Issuu on Google+


реклама Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 18:22


реклама Shablon_Reclama.indd 95

22.02.13 11:43


реклама Shablon_Reclama.indd 95

22.02.13 11:47


реклама Shablon_Reclama.indd 95

22.02.13 17:58


Shablon_Reclama.indd 95

22.02.13 17:59


реклама FD.indd 1

07.06.2013 12:53:40


реклама FD.indd 1

07.06.2013 12:54:17


128

56

СОДержание 12 П  исьморедактора 14 Личныйвыбор

30

fashion | тенденции 18 20 22 24

Перфорация Черно-белаяполоска Объем Укороченное

26 Новости

| встреча 30 Яркаяличность

Интервью с Антонио Маррасом

62 Искусствобыть Интервью с Карло Стефанелем

64 ЗагадочныйКай

Интервью с Сомчаем Катонгом

| проект 36 Эпохамолодых

Об одном из самых революционных десятилетий в моде

| взгляд 40 Исноваомузах

Дмитрий Логинов – о сущности моды и женской привлекательности

60 Русскоеискусство

Коллекции самых интересных

дизайнеров Mercedes Fashion Week

| тенденции 42 Архитектура,шахматы, бахрома,цветовыеблоки,  желтыйибелый

| обзор 48 Самыеяркиетрендыиз  коллекцийновогосезона

| аксессуары 52 Обзораксессуаровиз весеннихколлекций

| украшения 72 Цветочнаяазбука Бутоны и лепестки в ювелирных украшениях

76 Штрихикпортрету Крупные серьги

| часы 74 Временныесвязи Часы от fashion-брендов

| Men's fashion 78 Обзортенденций  мужскоймоды

fashion collection

130

Content_94_final_R.indd 8

23.02.13 14:56


59

56

| street-style 86 Красивые и свободные

beauty

90 Новости

| макияж 92 Тенденции макияжа нового сезона

| волосы 96 Прически весны

| несессер 100 Сезонная работа Как пережить зиму и достойно встретить весну

| личное дело

53

lifestyle

110 Новости 116 Стиль в большом городе Обзор Volvo XC60 118 Редкая порода. Компания Audi представляет новую модель

| проект 120 Весенний восторг

home&family

| встреча

126 Природа цвета Интервью с Анной Анненковой

| promotion 128 Гармония стиля Эксклюзивные коллекции домашнего текстиля

104 Имею мнение Дарья Михалкова об ароматах и восточных практиках

105 Снова в путь Дмитрий Логинов о пряных ароматах и морских глубинах

| шлейф 106 Ванильное небо 107 Тайные знаки

53

fashion Story 130 Весенняя палитра 139

collection

154

event

Обложка: жакет ARSENICUM фотограф: Alexandra Leroy стиль: Анастасия Полосина ассистент стилиста: Лара Хасаева макияж: Юлия Шитова прическа: Алексей Горбатюк, L'Oréal Professionel модель: Татьяна Четайкина продюсер: Анастасия Полосина

160 События

fashion collection

Content_94_final_R.indd 9

23.02.13 14:57


Главный редактор, директор редакционной сети: Марина Дэмченко-Стравинская

Editor-in-Chief, editorial network director: Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru

Арт-директор: Александра Захарова Заместитель главного редактора: Мария Каушан Редактор отдела моды: Анастасия Полосина Ассистент отдела моды: Лара Хасаева Редактор отдела красоты: Наталия Филипченко Ассистент отдела красоты: Юлианна Земко Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина PR-менеджер: Анна Востокова

Art director: Alexandra Zakharova e-mail: sandra@fcollection.ru Deputy editor-in-chief: Maria Kaushan e-mail: kaushan@fcollection.ru Fashion editor: Anastasia Polosina e-mail: polosina@fcollection.ru Fashion assistant: Lara Khasaeva e-mail: khasaeva@fcollection.ru Beauty editor: Natalia Filipchenko e-mail: filipchenko@fcollection.ru Beauty assistant: Julianna Zemko Event editor: Ruslan Demchenko e-mail: r.demchenko@fcollection.ru Brand-manager: Marina Podvigina e-mail: m.podvigina@fcollection.ru PR-manager: Anna Vostokova e-mail: vostokova@fcollection.ru

Выпускающий редактор: Юлия Гапонова Региональный выпускающий редактор: Ольга Гончарук Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Корректор: Екатерина Вальцифер Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT поддержка: Cyber-Rain

Sub-editor: Julia Gaponova e-mail: gaponova@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk e-mail: goncharuk@fcollection.ru Technical director: Denis Lisin e-mail: tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Proof-reader: Ekaterina Valcifer Prepress: Anna Sematkina Office manager: Olga Belyanina e-mail: info@fcollection.ru IT support: Ciber-Rain

Генеральный директор: Олег Дука Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл»

Director general: Oleg Duka Publisher: Global Media International

Над номером работали Елена Абрамова, Илона Антон, Наталья Андрианова, Эва Вострокнутова, Алексей Горбатюк, Юлия Давыдова, Юлия Загудаева, Мария Казакова, Борис Конотопкин, Ирина Лебедева, Дмитрий Логинов, Светлана Парменова, Екатерина Пономарева, Светлана Рыжкова, Лариса Светлова, Анна Смирнова, Елена Смирнова, Константин Старцев, Данил Толмачев, Виктория Федина, Екатерина Фролова, Светлана Фролова, Татьяна Чейтайкина, Юлия Шитова, Tacie Emelyanova, Petra Korbasova, Alexandra Leroy

fashion collection в югре Издатель: Оксана Маслова Литературный редактор: Екатерина Катаева Креативный редактор: Татьяна Катаева Коммерческий директор: Евгений Катаев Ответственный секретарь: Татьяна Славова Технический редактор / верстка: Ирина Горбенко Дизайнеры: Светлана Козлова, Николай Мишарин Стилист: Валерия Матерухина Фотографы: Юля Бондаренко, Татьяна Катаева

Publisher: Oksana Maslova Literary editor: Ekaterina Kataeva Creative editor: Tatiana Kataeva Sales manager: Evgeniy Kataev Executive secretary: Tatiana Slavova Technical editor / Makeup: Irina Gorbenko Designers: Svetlana Kozlova, Nikolay Misharin Stylist: Valeria Materuhina Photographer: Julia Bondarenko, Tatiana Kataeva

издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа», ул. Мичурина, д. 39 А, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Благовещенск ООО «ДВ-Пресс», ул. Калинина, д. 103, оф. 306, тел +7 924 142 52 16, Светлана Никонова, giraffe69@mail.ru, тираж 1000. Владивосток ИП Карпусь Е. А., ул. Набережная, д. 9, оф. 808, тел. +7 423 246 20 52, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Вологда/Череповец ООО «Издательский дом «Наташа», г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35 А, тел./факс +7 473 261 99 95, voronezh@fcollection.ru, тираж 5000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 226 19 27, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 912 806 4147, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 34000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово/Кузбасс ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6 А, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai. kate@gmail.com, тираж 7000. Саратов ООО «Глянец-С», ул. Горького, д. 30/17, тел. +7 8452 72 22 45, Наталья Боева, тираж 2000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «ПЯТЬ ЗВЕЗД», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 346 222 15 55, +7 346 222 15 55 Оксана Маслова, maslova@in-news.ru, тираж 3000. Тольятти ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52 А, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Челябинск ООО «Модная коллекция», ул. Кирова, д. 159, оф. 603, тел. +7 351 233 01 84, ad@fcollection74.ru, тираж 7000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Премиум Бай», ул. Притыцкого, д. 39, пом.1Н, к.4, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 12 000. Вьетнам Представительство в ODIN ADVERTISING CO. LTD, Вьетнам, +84 0988 260 968 - 01683 111 883, tran.quach@fashioncollection.vn. Общий тираж сети: 158000 экз. Журнал Fashion collection регион («Модная коллекция регион»). №1 от 01.03.2013 года. Главный редактор Дэмченко М.В. Учредители: Дэмченко М.В., Прытков А.Е. Издатель: ООО «Глобал Медиа Интернешнл». Адрес редакции: 117335, г. Москва, ул. Архитектора Власова, д. 3. Тел.: +7 495 661-57-90. Факс: +7 495 661-57-90. Address: 3, Arkhitectora Vlasova Str., 117335, Moscow. Editorial telephone: +7 495 661-57-90. Fax: +7 495 661-57-90. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций - ПИ № ФС 77-34543. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Напечатано в типографии «Триада Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Тираж 158000 экз. «Свободная цена». ISSN 1727-9267. Все

права защищены. Статьи, рубрики и другие редакционные страницы журнала Fashion Collection («Модная Коллекция») являются справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в Fashion Collection («Модная Коллекция»), запрещено. ООО «Глобал Медиа Интернешнл» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.

fashion collection

Vyhodnye_dannye_1.indd 10

25.02.13 12:38


R_ES.indd 11

19.02.2013 11:25:24


Марина Дэмченко-Стравинская

Оксана Маслова

главный редактор (Москва), директор редакционной сети

издатель (Югра)

Как это было у Туве Янссон? «Начало путешествия так же важно, как и первые строки в книге. Они определяют всё». Начало сезона для меня каждый раз – как новая книга, которую я изучаю, перелистывая страницу за страницей. А на них – самые последние тенденции, которые мы, как всегда, пристально рассматриваем. Перфорация и пластик, 60-е и широкая полоска, прозрачные ткани и архитектурный крой, футуризм и азиатские мотивы, пушистые ресницы и  длинные стрелки, самые лучшие прически с мировых подиумов... Но на этот раз все было не как обычно.... Приглашенным редактором в мартовском номере стал Дмитрий Логинов. Российский дизайнер, основатель марки ARSENICUM, известный своим концептуальным подходом к дизайну, экспериментами с материалами и эмоциональными fashion-шоу, временно решил сменить амплуа. Редактор из Димы получился уникальный – работая над номером, он создавал из каждого материала историю: так же, как и из своих коллекций. В воздухе пахнет весной – вокруг витают запахи жасмина, розы и ванили. И вместе со свежим флером ароматов, нам открываются новые стороны собственной красоты. Мы стремимся к духовности, но не становимся от этого менее эгоцентричными. Все самое модное и динамичное, на что, по мнению редакторов Fashion Collection, стоит сделать акценты, читайте в мартовском номере…

Март для нашей редакции – месяц значительных событий. И самое важное – открытие журнала «Fashion Collection» в Сургуте. Не так давно Сургут считали городом белых воротничков и серых однотипных костюмов. А в магазинах продавали коллекции прошлых сезонов. Но сегодня на улицах любимого города я вижу ярких, со вкусом одетых горожан и радуюсь! Индивидуализм – вот, что важно для сургутянина. Он любит нетрадиционное использование предметов одежды и аксессуаров, неожиданные цветовые сочетания. Умеет соединять современную одежду с винтажной и выглядит при этом безупречно. Желание сургутян приобщиться к мировой моде подсказывает новые направления в творчестве. Поэтому наша редакция начинает издательство журнала «Fashion Collection». Мы расскажем в своем регионе о новейших европейских коллекциях, всегда актуальной классике, мировых подиумах, именитых дизайнерах и кутюрье, югорских мастерах. Наша команда (ведущие стилисты, креативные редакторы, дизайнеры) сделает все, чтобы «Fashion Collection» стал главным экспертом моды и стиля в Югре. Спасибо нашим партнерам и друзьям за поддержку! Для нас это важно! Удачи в новых начинаниях и открытиях! Jason Wu

фото | Илона Антон || стилист | Лара Хасаева || макияж | Екатерина Пономарева, M.A.C.|| стилист по волосам | Светлана Рыжкова || ассистент стилиста по волосам | Виктория Федина

Письмо редактора 12

fashion collection

Slovo_redaktora_REGION.indd 12

25.02.13 12:36


R_KENZO.indd 13

19.02.2013 11:27:03


Fashion

личный выбор

14

коллекция весна–лето 2013 Givenchy by Riccardo Tisci тушь для ресниц Cils D’Enfer Сuerlain ко кол олл о ле лек екц ци ция ия коллекция вес в ве ессна е на– а–лет а ле ето 22013 ет ето весна–лето Rol R Ro o ola an and nd Mouret nd Mo Mou Mour urr Roland

часы с бриллиантами и бериллом Fabuleux Cartier

парфюмерная вода See By Chloè Chloè

коллекция весна–лето 2013 Balenciaga запонки (серебро, аметисты) Swifts Axenoff Jewellery

выбор

Марины ДэмченкоСтравинской коллекция весна–лето 2013 ARSENICUM

очки Jil Sander

подушка Missoni Home

сумка Fendi

туфли Marc Jacobs

FASHION_Vybor_redaktora.indd 14

туфли Louis Vuitton

фото | архив Fashion Collection

часы из коллекции Carrera Calibre TAG Heuer

fashion collection

19.02.2013 20:55:45


карманные часы Cartier

100% style_Cartier.indd 15

19.02.2013 10:11:47


Fashion

личный выбор

16 колье из металла Rochas

покрытие для ногтей Minx

книга Grace. Мемуары Грейс Коддингтон платок Poppies ARSENICUM

браслет Snake Gaydamak

матовые м а кремовые тени крем м Aqua Cream Aqu

выбор приглашенного редактора

дмитрия логинова коллекция осень-зима – 2012 Julia Nikolaeva

туфли Christian Louboutin

ARSENICUM сухие духи Diptyque

сапоги из красной кожи Jean Baptiste Rautureau

кожаный клатч Nutsa Modebadze Rad Hourani

очки собственность редактора fashion collection

FASHION_Vybor_LOGINOV.indd 16

фото | архив Fashion Collection

запонки Givenchy by Riccardo Tisci

19.02.2013 19:12:27


реклама R_MC.indd 25

19.02.2013 15:10:06


Fashion

тенденции

4

3

18 5

6

7

2

8

1

9

Перфорация фото| архив Fashion Collection

Дизайнеры нередко предпочтают эксперименты с фактурами, а не сложный крой и многослойные драпировки. Одним из ключевых трендов сезона стала перфорация. Сделанные лазером «дырчатые» узоры принимают самые неожиданные формы: от лаконичных геометрических фигур до вычурных снежинок, паутин и «пье-де-пуль». Перфорированная кожа похожа на кружево, гипюр, воздушную сетку и становится чуть ли не главным материалом для создания хрупких мини-платьев, невесомых тренчей и топов нежной девушки-весны. | Дмитрий Логинов 1. Chloé. 2. John Richmond. 3. Loewe. 4. Sportmax. 5. Moschino. 6. Blumarine. 7. Vivienne Tam. 8. Dior. 9. Ermanno Scervino.

fashion collection

MODA_trend_Perforaziya.indd 18

19.02.2013 22:11:25


реклама BGN.indd 116

21.02.13 15:29


Fashion

тенденции

20 5

4

3

6

7

8 2

1

Полоска

9

фото | архив Fashion Collection

Негласный заговор дизайнеров планеты о чернобелом монохроме распространился и на самый актуальный принт сезона – полоску. По частоте цитирования изображение параллельных линий превышает даже вездесущие цветы. Варьируется лишь толщина и направление полоски. Горизонтальная и вертикальная, широкая и узкая, самостоятельная или дополненная деталями, черно-белая полоска перестала быть прерогативой гардероба Битл Джуса. Ведь строгая графика полос бескомпромиссно элегантна. | Дмитрий Логинов 1. Aquilano Rimondi. 2. Marc Jacobs. 3. Issey Miyake. 4. Michael Kors. 5. Balmain. 6. Dolce & Gabbana. 7. Moschino. 8. Acne. 9. Costume National.

fashion collection

MODA_trend_black-white stripe.indd 20

19.02.2013 10:12:46


реклама

ЖЕНСКИЕ НАРЯДЫ

г. Сургут ТЦ “СЕВЕРНЫЙ”, отдел 41 ТЦ “РАНДЕВУ”, 2 этаж тел. 8 (9044) 710-508

Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 21:48


Fashion

тенденции

22 5 4

6

7

3

8 2

1

Объем

9

фото | архив Fashion Collection

В сезоне весна–лето 2013 дизайнеры продолжают игру в трансформацию естественных пропорций: с широких плеч и оверсайз-рукавов, популярных в прошлом сезоне, «пышный» акцент смещается на бедра. Юбки-колокол, графичные и плавные баски, овальные брюки выгодно контрастируют с подчеркнуто узкой талией и бюстье, создавая утрированную версию классического силуэта «песочные часы», пожалуй, самого излюбленного в истории моды. Визуально увеличив бедра, McQueen, Dolce & Gabbana и Chloé воспевают женственность, романтичность и «хорошо воспитанную» сексуальность. | Дмитрий Логинов 1. Pierre Balmain. 2. Aquilano.Rimondi. 3. Theyskens’ Theory. 4. Giambattista Valli. 5. Alexander McQueen. 6. Calvin Klein Collection 7. Carven. 8. Lanvin. 9. Dolce & Gabbana.

fashion collection

MODA_trend_bedro.indd 22

19.02.2013 10:13:10


реклама Shablon_Reclama.indd 95

22.02.13 14:27


Fashion

тенденции

4

24 5

3

6

7

8

2

Укороченное 1

Укороченные жакеты, болеро и топы нарочито рочито подподчеркивают линию плеч и при правильном «употреблении» вытягивают силуэт. В свое время укороченные короченные топы и жакеты вызывали немало споров уу критиков: критиков: эти предметы гардероба достаточно привередливы ивередливы и требуют соблюдения особых правил при выборе выборе всего комплекта. Выполненный в чистых простых ых ии простых линиях такой жакет в сочетании с юбкой/брюками ой/брюками с обязательной высокой талией создаст кокетливый т кокетливый образ свободной от стереотипов мадемуазель. Осомуазель. Особый плюс – гармонирующий или, что еще е лучше, одинаковый принт верха и низа. И обязательное условие ьное условие успеха – прямая гордая осанка. | Дмитрий ий Логинов

фото | архив Fashion Collection

1

9

1. Burberry Prorsum. 2. Rochas. 3. Carven. n. 4. Chanel. 5. Balenciaga. 6. Oscar de la Renta. 7. Céline. ne. 8. Marc Jacobs. 9. Roland Mouret.

fashion collection

MODA_trend_ukorochenny jaket i top.indd 24

19.02.2013 10:13:35


реклама Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 15:32


1.

новости

В апреле пройдет традиционная Bosco Fashion Week по такому расписанию: 7 апреля – Детский показ; 9 апреля – Etro; 10 апреля – Barbara Bui; 11 апреля – Brooks Brothers; 12 апреля – Sportmax; 13 апреля – Emporio Armani; 14 апреля – Bosco Pi в «Весне».

2.

Англичанин Генри Холланд совместно с лидером электронной тогровли e-bay создал капсульную коллекцию, продолжающую тему его весеннего показа. Все вырученные средства планируется отправить в фонд по исследованиям раковых заболеваний в Великобритании.

3.

Актер Мэттью МакКонахи запустил собственную линию демократичной одежды в стиле casual под названием JLF. За этой аббриавитурой скрывается название его благотворительного фона Just Leaving Foundation.

