Franco Cesarini Gauthier Dupertuis& The Music of




















for Concert Band
Compiled and Revised by Franco Cesarini
Various composers Verschiedene Komponisten
After many years of conducting Franco Cesarini has decided to compile a collection of chorales for warm-ups, which are organized according to the criteria that he considers most effective. The chorales are written in four parts (SATB) and are also playable in smaller groups.
The four voices can be played in different combinations of woodwinds or brass quartets or in mixed combinations. The collection includes ten chorales for each key: D flat major, A flat major, E flat major, B flat major, F major and C major and the conductor should choose three or four chorales in the same key. The most effective method is to choose the key signature according to the first piece that the conductor intends to work on after the warm-up.
Nach vielen Jahren des Dirigierens hat Franco Cesarini beschlossen, eine Sammlung von Chorälen zum Einspielen zusammenzustellen. Sie sind nach den Kriterien organisiert, die er für am effektivsten haltet. Die Choräle sind vierstimmig (SATB) angelegt und können auch in kleineren Gruppen gespielt werden. Die vier Stimmen können in verschiedenen Kombinationen von Holzbläsern oder Blechbläsern oder in gemischten Kombinationen gespielt werden. Diese Sammlung bietet zehn Choräle für die folgenden Tonarten: Des-Dur, As-Dur, Es-Dur, B-Dur, F-Dur, und C-Dur.
Difficulty grade
Easy-Intermediate Schwierigkeitsgrad Leicht bis mittelschwer
Duration
1-2 minutes per chorale
Dauer 1 bis 2 Minute je Choral
Article no. Artikel-Nr. EFC003
March for Concert Band
Franco Cesarini
Commissioned to Franco Cesarini by the Musical Association of Tamm, Land of Baden-Württemberg (Germany) for elevation to city status in 2022. Tamm is a march with a traditional structure, with lively melodies and festive sounds that fully reflect the joyful and important occasion for which it was composed.
Available in card-size format.
Komponiert anlässlich der Stadterhebung der Gemeinde Tamm in Baden-Württemberg, im Auftrag des ortsansässigen Musikvereins. Tamm ist ein Marsch mit traditioneller Struktur, lebhaften Melodien und festlichen Klängen, die den freudigen und wichtigen Anlass, für den er komponiert wurde, vollständig widerspiegeln.
In Marschformat erhältlich.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
3
Duration Dauer 03:30
Article no. Artikel-Nr. EFC031
In Marschformat erhältlich.
March for Concert Band
Franco Cesarini
Siebnen is a march with a traditional structure, with joyful and festive melodies, suitable for opening a concert or for a festive occasion. Available in card-size format.
Siebnen ist ein Marsch mit traditioneller Struktur, mit fröhlichen und festlichen Melodien, geeignet zur Eröffnung eines Konzerts oder einer festlichen Zeremonie.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 3
Duration Dauer 03:15
Article no. Artikel-Nr. EFC017
Op 38/3
Franco Cesarini
A Glorious Fanfare is the third in a trilogy of scintillating concert opening pieces (which make up opus 38), together with A Triumphant Fanfare and A Joyful Fanfare. A majestic fanfare entrusted to the trumpets introduces the piece. Subsequently a cantabile variant of the same theme is presented leading to a finale with rich and impressive sounds.
A Glorious Fanfare ist neben A Triumphant Fanfare und A Joyful Fanfare die dritte einer Trilogie funkelnder Konzerteröffnungsstücke (die Opus 38 bilden). Eine den Trompeten anvertraute majestätische Fanfare leitet das Stück ein. Anschließend wird eine kantable Variante desselben Themas präsentiert, die zu einem klangvollen und beeindruckenden Finale führt.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
Richard Strauss
Arr.: Franco Cesarini
3
Duration Dauer 03:30
Article no. Artikel-Nr.
Also available for Ebenfalls erhältlich für Fanfare Band
Brass Band
Op. 228
Johann Strauss Sr.
Arr.: Franco Cesarini
EFC014
EFC013
EFC028
During his first stay in Vienna (between 1942 and 1944) Richard Strauss was asked to write a work for the City of Vienna Trumpet Choir. The Festmusik der Stadt Wien is a striking example of how Strauss enjoyed writing for wind instruments. He later wrote a short version himself. This version was the basis of Franco Cesarini’s arrangement for concert band.
Während seines ersten Aufenthaltes In Wien (1942-1944) wurde
Richard Strauss gebeten, ein Werk für den Trompetenchor der Stadt Wien zu schreiben. Die Festmusik der Stadt Wien ist ein bestechendes Beispiel dafür, dass Strauss gerne für Bläser komponierte. Er selbst hat später auch eine Kurzfassung erstellt. Diese Version war die Grundlage von Franco Cesarinis Bearbeitung für Blasorchester.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
3.5
Duration Dauer 02:45
Article no. Artikel-Nr. EFC005
Radetzky-Marsch, performed every year by the the Vienna Philharmonic as the final piece in the famous New Year’s Concert, now available in an arrangement by Franco Cesarini.
