la « voie royale »
L’Université Abdul Aziz, à Djeddah.
Un centre de rayonnement de la francophonie dans le Golfe Désormais, les trois grandes villes saoudiennes font partie de ces centres francophones qui ne cessent de contribuer au rayonnement du français dans le Golfe et plus généralement en Asie : « Ces trois centres franco-saoudiens, lit-on sur le site de l’ambassade de
France à Riyad, constituent le seul dispositif spécialisé d’enseignement du français aux adultes en Arabie. Voués exclusivement à l’enseignement de la langue française, ils accueillent en cours du soir un public majoritairement saoudien et de plus en plus nombreux. Parallèlement aux cours “grand public”, ces centres sont aussi ouverts aux publics de spécialité et tournés vers les entreprises. Ils sont aujourd’hui à même d’accueillir, dans des programmes de préformation linguistique, tous les futurs boursiers du ministère saoudien de l’Enseignement supérieur relevant des projets bilatéraux de coopération universitaire (2). » Dans chacune de ces trois villes (Djeddah, Al-Khobar et Riyad), il y a une École française internationale et un Lycée français qui reçoivent chaque année des centaines de nouveaux élèves et lycéens d’origine française et francophone. Les trois hébergent également un Centre franco-saoudien (CFS) qui dispense des cours de français semestriels (6 semaines)
Le français dans le monde // n° 398 // mars-avril 2015
De nombreux événements, manifestations culturelles et décisions traduisent la volonté d’irriguer le champ langagier et culturel du Royaume avec les eaux limpides des sources francophones ou accélérés (un mois). Les deux diplômes de valeur internationale délivrés par ces centres sont le DELF et le DALF. De leur côté, les AFAS (Alliances françaises en Arabie Saoudite) des trois villes participent activement à la promotion de la langue et de la culture françaises en Arabie, avec des cours de français du niveau A1 à C2 pour toutes les catégories d’âges et la délivrance de diplômes DELF, DALF, TEF et TCF, agréés par les autorités scolaires et universitaires françaises. À tous ces centres de rayonnement linguistique et culturel français, il faut ajouter la MDFD (Maison
de France à Djeddah), la MDFR (Maison des Français à Riyad), le CAFSD (le Cercle d’affaires franco-saoudien de Djeddah) et enfin l’APFAS qui contribuent remarquablement, eux aussi, à la floraison de la francophonie aux quatre coins du Royaume. Autant dire que le français langue étrangère connaît aujourd’hui une irrésistible ascension au MoyenOrient et commence réellement à rivaliser avec la deuxième langue officielle de la région, à savoir l’anglais. Si l’Arabie Saoudite continue sa « quête » francophone sur ce même élan, elle rejoindra certainement la liste des États observateurs au sein de l’Organisation internationale de la Francophonie (3), avant de devenir État associé et pourquoi pas membre à part entière. n 1. Site de l’Apfas : http://apfr-sau.fipf.org/accueil. 2. Consulter la page : http://www.ambafrance-sa. org/Centres-Franco-Saoudiens,979. 3. La liste des États membres, associés et observateurs est disponible sur le site de l’OIF : http://www.francophonie.org/-80-Etats-etgouvernements-.html
33