach vernähte Hauptnähte

94

28 30 31 32 33 34 36 38 40 42

BRN

EB011-BRN/Carhartt Brown EB011-BLK/Black EB011-DKH/Dark Khaki EB011-DKB/Dark Brown

12-ounce / 407 gram, 100% cotton ring-spun washed duck • Sits at the waist • Full seat and thigh • Multiple tool and utility pockets • Heavy hauling reinforced back pockets • Straight leg opening • Triple stitched main seams

30 32 34 36

EB136-039/Gravel EB136-403/Midnight EB136-BRN/Carhartt Brown EB136-BLK/Black EB136-201/Dark Brown EB136-MOS/Moss

EB136 • Washed Duck Double-Front Work Dungaree 12-ounce / 407 gram, 100% ring-spun cotton washed duck • Sits at the waist • Full seat and thigh • Double front with cleanout openings • Multiple tool and utility pockets • Heavy hauling reinforced back pockets • Left-leg hammer loop • Straight leg opening • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, gewaschen, ringgesponnen • Taillensitz • Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort • Doppelfront mit Schmutzöffnung • Mehrzweck- und Werkzeugtasche • Aufgesetzte, verstärkte Gesäßtaschen • Hammerschlaufe am linken Bein • Gerade Beinform • Dreifach vernähte Hauptnähte

95


WA I S T LENGTH

30 31 32 33 34 36 38 40 42

30 32 34 001

039

211

909

100096-001/Black 100096-039/Gravel 100096-211/Carhartt Brown 100096-909/Dark Coffee

BLK

BRN

B01-BLK/Black B01-BRN/Carhartt Brown

100096 • Weathered Duck 5-Pocket Pant RELAXED FIT 12-ounce / 407 gram, 100% cotton ring-spun weathered duck • Sits slightly below the waist • Relaxed seat and thigh • Straight leg opening • Triple stitched main

seams RELAXED FIT 12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, gewaschen, ringgesponnen • Passform leicht unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Gerader Hosenbeinausschnitt • Dreifach vernähte Hauptnähte

96

BRN W A I S T 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 28 30 32 34 36

LENGTH

LENGTH

BLK W A I S T 28 29 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44 46 48 50 30 32 34 36

B01 • Firm Duck Double-Front Work Dungaree 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck • Sits at the waist • Full seat and thigh • Double front with cleanout opening • Multiple tool and utility pockets • Heavy hauling reinforced back pockets • Left-leg hammer loop • Straight leg opening • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen • Passform auf der Taille • Geräumiger Gesäß- und Oberschenkelkomfort • Doppelfront mit Schmutzöffnung • Mehrzweck- und Werkzeugtasche • Verstärkte Gesäßtaschen • Hammerschlaufe am linken Bein • Gerade Beinform • Dreifach vernähte Hauptnähte

97


WA I S T

WA I S T

30 32 34 36

487 100067-487/Weathered Indigo

100067 • Straight Fit Straight Leg Jeans STRAIGHT FIT 11.75-ounce / 398 gram, 100% ring-spun cotton denim • Sits below the waist • Straight fitting through seat and thigh • Straight leg openings • Triple stitched main seams

STRAIGHT FIT 11.75-ounce / 398 Gramm, 100% Baumwolle-Denim, ringgesponnen • Passform unterhalb der Taille • Gerade geschnitten an Gesäß und Oberschenkel • Gerader Hosenbeinausschnitt • Dreifach vernähte Hauptnähte

98

28 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44

LENGTH

LENGTH

30 31 32 33 34 36 38 40 42 30 32 34 36

WTB B320-WTB/Weathered Blue

B320 • Relaxed Straight Jeans RELAXED FIT 11.75-ounce / 398 gram, 100% ring-spun cotton denim • Sits below the waist • Relaxed seat and thigh • Straight leg opening • Triple stitched main seams

RELAXED FIT 11.75-ounce / 398 Gramm, 100% Baumwolle-Denim, ringgesponnen • Passform unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Gerader Hosenbeinausschnitt • Dreifach vernähte Hauptnähte

99


WA I S T LENGTH

30 32 34 36 38 40 42

30 32 34

423 100606-423/Rustic Worn

100606 • 5-Pocket Work Jeans RELAXED FIT 12-ounce / 407 gram, 99% cotton/1% elastane denim • Sits below the waist • Relaxed seat and thigh • Right leg cell phone pocket • High tenacity nylon top loading knee overlay • Straight leg opening • Triple stitched main seams

RELAXED FIT 12-ounce / 407 Gramm, 99% Baumwolle/1% Elastan Denim • Passform unterhalb der Taille • Hoher Tragekomfort, besonders am Oberschenkel • Handytasche am rechten Bein • Knietaschen verstärkt mit extrem strapazierfähigem Nylon • Gerader Hosenbeinausschnitt • Dreifach vernähte Hauptnähte

100


WA I S T

WA I S T

30 32 34

480 EB227-480/RINSed Indigo

EB227 • Double Front Logger Jeans 11.75-ounce / 398 gram, 100% ring-spun cotton denim • Garment washed • Enzyme washed and minimal scraping for authentic look and depth • Sits at natural waist • Two front quarter pockets • Right leg has double tool pocket • Two reinforced back pockets • Double front with cleanout opening • Triple stitched main seams

11.75-ounce / 398 Gramm, 100% Baumwolle-Denim, ringgesponnen • Enzymgewaschen mit leichtem Abrieb für authentischen Look • Passform auf der Taille • Zwei Fronttaschen • Doppelwerkzeugtasche am rechten Bein • Zwei verstärkte Gesäßtaschen• Doppelte Front mit Schmutzöffnung • Dreifach vernähte Hauptnähte

102

30 32 34 36 38 40 42

LENGTH

LENGTH

28 30 31 32 33 34 36 38 40 42 30 32 34 36

480 EB229-480/Rinsed Indigo

EB229 • Denim Multi Pocket Tech Pant 11.75 ounce / 398 gram, 100% ring-spun cotton denim with high tenacity nylon overlay • Multiple tool and utility pockets • Double front reinforced knee pockets • Two reinforced snap closed back pockets • Left-leg hammer loop • Triple stitched main seams

11.75 ounce / 398 Gramm, 100% Baumwolle-Denim, ringgesponnen • Mehrzweck- und Werk-zeugtasche • Doppelfront mit Knietasche, verstärkt mit extrem strapazierfähigem Nylonbesatz •Diverse Funktionstaschen • Zwei verstärkte Gesäßtaschen mit Druckverschluss • Hammerschlaufe am linken Bein • Dreifach vernähte Hauptnähte

103


WA I S T

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50

DST R07-DST/Dark Stone

R07 • Washed Denim Bib Overall 11.75-ounce / 398 gram, 100% washed cotton denim • High back with adjustable suspenders • Multi-compartment bib pocket • Zipper fly • Two large lower-front pockets • Two reinforced back pockets • Left-leg hammer loop • Triple stitched main seams

11.75-ounce / 398 Gramm, 100% Baumwolle-Denim gewaschen • Hoher Rücken mit verstellbaren Hosenträgern • Multi-Fach Latztasche • Reißverschluss • Zwei große, tief angesetzte Fronttaschen • Zwei verstärkte Gesäßtaschen • Hammerschlaufe am linken Bein • Dreifach vernähte Hauptnähte

106

WA I S T LENGTH

LENGTH

26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54

28 30 32 34 36

30 32 34 36 211

DKB

R06-211/Carhartt Brown R06-DKB/Dark Brown

R06 • Sandstone Bib Overall 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck • Adjustable front elastic suspenders • Multi-compartment bib pocket • Zipper fly • Two large lower-front pockets • Two reinforced back pockets • Left-leg hammer loop • Double knees with cleanout opening • Back brush loop • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschen • Verstellbare Hosenträger, elastisch an der Vorderseite • Multi-Fach Latztasche • Reißverschluss • Zwei große, tief angesetzte Fronttaschen • Zwei verstärkte Gesäßtaschen • Hammerschlaufe am linken Bein • Doppelt verstärktes Knie mit Schmutzöffnungen • Zusätzliche Schlaufe auf der Rückseite • Dreifach vernähte Hauptnähte

107


LENGTH

BRN W A I S T 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 28 30 32 34 36

LENGTH

BLK W A I S T 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 28 30 32 34 36 BRN

BLK

R01-BRN/Carhartt Brown R01-BLK/Black

R01 • Duck Bib Overall 12-ounce / 407 gram, firm-hand 100% ring-spun cotton duck • Adjustable front elastic suspenders • Multi-compartment bib pocket • Zipper fly • Two large lower-front pockets • Two reinforced back pockets • Left-leg hammer loop • Double knees with cleanout opening • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas, ringgesponnen • Einstellbare Hosenträger, elastisch an der Vorderseite • Multi-Fach Latztasche • Reißverschluss • Zwei große tief angesetzte Fronttaschen • Zwei verstärkte Gesäßtaschen • Hammerschlaufe am linken Bein • Doppelt verstärktes Knie mit Schmutzöffnungen • Dreifach vernähte Hauptnähte

108

CHEST

36 38 40 42 44 46 48 50

BRN X01-BRN/Carhartt Brown

X01 • Duck Coverall Quilt Lined 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck • 100% Nylon lining quilted to midweight polyester insulation • Corduroy-trimmed collar with under collar snaps for optional hood (102365) • Two chest pockets with zipper closure • Left-sleeve pencil slots • Full-length front zipper with storm flap and snap closure • Two large lower-front pockets • Left-leg hammer loop • Ankle-to-waist two-way leg zippers with storm flap and snap closure • Snap-adjustable cuffs and waist • Split back with ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas ringgesponnen • Nylon Steppfutter mit extra isolierender Polyesterfüllung • Cordkragen mit Druckknöpfen unter dem Kragen für optionale Kapuze (102365) • Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss • Rippstrick Armbündchen • Stifthalter im linken Ärmel • Reißverschluss mit Windschutzklappe und Druckknöpfen • Zwei große, tief angesetzte Fronttaschen • Hammerschlaufe am linken Bein • ZweiwegeReißverschlüsse von Knöchel bis Taille mit Windschutzklappe und Druckknöpfen • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

109


S

M

308

L

XL 2XL

001

S

039

100740-308/Breen 100740-001/Black 100740-039/Gravel

100740 • Brookville Vest 3-ounce / 102 gram, 100% nylon shell with Rain Defender® durable water repellent finish • Nylon lining quilted to 100 gram 3M™ Thinsulate™ Insulation • Mock neck rib knit collar • Left chest map pocket with zipper closure • Two inside pockets • Two large front pockets • Adjustable draw cord waist • Drop tail • Triple stitched main seams

3-ounce / 102 Gramm, 100% Nylon Außenmaterial mit strapazierfähiger, wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • Nylon-Steppfutter mit 100 Gramm 3M™ Thinsulate™ Isolierung • Stehkragen in Rippstrick • Kartentasche auf linker Brust mit Reißverschluss • Zwei Innentaschen • Zwei große Fronttaschen • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Verlängerter Rücken • Dreifach vernähte Hauptnähte

112

M

L

XL 2XL

001 102286-001/Black

102286 • Gilliam Vest NEW 1.75-ounce / 59 grams, 100% nylon Cordura® shell • Nylon lining quilted to 100gram polyester insulation • Mock-neck collar • Left-chest map pocket • Two lower-front pockets • Two inside pockets; one with zipper closure and one with hook-and-loop closure • Lower pockets have hidden snap closure • Drawcord adjustable hem • Triple-stitched main seams • Drop tail

1.75-ounce / 59 Gramm, 100% Nylon Cordura® Außenmaterial • Nylonfutter mit 100 Gramm Polyester Isolierung • Stehkragen • Kartentasche auf linker Brust • Zwei große tief angesetzte Fronttaschen • Zwei Innentaschen mit Reißverschluss und Klettverschluss • Tief angesetzte Taschen besitzen versteckte Druckknöpfe • Ärmel mit Klettverschluss verstellbar • Ärmelweite durch Klettverschluss verstellbar • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Dreifach vernähte Hauptnähte • Verlängerter Rücken