Radetzky-Marsch, von den Wiener Philharmoniker stets als Schlussstück des berühmten Neujahrskonzert aufgeführt, jetzt in einer Bearbeitung von Franco Cesarini erhältlich.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
3
Duration Dauer 03:30
Article no. Artikel-Nr. EFC022
From the Opera „Le Prophète” Giacomo Meyerbeer
Arr.: Franco Cesarini
Franco Cesarini’s arrangement for concert band of Coronation March stands out for its skillful instrumentation which underlines the powerful sounds of this classic concert march.
Franco Cesarinis Arrangement für Blasorchester des Coronation March zeichnet sich durch seine gekonnte Instrumentierung aus, die die kraftvollen Klänge dieses klassischen Konzertmarsches unterstreicht.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
3
Duration Dauer 04:15
Article no. Artikel-Nr.
EFC020
Op. 59
Franco Cesarini
Bright Dawn Overture is written in the classic form of an Italian overture (fast-slow-fast). It is intended as a hymn of hope of recovery after a period of great difficulty. Perfect also to open a concert.
Bright Dawn Overture ist in der klassischen Form einer italienischen Ouvertüre (schnell-langsamschnell) geschrieben. Die Ouvertüre will eine Hymne der Hoffnung auf Genesung sein, nach einer Zeit grosser Schwierigkeiten. Perfekt auch als Eröffnungswerk.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 2.5
Duration Dauer 06:30
Article no. Artikel-Nr.
(An Overture)
Op. 60
Franco Cesarini
Notes from the Road is written in the typical form of an Italian overture, with the sequence of veloce-lento-veloce tempi. Reflections on life and the street as its metaphor were the driving elements in composing this introspective piece, an invitation to each of us to reflect on our own “path”.
Notes from the Road als ist in der typischen Form einer italienischen Ouvertüre mit dem Schnell-Langsam-Schnell-Schema geschrieben. Gedanken über das Leben und den „Weg“ als Metapher waren die treibenden Elemente beim Komponieren dieses introspektiven Stückes, eine Einladung an jeden von uns, über den eigenen „Weg“ nachzudenken.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
Concert Band
Op. 58b
Franco Cesarini
After the big success of the Greek Folk Song Suite Franco Cesarini once again ventures into the long and rich tradition of Greek folk music. His Greek Folk Song Suite No. 2 is made up of three movements: Samiotissa, Kato sto jalo and Chasaposerviko
Nach dem grossen Erfolg der Greek Folk Song Suite setzt sich Franco Cesarini erneut mit der langen und reichen Tradition der griechischen Volksmusik auseinander. Seine Greek Folk Song Suite No. 2 besteht aus den Tänzen Samiotissa, Kato sto jalo und Chasaposerviko
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
3.5
Duration Dauer 10:30
Article no. Artikel-Nr. EFC018
Op. 61
Franco Cesarini
Suite Pastorale, made up of three movements, is characterized by an idealization of the simplicity of country life in close contact with nature. This piece depicts the eternal and fascinating myth of Arcadia: a world in which man lives in harmony with nature, immersed in bucolic forest landscapes.
Suite Pastorale, bestehend aus drei Sätzen, ist geprägt von einer Idealisierung der Einfachheit des Landlebens in engem Kontakt mit der Natur. Es ist der ewige und faszinierende Mythos von Arkadien: eine Welt, in der der Mensch in Harmonie mit der Natur lebt, eingebettet in bukolische, waldige Landschaften.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
4
Duration Dauer 08:30
Article no. Artikel-Nr. EFC030
Op. 57b
Franco Cesarini
Suite Siciliana, is a piece characterised by contrasting rhythms and tempo, composed of a series of seven dances (Intrada, Pavana, Gavotta, Barcarola, Tambourin, Siciliana, Tarantella) which also give the names to the seven movements.
Die Suite Siciliana, reich an kontrastierenden Rhythmen und Tempi, ist eine Komposition, die aus einer Reihe von sieben Tänzen (Intrada, Pavana, Gavotta, Barcarola, Tambourin, Siciliana, Tarantella) besteht.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
4
Duration Dauer 11:00
Article no. Artikel-Nr. EFC034
4
Duration Dauer 16:30
Article no. Artikel-Nr. EFC012
„Zwölfmalgreien Sketches“
Op. 56
Franco Cesarini
Sinfonietta No. 3 “Zwölfmalgreien Sketches“, takes us to the Italian region of the Süd-Tirol and to its villages. The peculiarity of these places, different from each other, but all characterized by rare beauty have contributed to the creation of this 3-movement piece.