26

Тропический сад

Искусство в моде

Яркие крупные принты в виде тропических цветов и листьев расцвели на нарядах из новой весенней коллекции Marc Cain. Основные оттенки в ее цветовой гамме – зеленый, розовый, cолнечный желтый, белый и черный. www.marc-cain.com

К работе над весенней коллекцией Etro приложил руку фотограф Erik Madigan Heck – результатом их сотрудничества стала серия из 13 фоторабот, украсившая стены бутика Etro. После экспозиции они войдут в альбом фотографа. www.etro.com

Весенний призыв Поклонники марки Roy Robson ценят ее за отличный крой, выдержанный стиль и точное попадание в последние тенденции мужской моды. В последней коллекции марки особого внимания заслуживает оригинальный ход дизайнеров марки – заплаты и пуговицы на пиджаке точно повторяют оттенок брюк, создавая расслабленный и раскованный образ. Другим сюрпризом для клиентов станет сет broken suit в виде костюма-тройки с жилетом, в котором каждый элемент выполнен из тканей различных оттенков. ТД «ГУМ» Красная пл., 3 www.royrobson.com

Праздник моды

Странники Швейцарская марка windsor. поощряет страсть своих клиентов к путешествиям, снабжая их стильным «снаряжением» в капсульной коллекции Traveller Collection. Например, пальто из непромокаемой ткани. www.windsor.ch тел.: (495) 933 -7300

С 29 марта по 2 апреля в Москве пройдут показы сезона осень–зима 2013 в рамках крупнейшей недели моды Mercedes-Benz Fashion Week Russia. В списке постоянных участников этой Недели Моды числятся лучшие российские дизайнеры, такие как Вячеслав Зайцев, Татьяна Парфенова, VIVA VOX, BESSARION, Dasha Gauser, Юлия Николаева, Елена Супрун, TEGIN, BORODULIN'S, LEONID ALEXEEV. Что же касается имен иностранных участников, организаторы, как всегда, обещают нам приятные сюрпризы. Манежная площадь, д. 1 www.mercedesbenzfashionweek.ru

текст | Анастасия Полосина || фото| архив Fashion Collection

Fashion

fashion collection

MODA_NEWS_KOLONKA.indd 26

20.02.2013 14:30:27


часы Montblanc

100% style_Mont Blanc.indd 27

19.02.2013 10:14:08


Fashion

детали

28

Записки о манжетах

Lanvin

Новую вариацию на тему массивных украшений – широкие браслеты-манжеты – предлагают сразу несколько дизайнеров: у Chanel запястья моделей усыпаны крупными жемчужинами, у модел Alexander McQueen – золотыми пчелами, слетевAlexan шимися, очевидно, на медовые соты шляп, у Dries шимис Noten браслеты – лаконичные парные оковы, Van No которых вряд ли кто-то захочет освободиться. из кот Металлические, кожаные или пластиковые Метал браслеты-манжеты – абсолютно самостоятельбрасле не требующий дополнительной ный аксессуар, а поддержки. В сочетании с минималистичным поддер платьем-футляром – идеальный вариант для кокплатье тейля «с продолжением». | Дмитрий Логинов

Hervé H ervé éV Van Der Straeten Straete n

Fendi Pierre Hardy

Louis Lo Lo Lou ou uis is Vuitton Vu V uittto tto on

фото | архив Fashion Collection

Giorgio Armani

Alexander McQueen

MODA_detali.indd 28

Emilio Pucci

Michael Kors

19.02.2013 10:14:33


реклама R_L&G_Moscow.indd 29

19.02.2013 15:10:34


Fashion

интервью

30

Яркая личность

Антонио Маррас – дизайнер, прокладывающий свой собственный путь, рассказал о стереотипах в моде и о том, что скрывают старинные вещи

– Я знаю, что в ваших мастерских на Сардинии работают бабушки, хранительницы особой техники шитья, расскажите о них. – Эти женщины всю жизнь вышивали приданое девушкам, выходящим замуж – сначала для своих дочерей, потом для внучек. Когда я с ними познакомился, их клиентура фактически иссякла, потому что к тому моменту эта традиция уже вышла из моды. И я пригласил их к себе в ателье, чтобы восстановить и сохранить эту замечательную традицию. Сейчас их труд используется в основном при создании коллекций pret-a-porter de lux и в коллекциях haute couture. К примеру, вышивка и драпировка на этих платьях (Антонио пролистывает фотографии моделей из своей кутюрной коллекции – прим. ред.) выполнена как раз руками этих женщин. Единственной трудностью является то, что такая кропотливая работа, как расшить вручную платье или заложить складки, занимает очень много времени, и этот процесс невозможно поставить на поток. Как, впрочем, и найти молодых девушек, желающих перенять эти навыки, к сожалению.

фото | архив Fashion Collection

– Какое собственное достижение в мире моды вы бы выделили, оглядываясь на свой творческий путь? – То, что всегда отличало нас от других – коллажная техника, сочетание тканей различных фактур и оттенков. Свой первый эксперимент в моде я провел в детстве. Для этого я воспользовался гардеробом моего дяди, который достался мне в наследство – я разрезал его пиджаки и сделал из этих лоскутов женские наряды. И до сих пор продолжаю применять эту технику в своих коллекциях.

fashion collection

MODA_interview_Marras.indd 30

19.02.2013 10:16:39


31 интервью

Fashion

– Вы как-то сказали, что вдохновить может что угодно... – Да, для меня мода – это перекресток, на котором пересекается множество различных дисциплин и сфер, включая театр и танец. А показ является своеобразной кульминацией всех посланий, которые они несут в себе. – Существуют ли для вас какие-то табу или ограничения в творчестве? – Я считаю себя счастливым человеком в этом отношении, потому что могу самостоятельно принимать любые решения, у меня нет обязательств перед кем-либо. Никто не может сказать мне: «Вам надо сделать такую-то модель, потому что она будет хорошо продаваться». Для меня самое главное – это свобода творчества и располагать временем, чтобы им заниматься. – Вы окружаете себя предметами старины. Почему? – У винтажных вещей есть история, они несут в себя память о тех людях, которые ими пользовались. И когда я вижу старинный предмет мебели, то пытаюсь представить, как прежний владелец до него дотрагивался, жил вместе с этой вещью. Мне очень нравится бродить по блошиным рынкам в поисках таких предметов. Знаете, есть одна прекрасная песня Франческо Гуччини, посвященная блошиному рынку. В ней он как раз поет о том, как вещи оживают и какую память о прежних владельцах несут в себе. – Как обычно строится ваша работа над коллекцией? – Этот процесс у меня никак не регламентирован, я просто делаю то, что нравится. Это импровизация, и каждый раз все может отличаться от подготовки предыдущей коллекции. Это напоминает процесс создания фильма, где все также начинается с идеи, которая постепенно складывается в некий сценарий. Толчком к появлению этой идеи может послужить совершенно любая случайность: брошенная фраза, прочитанная книга, впечатления от картины или инсталляции. Например, я был в Лондоне на выставке русских фотографов, работающих с темой суицида и тюремного заключения, и это произвело на меня сильное впечатление. К слову, мой любимый художник – Илья Кабаков, так что все приводит меня в Россию!

Антонио Маррас,

дизайнер бренда Antonio Marras Приезд Антонио Марраса совпал с презентацией кутюрной линии вечерних платьев, в которой представлено всего 10 эксклюзивных платьев из таких драгоценных тканей, как парча, тафта, органза. Каждое из них отличается сложной драпировкой и изысканной вышивкой, на которые уходят часы кропотливого труда. Всю линию мастерицы отшивают вручную в ателье на родном острове дизайнера, Сардинии. Как и можно было ожидать от знатного приверженца золотой эры кинематографа, коллекция плотно переплетается с итальянским кино 50–70-х годов. Каждое платье рассказывает свою собственную историю и носит имя итальянских див, воплощающих эталонный голливудский шик и бескомпромиссную женственность – среди них Анна Маньяни, Софи Лорен, Клаудиа Кардинале, Сандро Мило, Моника Витти...

fashion collection

MODA_interview_Marras.indd 31

19.02.2013 10:16:56


Fashion

интервью

32

Самое cтранное, “что вы можете

сделать, – это следовать стереотипам

– А каким образом можно найти эту грань, чтобы не казаться смешным? – Все заключается в деталях. Женщина может одеться, как свадебная бутоньерка, но при этом все детали ее наряда будут сочетаться между собой. Вряд ли этому можно научиться... Это, скорее, природные спо-

собности. Оценивая любую вещь как красивую или нет, мы принимаем это решение инстинктивно. А работа дизайнера как раз и заключается в том, чтобы давать советы и направлять. Хотя и мы можем ошибаться время от времени. – С какими стеореотипами вы категорически не согласны? – Со всеми. Включая распространенный миф о щедрости сардов! Скучное стереотипное мышление – это самое ужасное, что может быть. Например, для меня женщина, одетая чересчур ярко, даже вопреки нормам хорошего вкуса, выглядит интереснее, чем толпа одинаково одетых серых женщин. Если выбирать между банальностью и преувеличением, я определенно выбираю последнее.

– Есть ли у вас есть личный девиз? – Все, что должно произойти, пусть произойдет. – Как, на ваш взгляд, изменилась мода с момента вашего показа в Риме? – С момента моего первого показа, пожалуй, изменилось прежде всего мое собственное восприятие, ведь в своем первом показе я выплеснул все, что накопилось во мне за годы предшествующей работы. С тех пор я нахожусь в постоянном поиске, и, как и все в моде, стиль коллекций постоянно эволюционирует. До сих пор, когда я разглядываю фотографии с первого показа, испытываю невероятную нежность. Знаете, это словно смотреть на собственного сына и наблюдать за тем, как он растет. | Aнастасия Полосина

фото | архив Fashion Collection

– Какая стилистика вам ближе всего? – Обожаю, когда люди одеваются абсурдно, комбинируя вещи, на первый взгляд совершенно не сочетаемые, если при этом складывается гармоничная картина. Меня привлекают женщины, которые выражают силу характера через свой наряд, без каких-то стилистических ограничений. В Нью-Йорке и Лондоне много необычно одетых молодых людей, и это выглядит, на мой взгляд, смело и красиво.

fashion collection

MODA_interview_Marras.indd 32

19.02.2013 10:16:26


часы Tag Heuer Сarrera

100% style_watch.indd 33

19.02.2013 10:18:30


Fashion

обзор

34

Флора и фауна

1. Мы постарались изменить привычное восприятие купальника как одежды исключительно для пляжа и вечеринки у бассейна. Так, в сочетании с хлопковой юбкой это элегантный топ, который подчеркивает изящество шеи и визуально расширяет плечи. Созвучный принт создает иллюзию единого полотна, расписанного кроваво-алыми маками.

2. Мини-платье с принтом под игуану легче воздуха. Благодаря кокетливо-прозрачному шифону и свободному крою «солнце», платье, подвижное и струящееся, оно практически не чувствуется на теле, обеспечивая полную раскованность движений и полет фантазии. Идеально для жаркого лета, когда всем хочется быть чуть более ветреными и легкомысленными?

3. Молочный жакет с круглыми плечами, подчеркивающими линию плеч и груди, бескомпромиссный must have сезона весна–лето. Жакет держит форму и идеально сочетается с приталенным платьем или узкой юбкой-футляром. Я предлагаю комплект с брюками-клеш в тон, благодаря которым формируется вытянутый с��луэт. Лаконичный образ разбавляют золотые митенки и колье из металлизированной кожи.

4. «Прохладное» платье в пол из натурального шелка – еще один вариант на тему «невыносимая легкость бытия». Глубокий синий принт изображает увиденную в калейдоскоп дионею – это необычное хищное растение, цветы которого используют свою красоту для привлечения наивных жертв. Именно дионея стала одним из ключевых образов моей коллекции SS 13, посвященной обманчиво прекрасному, но опасному миру флоры и фауны.

текст | Дмитрий Логинов || фото| архив Fashion Collection

Коллекция Dmitry Loginov, ARSENICUM сезона весна–лето 2013 посвящена исследованию прекрасных, но опасных представителей флоры и фауны. Силуэты дублируют сложное строение насекомых, на принтах оживают ядовитые растения, игуаны, гуаны, гипнотизирующие взглядом, отряды сверкающих жуков

fashion collection

FASHION_LOGINOV.indd 34

20.02.2013 15:35:51


реклама R_Windsor.indd 23

19.02.2013 15:09:42


Fashion

проект

36

кадр из фильма «Завтрак у Тиффани», 1961

Эпоха молодых

Коллекция Андре Куррежа

Carven

Свингующий Лондон На смену модному диктату Франции, предлагавшей рафинированный кутюр и пышные туалеты, пришел молодой Лондон, переживавший сексуальную революцию и культ новых идеалов – рока и дизайнеров, которые шили прежде всего для молодежи. Одним из них была Мэри Квант, одним взмахом ножниц поставившая точку в моде на длинные юбки и консервативность во взглядах. Этот прием применили сегодня и в Balenciaga. Другая англичанка – Твигги, ставшая символом целого поколения, разрушила прежние модельные каноны и ввела в моду новый тип – субтильную мальчишечью фигуру без ярко выраженных женских форм, для которой как нельзя лучше и подошли просторные сарафаны и длина мини. Внешность приобрела практически кукольные черты и благодаря маки-

яжу – а именно гигантским черным стрелкам и накладным ресницам. И сегодня этот образ мы видим у Mulberry и Chanel. Кино Кинематограф оказал мощное влияние на утверждение стиля 60-х, подхватывая его черты. После выхода в начале десятилетия «Лолиты» Кубрика в моду вошел трогательный детский стиль – линия талии под грудью, слегка расклешенный силуэт, короткие топы, открывающие живот, банты и белые отложные воротнички. Чуть позже успех закрепился картиной «Ребенок Розмари», где инфантильные наряды надела уже взрослая, однако сохранившая трогательные полудетские черты Миа Фэрроу. Несложно провести параллель с коллекцией Louis Vuitton текущего сезона, наполненной этими цитатами. Марк Джейкобс

фото | архив Fashion Collection

Moschino

Шестидесятые по праву называют революционным десятилетием века, когда мода провозгласила новые идеалы и силуэт. Сегодняшние дизайнеры продолжают увлеченно развивать эту тему

fashion collection

FASHION_Proekt_60_1.indd 36

19.02.2013 10:19:26


37 проект

Fashion

«Барбарелла», 1968

Nina Ricci

Мода непрактична тична “сегодня, потомуу что что она обращена на к завтрашнему му дню

Твигги

Пако Рабанн Nature Bijoux

Эталон красоты

Прическа «Бабетта» стала олицетворением стиля целого поколения. Ее название возникло в 1959 году, после выхода фильма «Бабетта идет на войну», где героиня Бриджит Бардо носила такую прическу. Тогда эта укладка моментально стала суперпопулярной. Главной ее особенностью был объмный валик, в который укладывались волосы на затылке. Всю эту «конструкцию» часто декорировали лентами и брошками. И сегодня такая прическа снова часто встречается на подиуме в самых неожиданных вариациях, как на показе последней кутюрной коллекции Jean Paul Gaultier.

Paco Rabanne

объяснил появление черт этой эпохи в своей коллекции для бренда тем, что после прошлого сезона ему захотелось простоты и графичности. Однако креп при ближайшем рассмотрении оказывается расшит мельчайшими матовыми пайетками, так что эта простота приобретает высокотехнологичные черты. А дизайнер Moschino Россела Жардини призналась, что пересматривала «Двое на дороге», благодаря чему в ее коллекции проявились элементы стиля Одри Хепберн – жакет с рукавом 3/4 и круглыми пуговицами, платья А-силуэта, головной убор в виде шлема, очки в белой оправе. Не обошлось и без крупного цветочного орнамента в духе дизайнера шестидесятых Кэна Скотта. Футуризм Воодушевление, вызванное первым полетом в космос, не могло не отразиться на моде. Дизайнеры активно предлагали свою версию далекого будущего. Основоположником этого направления по праву

Mulberry

считается Андре Курреж, с коллекцией Space Age, полной смелых решений вроде круглых прорезей на платье и головных уборов, больше напоминающих шлемы. Все это мы видим сегодня у Moschino. Другие его изобретения – двуцветные блоки, четкие геометрические формы процитировала минималистка Джил Сандер. Что неудивительно – минимализм девяностых не появился бы без лаконичности шестидесятых. А узкие брючные костюмы у Sportmax и Michael Kors – почти копия предложенного Куррежем. Большая часть его тогдашних идей крайне актуальна сегодня. Невозможно не вспомнить крупную чернобелую полоску, хорошо заметную в коллекциях нового сезона, от Balmain до Dolce & Gabbana. Другой футурист от моды 60-х, Пако Рабанн, также внес большой вклад в развитие этого направления, показав коллекцию из технологичных материалов, кульминацией которой стало знаменитое платье из металлических пластин. Ему же

fashion collection

FASHION_Proekt_60_1.indd 37

19.02.2013 10:19:44


Fashion

проект

38

Michael Kors

Мариса Беренсон

Одри Хепберн в фильме «Завтрак у Тиффани», 1961

п принадлежит идея использования пластика в аксессуарах – одного из актуальнейших трендов нынешней весны, поддержанного тр в коллекциях сумками Burberry, браслетами Chloé, босоножками Alexander Wang. В косC мическую эру в моде внес лепту и гротескный м фильм Роже Вадима «Барбарелла», а именно ф облик Джейн Фонды в нарядах из металличео сских пластин и пластика. А финальная сцена фильма в зеленом боди из пластин, придуф манном Жаком Фонтереем по мотивам идей м Рабанна, и вовсе вошла в историю костюма. Р У Michael Kors на весеннем показе промелькнули юбки-карандаш из плексигласа, коток рые выглядят логичным продолжением этой р идеи. Но если псевдолаты для межгалактии ческих войн сложно сделать повседневным ч нарядом, то синтетические ткани вроде н полиамида, нейлона и даже алюминиевой п фольги получили настоящую путевку в жизнь. ф В новом сезоне дизайнеры часто застав-

ляют нас гадать на предмет состава тканей. В явных фаворитах – прозрачный пластик, ткани с голографическим эффектом и виниловая кожа. Так, у Dior на платья-бюстье в крупную полоску нашиты прозрачные чехлы из флюоресцентной ткани, а Дерек Лэм сшил юбки из материала, больше похожего на пластиковую гирлянду. У Nina Ricci костюм с характерными признаками кроя шестидесятых сшит из текстурированного крепа с переливающейся серебристой пропиткой, а Джонатан Сандерс представил юбки-карандаш и бомберы из металлизированной кожи, напоминающей обшивку космического корабля. Винил – также знаковый материал шестидесятых, достаточно вспомнить пальто Катрин Денев в «Дневной красавице». Miu Miu поддержали тенденцию кейпом из ткани ciré с вощеным покрытием, а в Chanel появилось красное пальто прямого силуэта из кожи с пропиткой.

фото | архив Fashion Collection

Franck Herval

Mischa Bee Модели из коллекции Андре Куррежа 1967

Oscar De La Renta Balenciaga

FASHION_Proekt_60_1.indd 38

fashion collection

19.02.2013 10:20:04


39 проект

“Если бы мои платья были

Fashion

вылиты из бронзы, меня бы назвали скульптором Пьер Карден

Kenneth Jay Lane

Софи Лорен

Missoni

Дизайнеры века Многое из того, что впервые увидело свет в шестидесятых, остается суперактуальным и сегодня, благодаря гению дизайнеров той эпохи. Так, знаменитое «платье Мондриана» Ив Сен-Лорана появилось в коллекции Michael Kors, которая, к слову, состоит целиком и полностью из отсылок к 60-м. А классический le smoking и стиль сафари сегодня взял на вооружение и далекий преемник Лорана – Эди Слиман. Эта эпоха неразрывно связана и с другим гением от моды – Валентино Гаравани. Он ориентировался на более аристократичную публику, сохраняя лаконичность силуэта. Неудивительно, что икона стиля шестидесятых – Жаклин Кен-

неди – выбрала для своей свадьбы именно его платье-футляр из белой коллекции. С тех пор «маленькое белое платье» остается такой же неотъемлемой частью каждой коллекции Valentino, включая сегодняшнюю, как и вечернее платье в пол алого цвета. Ну а логическим продолжением стала колколм стала лекция Gucci – Фрида Джаннини постаралась постаралась передать атмосферу конца шестидесятых, идесятых, ии в частности ее привлек образ Марисы рисы Беренсон, знаковой фотомодели того времени. времени. На На показе модели вышагивали в свободных платьях-колоннах и туниках с широкими брюками, как у Беренсон, озаряя ряя подиум яркими вспышками бирюзового, о, зеленого, розового и желтого в духе Теда Лапидуса. а Лапидуса. А крупные колье и густо подведенные глаза нные глаза логично завершали этот ретро-образ, котобраз, который и сегодня смотрится на удивление современно. Все же, мода – это увлекательная игра в ассоциации.

