COPA MUNDIAL SUB-20 DE LA FIFA COLOMBIA 2011 GUÍA
ALCALDÍA MAYOR DE BOGOTÁ CLARA LÓPEZ OBREGÓN ALCALDESA (D) DE BOGOTÁ
YURI CHILLÁN REYES SECRETARIO GENERAL
CATALINA RAMÍREZ VALLEJO
SECRETARIA DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE
ANA EDURNE CAMACHO
DIRECTORA INSTITUTO DISTRITAL PARA LA RECREACIÓN Y EL DEPORTE
SANTIAGO TRUJILLO ESCOBAR
DIRECTOR INSTITUTO DISTRITAL DE LAS ARTES
GABRIEL PARDO GARCÍA-PEÑA
DIRECTOR INSTITUTO DISTRITAL DE PATRIMONIO CULTURAL
OFICINA DE COMUNICACIONES SECRETARÍA GENERAL EDICIÓN, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
SUBDIRECCIÓN IMPRENTA DISTRITAL D.D.D.I. IMPRESIÓN
LA CASA DE TODOS
Es muy grato para mí, darles una calurosa bienvenida a Bogotá. A los turistas, visitantes, delegaciones, periodistas y directivos de las selecciones juveniles les quiero recordar que Bogotá no es sólo su casa por estos días. Bogotá siempre es su casa. Bogotá es la casa de todos y todas. Nuestra tarea en este Mundial Sub-20 de la FIFA será brindarles la más cálida estadía, para que puedan vivir, acá y en este Mundial, unas experiencias que les recuerden la diversidad de personas y culturas que confluyen en Bogotá. Así muchos de ustedes no hallan nacido aquí, también los consideramos como bogotanos. Hoy ponemos a sus pies lo más lindo de nuestra ciudad para ustedes, para su disfrute, para la fiesta del fútbol. Cada toque de la pelota será seguido por millones de ojos que en sus pies, pondrán todas sus esperanzas. En el estadio Nemesio Camacho ‘El Campín’, que fue renovado en su gran mayoría se jugará la primera ronda del segundo campeonato de fútbol más importante del mundo. También sortearán los octavos, los cuartos y, por supuesto, la gran final.
Sepan ustedes, que desde hace varios meses hicimos el mejor esfuerzo por poner la casa en orden y mostrarles a los habitantes de Bogotá y a los 45 mil visitantes que estamos esperando, la pujanza y la fuerza con que esta ciudad todos los días afronta sus retos y sienta las bases para un futuro distinto, mejor. Ser la sede principal del Mundial ha sido un duro reto. Estoy segura que le hemos cumplido a Colombia, a la organización del evento y a todos ustedes. Este Mundial es una oportunidad para mostrar porqué en Bogotá además de vivir, trabajar, estudiar, crecer y ser ciudadano, también se puede disfrutar y gozar la vida. Todos los bogotanos, todos los colombianos, apoyaremos sin consideración este Mundial. A ustedes, a todas las selecciones, a todos nuestros visitantes les damos la bienvenida. Aquí en Bogotá encontrarán otro hogar. Bogotá es una ciudad para los colombianos y para el mundo. ¡Bogotá es Mundial!
Clara López Obregón Alcaldesa Designada de Bogotá
6
|
BOGOTÁ
| 7
CASA DE LA SELECCIÓN Bogotá está lista para la fiesta deportiva más importante de los últimos años en el país, la Copa Mundial Sub 20 de la FIFA Colombia 2011, turistas y visitantes en general tienen a su disposición una completa oferta turística para que la fiebre mundialista siga subiendo. Con más de 75 parques deportivos, 50 museos, 60 galerías de arte, 40 salas de teatro y 132 monumentos, entre otros, los visitantes podrán encontrar en Bogotá una ciudad cosmopolita a la altura de las más importantes capitales del mundo, donde el deporte, la cultura y el arte hacen parte de la agenda diaria de la ciudad. La casa de la selección es el epicentro de la fiebre mundialista, para la Copa Mundo Sub 20, Bogotá espera la llegada de por lo menos 45.000 visitantes, de los cuales, el 30 por ciento son internacionales, para ello la ciudad tiene listo un completo servicio hotelero, gastronómico, turístico, cultural y deportivo. Bogotá y sus ciudadanos están listos para vibrar con cada partido del certamen mundialista, la casa está en orden para que la Copa Mundial Sub 20 de la FIFA Colombia 2011 sea el mejor de todos los mundiales.
Plaza de Toros La Santamaría
8
|
BOGOTÁ
BOGOTÁ
| 9
ES TURISMO
Bogotá es la ciudad más visitada del país y es el sexto destino en América Latina. Los extranjeros la tienen como destino preferido por su oferta gastronómica, cultural, artística y de negocios. Entre enero y abril de 2011 la capital recibió 271.767 viajeros, un 17.9% más que en el mismo período del año 2010. El año anterior la capital de la República de Colombia recibió el 52.4% del total de viajeros extranjeros que visitaron el país. Este excelente comportamiento de la demanda de servicios turísticos es consecuente con el auge que vive Bogotá en materia de inversión directa en hoteles. En promedio de enero a marzo de 2011 la ocupación hotelera supera el 60% según reportes de COTELCO. Para los turistas que vienen a disfrutar del Mundial Sub 20 los visitantes tienen una importante oferta cultural, con museos, parques recreativos, discotecas, restaurantes, centros comerciales, iglesias patrimoniales, galerías de arte y un sinfín de lugares que hacen de Bogotá un sitio que reúne todo. Para obtener información turística los visitantes pueden ingresar a www.bogotaturismo.gov.co y comunicarse a la línea 018000127400
Plaza de Bolívar
10
| BOGOTÁ
RED DE INFORMACIÓN TURÍSTICA GASTRONOMÍA: Bogotá cuenta con una afamada oferta gastronómica nacional e internacional concentrada en seis zonas de la ciudad.
• Zona C en el Barrio La Candelaria. • Zona T en el sector de la Calle 82 con Carrera 13. • Zona G entre las Calles 65 y 70 con Carrera 6 y 5. • Zona M en el barrio La Macarena. • Además de sectores como Usaquén y el Parque de la 93.
BOGOTÁ
| 11
PUNTOS DE INFORMACIÓN TURÍSTICA (PIT). Bogotá es líder en el país en atención al turista, pues cuenta con una red de 16 Puntos de Información Turística (PIT), 4 Kioscos interactivos y un Punto de Información Turística Móvil, único en el país. • PIT CENTRO HISTÓRICO Carrera 8 Calle 10, esquina. Palacio Liévano, primer piso Teléfono: (571) 2837115 pitcentrohistorico@idt.gov.co • PIT KIOSCO DE LA LUZ Carrera 7, Calle 26 – Parque de la Independencia Teléfono: (571) 2842664 Pitquiosco@idt.gov.co • PIT CENTRO INTERNACIONAL Carrera 13 No. 26-62 Teléfono: (571) 2862248 Pitcentrointernacional@itd.gov.co
12
| BOGOTÁ
BOGOTÁ
• PIT CORFERIAS Recinto Ferial. Carrera 40 No. 22c-67 Pabellón No. 4 Primer Piso Teléfonos: (571) 3810000 Ext. 1380 pitcorferias@idt.gov.co • PIT MUELLE NACIONAL Terminal de pasajeros muelle nacional – Aeropuerto El Nuevo Dorado. Teléfono: (571) 4147014 pitmuellenacional@idt.gov.co • PIT MUELLE INTERNACIONAL Terminal de pasajeros muelle internacional – Aeropuerto El Nuevo Dorado Teléfono: 4138238 pitinternacional@idt.gov.co
Barrio La Candelaria
• PIT PUENTE AÉREO Avenida El Dorado. Puente Aéreo AviancaÁrea interna de llegada de pasajeros. Teléfono: (571)4147935
| 13
• PIT TERMINAL DE TRANSPORTE – SALITRE Transversal 66 No. 35-11 Módulo 5 – Local 127 Teléfonos: (571) 2954460 pitterminalsur@idt.gov.co • PIT AVENIDA CHILE Carrera 11 Calle 72 plazoleta exterior Teléfono: 2480181
Cerro Monserrate
14
| BOGOTÁ
BOGOTÁ
ES CULTURA Alrededor de esta fiesta deportiva, Bogotá ofrece a sus visitantes una extensa y variada agenda de actividades culturales como: Colombia al Parque que presentará una muestra de bailes folclóricos del país; el cumpleaños de Bogotá con conciertos, comparsas y show de pirotecnia; el Festival de Verano, Salsa al Parque y la Noche Mundial. Para los amantes del deporte y la recreación, el Festival de Verano traerá una amplia gama de actividades en parques, bibliotecas. habrá entre otras, una fiesta blanca electrónica con los mejores DJ del país, festival de porras, récord Guinness de actividad física y la tradicional playa cerca del lago del Parque Simón Bolívar, donde se presentarán las estrellas del esquí náutico de La Florida. En el Parque de Los Novios y el Parque El Lago habrá diversión para niños y niñas con actividades como golplay, four jumping, biblioteca de verano y ventana del jardín botánico. La ‘Noche Mundial’ el 19 de agosto, será otra opción para el entretenimiento durante este mundial. Una jornada que mantendrá despierta a la ciudad hasta las 3 de la mañana. Museos, parques, centros comerciales, bares y restaurantes prestarán servicio hasta más allá de las 12 de la noche y el sistema masivo TransMilenio y los taxis de la ciudad ayudarán a movilizar a turistas y habitantes. Habrá corredores culturales en cuatro puntos de la ciudad donde los teatros ofrecerán espectáculos durante la noche. Mayor información en www.culturarecreacionydeporte.gov.co Colombia al Parque
| 15
16
| BOGOTÁ
Aeróbicos Festival de Verano
ES DEPORTE Bogotá es una ciudad que dedica importantes esfuerzos al deporte. Con escuelas, ligas y clubes, sitios de alto rendimiento, programas de rendimiento deportivo y una gran oferta de recreación que empieza con la tradicional ciclovía los domingos, la ciudad cuenta con un movimiento organizado para formación, capacitación y entrenamiento de los ciudadanos que practican el deporte por afición o a nivel profesional. Los escenarios que ofrece la ciudad para el deporte fueron adecuados, remodelados y están listos para recibir las delegaciones para el entrenamiento de las selecciones que visitarán la capital: Estadio El Campincito, Estadio de Techo y Parque PRD. A estos escenarios se han hecho adecuaciones tanto en el terreno de juego, como en las zonas de camerinos y baños, cuentan con la última tecnología y demás exigencias de la FIFA, de tal forma que Bogotá está a la altura de los grandes eventos internacionales.