Sinfonietta Nr. 3 „Zwölfmalgreien Sketches“ führt uns in die italienische Gegend des Südtirols und dessen Dörfer. Die Besonderheit dieser Orte, die sich voneinander unterscheiden, aber alle von seltener Schönheit geprägt sind, haben dazu beigetragen, dieses 3-sätzigen Stück zu komponieren.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 5
Duration Dauer 13:00
Article no. Artikel-Nr. EFC002
Three Symphonic Sketches Op. 14
Franco Cesarini
To mark the 30th anniversary of Mosaici Bizantini Franco Cesarini decided to publish this revised version. He added a few instruments to the instrumentation and completely revised the notation. The work is now available in large-sized full score.
Zum 30-jährigen Jubiläum von Mosaici Bizantini hat Franco Cesarini sich entschlossen, diese revidierte Fassung herauszugeben. Er hat die Instrumentation um einige Instrumente erweitert und den Notensatz vollständig überarbeitet. Das Werk ist nun mit grosser Partitur erhältlich.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
«Urban Landscapes»
Op. 55
Franco Cesarini
Symphony No. 3 “Urban Landscapes”, composed of three movements, The Wrigley Building from Dawn to Noon, Blue Silhouette and Cloud Gates, is a sumptuous musical portrait of Chicago, one of Franco Cesarini’s favourite cities.
Symphony No. 3 „Urban Landscapes”, bestehend aus drei Sätzen, The Wrigley Building from Dawn to Noon, Blue Silhouette und Cloud Gates, ist ein opulentes musikalisches Porträt von Chicago, einer der Lieblingsstädte von Franco Cesarini.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
5-6
Duration Dauer 20:00
Article no. Artikel-Nr.
6
Duration Dauer 25:00
Article no. Artikel-Nr. EFC001
Contents / Inhalt
• Passacaglia and Fugue in C-minor BWV 582
• Sinfonietta No. 3 “Zwölfmalgreien Sketches”, Op. 56
• Suite Siciliana, Op. 57b
• Symphony No. 3 “Urban Landscapes”, Op. 55
Article no. Artikel-Nr. EFC019CD
From the Canta “Sången”, Op. 44 Wilhelm Stenhammar, Arr.: Franco Cesarini
The cantata Sången (The Song) was Stenhammar’s last major work, and its combination of harmonic richness and contrapuntal dexterity ensured it a warm reception. The Interlude connecting the two halves of the work is the only part frequently performed today. This arrangement will allow to get to know this great Swedish composer unknown to most.
Die Kantate Sången (Das Lied) war Stenhammars letztes grosses Werk und seine Kombination aus harmonischem Reichtum und kontrapunktischer Geschicklichkeit sorgte dafür, dass sie herzlich aufgenommen wurde. Das Interlude, das die beiden Werkhälften verbindet, ist der einzige heute häufig aufgeführte Teil.
Dieses Arrangement von Franco Cesarini ermöglicht diesen grossen, den meisten unbekannten schwedischen Komponisten, kennenzulernen.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
From „Enigma Variations“, Edward Elgar Arr.: Franco Cesarini
Nimrod is the name given to the ninth and bestknown variation in Edward Elgar’s Enigma Variations. The arrangement by Franco Cesarini stands out for its skillful and careful instrumentation.
Nimrod ist der Name der neunten und bekanntesten Variation in Edward Elgars Enigma
Variations. Die Bearbeitung aus der Feder von Franco Cesarini, zeichnet sich durch seine geschickte und sorgfältige Instrumentierung aus.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
3.5
Duration Dauer 04:45
Article no. Artikel-Nr. EFC026
3.5
Duration Dauer 03:30
Article no. Artikel-Nr. EFC025
From „Dance of the Hours” Amilcare Ponchielli
Arr.: Franco Cesarini
Dance of the Hours has a precise choreographic outline: it is a masked ball which includes the “hours” of dawn, day, evening and night successively, and ends with a wild finale of galop. The latter is a sort of fast polka, in binary rhythm and unbridled pace. Galop is perfect for an encore.
Dance of the Hours hat einen präzisen choreografischen Grundriss: es handelt sich um einen Maskenball, der nacheinander die „Stunden“ Morgendämmerung, Tag, Abend und Nacht umfasst und mit einem wilden Galopp endet. Dieser Galopp ist eine Art schnelle Polka in binärem Rhythmus und ungezügeltem Tempo. Galop ist perfekt für eine Zugabe.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
From the Symphonic Poem “Psyché”
César Franck
Arr.: Franco Cesarini
Franco Cesarini’s version for wind orchestra of Psyché et Éros carefully illustrates the nuances of the instrumental colours, and represents a real test aimed at demonstrating the musicality and interpretative skills of orchestras and conductors.
Franco Cesarinis Version für Blasorchester von Psyché et Éros veranschaulicht sorgfältig die Nuancen der Instrumentalfarben und stellt einen echten Test dar, der darauf abzielt, die Musikalität und interpretativen Fähigkeiten von Orchestern und Dirigenten zu demonstrieren.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
4
Duration Dauer 02:00
Article no. Artikel-Nr.
