Offizielles matchprogramm des fc kreuzlingen
18.06.16 Samstag 17.00 Uhr
FC Kreuzlingen VS. FC st. gallen
freundschaftsspiel
Fck-arena im hafenareal
Hauptsponsor
Co-Sponsoren
Ihre Gewinn-nummer:
FCK-Spieler Lenny Wulf, Foto: Mario Gaccioli
2005: FCK - FCSG 1:3, Burgerfeld, Foto: Mario Gaccioli
Zum heutigen Spiel Liebe Fussballfreunde
Mit dem FC St. Gallen darf der FC Kreuzlingen zum 111-jährigen Jubiläum das unbestrittene sportliche Aushängeschild der Ostschweiz im Hafenareal begrüssen. Die St. Galler begannen diese Woche mit der Vorbereitung. Beide Teams werden mit diversen Neuverpflichtungen antreten. Vlado Nogic wird unsere 1. Mannschaft gegen einen Verein aus der Super League sicherlich nicht besonders motivieren müssen. Zuletzt war der FC St. Gallen 2005 in Kreuzlingen, im Burgerfeld verlor der FCK damals mit 1:3 (Foto Titelseite). David gegen Goliath, ein reizvolles Duell für Zuschauer und Spieler. Eine fussballgeschichtliche Anekdote: Als 1934 die erstmalig landesweite Nationalliga ins Leben gerufen wurde, qualifizierte sich für diese nicht etwa der grosse FC St. Gallen, sondern der damalige Schweizer 1.-Liga-Meister FC Kreuzlingen. Die Thurgauer lehnten den Aufstieg schweren Herzens aus finanziellen Gründen ab. Worauf der aus England stammende Spielertrainer Norman Smith von Kreuzlingen nach St. Gallen wechselte. Dort wiederholte Norman Smith das gleiche Kunststück und stieg mit den St. Gallern gleich im ersten Jahr in die Nationalliga auf. Von nun an trennten sich die Wege und der Rest ist Fussballgeschichte. Mehr zu Norman Smith lesen Sie auf Seite 27. Der Eintritt zum Jubiläumsspiel be-
trägt 10 Franken, mit FCSG- oder FCKFanbekleidung (Schal, Trikot, etc) nur 5 Franken, die Platzwahl ist frei. VIPTickets sind im VVK zu beziehen. Bestimmt werden Autogrammwünsche erfüllt und im Anschluss kann das EMPublic-Viewing in der Bodensee-Arena besucht werden (4 Franken). Geniessen Sie im Hafenareal ganz nah St. Galler Profispieler gegen kämpfende Kreuzlinger Amateure. Daniel Kessler
In ha l ts ve rze i ch n is Zum heutigen Spiel
3
Unser Gast
5
Einsatzminuten / Tore / Karten
7
Interview Vlado Nogic
9
1. Mannschaft Saison 16/17
11
Fussballplatz-Guide
13
Kader FC Kreuzlingen
16
Kader FC St. Gallen
17
Unsere Junioren
19
Generalversammlung
21
Legendenmatch
25
Norman Smith
27
2. Mannschaft
29
Impressum Redaktion: Daniel Kessler Layout: Plazebo / Dirk Mederer, Göttingen Fotos: Mario Gacccioli, Kreuzlingen Druck: Schalk Druck, Kreuzlingen Auflage: 200 Exemplare + 1‘000 Leser online (Saison Total 18‘000 Leser) Im Netz unter www.fck1905.ch
Unser Gast: FC st. gallen Der FC St. Gallen wurde am 18. April 1879 gegründet und gilt damit nach Meinung der meisten Experten als der älteste noch existierende Fussballclub Kontinentaleuropas. Bereits 1904 gewann der FC St. Gallen den ersten Schweizer Meistertitel. 