Mayor información en www.idrd.gov.co
PROGRAMACIÓN CULTURAL
| 17
18
| SEDES
SEDES MUNDIAL SUB-20 DE LA FIFA COLOMBIA 2011
Habitantes: 7.467.804 Estadio: Nemesio Camacho “El Campín” Capacidad: 42.000 personas El Estadio Nemesio Camacho “El Campín” es el escenario deportivo más importante de Bogotá y uno de los más modernos de América Latina después de las remodelaciones hechas para la Copa Mundial Sub-20 De La Fifa Colombia 2011; fue inaugurado el 10 de agosto de 1938 y remodelado en 1951 y 2010. El nombre del Campín corresponde al ex gerente del sistema de Tranvía, Nemesio Camacho, cuya hacienda ‘ El Campín’ fue cedida como terreno para la construcción del estadio, está ubicado en la Calle 57 con Carrera 30. “El Campín” es la sede del grupo A y alberga a Colombia país anfitrión del campeonato además de Francia, Malí y Corea del Sur, en este estadio se jugarán partidos correspondientes a la fase de octavos, cuartos y la gran final el día 20 de agosto.
SEDES
| 19
20
| SEDES
Próximo a cumplir 72 años de construido, el máximo escenario deportivo de la capital hoy está listo para el segundo evento futbolístico más importante del mundo, la Copa Mundial Sub 20 de la FIFA Colombia 2011. El coloso de la calle 57, ha sido testigo de triunfos y derrotas de las más diversas actividades deportivas: partidos de fútbol, llegadas de vueltas ciclísticas, pruebas atléticas y hasta actividades políticas y musicales se han realizado en el Campín, estadio que hoy se codea con los mejores escenarios deportivos del continente y el mundo. La casa de Millonarios y Santa Fe luce moderno gracias a una inversión superior a los 30 mil millones de pesos, realizada por el Gobierno nacional. Cuatro camerinos completamente remodelados, vestuarios para los jueces, centro de medios, sala de prensa y zona mixta, restaurante, zona de comidas, nuevos baños y áreas especiales para discapacitados son las principales novedades del escenario de los bogotanos.
| 21
22
| SEDES
ARMENIA Habitantes: 290.444 Estadio: Centenario Capacidad: 26.000 personas El Estadio Centenario es el principal escenario deportivo de la ciudad de Armenia y es la sede del Club Deportes Quindío de la primera división del Fútbol Profesional Colombiano. Fue inaugurado en el año 1987 y ha albergado varios torneos internacionales. Está ubicado en el complejo de la villa olímpica sobre la vía a Cali. El Estadio Centenario será la sede del grupo D que cuenta con una de las selecciones candidatas al título: Nigeria, además de Croacia, Arabia Saudí y Guatemala; en este escenario se jugarán encuentros de la fase de octavos de final.
SEDES
| 23
24
| SEDES
BARRANQUILLA Habitantes: 1.194.002 Estadio: “Metropolitano” Capacidad: 56.000 personas El Estadio “Metropolitano” Roberto Meléndez fue inaugurado el 11 de mayo de 1986 actualmente es el escenario donde juega como local el Junior de la primera división del Fútbol Profesional Colombiano, está ubicado en la intersección de la Avenida Circunvalar con la Calle 45 Murillo. El estadio recibió el nombre de Roberto Meléndez en honor al jugador Roberto “El Flaco” Meléndez, delantero histórico de Colombia y jugador insignia del Junior en sus comienzos. La ciudad de Barranquilla es la sede del grupo E donde se encuentran las selecciones de Brasil, Austria, Egipto y Panamá, siendo el “Metropolitano” sede del partido inaugural entre las selecciones de Brasil y Egipto.
SEDES
| 25
26
| SEDES
CALI Habitantes: 2.269.532 Estadio: Pascual Guerrero Capacidad: 33.130 personas El Estadio Olímpico Pascual Guerrero es el escenario donde juega de local el cuadro América de Cali, fue inaugurado en el año de 1937 coincidiendo con el cuarto centenario de la fundación de Santiago de Cali. Su nombre corresponde al poeta Pascual Guerrero quien fue la persona que solicitó la construcción del estadio y cedió el predio donde fue construido, el Pascual está ubicado en la Carrera 34 con Calle 5B2. La ciudad de Cali será la sede del grupo B donde se encuentran las selecciones de: Portugal, Uruguay, Camerún y Nueva Zelanda.
SEDES
| 27
28
| SEDES
CARTAGENA Habitantes: 956.181 Estadio: Olímpico Jaime Morón Capacidad: 17.000 personas El Estadio Olímpico Jaime Morón León fue construido en 1958 y remodelado en 2006 y 2010. La remodelación del año 2006 correspondió a la organización de los XX Juegos Centroamericanos y del Caribe, de los cuales Cartagena fue ciudad sede. En este escenario juega el equipo Real Cartagena de la primera división del Fútbol Profesional Colombiano y está ubicado en el barrio Olaya Herrera, su nombre fue cambiado en el 2007 en honor al jugador cartagenero Jaime Morón, fallecido en 2005. La ciudad de Cartagena será sede del partido del grupo F, México Vs Inglaterra y se jugará también uno de los encuentros de octavos y cuartos de final.
SEDES
| 29
30
| SEDES
MANIZALES Habitantes: 390.175 Estadio: “Palogrande” Capacidad: 36.553 personas El Estadio “Palogrande” fue remodelado en 1992 e inaugurado en 1994. Actualmente es la sede deportiva del equipo Once Caldas, está ubicado en la paralela con Calle 65 de la capital caldense. El nombre “Palogrande” corresponde a una finca situada en ese sector que poseía un vistoso árbol, posteriormente el estadio fue inaugurado con ese nombre. La ciudad de Manizales será la sede del grupo C donde se encuentran: España, Australia, Ecuador y Costa Rica y albergará uno de los encuentros de octavos de final.
SEDES
| 31
32
| SEDES
MEDELLÍN Habitantes: 2.367.687 Estadio: Atanasio Girardot Capacidad: 45.087 personas El Estadio Atanasio Girardot es el escenario deportivo donde juegan los equipos Atlético Nacional y el Independiente Medellín, fue inaugurado en el 1953, se ubica en la Carrera 70 con Calle 48. Fue bautizado con este nombre en honor al prócer de la patria Atanasio Girardot, ha servido como marco a múltiples eventos deportivos en el país. La ciudad de Medellín será la sede del grupo F donde están los seleccionados de: Argentina, Inglaterra, México y Corea del Norte, en esta ciudad se jugarán también encuentros en las fases de octavos de final y semifinales.
SEDES
| 33
34
| SEDES
PEREIRA Habitantes: 459.471 Estadio: Hernán Ramírez Villegas Capacidad: 35.342 personas
El Estadio Hernán Ramírez Villegas es la sede del club Deportivo Pereira, fue inaugurado en 1971. Su última remodelación fue en 2010 para el Mundial Sub-20 Colombia 2011, se encuentra ubicado en la Villa Olímpica de la ciudad capital del departamento de Risaralda. El estadio Hernán Ramírez Villegas albergará algunos encuentros en la fase de grupos y en las fases de octavos, cuartos y semifinal
SEDES
| 35
36
| GRUPOS
GRUPOS
GRUPOS COPA MUNDIAL SUB 20 DE LA FIFA COLOMBIA 2011
GRUPO A
SEDE:BOGOTÁ
Colombia Francia Malí Corea del Sur Colombia: al ser el país anfitrión Colombia aseguró su plaza en el Mundial Juvenil Sub-20, su última participación en una cita mundialista fue en el mundial de Holanda 2005 de la mano del técnico Eduardo Lara, la figura a destacar en la selección es el joven ibaguereño James Rodríguez perteneciente al FC Porto, que con tan sólo 19 años, se destaca como un media punta con gran futuro en el fútbol internacional.
Francia: llega al Mundial como campeón europeo Sub-19, tras vencer a España en la final por marcador de 2 a 1, su figura es Alexandre Lacazette joven de 19 años que le dio el título Europeo Sub-19 a su país marcando el gol definitivo en la gran final.
Malí: fue una de las primeras selecciones en clasificar al Mundial Colombia Sub-20, su mejor aparición fue en 1999 al obtener el tercer lugar, la gran figura de este poderoso seleccionado es el jóven Adama Touré mediocampista de 19 años perteneciente al club frances París Saint-Germain y considerado como una de las promesas del fútbol africano.
| 37
38
| GRUPOS
Corea del Sur: ésta selección clasificó al Mundial Colombia Sub-20 consiguiendo una de las plazas durante el Campeonato Asiático Sub-19, su última participación fue en el mundial 2009 alcanzando la fase de cuartos de final, su figura es el defensa Jang Hyun-Soo con 19 años de edad.
GRUPOS
GRUPO B Portugal Uruguay Camerún Nueva Zelanda
Portugal: obtuvo su clasificación en la última ronda del Campeonato Europeo Sub-19 siendo terceros de su grupo, su figura es Nelson Oliveira delantero de 19 años perteneciente al Pacos Ferreira de su país, éste delantero tiene una gran capacidad goleadora y un excelente remate con pelota detenida.
| 39
SEDE:CALI
40
| GRUPOS
GRUPOS
| 41
Uruguay: la celeste clasificó al Mundial Colombia Sub-20 siendo segunda en el Suramericano de Perú, la mejor participación del seleccionado oriental ha sido en el Mundial de Malasia en 1997 donde obtuvo el subcampeonato, su figura es Adrián Luna, delantero que juega para el Defensor Sporting de su país y un jugador con un futuro promisorio en el escenario del fútbol suramericano y mundial.
Camerún: logró su clasificación al Mundial siendo subcampeón del campeonato africano de la categoría, su figura es el defensor Yaya Banana de 20 años de edad, este zaguero tiene un gran juego aéreo y es muy potente en la línea defensiva, Camerún llega con el ánimo de volver a figurar entre las mejores selecciones juveniles del mundo.
Nueva Zelanda: la selección de Nueva Zelanda fue el último combinado en lograr su cupo a la cita mundialista, clasificó al coronarse campeón del torneo oceánico en abril de 2011, su primera y última participación fue en Canadá 2007, su figura es Dakota Lucas delantero de 19 años, jugador del Waitakere United de su país natal.