EFC024
From the Incidental Music Georges Bizet
Arr.: Franco Cesarini
The arrangement for wind orchestra by Franco Cesarini of Georges Bizet’s L’ Arlésienne Suite No. 2 was born after the composer had long sought a version of the work that would satisfy him. Franco Cesarini remains completely faithful to the original version by revealing and highlighting all sections and facets of the wind orchestra.
Das Arrangement für Blasorchester von Georges Bizets L‘Arlésienne Suite No. 2 von Franco Cesarini entstand, nachdem der Komponist lange nach einer Version des Werkes gesucht hatte, die ihn zufrieden stellen würde. Franco Cesarini ist der Originalfassung treu geblieben, indem er alle Sektionen und Facetten des Blasorchesters freilegt und hervorhebt.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
Duration Dauer
4
Duration Dauer 10:30
Article no. Artikel-Nr.
4-5
20:00
Article no. Artikel-Nr. EFC023
Johann Sebastian Bach
Arr.: Franco Cesarini
The Passacaglia is a set of instrumental variations based on an ostinato bass. Bach’s Passacaglia and Fugue in C-minor for organ represents the pinnacle of what had been achieved in this compositional form at that time. The version for large wind orchestra by Franco Cesarini is a sensitive interpretation of the original work.
Die Passacaglia ist eine Reihe von Instrumentalvariationen, die auf einem Ostinato-Bass basieren. Bachs Passacaglia und Fuge in C-Moll für Orgel repräsentiert das Beste, was bis dahin in dieser musikalischen Form komponiert wurde. Die Fassung für grosses Blasorchester von Franco Cesarini ist eine sensible Interpretation des Originalwerks.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 5-6
Duration Dauer 12:45
Article no. Artikel-Nr.
EFC004
Contents Inhalt CD 1
• Festmusik der Stadt Wien –Richard Strauss
• L’Arlésienne Suite No. 2 from the Incidental Music – Georges Bizet
• Nimrod from “Enigma Variations”, Op. 36 – Edward Elgar
• Galop from “Dance of the Hours” –Amilcare Ponchielli
• Interlude from the Cantata Sången, Op. 44 – Wilhelm Stenhammar
• Coronation March from the Opera “Le Prophète” – Giacomo Meyerbeer
• Psyché et Éros from the Symphonic Poem “Psyché” – César Franck
• Radetzky-Marsch, Op. 228 – Johann Strauss Sr.
Contents Inhalt CD 2
• A Glorious Fanfare Op. 38/3
• Tamm
• Greek Folk Song Suite No. 2, Op. 58b
• Bright Dawn Overture, Op. 59
• Notes from the Road (An Overture), Op. 60
• Siebnen Article no. Artikel-Nr.
Op. 4
Franco Cesarini
Divertimento, an early work of Franco Cesarini, illustrates the composer’s love of popular song. A piece characterised by skillful instrumentation and meticulous attention to balance and form.
Divertimento, ein Frühwerk Franco Cesarinis, verdeutlicht die Liebe des Komponisten zum Volkslied. Ein Stück, das sich durch geschickte Instrumentierung und akribische Aufmerksamkeit für Balance und Form auszeichnet.
Difficulty grade Medium-Advanced Schwierigkeitsgrad Mittelschwer-Schwer
Duration Dauer 09:00
Article no. Artikel-Nr. EFC009
Pastorale de Provence
Op. 12b
Franco Cesarini
Op. 58a
Franco Cesarini
As the title says, Greek Folk Dances is entirely in the sign of Greek dances starting with a kalamatianos, followed by a zeibekiko. The piece ends with a hasapiko.
Wie der Titel schon sagt, steht Greek Folk Dances ganz im Zeichen griechischer Tänze, beginnend mit einem Kalamatianos, gefolgt von einem Zeibekiko. Das Stück endet mit einem Hasapiko.
Difficulty grade Medium-Advanced Schwierigkeitsgrad Mittelschwer-Schwer
Duration Dauer 10:00
Article no. Artikel-Nr.
Pastorale de Provence, a suite in four movements, was written by Franco Cesarini in memory of the great “provençal” composer Darius Milhaud.
Pastorale de Provence, eine Suite in vier Sätzen, wurde von Franco Cesarini in Erinnerung an den großen provenzalischen Komponisten Darius Milhaud geschrieben.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad Medium-Advanced/Mittelschwer-Schwer
Duration Dauer 09:00
Article no. Artikel-Nr.
EFC010
Op. 19a
Franco Cesarini
Le Cortège du Roi Renaud is a suite in five parts based on tales that originate in southern European folk songs dating back as far as the 16th century.
Le Cortège du Roi Renaud ist eine Suite in fünf Teilen, die auf Geschichten basiert, die ihren Ursprung in südeuropäischen Volksliedern haben, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen.