1910 wurde die erste Holztribüne auf dem Espenmoos errichtet. Unter Spielertrainer Norman Smith gelang den St. Gallern 1935 der Aufstieg von der 1. Liga in die Nationalliga. Den ersten Cupfinal erreichten die Ostschweizer 1945 (0:2 gegen YB). In der gleichen Saison stiegen die St. Galler erneut ab. 1949 gelang unter dem britischen Trainer J. C. Townley die erneute Rückkehr in die Nationalliga A. Nach Abstiegen 1950 und 1957 fand sich der FC St. Gallen erneut in der 1. Liga wieder. Nach acht schwierigen Jahren gelang 1965 die lang ersehnte Rückkehr in die Nationalliga B. 1968 folgte die Rückkehr in die Nationalliga A. Bereits im Folgejahr holten die Espen ihren einzigen Cup-Sieg durch einen 2:0-Sieg gegen die AC Bellinzona. 1969 wurde auch die noch heute existierende Haupttribüne des Espenmoos errichtet. In der Saison 69/70 folgten die ersten Europacup-Spiele (Endstation 2. Runde Levski Sofia) aber auch ein weiterer Abstieg in die Nationalliga B. Das Intermezzo in der Zweitklassigkeit dauerte jedoch nur ein Jahr. Der Saisonhöhepunkt 1985 war die UEFA-Cup-Begegnung im Espenmoos vor der Rekordkulisse von 16'200 Zuschauern gegen Inter Mailand mit dem beachtlichen Resultat von 0:0. 1988 kam der spätere Weltstar und chilenische Nationalspieler Iván Zamorano über den FC Bologna zum FC St. Gallen. Er wurde 1989/90 mit 23 Treffern Schweizer Torschützenkönig. Da er finanziell nicht mehr
haltbar war, verkaufte der Verein Zamorano 1990 an den FC Sevilla mit der damals höchsten Transfersumme der NLAGeschichte. Nach Zamoranos Abgang spielten die Ostschweizer lange Zeit nur mittelmässig. 1992/93 mussten sie erneut einen Abstieg verkraften, schafften aber unter dem neuen Trainer Uwe Rapolder in der kommenden Saison den sofortigen Wiederaufstieg. Vor der Saison 1999/2000 war dem FC St. Gallen eine Platzierung unter dem Strich prognostiziert worden. Doch unter Trainer Marcel Koller wurde der FC St. Gallen in jener Spielzeit völlig überraschend zum ersten Mal seit 96 Jahren wieder Schweizer Meister. Der Ghanaer Charles Amoah wurde mit 25 Treffern Torschützenkönig. In der Folgesaison eliminierten die Ostschweizer in der 1. Runde des UEFA-Cups sensationell das grosse, mit zahlreichen Stars und Nationalspielern gespickte Chelsea London (0:1, 2:0). Es folgten schwierige Jahre. 2008 stieg der FC St. Gallen in die Challenge League ab gleichzeitig war es nach 98 Jahren der Abschied aus dem Espenmoos. Es gelang der sofortige Wiederaufstieg. 2011 mussten die St. Galler erneut ins Unterhaus, die Rückkehr gelang ebenfalls im Folgejahr. Auf die Saison 13/14 gelang den Espen die Rückkehr in den europäischen Fussball mit attraktiven Spielen gegen Valencia, Swansea und Krasnodar. In der Rückrunde 2016 brach der FC St. Gallen regelrecht ein und geriet gegen Ende der Saison sogar in Abstiegsgefahr. Einige gemeinsame Spieler der letzten Jahre (FCSG/FCK): Flavio Agosti, Yago Bellon, Olivier Boumelaha, Norbert Frrokaj, Mirco Graf, Pascal Thüler, Fabio Zancanaro Quelle: fcsg-data.ch
Ribistrasse 20a 8280 Kreuzlingen Tel. 071 672 51 71 Fax 071 672 51 73
Spielerstatistik 2015 / 2016
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
31
Nr / Name
18
19
20
21 22
23
24
25 26 Total Tore
RK GK
31 / Silvano Kessler
90
90
90
90 90
90
90
90 90
2035
5 / Ümüt Tütünci
64
18
12
90 90
90
90
22
1065
6 / Fabian Wilhelmsen
90
90
90
90 30
90
90
90 90
2040
7 / Filipe Vieira M.