42
| GRUPOS
GRUPO C
GRUPOS
SEDE:MANIZALES
Australia Ecuador Costa Rica España
Australia: clasificó al Mundial Colombia Sub-20 al alcanzar la final del campeonato asiático de la categoría donde cayó derrotada ante la República de Corea, en su historial está haber alcanzado las semifinales del mundial del 91, su figura es Mathew Leckie, mediocampista de 20 años, considerado uno de los mejores jugadores juveniles en su país que por su capacidad de regate ha sido convocado a la selección mayor sin debutar oficialmente todavía.
Ecuador: llega al Mundial Colombia Sub-20 al quedar cuarto en el suramericano de la categoría, su figura es Edson Montaño delantero de 19 años militante en la actualidad del K.A.A Gent de la primera división de Bélgica.
Costa Rica: consiguió su pase al Mundial Colombia Sub-20 alcanzando la final contra los mexicanos en el torneo de la Concacaf de la categoría disputado entre marzo y abril en Guatemala, su mejor clasificación en un mundial Sub-20 ha sido en Egipto 2009, su figura es Joel Campbell que con sólo 18 años se ha consolidado como uno de los mejores atacantes ‘ ticos ’ en la actualidad.
España: llega al Mundial como una de las selecciones favoritas, la roja se clasificó siendo una de las mejores del campeonato europeo de la categoría disputado en Francia, su figura es Sergio Canales mediocampista del Real Madrid con una gran técnica y velocidad.
| 43
44
| GRUPOS
GRUPO D
GRUPOS
SEDE:ARMENIA
Croacia Arabia Saudí Nigeria Guatemala Croacia: llega a el Mundial Colombia Sub-20 por su destacada figuración en el campeonato europeo de la categoría, su figura es el delantero Zvonko Pamic, actual jugador del Bayer Leverkusen alemán. Arabia Saudí: después de alcanzar las semifinales en el campeonato Sub-19 de China vuelve a hacerse presente en un Mundial de la categoría siendo esta su sexta participación, su figura es el mediocampista Abdullah Otayf de 18 años jugador destacado en el área de ataque del equipo saudí. Nigeria: con su clasificación a las semifinales del Campeonato africano de la categoría obtuvo su cupo al Mundial Sub-20, ha estado muy cerca de conseguir el triunfo en las ediciones del 1989 y de 2005, su figura es Ramón Azeez, volante de mucha proyección y gran fortaleza física.
| 45
Guatemala: la selección de Guatemala llega al mundial después de disputar las semifinales del torneo Sub-19 efectuado en su país, esta es su primera participación en un mundial juvenil, su figura es Henry López de 19 años que actualmente milita en el Esporte Clube Noroeste de la liga brasileña.
GRUPO E
SEDE:BARRANQUILLA
Brasil Egipto Austria Panamá Brasil: la auriverde llega al Mundial Colombia Sub-20 después de ganar el torneo suramericano de Perú, los brasileños le apuestan al pentacampeonato después de conseguir los trofeos en el año 1983, 1985, 1993 y 2003, su figura es Philippe Coutinho volante del Inter de Milán y uno de los jóvenes con más proyección del fútbol brasileño.
46
| GRUPOS
Egipto: logró su clasificación al Mundial Sub-20 alcanzando las semifinales del Campeonato Africano disputado en Sudáfrica, Egipto fue el último anfitrión del Mundial Sub-20 llegando a octavos de final y su mejor figuración fue en Argentina 2001 donde ocupó el tercer puesto, su figura es Mohamed Handi delantero de notable habilidad técnica y mucho gol.
Austria: su clasificación al Mundial Colombia Sub-20 se da en la última fecha del campeonato europeo venciendo a Holanda por 1 a 0, esta será su cuarta participación en un mundial juvenil, su figura es Andreas Weimann delantero de 19 años y uno de los mejores jugadores de la selección austriaca, jugador que milita actualmente en el Aston Villa de Inglaterra.
GRUPOS
| 47
Panamá: la selección de Panamá llega al Mundial después de asegurar su cupo en el torneo Sub-19 disputado en Guatemala, nunca en mundiales juveniles ha superado la fase de grupos, su figura es Cecilio Waterman delantero de 19 años con gran capacidad goleadora y habilidad con el balón.
GRUPO F
SEDE:MEDELLÍN
Argentina México Inglaterra República de Corea Argentina: La selección albiceleste clasificó al Mundial Colombia Sub-20 alcanzando el tercer puesto en el suramericano de la categoría en Perú, es poseedora de seis títulos mundiales en la categoría juvenil, su figura es Juan Manuel Iturbe de 18 años, actualmente pertenece al Cerro Porteño de Paraguay, es un joven delantero de gran velocidad y hábil regate.
48
| GRUPOS
México: la selección manita logro su pase al Mundial Colombia Sub-20 al vencer en la final a Costa Rica en el torneo de la categoría disputado en Guatemala entre marzo y abril del 2011, es el mejor equipo de la Concacaf con 11 títulos en su haber, su figura es el mediocampista de 20 años Carlos Orrantía que milita actualmente en los Pumas de la UNAM de este país.
Inglaterra: su pase al Mundial se selló después de su participación en el Campeonato Europeo Sub-19 donde logró ser uno de los mejores clasificados, su última participación en un mundial fue en Egipto 2009 donde obtuvieron sólo un punto, la figura de este equipo es el defensor Phil Jones perteneciente al Blackburn Rovers de su país, jugador de fuerte marca y gran manejo de balón.
GRUPOS
| 49
República de Corea: esta selección clasificó al Mundial Sub-20 después de una gran participación en el campeonato asiático Sub-19 donde logró el título ante la selección de Australia por un marcador de 3 a 2, la figura de este equipo es el delantero Jong II-Gwan artífice de la clasificación de su país y mejor jugador de la competencia.
Calendario 50 | | 51
52
|
| 53
OCTAVOS DE FINAL
13 agosto - Bogotá - 8:00 p.m. 17 agosto - Pereira - 8:00 p.m.
13 agosto - Cartagena - 5:00 p.m. 17 agosto - Medellín - 5:00 p.m. 14 agosto - Pereira - 6:00 p.m. 20 agosto - Bogotá - 4:00 p.m.
14 agosto - Cali - 3:00 p.m.
20 agosto - Bogotá - 8:00 p.m.
54
| FAN ZONE
FAN ZONE
| 55
FAN ZONE, LA OTRA FIESTA DEL FÚTBOL La “Fan Zone” del Centro Comercial Gran Estación será punto de encuentro del deporte y la cultura.
Como sede principal del Mundial Juvenil Sub-20 de Fútbol, Bogotá tiene una rica oferta de actividades complementarias a esta fiesta deportiva que confirmará su condición de acogedora e influyente metrópoli. Con actividades culturales se ha puesto un toque especial a los partidos de este que es el más importante certamen de la Fifa, después del mundial de mayores. La “Fan Zone” de la Plaza de los Alfiles del Centro Comercial Gran Estación será del 29 de julio al 20 de agosto un escenario de encuentro familiar donde se vivirá y sentirá la música, la danza, el teatro y la pasión
por el buen fútbol. Todos los patrocinadores oficiales de la Copa Sub-20 de la FIFA Colombia 2011 tendrán en este lugar un stand para que el público visitante conozca más sobre estas marcas, además cada día durante el mundial los partidos serán transmitidos en pantalla gigante, esto y unido a una variada programación cultural integrará a los ciudadanos y visitantes a la fiesta del fútbol en la “Bogotá Mundial”. Niños, jóvenes y adultos gozarán en este escenario capitalino con grupos como: el ballet folclórico colombiano “Carnavaleando”, el Caballito, la Libélula Dorada, Afrolatina Salsa Show, Yoruba Orquesta, Papaya Republic, Alerta Kamarada y Tumbacatre, entre otros, en una fiesta diaria que alternará la transmisión de los partidos con muestras culturales en horarios de una de la tarde a 12 de la noche. Plaza de los Alfiles, Centro Comercial Gran Estación. Calle 26 No. 62-47
56
| FAN ZONE
FAN ZONE
PROGRAMACIÓN
| 57
FAN ZONE MUNDIAL SUB-20
Más información en www.culturarecreacionydeporte.gov.co y bogotaturismo.gov.co
Viernes 29 de julio INGLATERRA Vs. COREA DEL NORTE Transmisión desde Medellín Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 2:30 p.m Entrada Libre
BRASIL VS. EGIPTO
Transmisión desde Barranquilla Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 9:00pm Entrada Libre
MÚSICA: LA REVUELTA
Transmisión desde Medellín
Grupo de música urbana de marimba de chonta que trae una propuesta que mezcla aires autóctonos como currulao, bunde y la fuerza del Hip Hop.
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:30 p.m Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 11:00pm Entrada Libre
ARGENTINA Vs. MÉXICO
INAUGURACIÓN OFICIAL MUNDIAL SUB 20 Transmisión desde Barranquilla Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 7:00 p.m Entrada Libre
Sábado 30 de julio MÚSICA: TAMBOKOLO
Música tradicional del Pacífico Colombiano: el trabajo musical de la agrupación tiene como ejes las músicas tradicionales de los litorales colombianos y latinoamericanos (osta atlántica y pacífica) en donde se halle presente la combinación de percusiones junto al trabajo local, involucrando instrumentos como flautas y pitos dentro de una re-significación de la tímbrica regional.