Difficulty grade Medium-Advanced Schwierigkeitsgrad Mittelschwer-Schwer
Duration Dauer 09:00
Article no. Artikel-Nr. EFC007
Op. 57a
Franco Cesarini
Suite Siciliana is a true tribute to this beautiful island. A piece composed by seven dances in the musical form typical of the baroque period.
Suite Siciliana ist eine Hommage an diese schöne Insel. Ein Stück, das aus sieben Tänzen in der für die Barockzeit typischen musikalischen Form komponiert wurde.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad Medium-Advanced/Mittelschwer-Schwer
Duration Dauer 17:00
Article no. Artikel-Nr. EFC008
Contents Inhalt
• Suite Siciliana, Op. 57a
• Divertimento, Op. 4
• Le Cortège du Roi Renaud, Op. 19a
• Pastorale di Provence, Op. 12b
• Greek Folk Dances, Op. 58a
Article no. Artikel-Nr. EFC011-CD
Franco Cesarini
Franco Cesarini has selected 40 studies with a level of difficulty from easy to medium, taken from 12 different collections by 6 composers. He has chosen the most “musical” studies which, in addition to practicing technical skills, would contribute to developing the musicality of young flutists. The studies have been completely revised: all articulations, dynamics and breath markings have been corrected. In some cases where there were obvious errors in the old editions, certain notes were also changed. All these parameters have been modified to gain better results while practicing. The studies have been arranged in progressive order, so as to accompany the flutist in their technical and musical progress. They are excellent also for more advanced flutists, for them to use to further improve their sight reading.
Franco Cesarini
Franco Cesarini has selected these studies among those that are most technically useful and most pleasant musically. These studies can be an effective in-depth study following 40 Easy-Intermediate Studies for Flute. All studies have been completely revised, with the addition of dynamics, articulations and suggestions for breathing. Some small changes to the original texts have been made to make them more effective and to be able to take as much advantage as possible out of them. The keys were chosen from among the most common ones in flute repertoire, avoiding the most difficult ones.
Franco Cesarini hat diese Etüden aus denen ausgewählt, die technisch am nützlichsten und musikalisch am ansprechendsten sind. Diese Etüden können eine gute Ergänzung zu den 40 Easy-Intermediate Studies for Flute sein. Alle Etüden wurden komplett überarbeitet und um Dynamik, Artikulationen und Atemvorschläge ergänzt. Einige kleinere Änderungen wurden an den Originaltexten vorgenommen, um sie effektiver zu gestalten und das Beste aus ihnen herauszuholen. Die Tonarten wurden aus den in der Flötenliteratur gebräuchlichsten ausgewählt, wobei die schwierigsten vermieden wurden.
Article no. Artikel-Nr. EFC037-B
Franco Cesarini
Article no. Artikel-Nr. EFC038-BK
The Secrets of Orchestration –Workbook for
Franco Cesarini
Article no. Artikel-Nr. EFC039-BK
Franco Cesarini hat diese 40 Etüden von leichtem bis mittleren Schwierigkeitsgrad aus 12 verschiedenen Sammlungen von sechs Komponisten ausgewählt. Er wollte die „musikalischsten“ Etüden auswählen, die neben dem Üben technischer Fertigkeiten einen Beitrag zur Entwicklung der Musikalität junger Flötisten leisten. Die Etüden wurden komplett überarbeitet und alle Artikulationen, Dynamiken und Atemzeichen korrigiert. In einigen Fällen, bei denen es offensichtliche Fehler in den alten Ausgaben gab, wurden auch die Noten geändert. Alle diese Parameter wurden modifiziert, um einen höheren Lerneffekt in der Etüde zu erzielen. Die Etüden sind progressiv angelegt, um die Flötisten in ihrem technischen und musikalischen Fortschritt zu begleiten. Sie eignen sich auch hervorragend für fortgeschrittene Flötisten, um das Vom-Blatt-Spiel zu perfektionieren.
Geheimnisse der Orchestrierung für Blasorchester
Franco Cesarini
Article no. Artikel-Nr. EFC040-BK
A Festive Overture for Concert Band
Gauthier Dupertuis
Reinach Jubilee, commissioned to Gauthier Dupertuis by the MG Konkordia Reinach, as part of the 850th anniversary of the city of Reinach (Switzerland), follows the form of a miniature opening, inhabited by an almost regular pulsation from the beginning to the end of the work. The first part of a resolutely festive character, is in contrast with a peaceful central part, gradually returning to the solemn and jubilant outbursts of the beginning of the work.