113


S

M

L

XL 2XL

001 101937-001/Black

101937 • Northman Jacket 1.75-ounce / 59 gram, 100% high tenacity nylon shell with 3M™ featherless insulation • Rain Defender® durable water repellent finish • Left chest map pocket with zipper closure • Two lower front pockets with zipper closure • Hook-and-loop adjustable cuffs • Snap on detachable hood with draw cord adjuster • Underarm gusset for greater range of movement • Draw cord adjustable hem • Easy grip zipper pulls

1.75-ounce / 59 Gramm, 100% strapazierfähiges Nylon Außenmaterial mit 3M™ Kunstdaunen Isolierung • Wasserabweisende Rain Defender® Ausrüstung • Kartentasche auf linker Brust mit Reißverschluss • Zwei tief angesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss • Ärmelweite durch Klettverschluss verstellbar • Abnehmbare Kapuze mit Zugband einstellbar • Ergonomisch gestalteter Achselbereich für größere Bewegungsfreiheit • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Praktische Reißverschlusszipper

114

S

M

476

L

XL 2XL

001

102208-476/Dark Blue 102208-001/Black

102208 • Gilliam Jacket NEW 1.75-ounce / 59 grams, 100% nylon Cordura® shell • Nylon lining quilted to 100 gram polyester insulation • Mock-neck collar • Left-chest map pocket • Two lower-front pockets • Two inside pockets; one with zipper closure and one with hook-and-loop closure • Lower pockets have hidden snap closure • Hook-and-loop adjustable cuffs • Drawcord adjustable hem • Triple-stitched main seams • Drop tail

1.75-ounce / 59 Gramm, 100% Nylon Cordura® Außenmaterial • Nylonfutter mit 100 Gramm Polyester Isolierung • Stehkragen • Kartentasche auf linker Brust • Zwei große tief angesetzte Fronttaschen • Zwei Innentaschen mit Reißverschluss und Klettverschluss • Tief angesetzte Taschen besitzen versteckte Druckknöpfe • Ärmel mit Klettverschluss verstellbar • Ärmelweite durch Klettverschluss verstellbar • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Dreifach vernähte Hauptnähte • Verlängerter Rücken

115


S S

M

L

M

L

XL 2XL

XL 2XL 022

001

022

909

412

001

102199-022/Charcoal 102199-001/Black

102703-001/Black 102703-022/Charcoal 102703-412/Navy 102703-909/Dark Coffee

102703 • Rough Cut Jacket NEW 9.4-ounce / 318 grams, 90% nylon/10% spandex,bonded to 100% poly grid textured fleece • Rugged Flex® durable stretch technology for ease of movement • Rain Defender® durable water repellent • Wind Fighter® technology tames the wind • Left-chest map pocket • Right-chest patch pocket with pen stall • Two lower- front pockets with zipper closure • Additional zippered storage pocket on upper-left sleeve • Hook-and-loop adjustable cuffs • Mock neck collar • Adjustable draw cord bottom hem • Easy-grip zipper pulls • Drop tail

9.4-ounce / 318 Gramm, 90% Nylon/10% Spandex Außenmaterial mit 100% Polyester texturiertem Fleece Futter • Strapazierfähiges und stretchbares Rugged Flex® Material für erhöhte Bewegungsfreiheit • Strapazierfähige, wasserabweisende Rain Defender® Ausrüstung • Winddicht durch Wind Fighter™ Technologie • Kartentasche auf linker Brust • Rechte aufgesetzte Brusttasche mit Stifthalter • Zwei tief angesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss • Zusätzliche Tasche mit Reißverschluss auf linkem Ärmel • Ärmelweite durch Klettverschluss verstellbar • Stehkragen • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Praktische Reißverschlusszipper • Verlängerter Rücken

116

102199 • Crowley Jacket 13.9-ounce / 471 gram, 90% nylon/10% spandex-elastane shell with 100% polyester backing • Rain Defender® durable water repellent finish • Wind Fighter™ technology tames the wind • Rugged Flex® technology for ease of movement • Mock neck collar • Center front zipper with chin protector • Left chest pocket • Two lower front pockets with zipper closures • Large interior document pocket • Hook-and-loop adjustable cuffs • Draw cord adjustable hem • Drop tail • Triple stitched main seams

13.9-ounce / 471 Gramm, 90% Polyester/10% Elastan Außenmaterial, Material am Rücken 100% Polyester • Mit strapazierfähiger, wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • Winddicht durch Wind Fighter™ Technologie • Rugged Flex® Technologie für erhöhte Bewegungsfreiheit • Stehkragen • Reißverschluss vorne mit Kinnschutz • Brusttasche links • Zwei tief angesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss • Große Innentasche für Dokumente • Ärmelweite durch Klettverschluss verstellbar • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Verlängerter Rücken • Dreifach vernähte Hauptnähte

117


S

M

001

L

XL 2XL

308

100247-001/Black 100247-308/Breen

100247 • Rockford Jacket 4.25-ounce / 144 gram, 100% nylon oxford shell with Rain Defender® durable water repellent finish • Polyester mesh lining in body, taffeta lining in sleeves • Visored hood with adjustable draw cord closure • Two chest pockets with flaps and snap closure • Left-chest pocket • Inside pocket • Two lower-front pockets • Snap-adjustable cuffs • Draw cord adjustable hem • Triple stitched main seams

4.25-ounce / 144 Gramm, 100% Oxford-Nylon Außenmaterial mit wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • Polyester Netzfutter im Rumpf, Taftfutter in den Ärmeln • Kapuze mit Zugband einstellbar •Zwei Brusttaschen mit Taschenklappen und Druckknöpfen • Linke Brusttasche • Innentasche • Zwei tief angesetzte Fronttaschen • Verstellbarer Ärmelabschluss mit Druckknöpfen • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Dreifach vernähte Hauptnähte

119


Water density: 10,000 mm * see page 193 for more information Wasserdichte: 10,000 mm * Siehe Seite 193 für extra Information S

M

412

L

XL 2XL

001

J162-412/Navy J162-001/Black

Water density: 10,000 mm * see page 193 for more information Wasserdichte: 10,000 mm * Siehe Seite 193 für extra Information S

M

L

XL 2XL

001 102702-001/Black

J162 • Shoreline Jacket 7.3-ounce / 248 gram, 100% durable nylon oxford shell with Rain Defender® water repellent finish • Storm Defender™ waterproof breathable laminated membrane • Fully taped waterproof seams • 100% polyester mesh lining in body, 100% nylon taffeta lining in sleeves and hood • Snap-detachable visored hood with adjustable draw cord closure • Heavy-duty two way front zipper with double storm flaps • Left-chest pocket with waterproof zipper closure • Two inside pockets • Two lower-front pockets with zipper closures and storm flaps • Elastic draw cord adjustable hem • Adjustable slanted cuffs and inner-sleeve, stretch polyester storm cuffs • Triple stitched main seams

7.3-ounce / 248 Gramm,100% strapazierfähiges Oxford-Nylon Außenmaterial mit wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • Storm Defender™ wasserdichte, atmungsaktive Membran • Wasserdicht verschweißte Nähte • 100% Polyester Netzfutter im Rumpf, 100% Nylonfutter in Ärmeln und Kapuze • Abnehmbare Kapuze mit Druckknöpfen und Kordel für die Weitenverstellung • Strapazierfähiger Zweiwege-Reißverschluss mit doppelter Windschutzklappe • Kartentasche auf linker Brust mit wasserdichtem Reißverschluss • Zwei Innentaschen • Zwei tief angesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss und Windschutzleisten• Einstellbarer Schnürzug am Saum • Innenliegende, elastische Polyster Bündchen an den Ärmelabschlüssen • Ärmelweite durch Klettverschluss verstellbar • Dreifach vernähte Hauptnähte

120

102702 • Insulated Shoreline Jacket 7.3-ounce / 248 gram, 100% durable nylon oxford shell with Rain Defender® water repellent finish • Storm Defender™ waterproof breathable laminated membrane • Fully-taped waterproof seams • Nylon taffeta quilted to 100g polyester insulation • Attached hood with 2-way volume adjustable draw cord • Heavy-duty two way front zipper with double storm flaps • Left-chest patch pocket with hook-and-loop closure • Two inside pockets; one with zipper closure and one with hook and loop closure • Two lower-front pockets with zipper closures and storm flaps • Inner sleeve rib knit storm cuffs • Angled cuff openings • Elastic draw cord adjustable hem • Triple-stitched main seams

7.3-ounce / 248 Gramm,100% strapazierfähiges Oxford-Nylon Außenmaterial mit wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • Storm Defender™ wasserdichte, atmungsaktive Membran • Wasserdicht verschweißte Nähte • Netzfutter mit 100 Gramm Polyester Isolierung • Kapuze mit Zugband einstellbar • Strapazierfähiger ZweiwegeReißverschluss mit doppelter Windschutzklappe • Linke Brusttasche mit Klettverschluss • Zwei Innentaschen, eine mit Reißverschluss und eine mit Klettverschluss • Zwei große tief angesetzte Fronttaschen mit Reißverschluss und Windschutzklappen • Innerer Ärmel mit Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln • Angewinkelte Ärmelöffnungen • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Dreifach vernähte Hauptnähte

121


S

M

L

XL 2XL

909

001

101441-909/Dark Coffee 101441-001/Black

101441 • Quick Duck® Livingston Jacket 8.5-ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas shell with Rain Defender® durable water repellent finish • Fleece lining over 80 gram 3M™ Thinsulate™ insulation in body • Nylon taffeta quilted to 80 gram 3M™ Thinsulate™ insulation in sleeves • Full length center front zipper with inside storm flap • Snap on detachable hood with adjustable draw cord closure• Two large lower front pockets • Two inside pockets; one with zipper closure and one with hook and loop closure • Left chest pocket • Pleated elbows • Snap adjustable cuffs • Drop tail • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Triple stitched main seams

8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester-Canvas Außenmaterial mit strapazierfähiger, wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • Fleece-Futter im Rumpf mit 80 Gramm 3M™ Thinsulate™ Isolierung•Nylonfutter mit 80 Gramm 3M™ Thinsulate™ Isolierung in Ärmel• Reißverschluss mit Windschutzklappe • Abnehmbare Kapuze mit Zugband einstellbar • Zwei große Fronttaschen • Zwei Innentaschen, eine mit Reißverschluss und eine mit Klettverschluss • Linke Brusttasche • Gefalteter Ellbogenbereich • Ärmelbündchen mit Druckknöpfen verstellbar • • Verlängerter Rücken • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

122

S

M

L

XL 2XL

001 101492-001/Black

101492 • Quick Duck® Jefferson Traditional Jacket 8.5-ounce / 288 gram, 60% cotton/40% polyester canvas shell with Rain Defender® durable water repellent finish • 30% lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone • Nylon quilted to 80 gram 3M™ Thinsulate™ insulation in the body and sleeves • Mock neck collar with zip through • Two chest pockets with flaps and snap closures • Two inside pockets • Two large front pockets • Pleated elbows • Inner sleeve, rib knit storm cuffs • Drop tail • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Triple stitched main seams

8.5-ounce / 288 Gramm, 60% Baumwolle/40% Polyester-Canvas Außenmaterial mit strapazierfähiger, wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • 30% leichter und Gramm für Gramm robust wie Canvas Gewebe • Nylonfutter mit 80 Gramm 3M™ Thinsulate™ Isolierung im Rumpf und in den Ärmeln • Reißverschluss-Stehkragen • Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen • Zwei Innentaschen • Zwei große Fronttaschen • Gefalteter Ellbogenbereich • Innenärmel, Windschutzbündchen in Rippstrick • Verlängerter Rücken • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

123


S S

M

211

L

XL 2XL

DKB

GVL

V33-211/Carhartt Brown V33-DKB/Dark Brown V33-GVL/Gravel

V33 • Mock Neck vest 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck shell • Sherpa lining • Left chest map pocket with zipper closure • Two large, sherpa-lined front pockets • Two inside pockets • Drop tail • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Sherpa-Futter • Kartentasche auf linker Brust mit Reißverschluss • Zwei große Fronttaschen mit Sherpa-Futter • Zwei Innentaschen • Verlängerter Rücken • Dreifach vernähte Hauptnähte