Gucci

Louis Vuitton

| Анастасия Полосина

Важная бумага В 1966-м в моду вошли простые одноразовые платья из бумажной ткани, или «платьяпостеры». Они мгновенно стали мегапопулярными, особенно среди американок, и вскоре появились целые бутики бумажной одежды. Цена на них была фиксированной – 1 доллар 25 центов, и кроме набивных принтов на них изображались актуальные в обществе темы, такие как космический полет или картина Уорхола Сampbell Soup. Fay fashion collection

FASHION_Proekt_60_1.indd 39

19.02.2013 10:19:06


Fashion

взгляд

40

Эди Седжвик

Дизайнер Дмитрий Логинов рассуждает об истинной сущности моды, музах и настоящей женской привлекательности Катрин Денев

Немного о музах...

Быть уникальной

Жаклин Кеннеди

Современные «модницы» вовлечены в глобальное «тренд-помешательство». Но для того чтобы не утонуть в глубоком «глянцевом» океане, необходимо анализировать входящие информационные потоки, уметь отсеивать ненужное и адаптировать полученные знания под свой случай. Основное назначение модного журнала – быть вклю-

ченным в список литературы, на основе которого создается ваша собственная «книга» стиля. Ведь уникальный стиль, как и любое авторское произведение, не может быть сборником цитат, над ним необходимо думать, создавать и развивать – лишь в этом случае получится яркий образ, раскрывающий тонкости характера и грани личности.

В развитии

Я уверен, что трендсеттерами, и уж тем более «иконами» стиля, не рождаются, ими становятся. Врожденное чувство стиля – расхожий миф, может быть и встречается, но у людей исключительно редких. Стиль формируется постепенно, под влиянием огромного количества факторов – воспитания, среды обитания, увлечений, общей «начитанности и насмотренности», от образности мышления и степени личностной свободы. Стиль можно постоянно развивать, так же, как интеллект или, скажем, духовность – до того момента, пока вы не почувствуете абсо-

фото | Fotodom.ru / Rex Features | Photobank.ru | архив Fashion Collection

В рассуждениях о моде, ее истинной сущности и предназначении, можно провести тысячи рассветов и закатов, спорить с самыми авторитетными критиками, посвятившими жизнь изучению этого явления, но так и не найти единственно верного суждения. Все потому, что мода неоднозначна, вариативна и построена на личных интерпретациях окружающей действительности. Поэтому я всегда был убежден, что индивидуальный стиль – это самая высокая мода, доступная при желании и определенных усилиях практически каждому.

Одри Хепберн

fashion collection

FASHION_LOGINOV_ESSE.indd 40

20.02.2013 13:37:11


41 взгляд лют единения, гармонии вашего внешнего отражения с внутренним естеством.

Истинная притягательность

Женщина, обладающая своим уникальным стилем, всегда притягательна и загадочна, ее хочется изучать и познавать. Она выделяется не только благодаря манере одеваться или необычным чертам лица (многие вошедшие в историю «иконы» не были красавицами), она интересна и тем, что нарушает привычные поведенческие модели, ломает стереотипы. Если рассматривать шире, стиль – понятие, выходящее за рамки визуального: это и манера изложения мыслей, и особенность взглядов, и необычное чувство юмора, и отношение к жизни в целом. Когда все составляющие складываются в пазл, получается картина, подобная «Моне Лизе», которая вызывает спектр эмоций: от созерцательного восторга до безудержного интереса разгадать смысл.

Музейный экспонат

Именно такие картины становятся музами для творцов, символами красоты в глубоком ее понимании, они восхищают и стимулируют к действию как современников, так и последующие поколения художников, дизайнеров, фотографов и других представителей творческих профессий. Вспомните, например, героиню 20-х годов, удивительную Луизу Казати, которая взорвала итальянское, а потом и европейское высшее общество своими эпатажными нарядами и эксцентричным поведением. Изменчивая, в образе византийской императрицы, купающейся в золоте, или в мехах, наброшенных на обнаженное тело, с гепардами в бриллиантовых ошейниках ках на поводке или в

черном платье, подчеркивающем бледность кожи. Маркиза удивляла, шокировала, пробуждала страсть. Среди ее поклонников были д’Аннуцио, де Монтескью, Кокто, ее образ вдохновлял Диора, Лагерфельда, Тома Форда и Гальяно. Среди других дам, прославившихся благодаря своему стилю, – Анна Пьяджи, Изабелла Блоу и Дафна Гиннес. Мой личный список муз теряется в 50-60-х, коллекция Hitch York (сезон SS 12) пропитана элегантным совершенством Жаклин Кеннеди, навеяна образами голливудских див – Мерилин, Брижит, Одри и Эди Седжвик. Среди вечных ценностей, оказавших влияние на тот или иной период творчества, – французский шик Катрин Денев и Карин Ройтфельд, британский аристократизм Тильды Суинтон, распущенная страсть Моники Белуччи и Софи Лорен, изысканная дерзость Кейт Мосс и Стеллы Теннант и провокации Мадонны с Леди Гага. Из самой близкой мне реальности отмечу тонкий вкус и шарм Маши Железняковой, Снежаны Георгиевой и Ульяны Сергеенко.

Леди совершенство

Каждая девушка обязана стать музой, как минимум, для своего избранника. Ваше личное совершенство достижимо хотя бы в зеркальном отражении, стоит только приложить усилия. Обратитесь к стилисту-шоперу, закажите платье в профессиональной студии по индивидуальному пошиву, и вы сразу почувствуете разницу, когда оно идеально сядет по фигуре. Стоит лишь нащупать отправную точку, дальше будет проще двигаться в правильном направлении, а потом, возможно, именно вам посвятят романтическое кино или душераздирающую песню. Верьте в себя.

Fashion

Дмитрий Логинов,

российский дизайнер одежды, основатель марки ARSENICUM.

Известен концептуальным подходом к дизайну, экспериментами с материалами, яркими эмоциональными fashion-шоу. Одежда, которую он создает, изысканна, элегантна и технически совершенна. Каждая коллекция дизайнера пропитана завораживающей эстетикой марки и полна недосказанных историй.

| Дмитрий Логинов

Ульяна Сергеенк

о

Мария Железнякова

Дафна Гиннес fashion collection

FASHION_LOGINOV_ESSE.indd 41

Снежана Георгиева

Карин Ройтфель

д

Тильда Суинтон

20.02.2013 13:36:54


Fashion

тенденции

42 4

1

1. Серьги Eddie Borgo. 2. Коллекция весна–лето 2013 Mugler. 3. Коллекция весна–лето 2013 Fendi. 4. Колье Anndra Neen. 5. Коллекция весна–лето 2013 Roland Mouret. 6. Кольцо Bottega Veneta. 7. Босоножки Camila Scovgaard. 8. Босоножки Pollini. 9. Сумка Reed Krakoff. 10. Серьги Flutter. 11. Босоножки Gio Diev. 12. Босоножки DKNY. 13. Колье Hervé Van Der Straeten. 14. Босоножки Manolo Blahnik.

3

6 7

2

5

8 9

10

11

144

13

Архитектура Дизайнеры продолжают вдохновляться архитектурой. Сегодня они рассматривают этот тренд через призму футуризма. Сложносочиненные платья и туфли с активным использованием цветовых блоков напоминают произведения искусства, а обувь из металлизированной или яркой кожи навевает ассоциации с современными небоскребами.

фото | архив Fashion Collection

12

fashion collection

FASHION_COLLAGE_arhitectura.indd 42

19.02.2013 22:15:32


2

43 тенденции

Fashion

3 1

Шахматы Шахматный принт присутствует практически во всех коллекциях нового сезона. Выполнен он, как правило, в черно-белой гамме – в продолжение темы 60-х, и миксовать его стоит с аналогичным принтом другого размера или цвета, как, например, у Nanette Lepore. Стоит отметить, что весьма эффектно он смотрится в сочетании с «активной» полоской, как у Marc Jacobs.

5 4

1. Ремень Gant by Michael Bastian. 2. Сумка Fendi. 3. Колье Tory Burch. 4. Брюки и туфли Dries Van Noten. 5. Коллекция весна–лето 2013 Alexandre Herchcovitch. 6. Коллекция весна–лето 2013 Nanette Lepore. 7. Туфли Stuart Weitzman. 8. Сникеры Edmundo Castillo. 9. Туфли Sportmax. 10. Коллекция весна–лето 2013 Marc Jacobs. 11. Сумка Louis Vuitton. 12. Очки Vivienne Westwood. 13. Сумка Chanel. 14. Ботильоны Balmain. 15. Сумка Moschino Cheap & Chic. 16. Сумка Proenza Schouler.

6 7

8

9

10

12 11

13

15

14

fashion collection

FASHION_COLLAGE_arhitectura.indd 43

16 19.02.2013 21:49:31


Fashion

тенденции

1

44

3 4

2

5

6

9 7

10

8

11

13

12

Бахрома В новом сезоне дух дикого Запада и этническое культурное наследие африканских племен вольно переплетаются на подиуме – дизайнеры активно используют бахрому в своих коллекциях. Она обильно украшает наряды и в особенности аксессуары – туфли, сумки и даже колье, которые буквально утопают в длинной бахроме. Хитом сезона стали сумки-мешки и замшевые ботильоны с отделкой бахромой.

фото | архив Fashion Collection

1. Коллекция весна–лето 2013 Rodarte. 2. Колье Akong. 3. Босоножки Giuseppe Zanotti Design. 4. Коллекция весна–лето 2013 Nina Ricci. 5. Сумка Tory Burch. 6. Ботильоны Christian Louboutin. 7. Сумка Mango. 8. Коллекция весна–лето 2013 Saint Laurent. 9. Сумка Sara Battaglia. 10. Сумка Stradivarius. 11. Ботильоны Jimmy Choo. 12. Сумка Ralph Lauren Collection. 13. Сумка Bottega Veneta.

fashion collection

FASHION_COLLAGE_arhitectura.indd 44

19.02.2013 21:50:00


45 тенденции

2

Fashion

1 5

4 1. Колье Fenton. 2. Коллекция весна–лето 2013 Paul Smith. 3. Брошь Erickson Beamonn. 4. Серьги Oscar De La Renta. 5. Коллекция весна–лето 2013 Aquilano. Rimondi. 6. Серьги Lele Sadoughi. 7. Колье Hervé Van Der Straeten. 8. Сумка Fendi. 9. Сумка A.Testoni. 10. Сумка Tila March. 11. Коллекция весна–лето 2013 Roksanda Ilincic. 12. Туфли Aquazzura. 13. Сумка Paula Cademartori. 14. Туфли Diego Dolcini. 15. Босоножки Pierre Hardy. 16. Сумка Santoni. 17. Сумка Jen Kao. 18. Босоножки Paul Andrew. 19. Сумка Chanel.

3 6 7

8

10

9

12

11

15

14 13

16

18

17

Цветовые блоки Уже на протяжении нескольких сезонов ов цветовые блоки остаются актуальным ым направлением. Такие вещи, словно но сошедшие с полотен супрематистов, ов, сочетают в себе не менее трех ярких их контрастных цветов, превращая наряды ды и аксессуары в настоящие арт-объекты. ы. Ярким примером этому служат коллекекции Aquilano.Rimondi и Fendi.

19

fashion collection

FASHION_COLLAGE_arhitectura.indd 45

19.02.2013 22:14:16


Fashion

тенденции

46

5 6

3 1

7 4

9

10

2

8

12

13

11

Желтый Самый «солнечный» и позитивный цвет – идеальный выбор для жарких дней! Такие платья, топы и брюки, особенно если они подчеркнуто лаконичного кроя, лучше всего дополнять аксессуарами в той же цветовой гамме. И это нас��оящий must have весны и наступающего лета, уверены Michael Kors и Christopher Kane.

16 фото | архив Fashion Collection

14

1. Коллекция весна–лето 2013 Trussardi. 2. Коллекция весна–лето 2013 Christopher Kane. 3. Платок Delvaux. 4. Серьги Oscar De La Renta. 5. Бусы Pilgrim. 6. Браслет Giles & Brother. 7. Колье Lulu Frost. 8. Сумка Chanel. 9. Сумка Louis Vuitton. 10. Сумка Diane von Furstenberg. 11. Босоножки Liu Jo.12. Босоножки Fendi. 13. Коллекция весна–лето 2013 Michael Kors. 14. Босоножки Vivienne Westwood.15. Сумка O'bag.16. Сумка Deux Filles En Fil. 17. Сумка Coach.

15 17 fashion collection

FASHION_COLLAGE_arhitectura.indd 46

19.02.2013 21:50:42


47 тенденции 1

Fashion

3 2 8 6

4

1. Колье Fenton. 2. Браслеты Hermès. 3. Серьги Jen Kao. 4. Ремень Gant. 5. Босоножки Oscar De La Renta. 6. Сумка Alberta Ferretti. 7. Коллекция весна–лето 2013 Valentino. 8. Коллекция весна–лето 2013 Nicole Farhi. 9. Сумка Pollini. 10. Сумка Alexander Wang. 11. Коллекция весна–лето 2013 Elie Saab. 12. Босоножки Emilio Pucci. 13. Браслет Dyrberg Kern. 14. Туфли Balmain. 15. Босоножки Alejandro Ingelmo. 16. Ботильоны Jil Sander. 17. Сумка Tom Ford.

7

5 10 9

11 12

13

14

Белый Чистый белый цвет – вечная классика. И сезон весна–лето 2013 в очередной раз подтверждает эту истину. На этот раз дизайнеры предпочитают четкие архитектурные формы, тончайший шелк, органзу и полупрозрачный фактурный трикотаж. Однако на этот раз белый не стоит смешивать с другими оттенками и полутонами: исключение можн можно но сделать разве что для черного. рного.

15 fashion collection

FASHION_COLLAGE_arhitectura.indd 47

17

16

19.02.2013 22:13:19


Fashion

обзор

48

Nanette Lepore Emilio Pucci

Chloé

Азия Ази Dries Van Noten

Prada

Uniqueness

Nicholas Kirkwood

Далекие в восточные страны всегда слуисточником вдохновения для жили ист художников, дизайнеров и архитектохудожнико новом сезоне практически во всех ров. В нов коллекциях прослеживаются азиатские коллекция мотивы. ТТопы в виде японских кимоно, обилие цветочных принтов, напоминаюобилиецв щих сакуру, и главный символ культуры Китая – дракон, дополняются обувью в духе японских сандалий гэта. Aquilano.Rimondi

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Жакет Ж Ж Жакет классического покроя никогда не по теряет актуальности. те В этом сезоне мировые дизайнеры слегка вы переосмыслили этот пе благородный предмет бл гардероба. Christian га Dior превратил его D в платье-жакет, Lanvin представил нечто средпр нее между смокингом и не укороченным жакетом ук матадора, а в Carven ма использовали ироничис ный крой. ны

fashion collection

Dior

Moda_tendensii.indd 48

Lanvin

Akris

Carven

19.02.2013 21:55:59


49 обзор

Fashion

Diane Von Furstenberg

Manolo Blahnik

Raschini

Оттенки розового

Jimmy Choo

Пришло время посмотреть на мир сквозь розовые очки! Ведь именно этот цвет стал одним из ключевых в этом сезоне. Самое актуальное решение – облачиться в него с ног до головы. Но сначала необходимо найти «свой» оттенок. Ведь сегодня возможны любые варианты – от бледно-розового до сочной фуксии.

Oscarr de la Renta

Versus

Gucci

Lorenço Riva

Giles

Jason Wu

Alexander Wang

Pollini

Narciso Rodrigues

Черно-белыйй Монохромные решения особенно актуальны в наступающем сезоне, и выглядят они совершенно не скучно. в Черный и белый цвета сегодня сочеЧ ттаются в самых разных пропорциях и принимают четкие геометц рические формы. Секрет успеха – в р ссохранении верного баланса.

fashion collection

Brian Atwood d

Michael Kors Mi

Anthony Vaccarello

Moda_tendensii.indd 49

19.02.2013 22:16:05


Fashion

обзор

50

Marc Jacobs

Воланы Специально для особо романтичных нтичных натур дизайнеры представили коллекции, главной темой которых стали крупли крупные скульптурные воланы. На подоле юбок и платьев, по вороту и рукавам. укавам. Впрочем, несмотря ни на что, выглядят выглядят они скорее сдержанно и минималинималистично, чем наивно и женственно. нно. Chloé

Gucci

Balenciaga

Chanel

Paul & Joe

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Dior

Moschino M oscch o chi hiiin h no

Цветы Броский цветочный принт в очередной раз стал главным героем подиумов. Фантазия художников сегодня не имеет никаких границ — цветы могут быть абсолютно разных форм и оттенков. Среди этого изобилия, пожалуй, стоит выделить крупные экзотиче-ские бутоны самых ярких расцве-ток и объемные крупные розы.

Ralph Lauren Collection

Moda_tendensii.indd 50

Oscar de la Renta

Loeffler Randall fashion collection

19.02.2013 21:56:39


51 обзор

Akris

Fashion

Missoni Paco Rabanne

Прозрачные ткани

Loewe

«Нечего скрывать!» – именно таким девизом руководствовались дизайнеры во время создания весеннелетних коллекций. Платье, юбка, топ, брюки, обувь, сумка или бижутерия – хотя бы одна из составляющих наряда сегодня обязательно должна быть полупрозрачной. Эффектный тренд для самых смелых!

Burberry Prorsum

Ashish

Rick Owens

Dior

Футуризм Pe er Pet Peter Pilott Pil otto o Pilotto

Интерес к будущему неразрывно связан с модой, особенно в момент повального увлечения «эпохой космоса» – 60-ми. Peter Pilotto, Burberry Prorsum и Viktor & Rolf экспериментируют с высокотехнологичными металлизированными тканями, а также с архитектурными формами в одежде, обуви и аксеcсуарах.

Alejandro Ingelmo fashion collection

Moda_tendensii.indd 51

3.1 Phillip Lim

Viktor & Rolf

19.02.2013 21:56:58


Fashion

обзор

52 Hervé Van Der Straeten

Giuseppe Zanotti Design

Chloé

Rick Owens

3.1 Phillip Lim Dsquared2 Escada

Золото

MICHAEL Michael Kors

Весна–лето 2013 по праву может считаться сезоном роскоши. Аксессуары в золотой палитре: от оттенка сусального золота до цвета насыщенной бронзы и меди делают праздничным любой повседневный образ. Среди бижутерии выделяются крупные медальоны-диски и массивные кольца. Помимо классического сочетания черного с золотом актуальны также сочетания с белым. Balenciaga

Dior

Christian Chr hristian Dior

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Prada

Victoria Beckham

Gemma Redux

Pull & Bear

Nancy Gonzalez

Chloé C

Diane Von Furstenberg

Eddie Borgo

Dolce & Gabbana fashion collection

Emilio Pucci

Moda_Accessories.indd 52

19.02.2013 21:57:49


53 обзор

Burberry Prorsum

Fendi

Stella McCartney

Fashion

Missoni

Marc by MarcJacobs Givenchy by Riccardo Tisci

Alexis Bittar

Sophie Webster

Valentino

Escada

Michael Kors

ei Casadei

Manolo Blahnik

Пластик Giorgio Armani

Мало кто из дизайнеров избежал сегодня увлечения прозрачным пластиком. Вот почему не только сумки и украшения, но даже обувь и шляпы сделаны из этого материала. Чтобы выглядеть ультрамодно, дополните классический костюм прозрачными лодочками и аккуратным клатчем, внутри которого – лишь телефон и помада. Ведь настоящие модницы не таят своих секретов.

fashion collection

Acne

Moda_Accessories.indd 53

Chanel

18.02.2013 18:07:36


Fashion

обзор

54

Céline

BCBG by Max Azria

Большие конверты

Givenchy by Riccardo Tisci

Mulberry

Kara Ross

Из-за предельно лаконичной формы клатчконверт выглядит утонченно и элегантно. Благодаря своему размеру, из вечернего гардероба он перекочевал в дневной и стал атрибутом делового наряда. Что же касается цвета, помните, что нейтральные черный, белый, беж, а также яркий красный и все их сочетания никогда не выходят из моды.