TEATRO: JONATHAN GATO “LINA Y LAS MARIPOSAS” Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47
2:30pm Entrada Libre
MALÍ Vs. REPÚBLICA DE COREA Transmisión del Partido (Sede Bogotá)
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
DANZA: GLORIA Y DANIEL
COLOMBIA VS. FRANCIA
Flamenco
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47
2:00pm Entrada Libre
Transmisión del Partido (Sede Bogotá) Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8: 00pm Entrada Libre
58
| FAN ZONE
DANZA: FUSIÓN CREW
La obras Street Battle Soccer Dance se creó a comienzos de 2011 pensando en la fiebre de fútbol que nos rodea cotidianamente pero mostrando desde el género de la danza urbana (break dance) Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
MÚSICA: LA MAKINA DEL CARIBE
Una potente mezcla de sonidos afrocolombianos contemporáneos, que no dejará sin bailar a ninguna de las señoritas y los caballeros. También humor, literatura y puesta en escena teatral que resume de manera espléndida nuevas formas de creación colombiana Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
FAN ZONE
Domingo 31 de julio
ESPAÑA Vs. COSTA RICA
DANZA: SALSA SIN LÍMITE (NIÑOS Y NIÑAS)
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 3:00pm Entrada Libre
Nace en el año 2004 y en el 2008 se transforma en Fundación para el desarrollo artístico integral sin límite cuya labor es la formación de bailarines integrales principalmente en el género de la salsa, también la difusión artística y comercial de este género participando en eventos y competencias. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
DANZA: OVERFLOW
Es una entidad sin ánimo de lucro, especializada en todos los elementos del Hip Hop. Nace en 1999 bajo el nombre de Overflow y desde entonces se ha preocupado por la desestigmatización de ese género urbano ante la sociedad, presentado propuestas de alta calidad. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 2:00pm Entrada Libre
Transmisión desde Manizales
AUSTRALIA Vs. ECUADOR Transmisión desde Manizales
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 6:00pm Entrada Libre
NARRADOR OSKAR CORREDOR Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
| 59
DANZA: AFROLATINA SALSA SHOW
Agrupación conformada el 22 de diciembre de 2001 en Bogotá, desde entonces se dedica a exhibir los mejores espectáculos, pasando por los mejores escenarios nacionales e internacionales, y acompañando orquestas de gran nivel. “A bailar con Panchito” es una obra en la que se muestran los tres estilos de la salsa más reconocidos a saber, el estilo L.A. Los Ángeles o en Línea, el Estilo Cubano y el Estilo Colombiano. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 9:00pm Entrada Libre
MÚSICA: GRUPO AL AIRE LIBRE Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 11:00pm Entrada Libre
Lunes 1 de agosto MÚSICA: FUNDACIÓN. N.C. ZINNIA Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 3:00pm Entrada Libre
60
| FAN ZONE
FAN ZONE
MÉXICO Vs. COREA DEL NORTE
MÚSICA: TRES BUTACAS Jazz
DANZA: CORTOCINESIS DANZA CONTEMPORÁNEA
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 3:00pm Entrada Libre
Transmisión desde Medellín
ARGENTINA Vs. INGLATERRA Transmisión desde Medellín
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
Martes 2 de agosto FRANCIA Vs. REPÚBLICA DE COREA Transmisión del Partido (Sede Bogotá)
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
Miércoles 3 de agosto TEATRO: TIERRA GOKUP
Grupo con más 20 años de trayectoria, que ha participado en numerosos festivales internacionales. Con más de seis obras en repertorio permanente tanto para calle como para sala Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 2:00pm Entrada Libre
ECUADOR Vs. ESPAÑA
Transmisión desde Manizales Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
CROACIA Vs. NIGERIA
Transmisión desde Manizales Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
MÚSICA: ARBOL DE OJOS Rock
COLOMBIA Vs. MALÍ
Transmisión del Partido (Sede Bogotá) Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
| 61
Jueves 4 de agosto MÚSICA: MAKEDA
Música Reggae y urbana, seis años de experiencia y con gran aceptación en la ciudad Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
MÉXICO Vs. INGLATERRA Transmisión desde Medellín
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
BRASIL Vs. PANAMÁ
Transmisión desde Medellín Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
MÚSICA: LA MAKINA DEL CARIBE Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00 p.m Entrada Libre
62
| FAN ZONE
Viernes 5 de agosto DANZA: ALMA DE TANGO Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
TEATRO: LA LIBÉLULA DORADA
FAN ZONE
MÚSICA: THE POSITIVE VIBRATION
Banda que nace en el 2004. Su iniciación musical fue con “Rasbarule” de Medellín, con quienes realizaron presentaciones en festivales de reggae tan importantes como el Festival Colombiana Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
Obra La Isla Acracia Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 3:00pm Entrada Libre
URUGUAY Vs. CAMERÚN Transmisión desde Cali
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
COLOMBIA Vs. REPÚBLICA DE COREA Transmisión del Partido (Sede Bogotá)
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
Sábado 6 de agosto MÚSICA: LOS PLANKTON Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
MÚSICA: LATINO RÉCORDS
Despliega su verbo lírico entre telares instrumentales, que se nutren de la música de su tierra y de ritmos como el jazz, Blues y Funk Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 3:00pm Entrada Libre
AUSTRALIA Vs. ESPAÑA Transmisión desde Manizales
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
MÚSICA: CURUPIRA
Músicas tradicionales y fusión, con 10 años de experiencia consolidada en el sector distrital y nacional
| 63
MÚSICA: PAPAYA REPUBLIK
Una papayera electrónica, eléctrica, bailadora, cumbiambera, villera, funkerita... música pa’ rumbear pero también con letras que pueden dejar una que otra pregunta Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 9:00pm Entrada Libre
DANZA: 6 GRADOS
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 7:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:30pm Entrada Libre
DANZA: MURDEROUS CREW
MÚSICA: CONMOCIÓN ORQUESTA
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 11:00pm Entrada Libre
Grupo Colombiano de Break Dance con gran trayectoria nacional resaltando la herencia cultural de nuestro país. Nace en el año 2002 por la decisión de un grupo de amigos de representar a nuestro país y mostrar que Colombia tiene talento
Es una banda de salsa que en sus orígenes se conforma como un proyecto de expresión de alumnos de las academias musicales bogotanas quienes encuentran en la banda un espacio de experimentación y exploración de diversas inquietudes y gustos musicales
64
| FAN ZONE
Domingo 7 de agosto TEATRO: EL CABALLITO TEATRO TIERRA
Grupo con más 20 años de trayectoria, que ha participado en numerosos festivales internacionales. Con más de seis obras en repertorio permanente tanto para calle como para sala Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
MÚSICA: FUND.N.C. ZNNIA Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 4:00pm Entrada Libre
FAN ZONE
ENSAMBLAJE TEATRO
Cuenta con 26 años de labores artísticas ininterrumpidas, a lo largo de los cuales ha desarrollado múltiples proyectos de investigación, creación, pedagogía y producción artística y cultural de gran impacto social, que surgen de procesos que indagan las relaciones entre teatro y festividad Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:30pm Entrada Libre
MÚSICA: PERNETT
“Un artista multifacético, eso es Pernett. Este visionario de nuevos sonidos universales cierra en el 2010 con un balance óptimo. Su estudio es un laboratorio en constante experimentación sonora y visual” Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
DANZA: ZIGMA-DANZA URBANA Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
| 65
Lunes 8 de agosto
Martes 9 de agosto
MÚSICA: FUNDACION NUEVA CULTURA INDIGO
PARTIDO OCTAVOS DE FINAL
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00 p.m Entrada Libre
EL CABALLITO TEATRO TIERRA
PARTIDO OCTAVOS DE FINAL
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 4:00pm Entrada Libre
Transmisión desde Medellín
Transmisión del Partido (Sede Bogotá) Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
COMPAÑÍA COLOMBIANA DE DANZA Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 6:30pm Entrada Libre
MÚSICA: TUMBACATRE
Miércoles 10 de agosto
Grupo que se sumó hace 3 años a las bandas de música de fusión de la capital.
MÚSICA: FUNDACIÓN NUEVA CULTURA AMATISTA
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 3:00pm Entrada Libre
66
| FAN ZONE
PARTIDO OCTAVOS DE FINAL Transmisión desde Manizales
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
PARTIDO OCTAVOS DE FINAL Transmisión desde Cartagena
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
Jueves 11 de agosto DANZA: BALLET FOLCLÓRICO COLOMBIANO Show ‘Carnavaleando’
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 2:00pm Entrada Libre
FAN ZONE
MÚSICA: KAIA
Es una banda formada en el 2007 que entrelaza el folclor de las costas colombianas, el reggae y el dance hall con algunos tintes electrónicos y soul; logrando un sonido novedoso y real.
Viernes 12 de agosto INFANTIL: NARRADOR RAMSES MOCTEZUMA
La vuelta al mundo en 80 globitos
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 4:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 4:00pm Entrada Libre
MÚSICA: VÍCTOR HUGO PACIFIC SOUL
MÚSICA: GLOBOS DE AIRE
Víctor Hugo Rodríguez Mancilla, natural de Cauca, cuyo trabajo musical refleja la gran riqueza y variedad rítmica, melódica de ancestría africana de nuestro pacífico americano. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 6:00pm Entrada Libre
MÚSICA: COLECTRO
Agrupación humanamente electrónica que fusiona ritmos del caribe colombiano y ritmos anglo. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
Experimenta con elementos del shoegaze de finales de los 90s, el post-rock islandés, y la música electrónica. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 6:00pm Entrada Libre
DANZA: ANVAR DANZA URBANA ALL STYLES
| 67
STAND-UP COMEDY DIEGO MATEUS Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 9:00pm Entrada Libre
MÚSICA: YORUBA ORQUESTA
Se escuchó por primera vez en mayo de 1999 en el festival de artes el nogal de la Universidad Pedagógica Nacional. Su música está dedicada al bailador con el golpe de la Salsa Dura, con sonidos contemporáneos de la Timba, el Jazz, el funk y toda la riqueza del folclor colombiano. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
Sábado 13 de agosto
Montaje coreográfico que abarca varios estilos de la danza urbana con una excelente ejecución de cada uno de ellos.
DANZA: BALLET FOLCLÓRICO COLOMBIANO- LLANO MACHO
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
68
| FAN ZONE
DANZA: JAIME OROZCO BALLET FOLCLÓRICO Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 3:00pm Entrada Libre
PARTIDO CUARTOS DE FINAL Transmisión desde Cartagena
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 4:50pm Entrada Libre
PARTIDO CUARTOS DE FINAL
FAN ZONE
Domingo 14 de agosto
DANZA: BALLET FOLCLÓRICO “FUROR LATINO”
Lunes 15 de agosto
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 9:00pm Entrada Libre
MÚSICA: TELEQUINETICS
MÚSICA: FUNDACIÓN NUEVA CULTURA ÍNDIGO Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
MÚSICA: ALERTA KAMARADA
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
DANZA: FUSIÓN CREW Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 2:00pm Entrada Libre
Transmisión desde Bogotá
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 7:50pm Entrada Libre
MÚSICA: PALO CRUZAO
Es uno de los grupos más representativos e importantes grupos de estilo llamado y conocido actualmente como joropo urbano. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 11:00pm Entrada Libre
| 69
PARTIDO CUARTOS DE FINAL Transmisión desde Cali
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 2:50pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
MÚSICA: TUMBACATRE
A los porrros, sones de chirimía, juagas, tamborito, jazz rock y cantos gitanos suena Tumbacatre, un grupo que se sumó hace tres años a las bandas de música de fusión de la capital. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 11:00pm Entrada Libre
Indie rock. A finales del año 2009 los ex integrantes de la agrupación Psycho Theraphy, deciden retomar el camino de la música con un nuevo aire.