124

M

L

XL 2XL 3XL

Moss Dark Brown Midnight

MOS

DKB

MDT

V02-MOS/Moss V02-DKB/Dark Brown V02-MDT/Midnight

V02 • Sandstone Vest Arctic Quilt Lined 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck shell • Nylon lining quilted to arcticweight polyester insulation • Brass front zipper with inside storm flap • Inside pocket • Two large lower-front pockets • Drop tail • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Nylon-Steppfutter mit extra isolierender Polyesterfüllung • Frontreißverschluss aus Metall • Innentasche • Zwei große tief angesetzte Fronttaschen • Verlängerter Rücken • Dreifach vernähte Hauptnähte

125


STRETCH ACROSS THE SHOULDERS BIGGER BEND IN THE ELBOWS ARMS MOVE FREEJACKET DOESN’T RIDE UP


Full Swing® pleated elbows

Full Swing® action back for greater range of movement

under arm gusset for greater range of movement

S

M

029

L

XL 2XL

211

102358-029/Shadow 102358-211/Carhartt Brown

102358 • Sandstone Full Swing® Caldwell Jacket 10-ounce / 339 gram, 98% cotton/2% spandex-elastane sandstone duck shell with stretch • Nylon taffeta quilted to 80 gram 3M™ Thinsulate™ insulation • Rugged Flex® stretch lining in body, under the arms and at the elbows • Ergonomically designed and articulated Full Swing® action back for greater range of movement • Full Swing® pleated elbows • Under arm gusset for greater range of movement • High tenacity nylon lined reinforced hem and cuffs •Snap on detachable hood with draw cord adjuster • Center front zipper with interior and exterior storm flaps and snap closure • Corduroy trimmed collar • Left chest pocket with zipper • Two lower front pockets • Internal rib knit storm cuffs • Drop tail • Draw cord adjustable hem • Triple-stitched main seams

10-ounce / 339 Gramm, 98% Baumwolle/2% Elastancanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Nylonfutter mit 80 Gramm 3M™ Thinsulate™ Isolierung • Rugged Flex® Stretchlining im Rumpf, unter den Ärmeln und an den Ellbogen • Full Swing® ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für großere Bewegungsfreiheit • Full Swing® gefalteter Ellbogenbereich • Ergonomisch gestalteter Achselbereich für größere Bewegungsfreiheit • Extrem strapazierfähiges Nylon an Saum und Bündchen • Abnehmbare Kapuze mit Zugband einstellbar • Reißverschluss mit Windschutzleiste und Druckknöpfen • Cordkragen • Linke Brusttasche mit Reißverschluss • Zwei tief angesetzte Fronttaschen • Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln • Verlängerter Rücken • Taillenweite mit Zugband einstellbar • Dreifach vernähte Hauptnähte

128


S

M

L

XL 2XL

001 102359-001/Black

102359 • Full Swing® Armstrong Jacket 12- ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck shell • Ergonomically designed and articulated Full Swing® action back for greater range of movement • Full Swing® pleated elbows • Under arm gusset for greater range of movement • Rugged Flex® stretch sherpa lining in upper body and fleece lining in lower body • Corduroy trimmed collar with undercollar snaps for optional hood • Zipper with inside storm flap • Left-chest pocket with zipper • Two lower-front pockets • Internal rib-knit storm cuffs with ergonomic shaped sleeve hem • Inside pocket with hook-and-loop closure and zipper • Bottom hem bungee • Triple-stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Full Swing® ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für großere Bewegungsfreiheit • Full Swing® gefalteter Ellbogenbereich • Ergonomisch gestalteter Achselbereich für größere Bewegungsfreiheit • Rugged Flex® Stretch Sherpa –Fleece im Rumpf und Fleece-Futter um unteren Rumpfbereich • Cordkragen mit Druckknöpfen unter dem Kragen für optionale Kapuze • Reißverschluss mit Windschutzklappe und Druckknöpfen • Linke Brusttasche mit Reißverschluss • Zwei tief angesetzte Fronttaschen • Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln mit ergonomisch geformten Bündchen • Innentasche mit Windschutzleiste und Klettverschluss • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Dreifach vernähte Hauptnähte

130

S

M

L

XL 2XL

029 102207-029/Shadow

102207 • Quick Duck® Full Swing® Cryder Jacket 8.25 ounce / 280 gram, 59% cotton/39% polyester/2% spandex-elastane Quick Duck® • Rain Defender® durable water repellent finish • 30% lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone • 80 gram 3M™ insulation • Rugged Flex® durable stretch technology for ease of movement • Ergonomically designed and articulated Full Swing® action back for greater range of movement • Full Swing® pleated elbows • Under arm gusset for greater range of movement • Mock neck collar with zip-through and detachable hood • Zippered chest pockets • Two lower-hand pockets with hidden snap closure • Internal rib knit storm cuffs with ergonomic-shaped sleeve hem • Draw cord adjustable hem • Drop tail • Triple-stitched main seams • Two-way center front zipper with inner storm flap

8.25 ounce / 280 Gramm, 59% Baumwolle/39% Polyester/2% Elastan Quick Duck® • Wasserabweisende Rain Defender® Ausrüstung • 30% leichter und Gramm für Gramm robust wie Canvas Gewebe • Futter mit 80 Gramm 3M Isolierung • Strapazierfähiges und stretchbares Rugged Flex® Material für erhöhte Bewegungsfreiheit • Full Swing® ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für großere Bewegungsfreiheit • Full Swing® gefalteter Ellbogenbereich • Ergonomisch gestalteter Achselbereich für größere Bewegungsfreiheit • Stehkragen mit Reißverschluss und abnehmbarer Kapuze • Brusttaschen mit Reißverschluss • Zwei tieferliegende Taschen mit verstecktem Knopfverschluss • Windschutzbündchen am Ärmel in Rippstrick mit ergonomisch geformtem Saum • Taillenweite mit Zugband einstellbar • Verlängerter Rücken • Dreifach vernähte Hauptnähte • Zweiwege-Reißverschluss mit Windschutzklappe

131


S

M

001

L

XL 2XL

211

101230-001/Black 101230-211/Carhartt Brown

101230 • Berwick Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck shell • Fleece lining in body, nylon taffeta lining in sleeves • Center front zipper with storm flap and snap closure • Collar with under collar snaps for optional hood (102366) • Two large front pockets • Two inside pockets • Two chest pockets with flap and snap closure • High tenacity nylon reinforced, snap adjustable cuffs • Self-fabric reinforced drop tail • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Fleece-Futter im Rumpf, Nylonfutter in den Ärmeln • Reißverschluss vorne mit Windschutzleiste und Druckknöpfen • Kragen mit Druckknöpfen für optionale Kapuze (102366) • Zwei große Fronttaschen • Zwei Innentaschen • Zwei Brusttaschen mit Patten und Druckknöpfen • Extrem strapazierfähiges Nylon, Ärmelweite durch Druckknöpfe regulierbar • Verlängerter Rücken • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

132


S

M

L

XL 2XL S

211

001

039

201

102285-211/Carhartt Brown 102285-001/Black 102285-039/Gravel 102285-201/Dark Brown

102285 • Sandstone Bartlett Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck shell • Sherpa lining in body, quiltednylon lining in sleeves • Polyester twill trimmed cuff •Hood with adjustable draw cord closure • Center front zipper with interior and exterior storm flaps and snap closure • Two inside pockets • Two chest pockets with snap and flap closure • Two lower front pockets • Pleated elbows • Inner-sleeve rib knit storm cuffs • Split back construction • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Drop tail • Draw cord adjustable hem • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Sherpa-Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon-Steppfutter • Armbündchen aus PolyesterTwill • Kapuze mit Zugband einstellbar • Reißverschluss mit Windschutzleiste und Druckknöpfen • Zwei Innentaschen • Zwei Brusttaschen mit Druckknöpfen • Zwei tief angesetzte Fronttaschen • Gefalteter Ellbogenbereich • Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln • Geteilter Rückenaufbau • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Verlängerter Rücken • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Dreifach vernähte Hauptnähte

134

M

MOS

L

XL 2XL

DKB

EJ196-MOS/Moss EJ196-DKB/Dark Brown

EJ196 • Lightweight Detroit Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck shell • Left-chest pocket with zipper closure • Inside pocket • Two lower front pockets • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Snap adjustable waist and cuffs • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Leichtes Baumwoll Futter • Linke Brusttasche mit Reißverschluss • Innentasche • Zwei tief angesetzte Fronttaschen • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Taille und Ärmelbündchen mit Druckknöpfen verstellbar • Dreifach vernähte Hauptnähte

135


S

M

L

XL 2XL

BLK

211

EJ022-BLK/Black EJ022-211/Carhartt Brown

EJ022 • sandstone Traditional Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck shell • Nylon lining quilted to arctic-weight polyester insulation • Corduroy-trimmed collar with under-collar snaps for optional hood (102366) • Brass front zipper plus storm flap with hook-and-loop closure • Two inside pockets • Two large lower-front pockets • Pleated elbows • Inner-sleeve, rib-knit storm cuffs • Split back construction • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Nylon-Steppfutter mit schwerer Polyesterisolierung • Cordkragen mit Druckknöpfen für optionale Kapuze (102366) • Reißverschluss aus Messing mit Windschutzleiste und Klettverschluss • Zwei Innentaschen • Zwei große tief angesetzte Fronttaschen • Gefalteter Ellbogenbereich • Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln • Geteilter Rückenaufbau • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

136

S

M

L

XL 2XL 3XL 4XL 5XL

BLK

211

J130-BLK/Black J130-211/Carhartt Brown

J130 • Quilt Flannel Lined Sandstone Active Jacket 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck shell • Quilted flannel lining in body • Quilted nylon lining in sleeves • Hood with adjustable draw cord closure • Two inside pockets • Two large lower front pockets • Rib knit cuffs and waistband • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Flannel-Steppfutter im Rumpf • Ärmel mit Nylon-Steppfutter • Kapuze mit Zugband einstellbar • Zwei Innentaschen • Zwei große Fronttaschen • Armbündchen und Hüftbund in Rippstrick • Dreifach vernähte Hauptnähte

137


Only moss S-2XL S

M

L

XL 2XL 3XL 4XL 5XL

MOS

BLK

211

DKB

C26-MOS/Moss C26-BLK/Black C26-211/Carhartt Brown C26-DKB/Dark Brown

C26 • Sandstone Traditional Coat 12-ounce / 407-gram, 100% cotton sandstone duck shell • Nylon lining quilted to arctic weight polyester insulation • Corduroy trimmed collar with under collar snaps for optional hood (102366) • Two way brass zipper plus storm flap with hook-and-loop closure • Two chest pockets with flaps and hook-and-loop closure • Two inside pockets • Two large front pockets • Inner draw cord • Pleated elbows • Inner sleeve rib knit storm cuffs • Split back construction • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, Sandstein gewaschen • Nylon-Steppfutter mit schwerer Polyesterisolierung • Cordkragen und Druckknöpfe unter dem Kragen für optionale Kapuze (102366) • Zweiwege-Reißverschluss aus Messing mit Windschutzleiste und Klettverschluss • Zwei Brusttaschen mit Patten und Klettverschluss • Zwei Innentaschen • Zwei große Fronttaschen • Einstellbarer Schnürzug am Taille • Gefalteter Ellbogenbereich • Innerer Ärmel mit Windschutzbündchen in Rippstrick an den Ärmeln • Geteilter Rückenaufbau • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

138


S

M

BRN

L

XL 2XL 3XL

BLK

V01-BRN/Carhartt Brown V01-BLK/Black

V01 • Duck Vest Arctic Quilt Lined 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck shell • Nylon lining quilted to arctic-weight polyester insulation • Brass front zipper with inside storm flap • Inside pocket • Two large lower-front pockets • Drop tail • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas Außenmaterial • NylonSteppfutter mit extra isolierender Polyesterfüllung • Front Zip aus Metall • Innenbrusttasche • Zwei große tief angesetzte Fronttaschen • Drop Tail für zusätzlichen Schutz • Dreifach vernähte Hauptnähte