Calvin Klein Collection

Z Zegna

С принтом

Roberto Cavalli

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

В этом сезоне как никогда актуальны самые разнообразные принты. И сегодня дизайнеры предлагают нам «одеться в них» в буквальном смысле с головы до ног. И непременно добавить аксессуары и, того же материала. Подобный подход расскажет всем о модной осведомленности их хозяйки.

Akris

Carven

fashion collection

Louis Vuitton

Moda_Accessories.indd 54

Stella McCartney

19.02.2013 21:58:07


55 обзор

Fashion

Rag & Bone

DKNY

Alexander Wang

Кепи Несмотря на то, что кепи – это элемент спортивного гардероба, такой головной убор гармонично впишется практически в любой образ, и дизайнеры активно предлагают носить его с нарядами, бесконечно далекими от спортивного зала: жакетом классического кроя и юбкой-карандаш.

Jen Kao Dsquared2

F Fe Fen d di Fendi Chanel

Alexander McQueen

Широкополые шляпы л Самый элегантный элемент гардероба – шляпа, кажется, никогда не выйдет из моды. Этой весной поля шляп стремятся к максимуму, а эксперименты с их формой только приветствуются. Особенно эффектные варианты предлагают сегодня Alexander McQueen и Temperley London. Ну а фактуры могут быть самыми разнообразными: от классического фетра до пластика. Devernois fashion collection

Saint Laurent

Moda_Accessories.indd 55

Temperley London

19.02.2013 21:58:25


Fashion

56

обзор

Chelsea Paris

Chanel

Salvatore Ferragamo

По колено Несмотря на свое древнеримское происхождение и явное сходство с обувью гладиаторов, высокие босоножки на плоской подошве или на каблуке идеально впишутся в любой современный образ. Лучше всего комбинировать их с прямыми юбками и минималистичными платьями. Altuzzara

Versace

Широкий каблук

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Rodarte

Erdem

Vivienne Westwood

Широкий устойчивый каблук плюс платформа – наиболее характерное сочетание в обувной моде нового сезона. Дизайнеры Rodartе показали футуристичные босоножки, Fendi явно вдохновлялись современными небоскребами, а Calvin Klein и Aperlaї обратились к античным колоннам и лепнине старинных дворцов.

Aperlaї

fashion collection

Bottega Veneta Calvin Klein Collection

Moda_Accessories.indd 56

Carven

18.02.2013 18:08:30


57 обзор

Fashion

Oscar de la Renta

Jimmy Choo Stella McCartney

Aquazzura

Ohne Titel

Перфорация Alberta Ferretti

Sportmax

Marni

Перфорация – один из главных трендов наступающего сезона. Дизайнеры увлеченно экспериментируют с новыми технологиями и представляют на суд публики босоножки, туфли и ботильоны из перфорированной кожи, больше похожей на сетку или даже кружево, что выглядит оригинально и эффектно.

Haider Ackermann

Dolce & Gabbana

Emilio Pucci

Jerome Rosseau

Платформа На волне актуальности футуризма 60-х и увлечения азиатскими мотивами дизайнеры предлагают нам примерить обувь на платформе. От предельно минималистичных моделей, как у Emilio Pucci, до усыпанных цветами, как в коллекциях Prada и Dolce & Gabbana. Самым смелым модницам дизайнеры рекомендуют сочетать подобную обувь с контрастными по цвету и фактуре носками.

Philosophy di Alberta Ferretti

fashion collection

Prada

Moda_Accessories.indd 57

Marc by Marc Jacobs

Tod's Pollini

19.02.2013 21:58:41


Fashion

обзор

58

Vionnet

Dsquared2

Jerome Rousseau

Andrew GN

Anna Sui

Juvalia & You

Жемчуг Же Chanel

Lulu Frost ost

Издавн нитка жемчуга на шее была Издавна признаком роскоши и элегантности. призна Однако сегодня жемчуг используется Однак только для изготовления браслене тол тов и кколье, но и как элемент декора одежде, поясах и обуви. При этом на оде следует руководствоваться прависледуе «Чем больше, тем лучше!». лом: « Vivienne Westwood

подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection

Vogue

Prada Moncler Gamme Rouge

Круглые очки Ретро-очки круглой формы продолжают пользоваться популярностью второй сезон подряд. Но в этом сезоне они стали крупнее и оригинальнее. В то время как Prada предлагает классическую форму Round Metal, Dolce & Gabbana демонстрируют оправы в яркую полоску, а Roberto Cavalli декорируют стекла позолоченными фигурами животных. fashion collection

Dolce & Gabbana

Moda_Accessories.indd 58

Roberto Cavalli

19.02.2013 21:59:01


59 обзор

Fashion

Сюрреализм

Fendi

Christian Louboutin

Похоже, что девиз нового сезона – «Чем оригинальнее, тем лучше!». Christian Louboutin декорирует изящные босоножки африканской маской, Карл Лагерфельд миксует классическую сумку Chanel с хулахупом, а Comme de Garcons сооружают на головах моделей хаотичные конструкции из пластика и металла. Лучшим дополнением к таким аксессуарам станут лаконичное платье или брючный костюм нейтрального светлого или черного цвета.

Acne

Comme de Garçons

Nancy Gonzalez Balenciaga

Emilio Pucci

Anya Hindmarch

Olympia a Le-Tan

Giles

Celestina a

Nicholas Kirkwood fashion collection

Versace

Moda_Accessories.indd 59

Diane von Furstenberg

Chanel

19.02.2013 11:01:59


Fashion   взгляд   60

Русское искусство Fashion Collection изучил лучшие коллекции российских дизайнеров сезона весна–лето 2013, представленные на Mercedes-Benz Fashion Week Russia

Tatiana Parfionova

текст | Анастасия Полосина || фото| архив Fashion Collection

Татьяна Парфенова, интеллектуалка из северной столицы, всегда остается верна своему самобытному и яркому декоративному стилю, обыгрывая русское фольклорное наследие на свой лад. Не стала исключением и летняя коллекция – длинные туники с принтами в виде натюрмортов, кружева, белоснежный ватник с нежными акварельными цветами. При этом в коллекции ясно прослеживалась актуальная азиатская тема – в объемных силуэтах блуз, дополненных широкими укороченными брюками. А пышные головные уборы из перьев придавали моделям на подиуме сходство с райскими птицами.

Viva Vox В новом сезоне Олег Овсиев вновь обращается к ретротр ростилистике, на этот раз он обратился к 60-м, но в более ол лее свежем и ярком ключе. Графичные силуэты компенсинссированы объемными буфами на плечах, а монохромро омный горох чередуется в коллекции с яркими красиассивыми оттенками – фисташковым и леденцово-розовым. ы ым. Отдельное место занимают комбинезоны самых разных ных фасонов. Как длинные, с буфами на плечах, так и коротроткие, с элементами рубашечного кроя, главным украшеаш шением которых стали большие банты по линии талии, припр ридающие моделям трогательный и нежный вид. fashion collection

FASHION_Vzglyad_design.indd 64 фешн_60.indd 116

19.02.2013 21:02:34 23.02.13 10:49


61   взгляд   Fashion Leonid Alexeev Леонид Алексеев сделал ставку на архитектурную составляющую и сдержанность монохромной цветовой палитры, обыгрывая минимализм в бельгийском ключе. Чернобелая гамма коллекции сложилась под впечатлением от фильмов Жан-Люка Годара и мистических образов со снимков культового фотографа Ирвинга Пена. Другим ключом к коллекции стала эстетика бронзовой скульптуры и мрамора, что транслировалось в виде песочных и серых оттенков во второй части показа. Самым необычным элементом, удивившим зрителей, стали металлические аксессуары, надетые поверх рубашек, и напоминающие полицейскую кобуру.

Bessarion B Вдохновением своей коллекции Бессарион Вд рион называет эклектику современной молодежи, на ежи, которую он наблюдает из окон своего дома. ко ома. Дизайнер мастерски объединяет спортивный Ди вный и женственный стиль – юбки-карандаш с кожаожаными куртками и ультракороткими топами, ны ами, дополняя их спортивными кепи и колье до е из крупных стразов. Также в коллекции представкр ставлено ле множество вещей из прозрачных тканей, аней, среди которых есть чехлы для платьев-рубашек ср ашек и свитшоты. А в довольно сдержанной цветоветовой во гамме коллекции внезапно появляются ются привлекающие внимание яркие оттенки: фукпр сия си и насыщенный травянисто-зеленый. fashion collection

FASHION_Vzglyad_design.indd 65 Shablon_R.indd 95

19.02.2013 21:59:31 23.02.13 10:54


Fashion   встреча   62

Краткая справка История марки Stefanel берет начало в далеком 1959 году в маленьком итальянском городке Понте ди Пьяве, когда ее создатель Карло Стефанель решил создавать одежду из трикотажа. Первый крупный магазин марки был открыт только в 1980-м в Сиенне, а сегодня количество магазинов по всему миру выросло до 700. Трикотаж остается визитной карточкой марки, послом которой неизменно является топБундхен. модель Жизель Бу

Искусство быть Stefanel – это синоним качества и повседневного комфорта, изящно транслирующего стиль и тенденции, о чем рассказал Паоло Ваззолер

– Что является самой волнующей частью вашей работы? – Моя работа сопряжена с постоянными перелетами по всему миру. В год я насчитываю до 45 поездок, а за последние 15 дней побывал в девяти странах! И каждая из них таит волнующие открытия и новых знакомых, в общении с которыми мне открывается нечто захватывающее. Это звучит безумно, однако я считаю, что если ты работаешь в модной индустрии, то не можешь чувствовать усталость. – А как ваша семья относится к такому непростому графику?

– С пониманием. И я счастлив от мысли, что они меня ждут. К тому же в важные моменты жизни я всегда рядом. – При таком активном режиме, вероятно, уже не хочется путешествовать.. – Напротив. Мне особенно интересны разного рода исторические места на карте мира. За это я так люблю Европу, которая буквально пронизана духом истории, и Ближний Восток – за древнюю культуру и предания, в которые я верю. – Как вы видите результаты развития модной индустрии лет через 15? – Хочется думать, что исчезнут подделки и контрафактная продукция. Покупатели все лучше разбираются в моде, благодаря интернету, специализированным журналам, исследованиям, и воспринимают моду как способ самовыражения, через который могут найти свой индивидуальный стиль. И при таком раскладе качество продукции модного бренда выходит на первый план. |

фото | архив Fahsion Collection

– История Stefanel началась с производства трикотажных изделий. Что, на ваш взгляд, изменилось с тех пор? – Мы активно используем все возможности для разработки новых видов пряжи и ее техники. Благодаря чему можем предложить нашим клиенткам кашемир даже в летних коллекциях. Вообще, качество и наличие обратной связи с покупателями – это залог крепких отношений.

fashion collection

FASHION_interview_Stephanel.indd 66 фешн_62.indd 116

19.02.2013 17:15:02 23.02.13 11:37


реклама Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 16:31


Fashion   встреча   64

Загадочный Кай Сомчай Катонг, или Каи, как зовут его друзья – тайский дизайнер и создатель марки KAI. Каждое его платье – воплощение красоты, они навевают мысли о тропиках. Осенью 2012 года он представил свою летнюю коллекцию в рамках Mercedes-Benz Fashion Week в Москве и ответил на несколько вопросов.

– Почему вы дали бренду такое название? – На юге Тайланда принято называть младшего сына Kai. Большинство моих друзей зовут меня именно так. Поэтому я, недолго думая, решил дать это же название и своему бренду. – Что вас вдохновляет? – В молодости я очень любил балет. В первую очередь меня вдохновляли невероятно красивые наряды балерин и декорации, будто из сказки. Именно поэтому, когда мне было 15–16 лет, я решил учиться дизайну. – Каким принципам вы следуете, когда создаете вечерние платья? – Например, я считаю, что к процессу их декорирования нужно подходить крайне ответственно. Каждая деталь должна быть сделана вручную от начала и до конца. Когда мы создаем вечерний или свадебный наряд, мы воспринимаем его как произведение искусства. И наши покупатели знают: можно найти очень много обычной одежды за самые разные деньги. Но когда нужно Образ коллекции весна–лето 2013 Kai

FASHION_Interview_KAI.indd 68 фешн_64.indd 116

Сомчай Катонг

какое-то эффектное платье для особого случая, лучше обращаться к нам. – С какими материалами вы предпочитаете работать? – Существует масса тканей. Например, тайский шелк, переливающаяся шелковая тафта и кружево. Также мы используем нашу собственную технику выделки ткани, чтобы ее невозможно было подделать. – Что для вас значит мода? – Если нет того, ради чего хочется жить, то в ней нет никакого смысла. А мода делает нашу жизнь захватывающей, позволяя каждый раз выглядеть по-новому и экпериментировать, окрашивая жизнь в новые оттенки. Вот почему мы готовы работать 24 часа в сутки. На протяжении тех 45 лет, которые я посвятил моде, я слежу за трендами на тайских и мировых подиумах. Некоторые коллекции мне очень нравятся, некоторые нет. Важно только всегда оставаться самими собой и понимать, что каждый хочет быть красивым, элегантным и заметным. Именно по этим причинам люди приходят к нам.

фото | архив Fahsion Collection

Сомчай Катонг на показе коллекции Kai весна–лето 2013

– Когда вы поняли, что хотите заниматься именно дизайном одежды? – Меня с детства привлекало все красивое. Я любил наблюдать, как наряжаются моя мама и сестры. И в то же время я обладал особенным талантом, можно даже сказать даром – рисовать и создавать красивые вещи. Все это и привело меня к решению стать дизайнером. Поначалу я создавал одежду для моих двух старших сестер. Увидев получившиеся вещи, мои друзья тоже стали просить меня сшить что-нибудь для них. И с тех пор мода вошла в мою жизнь. Марка KAI была создана в 1968 году, мне было 22, и я как раз учился в Силпокорнском университете изящных искусств. С тех пор прошло уже 45 лет, и у меня ни разу не возникало мысли сменить профессию.

fashion collection

19.02.2013 17:14:25 23.02.13 11:42


65   встреча   Fashion

образ коллекции весна–лето 2013 Kai

– Чем отличается тайская мода от российской и от моды остального мира? – Главное отличие в том, что в Таиланде не существует понятия «сезон». Мы живем в тропической зоне, где всегда светит солнце. Люди могут переодеваться по нескольку раз в день. Таким образом мода позволяет нам развлекаться. Я считаю, что Бангкок — один из самых модных городов Азии. Но здесь актуальнее вечерние наряды или платья для каких-то особых случаев. А вот базовая одежда, какие-то шерстяные вещи или кожаные куртки, – это, конечно же, не наш профиль. Здесь это все неуместно. – Как вы относитесь к глобализации моды? – Мне кажется, мода прошлого — это основа всего модного мира, которая вдохновляет новые поколения. Но сегодняшний стиль и образ жизни можно назвать достаточно напряженным и скоротечным, поэтому совершенно естественно, что восприятие моды деформируется. В глобализации много плюсов и минусов одновременно. Каждый должен понять ее механизм и адаптироваться к ней так, как ему будет комфортнее. – Расскажите о своей коллекции весна–лето 2013, которую вы представили в Москве. – В 2013 году люди в большинстве своем озабочены тем, как жить в нашем изменчивом мире. Простота – это основа сезона весна– лето 2013, и благодаря ей любой образ смотрится стильно и выделяет вас из толпы. Легкость в использовании и уходе – главное преимущество ярких контрастных вещей из экологичных материалов. Именно такие приемы мы использовали при создании нашей весенне-летней коллекции. Одежда марки Kai всегда отличалась классическими линиями и простотой кроя. Наши покупатели могут носить их в любом сезоне. И что важно – они никогда не выйдут из моды. В платье от Kai вы всегда будете привлекательной. | Лара Хасаева

образ коллекции весна–лето 2013 Kai a ai

екции образ коллекции о 2013 Kai весна–лето

образ коллекции весна–лето 2013 Kai

fashion collection

FASHION_Interview_KAI.indd 69 Shablon_R.indd 95

19.02.2013 17:14:38 21.02.13 16:56


Fashion    открытие   66

Новая волна

Мир моды разнообразен, и на самых талантливых ведется настоящая охота. Fashion Collection представляет новые имена, чьи творения совсем скоро попадут в wish list всех модных девушек мира

Фантазийные цветы сложных форм из серебра, на лепестках которых притаились насекомые, с сердцевиной из крупных кристаллов – так выглядят украшения Юки, дизайнера японского происхождения. Создавая украшения, дизайнер ставит перед собой непростую задачу – пробудить у своих покупательниц воображение. При взгляде на диковинные кольца и колье из коллекции Ambivalence в винтажном стиле, можно с уверенностью сказать, что с поставленной задачей дизайнер справилась на отлично. www.yukiedeuxpoints.com

текст | Анастасия Полосина, Ксения Лукина || фото |архив Fashion Collection

Yukié

Sister by Sibling Прохлаждаясь у бассейна на Ибице в конце 90-х, трое е друзей Сид, Козетт и Джо решили: пора что-то менять в скучной мужской моде. Так родилась марка Sibling. И скоро кислотно-сочные трикотажные твинсеты от дизаййнерского трио захотели носить и представительницы преекрасной половины человечества. Так у бренда Sibling пояявилась женская линия Sister by Sibling. Создавая дизайн йн линии, трио остается верным ироничному посылу, преддлагая носить маски вместо макияжа и яркие принты. www.siblinglondon.com m fashion collection

FASHION_Otkritie.indd 70 фешн_66.indd 116

19.02.2013 11:02:28 23.02.13 11:51


Diary

реклама

153

Сургут ТРЦ «Аура», Нефтеюганское шоссе, 1 ТРК «Сургут Сити Молл», Югорский тракт, 38 ТЦ «Росич», ул. Геологическая, 10, тел. 8 (3462) 52-30-73 ГМ «Богатырь», ул. 30 лет Победы, 66, тел. 8 (3462) 52-88-20 ТЦ «Ярославна», ул. Республики, 85, тел. 8 (3462) 24-91-26 ТРЦ «Вершина», ул. Генерала Иванова, 1 Пос. Нижний Сортым, пер. Хантыйский, 9а

Shablon_Reclama.indd 95

23.02.13 14:01


Fashion   lingerie   68 1

2 3

5

4 8 7

6

1. Туалетная вода Chloé, Chloé. 2. Кольцо Emporio Armani 3. Комплект белья American Eagle. 4. Комплект белья Incanto. 5. Комплект белья Fantasie. 6. Комплект белья Intimissimi. 7. Лимитированный лак для ногтей Nail Polish, Roza, Bobbi Brown. 8. Комплект белья Chantelle. 9. Туалетная вода La Petite Robe Noire, Guerlain.

Так нежно! В калейдоскопе сменяющих друг друга тенденций нейтральная цветовая гамма уже не первый год не теряет своей актуальности. Благородную и сдержанную палитру пудровых оттенков подчеркивает отделка кружевом в тон или на оттенок темнее. Такие ком-

плекты выглядят достаточно пикантно, но в то же время женственно и уютно. Секрет успеха подобного белья – в первую очередь в его абсолютной универсальности. К тому же пудровые оттенки прекрасно подчеркивают нежность кожи.