JONATHAN GATO “LINA Y LAS MARIPOSAS” Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 4:00pm Entrada Libre
FUND. ARTÍSTICA Y CULTURAL DUNKAN
Transmisión desde Pereira
“La Morte Vivante”. Una adaptación de William Shakespeare en un formato artístico que toma de referencia las subculturas urbanas y la problemática social, siendo el hilo conductor el amor, el odio, la tragedia, el diario vivir y el hip hop dance.
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:50pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 6:00pm Entrada Libre
PARTIDO CUARTOS DE FINAL
70
| FAN ZONE
MÚSICA: TRÍPTICO
Bandola, piano y bajo, cada uno con su propia historia en la tradición interpretativa andina, se conjugan en un ensamble muy cuidadoso y de sonoridad contemporánea Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
Martes 16 de agosto DANZA: BALLET FOLCLÓRICO DE SONIA OSORIO Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 4:00pm Entrada Libre
FAN ZONE
Miércoles 17 de agosto MÚSICA: FUNDACIÓN NUEVA CULTURA AMATISTA
incluye dentro de sus instrumentos musicales, la guitarra, el tiple, el cuatro, el bajo eléctrico, el clarinete, las tumbadoras, los bongoes, la tambora, las claves, el chucho, la esterilla, la guacharaca, el tambor alegre, la caja vallenata, entre otros.
MÚSICA: DE JUEPUCHAS
De juepuchas es un colectivo de musica electronica gestionado por Scott Anderson. Su principal recurso son las memorias y experiencias sonoras con las que se ve enfrentado el oído humano, independientemente de su ubicación geográfica o referentes culturales. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:30pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 3:00pm Entrada Libre
Jueves 18 de agosto
PARTIDO DE SEMIFINALES
DANZA: ANVAR DANZA URBANA ALL STYLES
Transmisión desde Medellín
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
PARTIDO DE SEMIFINALES Transmisión desde Pereira
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
“ESTADOS DE EMERGENCIA”. Es un montaje coreográfico que abarca varios estilos de la danza urbana con una excelente ejecución de cada uno de ellos. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 2:00pm Entrada Libre
| 71
MÚSICA: TELEQUINETICS
Indie rock. A finales del año 2009 los ex integrantes de la agrupación Psycho Theraphy, deciden retomar el camino de la música con un nuevo aire. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
MÚSICA: VELANDIA Y LA TIGRA
Proyecto liderado por el guitarrista, cantante y compositor Edson Velandia, alumno del compositor y director de orquesta Blas Emilio Atehortúa. Su género musical ha sido autodenominado como “Rasqa”, y fusiona el folclor colombiano con el rock. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 6:00pm Entrada Libre
DANZA: ECOS Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
72
| FAN ZONE
MÚSICA: MALALMA
Música urbana que fusiona el folclor colombiano con la música electrónica. La nueva producción discográfica titulada “Vuelve Malalma”, encierra 15 cortes que hablan sobre lo onírico, el útero, la madre, la tierra, el engaño y el amor, en medio de sutiles juegos de palabras con acentos regionales Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
FAN ZONE
NARRADORA: CAROLINA RUEDA
STAND UP COMEDY DIEGO CAMARGO
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 2:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 10:00pm Entrada Libre
DANZA: AFROLATINA SALSA SHOW
DANZA: LA PODEROSA
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 3:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 11:00pm Entrada Libre
NARRADOR RAMMSES MONCTEZUMA. ADULTOS
Viernes 19 de agosto MÚSICA: PULENTA
Este grupo se consolidó a partir de un laboratorio musical que fusionó sonidos del mundo como jazz, tango, hip hop, electrónica y música colombiana. Es un homenaje a la música latinoamericana. Entre su base instrumental se encuentra violín, viola, guitarra acústica y eléctrica, sitar, gaita, percusión (congas, chongo). Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 5:00pm Entrada Libre
DANZA: MURDEROUZ CREW
Fieles exponentes del hip hop breaking. Se establecieron como grupo artístico en Bogotá desde el año 2002. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 9:00pm Entrada Libre
| 73
Sábado 20 de agosto DANZA: FUNDACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL DUNKAN Show para niños Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 1:00pm Entrada Libre
CORPOREUS DANZA LATINOAMERICANA Conformado en 2005 para visibilizar y explorar las danzas de los diferentes pueblos latinoamericanos. Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 2:00pm Entrada Libre
PARTIDO POR EL TERCER PUESTO Transmisión desde Bogotá
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 4:00pm Entrada Libre
74
| FAN ZONE
| 75
TRANSMISIÓN PARTIDO GRAN FINAL Transmisión desde Bogotá
Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 8:00pm Entrada Libre
¡Vive Nuestra Fiesta!
CLAUSURA FAN ZONE MÚSICA: MOJARRA ELÉCTRICA
Es la banda más representativa del nuevo sonido moderno Afro -Colombiano, pioneros en este nuevo género que se empezó a gestar en el año 2002, han liderado la escena de esta música underground, llegando a escenarios nacionales e internacionales con rotundo éxito Plaza de los Alfiles C. C. Gran Estación Cll. 26 N° 62-47 11:00pm Entrada Libre
Copa Mundial Sub-20 de la FIFA
Colombia 2011
76
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
PROGRAMACIÓN CULTURAL
PROGRAMACIÓN CULTURAL Más información en www.culturarecreacionydeporte.gov.co - www.idrd.gov.co
Jueves 28 de julio X FESTIVAL COLOMBIA AL PARQUE
Homenaje a Gentil Montaña y Francisco Cristancho. Concierto de Francisco Cristancho y la Orquesta colombiana y Martina Camargo. Función de gala. Teatro Jorge Eliécer Gaitán Cra 7 # 22-47 7:00pm Entrada Libre
Del 29 de julio al 20 agosto SHOW LÁSER DESDE LA TORRE COLPATRIA - JUEGOS PIROTÉCNICOS Un show espectacular que usted no se puede perder 7:00pm Entrada Libre
Viernes 29 de julio
Domingo 31 de julio
X FESTIVAL COLOMBIA AL PARQUE
X FESTIVAL COLOMBIA AL PARQUE
Plaza de Bolívar 12:00m a 9:00pm Entrada Libre
Músicas y Danzas de Colombia
MEDIA MARATÓN DE BOGOTÁ Salida del parqueadero principal del Parque Simón Bolívar 9:30am Previa inscripción
Viernes 5 de agosto TEMPORADA BOGOTÁ SINFÓNICA Concierto de la Orquesta Filarmónica de Bogotá. (Evento con boletería).
Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 No. 67-5 8:00pm
Sábado 6 de agosto
| 77
FESTIVAL DE VERANO PRECONCIERTO
Actividades recreodeportivas, Feria del Servicio al Ciudadano y presencia de empresas aliadas Parque Central Simón Bolívar 10:00am a 4:00pm Entrada Libre
CONCIERTO INAUGURAL
Daddy Yankee, Willie Colón, La 33 y Revolver - Show pirotécnico Parque Central Simón Bolívar 4:00pm a 10:00pm Entrada Libre
HOMENAJE A TOTO LA MOMPOSINA
WATERBALL
Músicas y Danzas de Colombia
Artistas tradicionales colombianos (Evento con boletería).
Centro Cultural la Media Torta Calle 18 # 1-05 Este 1:00pm a 7:00pm Entrada Libre
Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo Avenida Calle 170 No. 67-5 8:00pm
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Pelotas inflables para caminar sobre el agua
78
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
GOLPLAY
Actividades futbolísticas interactivas Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
FOUR JUMPING
Bungee Jumping para niñ@s Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS Experiencia interactiva
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
PROGRAMACIÓN CULTURAL
BIBLORED DE VERANO Bus Biblored
CHALLENGER INTERNACIONAL DE BICICROSS
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Pista Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Domingo 7 de agosto DESFILE METROPOLITANO DE COMPARSAS
MOVIE XTREME Cine en 4D
20 comparsas de las localidades en el marco de Bogotá es Mundial. Tema Bogotá y su diversidad. Invitado especial Corea del Sur.