140

S

M

BLK

L

XL 2XL

BRN

EJ001-BLK/Black EJ001-BRN/Carhartt Brown

EJ001 • Duck Detroit Jacket 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck shell • Blanket lining in body, quilted nylon lining in sleeves • Corduroy-trimmed collar with under collar snaps for optional hood (102365) • Left-chest pocket with zipper closure • Inside pocket • Two lower-front pockets • Snap-adjustable cuffs and waist • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Triple stitched main seams

12-ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, ringgesponnen • Wolldeckenartiges Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon Steppfutter • Cordkragen mit Druckknöpfen unter dem Kragen für optionale Kapuze (102365) • Linke Brusttasche mit Reißverschluss • Innentasche • Zwei tief angesetzte Fronttaschen • Taille und Ärmelbündchen mit Druckknöpfen verstellbar • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

141


S

M

BLK

L

XL 2XL

BRN

C001-BLK/Black C001-BRN/Carhartt Brown

C001 • Duck Chore Coat 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck shell • Blanket lining in body, quilted-nylon lining in sleeves • Corduroy-trimmed collar with under collar snaps for optional hood (102365) • Button-front closure • Two rivet-reinforced chest pockets • Inside pocket • Two rivet-reinforced, lower-front pockets • Adjustable cuffs • Split back construction • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Triple stitched main seams with metal rivets

12-ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, ringgesponnen • Wolldeckenartiges Futter im Rumpf, Ärmel mit Nylon-Steppfutter • Cordkragen mit Druckknöpfen unter dem Kragen für optionale Kapuze (102365) • Knopfleiste vorne • Zwei mit Nieten verstärkte Brusttaschen • Innentasche • Zwei mit Nieten verstärkte, tief angesetzte Fronttaschen • Ärmelbündchen mit Knöpfen einstellbar • Geteilter Rückenaufbau • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte mit Metallnieten

142

S

M

211

L

XL 2XL

001

102707-211/Carhartt Brown 102707-001/Black

102707 • Duck Full Swing® Chore Coat 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck duck • Ergonomically designed and articulated Full Swing® action back for greater range of movement • Full Swing® pleated elbows • Under arm gusset for greater range of movement • Poly-fleece lining in body • Sherpa-trimmed collar with under-collar snaps for optional hood • Button-front closure • Two rivet-reinforced chest pockets; one with zippered closure • Two rivet-reinforced lower-front pockets • Two inside pockets; one with zippered closure and one with hook-and-loop closure • Triple-stitched main seams • Drop tail hem

12-ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas Außenmaterial, ringgesponnen • Full Swing® ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für großere Bewegungsfreiheit • Full Swing® gefalteter Ellbogenbereich • Ergonomisch gestalteter Achselbereich für größere Bewegungsfreiheit • Polyester-Fleece im Rumpf • Sherpa Kragen mit Druckknöpfen für optionale Kapuze • Knopfleiste vorne • Zwei mit Nieten verstärkte, tief angesetzte Fronttaschen • Zwei Innentaschen mit Reißverschluss und Klettverschluss • Dreifach vernähte Hauptnähte • Verlängerter Rücken

143


S-XL XXL

BLK

211

DKB

FRB

MOS

102366-BLK/Black 102366-211/Carhartt Brown 102366-DKB/Dark Brown 102366-FRB/Frontier Brown 102366-MOS/Moss

102366 • Sandstone Hood Polyester Quilted 12-ounce / 407 gram, 100% cotton sandstone duck shell • 100% nylon quilted to midweight polyester insulation • Draw cord adjustable front opening • Triple stitched main seams Fits on EJ022, C26, C61, 101230, 101683, 102358 and 102359 Style 102366 will come in 2 sizes, see size chart. Please order size that fits with the size of the jacket.

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas, Sandstein gewaschenes Außenmaterial • 100% Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung • Dreiteilige Kapuzenkonstruktion • Öffnung mit Zugband einstellbar • Dreifach vernähte Hauptnähte Passt zu den Artikeln EJ022, C26, C61, 101230, 101683, 102358 und 102359 102366 ist in 2 Größen erhältlich, siehe Größentabelle. Bitte bestellen Sie die Mütze und Jacke in der gleichen Größe.

S-XL XXL

BLK

S

BRN

102365-BLK/Black 102365-BRN/Carhartt Brown

102365 • Duck Hood Polyester Quilted 12-ounce / 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck shell • Nylon lining quilted to midweight-polyester insulation • Three-piece hood construction • Draw cord adjustable front opening • Triple stitched main seams Fits on C001, EJ001, X01 and 102707 Style 102366 will come in 2 sizes, see size chart. Please order size that fits with the size of the jacket.

12-ounce / 407 Gramm, hochfestes 100% Baumwollcanvas, ringgesponnenes Außenmaterial • Nylon-Steppfutter mit mittelschwerer Polyesterisolierung • Dreiteilige Kapuzenkonstruktion • Öffnung mit Zugband einstellbar • Dreifach vernähte Hauptnähte Passt zu den Artikeln C001, EJ001, X01 und 102707 102365 ist in 2 Größen erhältlich, siehe Größentabelle. Bitte bestellen Sie die Mütze und Jacke in der gleichen Größe.

144

M

BLK

L

XL 2XL

NVY

J293-BLK/Black J293-NVY/Navy

J293 • Twill Work Jacket 8.5-ounce / 288 gram, 65% polyester/35% cotton twill shell • Wrinkle-resistant fabric with Stain Breaker® technology that releases stains • Midweight-quilt lining in body, nylon lining in sleeves • Spread collar • Inside pocket • Two lower-front pockets • Snap-adjustable cuffs • Ergonomically designed and articulated action back for greater range of movement • Triple stitched main seams

8.5-ounce / 288 Gramm, 65% Polyester/35% Baumwolle Twill Außenmaterial • Knitterarmer Stoff mit schmutzabweisender Stain Breaker® Technologie • Mittelschweres Stepfutter im Rumpf, Ärmel mit Nylonfutter • Haifisch Kragen • Innentasche • Zwei tief angesetzte Fronttaschen • Verstellbarer Ärmelabschluss mit Druckknöpfen • Ergonomisch gestaltete Rückenpartie mit Falte für größere Bewegungsfreiheit • Dreifach vernähte Hauptnähte

145


S3 Certification

Fiber Glass Toe

Rugged Flex

Scuff cap

201 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Performance shank

001

F702903-201 /Dark Brown F702903-001 /Black

F701903 • Men’s Detroit Rugged Flex® S3 Mid Work Boot NEW S3 Class, 6” Rugged Flex® mid-ankle boot with hydro oiled leather • Padded tongue and collar for added comfort, finished with leather for durability • PU footbed for all-day comfort • Vibram outsole for grip, traction, SRC slip resistant, HRO heat resistant, and flexibility with every step • The Gzero textile plate has anti-perforation properties which protects against penetration of sharp objects • Ergonomically shaped Fiber Glass Toe protects against impact, keeps you comfortable and meets EN ISO 20345:2012 standards

Rugged Flex® Sicherheitsstiefel, S3, Schafthöhe 6”, aus hydro-geöltem Leder • Gepolsterte Zunge und Kragen für zusätzlichen Komfort, abgerundet durch Leder für Widerstandsfähigkeit • PU-Fußbett für ganztägigen Komfort • Vibram-Laufsohle für Profil und Halt, SRC-Rutschhemmung, HRO hitzebeständig und flexibel bei jedem Schritt • Die Fußplatte aus Gzero-Gewebe ist durchtrittsicher und schützt so vor dem Eindringen spitzer Objekte • Ergonomisch geformte Zehenschutzkappe aus Fiberglas schützt gegen Stöße, ist komfortabel und erfüllt die EN ISO 20345:2012-Normen

148

Fiber Glass Toe

S3 Certification

Lightweight

201

Storm Defender

Rugged Flex

Scuff cap

Performance shank

Lightweight

001

F702905-201 /Dark Brown F702905-001 /Black

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

F702905 • Men’s Detroit Rugged Flex® Waterproof Insulated S3 High Work Boot NEW S3 Class, 8” Rugged Flex® waterproof high-ankle boot with hydro oiled leather • Padded tongue and collar for added comfort, finished with leather for durability • Storm Defender™ waterproof breathable membrane keeps your feet dry and warm, and wicks away sweat for comfort • PU footbed for all-day comfort • Vibram outsole for grip, traction, SRC slip resistant, HRO heat resistant, and flexibility with every step • The Gzero textile plate has anti perforation properties which protects against penetration of sharp objects • Ergonomically shaped Fiber Glass Toeprotects against impact, keeps you comfortable and meets EN ISO 20345:2012 standards

Wasserdichte Rugged Flex® Sicherheitsstiefel, S3, Schafthöhe 8”, aus hydro-geöltem Leder • Gepolsterte Zunge und Kragen für zusätzlichen Komfort, abgerundet durch Leder für Widerstandsfähigkeit • Storm Defender™ wasserdichte, atmungsaktive Membran hält Ihre Füße warm und trocken, leitet Schweiß ab und sorgt so für Komfort • PU-Fußbett für ganztägigen Komfort • Vibram-Laufsohle für Profil und Halt, SRC-Rutschhemmung, HRO hitzebeständig und flexibel bei jedem Schritt • Die Fußplatte aus Gzero-Gewebe ist durchtrittsicher und schützt so vor dem Eindringen spitzer Objekte • Ergonomisch geformte Zehenschutzkappe aus Fiberglas schützt gegen Stöße, ist komfortabel und erfüllt die EN ISO 20345:2012-Normen

149


TECHNOLOGIES

NEW CARHARTT

WORK BOOTS BUILT FROM THE GROUND UP TO TAKE DOWN ANY WORK DAY Fully Lined

Triple Stitched

Lightweight Midfoot Shank

Dual Density EVA Comfort Footbed

200J Carbon Fiber Safety Toe

MEN’S SAFETY FOOTWEAR The boots built from the ground up: Carhartt durability, quality and craftsmanship translates directly to our line of work boots, built to keep you dry, comfortable and safe during your workday.

Bodenständige Schuhmanufaktur: Die Langlebigkeit, Qualität und Handwerkskunst für die unser Unternehmen steht, wurden direkt in unseren Arbeitsschuhen umgesetzt, damit Sie sicher, komfortabel und mit trockenen Füßen durch Ihren Arbeitstag schreiten.

Carhartt safety shoes are of the protection class S3; offering stability, comfort, and lightweight flexibility to all craftsmen. In compliance with the requirements of the EU standard, EN ISO 20345:2012, the S3 shoe offers a fiber glass toe cap that protect against falling objects and the indentation resistance is at least 200 Joules. The S3 shoe also has antistatic properties, increased resistance of water, non-slip Vibram® sole, and anti-perforation that protects the soles of the feet from sharp objects.

Die leichten Sicherheitsschuhe von Carhartt entsprechen der Schutzklasse S3 und bieten somit allen Arbeitern Stabilität, Bequemlichkeit und Flexibilität. Gemäß den Anforderungen des EU-Standards EN ISO 20345:2012 verfügen unsere S3-Schuhe über eine Glasfaservorderkappe, die den Zehenbereich vor darauf fallenden Gegenständen (bis zu 200 Joule) schützt. Der S3-Schuh besitzt außerdem antistatische Eigenschaften, erhöhte Wasserfestigkeit, rutschfeste Vibram®-Sohlen sowie einen Durchtrittschutz, der die Fußsohlen vor scharfen Objekten schützt.

Identifies protection against impact and compression hazards with a fiber glass toe, taking up to 200 joules of force. The lightest toe cap with an ergonomic shape specially designed to adapt to any type of foot, this will ensure comfort and a high precision fit. The Fiber Glass Toe meets EN ISO 20345:2012 standards.

Die Glasfaserkappe weist eine Belastbarkeit von bis zu 200 Joule auf für einen zuverlässigen Schutz gegen Stöße und Quetschungen. Diese leichte Vorderkappe mit ergonomischer Form passt sich jedem Fuß an und sorgt so für Komfort und einen optimalen Sitz. Unsere Glasfaservorderkappen entsprechen der Norm EN ISO 20345:2012.