фото | архив Fashion Collection

9

fashion collection

MODA _bel'e.indd116 72 фешн_68.indd

21.02.2013 15:23:01 23.02.13 11:13


реклама Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 15:47


Fashion   аксессуары   70

Уроки стиля

Дизайнер Марино Фабиани делает классическую обувь из лучших материалов

И История обувного бренда Marino Fabiani б началась 30 лет назад н

В начале весны, как обычно, встает вопрос обновления гардероба, и, перечисляя мысленно итальянские бренды must have, одной из первых вспоминаешь обувную марку Marino Fabiani. За более чем тридцатилетнюю историю модный дом смог не только приобрести поклонников по всему миру, но и стать одним из самых известных и узнаваемых брендов в Италии, поэтому неудивительно, что его называют настоящим символом обувного ремесла этой страны. Основав в 1979 году свою собственную марку, Марино Фабиани добился признания среди коллег по ремеслу и клиентов очень быстро. Сегодня, как и много лет назад, компания Marino Fabiani специализируется на производстве качественной и элегантной женской обуви и сумок. Особенно стоит отметить использование ручного труда, который бережно хранит каждая вещь от Marino Fabiani. Сам дизайнер не считает, что сделал что-то необычное, и говорит о том,

что его успех закономерен, ведь стремление к развитию и страсть к тому, что ты создаешь, всегда приносят свои плоды. Благодаря технологии создания итальянской обуви, передающейся мастерами из поколения в поколение, бренд Marino Fabiani является в своем роде уникальным. Умение сочетать в одном изделии консерватизм по отношению к качеству и в то же время современный дизайн, задающий тенденции в мире обувной моды, и делает эту марку столь привлекательной. Его стиль характеризуется как уникальный, инновационный и очень элегантный. Неудивительно, что среди поклонников дизайнера люди разных возрастов и профессий, в том числе и голливудские звезды. Каждая коллекция обуви Marino Fabiani уникальна, но в то же время дизайнер создает ее в своем неповторимом стиле, который можно охарактеризовать тремя словами: легкость, элегантность и изяще-

ство. Туфли, ботильоны, сапоги становятся в своем роде произведениями итальянского искусства, что превращает их в вещи вне времени. Марино Фабиани собственноручно разрабатывает коллекции обуви и спустя тридцать лет. Все его идеи воплощаются в жизнь, для чего используется исключительно кожа высочайшего качества. Каждая деталь, каждый аксессуар выполняются с величайшей точностью, за этим следит сам дизайнер. Именно поэтому на протяжении вот уже нескольких десятков лет этот обувной бренд считается одним из символов итальянской моды. С каждым годом любовь к обуви от Марино Фабиани лишь крепнет, что доказывает, насколько правильный путь в создании своих шедевров выбрал дизайнер. | Алексей Карелин

фото | архив Fahsion Collection

К Коллекции обуви от Marino Fabiani можно описать тремя словами: легкость, элегантность и изящество

fashion collection

FASHION_MARIO.indd 74 фешн_70.indd 116

19.02.2013 11:04:11 23.02.13 11:57


платье, туфли и браслеты Laurèl

100% style_ Laurel.indd 75

18.02.2013 18:13:05


Fashion   украшения   72 подвеска Rose, Piaget

колье Cuca India, коллекция Fleurs Fatales, Boucheron

кольцо, коллекция My Flower, Alfieri & St. John

Цветочная азбука

Весной, когда природа и сердца просыпаются для любви, ювелиры начинают «говорить» на утонченном и полном символичности языке цветов а в некоторых странах Латинской Америки является национальной эмблемой. Нежность и обаяние подснежников отразились в серьгах с перламутром израильской марки Inbar. В свою очередь, итальянцы Alfieri & St. John в коллекции My Flower очарованы маргаритками, которые воплощены мастерами в золоте, рубинах и сапфирах, а французский ювелирный дом Mathon наслаждается ароматами жасмина в украшениях Bouquet de Jasmin. Лотос – многозначный символ восточной культуры, является образом самого бытия и мира, знаком возрождения и духовности, а главное – воплощением гармонии мужского и женского начала. Ювелиры Mattioli и De Beers в говорящих коллекциях Lotus представили собственное видение этого необычного цветка в драгоценных украшениях. Французская компания Boucheron в изделиях Fleurs Fatales создала собственную ювелирную фантазию на тему скандального поэтического сборника «Цветы зла» Бодлера. Красота флористических мотивов

серьги Elegance, Diamanti

фото | архив Fashion Collection

Скрытый смысл этого прекрасного языка можно легко разгадать, если понять эстетику флористической азбуки. Розу поэтизировали испокон веков. Она является символ��м совершенства, любви, мудрости, ассоциируется с богиней красоты Венерой и даже с образом Богоматери. Этот цветок с дурманящим запахом – воплощение женственности во всех ее проявлениях. В его честь швейцарская компания Piaget создала линию Rose, разнообразие сюжетов и сочетаний драгоценных камней которой олицетворяет многогранность оттенков розы. В коллекции Elegance итальянской марки Diamanti обыгрываются в золоте и бриллиантах белые розы, которые дарят при искренней любви и чистоте помыслов. Фееричная коллекция Caresse d'Orchidees в платине и драгоценных камнях от французского ювелирного дома Cartier изящно открывает тайны орхидеи, которая в китайской традиции считается цветком гармонии, великолепия, учености и совершенства,

fashion collection

MODA_ Jewelry.indd фешн_72.indd 116 76

19.02.2013 11:03:37 23.02.13 11:59


73   украшения   Fashion

брошь Caresse d'Orchidees, Cartier

подвеска Lotus, De Beers

серьги, Inbar подвеска Bon Ton, Pasquale Bruni

подвеска Lotus, Mattioli

драгоценностей скрывает особый, тайный смысл: цветы способны не только очаровывать, но и быть ядовитыми. Это пять историй о роковых женщинах-цветах. Сет Cuca India рассказывает легенду о рожденной в кустарнике коки девушке, красота которой прельстила многих мужчин. За это ее приговорили к смертной казни. Печальный сюжет послужил основой для пронзительного, трогательного, удивительно нежного золотого колье, украшенного изумрудами и бриллиантами. Итальянцы Pasquale Bruni чтут богиню цветов Флору и посвящают ей линию Bon Ton, каждое изделие которой, по мнению ювелиров, является талисманом, приносящим счастье в любви. Ювелирную песнь весне и ее цветочному наряду «поет» итальянский бренд Roberto Coin. В кольце Haute Couture из розового золота, украшенного аметистами, переданы все те чувства и эмоции, которые мы испытываем при виде великолепного творения природы – цветов. | Наталья Андрианова

брошь Caresse d'Orchidees, Cartier

кольцо Haute Couture, Roberto Coin

колье Bouquet de Jasmin коллекция Floril ge Mathon

fashion collection

MODA_ Jewelry.indd Shablon_R.indd 95 77

18.02.2013 18:13:46 21.02.13 17:22


Fashion   часы   74

Временные связи Корифеи мира моды сегодня уверенно состязаются с признанными часовых дел мастерами на их поле

Chanel J12 Chromatic Powder-Pink Dial

Часовой департамент Chanel, отметивший в минувшем году 25-летие своей деятельности, сегодня признан в профессиональной среде. Новая модель женских часов J12 Chromatic диаметром 38 мм, созданная из титановой керамики, с циферблатом небеснорозового оттенка, воплощает лучшие часовые традиции дома. Безель часов украшен 54 бриллиантами общим весом 1,2 карата, и для часовых меток используется 8 драгоценных камней. Устойчивая к царапинам модель получила свой уникальный цвет и блеск за счет слияния титана с керамикой и полировки алмазным порошком.

Dior LA D DE Dior 38 mm

Другой французский модный дом – Dior – также пришел в часовую индустрию, изначально поставив задачу создавать не просто модный аксес-

суар на каждый день, а женские часы с использованием ювелирных техник и инновационных материалов. Керамический браслет и стальной полированный корпус с рифленым безелем, который инкрустирован бриллиантами, является ярким примером сочетания высокой моды с высоким часовым и ювелирным искусством. На циферблате, украшенном драгоценными камнями, особо выделена римская цифра VIII, которую суеверный Кристиан Диор считал счастливой.

Hermes Dressage Small Second

Один из старейших домов, освоивший выпуск часов в далеком 1912 году. На сегодняшний день это единственная компания, делающая часы на собственных производственных мощностях. Автоматический калибр H1837, разработанный и собираемый на мануфактуре Vaucher, обеспечивает запас хода около 50 часов. Часы, минуты и малая секундная стрелка, размещенная на отметке «6 часов» придают часам классический вид, а интегрированные в корпус крепления для ремешка отсылают к винтажным моделям середины прошлого столетия. Корпус размером 40,5 x 38,4 мм изготовлен из нержавеющей стали. Его водозащита составляет 50 метров.

Versace Reve Ceramic 40 mm

Итальянский модный дом Versace заявляет о своих амбициях выпуском шести новых моделей хронографов в керамическом корпусе с золотым напылением. Швейцарский кварцевый механизм Ronda 5040D обеспечивает бесперебойную работу счетчиков хронографа, даты и движение часовой, минутной и секундной стрелок. Сочетание перламутрового и серебряного циферблата позволило использовать технику гильоширова-

ния вместе с тонкой работой с хрупким морским материалом. На «12 часах» расположился крупный логотип дома, название которого также запечатлено на безеле.

Salvatore Ferragamo Gancino Sparkling

Часовые коллекции модного дома сегодня являются ярким воплощением синтеза идей часов и моды. Без излишней помпезности империя Salvatore Ferragamo создает именно аксессуары, способные подчеркнуть вкус, стиль владельца, а также показать время. Ремешок из телячьей кожи, стальной корпус с украшенным драгоценными камнями поворачивающимся безелем, стильные стрелки часов и минут – рецепт удачных часов. Но дизайнеры компании снабдили модель и рядом ярких моментов – ремешок оборачивается вокруг запястья дважды, а корпус часов дополнен небольшим декоративным брелоком с топазом розового или красного цвета.

Fendimatica Automatic

Итальянский дом, основанный в 1918 году в Риме как магазин кожи и меха, сегодня имеет довольно обширную часовую линейку на любой вкус. Классический дизайн новых часов Fendimatica Automatic, вдохновленных не столь далекими, но такими стильными 60-ми годами, представлен в трех версиях циферблата – синем, черном и серебристом. Ему в тон подобран ремешок из кожи аллигатора. Циферблат надежно защищен сапфировым стеклом, а герметичность 42 мм стального корпуса составляет 50 метров. Швейцарский механизм осуществляет бесперебойную работу часов, минут, секунд и указателя даты, размещенного на отметке «4 часа». | Константин Старцев

фото | архив Fahsion Collection

Если бы часовщики не обращали внимания на то, как меняется мода, мужчины до сих пор носили бы в жилетных карманах стальные карманные часы, а женщины сверяли бы время по часам-подвескам – изящным ювелирным украшениям. Именно в ХХ веке влияние моды на все без исключения заставило традиционные производства адаптироваться под меняющиеся вкусы покупателей. Поняв, как работают эти законы, консервативные ремесленники научились формировать запросы и модные тренды по своему усмотрению: заставляли мир сходить с ума от сверхсложных моделей, предлагали приобрести винтажные часы, задавали тон цветами циферблатов, материалами корпуса, необходимыми функциями. Впрочем, в один прекрасный момент на часовой сегмент обратили внимание корифеи мира моды...

fashion collection

FASHION_Chasiki.indd 78 фешн_74.indd 116

18.02.2013 18:15:02 23.02.13 16:30


75   часы   Fashion

1.

2.

3.

4. 5.

1. Dressage Small Second | Hermés. 2. Reve Ceramic 40 mm | Versace. 3. Fendimatica Automatic | Fendi. 4. Gancino Sparkling | Salvatore Ferragamo. 5. J12 Chromatic POwder-Pink Dial | Chanel. 6. LA D DE Dior 38 mm | Dior.

6.

fashion collection

FASHION_Chasiki.indd 79 Shablon_R.indd 95

18.02.2013 18:15:14 22.02.13 15:30


Fashion   украшения  украшения  80 76

Marni Moschino

Louise Gray

Erickson Beamon

Balmain

Pilgrim

Штрихи к портрету

Лаконичной формы, из металла, с декором из крупных камней и стразов... Для того чтобы выигрышно подчеркнуть овал или черты лица, цвет глаз или прическу, следует помнить несколько простых правил. Серьги не должны совпадать по форме с овалом лица. Так лица круглой формы хорошо выглядят в обрамлении плоских продолговатых серег, как в коллекции Kenneth Jay Lane. Для обладательниц лица квадратной формы подойдут удлиненные серьги с плавными линиями, вроде пары от Hervé Van der Straeten. Удлиненный овал лица следует подчеркнуть крупными, массивными серьгами или клипсами, как в коллекции Marni. Отвлечь внимание от широких скул получится с серьгами-ниточками от Lulu Frost. Ну а обладательницы овального лица могут смело экспериментировать с серьгами любой формы. Не менее важно помнить о том, что серьги с большим количеством мелких деталей или небольшого размера только подчеркнут крупные черты лица, и наоборот. |

Aurelie Bidermann

Dolce & Gabbana

Lulu Frost

Lanvin

подготовила | Юлия Давыдова | фото | архив Fashion Collection

На волне увлечения эстетикой 60-х в коллекциях дизайнеров появились крупные серьги геометрической формы

Kenneth Jay Lane

fashion collection

MODA__BIJOUX.indd фешн_76.indd 116 80

19.02.2013 22:12:52 23.02.13 16:33


Men’s Fashion

Самые яркие и запоминающиеся тренды весна–лето 2013 из мужских коллекций лучших модных домов Jil Sander

Schmutz_men.indd Sec1:81

19.02.2013 21:59:56


Fashion   обзор   78

Gucci

Diesel Black Gold

Viktor & Rolf

Canali

Полоска

Новое видение классической костюмной полоски представили дизайнеры на прошедших показах. Помимо эстетической функции, пиджаки, жилеты и брюки, украшенные параллельными прямыми разных размеров и цветов, имеют и практическую – они помогут визуально выстроить ваш силуэт.

John Varvatos

Salvatore Ferragamo

Hackett London

Acne

Шорты

Этим летом дизайнеры предлагают отказаться от привычного сочетания «брюки плюс пиджак», заменив их более «коротким» вариантом. С классическими блейзерами, пиджаками и даже смокингами сегодня стоит носить шорты и бермуды того же цвета.

Marc by Marc Jacobs Junya Watanabe

John Bartlett

Emporio Armani Costume Code

FASHION_Obzor_men.indd 82 Менс_78.indd 116

Dolce & Gabbana

фото | архив FashionCollection

John Richmond

fashion collection

19.02.2013 11:04:43 22.02.13 15:41


79   обзор   Fashion Jean Shop J.Crew

Costume National

Клетка

Один из самых традиционных принтов, клетка, продолжает оставаться в ряду главных фаворитов у дизайнеров. Сегодня они выбирают приглушенные тона и необычные цветовые сочетания, предлагая мужчинам примерить не только рубашки, куртки и шорты в клетку, но и шарфы, и даже галстуки.

Drake’s

Dries Van Noten

Etro

Jil Sander Dior Homme John Galliano

Versace

Жилет

Одним из самых ярких трендов дов нового сезона можно назвать жилет с лацканами, по своему виду больше напоминающий классический пиджак без рукавов. Такой вариант отлично будет смотреться как с брюками, ми, так и с шортами. Alexandre Plokhov

Maison Martin Margiela

fashion collection

FASHION_Obzor_men.indd 83 Shablon_R.indd 95

19.02.2013 21:04:25 21.02.13 17:40


Fashion   обзор   80

Mischa Bee Versace

Balenciaga

Profuomo

Gucci

Paul Smith

Цветы

Цветочный принт на протяжении уже несколькихх сезонов остается в числе главных трендов в мужской моды. Этой весной розы, маки и и орхидеи, которые расцвели на рубашкахх и брюках, отличаются крупными размерами и и яркой расцветкой.

Lanvin

Dondup

Edun

Missoni

Etro

Деграде

Дизайнеры все чаще используют этот прием в своих коллекциях. На этот раз предпочтение отдано оттенкам фиолетового, красного и голубого. Высший пилотаж – гармонично сочетать такую вещь с другими элементами наряда.

фото | архив Fahsion Collection

Z Zegna

Kolor

River Island fashion collection

FASHION_Obzor_men.indd 84 Менс_78.indd 116 фешн_80.indd 116

19.02.2013 11:06:00 22.02.13 15:48 23.02.13 12:11


81   обзор   Fashion

Herschel

Balenciaga

Marc by Marc Jacobs

Dries Van Noten

Kenzo

Камуфляж

Привычный камуфляжный узор перекочевал с военной формы в «гражданский» гардероб. В Kenzo и Marc by Marc Jacobs под него был тонко стилизован леопардовый принт. Однако стоит помнить: подобные вещи сегодня носят исключительно в сочетании с нейтральными базовыми. J.Crew

Hentsch Man

Pringle of Scotland

Valentino

Comme des Garçons

J.Crew

CastanMrer

Yohji Yamamoto

Loro Piana Kenzo

Тельняшка

Даже если у вас нет яхты, это не повод упустить возможность пройтись по городу в тельняшке. Разнообразие одежды, стилизованной под эту деталь морской формы в мужских коллекциях, позволит подобрать каждому что-то для себя. fashion collection

Acne

FASHION_Obzor_men.indd 85 Shablon_R.indd 95

Dolce & Gabbana

Iceberg

Junya Watanabe

19.02.2013 11:06:21 22.02.13 15:52


Fashion   обзор   82

Ann Demeulemeester

Versace

Marlon Gobel

Comme des Garçons

Roberto Cavalli

Металлик

Вслед за увлечением футуризмом 60-х и высокотехнологичными материалами, ткань с металлическим отливом в духе коллекций Андре Куррежа появилась и в мужских коллекциях. Сочетайте такую вещь с натуральными тканями естественных расцветок.

Golden Goose Deluxe Brand

Neil Barrett Dolce & Gabbana

Robert Geller

Kenzo

Moncler Gamme Bleu

3.1 Phillip Lim

Ann Demeulemeester

фото | архив Fahsion Collection

Многослойность Комбинирование несколькихх длин и фактур в одном наряде е требует идеального чувства цвета вета и баланса. Самые смелые могутт взять за основу вариант, предложенложенный на подиуме – широкие шорты поверх узких укороченных брюк. рюк.

Les Hommes

FASHION_Obzor_men.indd 86 фешн_82.indd 116

fashion collection

19.02.2013 11:06:43 23.02.13 16:35


83   обзор   Fashion Lanvin

Balmain

Rick Owens

Acne

Кожаный топ

Valentino

Несмотря на то, что топы из мягкой лайковой ковой кожи вошли в мужскую моду не так давно, они уже прочно обосновались в гардеробе. робе. Самые популярные варианты – рубашка башка на пуговицах или топ с коротким руковом вом и накладными караманами и даже модели ели с выделкой «под аллигатора».

Yohji Yamamoto

Neil Barrett

Hermès

Thomas Sabo

Leonid Alexeev

Bottega Veneta

Etro

Burberry Prorsum

Восток

Различные вариации восточных мотивов из сезона в сезон появляются в коллекциях дизайнеров. На этот раз они обратились к Индии, используя одну из самых узнаваемых деталей национального гардероба – длинную хлопковую рубашку свободного покроя «курта».

fashion collection

FASHION_Obzor_men.indd 87 Менс_83.indd 95

Philipp Plein

20.02.2013 15:04:40 22.02.13 16:45


Dries Van Noten

Kenzo

Очки Garrett Leight

Thom Browne

Gucci

Солнцезащитные очки в ретро-стиле, которые в 60-х носил Джон Леннон, сегодня превратились в настоящий must have сезона. Одинаково актуальными нынче можно назвать модели овальной и круглой формы, в роговой или же в пластиковой оправе.