Parque Central Simón Bolívar Triángulo Av 68 con Calle 53 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Recorrido desde la Plaza de Toros a la Plaza de Bolívar Salida 12:00m Entrada Libre
FESTIVAL DE PORRAS IDRD
Bogotá 2011 y Show Internacional de Cheerleaders Coliseo Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 2:00pm a 6:00pm Entrada Libre
FESTIVAL DE VERANO AERÓBICOS DE VERANO Talud Parque Central Simón Bolívar 8:00am a 11:00am Entrada Libre
| 79
CONCIERTO BOGOTÁ GÓSPEL
Marcos Witt, Pescao Vivo, Generación 12, Pesonetto Parque Central Simón Bolívar 3:00pm a 10:00pm Entrada Libre
NOVILLADA DE VERANO Plaza de Toros La Santamaría 3:00pm Entrada Libre
WATERBALL
Pelotas inflables para caminar sobre el agua Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
80
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
GOLPLAY
Actividades futbolísticas interactivas Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
FOUR JUMPING
Bungee Jumping para niñ@s
PROGRAMACIÓN CULTURAL
VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
MOVIE XTREME Cine en 4D
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque Central Simón Bolívar Triángulo Av 68 con Calle 53 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS
PLAYA DE VERANO
Experiencia interactiva de la era de los dinosaurios
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
BIBLORED DE VERANO Bus Biblored
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Tarima artistas, humor, DJ y juegos tradicionales Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
CHALLENGER INTERNACIONAL DE BICICROSS Pista Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
FESTIVAL DE PORRAS IDRD
Show y actividades didácticas para tu mascota Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
GOLPLAY
Coliseo Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 2:00pm a 6:00pm Entrada Libre
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Lunes 8 de agosto
FOUR JUMPING
WATERBALL MASCOTAS DE VERANO
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO
Bogotá 2011 y Show Internacional de Cheerleaders
FESTIVAL DE VERANO
| 81
Actividades futbolísticas interactivas
Bungee Jumping para niñ@s Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Pelotas inflables para caminar sobre el agua Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS Experiencia interactiva de la era de los dinosaurios
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm
82
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
BIBLORED DE VERANO Bus Biblored
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
MOVIE XTREME Cine en 4D
Parque Central Simón Bolívar Triángulo Av 68 con Calle 53 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
PROGRAMACIÓN CULTURAL
MASCOTAS DE VERANO
Show y actividades didácticas para tu mascota Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO Bolera Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 2:00pm a 10:00pm Entrada Libre
Martes 9 de agosto FESTIVAL DE VERANO
Tarima artistas, humor, DJ y juegos tradicionales Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
FOUR JUMPING
Bungee Jumping para niñ@s
WATERBALL
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS
Pelotas inflables para caminar sobre el agua
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
GOLPLAY
Actividades futbolísticas interactivas
PLAYA DE VERANO
| 83
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Experiencia interactiva de la era de los dinosaurios
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
BIBLORED DE VERANO Bus Biblored
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
84
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
MOVIE XTREME Cine en 4D
Parque Central Simón Bolívar Triángulo Av 68 con Calle 53 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
PROGRAMACIÓN CULTURAL
Miércoles 10 de agosto FESTIVAL DE VERANO WATERBALL
FOUR JUMPING
Bungee Jumping para niñ@s Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
| 85
MOVIE XTREME Cine en 4D
Parque Central Simón Bolívar Triángulo Av 68 con Calle 53 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Pelotas inflables para caminar sobre el agua
PLAYA DE VERANO
Tarima artistas, humor, DJ y juegos tradicionales Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO MASCOTAS DE VERANO
Show y actividades didácticas para tu mascota
Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos
Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO
GOLPLAY
Bolera Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 2:00pm a 10:00pm Entrada Libre
Actividades futbolísticas interactivas Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS Experiencia interactiva de la era de los dinosaurios
PLAYA DE VERANO
Tarima artistas, humor, DJ y juegos tradicionales
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
BIBLORED DE VERANO
MASCOTAS DE VERANO
Bus Biblored
Show y actividades didácticas para tu mascota
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
NOCHE TEMÁTICA
Teatro (comedia): OBRA ENTRE PIELES Palacio de los Deportes Av. 63 No. 42 - 00 7:30pm Entrada Libre
86
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
PROGRAMACIÓN CULTURAL
XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO
Bolera Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 2:00pm a 10:00pm Entrada Libre
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos
| 87
BIBLORED DE VERANO
MASCOTAS DE VERANO
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
Bus Biblored
Show y actividades didácticas para tu mascota
NOCHE TEMÁTICA GOLPLAY
Actividades futbolísticas interactivas
Jueves 11 de agosto FESTIVAL DE VERANO PARTIDO DE LAS ESTRELLAS
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Cuadrangular de Fútbol Cinco con Artistas Nacionales
FOUR JUMPING
MOVIE XTREME
Bungee Jumping para niñ@s
Cine en 4D
Coliseo Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 12:00m a 5:00pm Entrada Libre
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque Central Simón Bolívar Triángulo Av 68 con Calle 53 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
WATERBALL
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS
PLAYA DE VERANO
Pelotas inflables para caminar sobre el agua Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Experiencia interactiva de la era de los dinosaurios
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Tarima artistas, humor, DJ y juegos tradicionales Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
Homenaje a Helenita Vargas Checo Acosta, Oscar Agudelo, Anabella, Adriana Botina y el Mariachi Contemporáneo Palacio de los Deportes Av. 63 No. 42 - 00 7:30pm Entrada Libre
XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO Bolera Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 2:00pm a 10:00pm Entrada Libre
88
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
Viernes 12 de agosto FESTIVAL DE VERANO FESTIVAL DE DANZA ADULTO MAYOR Coliseo Deportiva El Salitre Calle 63 No. 38 A-10 8:00am a 1:00pm Entrada Libre
WATERBALL
Pelotas inflables para caminar sobre el agua Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
PROGRAMACIÓN CULTURAL
GOLPLAY
Actividades futbolísticas interactivas Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
FOUR JUMPING
Bungee Jumping para niñ@s Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS Experiencia interactiva de la era de los dinosaurios
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos
BIBLORED DE VERANO
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Bus Biblored
VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
| 89
XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO Bolera Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 2:00pm a 10:00pm Entrada Libre
FIESTA BLANCA ELECTRÓNICA DE VERANO 2011
DJ Chris Fortier y 3 DJs Nacionales – Tendencia Mundial de la Cultura Electrónica (indispensable camiseta blanca) Parque Central Simón Bolívar Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
NOCHE TEMÁTICA
Ballet Folklórico de Sonia Osorio en un Homenaje a los países participantes en el Mundial Sub-20 Palacio de los Deportes Av. 63 No. 42 - 00 7:30pm Entrada Libre
Sábado 13 de agosto FESTIVAL DE VERANO FUTURE TENIS Canchas Liga Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 8:00am a 6:00pm Entrada Libre
PARQUE EXTREMO -Práctica -Exhibiciones - Shows Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 10:00am a 8:00pm Entrada Libre
90
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
NOVILLADA DE VERANO Plaza de Toros La Santamaría 3:00pm Entrada Libre
WATERBALL
PROGRAMACIÓN CULTURAL
FOUR JUMPING
MOVIE XTREME
ESTRELLAS DE LA FLORIDA
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque Central Simón Bolívar Triángulo Av 68 con Calle 53 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Lago Parque Central Simón Bolívar 12:00m, 2:00pm y 4:00pm Entrada Libre
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS
PLAYA DE VERANO
XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO
Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
Bolera Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 2:00pm a 10:00pm Entrada Libre
Bungee Jumping para niñ@s
Cine en 4D
Pelotas inflables para caminar sobre el agua Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
GOLPLAY
Actividades futbolísticas interactivas Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
| 91
Experiencia interactiva de la era de los dinosaurios
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
BIBLORED DE VERANO Bus Biblored
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Tarima artistas, humor, DJ y juegos tradicionales
MASCOTAS DE VERANO
Show y actividades didácticas para tu mascota Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
DUNKING DEVILS VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Baloncesto Acrobático Coliseo Unidad Deportiva El Salitre Av. 68 con Cll. 63 5:00pm y 7:00pm Entrada Libre
Esquí Náutico Acrobático
TARIMA VAMOS POR TI COLOMBIA Artistas talento RCN Parque Central Simón Bolívar Avenida 68 con Calle 63 12:00m a 5:00pm Entrada Libre
92
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
Domingo 14 de agosto FESTIVAL DE VERANO FUTURE TENIS Canchas Liga Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 8:00am a 6:00pm Entrada Libre
PARQUE EXTREMO
PROGRAMACIÓN CULTURAL
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
BIBLORED DE VERANO
MASCOTAS DE VERANO
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
Bus Biblored
WATERBALL
Pelotas inflables para caminar sobre el agua Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Show y actividades didácticas para tu mascota
NOVILLADA DE VERANO GOLPLAY
Actividades futbolísticas interactivas Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
FOUR JUMPING
MOVIE XTREME
Bungee Jumping para niñ@s
Cine en 4D
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque Central Simón Bolívar Triángulo Av 68 con Calle 53 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS
PLAYA DE VERANO
Experiencia interactiva de la era de los dinosaurios
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Plaza de Toros La Santamaría 3:00pm Entrada Libre
ESTRELLAS DE LA FLORIDA
-Práctica -Exhibiciones - Shows Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 10:00am a 8:00pm Entrada Libre
| 93
Tarima artistas, humor, DJ y juegos tradicionales Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
Esquí Náutico Acrobático
Lago Parque Central Simón Bolívar 12:00m, 2:00pm y 4:00pm Entrada Libre
DUNKING DEVILS
Baloncesto Acrobático Coliseo Unidad Deportiva El Salitre Av. 68 con Cll. 63 5:00pm y 7:00pm Entrada Libre
94
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
LUCHA LIBRE INTERNACIONAL Palacio de los Deportes Av. 63 No. 42 - 00 6:00pm a 8:00pm Entrada Libre
AMERICAN MONSTERS TRUCK Y FREESTYLE
Exhibiciones acrobáticas a motor Plaza de Eventos Parque Central Simón Bolívar 10:00am y 2:00pm Entrada Libre
XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO Bolera Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 2:00pm a 10:00pm Entrada Libre
PROGRAMACIÓN CULTURAL
TARIMA VAMOS POR TI COLOMBIA
| 95
WATERBALL
Pelotas inflables para caminar sobre el agua
DINOSAURIOS ANIMATRÓNICOS
Artistas talento RCN Parque Central Simón Bolívar Avenida 68 con Calle 63 12:00m a 5:00pm Entrada Libre
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parqueadero Palacio de los Deportes 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
PARQUE ESPACIAL INTERACTIVO
Lunes 15 de agosto FESTIVAL DE VERANO FUTURE TENIS Canchas Liga Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 8:00am a 6:00pm Entrada Libre
PARQUE EXTREMO -Práctica -Exhibiciones - Shows Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 10:00am a 8:00pm Entrada Libre
Estructura planetario, cine 3D y animatrónicos interactivos Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
GOLPLAY
Actividades futbolísticas interactivas Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Experiencia interactiva de la era de los dinosaurios
BIBLORED DE VERANO Bus Biblored
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
VENTANA DEL JARDÍN BOTÁNICO Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
FOUR JUMPING
MOVIE XTREME
Bungee Jumping para niñ@s
Cine en 4D
Parque El Lago Calle 63 No. 38 A-10 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
Parque Central Simón Bolívar Triángulo Av 68 con Calle 53 9:00am a 5:00pm Entrada Libre
96
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
PLAYA DE VERANO
Tarima artistas, humor, DJ y juegos tradicionales Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
MASCOTAS DE VERANO
Show y actividades didácticas para tu mascota Parque Central Simón Bolívar 9:00am a 4:00pm Entrada Libre
PROGRAMACIÓN CULTURAL
NOVILLADA DE VERANO
CLAUSURA FESTIVERANO
Plaza de Toros La Santamaría 3:00pm Entrada Libre
Viernes 19 de agosto
7:00pm Entrada Libre
NOCHE MUNDIAL
Pirotecnia
Lago Parque Central Simón Bolívar 12:00m, 2:00pm y 4:00pm Entrada Libre
EXHIBICIÓN DE ARTES MARCIALES Parque Central Simón Bolívar 12:00m y 2:00pm Entrada Libre
LUCHA LIBRE INTERNACIONAL Unidad Deportiva El Salitre Avenida 68 con Calle 63 5:00pm Entrada Libre
Es una noche de celebración, un espacio en el que los bogotanos y bogotanas disfrutarán de una ciudad abierta como nunca a la música, a la danza, al teatro y a la actividad comercial, al mejor estilo de las grandes capitales del mundo.