These shoes are designed to be completely waterproof and to keep your feet dry in most types of wet conditions. A waterproof and breathable membrane is used to keep you feet dry and warm while wicking moisture away from the foot and promoting air flow and circulation.

Diese Schuhe sind komplett wasserfest und halten Ihre Füße in den meisten nassen Umgebungen trocken. Eine wasserfeste, atmungsaktive Membran sorgt für trockene und warme Füße, indem sie Feuchtigkeit vom Fuß wegtransportiert sowie die Luftdurchlässigkeit und -zirkulation fördert.

Rugged Flex® gear meets Carhartt’ s defined standards for stretch and recovery to give you extra range of motion so you can move and work easily in Rugged Flex shoes.

Rugged Flex® repräsentiert Carhartts klare Standards für Dehnbarkeit und Rücksprungsvermögen. Diese Technologie bietet besonders viel Bewegungsfreiheit, damit Sie mühelos in Ihren Schuhen arbeiten können.

The Scuff cap offers more durability to a popular wear point on the shoe. It provides long term protection to your shoes without adding extra weight.

Die Überkappe schützt den Schuh an stark beanspruchten Stellen vor Abnutzung und verlängert so die Haltbarkeit. Sie bietet langfristigen Schutz für Ihre Schuhe, ohne ihn dabei schwerer zu machen.

Performance shank provides extra stability.

Der Funktionsschaft sorgt für zusätzliche Stabilität.

These shoes are designed with lightest weight materials, to provide a lightweight fit to help keep you strong throughout your work day.

Diese Schuhe werden aus besonders leichten Materialien hergestellt, damit Sie leichten Fußes bei der Arbeit alles geben können.

The Gzero textile plate has anti perforation properties which protects against penetration of sharp objects.

Die Gzero-Textileinlage mit Durchtrittschutz verhindert das Eindringen scharfer Objekte.

Vibram® outsole provides performance with a non-slip antistatic compact polyurethane sole for the intended work and environment. The outsole also has resistance to heat, abrasion, oil and ammonia.

Die Vibram®-Sohle aus rutschfestem, antistatischem und kompaktem Polyurethane sorgt für höchste Leistungsfähigkeit bei der Arbeit. Diese Laufsohle bietet außerdem Schutz vor Hitze, Abnutzung, Öl und Ammoniak.

Anti-Static Puncture Resistant Plate

Direct Attach PU Midsole

Vibram Oil/Slip Resistant Outsole


S3 Certification

232

Fiber Glass Toe

Storm Defender

Rugged Flex

Performance shank

Lightweight

001

F702901-232 /Tan F702901-001 /Black

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

F702901 • Men’s Hamilton Rugged Flex® Waterproof S3 Wedge Boot NEW S3 Class, 6” Rugged Flex® waterproof ankle boot with hydro oiled leather • Padded tongue and collar for added comfort,finished with leather for durability • Storm Defender ™ waterproof breathable membrane keeps your feet dry and warm, and wicks away sweat for comfort • PU footbed for all-day comfort • Vibram outsole for grip, traction, SRC slip resistant, HRO heat resistant, and flexibility with every step • The Gzero textile plate has anti- perforation properties which protects against penetration of sharp objects • Ergonomically shaped Fiber Glass Toe protects against impact, keeps you comfortable and meets EN ISO 20345:2012 standards

Wasserdichte Rugged Flex® Sicherheitsstiefel, S3, Schafthöhe 6”, aus hydro-geöltem Leder • Gepolsterte Zunge und Kragen für zusätzlichen Komfort, abgerundet durch Leder für Widerstandsfähigkeit • Storm Defender™ wasserdichte, atmungsaktive Membran hält Ihre Füße warm und trocken, leitet Schweiß ab und sorgt so für Komfort • PU-Fußbett für ganztägigen Komfort • Vibram-Laufsohle für Profil und Halt, SRC-Rutschhemmung, HRO hitzebeständig und flexibel bei jedem Schritt • Die Fußplatte aus Gzero-Gewebe ist durchtrittsicher und schützt so vor dem Eindringen spitzer Objekte • Ergonomisch geformte Zehenschutzkappe aus Fiberglas schützt gegen Stöße, ist komfortabel und erfüllt die EN ISO 20345:2012-Normen

153


ONE SIZE FITS ALL EINHEITSGRÖSSE

100289 • Odessa Cap 100% cotton washed canvas • FastDry® sweatband wicks away moisture for comfort • Light structured medium profile cap with pre-curved visor • Adjustable fit with hook-and-loop back closure • Carhartt leatherette label sewn on front • Carhartt logo embroidered on back

ONE SIZE FITS ALL EINHEITSGRÖSSE

412

909

001

391

476

232

910

301

470

001

039

253

211

232

100289-412/Navy NEW 100289-909/Dark Coffee NEW 100289-001/Black 100289-910/dark khaki Digi Camo 100289-301/Army Green 100289-470/Blue stone 100289-211/Carhartt Brown 100289-232/Tan

100% gewaschenes Baumwollcanvas • FastDry® Schweißband unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Leicht strukturierte, mittelhohe Kappe mit vorgebogenem Schirm • Sitz hinten einstellbar durch Klettverschluss • Carhartt Kunstlederlabel auf der Front • Carhartt Sticklogo auf der Rückseite

156

100286-391/Burnt Olive NEW 100286-476/Dark Blue 100286-232/Tan 100286-001/Black 100286-039/Gravel 100286-253/Dark Khaki

100286 • Buffalo Cap 100% cotton washed canvas with 100% polyester mesh back • Sweatband wicks away moisture for comfort • Light structured, medium profile cap with pre-curved visor • Adjustable fit with plastic closure • Carhartt label sewn on front • Carhartt embroidered on back

100% gewaschenes Baumwollcanvas mit 100% Polyester Air-Mesh-Netz • Schweißband unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Leicht strukturierte, mittelhohe Kappe mit vorgebogenem Schirm • Sitz hinten einstellbar durch Plastikverschluss • Carhartt Label auf der Front • Carhartt Sticklogo auf der Rückseite

157


ONE SIZE FITS ALL EINHEITSGRÖSSE ONE SIZE FITS ALL EINHEITSGRÖSSE 001

001 294

071

101194-001/Black NEW 101194-294/Rugged Khaki Camo 101194-071/Rugged Grey Camo

101194 • Brandt Cap 100% cotton washed canvas with 100% polyester mesh back • Sweatband wicks away moisture for comfort • Light structured medium profile cap with pre-curved visor • Adjustable fit with plastic closure • Carhartt embroidered on front • Carhartt label sewn on back

100% gewaschenes Baumwollcanvas mit 100% Polyester Air-Mesh-Netz • Schweißband unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Leicht strukturierte, mittelhohe Kappe mit vorgebogenem Schirm • Sitz hinten einstellbar durch Plastikverschluss • Carhartt auf Front gestickt • Carhartt Label auf der Rückseite

158

211

470

102716-001/Black 102716-211/Carhartt Brown 102716-470/Bluestone

102716 • Moore Cap 100% cotton washed canvas • Carhartt Force® sweatband fights odors and FastDry® technology wicks away sweat for comfort • Light-structured, medium-profile cap with pre-curved visor • Adjustable fit with hook-and-loop closure • Carhartt applique sewn on front • Carhartt label sewn on back

100% gewaschenes Baumwollcanvas • Carhartt Force® Schweißband unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Leicht strukturierte, mittelhohe Kappe mit vorgebogenem Schirm • Sitz hinten einstellbar durch Klettverschluss • Carhartt Logo gestickt auf der Front • Carhartt Label auf der Rückseite

159


975 039

908

103045-975/Assorti

103054-039/Gravel 103054-908/Canyon Brown

103054 • Fenton Cap NEW 100% cotton washed canvas with 100% polyester mesh back • Carhartt Force® sweatband fights odors and FastDry® technology wicks away sweat for comfort • Structured, mediumprofile cap with pre-curved visor • Adjustable fit with plastic closure • Carhartt patch applique on front • Carhartt label sewn on back

100% gewaschenes Baumwollcanvas mit 100% Polyester Air-Mesh-Netz • Carhartt Force® Schweißband unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Leicht strukturierte, mittelhohe Kappe mit vorgebogenem Schirm • Sitz hinten einstellbar durch Plastikverschluss • Carhartt auf Front gestickt • Carhartt Label auf der Rückseite

160

103045 • Basic Bandana NEW 100% cotton • Heritage Carhartt print • Measures 21.5” x 21.5” (54, 6 cm x 54, 6 cm) • 2-pack: contains 1 pcs of color red and 1 pcs of color blue

100% Baumwolle • Heritage Carhartt Print • Abmessung: 54,6 cm x 54,6 cm • 2-er Pack : enthält 1 rotes und 1 blaues Bandana

161


ONE SIZE FITS ALL EINHEITSGRÖSSE

384

442

825

DBL

019

247

DWD

PRT

BLK

BLM

BOG

BRN

CLH

DGR

DKB

HGY

NVY

A18-384/Dark Green/ Driftwood A18-442/Blue Green A18-825/Bright Orange/ Heather Grey A18-DBL/Dark Blue A18-019/BLACK/WHITE A18-247/DARKBROWN/ SANDSTONE A18-DWD/DRIFTWOOD

A18-PRT/Port A18-BLK/Black A18-BLM/Bright Lime A18-BOG/Bright Orange A18-BRN/Carhartt Brown A18-CLH/Coal Heather A18-DGR/Dark Green A18-DKB/Dark Brown A18-HGY/Heather Grey A18-NVY/Navy

A18 • Watch Hat 100% polyacrylic • Stretchable rib-knit fabric • Carhartt label sewn on front

100% Polyacryl • Rib-Strick-Gewebe für zusätzliche Wärme und besseren Tragekomfort • Auf Vorderseite aufgesticktes Carhartt Label

162


FORCE

S

M

FORCE

L

XL 2XL

001 102347-001/Black

102347 • Base Force Extremes™ Cold Weather Crewneck 5.3-ounce / 180 gram, 80% Cocona® 37.5® Polyester/20% Polyester • FastDry® technology wicks away sweat for comfort • Fights odors • Smooth flatlock seams enhance comfort • Drop tail adds coverage • Tag less neck label • Carhartt Force Extremes® labeling printed on back

5.3-ounce / 180 Gramm, 80% Cocona® 37.5® Polyester/20% Polyester • FastDry® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Bekämpft Gerüche • Weiche Flatlock-Nähte • Verlängertes Rückenteil • Etikettenloses Nackenlabel • Aufgedrucktes Carhartt Force Extremes® Logo hinten

164

S

M

L

XL 2XL

001 102223-001/Black

102223 • Base Force Extremes™ Cold Weather Quarter-Zip 5.3-ounce / 180 gram, 80% Cocona® 37.5® polyester/20% polyester • FastDry® technology wicks away sweat for comfort • Fights odors • Mock neck collar with quarter length zipper • Smooth flatlock seams enhance comfort • Drop tail adds coverage • Tag less neck label • Carhartt Force Extremes® labeling printed on back neck

5.3-ounce / 180 Gramm, 80% Cocona® 37.5® Polyester/20% Polyester • FastDry® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Bekämpft Gerüche • Stehkragen mit kurzem Reißverschluss • Weiche Flatlock-Nähte • Etikettenloses Nackenlabel • Aufgedrucktes Carhartt Force Extremes® Logo im Nacken

165


FORCE

S

M

L

XL 2XL

001 102348-001/Black

102348 • Base Force Extremes™ Cold Weather Bottom 5.3-ounce / 180 gram, 80% Cocona® 37.5® Polyester/20% Polyester • FastDry® technology wicks away sweat for comfort • Fights odors • Smooth flatlock seams enhance comfort • Tapered cuffs for warmth and comfort • Comfortable elastic waistband with Carhartt logo • Carhartt Force Extremes® labeling printed on front

5.3-ounce / 180 Gramm, 80% Cocona® 37.5® Polyester/20% Polyester • FastDry® Technologie unterstützt Feuchtigkeitstransport für verbesserten Tragekomfort • Bekämpft Gerüche • Weiche Flatlock-Nähte • Rippstrickbündchen für Wärme und Komfort • Elastischer Bund mit Carhartt Logo • Aufgedrucktes Carhartt Force® Logo vorne

166


protective eyewear

EG1ST-GRY/Grey EG1ST-BRZ/Bronze EG1ST-CLR/Clear

WHOLESALE ORDER UNIT: 12PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 12 STK.