Большая сумка Сумка сегодня стала важной частью образа, вот почему к ее выбору подходят с большой тщательностью. Самые актуальные модели в новом сезоне – вместительные tote, «боулинг» и «шоппер». Такие сумки по-настоящему универсальны и будут уместны при любом наряде. Особой популярностью пользуются статусные модели из кожи аллигатора или каймана, выполненные в сдержанных глубоких оттенках – от насыщенного кобальта до умбры.

Burberry Prorsum

Bottega Veneta

фото | архив Fashion Collection

Santiago Gonzalez

fashion collection

Diesel Black Gold

Moda_Accessories_men.indd 88 Менс_80.indd 116

Dior Homme

18.02.2013 18:20:23 22.02.13 15:59


платье Devernois

100% style_ devernoir.indd 89

18.02.2013 18:20:51


Fashion street-style

86

Красивый и свободный Сургутяне предпочитают удобство и комфорт в сочетании с последними тенденциями моды. Например, девушки позволяют себе миксовать стили и фактуры, разбавляя серый свитер толстой вязки ярким платком, заменив теплые угги на облегченные полусапожки без каблуков, а вместо пуховика и шубы сегодня выбирают утепленное пальто и меховой жилет, прихватив яркую сумку в цветовой гамме с шарфом. Так можно смело отправляться и на работу, и в магазин, и просто прогуляться… Мужчинам нравится оставаться в тепле: свитер, слегка зауженные брюки, туфли в классическом английском стиле, твидовый пиджак либо пальто, поверх шерстяной шарф различных оттенков. Излюбленные цвета мужчин в этом сезоне: черный, темно-синий, все оттенки коричневого и бордо. 

фото | Татьяна Катаева, Юлия Бондаренко

| Екатерина Гадалина

fashion collection

FASHION _Street_86.indd 116

23.02.13 12:35


реклама

ОБУВЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ПОДРОСТКОВ

www.kotofey.ru Shablon_Reclama.indd 95

ТЦ "Гера", ул. Геологическая, 26, 3 этаж ТЦ "Рандеву", пр. Ленина, 17, 2 этаж, тел. 8 (3462) 613-511

23.02.13 14:07


Fashion   mix   88

лечение от выпадения волос Sensai

серьги Carrera y Carrera

колье Ermanno Scervino браслет Givenchy by Riccardo Tisci

монотени Mono Eyeshadow Dior

брошь Ben Amun

Классика жанра

Контрасты всегда притягательны. Вероятно, поэтому дизайнеры изайнеры рного и возобновили эксперименты с классическим сочетанием черного белого. Особенное внимание сегодня стоит обратить на аксессуары же в этой цветовой гамме – они добавляют эффектности даже самому сдержанному образу

объемная тушь для ресниц Le Volume, Chanel

фото | архив Fashion Collection ction

Ralph Lauren Collection

fashion collection

Moda_+_BEAUTY.indd фешн mix_88.indd 11690

19.02.2013 22:00:28 23.02.13 13:15


Beauty Первый аромат нового Дома Высокой Парфюмерии House of Sillage – Tiara вышел по-королевски роскошным. Щеголяет короной, украшенной камнями Swarovski и чувственным, густым ароматом с нотами корицы, розы и ванили. Традиции парфюмерного искусства сохранены и приумножены аромат Tiara, House of Sillage

Schmutz_KRASOTA.indd 91

20.02.2013 15:07:11


Beauty    новости   90 Там лилии цветут С помощью новой весенней лимитированной коллекции Lilac Rose Collection, Bobbi Brown даже новичок сможет создать макияж, как на модном показе. В основе коллекции – правильные оттенки розового и сиреневого цвета, лично отобранные Бобби Браун. С мерцающими тенями для век Sparkle Eye Shadow (1 820 руб.) и румянами Pastel Pink (1 580 руб.) лицо начинает сиять даже после 12-часового рабочего дня.

Жидкое золото

Заряд энергии Энергетическая омолаживающая эмульсия, возвращающая естественное сияние кожи Nuxellence Jeunesse (2 650 руб.) – инновационный уход, на который зарегистрировано 10 патентов. Помогает клеткам кожи поддерживать оптимальный энергетический уровень и заметно восстанавливать молодость кожи.

Коллекционные флаконы CK One Shock Street Edition украшают граффити. Над мужскими принтами потрудился хип-хоптанцор Fabel, над женским – художница Miss 163

Станут «Шелк»овыми Студия профессиональной эпиляции и косметологии «Шелк», успешно существующая уже более 3 лет, не перестает радовать своих клиентов! В феврале 2013 состоялось грандиозное открытие нового салона популярной сети по адресу: Москва, Пресненский переулок, д. 6 (тел.: (499) 252-00-02). Основная специализация новой Студии – профессиональный комплексный подход к лечению и уходу за волосами на ведущих мировых косметических марках.

Кроме того, к услугам клиентов Cтудии «Шелк» все виды маникюра и педикюра, а также современные методики в области эпиляции и косметологии. Все специалисты сети студий «Шелк» – высококлассные профессионалы с многолетним опытом работы в индустрии красоты. В рамках торжественного открытия всех гостей ожидает множество приятных сюрпризов и подарков, а первые 100 клиентов получают еще и эксклюзивную скидку 50% на услуги Студии «Шелк»!

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

Выпускать масла для волос – не просто хорошая традиция, а must have для любого бренда. Встречайте трех новых членов клуба: «Экстраординарное масло» Elseve, L'Oreal Paris (280 руб.), Oil Miracle Bonacure, Schwarzkopf Professional (780 руб.) и эликсир с микромаслами Beauty Elixir Syoss, Schwarzkopf (290 руб.).

fashion collection

Beauty_NEWS.indd Бьюти_90.indd 11692

20.02.2013 0:46:54 23.02.13 13:22


реклама Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 18:07


Beauty   макияж   92

5 1. Блеск для губ Сolorama, a, Maybelline,130 руб. 2. Объемная тушь для ресниц Le Volume, ая Chanel,1584 руб. 3. Объемная я и подкручивающая тушь для n, ресниц Cils D’Enfer, Guerlain, ц 1440 руб. 4. Тушь для ресниц насыщенного цвета Studio Fix Lash, M.A.C, 750 руб. 5. Тушь для объема ресниц High Impact Extreme Volume Mascara, Сlinique, 1300 руб. 6. Тушь для ресниц 38C, Sansai,1170 руб.

3

4

6

2 2

1 Chanel Haute Couture

Длинный путь На показе Chanel Haute Couture ресницы моделей напоминали крылья птиц

Креативный директор по макияжу Chanel Питер Филипс на показе Chanel Haute Couture сделал главный акцент на необычный макияж глаз. Провел по верхнему веку полосу черными сочными тенями Stylo Eyeshadow из летней коллекции, а на ресницы наклеил украшения, выполненные из тех же тканей, что и головные уборы. Не обошлось и без весенних новинок – объемной туши Le Volume De Chanel и водостойкого карандаша Stylo Yeux Waterproof, ��оторым не страшны ни многочасовая толкотня на бэкстейдже, ни жар софитов на шоу.

2 1 3

5

4

Голубая мечта Цвет лазури и бирюзы – не ностальгия по 80-м, а хит будущего сезона

«У синих теней в России плохая репутация», – говорит ведущий визажист Chanel в России и странах СНГ Эрнест Мунтаниоль, намекая на ядовито-голубые веки советских кассирш, родом из 80-х. Но долой сомнения, теперь все по-другому: оттенки стали сложнее, пастельнее, интеллигентнее. Не избегайте даже яркой бирюзы, как на показе Vivienne Westwood, но помните простое правило: к светлым глазам и коже подбирайте светлые, приглушенные оттенки, а кареглазым и смуглокожим можно попробовать яркие цвета.

Vivienne Westwood

Monique Lhuillier

1. Корректирующее тональное средство Melaperfect, Darphin, 1980 руб. 2. Тени для век Ombre Hypnose, Lancôme, 1240 руб. 3. Палетка для век Les 4 Ombre, Chanel, 2100 руб. 4. BB-крем Skin Perfecting, Clarins, 1520 руб. 5. Водостойкие тени для век Ombre Blackstar, Paradise Island, By Terry, 1600 руб.

fashion collection

BEAUTY_make_tendensii.indd 96 Бьюти_92.indd 116

19.02.2013 17:27:09 23.02.13 13:29


93   макияж   Beauty

2

1

6

1. Тональный матирующий крем Velvet Foundation, №202, Burberry, 2419 руб. 2. Губная помада Super Lustrous, №674, Revlon, 300 руб. 3. Губная помада Rouge Pur Couture, Rose Dahlia, Yves Saint Laurent, 1550 руб. 4. Помада для губ Amplified Creme Lipstick, Vegas Volt, M.A.C, 890 руб. 5. Губная помада Rouge Eclat, Clarins, 1100 руб. 6. Блеск для губ Gloss Interdit, Givenchy, 1500 руб. 7. Пудра для лица Retouching Powder, Rose, №2, Bobbi Brown,1980 руб. 8. Увлажняющая губная помада Color Riche, Шатенки, №371, L’Oreal, 420 руб.

7

5 8 Rochas

Иду на красный Губы, словно испачканные спелой клубникой – главный тренд весенних показов

3

4

К Красная помада, как маленькое черное платье – стильный минимализм. И отличная экономия времени и средств: «надев» ее, больше ни о чем не беспокоятся, кроме идеального тона лица. Для того чтобы помада держалась на губах, визажист Скарлетт Йоханссон Собол советует нанести немного рассыпчатой пудры на бумажную салфетку, приложить к губам и вновь накрасить их помадой. Следов не останется ни на щеке избранника, ни на бокале шампанского.

Пустить стрелу Стрелки любой формы и длины смело выходят за контур глаза и стремятся к вискам

1

3

2

4

Стрелки появляются на подиумах не первый сезон, но лишь сейчас достигают максимальной ширины и длины. «Кошачий» макияж Бриджит Бардо или Одри Хепберн выглядит не старомодно, а очень скромно на фоне сочных стрелок моделей на показе Jean Paul Gaultier Haute Couture. «Графичные стрелки добавляют макияжу контрастности. В этом случае выберите помаду и румяна максимально сдержанных тонов», – советует звездный визажист Кристиан Дэвис.

5 jean Paul Gaultier Haute Couture

6

Antonio Marras

1. BB Creme, Dior Diorskin Nude, Dior, 2100 руб. 2. Карандаш для глаз Colorama, 020 Maybelline, 120 руб. 3. Карандаш для век, №034, Rouge Bunny Rouge, 690 руб. 4. Жидкая подводка для глаз Artliner, Lancome, 1000 руб. 5. Cтойкие тени для век Illusion D’Ombre, Chanel, 1600 руб. 6. Рассыпчатая пудра Skin Illusion, Сlarins,1550 руб.

fashion collection

BEAUTY_make_tendensii.indd 97 Shablon_R.indd 95

19.02.2013 20:46:43 21.02.13 18:15


Beauty   макияж   94

2

3 1 1. Крем тональный корректирующий Dermablend, №25, Vichy, 1026 руб. 2. Тени для век Сolor Infaillibe, №034, L’Oreal, 350 руб. 3. Тени для век Satellite Dreams, M.A.C, 580 руб. 4. Тени для век Sparkle Eye Shadow, №24, Bobbi Brown, 850 руб. 5. Устойчивые тени для век Беспечная Квезаль, №018, Rouge Bunny Rouge, 720 руб. Christian Dior

Цветоводы

Тени цвета молодой травы, малинового сорбета, фиалки и апельсина – must have сезона

4

5

«Фиолетовый – универсальный цвет, который подходит к глазам любого оттенка», – безапелляционно заявляет голливудский визажист Сью Девитт. «Боитесь, что яркий сливовый сделает взгляд уставшим? Наносите ярко-салатовый, желтый, фуксию и любой цвет, который еще в прошлом месяце казался вам too much. Только не забудьте сначала провести тонкую черную линию лайнером по росту ресниц, чтобы визуально отделить тени от радужки глаза», – говорит ведущий визажист Maybelline NY Юрий Столяров. И тогда все получится.

1 2

6 4

Моя прелесть Фарфоровый тон лица и розовые губы – и кукольный образ с подиумов готов

«Матовый цвет кожи и розовый блеск на губах сделают вас моложе, без контурной пластики и хирургического вмешательства», – считает визажист Бриджит Райс-Андерсен, работающий с Тейлор Свифт, Мишель Пфайфер и Блейк Лайвли. Чистое лицо с идеальным тоном – хит любого сезона, но именно весной он выглядит абсолютно органично. Над прической мудрить не стоит: аккуратные голливудские локоны или гладкий пучок балерины дополнят образ девушки из высшего общества.

7 BEAUTY_make_tendensii.indd 98 Бьюти_94.indd 116

Alexander McQueen

J. Mendel

1. Стойкая помада для губ Sensai Rouge,№ IL108, Sensai, 962 руб. 2. Помада для губ Dior Addict, №437, Dior, 1300 руб. 3. Помада для губ Lustre Lipstick, Freckletone, M.A.C, 900 руб. 4. Блеск для губ Instant Light, Сlarins, 910 руб. 5. Увлажняющее тональное средство Nude, Laura Mercier, 2300 руб. 6. Увлажняющий бальзам для губ Сhubby Stick, №13, Сlinique, 900 руб. 7. Тональное средство Teint Idole Ultra 24H, Lancome, 1900 руб.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

3

5

fashion collection

19.02.2013 11:11:56 23.02.13 13:34


реклама R_Nuxe.indd 1 Shablon 1 list.indd 116

20.02.2013 11:10:14 21.02.13 22:02


Beauty   волосы   96

Было – стало

Модная машина времени несется в прошлое, только успевай считать десятилетия

Jean Paul Gaultier

На подиумах царит атмосфера фильма «Назад в будущее»: мелькают дреды Боба Марли, шляпки Бой Джоржа, растрепанные локоны Мадонны, начесы 70-х. Стилист TONI & GUY Hair Meet Wardrobe Анна Тревельян рекомендует ирокезы в новом исполнении. Во-первых, на волнистых волосах, во-вторых, с короткими завитками по бокам, что снижает уровень агрессии традиционного панковского гребня. Стилист John Frieda Джайлc Робинсон голосует за текстурированные пряди и советует начесывать хвосты для большей пышности. Начес в этом сезоне, по мнению топ-стилиста салона красоты ОблакаStudio Елизаветы Исайчевой, – безусловный лидер и выступает хедлайнером на показах Louis Vuitton, Moschino, Dsquared2 ua ed и т.д. .д.

Moschino

3 1

1. Mусс для текстурного объема волос Techi. Art, Snow Mousse, L’Oreal Professionnel, 800 руб. 2. Cпрей для волос легкой и естественной фиксации Сasual, Toni & Guy, 1220 руб. 3. Невесомая текстурирующая паста для волос слабой степени фиксации Design Pulse, Matrix, 550 руб. 4. Текстурирующий гель-желе Wool Shake 08, Redken, 940 руб.

4

2

Линия предела Личный стилист Карлы Бруни, Гвинет Пэлтроу, Катрин Денев, Евы Херциговой, Каролины Курковой и основатель итальянской сети салонов красоты Beautick Беппе Д’Элия (к нему на прием в московском салоне Beautick записывайтесь с 11 по 15 марта) в восторге от блестящих идеально уложенных волос и графичных проборов. «Эти прически – символ элегантности 50-х с их перфекционизмом, романтикой и гламуром». Здесь главное – блеск и абсолютная гладкость волос, которая достигается с помощью специальных средств для выпрямления и блеска. Придется также инвестировать в уход: поврежденные, сухие е волосы блестеть не будут. Важная деталь: пробор должен быть идееально ровным, а волосы вдоль него – особенно отглаженными. Лишь шь начиная с середины головы они могут завиться кудрями. ями.

1

3 Chanel

Gianfranco Ferre

1. Увлажняющий крем для блеска волос Supershine, Oribe, 21 руб. 2. Завершающий лак для фиксации прически и 2193 за защиты от влаги Gatwalk, TIGI, 1220 руб. 3. Шампунь для не непослушных волос с разглаживающим эффектом Frizz Co Control, Wella, 209 руб. 4. Cпрей для укладки c длительным эф эффектом выпрямления и разглаживания волос 4-Day Str Straight, Syoss, 267 руб.

2 BEAUTY_Hair.indd Бьюти_96.indd 116100

4

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая

Прямой, косой, боковой, треугольный – главное, чтобы пробор был идеально ровным

fashion collection

19.02.2013 20:47:30 23.02.13 13:38


97   волосы   Beauty

По воле волн  Платья и прически для красной ковровой дорожки – в арсенале любого дизайнера йнера Глобальный креативный консультант John Frieda Луиджи Мурену, работая над этой прической на показе Zac Posen, безапелляционно заявил: «В каждой дизайнерской коллекции есть наряды для красной ковровой дорожки, и потому гламурные волны – неотъемлемый тренд наступающего сезона». Нанесите при помощи расчески по всей длине прядей мусс для вьющихся волос, разделите их на пробор. От середины длины до самых кончиков нанесите сыворотку для ля облегчения укладки непослушных волос и с помощью щипцов cформируйте локоны, разазделяя волосы на небольшие пряди и делая ая пару завитков вокруг стержня.

Zac Posen

1. Спрей-гель для вьющихся волос Classic, Tonii & Guy, цена по запросу. 2. Сияющий лак для волос ос эластичной фиксации Luminous Hairspray, Morococcanoil, 1150 руб. 3. Влагостойкий крем-гель для ля кудрявых волос Ultimate Wave, Paul Mitchell, цена по запросу. 4. Спрей средней фиксации на а основе морской соли с матирующим эффектом №14, Davines, 1120 руб.

2

1

3

4

Сделать акцент Чтобы балетный пучок не выглядел банально, добавьте яркую деталь

1

2

Создавая новую коллекцию, дизайнеры Gucci вдохновлялись богемными семидесятыми. А Луиджи Мурену из John Frieda – блестящими гладкими волосами и низким пучком. Этот пучок, называемый low-slung buns, – герой примерно половины показов весна–лето 2013. Во время шоу Луиджи использовал сыворотку для облегчения укладки и накладные пряди, закрепленные вокруг пучка и создающие элемент «языка пламени». Домашний вариант: оставить концы волос пучка свободными, зафиксировать их лаком для волос сильной фиксации и выпрямить с помощью утюжка. 1. Шампунь для нормальных и сухих волос Фруктовый Коктейль, Fructis, Garnier, 105 руб. 2. Сухой шампунь без фиксации Desigh Pulse, Matrix, 470 руб. 3. Полирующая сыворотка-уход с экстрактом мякоти бамбука Secret Professionnel By Phyto, Kydra, 3150 руб.

3

Gucci fashion collection

BEAUTY_Hair.indd Shablon_R.indd Менс_83.indd 9595 101

19.02.2013 20:47:44 21.02.13 18:40 22.02.13 16:01


Beauty   волосы   98

В этом номере речь пойдет об уходе за волосами. В салонепарикмахерской Articoli Salon & spa мы делаем ставку на спа-процедуры и уходы за волосами. Потому что прекраснее красивых, блестящих и ухоженных волос могут быть только красивые и здоровые волосы! Светлана Рыжкова, арт-директор салона-парикмахерской Articoli Salon & spa

Домашняя работа

Проверенный способ получить блестящие, шелковистые волосы – маскаобертывание для волос, в основе которой – желатин: 1 ст.л. желатина 3 ст.л. воды 1 ч.л. бальзама для волос Растворите желатин в воде и подогрейте на водяной бане – смесь должна увеличиться в объеме. Остудите и добавьте бальзам, хорошо перемешайте – и маска готова. Тщательно нанесите смесь кисточкой на чистые влажные волосы, разбирая их по прядям, чтобы распределить равномерно, наденьте полиэтиленовую шапочку и оставьте на 30 минут. Промойте волосы теплой водой. Процедуру можно делать раз в неделю в течение месяца. Волосы станут шелковистыми, как после ламинирования.