90
90
90
53 45
90
68 90
1737
8 / Vincenzo Zinna
90
90
90
90 90
90
90 90
2210
5
168
1
1
22 50
1497
3
1
90
90 64
1083
13 / Carlo Zanetti
30
10
14 / Alessio Ricciardi
90
1 / Fabio Rescigno
9 / Marcel Simsek 10 / Marco Soares
14 90
90
90
90
11 / Pierre Eggmann 12 / Damian Gimenez
55
78
90
33
37 60
90
90 90
3 9
90
18 / Philipp Kasseckert
90
90
90
90 90
77
30
22 / Michel Trigo
90
90
90 90
76
66
87 90
23 / Igor Kojic 24 / Kristian Petrovic
26
89
57
74
25 / Enack Kilafu
90
90
90
90 90
35
90
8
117
84 82
1143
1 5
4
296 12
207
64 90
1468
76
90 68
707
90
90 90
1260
60
90 26
90
90 90
90
1
40
26
19 / Stefano Cristiani 90
90
6
2
194
17 / Mido Arifagic
1
8
330 90
16 / Ndue Gjidoda
21 / Leonhard Wulf
1
1 1 3
3
659
1
2
990
3
2
Vlado nogic zum saisonstart Hallo Vlado, steht die Mannschaft für die kommende Saison? Konntet Ihr einige Wunschspieler verpflichten? Wie sind ziemlich weit. Wir konnten einige Wunschspieler verpflichten. Noch 2 bis 3 Spieler könnten wir gut brauchen.
Unter den Neuverpflichtungen hat es einige routinierte Spieler, ist da ein Aufstieg Formsache? Eine Mischung aus routinierten und jungen Spielern war mein Wunsch. Ein gutes Team braucht Persönlichkeiten, welche die jungen Spieler auf und neben dem Platz führen können. Ein Aufstieg ist nicht einfach und wird nicht Formsache. Es muss sehr vieles passen und man braucht auch ein wenig Glück. In dieser Liga gibt es einige Mannschaften, die Potential haben um aufzusteigen. Für die Testspiele habt Ihr Euch hauptsächlich 1.-Ligisten ausgesucht. Zufall oder wollt Ihr das Niveau bewusst hoch halten? Es ist kein Zufall. Ganz wichtig ist, dass sich die Mannschaft in den Spielen mit den guten Gegnern an einen höheren Rhythmus gewöhnt.
sonderes. Man spielt nicht jeden Tag gegen die Besten in unserem Land. Werden bereits einige neue Spieler gegen den FCSG zum Einsatz kommen? Geplant ist, dass die neuen Spieler ab dem nächsten Dienstag ins Training kommen und auch im Spiel gegen den FC SG dabei sind. Leider werden, aus verschiedenen Gründen, nicht alle kommen können. Dein Ziel für die kommende Saison? Wir haben mehrere Ziele: Eine schlagkräftige Truppe zu bilden, die attraktiven Fussball spielt und den Verein sowie die Stadt Kreuzlingen nach aussen würdig präsentiert. Dabei ist wichtig, neben den spielerischen Qualitäten auch charakterstarke Spieler zu haben und solche dann im Verein zu halten. Mit den anderen Worten, wir wollen in der Zukunft nicht so viele Wechsel haben und setzen uns für Kontinuität ein. Wir wollen in die 1. Liga aufsteigen und wir werden alles unternehmen, um das zu bewerkstelligen.
Am Samstag folgt das Spiel gegen den FC St. Gallen, wie attraktiv ist das für die Spieler? Das Spiel gegen den FC SG ist für den ganzen Verein und die Spieler etwas Be- Vielen Dank Vlado und viel Erfolg in der kommenden Saison!