EG1ST • BILLINGs SAFETY GLASSES The Billings provides a great economical option, without sacrificing style, for a wide variety of applications • It features a lightweight, frameless design with wrap-around coverage for superior protection • Clear, grey and sandstone bronze anti-fog lenses available • Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification

Die Billings bietet für die unterschiedlichsten Anwendungen eine sehr wirtschaftliche Lösung und genügt dabei trotzdem den höchsten Stilansprüchen • Sie zeichnet sich durch ein leichtgewichtiges, rahmenloses Design mit runder Passform für ausgezeichneten Schutz aus • Die Antibeschlag Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich • Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166

168

EGB2DT-GRY/Grey EGB2DT-CLR/Clear EGB2DT-BRZ/Bronze

protective eyewear

WHOLESALE ORDER UNIT: 12PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 12 STK.

EGB2DT • Carbondale Safety Glasses The flexible, dual-injected temples and stylish clean lines of the Carbondale make this full-frame a perfect fit for the toughest of jobs • The comfortable fit and stylish, two-tone frame of the Carbondale is accentuated by the flexible rubber nosepiece • Clear, grey and sandstone bronze anti-fog lenses available • Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification.

Durch die flexiblen, doppelt gespritzten Brillenbügel und modischen Linien ist diese Brille bestens geeignet für jeden Job • Die angenehme Passform und das modische, zweifarbige Gestell wird optisch unterstrichen durch den flexiblen Nasensteg aus Gummi • Die Antibeschlag beschichteten Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich • Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166

169


protective eyewear

EGB3DT-BRZ/Bronze EGB3DT-CLR/Clear EGB3DT-GRY/Grey

WHOLESALE ORDER UNIT: 12PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 12 STK.

EGB3DT • Spokane Safety Glasses The Spokane features dual-injected straight-back temples, a flexible rubber nosepiece and a unique half-frame design • This comfortable and lightweight design makes the Spokane ideal for the active lifestyle • Clear, grey and sandstone bronze anti-fog lenses are available • Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification.

Die Spokane verfügt über doppelt gespritzte Brillenbügel, einem flexiblen Nasensteg aus Gummi und einem einzigartigen Halbrahmengestell • Dieses leichte Design eignet sich daher bestens für Personen mit aktivem Lifestyle • Die Antibeschlag beschichteten Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich • Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166

170

EGB4DTP-CLR/Clear EGB4DTP-GRY/Grey EGB4DTP-BRZ/Bronze

protective eyewear

WHOLESALE ORDER UNIT: 12PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 12 STK.

EGB4DTP • CARTHAGE SAFETY GLASSES This versatile solution is perfect for almost any environment • The indirect vented foam carriage offers maximum dust protection, yet sufficient airflow to prevent fogging • Interchangeable temples/strap are included • Clear, grey and sandstone bronze anti-fog lenses available • Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification

Diese Universallösung ist geradezu für jede Umgebung perfekt • Das indirekt belüftete Schaumstoffgestell bietet einerseits größtmöglichen Staubschutz, andererseits aber auch genügend Luftaustausch, um das Beschlagen der Gläser zu vehindern • Austauschbarer Brillenbügel/Trageband inbegriffen • Die Antibeschlag beschichteten Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich • Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166

171


protective eyewear

EGB5DT-GRY/Grey EGB5DT-CLR/Clear EGB5DT-BRZ/Bronze

WHOLESALE ORDER UNIT: 6PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 6 STK.

EGB5DT • THUNDER BAY SAFETY GLASSES The modern half-frame design of the Thunder Bay combined with its sleek and wide dualinjected temples make this frame an excellent choice for style and function • Clear, grey and sandstone bronze anti-fog lenses available • Packaging includes a neoprene storage case and microfiber cleaning cloth • Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification

Das moderne Halbrahmen-Design der Thunder Bay, kombiniert mit schlanken, breiten doppelt gespritzten Bügeln, macht diesen Rahmen zur erstklassigen Wahl für Stil und Funktion • Die Antibeschlag beschichteten Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich • Die Verpackung beinhaltet einen NeoprenAufbewahrungsbehälter und ein Microfaser-Reinigungstuch • Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166

172

protective eyewear

EGB6DT-BRZ/Bronze EGB6DT-CLR/Clear EGB6DT-GRY/Grey

WHOLESALE ORDER UNIT: 12PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 12 STK.

EGB6DT • Ironside Plus Safety Glasses The Ironside Plus offers a great option for on and off the jobsite • Straight-back flexible temples and a sleek black frame support clear, sandstone bronze and grey anti-fog lenses • A rubber nosepiece and temple tips keep eyewear secured for active workers • Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification

Die Ironside Plus eignet sich bestens für Aktivitäten bei und nach der Arbeit und verfügt über flexible Brillenbügel • Das Halbrahmengestell ist erhältlich mit Antibeschlag beschichteten Gläsern in hell, grau oder sandstein-bronzefarben • Der Nasenflügel aus Gummi und die Bügelenden sorgen für extra Halt und schützen die Augen optimal während der Arbeit • Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166

173


protective eyewear

EGB7DT-BRZ/Bronze EGB7DT-CLR/Clear EGB7DT-GRY/Grey

WHOLESALE ORDER UNIT: 6PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 6 STK.

EGB7DT • ROCKWOOD SAFETY GLASSES The Rockwood is a perfect solution for style and comfort • A suspended anti-fog lens, adjustable rubber nosepiece and integrated temple tips allow the user to have the most comfortable fit • Anti-fog lenses are available in clear, grey and sandstone bronze • Packaging includes a neoprene storage case and microfiber cleaning cloth • Meets ANSI Z87.1 standard and CE EN166 Certification

Die Rockwood ist die perfekte Lösung für Stil und Komfort • Die schwebend aufgehängten Antibeschlag Gläser, die verstellbare Nasenauflage aus Gummi und die integrierten Bügelspitzen bieten dem Träger höchstmöglichen Tragekomfort • Die Antibeschlag beschichteten Gläser sind in hell, grau oder sandstein-bronzefarben erhältlich • Die Verpackung beinhaltet einen Neopren-Aufbewahrungsbehälter und ein MicrofaserReinigungstuch • Entspricht den Normen ANSI Z87.1 und CE EN166

174


M

M = Fits pants size 34” - 36” L = Fits pants size 38” - 40” XL = Fits pants size 42” - 44”

Length in inch 42 46 50

Length in cm 107 117 127

L

XL

221

34

027

36

001

38

40

BLK

CH2260-221/Carhartt Brown NEW CH2260-027/Steel CH2260-001/Black

42

44

BRN

2200-BLK/Black 2200-BRN/Brown

2200 • Jean Belt

CH2260 • Webbing Belt Heavy nylon webbing • Signature graphic logo printed throughout strap • Leather tip at end of strap • Plaque buckle with engraved logo • Width 1,5 inches / 3,8 cm

Gürtel aus starkem Nylon Gewebe • Carhartt Logo auf gesamtem Gürtel aufgedruckt • Lederband am Ende des Gürtels • Gürtelspange aus Metall mit eingraviertem Logo • Breite 3,8 cm

34

36

BRN

38

40

42

44

BLK

2217-BRN/Brown 2217-BLK/Black

2217 • Logo Belt Full grain, milled bridle leather • Crunch texture and raw edge stitching • Carhartt logo raised and burnished on center back • Double prong buckle with antique nickel finish • Width 1¾ inches / 4,4 cm

Vollnarbiges, gewalztes Sattelleder • Raue Struktur und gerade Kante mit Randnähten • Carhartt Logo bombiert und poliert auf Mittelrücken • Doppeldorn-Gürtelspange in antikem Nickel-Finish • Breite 4,4 cm

176

Full grain, bridle leather with edge stitching • Black belt features a nickel finish buckle, brown belt features brass finish • Carhartt logo engraved on metal keeper • Width 1½ inches / 4 cm

34

36

38

BRN

40

42

Vollnarbiges, gewalztes Sattelleder mit Randnähten • Schwarzer Gürtel mit vernickelter Schnalle, brauner Gürtel mit antiker Schnalle • Carhartt Logo in Metall graviert • Breite 4 cm

44

BLK

2203-BRN/Brown 2203-BLK/Black

2203 • Anvil Belt Full grain, burnished bridle leather • Black metal finish buckle • Carhartt logo stamped on leather loop and on tip • Width 1½ inches / 4 cm

Vollnarbiges, poliertes Sattelleder • Schwarze Gürtelspange mit Metall-Finish • Carhartt Logo in Lederschlaufe und am Gürtelende eingestanzt • Breite 4 cm

177


M

L

HBK

XL

NVY

A66-HBK/Heather Black A66-NVY/Navy

WHOLESALE ORDER UNIT: 3 X 1PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 3 X 1 PAAR

A66 • Cold Weather Boot Sock Cold weather • Warmth and comfort • Reinforcement throughout the sole • Ankle vents 70% polyacrylic/16% wool/13% nylon/1% spandex-elastane

Für kaltes Wetter • Warm und bequem • Verstärkte Sohle • Belüftungsschlitze an den Knöcheln 70% Polyacryl/16% Wolle/13% Nylon/1% Spandex-Elastan

L

XL

HGY A3915-HGY/Heather Grey

WHOLESALE ORDER UNIT: 3 X 1PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 3 X 1 PAAR

A3915 • Arctic Wool Heavyweight Boot Sock Cold weather • Thermal regulation-vapour transport • Odor resistant • Ideal weight to fit comfortably in boots and still provide maximum warmth-reinforced in heel and toe to resist abrasion and extend durability. HGY: 85% wool/6% nylon/1% spandex-elastane/8% other fiber. NVY: 87% wool/7% nylon/1% spandex-elastane/5% other fibers

Für kaltes Wetter • Wärmeregulierung • Feuchtigkeitstransport • Geruchsabweisend • Leicht genug, um bei maximaler Wärmeisolierung bequem in Stiefel zu passen • An Ferse und Zehen abriebfest verstärkt für längere Haltbarkeit. HGY: 85% Wolle/6% Nylon/1% Spandex-Elastan/8% andere Fasern. NVY: 87% Wolle/7% Nylon/1% Spandex-Elastan/5% andere Fasern

178

M

BLK

L

GRY

A62-3-BLK/Black A62-3-GRY/Grey

WHOLESALE ORDER UNIT: 3 X 3PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 3 X 3 PAAR

A62-3 • All Season Cotton Crew Work Sock (3 pack) Everyday wear • Reinforcement throughout the entire foot • Soft comfort • Extra cushioning and toughness. BLK: 73% cotton/17% nylon/9% polyester/1% spandex-elastane. GRY: 59% cotton/31% polyester/9% nylon/1% spandex-elastane

Für den Alltagseinsatz • Voll verstärkt • Weicher Tragekomfort • Zusätzliche Polsterung und erhöhte Strapazierfähigkeit. BLK: 73% Baumwolle/17% Nylon/9% Polyester/1% SpandexElastan. GRY: 59% Baumwolle/31% Polyester/9% Nylon/1% Spandex-Elastan

179


L

BLK A422-3-BLK/Black

WHOLESALE ORDER UNIT: 3 X 3PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 3 X 3 PAAR

A422-3 • Carhartt Force® Performance Work Crew Sock (3 pack) Carhartt Force® performance • Superior moisture management lifts sweat from the skin for quick evaporation • Racetrack mesh panels ventilate to cool active feet-compression arch and ankle brace provides full-motion support and stability • Reinforced heel and toe • 98% polyester/2% spandex-elastane

Carhartt Force® Qualität • Erstklassiges Feuchtigkeitsmanagement: Schweiß wird nach außen transportiert damit er schnell verdunsten kann • Racetrack-Netzeinsatz zur Ventilation und Kühlung • Mittelfußkompression und verstärkte Knöchelpartie geben dem Fuß Halt und Stabilität bei voller Bewegungsfreiheit • Ferse und Zehen verstärkt • 98% Polyester/2% Elastan