RECORD GUINNESS DE ACTIVIDAD FÍSICA
XXVI TORNEO ABIERTO INTERNACIONAL DE BOLO
Parque Central Simón Bolívar Calle 63 no. 57-71 8:00am a 1:00pm Entrada Libre
Bolera de la Unidad Deportiva el Salitre Avenida 68 con calle 63 2:00pm a 10:00pm Entrada Libre
EXHIBICIÓN POLICÍA NACIONAL
TARIMA VAMOS POR TI COLOMBIA
La entrada a los eventos programados en las diferentes localidades y corredores culturales de la ciudad es gratuita, TransMilenio y las empresas de taxis funcionarán toda la noche, lo que brindará la posibilidad de disfrutar de las diferentes funciones de media noche en los teatros, museos, parques, plazas, bares y restaurantes que estarán abiertos hasta la madrugada.
Parque Central Simón Bolívar Calle 63 no. 57-71 12:00m a 5:00pm Entrada Libre
Para garantizar la seguridad de los ciudadanos, la Policía Metropolitana con el apoyo del personal de logística y miembros de Misión Bogotá, se harán presentes en los centros comerciales que abrirán sus puertas esa noche.
Con la participación del elenco de ‘El Man es Germán’, quien será padrino del evento
ESTRELLAS DE LA FLORIDA Acrobático Esquí Náutico
| 97
Parque Central Simón Bolívar Calle 63 no. 57-71 9:00am a 3:00pm Entrada Libre
DESFILE CARNAVAL DE CARNAVALES Parque Central Simón Bolívar Calle 63 no. 57-71 4:00pm a 7:00pm Entrada Libre
Artistas talento RCN
Para cerrar con broche de oro la fiesta mundialista, la Alcaldía Mayor de Bogotá y el IDARTES programaron una edición especial de “Salsa al Parque”. Desde las 5 de la tarde, diversos grupos musicales amenizarán el corazón de la ciudad, la Plaza de Bolívar será el epicentro de la salsa durante 10 horas continuas, hasta las 3 de la madrugada del sábado 20 de agosto.
98
|
PROGRAMACIÓN CULTURAL
TRANSMILENIO OPERARÁ 24 HORAS Por primera vez en la historia, este día el sistema TransMilenio operará 24 horas, se ampliará el horario del servicio para atender a los usuarios durante toda la noche en las estaciones y portales, también se ampliará el horario de las rutas alimentadoras. Igualmente en La Noche Mundial, TransMilenio dispondrá de informadores amigos en todos los puntos de atención al usuario; estos informadores orientarán sobre el uso y funcionamiento del Sistema, lugares turísticos y eventos culturales a a los visitantes de la ciudad. Los usuarios encontrarán las estaciones decoradas y ambientadas con Bambuco Guacamayo, la mascota oficial del mundial e imágenes alusivas al Mundial Sub 20 de la FIFA Colombia 2011. En los portales se exhibirán fotografías antiguas y de colección de familias bogotanas que muestran cómo el fútbol los ha acompañado a lo largo de sus vidas . En materia de seguridad, la Policía de TransMilenio incrementará su personal con cerca de 400 agentes de policía ubicados a lo largo del Sistema.
CORREDORES CULTURALES La amplia y variada oferta de salas y escenarios teatrales con las que cuenta Bogotá, abrirán sus puertas durante la Noche Mundial, con funciones gratuitas de media noche para el disfrute de los turistas, ciudadanos y visitantes.
PROGRAMACIÓN CULTURAL
Por esta razón se seleccionaron 6 corredores de la ciudad para que los interesados escojan, obra y teatro de su preferencia, además podrán encontrar en las vías puestas en escena con música, baile y espectáculos alusivos al fútbol. Para una movilidad segura y comodidad de los asistentes, los corredores fueron diseñados de acuerdo con las rutas de TransMilenio en los sectores.
CORREDOR BOSA Esta Ruta va de la Carrera 80 con Calle 59 sur, hasta la Autopista Sur y Piamonte. Habrá actividades culturales.
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Sueños Encantados Teatro Chiminigagua Cr 80 K No. 72 – 45 Sur Entrada libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Ozono Teatro Contrabajo Cr 12 No. 11 – 72 Sur Entrada libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Las Medias Noches Teatro Summum Draco Trv 79D No. 72 B – 29 Sur Entrada libre
CORREDOR TUNAL En el Parque Metropolitano El Tunal se hará el evento ‘Tunal Diversa y Festiva’, con música, danza, show láser.
GRAN CONCIERTO NOCHE MUNDIAL La Noche Mundial también se vivirá con gran intensidad al sur de la ciudad con un superconcierto gratis. Artistas invitados: La Derecha, Johnny Rivera, Profetas, Show de Mariachis, Cierre Sorpresa Plaza de Eventos Parque El Tunal Calle 48B Sur No. 22A-07 8:00pm a 2:00am Entrada Libre
CORREDOR CENTRO - PLAZA DE BOLÍVAR
FESTIVAL SALSA AL PARQUE Con la gran Noche Mundial que se celebrará en Bogotá el viernes 19 de agosto un día antes de la gran final del Campeonato Mundial Sub-20 de la FIFA, se realizará la versión número 14 del Festival Salsa al Parque. Este evento tendrá lugar en la Plaza de Bolívar con una gran concierto que por vez primera en un acto público del Distrito se extenderá hasta las 3:00 de la mañana. El Festival contará con los mejores artistas del género en la escena local, nacional e internacional.
| 99
Invitados especiales: Bobby Valentin, Víctor Manuel, La 33, Calambuco. Plaza de Bolívar 5:00pm a 3:00am Entrada Libre Entre las calles 11a y 18 y las carreras 2ª a 5ª, la oferta teatral gratuita es la siguiente:
SERENATA LATINOAMERICANA Un inolvidable concierto que recorre nuestro continente de la mano de las mejores voces de la Ópera de Colombia acompañados al piano. El mejor repertorio de nuestra música: boleros, tangos, música andina. Una exquisita selección de destacados compositores como Grever, Manzanero, Calvo, Chabuca Granda, Barros, etc. Teatro Jorge Eliecer Gaitán Cra 7 No. 22- 47 12:00pm Entrada Libre
* El ingreso a todas las obras de teatro es gratuito hasta completar el aforo.
100
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
PROGRAMACIÓN CULTURAL
| 101
“HOOLIGANS”
MERCADO CULTURAL CAMBILIS CAMBEO
LA NOCHE DE LAS TIJERAS ROJAS
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE
Lexi Alexander. UK. 2005. Drama. Un estudiante de periodismo en Harvard es expulsado por algo que no hizo. Para rehacer su vida, va a Londres, donde vive su hermana Shannon, junto con su esposo e hijo. Al llegar a esa ciudad, se topa con el fanatismo de los hooligans, representados especialmente por el hermano de su cuñado.
Teatro La REDada Calle 17 No. 2-51 6:00 pm. Entrada Libre
Peluquería nocturna, proyección audiovisual, arte y DJ´s invitados.
Navaja de Okham.
Cinemateca Distrital Cra 7 No. 22- 47 9:00pm Entrada Libre
AMANDO A MARADONA Javier Vásquez. Arg./N. Zelanda. 2005. Documental. ¿Qué tienen en común un chico jugando en un potrero de Villa Fiorito y el dueño de una cantina de Nápoles?, ¿Qué tienen en común 500 personas celebrando la navidad el 30 de octubre y 25 fanáticos del fútbol mostrando sus tatuajes? Todos están amando a Maradona. Cinemateca Distrital Cra 7 No. 22- 47 10:30pm Entrada Libre
MUESTRA DE DJ LOCALES Teatro La REDada Calle 17 No. 2-51 8:00 pm. Entrada Libre
CINE DE MEDIA NOCHE Muestra de cortometrajes colombianos Teatro La REDada (Calle 17 No. 2-51) 12:00pm Entrada Libre
EXPOSICIÓN ENCUENTROS Y DESENCUENTROS PAREJAS DE ARTISTAS EN EL ARTE COLOMBIANO: Exposición que resalta cómo en el arte colombiano del siglo XX y XXI se encuentran historias de parejas de artistas que han compartido un “universo” de la mano del arte. Galería Mundo Cra. 5 No. 26 A -19 8:00pm a 12:00 p.m Entrada Libre
La Peluquería Carrera 3 No. 15a-47 8:00pm a 12:00pm Entrada Libre
Teatro Estudio Calarca – TECAL Calle 13 # 2-70 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Vía Láctea.
EXPOSICIÓN RETRATOS Presenta el retrato como género a través de la mirada de tres fotógrafos contemporáneos que hablan de historia, realidad y ficción. Galería MÜ Cra 4A No. 26B-29 8:00pm a 12:00pm Entrada Libre
EXPOSICIÓN VENTA DE GARAJE Inauguración. Trabajos de Vicca y Andy, Luisa Roa, Tatiana Lozano, Malchico, Andresfrix, Inu, Jim Pluk, Mugrosa Filatenience, Fenomena, Carlos Castro, Cinco Gatos, Mateo Ulloa, Jacobo Siachoque y más publicaciones, fanzines Espacio 101 Calle 26 No. 4 -13 8:00pm a 12:00 p.m Entrada Libre
Centro Cultural Gabriel García Márquez Calle 13 # 3-17 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE De Caos Deca Caos Teatro La Candelaria Calle 12 # 2-59 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Olimpia. Corporación Colombiana de Teatro Calle 13 # 2-44 Entrada Libre
* El ingreso a todas las obras de teatro es gratuito hasta completar el aforo.
102
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
PROGRAMACIÓN CULTURAL
| 103
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE
El viaje de la Niña Álbum. Magna Fraternidad
Fragmentos de Libertad, Grupo Varasanta.
Nicolas Abad - Pablo Torres (cuenteros)
Obra: Obra sin fin
Asociación Cultural Teatrova Calle 24 # 4a–15 Entrada Libre
Fundación Teatro Varasanta Cra. 15 Bis # 39-39 Entrada Libre
Fundación Teatral Barajas Cr 23# 54-40 Entrada Libre
Teatro de Garaje Cra. 10 No.54ª – 27 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE
Woyzec. Silencio
Al otro lado. Los Otros Teatro.
Teatro Camarín del Carmen Calle 9 N° 4-93 Entrada Libre
Corporación de Teatro y Cultura Acto Latino Cra. 16 # 58A–55 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Gorgona Mauricio Teatro la Macarena Calle 25B # 4A-15 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Gilaldo Sampos. Fundación De Teatro Ditirambo Calle 45 No. 14-37 Entrada Libre
CORREDOR TEUSAQUILLO Desde la Calle 39 a la calle 57, entre las Carreras 13 a la 28, obras de medianoche.