1. mannschaft saison 2016/17 Torwart: Silvano Kessler und neu: Adnan Radoncic, bereits 2005-2008 beim FC Kreuzlingen (1. Liga), zuletzt 5 Jahre Stammtorwart beim FC Sirnach
Abwehr: Vincenzo Zinna, Lenny Wulf, Igor Kojic, Damian Gimenez und neu: Srdjan Radovic, kam 2013 von Valdres FK (Norwegen) in die Schweiz, spielte bereits die Rückrunde 2015 beim FC Kreuzlingen, zuletzt FC Sirnach Kai Rettig, Deutscher A-Jugendpokalsieger mit dem SC Freiburg, zuletzt FC Radolfzell (Verbandsliga Südbaden) Ifraim Alija, 1 Super League Spiel, 114 ChL-Einsätze, 180 1.-Liga-Einsätze, zuletzt Stammspieler beim FC Gossau SG, davor FC Wil und FC St. Gallen U21 Simoes Correira Ruben, spielte unter anderem für den FC St. Gallen U21 und FC Gossau, zuletzt FC Sirnach. 150 Einsätze in der 1. Liga, 2. Liga Inter und im Cup.
Mittelfeld: De Matos Vieira Helder, De Assuncao Soares Marco, Fabian Wilhelmsen, Alessio Ricciardi, Mido Arifagic, Enack Kilafu und neu: Bruno Cardoso, total 50 Einsätze in der 2. Liga IR, zuletzt Stammspieler beim FC Sirnach Uwe Beran, unser Rückkehrer (2013 - Ende 2015 beim FCK), davor VfL Kirchheim, SC Pfullendorf, SSV Ulm 1846, USV Eschen-Mauren, zuletzt FC Sirnach. Spieleinsätze: (37x Regionalliga, 47x Oberliga, 73x 1. Liga und 2. Liga Inter). Alessio Ciraci, neu von AS Calcio
Sturm, neu: Edgar Coutinho, zuletzt FC Frauenfeld, davor FC Winterthur, FC Gossau SG, FC Sirnach. 9x Challenge League, 82x 1. Liga (33 Tore), 105x 2. Liga Inter (56 Tore) Anil Aydeniz, FC Zürich U18, FC Winterthur U21, FC Gossau, zuletzt FC Sirnach. Erzielte 33 Tore in 124 1.-Liga-Spielen. Safet Etemi, spielte unter anderem für den FC Wil, FC Gossau, FC St. Gallen U21, FC Schaffhausen, FC Vaduz, FC Tuggen. 71 ChL-Einsätze (23 Tore), 120 1.-LigaEinsätze (44 Tore) Beim Spiel gegen den FC St. Gallen fehlen: Adnan Radoncic, Simoes Correira Ruben, Uwe Beran, Alessio Ricciardi
Der kleine Fussballplatz-Guide 95 Km 78 Min
FC Freienbach S/U/N 2/5/4
26 Km 20 Min
FC Frauenfeld Kleine S/U/N 12/3/3 Allmend 265
78 Km 54 Min
FC Gossau ZH S/U/N 3/2/1
Im Riet
105 Km 88 Min
FC Linth 04 S/U/N 4/2/4
Näfels/ N‘urnen 240
107 Km 95 Min
FC Mels S/U/N 5/1/2
Tiergarten
88 Km 71 Min
FC Rüti ZH S/U/N 0/0/2
Schützenwiese
28 Km 37 Min
FC Sirnach S/U/N 2/1/2
Kett
72 Km 61 Min
FC Seefeld ZH S/U/N 1/0/1
Lengg
51 Km 52 Min
FC St. Margrethen S/U/N 3/0/1
Rheinau
71 Km 47 Min
FC Uster S/U/N 3/0/3
Buchholz
26 Km 33 Min
FC Uzwil S/U/N 1/0/1
Henau
58 Km 56 Min
FC Widnau S/U/N 5/5/5
Aegeten
28 Km 35 Min
FC Wil U20 S/U/N 1/1/0
IGP Arena
= Zuschauerschnitt >100 >200 >300
Chrummen 180
= Internetpräsenz
115
220
320
200
115
110
140
215
330
165
= Bratwurstqualität
= Biermarke
Testspiele sommer 2016 Samstag 18.06.16 17:00 FCK – FC St. Gallen (Super League) FCK-Arena im Hafenareal
Samstag 23.07.16 16:00 FC Gossau SG (1. Liga) – FCK Buechenwald, Gossau
Samstag 02.07.16 16:00 FCK – FC Dietikon (1. Liga) Hafenareal
Samstag/Sonntag 06./07.08.2016 Cup, 1. Vorrunde 2017/18