Reinach Jubilee wurde Gauthier Dupertuis im Rahmen des 850-jährigen Jubiläums der Schweizer Stadt Reinach beim Blasorchester der Stadt, die MG Konkordia Reinach, in Auftrag gegeben. Reinach Jubilee folgt der Form einer Miniatur-Ouvertüre, die von Anfang bis Ende durch einen regelmässigen Puls geprägt wird. Der erste Teil, der einen ausgesprochen festlichen Charakter hat, steht im Kontrast zu einem beruhigten Mittelteil, der allmählich zu den feierlichen und jubelnden Ausbrüchen des Werkbeginns zurückkehrt.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 4
Duration Dauer 04:35
Article no. Artikel-Nr. FCMP010
A Concert Opener for Wind Orchestra
Gauthier Dupertuis
Intrada Furiosa is an energetic opener for wind orchestra, featuring brilliant fanfare writing for brass and challenging lines in woodwinds, as well as more lyric parts. Intrada Furiosa follows an ABA form and right from the start the trumpets expose the main fanfare motif of the piece.
Intrada Furiosa ist eine energiegeladene Fanfare für Blasorchester, in die brillanten Signale der Blechbläser und feurige Holzbläser-Linien mit lyrischeren Momenten kontrastieren. Intrada Furiosa folgt einer ternären ABA-Form und von den ersten Takten an enthüllen die Trompeten das Hauptmotiv des Stücks.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 4-5
Duration Dauer 04:00
Article no. Artikel-Nr. FCMP001
Concert Band Blasorchester
March for Concert Band Gauthier Dupertuis
Salentin is Gauthier Dupertuis’ tribute to the Valais, the Swiss Canton where he was born. Salentin is a mountain from which there is a spectacular view of Vernayaz, the composer’s village of origin. Composed in such a way that all registers of the band are highlighted, Salentin is suitable for performance in parade, but also as a concert march.
Salentin ist Gauthier Dupertuis‘ Hommage an das Wallis, den Schweizer Kanton, in dem er geboren wurde. Salentin ist ein Berg, von dem aus man einen spektakulären Blick auf Vernayaz, das Heimatdorf des Komponisten, hat. Dieses Stück wurde so gestaltet, dass alle Register des Orchesters einmal im Rampenlicht stehen. Es ist im Marschformat gesetzt, kann aber auch als Konzertmarsch aufgeführt werden.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 3
Duration Dauer 03:30
Article no. Artikel-Nr. FCMP008
Gauthier Dupertuis
A piece about the tradition many of us have as children when we put toys, drawings and wishes for the future into a timebox that we bury somewhere to dig up when adults. To compose this work, Gauthier Dupertuis was also inspired by three pictures that have some symbolic and that give the names to the three movements that make up this piece. In 2021, Postcards from Tomorrow was awarded
the first prize at the “La Bacchetta d’Oro” international composition contest in Italy.
Ein Stück über die Tradition, Spielsachen, Zeichnungen und Wünsche, die manche von uns während der Kindheit für die Zukunft in eine Zeit Box legen, die sie irgendwo vergraben, um sie als Erwachsene wieder auszugraben.
Um das Stück zu komponieren, wurde Gauthier Dupertuis auch von drei Bildern inspiriert, die eine symbolische Bedeutung
haben. Die drei Bildern geben auch den Namen der drei Sätze, die dieses Werk bilden. Im Juli 2021 wurde dieses Stück mit dem ersten Preis des internationalen Kompositionswettbewerbs „La Bacchetta d‘Oro“ in Italien, ausgezeichnet.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 2 ½
Duration Dauer 07:00
Article no. Artikel-Nr. FCMP012
Gauthier Dupertuis
The title of this work refers to the novel Lord of the Flies by William Golding. Lord of the Flies is intended to be a small symphonic poem describing different episodes of the book. All the main themes and elements developed in the work come from the idea “d-e-f”, exposed from the first bars. The orchestration is avoids the main technical difficulties related to the instruments.
Der Titel dieses Werkes bezieht sich auf den Roman Lord of the Flies von William Golding. Die Komposition ist eine kleine symphonische Dichtung, die verschiedene Episoden des Buches beschreibt. Alle Hauptthemen und Elemente, die im Werk entwickelt werden, stammen aus der Idee „D-E-F“, die von den ersten Takten an aufgedeckt wird. Die Orchestrierung vermeidet instrumententechnischen Schwierigkeiten.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 2.5
Duration Dauer 07:30
Article no. Artikel-Nr. FCMP003
Gauthier Dupertuis
Gauthier Dupertuis was inspired to write this piece by a stroll near a waterfall. Composed during lockdown due to Covid-19. Waterfall is a work with a certain sentimental value for the composer, in that it was his very first real composition It was premiered in October 2020 by the Wind Band Societat Musical ‘La Constància’ of Moixent (Spain).
Waterfall wurde Gauthier Dupertuis durch einen Spaziergang in der Nähe eines Wasserfalls während der Abriegelung durch den Covid-19 komponiert. Waterfall ist in Gauthier Dupertuis’ Augen ein Werk mit einem gewissen sentimentalen Wert, da es seine allererste richtige Komposition ist. Das Werk wurde im Oktober 2020 vom Blasorchester Societat Musical ‚La Constància‘ aus Moixent (Spanien) uraufgeführt.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 4
Duration Dauer
Article no. Artikel-Nr.