Красота напоказ! Спа-процедуры на французской косметике Opalis помогут восстановить поврежденные волосы, а здоровые – поддержать и сделать еще красивее. Ведь в основе всех средств марки – растительные экстракты, натуральные масла и специальные запатентованные формулы. Японская косметика славится своим качеством и эффективностью, а потому экспресс-уход с заманчивым названием «Завтрак для волос», сочетающий в себе передовые технологии и вековые традиции, – один из самых популярных. Результат превосходен – волосы получают питание, увлажнение и фантастический блеск. Другая процедура – капельно-молекулярное восстановление волос Trysis служит для насыщения волос питательными компонентами на молекулярном уровне.

Спа-процедуры от всемирно известного трихолога Филипа Кингсли подходят для волос любого типа и решают любую проблему: увлажняют, восстанавливают жизнедеятельность волосяных фолликул, устраняют зуд и шелушение кожи головы. Комплексные уходовые программы «Десять деликатесов со всего мира» от Alterna включают в себя такие ценные компоненты, как масло белого трюфеля и вытяжки из каспийской черной икры. Оздоравливающий кератиновый разглаживающий уход за волосами глубоко проникает в стержень волоса, насыщает его кератином и запечатывает. Устраняет пористость, омолаживает и оздоравливает, разглаживает и придает волосам блеск. Эффект от процедуры держится от 3 до 5 месяцев.

Идея и фото проекта «Сила преображения» в февральском номере FC предоставлены Ольгой Даниловой и Jan Coomans – Интернет-журнал www.posta-magazine.ru.

фото | архив Fashion Collection

Какие бы высокотехнологичные средства по уходу вы ни использовали, не забывайте, что существуют альтернативные, но не менее эффективные методы домашнего ухода.

fashion collection

Beauty_trend-hair_articolli.indd 104 Бьюти_98.indd 116

18.02.2013 15:15:28 23.02.13 13:41


энергетический активатор с клеточным комплексом Cellular Power Infusion La Prairie

100% style_La Prairie.indd 105

19.02.2013 19:40:54


Beauty   несессер   100 2

1 3

4

5

6 Кремы с насыщенной текстурой

1. L'Oreal Питательный уход против сухости Трио Актив, 230 руб. 2. Korres Увлажняющий крем с йогуртом Yoghurt,1350 руб. 3. Clinique Суперзащитный увлажняющий крем для очень сухой кожи Superdefense, 2500 руб. 4. Comfort Zone Питательный крем для лица Skin Resonance, 2925 руб. 5. Vichy Увлажняющий насыщенный крем для чувствительной, сухой кожи Aqualia Thermal, 640 руб. 6. Nuxe Крем смягчающего и восстанавливающего действия Reve De Miel, 1350 руб.

1 4

Chanel

Очищение и увлажнение

1. Matis Пилинг-крем для чувствительной кожи Reponse Delicate, 1100 руб . 2. Swisslab Питательный лосьон для деликатного снятия макияжа Skin Matrix Activation, цена по запросу. 3. Garnier Отшелушивающий скраб против жирного блеска Чистая Кожа, Фруктовый Заряд, 249 руб. 4. Decleor Освежающий очищающий гель для умывания Aroma Cleanse, 1200 руб.

Сезонная работа

Пережить зиму и достойно встретить весну помогут советы экспертов, новые инновационные средства и лучшие процедуры

Водный баланс Средства для тела

2

1. La Ric Бальзам для ног Foot Balm, 860 руб. 2. Therme Сыворотка для тела Zen White Lotus, 750 руб. 3. L'Occitane Концентрированное молочко для упругости кожи тела Amande, 2630 руб. 4. L'Occitane Увлажняющий бархатный гель для тела Spring Cherry, цена по запросу.

1 3 BEAUTY_nesesser.indd Бьюти_100.indd 116 106

4

По свидетельству специалистов, сухость кожи зимой вызывают не мороз и ветер, а сухой кондиционированный воздух помещений и процесс смены температур: чтобы попасть с холодной улицы в теплое помещение, нам нужно несколько секунд, а коже – больше часа для адаптации к новой температуре. Обезвоженность – другой процесс, но причины его те же: из-за стресса нарушается баланс жидкости в организме, то есть испарение воды через кожу превышает объемы ее поступления. И тогда, выпивая положенные два литра жидкости в день, мы не решаем проблему. В этом случае без помощи специальных средств не обойтись. Директор по обучению Caudalie Ольга Волынская советует наносить увлажняющую сыворотку утром и вечером перед использованием крема и раз в неделю делать увлажняющую маску. Екатерина Лип-

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection

3

2

fashion collection

18.02.2013 15:15:52 23.02.13 16:52


ская, тренинг-менеджер компании «А-ФАРМ» – обратить внимание на кремы, содержащие вещества, максимально приближенные по своей формуле к составу гидролипидной пленки. Это сквалан (вытяжка из печени акулы), АНА-кислоты, гиалуроновая кислота.

101   несессер   Beauty 1

3

Вторая смена

«Кожа ребенка полностью обновляется каждые 14 дней, тогда как у 30-летнего человека на этот процесс уходит 28 дней, причем все отмершие клетки остаются на поверхности до тех пор, пока мы сами не позаботимся удалить их оттуда», – уверяет нью-йоркский дерматолог клиники Ленокс Хилл. Скраб два раза в неделю, химический пилинг и очищающая маска с глиной раз в неделю – рецепт американского доктора, тогда как российские дерматологи в наших погодных условиях советуют действовать с большей осторожностью. Ольга Волынская предупреждает, что травмировать кожу могут не только скрабы с острыми частицами, но и пилинги с АНА-кислотами. И лишь средства нового поколения – пилинги на основе гликолевой кислоты не раздражают даже самую капризную кожу.

Салонные процедуры

В салоне попробуйте биоревитализацию и 3D массаж на аппарате Jet Peel. Татьяна Абрамова, врач-косметолог клуба Luxury Wellness Biosphere, уверена, что весна – лучшее время для биоревитализации: с одной стороны, инъекции помогают коже восстановиться после холодов, а с другой, подготовят ее к летней инсоляции. Кожа будет менее подвержена негативному воздействию ультрафиолета. Среди новинок последних лет специалисты особенно выделяют две: растворы с низкомолекулярной гиалуроновой кислотой, которые подходят всем. И растворы с добавлением ДНК, РНК и синтетического аналога эмбрионального пептида, которые более мощно воздействуют на восстановительные процессы в коже. В частности, быстрее виден результат, держится он дольше, а промежутки между процедурами становятся длиннее, часто сокращается курс необходимых инъекций. Курс зависит от показаний, среднее количество – 3 процедуры с интервалом в 2–3 недели. 3D массаж Jet Peel для лица, шеи, зоны декольте и груди в салоне красоты Glent (ул. Новый Арбат, д. 20, тел. (495) 691 18 01) повышает тонус мышц, снимает отечность, глубоко очищает кожу и стимулирует активность клеток. Приятный бонус: комфортные ощущения во время процедуры, кажется, что лицо обдувает свежий прохладный ветер. Результат заметен сразу: кожа разглаживается, подтягивается, выглядит свежей, молодой и здоровой. Курс – 5 процедур.

Для пользы тела

Для борьбы с сухостью кожи тела есть проверенные методики. «Наносите крем или лосьон для тела в течение 10 минут после душа, пока кожа еще влажная, – советует дерматолог «Синайской школы медицины» в Нью-Йорке Франческа Фуско. «Не злоупотребляйте горячими ваннами, которые сильно сушат и обезвоживают кожу. Принятие душа лучше завершить водой, температура которой на пару градусов прохладнее, чем та, которой вы мылись», – советует Ольга Волынская. Раз в неделю делайте пилинг, только не используйте скрабы с дроблеными косточками, травмирующими кожу. Концентраты для тела на основе эфирных масел наносите на кожу прямо в душе. По классификации основательницы Decleor Соланж Дессимули большинство женщин относятся к типу «Лицо» и, тщательно ухаживая за кожей лица, забывают про тело. Результат такого отношения не заставляет себя ждать. «Если вы довели кожу до шелушения, срочно примите меры: средства с AHA- и BHA-кислотами и специальное сухое масло для тела помогут быстрее, чем привычные средства. Наносите масло поверх питательного крема для тела, и тогда никакая сухость не страшна», – призывает Соланж. |

6

5

2 4

Кремы

1. La Prairie Клеточный, восстанавливающий крем Creme Cellulaire Resurfacante, цена по запросу. 2. Sensai Омолаживающий крем Cellular Performance, 4640 руб. 3. Garnier Ультра ночная крем-сыворотка Ultra Lift Night, 449 руб. 4. Uriage Насыщенный крем для очень сухой кожи лица Aqua Precis, 1524 руб. 5. Dermaceutic Крем для лица против пигментных пятен Yellow Cream, 5115 руб. 6. Caudalie Крем для лица тающий, щ питательный Vinosource, 1050 руб.

2

1

5

3

4

Сыворотки

1. Melvita Cыворотка для сухих кончиков волос Сapiforce, 1400 руб. 2. Skinceuticals Обновляющая сыворотка двойного действия Retexturing Activator, 4147 руб. 3. Clarins Комплексная омолаживающая двойная сыворотка интенсивного действия Double Serum, цена по запросу. 4. IS Разглаживающий гель, Instant Smoothing Gel, 5190 руб. 5. Pharmaskincare Масло-сыворотка для лица, Revitamine, 5100 руб.

1

2

3 4 5 Маски

1. The Body Shop Разогревающаяся маска Warming Mineral, 530 руб. 2. Givenchy Увлажняющая маска для лица Hydra Sparkling, 2090 руб. 3. Lancaster Питательная маска для лица немедленного действия Flash Nutrition Mask, 1300 руб. 4. La Roche-Posay Увлажняющая маска Hydraphase Intense, цена по запросу. 5. Thalgo Гиалуроновая маска для лица Hyaluronic Mask, 1700 руб.

fashion collection

BEAUTY_nesesser.indd 107 Shablon_R.indd 95 Бьюти_97.indd 95

18.02.2013 15:16:08 21.02.13 18:47 22.02.13 16:06


Beauty   promotion   102

Квант молодости Создатель бренда Swisslab Сергей Сорочьев – о швейцарской косметологии, поисках эликсира молодости, исполнении желаний и роли белого халата во всем этом

для более чем двадцати пяти престижных косметических брендов с мировым именем. Но лет через пять этого стало мало

Российский идеолог швейцарской косметики Swisslab вырос в атмосфере творчества: прапрадед Сергея был иконописцем, дед – мастером художественной ковки, отец – композитор и певец. Сам Сорочьев прошел долгий путь, прежде чем попасть в мир косметологии, успев по дороге получить степень MBA, поработать маркетологом и, наконец, приступить к созданию собственного бренда. – Почему мальчик, родившийся в 1978 году в Советском Союзе, грезил не о космосе, а о создании эликсира красоты? – Может, потому что в год моего рождения впервые в мире появился крем со швейцарским клеточным комплексом, и это на меня повлияло как-то энергетически… А если серьезно, то в детстве мне очень хотелось, чтобы любимая бабушка жила долго-долго, а мама оставалась всегда молодой и красивой. Поэтому моим увлечением стали физиология и естествознание. После первой утраты близкого человека душу мальчишки заняли мечты о поисках способов продления здоровья, молодости и даже жизни.

– И все-таки классическая медицина вас не увлекла – вы выбрали гуманитарное образование, а затем MBA – чисто управленческую стезю. Не страшно было вступать в мир косметологии без докторской «корочки»? – Врачи, биохимики и люди творческих профессий в начале 90-х годов зарабатывали мало, так что, отдав дань моде, я поступил на факультет романо-германских языков. Удивительно, но сейчас часто в свой адрес я слышу:

Мой идеал – человек эпохи “Возрождения. Дарить миру

Сергей с супругой Ириной

свое стремление изобретать и его плоды

Древнеальпийские целители (друиды), барельеф XVIII века.

фото | Марат Нигаметзянов | текст | Юлия Загуляева

Мне удалось “поработать

fashion collection

BEAUTY_Swisslab_.indd 108 116 Бьюти_промошн_102.indd

19.02.2013 20:48:42 23.02.13 13:53


103   promotion   Beauty «Вы – врач?» или «Доктор, скажите...» Мне приходится общаться с медиками на симпозиумах и конгрессах и могу сказать, что со знанием дела отвечаю на их вопросы. Продолжительное время я работал менеджером по развитию в японской клинике эстетической медицины RHANA, где нередко помогал консультировать пациентов и вести практические занятия для медицинского персонала. – И как же был перекинут мостик из мира филологии в косметологическую сферу? – В Россию пришло издательство Bauer – запускать журналы для женщин. Скрупулезные немцы вверили мне финансовые и управленческие дела новых брендов. На фокус-группах я изучал предпочтения женщин в плане одежды, кулинарии, косметики… Интересно было понять с помощью научных методов, чего хочет женщина, и я решил систематизировать все, что знаю, получив диплом MBA. Заветная квадратная шапочка с кисточкой позволила рассматривать много предложений от работодателей, и я выбирал те из них, которые относились к сегменту beauty. Горжусь тем, что мне удалось поработать для более чем 25 престижных косметических брендов. Но лет через пять этого стало мало, и детская мечта о средстве Макропулоса превратилась в идею создать собственную марку. – Цель изначально была масштабной – не просто марка, но международный бренд? – Научная концепция Swisslab разработана в сотрудничестве с ведущими косметическими биохимиками и практикующими докторами эстетической медицины Швейцарии, Японии, Франции и России. В основу принципов нового творения легли и пожелания взыскательных клиенток, собираемые в течение многих лет, и передовые достижения, и последние тенденции в области эстетической медицины. Среди ведущих лабораторий мира, боровшихся за звание разработчиков формул Swisslab, победил швейцарский «Центр исследований в биокосметологии» с 30-летним опытом создания революционных продуктов. Финансовую поддержку обеспечили инвесторы – акционеры российской сети аптек 36,6. – Марка Swisslab появилась на свет в декабре 2011 года. Чем особенно гордитесь? – Swisslab стала квинтэссенцией старинных альпийских традиций траволечения, самых передовых швейцарских методик антивозрастной терапии на основе растительных стволовых клеток и последних достижений всей мировой эстетической медицины. Сейчас моему бренду доверяют свое лицо уже

Консультация в клинике RHANA

Кванты “ молодости – ключ

эффективности формул Swisslab: стволовые клетки альпийских растений, структурированная ледниковая вода, биоэнергетические фитокомплексы

около 30 000 клиентов, среди них есть и знаменитости. Неудивительно: уже за 28 дней количество морщин сокращается на 25%. – Что же дальше? – Очень хочу запустить роскошный парфюмерный бренд. Концепт, упаковка, парфюмерная пирамида и даже звучное название уже имеются. Если найдутся подходящие инвесторы, то уже к моему 35-летию в октябре я получу запуск нового парфюма в качестве подарка. – Ваша мечта – вечная молодость, а каков ваш идеал человека? Ведь важно не только долголетие, но и внутренний мир личности... – Мой идеал – это человек эпохи Возрождения. Подарить миру ценные изобретения было мечтой светил Ренессанса. Такое «техзадание» было и моим детским стремлением. Я стараюсь о нем не забывать. |

1. Энергезирующий термальный лосьон-спрей Swisslab. 2. Фито-энерджайзер – энергезирующая антивозрастная сыворотка Swisslab. 3. Кремактиватор для укрепления матрицы кожи Swisslab. 4. Антиоксидантный кремгидропротектор Swisslab.

2

1 3 4

http://www.facebook.com/bioenergeticskincare.swisslab fashion collection

BEAUTY_Swisslab_.indd 109 Shablon_R.indd 95

19.02.2013 20:48:28 21.02.13 18:52


Beauty   личное дело   104 Красная стрела Мои любимые средства для губ: блеск Biokiss от Biologique Recherche (убирает даже сильное шелушение) и помада Narcotic Rouge от Tom Ford, дающая такой светящийся оттенок, что губы даже при обычном освещении сияют, как в лучах софитов. Незаменима на светских раутах.

На икре Я перепробовала много средств для волос, но больше всего мне подходит Alterna. После бальзама с экстрактом черной икры мои волосы потрясающе лежат и выглядят отлично.

Профпригодность Рада, что по совету косметолога стала использовать профессиональную линию Skeyndor. Все средства работают на отлично. Каждое утро и вечер протираю кожу тоником, наношу сыворотку, крем для лица и глаз. Раз в неделю отшелушиваю кожу скрабом от Germaine de Capuccini, два раза в неделю делаю себе маску Biologique Recherche VIP O2.

Тройной союз

Имею мнение Продюсер Дарья Михалкова – о мистических ароматах и восточных практиках – Посещаете салоны красоты? – Люблю процедуру по лицу «секрет молодости Мадонны» в центре французской косметологии «Элизе». Эта кислородная терапия – прекрасная альтернатива мезотерапии. – Занимаетесь спортом? – Практикую цигун, пилатес, зимой катаюсь на горных лыжах, а в эти новогодние каникулы еще и на сноуборд

BEAUTY_kosmetichka_woman.indd бьюти личное дело_104.indd 116110

с дочкой встали. Летом много плаваю и катаюсь на велосипеде, увлекаюсь стритсерфингом. Очень люблю кататься на коньках, не зря же в детстве занималась фигурным катанием. – Придерживаетесь ли специальной диеты? – Ем много овощей и фруктов, люблю орехи, пью травяные чаи. Главное мое правило – не есть на ночь.

Соблазнительный Аромат Liaisons Dangereuses, Typical Me, Kilian с нотами фруктов и пряностей магически действует на противоположный пол: повышенное внимание обеспечно.

термальная вода 20 Ans de soin, Uriage

крем для тела Super Aqua-Body, Guerlain

Домик в горах Лето проводим в Тоскане, зиму – на горнолыжных курортах Швейцарии и Франции. Лидируют Cortina D'Ampezzo, Zermatt, Chamonix, St. Moritz.

фото | архив Fashion Collection || текст | Наталия Филипченко

Аромат

Не гонюсь за модой, а делаю тот макияж, который мне идет. Тушь M.A.C, карандаш для глаз Chanel, пудра и румяна Bare Minerals всегда в моей косметичке.

19.02.2013 20:48:58 23.02.13 15:19


105   личное дело   Beauty Пляжный набор То, какие средства я использую, зависит от климата страны, в которой нахожусь. На море беру с собой средства для загара и термальную воду Caudalie – это практически все, что нужно на отдыхе. От солнечных ожогов, раздражения и укусов насекомых отлично спасает универсальное масло «Продижьез», Nuxe.

Пена дней Для бритья я пользуюсь только средствами Kiehl's, они не вызывают раздражения и отлично увлажняют. Раз в три-четыре дня я очищаю кожу с помощью скраба, регулярно пользуюсь увлажняющими кремами. Из последних открытий – крем-сорбет от Caudalie с легкой текстурой.

Море внутри Будучи вдали от моря я скучаю по нему. Может поэтому мой фаворит – спрей для укладки волос Beach Effect с морской солью от La Biosthetique? Люблю также шампунь и стайлинги линии [3D] Mension от Schwartzkopf.

Они такие разные Парфюмерия – моя слабость. Мне нравятся совершенно разные ароматы. Судите сами: Jungle L'Elephant, Kenzo – дурман пряностей восточного базара, Tobacco Vanille, Tom Ford – колдовская смесь ванили, специй и табачных листьев, Molecule 1 – ароматхамелеон, меняющий оттенок в зависимости от кожи носителя. В моем случае Molecule 1 раскрывается нотами волшебства и желания.

текст | Наталия Филипченко || фото | архив Fashion Collection

Чудо-остров

Снова в путь

Из зимы в зиму – не мой путь. Предпочитаю отдыхать только в жарких странах с бирюзовым морем и белым песком. Бали и Тайланд – безусловные фавориты.