Samstag 09.07.16 17:00 FCK – FC Seuzach (1. Liga) Hafenareal Mittwoch 13.07.16 19:30 FC United Zürich (1. Liga) – FCK In Zürich Samstag 16.07.16 16:00 FCK – FC Amriswil (2. Liga) Hafenareal
Termine können ändern Aktuell unter http://www.fck1905.ch
Schiedsrichter:
Fc kreuzlingen 1
Adnan Radoncic
T
1984
19 Alessio Ciraci, Neu
M
1992
31 Silvano Kessler
T
1995
21 Leonhard Wulf
V
1993
2
Srdjan Radovic, Neu
V
1987
22 Ifraim Alija, Neu
V
1985
4
Kai Rettig, Neu
V
1991
23 Igor Kojic
V
1993
5
Ruben Simoes Correira, Neu
V
1985
24 Safet Etemi
S
1986
6
Fabian Wilhelmsen
M
1986
25 Enack Kilafu
M
1991
7
Vieira Helder de Matos
M
1990
8
Vincenzo Zinna
V
1991
9
Edgar da Cunha Coutinho, Neu
S
1989
Staff
10 Marco Soares de Assuncao M
1991
Chef-Trainer: Vlado Nogic
11 Anil Aydeniz, Neu
S
1992
Co-Trainer: Miro Caktas
12 Damian Gimenez
V
1982
Sportchef: Roman Brändle
13 Bruno Cardoso, Neu
M
1989
TW-Trainer: Dario Bossi
14 Alessio Ricciardi
M
1994
Athletik-Trainer: Bernhard Gräble
16 Uwe Beran
M
1989
Team-Betreuer: Linus Rattin
17 Midhad Arifagic
M
1997
Physiotherapeutin: Julia Wilhelmsen
FC Kreuzlingen Rückrunde 2016
SR: Sandro Schärer / SR-A1: Johannes Vogel / SR-A2: Ibrahim Kaya
Fc st. gallen 1
Daniel Lopar
Tw
1985
22 Marco Aratore
1991
18 Marcel Herzog
Tw
1980
23 Danijel Aleksic
1991
41 Pascal Albrecht
Tw
1995
28 Nzuzi Toko
1990
3
Kofi Schulz
1989
29 Florent Hanin
1990
4
Martin Angha
1994
32 Mario Leitgeb
1988
6
Alain Wiss
1990
33 Daniele Russo
1985
7
Seifedin Chabbi
1993
36 Silvan Hefti
1997
8
Steven Lang
1987
50 Sanijel Kucani
1996
9
Yannis Tafer
1996
1991
80 Gianluca Gaudino
10 Albert Bunjaku
1983
Sportdirektor: Christian Stübi
11 Roman Buess
1992
Cheftrainer: Joe Zinnbauer
13 Lucas Cueto
1996
Talentmanager: Martin Stocklasa
14 Roy Gelmi
1995
Co-/TW-Trainer: D. Tarone / S. Razzetti
16 Pascal Thrier
1984
Teammanager: Ramin Pandji
19 Mario Mutsch
1984
Material: Mario Baccaro
20 Dzengis Cavusevic
1987
Physio: Simon Storm / Flo Grabner
Junioren zeigten tolle saison Am vergangenen Samstag endete mit dem letzten Spiel unserer B-Junioren eine recht erfolgreiche Saison unserer Juniorenteams. Wie haben die einzelnen Mannschaften, die am Meisterschaftsbetrieb teilgenommen haben, abgeschnitten? Besagte B-Junioren gewannen ihr letztes Spiel 4:3 und schlossen die Meisterschaft auf dem hervorragenden dritten Platz ab. Nach Platz acht in der Vorrunde eine stolze Steigerung. Bemerkenswert dazu sind zwei Dinge: Sie fügten dem Leader die einzige Niederlage zu und hatten die wenigsten Strafpunkte aller Mannschaften! Gratulation ans gesamte Team um das Trainerduo David Grimm/Peter Mitrovic. Sogar noch besser schnitten die CJunioren ab. Nach dem Aufstieg vor einem Jahr in die 1.Stärkeklasse, gelang ihnen dieses Husarenstück bereits wieder, mit dem Aufstieg in die C Promotion! Wie vor einem Jahr fiel die Entscheidung im letzten Spiel, das die von Riccardo Ranaldo und Francisco Morales trainierten Jungs souverän mit 6:1 gewannen.