(Overture in E-flat major)
Stefan Jaeggi Orchestrated by Gauthier Dupertuis
As part of the year 2023, dedicated to Swiss composers, the Swiss Wind Band Association has commissioned Gauthier Dupertuis to write a new orchestration of the Overture in E-flat major by Stephan Jaeggi. Gauthier Dupertuis’ orchestration is faithful to the original while meeting current standards.
Stephan Jaeggi was a Swiss composer and conductor born in 1903. He began playing the clarinet at the age of 13, then studied music at the Basel Conservatory and attended his military training with the Swiss Army Band. Thereafter, he became the conductor of several wind orchestras. Hi early death in 1957 put a premature end to Stephan Jaeggi’s creative life.
10:00
FCMP011
Metaphorical Views on Planet Earth for Wind Orchestra
Gauthier Dupertuis
Stratoscape is a colorful and contrasting work for wind orchestra, depicting the view of our earth as seen from the stratosphere. This voyage into the sky is pictural, but also metaphorical, as it is also about distancing from our world. The work is divided into five sections.
Stratoscape ist ein sehr farbenfrohes und kontrastreiches Werk für Blasorchester, das den Blick auf unseren Planeten aus der Stratosphäre beschreibt. Es ist eine bildhafte Reise, aber auch metaphorisch, da es eine Distanzierung von unserer Welt ist. Das Werk ist in fünf Abschnitten gegliedert.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 4-5
Duration Dauer 13:30
Article no. Artikel-Nr. FCMP002
Im Rahmen des der Schweizer Blasorchesterliteratur gewidmeten Jahres 2023 hat der Schweizerische Blasmusikverband Gauthier Dupertuis beauftragt, eine neue Orchestrierung der Ouvertüre in Es-Dur von Stephan Jaeggi zu schreiben. Gauthier Dupertuis’ Orchestrierung ist dem Original treu bleiben und entspricht gleichzeitig den aktuellen idiomatischen Standards. Stephan Jaeggi, 1903 geboren, war ein Schweizer Komponist und Dirigent. Mit 13 Jahren begann er Klarinette zu spielen, studierte am Konservatorium in Basel Musik und absolvierte die Rekrutenschule der Militärmusik. Nach seinem Studienabschluss war er Dirigent mehrerer Blasorchester. Sein früher Tod im Jahr 1957 hat dem schöpferischen Leben von Stephan Jaeggi ein frühes Ende bereitet.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
4 ½
Duration Dauer 08:45
Article no. Artikel-Nr. FCMP007
Plasma
Gauthier Dupertuis
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 4
Duration Dauer 05:00
Article no. Artikel-Nr. FCMP015
Gauthier Dupertuis
A piece about the tradition to put toys, drawings and wishes in a timebox, to dig them out when adults. To compose this work, Gauthier Dupertuis was also inspired by three pictures that have some symbolic and that give the names to the three movements that make up this piece. In July 2021, Postcards from Tomorrow was awarded the first prize at the “La Bacchetta d’Oro” international composition contest in Italy.
Ein Stück über die Tradition Spielsachen, Zeichnungen und Wünsche in eine Zeitbox zu legen, um sie als Erwachsener wieder hervorzuholen. Gauthier Dupertuis liess sich bei diesem Stück von symbolischen Fotos inspirieren. die den drei Sätzen dieses Werks ihren Namen geben. Im Juli 2021 wurde dieses Stück mit dem ersten Preis des internationalen Kompositionswettbewerbs „La Bacchetta d‘Oro“ in Italien, ausgezeichnet.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 2.5
Duration Dauer 07:00
Article no. Artikel-Nr. FCMP013
Gauthier Dupertuis
The title of this work by Gauthier Dupertuis refers to the novel Lord of the Flies by William Golding.Lord of the Flies is intended to be a small symphonic poem describing different episodes of the book: All the main themes and elements developed in the work come from the idea “d-e-f”, exposed from the first bars. The orchestration is intended to be variable in geometry and avoids the main technical difficulties related to the instruments.
Der Titel dieses Werkes bezieht sich auf den Roman Lord of the Flies von William Golding. Die Komposition ist eine kleine symphonische Dichtung, die verschiedene Episoden des Buches beschreibt. Alle Hauptthemen und Elemente, die im Werk entwickelt werden, stammen aus der Idee „D-E-F“, die von den ersten Takten an aufgedeckt wird. Die Orchestrierung vermeidet instrumententechnischen Schwierigkeiten.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 2.5
Duration Dauer 07:00
Article no. Artikel-Nr. FCMP004
Gauthier Dupertuis
Magdalena Bay, by French painter François-Auguste Biard, admired by the composer at the Louvre Museum in Paris inspired him to write this piece.
The painting depicts a magnificent snowy landscape on the Norwegian island of Spitsbergen. A powerful piece which in 2024 was awarded the first Prize as well as the band Prize at the 9th European Composition Competition for Brass Band in Palanga (LT).