L

BLK

GRY

A555-2-BLK/Black A555-2-GRY/Grey

WHOLESALE ORDER UNIT: 3 X 2PACK GROSSHANDEL BESTELLEINHEIT: 3 X 2 PAAR

A555-2 • Steel Toe Work Boot Sock (2 pack) Super abrasion resistant Coralast extends through heel and toe for durability • Arch support and spandex-elastane for stability • Soft, premium cotton breathes to keep feet cool. BLK: 70% cotton/21% nylon/8% acrylic/1% spandex-elastane. GRY: 53% cotton/20% nylon/18% polyester/8% acrylic/1% spandex-elastane

Besonders abriebfestes Coralast Nylon an Ferse und Zehen für höhere Strapazierfähigkeit • Verstärkter Fußrücken und Spandex-Elastan für Stabilität • Atmungsaktive, weiche Premium-Baumwolle hält die Füße kühl. BLK: 70% Baumwolle/21% Nylon/8% Acryl/1% Spandex-Elastan. GRY: 53% Baumwolle/20% Nylon/18% Polyester/8% Acryl/1% SpandexElastan

180


26” x 13” (open) 66 cm x 33 cm (open) 211

001

100822-211/Carhartt Brown 100822-001/Black

211 102483-211/Carhartt Brown

All tools shown are not included with the bags

102483 • Apron

100822 • Legacy Tool Roll Built of 600 Denier Polyester with Rain Defender® durable water repellent exterior • 18 Pockets of varying sizes for tools • 3 large side part pockets with hook and loop closure • Dual side release buckle closure • Haul handle for carrying

Aus 600 Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • 18 unterschiedlich große Werkzeugfächer • 3 große Seitentaschen mit Klettverschluss • Zwei Schnallen zum Verschließen • Praktischer Tragegriff

12-ounce/ 407 gram, firm-hand, 100% ring-spun cotton duck • Straps: 100% polyester • Criss-cross strap ties in the back for balanced weight distribution • Bib pocket with zip closure • Four large pockets, two small pockets • Tool and utility pockets • Ties in back for custom fit

12-ounce / 407 Gramm, 100% Baumwollcanvas • Bänder: 100% Polyester • Verkreuzbare Bänder auf der Rückseite für eine ideale Gewichtsverteilung • Werkzeugtasche mit Reißverschluss • Vier große und zwei kleine Fächer • Verfügt über multifunktionale Werkzeugtaschen • Bänder auf der Rückseite für eine ideale Größeneinstellung

S/M L/XL

001

211

A09-001/Black A09-211/Carhartt Brown

995 103197-995/Dark Blue Ridge

All tools shown are not included with the bags

A09 • Duck Nail Tool Belt 12-ounce / 407-gram, firm-hand cotton duck • Adjustable length nylon belt with quickrelease buckle • Four large pockets, one pencil pocket, one small pocket and two tool loops

12-ounce / 407 Gramm Baumwollcanvas • Längenverstellbarer Nylongürtel mit Schnelllöseschnalle • Vier große Taschen, eine Stifttasche, eine kleine Tasche und zwei Werkzeugschlaufen

182

103197 • Denim Apron NEW 12-ounce / 407 grams, 8% cotton/14% polyester denim • Straps: 100% polyester • Crisscross strap ties in back for balanced weight distribution • Bib pocket with zip closure • Four large pockets, two small pockets • Tool and utility pockets • Ties in back for a custom fit

12-ounce / 407 Gramm, 8 % Baumwolle/ 14% Polyester Denim • Bänder: 100 % Polyester • Verkreuzbare. Bänder auf der Rückseite für eine ideale Gewichtsverteilung • Werkzeugtasche mit. Reißverschluss • Vier große und zwei kleine Fächer • Verfügt über multifunktionale. Werkzeugtaschen • Bänder auf der Rückseite für eine ideale Größeneinstellung

183


001

12,5” x 18,5” x 8,75” 32 cm x 47 cm x 22 cm

211

190321-001/Black 190321-211/Carhartt Brown

190321 • LEGACY Standard Work Pack Built of 1200 Denier Polyester with Rain Defender® durable water repellent exterior and Duravax base • Large main compartment to store books, files or laptop • Dedicated laptop and tablet sleeves • Two mesh side pockets • Zippered organization compartment for additional storage • Contour fit shoulder straps • Padded air mesh back panel

Aus 1200 Denier Polyester mit dauerhaft wasserabweisender Rain Defender® Ausrüstung • Boden aus starkem, abriebfestem Duravax-Kunststoff • Geräumiges Hauptfach für Bücher, Akten oder Laptop • Spezielle Tasche für Laptop und Tablet PC • Zwei Seitentaschen aus Netzstoff • Reißverschlussfach für zusätzlichen Stauraum • Ergonomisch geformte Schultergurte • Gepolsterter Rücken mit Air-Mesh-Netz

184


BRN

BLK

61-2200-BRN/Brown 61-2200-BLK/Black

Vollnarbenleder• Sechs Kreditkartenfächer und zwei Seitentaschen • PassfensterGeldscheinfach mit verborgenem ’Ersatzschlüsselfach’ • Geschenkbox

BRN

BLK

61-2201-BRN/Brown 61-2201-BLK/Black

61-2201 • Pass Case Wallet Full grain leather • Six credit card pockets and two side pockets • Zippered pocket and hidden ’spare key’ compartment • Two ID windows on removable pass case • Collectible tin

Vollnarbenleder • Sechs Kreditkartenfächer und zwei Seitentaschen • Tasche mit Reißverschluss und ’Ersatzschlüsselfach’ • Zwei ID-Fenster auf abnehmbarem Kreditkartenfach • Geschenkbox

186

61-2204-BRN/Brown

61-2204 • Two Tone Billfold With Wing Wallet

61-2200 • Tri-Fold Wallet Full grain leather • Six credit card pockets and two side pockets • ID window bill fold with hidden ‘spare key’ compartment • Collectible tin

BRN

Heavyweight leather with waxy finish • Eight credit card pockets and three side pockets • Two ID windows • Collectible tin

Schweres Leder mit Wachsfinish • Acht Kreditkartenfächer und drei Seitentaschen • Zwei ID-Fenster • Geschenkbox

CMO 61-2241-CMO/RealTree Xtra®

61-2241 • RealTree xtra® Tri-Fold Wallet Rugged canvas • Contrast stitching • Carhartt logo sewn on exterior • Six credit card pockets and two side pockets • ID window • Collectible tin

Robuster Canvas-Stoff • Kontrastnähte • Carhartt Logo auf Außenseite aufgenäht • Sechs Kreditkartenfächer und zwei Seitentaschen • ID-Fenster • Geschenkbox

187


JEANS & TROUSERS

CARHARTT MEN’S SIZE CHART body measurements Measure your body and order correct size

For best results, measure over your undergarments.

28/30

28/32

30/28

30/30

30/32

30/34

31/28

31/30

Waist (cm)

71

71

71

76

76

76

76

79

79

Inseam(cm)

71

76

81

71

76

81

86

71

31/32 79

31/34 79

31/36 79

32/28 81

32/30 81

32/32 81

32/34 81

32/36 81

76 33/28 84

SUGGESTED SIZE: Waist (cm) WAIST & LENGTH

HOW TO MEASURE

28/28

SUGGESTED SIZE:

Chest

Measure fullest part of your chest, keeping the tape level to the floor.

81

86

91

71

76

81

86

91

71

33/30

33/32

33/34

33/36

34/28

34/30

34/32

34/34

34/36

84

84

84

84

86

86

86

86

86

Inseam (cm) SUGGESTED SIZE: Waist (cm)

76

81

86

91

71

76

81

86

91

36/28 91

36/30 91

36/32 91

36/34 91

36/36 91

38/28 97

38/30 97

38/32 97

38/34 97

71

76

81

86

91

71

76

81

86

Inseam (cm) SUGGESTED SIZE: Waist (cm) Inseam (cm)

Waist

38/36

40/28

40/30

40/32

40/34

42/28

42/30

42/32

Measure your natural waist where your torso is the smallest.

Waist (cm)

97

102

102

102

102

107

107

107

Hips

Inseam (cm)

91

71

76

81

86

71

76

81

SUGGESTED SIZE:

Stand with heels together and measure the fullest part of your hips (approximately 8” below the natural waist).

TOPS & OUTERWEAR

Measure pants that fit you well. Lay them flat, with the front and back creased smooth. Measure along the inseam from crotch to bottom of leg hem. Or, if you don’t have pants that fit comfortably, measure from your crotch to your desired pants length.

WAIST CHEST/HIP

Inseam

SUGGESTED SIZE: INCHES CM INCHES CM

X-SMALL

SMALL

MEDIUM

LARGE

X-LARGE

30 76

32 81

34 86

36 91

38 97

40 102

42 107

44 112

46 117

24

26

28

30

32

34

36

38

61

66

71

76

81

86

91

97

2X-LARGE

40

48 122 42

50 127 44

52 132 46

102

107

112

117

NOTE: If your measurement falls between sizes, buy the larger size.

COVERALLS

MEN SOCK CONVERSION CHART

5

6

38,5

5.5

6.5 7

39 40

6 6

7.5

40,5

6.5

8

41

7

8.5

42

7.5

9 9.5

42,5 43

8 8.5

10

44

9

10.5

44,5

9.5

11 11.5

45 45,5

10 10.5

12

46

11

13

47,5

12

14

48,5

13

15

49,5

14

WAIST/CHEST

38

9-11.5 (LARGE)

12-15 (XL)

40

42

44

46

48

40

42

44

46

48

50

INCHES

34

36

38

40

42

44

46

CM

87

92

97

102

107

112

117

SUGGESTED SIZE IF WORN ALONE

28

SUGGESTED SIZE IF WORN OVER OTHER CLOTHES

30

32

34

36

28

40

42

44

46

INCHES

26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

CM

66

68-71

73-76

78-81

83-86

88-91

93-96

99-101

104-107

SUGGESTED SIZE IF WORN ALONE

46

48

50

54

54

56

58

60

SUGGESTED SIZE IF WORN OVER OTHER CLOTHES

48

50

52

56

56

58

60

43-44

45-46

47-48

49-50

51-52

53-54

55-56

57-58

109-112

114-117

119-122

124-127

130-132

135-132

140-142

145-148

INCHES CM

30

32

34

36

38

40

42

44

MEN BELTS

S

M

L

28-30 71-76

31-34 78-86

35-38 89-97

XL

2XL

39-42 43-46 99-107 109-117

SUGGESTED SIZE: INCHES CM

32 28 71

34 30 76

31 79

36 32 81

34 86

38 35 89

NOTE: If your measurement falls between sizes, buy the larger size.

190

50

NOTE: Measure both chest and waist. Use the largest of the two to determine overall size. If your chest or waist measurement falls between sizes, buy the larger size.

WAIST

WAIST

INCHES CM

38

SUGGESTED SIZE IF WORN OVER OTHER CLOTHES

BIB OVERALLS

BASE LAYER BOTTOMS SUGGESTED SIZE:

SUGGESTED SIZE IF WORN ALONE

NOTE: Measure both chest and waist. Use the large of the two to determine coverall size. If your chest or waist measurement falls between sizes, buy the larger size

5-8.5 (MEDIUM)

WAIST/CHEST

UK

5.5

SUGGESTED SIZE

WAIST/CHEST

US

SHOE SIZE EUROPE

191

36 91

40 37 94

42 38 97

39 99

44 40 102

41 104

42 107


TECHNOLOGIES Shell Fabric This technology wicks moisture away from the body to the outside of the garment. Next to this sweat wicking feature, extra features specified per Carhartt Force® could be: - Stain Breaker® technology releases stains - Anti odor - FastDry® faster drying

Durch die Carhartt Force® Technologie wird Feuchtigkeit vom Körper weg transportiert, sodass du bei schweißtreibenden Aktivitäten länger trocken bleibst. Außerdem kann die Carhartt Force® Technologie, je nach Produkt, über folgende Eigenschaften verfügen: - schmutzabweisend durch Stain Breaker® Technologie - geruchsabweisend - länger trocken durch FastDry® Technologie

Carhartt Force® is a technology, not a fabric.