Dass die Luft in der Eliteklasse etwas rauer ist, bekamen unser Da-Junioren nach ihrem letztjährigen Aufstieg zu spüren. Am Ende der Meisterschaft durften sich das Team von Davide Brocca und Zeki Topcu über einen 5.Platz freuen, der viel Freude und Zuversicht auf die neue Saison verspricht. Fast das gleiche kann man über die Db-Junioren sagen. Als letztjähriger Aufsteiger in die 1.Stärkeklasse hatten sie einen schweren Stand. Am Ende der Saison reichte es nur zu Rang 10. Trotz dieser leisen Enttäuschung: In diesem sehr jungen Team von Daniel Da Silva steckt einiges Potential. Glänzend haben sich unsere neugebildeten A-Junioren geschlagen. Mit nur gerademal einer Niederlage und einem Unentschieden landeten sie auf Rang zwei, was aber vermutlich nicht zum Aufstieg reicht. Schade! Aber diese Mannschaft zeigte viel Charakter, hat(te) einiges zu bieten und wird nächste Saison bestimmt wieder um den Aufstieg spielen. Bernhard Gräble und David Winder haben hervorragende Arbeit geleistet. Danke! Hopp FCK! Paul Nay
Unsere C-Junioren, C-Junioren (1. SK), Mario trainiert von Riccardo Ranaldo (Mitte Links) Unsere Foto: Gaccioli
110. generalversammlung 2016 Sehr geehrte Damen und Herren Gerne laden wir Sie zu unserer 110. ordentlichen Generalversammlung des FC Kreuzlingen ein. Montag, 22. August 2016 um 18.00 Uhr, Ort noch offen Traktanden: 1. Begrüssung 2. Protokoll der GV 2015 3. Jahresberichte der Saison 15/16 4. Jahresrechnung der Saison 15/16 5. Revisionsbericht 6. Gewinn-/Verlustverwendung 7. Entlastung des Vorstandes 8. Wahlen 9. Budget der Saison 16/17 10. Mitgliederbeiträge der Saison 16/17 11. Ehrungen 12. Anträge an die Generalversammlung 13. Ausblick und Varia Wenn Sie Anträge an die Generalversammlung des FC Kreuzlingen haben, so sind diese bis spätestens 7 Tage vor der GV schriftlich an die Postadresse des FC Kreuzlingen zu richten. Ich freue mich auf zahlreiches Erscheinen.