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Exposición en curso de artistas jóvenes locales MIAMI Carrera 17 # 36 - 61 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Obra: Patera. Grupo: Fundación Cultural Teatro de la Complicidad Fundación De Titeres y Teatro La Libélula Dorada Cr19 # 51-69 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Obra: el Rinoceronte Grupo del teatro. Casa del Teatro Nacional Carrera 20 # 37 – 54 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Ernesto Aronna: Atake de Enrredo Barraca Carrera17. No 50-60 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Obra: -”Si yo me muero quién 04 las quiere” del grupo de la Baranda” Fundación La Baranda Carrera 6 No. 54 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Obra: “Desconcierto”. Grupo Dadart (Grupo Italiano) Cadiz Carrera 37 # 24 – 30 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Cuarteto: Parodia de la Revolución La Clompañía. Casa Ensamble Carrera 23 #41-64 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Gorgona Mauricio Teatro la Macarena Calle 25B # 4A-15 Entrada Libre
* El ingreso a todas las obras de teatro es gratuito hasta completar el aforo.
104
| PROGRAMACIÓN CULTURAL
CORREDOR ZONA G De la Calle 61 a la 72, entre Carrera 7ª y Avenida Caracas.
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE
PROGRAMACIÓN CULTURAL
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Paguemos lo justo Fundación Teatro De La Carrera Cr 13 # 61-24 Entrada Libre
Jorge Torres - Gabriel Moreno (cuenteros) Asociación Cultural Hilos Mágicos Calle 71 # 12-22 Entrada Libre
CORREDOR PARQUE 93 y CRA. 15
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE
EXPOSICIONES ITINERANTES
Divorcio Express
Fotos antiguas relacionadas con fútbol en portales y estaciones de TransMilenio.
Teatro Nacional Fanny Mikey Calle 71 # 10 – 25 Entrada Libre
FUNCIÓN DE MEDIA NOCHE Obra: JAPPY HAUER Grupo R 101 (Con IVA) Teatro R101 CALLE 70a # 11-29 Entrada Libre
En este sector encontrará una amplia oferta de actividades culturales, artísticas, de rumba y gastronomía. Función de media noche, entrada libre.
HAPPENINGS Juego interactivo que propone respeto en el marco del mundial, se realizarán 800 intervenciones de artistas durante los días del Mundial, en alrededores del estadio El Campín, Fan Zone, Zona T, Parque de la 93, Usaquén, Parque de Lourdes, Plazoleta El Tintal y Plazoleta 80 de Julio.
* El ingreso a todas las obras de teatro es gratuito hasta completar el aforo.
| 105
106
|
| 107
108
|
PROGRAMACIÓN CULTURAL
¡Vive Nuestra Fiesta! Copa Mundial Sub-20 de la FIFA
Colombia 2011
CIUDAD SEDE
Acerca tu blackberry o iphone y haz click en la opción.
“Escanear Código de Barras” para descargar toda la oferta turística de la ciudad o ingresa en la página web www.bogotaturismo.gov.co
| 109
110
| NUESTRO EQUIPO
NUESTRO EQUIPO
SELECCIÓN COLOMBIA SUB-20
| 111
La selección Colombia Sub 20 tiene el gran reto de dejar el nombre del país en lo más alto pues es el anfitrión de la Copa Mundial Sub 20 de la FIFA Colombia 2011. Bogotá será su sede en donde se enfrentará, en la primera ronda, con Francia, Corea y Malí. Los muchachos dirigidos por el profesor Eduardo Lara vienen desde hace ya varios meses haciendo un trabajo muy profesional y sistematizado resumido en varios micro ciclos y en la participación de varios torneos internacionales. El más reciente fue la edición del Torneo Esperanzas de Toulon donde salieron campeones al vencer a los anfitriones, la selección francesa, en la gran final. Además de la seguridad que da el trabajo duro y planificado que se viene desarrollando, el seleccionado colombiano también contará con la experiencia internacional de varios de sus jugadores como Michael Ortega, del Atlas de México, Luis Fernando Muriel, del Udinese de Italia, Fabián Castillo, del Dallas de EEUU, pero sin duda, la gran carta del combinado nacional es James Rodríguez quien a pesar de su corta edad es un jugador con un amplio reconocimiento internacional y con un palmarés que cuenta con un título en el fútbol argentino y otro en el fútbol portugués.
112
VENECIA | 113 CALLE 40 SUR N. 68A-03
|
NOS UNIMOS A LA NOCHE MUNDIAL
ALAMOS TRANSVERSAL 96 N. 70A-85 (C.C. DIVERPLAZA) SUBA CALLE 145 N. 105B-58 (ÉXITO SUBA)
El 19 de agosto disfruta gratis de nuestras canchas sintéticas y vive de 7:00 p.m. a 12:00p.m tu propio mundial.
OCCIDENTE CARRERA 114A N. 78B-85 (ÉXITO CORTIJO) COLINA CRA 58 N. 147-51 Ó CALLE 147 N. 58-04 (ÉXITO COLINA) 72 CALLE 72 N. 14-05
Acércate
a tu sede fútbol5site favorita y reserva. “Aplica condiciones y restricciones” “De acuerdo a disponibilidad” “No se aceptan reservas telefónicas”
FONTIBÓN AV. CENTENARIO 106-104 (C.C. PORTAL DE LA SABANA) CLL 122 AV. 19 N. 122-72 CAFAM AV. 68 NO.96-50 ( C.C. CAFAM FLORESTA) AMÉRICAS Av Cll 6 N. 68d-26 (ÉXITO AMÉRICAS)
114
|
| 115
CRUCIGRAMA VERTICALES 1. Futbolista bogotano de la cantera de Millonarios que el “Chiqui” García hizo debutar en el profesionalismo en 1999 y que un año después vendieron al Pachuca mexicano. 2. Flor de bueno. Artículo determinado y neutro. Precipitan. 3. Cruel y sangriento que ya nadie usa. Familia cerrada. Verdad en inglés. 4. «Alcohol» en sufijo. Período breve de fortuna o desgracia. Al revés, alabanza 5. Osama Torres. Máximo severo en plural. 6. Crack yugoslavo, figura del mundial de Chile 62, que Santa Fe trajo en 1969 para volverse ídolo cardenal y que después jugó en Millonarios y América. oicenceT, Bésame más y más, pero mucho más. 7. oinoloP. Arranque. Obviamente es un lugar donde hay muchos ichos, que son unas gramíneas que crecen en la puna. 8. El túnel del estadio. Pegarla. Todo en inglés. 9. Cucurbitácea y persona muy ignorante, al revés. Crítica que se dice al contrario. 10. Futbolista bogotano que jugó en Santa Fe, con un paso fugaz por River Plate y que en la actualidad juega en el Aris Salónica de Grecia. Al revés, mujer que ordena, ordena y ordena. 11. Cesta que corre por la tarabita. Tiempo importante. Letra griega que algo vale. Paladio. 12. Neón. Paisa, crack, ídolo del Nacional, que es el exitoso técnico de La Equidad, el más regular de los equipos de Bogotá. 13. Contracción. Cesó la horrible noche. Entenderán los apuntes. 14. Embaucador al contrario. Antiquísima ciudad peruana. 15. País que nos ídem. Nombre de mujer rebuscado. Río suizo. Soluciones Horizontales: Alfonso Canon. Ru. Noel. Zape. Retos. Dar. Ok. Ñato. Ida. Arturo Boyacá. Ella. Ra. Laja. Mg. So. Crápula. Edil. Chilena. Éxito. Halaga. Icaria. Ica. Rico. San. Ci. Tenor. Clío. Grúa. Li. Richard Páez. Vetusta. Onírica. Tarra. Lana. Croa. Aulas. Limpia. Une. Silla. Dante. Verticales: Andrés Chitiva. Loa. Lo. Aceleran. Feral. Clan. True. Ol. Racha. Lauro. Ot. Rigoristas. Sekuralac. Tc. Si. Op. Rape. Ichal. Caño. Unirla. All. Calabaza. Ironía. Toja. Mandona. Oroya. Era. Pi. Pd. Ne. Alexis García. Tic. Día. Reirán. Timador. Cuzco. Usa.Gloria. Aare.
HORIZONTALES 1. Talentoso volante campeón con Santa Fe en 1966, 1971 y 1975 una marca que pinta imposible de superar, pero que con paciencia caerá (Volveremos, volveremos, volveremos otra vez....). Rutenio 2. Papá del mercadeo. Portero de Colombia de los 80s, al revés. Metas. 3. No hacerse el pendejo con la ayuda a los damnificados. Bueno universal. Romo. Primer partido de la eliminatoria directa. 4. Ex futbolista y actual técnico de Santa Fe que terminó encarrilándolo. 5. Pronombre con ranchera. Sol y radio. Una cuerda finita patas arriba. Magnesio. 6. Voz que mejora el pendejo. Disoluto, depravado. Vocal local. 7. Una suramericana que es admirada por todos los estadios del mundo. Buena aceptación. 8. Llena de flores. Una isla griega. 9. Ciudad y departamento peruanos. Apellido que siente el ganador, revés. Bueno de la iglesia patas arriba. Ciento uno. 10. Voz media entre la de contralto y la de barítono. Musa de la historia que vemos en forma de Renault. Máquina para levantar buenos pe$o$. 11. oitiL. Técnico de los Millonarios, un venezolano que puso a soñar a los azules con la catorce. 12. Anticuada. Relativa a los sueños. 13. Al revés, dizque catana que es lo mismo que tarra. Virgen de los artesanos. Algo quiere la rana. 14. Salas de Pulido. Depurada. 15. Empata. Puesto. El poeta italiano autor de la Divina Comedia.
116
| DIRECTORIO TELEFÓNICO
Líneas de Información:
TRANSMILENIO S.A. Línea de atención 195 www.transmilenio.gov.co
Línea Distrital de Información Turística 018000127400
TAXI EXPRESS 411 11 11
Línea Distrital de Información 195
RADIO TAXI INTERNACIONAL 711 11 11
Línea de Información 113
TAXIS LIBRES 311 11 11
Línea de Emergencias:
Otras líneas de seguridad y emergencias
Línea de Reporte de Emergencias: 123
DAS (Departamento Administrtivo de Seguridad) 153
Líneas de Transporte:
Información de Estaciones e Inspecciones de Policía 4282500
Aeropuerto Internacional El Dorado 4 13 95 00 Terminal de Transporte El Salitre PBX: 4 23 36 30 Terminal de Transporte del Sur PBX: 4 23 36 30
Cruz Roja Seccional Cundinamarca (24 horas) 132 - 4281111 Defensa Civil 144