Carhartt Force® ist eine Technologie, kein Gewebe. Force Extremes™ is our lightest-weight, fastest-drying, odor-fighting gear. It’s powered by 37.5® Technology, which is scientifically proven to give you more stamina. Force Extremes™ keeps you dry and comfortable so you can end the day as strong as you started.

FORCE

A durable water repellent finish to let water slide off the surface of a garment.

Die Carhartt Force Extremes™ Technologie hilft dir länger durchzuhalten mit Hilfe der 37.5 Technologie. Deine Körpertemperatur wird konstant reguliert durch spezielle Partikel, die Feuchtigkeit vom Körper weg transportieren und Energie zum Körper zurückführen, sodass du nicht abkühlst.

Firm Duck

Sandstone Duck

Waterproof Breathable

Ripstop

Quick Duck®

Brookville Nylon

Rockford Nylon

PVC

12-ounce / 407-gram, 100% ring-spun cotton duck made with plied (double) yarns for extra durability. Rigid and stiff feeling material that will break in over time. Garment can fade during washing.

12-ounce / 407-gram, 100% cotton duck made with plied (double) yarns. Microsanded and garment-washed for softer and “broken-in” feeling. Garment can fade during washing

100% nylon with waterproof breathable laminate and sealed seams. Durable water repellency with breathability to manage body temperature.

9.25-ounce / 314-gram or 7-ounce / 237-gram, 100% cotton ripstop. Garment washed. Special reinforcing technique to prevent tearing and ripping.

Dauerhaft wasserabweisendes Finish lässt Wasser vom Gewebe abgleiten.

Waterproof breathable protection.

Wasserdichter und atmungsaktiver Schutz.

A technology to keep you extra warm when it’s cold outside. The microfibers in the insulation capture air in the material so that there is more space between the outside and the body. Thereby, the body is better protected against cold outside air.

Eine Technologie, die dich länger warm hält. Die Mikrofasern in der Isolierung binden Luft an sich, sodass die eigene Körperwärme zurückgestrahlt und kalte Luft vom Körper ferngehalten werden kann.

8.5-ounce / 288-gram, 60% cotton/40% polyester canvas with Durable Water Repellent (DWR) finish. 30% lighter and ounce-for-ounce as durable as sandstone.

3-ounce / 102-gram, 100% nylon with Durable Water Repellent (DWR) finish.

Waterproof Rating (mm)

Denim A finish that allows stains to wash out easily.

Eine Oberflächenbeschichtung, die Fleckenbeseitigung vereinfacht.

FastDry® wicks away sweat and moisture from the fabric to help promote faster drying.

FastDry® leitet Schweiß und Feuchtigkeit vom Material ab und sorgt somit für schnelles Trocknen.

Wind Fighter™ is a technology that prevents wind from blasting through the fabric and reaching your skin.

Wind Fighter™ ist eine Technologie, die verhindert, dass Wind durch den Stoff dringt und dieine Haut erreicht.

Rugged Flex® gear meets Carhartt’ s defined standards for stretch and recovery to give you extra range of motion so you can move and work easily in Rugged Flex garments.

Rugged Flex®-Kleidung erfüllt Carhartt‘s Maßstäbe für Dehnungs- und Rücksprungvermögen, so dass du dich in Rugged Flex-Kleidung leicht bewegen und arbeiten kannst.

4,25-ounce / 144-gram, 100% nylon oxford with durable water resistance.

11.75-ounce / 102 gram, 100% ring-spun cotton denim. Garment can fade during washing. Therefore, wash jeans inside-out to avoid fade and prevent the formation of white marks on wrinkles.

0-5,000 mm

Resistance Provided No resistance to some resistance to moisture.

Conditions Light rain, dry snow, no pressure.

6,000-10,000 mm

Rainproof and waterproof under light pressure.

Light rain, average snow, light pressure.

11,000-15,000 mm

Rainproof and waterproof except under high pressure.

Moderate rain, average snow, light pressure.

16,000-20,000 mm

Rainproof and waterproof under high pressure.

Heavy rain, wet snow, some pressure.

20,000 mm+

Rainproof and waterproof under high pressure.

Heavy rain, wet snow, high pressure.

Lining Guide

Mesh Lining

Lightweight 100% polyester mesh.

Nylon Quilt Lining

Nylon taffeta quilted to lightweight polyester fill.

Blanket Lining

Blended acrylic and polyester in stripes or plaid.

In Full Swing™-Produkten werden die Rugged Flex®-Technologie und ein besonderes Design verwendet, um durch weniger Volumen und Gewicht mehr Bewegungsfreiheit zu bieten.

Full Swing™ products include Rugged Flex® technology and engineered design to provide an improved range of motion without the bulk and weight.

3M and Thinsulate are trademarks of 3M DISCLAIMER Our aim is to serve and protect hardworking men. Every attempt has been made to ensure accuracy of the product descriptions/colors in this catalogue at the time of printing. Our products shown in this catalogue are represented as accurately as possible, however we reserve the right to change product specifications or colors without previous notification.

192

35 mm, polyester-backed PVC (polyvinylchloride) with electronically welded seams. Complete protection from wet and dirty conditions.

Sherpa Lining

82% polyester and 18 % acrylic high loft fleece.

Arctic Quilt Lining

Nylon taffeta quilted to heavyweight, high-loft polyester batting.

193

Quilted Flannel Lining

Brushed polyester tricot quilted to midweight polyester batting.


Carhartt EMEA B.V. ®

HEADQUARTERS

Cruquiusweg 109- D, 1019 AG Amsterdam • Benelux Tel: +31 20 7150200 • Fax: +31 20 7150202 • Email: info@carhartt.com

PARTNERS Australia

RSEA Safety ABN 91 094 385 430 87 Corporate Drive Heatherton Melbourne, VIC 3202 Tel: +613 9552 5850 Email: customerservice@rseasafety.com.au

Austria

Carhartt® EMEA B.V. Cruquiusweg 109 - D 1019 AG Amsterdam The Netherlands Tel: +31 20 7150200 Fax: +31 20 7150202 Email: info@carhartt.com

Belgium

Carhartt EMEA B.V Cruquiusweg 109-D 1019 AG Amsterdam The Netherlands Tel: +31 207150200 Fax: +31 20 7150202 Email: info@carhartt.com .carhartt.com www.facebook.com/CarharttEurope

Czech Rep. and Slovakia Disturb, s.r.o. Tolstého 109, Frýdek 73801 Frýdek-Místek Tel: +420 605 702 961 Email: info@disturb.cz www.disturb.cz Showroom Disturb Showroom Karlova 25, Praha 1 1100 Praha1 Tel: +420 728 156 444 Email: shop@disturb.cz www.eshop-disturb.cz

Denmark & Sweden Feiber Distribution

Showroom Avedøreholmen 46 2650 Hvidovre

Lager Ørslevvej 129 4760 Vordingborg Tel: +45 50442002 Email: info@feiber.dk www.feiber.dk

Finland

Oy Authentic Gruppe Ag Laivakatu 3 FI-00150 Helsinki Tel: +358 207 344 383 Email: info@a-g.fi www.a-g.fi

France

SEEDS 66, Avenue du Président Robert Schuman - BP 50021 33491 Le Bouscat www.seedsindustry.com Nicolas Nasser Tel: +33 6 14 18 98 22 Fax: +33 5 56 02 25 38 Email: nicolas@seedsindustry.com

Germany

Verkaufsleitung Deutschland Thomas Hammer Werkheim Hamburg Carhartt EMEA Planckstrasse 13 22765 Hamburg Mobile: +49 (0) 162 438 6308 Email: thammer@carhartt.com Postal codes 0, 1, 8, 9, 2, 30-34,37-38, 49 Hannes Höntsch Werkheim Hamburg Carhartt EMEA Planckstrasse 13 22765 Hamburg Mobile: +49 (0) 162 438 6328 Email: hhoentsch@carhartt.com Postal codes 0, 1, 8, 9, 2, 30-34, 37-38, 49

194

Ralf Weber Cologne Order GmbH Rosellastr. 66 50374 Erftstadt Tel: +49 (0) 2235 799 817 Mobile: +49 (0) 178 7033635 Email: info@cologneorder.de Postal codes 35, 36, 40-48, 5-7 Guido Schwab Showroom Venloerstr. 703 50827 Köln Tel: +49 (0)221-58987991 Mobile: +49 (0) 162 438 6291 Email: gschwab@carhartt.com Automotive, Western and Outdoor

Greece

EKAT BETON SA 3rd Km Drama-Kalabaki Drama 66100 Tel: +30 25210 31284 Fax: + 30 25210 34991 Email: ekatbeton@otenet.gr www.ekatbeton.gr Showroom SAFEKAT Verginas 63 Drama 66100 Tel: +30 25210 55066 www.safekat.gr www.facebook.com/safekat1 Sales Mobile: + 30 6944438286 Email: achilleastsaltas@yahoo.gr

Hungary

KLÍMA-EXPRESS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. H-1104 Budapest Bodza u. 2. Tel: +36 (1) 260 3950 Mobile: +36 70 427 7301 Fax: +36 (1) 262 0758 www.munkaruhafiataloknak.hu

Ireland

David Fallon 17 Heathergate Court Stoneylane, Ardee Co.Louth Tel: +353 83 42 55 212 Email: Dave@dfallon.com

Israel

OutLine LTD HaTamar 22, Ein Ayala Showroom - Kibutz Alonim Tel: +972-4-9838566 Email: info@outline.co.il www.outline.co.il

Italy

Cenigomma Srl Strada dell’Alpo 26 37136 Verona Tel: +39 045 8283790 Fax: +39 045 2109211 Email: carharttworkwear.italy@arroweld.com

South Korea

TGREEN Co., Ltd. 12 Dasan-ro 14-gil Jung-gu 04590 Seoul Email: juyeonpyo@gmail.com

Norway

Paalerud & Kahlbom AS Drammensveien 68 0271 Oslo Tel: +47 40001447 Email: butikk@paalerudkahlbom.no www.workwearnorge.no

Poland

WORKSTYLE ul. Krakowska 12, I piętro 32-500 Chrzanów Tel: +48 888 637 937 Tel: +48 535 666 565 Email: info@workstyle.pl www.workstyle.pl Showroom WORKSTYLE ul. Krakowska 12, I piętro 32-500 Chrzanów

Portugal

SAGATEX Rua Costa Cabral, 103 - 1 4200-221 Porto Tel: +351 225 089 160 Fax: +351 225 511 780 Email: geral@sagatex.pt www.sagatex.pt

Spain

Creaciones y Confecciones, S.A. C/Serrano, 205 28016 Madrid Tel: +34 914 578 578 Fax: +34 912 207 043 Email: alfonsogonzalez@creyconfe.com www.creyconfe.com

New Zealand

WHOLESAFE 4 Whyte Street Foxton 4814 North Island Tel: +64 6 3637311 Mobile: +64 274 973976 Email: info@wholesafe.co.nz www.wholesafe.co.nz

195

Switzerland

G’nB INDUSTRY GmbH Bankstrasse 27 8610 Uster Tel: +41 52 396 70 07 Fax: +41 52 396 70 01 Email: info@gnbindustry.ch www.gnbindustry.ch Showroom fom - Room 10-39 G’n B INDUSTRY GmbH Pfadackerstr. 7 8957 Spreitenbach Sales and Marketing Gordon Bischof Tel: +41 79 396 39 27 Email: gordon.bischof@gnbindustry.ch

The Netherlands

Carhartt® EMEA B.V. Cruquiusweg 109-D 1019 AG Amsterdam Tel: +31 20 7150200 Fax: +31 20 7150202 Email: info@carhartt.com www.facebook.com/CarharttEurope

United Kingdom

Gilbros Textiles Group, Ruck Building Road One, Winsford Industrial Estate, Winsford Cheshire, CW7 3QA Tel: +44 (0)1606 558955 Fax: +44 (0)1606 558955 Mobile: +44 (0)7903-934805 Email: david@gilbrosgroup.co.uk

Carhartt Spring / Summer 2018  
Carhartt Spring / Summer 2018