Mit sportlichen Grüssen FC Kreuzlingen
Daniel Geisselhardt Präsident
spielplakat nach dem spiel im clubhaus fßr 5 franken erhältlich
FCK-Legenden-match Zum 111-jährigen Jubiläum am 4. Juni 2016 hat sich der FC Kreuzlingen etwas Besonderes einfallen lassen. In einer kurzen Partie liessen ehemalige FCK Legenden ihr Können noch einmal aufblitzen. Ob sie in den vergangenen Jahrzehnten Spieler, Trainer, Schiedsrichter, Vereinsangehörige oder einfach nur regelmässige Zaungäste beim FC Kreuzlingen waren, am letzten Samstag trafen sich mehr als zwei Dutzend ehemalige FCK Grössen auf dem Sportplatz Hafenareal. Dabei kam es teilweise zu rührenden Szenen unter den Teilnehmern. Im Mittelpunkt stand dabei wohl weniger ein abschliessender Kurzeinsatz auf dem Spielfeld der beim begeisternd aufmarschierten Publikum einerseits Erheiterung, anderseits aber auch Respekt auslöste.
Beim offiziellen Festakt mit annähernd 500 Teilnehmern wurde in der angrenzenden Bodenseearena wohl so manche Episode aus der Vergangenheit bis tief in die Nacht noch einmal aufgefrischt. Bruno Brütsch / sport-fan.ch
Foto: Thomas und Sonja Bommeli, weitere unter www.fck1905.ch
damals: norman smith Der Engländer Norman Smith sorgte in den 30er-Jahren beim FC Kreuzlingen und FC St. Gallen für Furore. Zu Beginn der 30er-Jahre zog der semiprofessionelle Fussball beim FC Kreuzlingen ein. Für den sportlichen Erfolg war der aus England verpflichtete Norman Smith verantwortlich. Der 1897 geborene Smith spielte als Verteidiger von 1924-1927 bei Huddersfield Town, von 1927-1930 bei Sheffield Wednesday und von 1930-1932 bei den Queens Park Rangers. Gleich im ersten Jahr beim FC Kreuzlingen gelang ihm als Spielertrainer der Aufstieg in die zweithöchste Spielklasse, 1934 folgte der Schweizer Meistertitel der 1. Liga und der sportliche Aufstieg in die Nationalliga. Nie wieder erreichte das eine Thurgauer Mannschaft. Nach dem der FC Kreuzlingen aus finanziellen Gründen auf eine Teilnahme an der Nationalliga verzichtete, wechselte Smith zum ebenfalls in der 1. Liga spielenden FC St. Gallen. Mit den Gallusstädtern gelang ihm bereits im ersten Jahr der Aufstieg in die Nationalliga. In der höchsten
Schweizer Liga steigt Norman Smith mit den St. Gallern bereits in der zweiten Saison als Tabellenletzter wieder in die 1. Liga ab. In der Saison 37/38 kommt der FC St. Gallen unter Norman Smith erneut in die Aufstiegsspiele, scheitert dort aber knapp am FC LaChaux-de-Fonds. Danach verlässt der Kreuzlinger Erfolgstrainer auch den FC St. Gallen. In all den Jahren blieb Norman Smith auch dem FC Kreuzlingen verbunden und half immer wieder in Spielen gegen internationale Gegner als Verstärkung aus. Norman Smith kehrt zurück in seine Heimat und wird Assistenztrainer bei Newcastle United, dem Tabellenführer der Second Division. In den fünfziger Jahren hat er Anteil an den grossen Erfolgen von Newcastle mit drei FA-Cup-Siegen. Zur Saison 61/62 wurde Norman Smith zum Chef-Trainer von Newcastle United befördert, aufgrund des schlechten Abschneidens in der Meisterschaft verliess er diesen Posten aber nach nur einem Jahr. Norman Smith blieb bis zu seinem Tod bei Newcastle United angestellt. Der bei Verein und Fans äusserst beliebte Smith verstarb 1978 auf dem Heimweg vom St. James-Stadion in Newcastle. Foto links: FCK-Fans widmeten Norman Smith eine Bande