Das Gemälde Magdalena Bay des französischen Malers François-Auguste Biard mit einer herrliche Schneelandschaft auf der norwegischen Insel Spitzbergen, zu sehen im Louvre in Paris, inspirierte Gauthier Dupertuis beim Komponieren dieses Werkes. Ein kraftvolles Stück, das beim 9. Europäischen Kompositionswettbewerb für Brass Band, in Palanga (LT) mit dem ersten Preis sowie dem Orchesterpreis ausgezeichnet wurde.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad 5-6
Duration Dauer 13:00
Article no. Artikel-Nr. FCMP014
Gauthier Dupertuis
Salentin is Gauthier Dupertuis’ tribute to the Valais, the Swiss Canton where he was born. Salentin is a mountain from which there is a spectacular view of Vernayaz, the composer’s village of origin. Composed in such a way that all registers of the band are highlighted, Salentin is suitable for performance in parade, but also as a concert march.
Salentin ist Gauthier Dupertuis‘ Hommage an das Wallis, den Schweizer Kanton, in dem er geboren wurde. Salentin ist ein
Berg, von dem aus man einen spektakulären Blick auf Vernayaz, das Heimatdorf des Komponisten, hat. Dieses Stück wurde so gestaltet, dass alle Register des Orchesters einmal im Rampenlicht stehen. Es ist im Marschformat gesetzt, kann aber auch als Konzertmarsch aufgeführt werden.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad
Duration Dauer
3
03:30
Article no. Artikel-Nr. FCMP009
Gauthier Dupertuis
Dystopia was commissioned to Gauthier Dupertuis for aVENTura Festival in Lucerne in September 2023 dedicated to Swiss composers. The piece exploits the notion of duality: in two parts (I. Preludio and II. Toccata), the work uses the double wind quintet sometimes as a single entity and sometimes as two or three groups in constant rhythmic, harmonic, or writing contrast.
Dystopia wurde anlässlich des Festivals aVENTura in Luzern im September 2023, das der Schweizer Blasorchesterliteratur
gewidmet ist, in Auftrag gegeben. Dystopia nutzt den Begriff der Dualität. In zwei Teilen (I. Preludio und II. Toccata) verwendet das Werk das Doppelbläserquintett manchmal als einzelne Einheit, manchmal als zwei oder drei Gruppen in konstanter Rhythmik, Harmonie oder Schreibkontrast.
Difficulty grade Schwierigkeitsgrad Advanced Fortgeschritten
Duration Dauer 08:40
Article no. Artikel-Nr. FCMP006
To present and promote at its best the works of Franco Cesarini as well as to discover, encourage and enhance the talent of young composers.
Die Werke von Franco Cesarini bestmöglich zu präsentieren und zu promoten sowie das Talent junger Komponisten zu entdecken, zu fördern und weiterzuentwickeln.
Gauthier Dupertuis was born in Switzerland and his interest in music started at a very early age. He played in the band of his hometown and soon thereafter started with composing and arranging. In 2021 his piece, Postcards from Tomorrow, won the first prize at the “La Bacchetta d’Oro” composition contest in Italy. On 2nd May, 2024 Gauthier Dupertuis won the 9th European Composer Competition in Palanga (Lithuania) with his piece Magdalena Bay.
Gauthier Dupertuis wurde in der Schweiz geboren und bereits in jungen Jahren interessierte er sich für die Musik. Er spielte im Blasorchester seiner Heimatstadt und schrieb schon bald seine ersten Arrangements und Kompositionen. 2021 gewann er mit seinem Stück Postcards from Tomorrow den ersten Preis beim Kompositionswettbewerb „La Bacchetta d’Oro“ in Italien. Am 2. Mai 2024 gewann Gauthier Dupertuis mit seinem Stück Magdalena Bay den 9. Europäischen Komponistenwettbewerb in Palanga (Litauen).
www.gauthierdupertuis.com
FC Music Publishing GmbH
Chamerstrasse 172 CH-6300 Zug
From his beginnings in Switzerland to concert halls all over the world: Franco Cesarini’s career as a composer has been characterized by countless successful works performed by the most renowned ensembles. An essential figure in the world of music for wind orchestra, he has conducted the Civica Filarmonica di Lugano since 1998 with the authority, commitment, and enthusiasm that set him apart.
Von seinen Anfängen in der Schweiz bis in Konzertsäle auf der ganzen Welt: Franco Cesarinis Karriere als Komponist ist geprägt von unzähligen erfolgreichen Werken, die von den renommiertesten Ensembles aufgeführt werden. Als unverzichtbare Persönlichkeit in der Welt der Blasorchestermusik leitet er seit 1998 die Civica Filarmonica di Lugano mit der Autorität, dem Engagement und der Begeisterung, die ihn auszeichnen.
www.francocesarini.com
Tel. +41 78 846 77 79 www.fcmusicpublishing.com info@fcmusicpublishing.com