16 Spiele ohne Niederlage Ich denke unser Zusammenhalt im Team hat uns durch die neue und eben auch schwierige Season geholfen. Unser Wille und der Spass am Fussball hat uns zu solchen Leistungen wie dem Kantersieg im direkten Aufstiegsduell gegen den FC Wil getrieben. Damian Gimenez hat auch einen grossen Anteil an unseren Erfolgen, er wusste von Beginn an, wie er mit uns umgehen muss. Da es Spieler gab, die seit Jahren aktiv keinen Fussball gespielt haben, hat er sich auf eine abenteuerliche Reise eingelassen. Mit seiner Hilfe konnten wir uns jedoch von Spiel zu Spiel verbessern und an frühere Leistungen anknüpfen, aber das reichte uns noch nicht. Zur Saisonhälfte hatten wir 5 Siege 2 Unentschieden und 2 Niederlagen auf dem Konto. Da es unseren Ansprüchen nicht genügte, beschlossen wir in der Winterpause auf dem Kunstrasen zu trainieren. Mit Granit Avdyli, Alessio Ciraci und Wisam Al Naiem hatten wir zudem 3 Spieler die mit der ersten Mannschaft die Vorbereitung mitmachten und bei Ihrer Rückkehr unserem Spiel ihren Stempel aufdrücken konnten, den die drei bekamen nochmal einen Schub in ihrer Entwicklung. Auch Lirind Rexhepaj und Salvatore Dolce hatten ihren Einsatz in der 2.Liga Inter. Wir wahren froh über diese Chancen und glücklich, unserem Verein helfen zu können. Im Winter kamen dann nochmals sehr wichtige Puzzlestücke zu uns, welche uns verhalfen schwere Rückschläge durch Verletzungen auszugleichen. In der Rückrunde haben wir die Gegner regelrecht an die Wand gespielt. Egal ob es der Tabellenletzte oder der Tabellenletzte war. Mit einer beeindruckenden Rückrunde von 7 Siegen, 2 Unentschieden, 0 Niederlage und einer Tordifferenz von 48:10, kata-
pultierten wir uns auf den 2. Platz. Das Damian Gimenez uns nicht mehr trainieren konnte, weil er sich auf die 1. Mannschaft konzentrieren musste, tat dem keinen Abbruch. Das komplette Team hatte Verständnis für seine Situation, denn er war einer von uns geworden und wir wurden fester Bestandteil des Vereins, mit welchem wir ein gemeinsames Ziel verfolgen! Miro Caktas hat sich zur Freude aller bereit erklärt, die Leitung unseres Teams zu übernehmen. Seine Erfahrung und sein Ehrgeiz haben uns lernen lassen, nie aufzugeben und bis zur letzten Minute zu kämpfen. Den Last-Minute Sieg zu Saisonende verdanken wir mit Sicherheit seiner Fähigkeit, jeden Spieler an seine Leistungsgrenze zu bringen. Auch er wird zur neuen Saison nicht mehr unser Trainer sein aber es war ein Abschied mit einem weinenden und einem lachenden Auge, er wird nämlich den Co-Trainer Posten in der 1. Mannschaft übernehmen und somit wissen wir die 1. Mannschaft in sicheren Händen. Durch Pech und Pannen (das andere P wurde nicht unabsichtlich weggelassen), haben wir uns in eine Situation gebracht, in welcher wir den Aufstieg leider nicht aus eigener Kraft erreichen konnten. Zurzeit bleibt uns leider nichts weiteres übrig, als zu hoffen. Ein negativer Ausgang, sprich verbleib in der aktuellen Liga wäre zwar ein Rückschlag, wir sind uns jedoch unserer Stärke bewusst und werden uns nie wieder die Butter vom Brot nehmen lassen. für die Saison 16/17 vertrauen wir auf die Erfahrung und Erfolgsgeschichte von Guliano Tobler mit seiner Hilfe, peilen wir mit breiter Brust den Aufstieg an, unabhängig davon in welcher Liga wir vertreten sein werden! Naim Kazimi, 2. Mannschaft
FCK-Torwart Silvano Kessler, Foto Mario Gaccioli
2. Mannschaft FC Kreuzlingen, Rückrunde 2016, Foto H. Papa