Больше-меньше

Дизайнер Дмитрий Логинов – о пряных ароматах и морских глубинах

Я много путешествую, поэтому особенно ценю упаковки мини-формата – «тестер» и travel size, которые можно брать на борт самолета. Однако солнцезащитные и средства после загара предпочитаю больших объемов – на своем здоровье экономить вредно.

– Посещаете ли спа, косметолога или собственного стилиста по волосам? – Нет, в Москве практически не посещаю спа-салоны. А вот стричься последние полгода хожу в Chop-Chop. – Занимаетесь ли спортом? – Летом езжу на велосипеде, но в моем случае это нельзя назвать спортом, для меня велосипед – скорее средство передвижения.

– Соблюдаете ли диету? – Сейчас я как раз начал тестировать диету Дюкана, суть которой заключается в отказе от углеводов и жиров в пользу белковой пищи. Я знаю, что у этой диеты есть три этапа и первый – самый сложный из них. Я только недавно стал адептом, о результатах пока говорить рано, но концепция мне нравится.

fashion collection

BEAUTY_kosmetichka_man.indd 111 бьюти _105.indd 95

19.02.2013 20:49:13 23.02.13 15:25


шлейф  106 Beauty   шлейф 

Ванильное небо 2

В каждом новом аромате весны – цветочный букет, составленный из пионов, фиалок, болгарской розы и жасмина

3

4 1

5

7 6

1. Diesel Парфюмерная вода Loverdose. 2. Kenzo Amoure Туалетная вода I Love U Kenzo. 3. Jo Malone Одеколон Ginger Biscuit. 4. Dior Туалетная вода Miss Dior. 5. Yves Saint Laurent Парфюмерная вода Manifesto. 6. Swarovski Парфюмерная вода Aura. 7. Thierry Mugler Туалетная вода Womanity. 8. Penhaligon’s Туалетная вода Peoneve.

текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Елена Абрамова

8

fashion collection

Beauty_SHLEIF.indd 112 116 Бьюти_шлей ф_106.indd

18.02.2013 15:17:46 23.02.13 15:39


107   шлейф   Beauty

Тайные знаки Парфюмерные предпочтения мужчины: крепкие ноты имбиря, шалфея и миндаля – вместо легких морских и цитрусовых, говорят о его непростом, но сильном характере

1

2

3

6 4 5

1. Humiecki & Graff Концентрированная туалетная вода Candour. 2. Clive Christian Парфюмерная вода V, Private Collection. 3. Kinski Туалетная вода Kinski. 4. Byredo Парфюмерная вода Green. 5. Сalvin Klein Туалетная вода Euphoria Men. 6. Diptyque Туалетная вода Oyedo.

fashion collection

Beauty_SHLEIF.indd Shablon_R.indd 95 Бьюти_101.indd 95 113

18.02.2013 15:17:58 21.02.13 19:00 22.02.13 16:11


Beauty   здоровье   108 не травмирует, а воздействует только на те ткани, которые нуждаются в коррекции. Две длины волны и две насадки позволяют вылечить акне, уменьшить поры, убрать капилляры и пигментные пятна, провести эпиляцию или сделать лазерное омоложение кожи. Выбираю последнее. «Быстрого эффекта, как от филлеров, не ждите, – предупреждает Дария. – Это не процедура увеличения губ, где результат, как говорится, налицо, зато после небольшого курса лазерного омоложения вы себя не узнаете. Кожа станет румяней и белее, мелкие морщинки уйдут, пигментные пятна исчезнут, овал станет четче». Эффект – как от инъекций гиалуроновой кислоты, но без анестезии, боли и уколов.

Горячие поклонники

На кожу наносят охлаждающий гель, который по мере нагревания заменяется новым. На глаза – очки, как в солярии. Выбрав нужный режим и длину волны косметолог начинает медленно обрабатывать зоны моего лица – лоб и щеки отдельно. Насадка прижимается

Легкий выбор

Инъекции гиалуроновой кислоты или лазерное омоложение? Будучи давней поклонницей первого, Наталия Филипченко попробовала в клинике Kraftway второй метод и не прогадала Заставить усталую кожу сиять мне гарантированно помогала только процедура биоревитализации (инъекции гиалуроновой кислоты), эффект от которой наступал не сразу, но был заметен всем. Уколов я не боюсь, а вот следы от них обычно держатся все выходные и доставляют дискомфорт. На процедуру лазерного омоложения в клинику Kraftway я, недолго думая, сбегала в обеденный перерыв. Покраснений, следов от уколов и синяков точно не случится,

зато кожа будет светиться, и мелкие морщинки исчезнут без следа. Диодный лазер Medio Star Next не обжигает, не травмирует, небольшой заряд улучшает метаболизм в клетках и дает лифтинговый эффект.

Взять верх

Дерматолог-косметолог, кандидат медицинских наук Дария Тютчева заполняет мою карту и рассказывает, как работает диодный лазер. Луч проникает глубоко, но кожу

к коже, следует вспышка, в кожу проникает тепло, иногда чувствуется небольшое покалывание. Каждый участок обрабатывают три раза, а интенсивность луча меняется в зависимости от желаемого эффекта: хотите результат, требуйте повышения показателей!

Видимый эффект

Сразу после процедуры кожа немного краснеет, но через 15 минут это проходит. На следующий день замечаю, что легкий румянец остается даже после дня, проведенного в душном офисе, тонкие морщинки незаметны, а кожа стала светлее. После второй процедуры исчезает так называемый эффект «усталости» кожи, уходят небольшая пигментация и мелкая сосудистая сетка. Идеальный курс – шесть процедур, а еще лучше сочетать лазерное омоложение с мезотерапией. Клиника Kraftway: ул. 3-я Мытищинская д. 16 стр. 3 (вход с Кулакова пер.) тел.: +7 (495) 232 2752

текст | Наталия Филипченко || фото | архив Fashion Collection

Лазерное омоложение можно сделать в обеденный перерыв. Следов не останется, а результат – превосходный

fashion collection

BEAUTY_promo-kraft_94.indd 116 114 Бьюти_здоровье_108.indd

19.02.2013 20:49:32 23.02.13 15:45


Lifestyle Насладиться лучшими произведениями русских композиторов, попробовать новые вкусные блюда – в марте будет интересно

Schmutz_People.indd 115

19.02.2013 20:49:44


Lifestyle новости

110 Искусство радовать Сделайте себе подарок к празднику весны и красоты, посетив выставку, где соберутся самые талантливые рукодельницы и мастера Сургута. 7 марта в ТРЦ «Аура» с 13 до 19 часов пройдет весенняя выставка «Территория таланта». Тридцать умельцев с самыми модными творческими направлениями: скрапбукинг, декупаж, мыловарение представят настоящие произведения искусства. Текстильные игрушки и словно живые куклы, трогательные открытки к самым важным событиям, оригинальная бижутерия, а также все для стильного интерьера. Только ли избранным под силу дарить миру такую красоту из самых обычных материалов? Отнюдь! Желающие раскрыть свои творческие способности могут принять участие в мастер-классах. Уверяем: талант живет в каждом из нас! ТРЦ «Аура», Нефтеюганское шоссе, 1

Яркие всполохи 31 января в галерее Zeppelin в ТДЦ «Новинский» открылась выставка фотографий Сержа Головача Homo Lumen  – избранные фотографии из цикла уникальных светографических работ автора. На открытии веселились сливки московской богемы, а со стен за ними наблюдали фантомные образы, будто пришедшие из авангардного кинематографа, вроде бы не типичные для Головача, но от этого не менее яркие.

Человек с Марса

Повезло знатокам поп-культуры, собирающимся в Лондон в ближайшие месяцы. У них будет шанс отправиться на машине времени в дерзкие шестидесятые, мерцающие семидесятые, экспериментальные восьмидесятые, серьезные девяностые: Victoria & Albert Museum выставляет артефакты, сопровождавшие мегазвезду Дэвида Боуи всю его карьеру. Если Боуи менял имидж, это каждый раз было знаком эпохи. Выставка открывается аккурат к выходу нового альбома Боуи The Next Day в честь 66-летия музыканта. 23 марта – 28 июля, V&AMuseum fashion collection

LIFESTYLE_news_1.indd 116

21.02.13 19:06


реклама Shablon_Reclama.indd 95

22.02.13 14:57


Lifestyle   обзор   112

На любой вкус Салат с паштетом из утки, свекольным конфитюром, черносливом и соусом горгонзола, нежнейшая форель, фаршированная сухариками, помидорами, пармезаном и орегано, с гратеном из цветной капусты, креветочные котлетки с соусом из кокосового молока, а роллы с лососем и отварной креветкой, роллы с тунцом и спайси с угрем порадуют любителей японской кухни. И это далеко не весь список того, что можно найти в меню ресторана «Балкон». А на десерт – королевское удовольствие: безупречный торт «Наполеон» или же мини-кекс с шоколадно-малиновым муссом, украшенный малиной. 4-й Добрынинский пер., д. 8

Лучше не бывает Утро обязательно станет добрым, если оно начинается в Dandy Cafe с большой кружки кофе и любимых блинчиков с вареньем и нутеллой в сопровождении лаунж-музыки от популярных диджеев. А может, вам больше нравится съесть на завтрак чашку деревенского творога со сметаной и вареньем, сырники с домашним вареньем и сметаной, яичницуглазунью или же французский омлет? Тем, кто любит начинать свой день с каши, Dandy Cafe предлагает попробовать овсяную, гречневую, рисовую и пшеничную с тыквой. Запить все это можно какао, деревенским молоком, домашним кефиром или свежевыжатыми соками, на которые во время завтраков действует скидка 50%. Тот, кто открыл для себя это место, где можно позавтракать почти как дома и даже немного лучше, непременно станет его завсегдатаем. И что самое главное – завтраки здесь начинаются в 4 утра, а в выходные продолжаются до 16 часов. ул. Новый Арбат, д. 28, тел.: (495) 690-0538

По максимуму текст | Лариса Светлова, Светлана Парменова || фото | архив Fashion Collection

Открывшийся в прошлом году MAXIM BAR успел зарекомендовать себя как место для ценителей вкусной еды, красивого интерьера, необычных коктейлей и хорошей музыки. Ресторан, расположенный на крыше универмага «Цветной», больше похож на настоящий живой организм, пульсирующий в ритме мегаполиса. Днем это приятное место для обеда, а ближе к ночи оно превращается в модный бар для молодых, активных и дерзких людей. Ну а для всех воскресных посетителей MAXIM BAR приготовил приятный бонус – 20% скидку. Цветной бульвар, д. 15, 7 этаж, тел.: (495) 734-9797 fashion collection

LIFESTYLE_obzor_restoran_2.indd 120 Лай ф_112.indd 116

20.02.2013 13:55:39 23.02.13 15:53


реклама 113.indd 1

07.06.2013 12:56:49


Lifestyle   обзор   114

Приятная неожиданность В гармонии Ресторан DONT TELL MAMA провожает холодную зиму, представляя обновленное меню для тех, кто задумывается о гармонии вкуса, здоровом питании и изысканности одновременно. Гости ресторана могут насладиться нежной вырезкой из оленя, богатой антиоксидантами, витаминами и минеральные веществами, с гарниром из печеной свеклы. Восхитительная телятина на кости, дополненная жареными перчиками, впечатлит даже самых взыскательных гурманов. А в качестве завершающего штриха для вечера посетителям предлагается самый вкусный «Наполеон». Большой Путинковский пер., д. 5

Кафе-бутик Cup & Cake подготовил к 8 марта приятный подарок всем своим посетительницам от 5 до 75 лет. В этот день все они смогут попробовать сладкое чудо в красивой упаковке – капкейки, украшенные марципановыми розочками. Также этот десерт можно заказать за несколько дней до праздника, и его приготовят по вашему индивидуальному дизайну. Цена удовольствия всего 390 руб. А вот ваши подруги, приятельницы или просто коллеги, безусловно, оценят такой милый подарок по достоинству. ул. Никольская, д.10/2, тел.: (495) 621-21-25

Сладкая жизнь

Так легко сделать каждый новый день непохожим на предыдущий. Нужно просто начинать утро изысканными завтраками в пекарнях PAUL. Домашние оладьи с черной смородиной, нежные французские тосты с ванильным кремом, карамелизированными ананасами и клубникой, сырники из домашнего творога со сметаной и конечно, блюда а из яиц: скрамбл на хрустящем тосте из льняного ого хлеба, обновленный крок мадам на тостовом ом хлебе с соусом бешамель – в новом весенннем меню впечатляет абсолютно все. И это то неудивительно, ведь в нем нашли отражение е традиции французской семьи Поль, которая я вот уже больше 120 лет хранит рецепты воз-душной выпечки и самых вкусных блюд. ул. Тверская., д. 23/12

Каждый новый день “ не будет похож на предыдущий,

если начинать его с изысканных завтраков

LIFESTYLE_obzor_restoran_2.indd Лийфстайл_114.indd 116 121

fashion collection

20.02.2013 25.02.13 13:55:57 16:48


реклама Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 19:23


Lifestyle   авто   116

Стиль в большом городе Если сравнивать машины и людей, пожалуй, Volvo XC60 похож на любого из нас: житель крупного города, по выходным выбирающийся за город, время от времени решающийся на более далекие путешествия. Ему не чужды спорт и экспрессия, но только в том случае, если они не предполагают серьезного риска. Узнали себя? Тогда стоит познакомиться с Volvo XC60 поближе. Перед нами существо стильное и даже изысканное. Дизайн верхней части кузова выполнен ровными линиями в стиле элегантного купе. Сзади выделяются фонари со светодиодными лампами и микрооптикой: лампы, распространяющие свет особым образом, подчеркивают дизайн – на дороге XC60 ни с кем не перепутаешь. Дополняют общую картину высокий дорожный просвет и массивные колеса. Заглянув внутрь, обнаружим, что автомобиль ориентирован на водителя, но и пассажиры не останутся без внимания. Немного развернутая в сторону водителя центральная консоль усиливает динамичную атмосферу в салоне. Вся необходимая информация выводится на пяти- или семидюймовый цветной экран, музыку на аудиосистему автомобиля можно передавать с телефона при помощи Bluetooth.

текст I Юлия Загудаева II фото I архив Fashion Collection

В ряду своих именитых «одноклассников» Volvo XC60 выделяется тем, что требуется горожанам в первую очередь: безопасностью и умеренной любовью к преодолению препятствий

fashion collection

Avto_VOLVO.indd 124 Лай ф_116.indd 116

20.02.2013 11:13:26 23.02.13 16:01


117   авто   Lifestyle

Удобство и безопасность пассажиров в этом автомобиле прекрасно продуманы: задние сиденья состоят из трех частей, каждая – с индивидуальным ремнем безопасности, встроенная дополнительная подушка может быть установлена на двух уровнях – в расчете на детей. Конек XC60 – система безопасности City Safety. Благодаря ей машина производит автоматическое торможение, если водитель не реагирует на опасную ситуацию. XC60 может похвастаться практически рекордным количеством электроники, следящей за безопасностью. Система динамической стабилизации и контроля тяги выявляет на ранней стадии тенденцию автомобиля к заносу, адаптивный круиз-контроль в автоматическом режиме поддерживает заданное расстояние до автомобиля впереди. Система информирования о дорожных знаках, система обнаружения пешеходов, система мониторинга усталости водителя и система предупреждения столкновения с функцией полного автоматического торможения сработают в самых неприятных и опасных дорожных ситуациях. Двигатель – душа автомобиля. Дизельные варианты XC60 предлагаются с двигателями мощностью 136, 163 или 215 л.с., а бензиновые – в вариациях 240 или 304 л.с. В спортивной версии R-Design автомобиль готов поддержать самые энергичные начинания владельца. А еще XC60 предлагается в эксклюзивной комплектации Inscription – для тех, кто хочет добавить к внедорожным возможностям мощного автомобиля серии XC особый вид и отделку класса люкс. Таков компактный кроссовер от Volvo: безопасность на улицах города и трассах гарантирована, электронные предосторожности оставляют место динамике и экспрессии. А разве не ради этого держат в гараже Volvo многочисленные поклонники? |

“Стильный

и изысканный Volvo XC60 больше всего похож на жителя большого города, время от времени отправляющегося в далекие путешествия

fashion collection

Avto_VOLVO.indd95125 Shablon_R.indd

20.02.2013 11:13:48 21.02.13 19:29


Lifestyle   авто   118

Редкая порода

“Audi A3 Sportback

легко узнать по безупречной линии кузова и дерзкому взгляду фар

Впервые после долгого перерыва окольцованная A3 была выпущена в 1996 году и до сих пор с завидной регулярностью встречается на дорогах. Почему? Ответ прост – Audi это породистая машина, сродни Арабскому жеребцу. И потому ее не спутать ни с одной другой маркой. Даже при беглом взгляде ясно, что за безупречной линией кузова и дерзким взглядом фар прячется душа, вложенная конструкторами и дизайнерами при создании нового А3 Sportback. Интерьер пропитан духом легкости и элегантности. «Воздушный» дизайн панели приборов и центральной консоли, слегка развернутой в направлении водителя, создает ощущение свободы за рулем. Крупные шкалы приборов легко читаются даже при мимолетном взгляде, позволяя водителю, не отвлекаясь от дороги, получать всю необходимую информацию. Спортивный дух подчеркивается также дефлекторами климатической системы, выполненными в стиле реактивных сопел. Каждый дефлектор состоит из тридцати отдельных элементов и способен по вашему

желанию создавать направленный или рассеянный поток воздуха. Отдельного внимания заслуживает мультимедийная система, сердцем которой является выдвижной трех с половиной дюймовый экран. Благодаря тому, что новый A3 Sportback имеет точку доступа WLAN, пассажиры с легкостью могут выходить в интернет через Wi-Fi, а на экран выводится вся необходимая информация о погоде, маршрутах, заторах, городских событиях, расписании самолетов и поездов, а если вы попали в пробку, к вашим услугам выход в twitter или Facebook. Для меломанов Audi приготовила настоящий подарок. Новая система Bang & Olufsen Sound System имеет в своем распоряжении 14 активных динамиков и с помощью микрофона отслеживает посторонние шумы в салоне, автоматически меняя настройки для достижения идеального звука. Чтобы попасть в Солнце, нужно стрелять выше него, поэтому новая Audi A3 Sportback опережает время и ставит очередной шах и мат в гонке современных автомобильных технологий. |

текст I Борис Конотопкин II фото I представительство Audi в России

В новом году компания Audi представила новую яркую модель – А3 Sportback – и позаботилась о том, чтобы в ней можно было чувствовать себя как дома

fashion collection

Avto_1.indd 126 Лай фстайл_авто_118.indd 116

20.02.2013 11:17:15 23.02.13 14:40


реклама Shablon_Reclama.indd 95

22.02.13 16:25


Lifestyle   проект   120 Татьяна Курбанова, «Ринго»

Весенний   восторг Фото:

Юлия Бондаренко Стиль: Валерия Матерухина

fashion collection

Lifestyle 120.indd 116

23.02.13 14:14


Lifestyle   проект   122 Надежда Найдёнова, «Lisette»

fashion collection

Lifestyle 122.indd 116

23.02.13 14:25


реклама Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 20:27


Home & Family

фото I архив Missoni Home

Дизайнеры уверены, что даже незначительные мелочи творят чудеса. И выбирают яркие сочетания узоров, текстур и оттенков в домашней обстановке

Schmutz_Home.indd 127

20.02.2013 11:06:31


Home & Family встреча

новая коллекция 2013 года GOLDEN AGE

126

ковер KAIZEN

Природа цвета Цвет в окружении: как он влияет на человека? Обстановка дома может нас изменить, побудить к принятию решений, успокоить, настроить на новый лад. Не всем дизайнерам удается «поймать» то самое, волшебное ощущение. Казалось бы, что в этом сложного: взял яркие цвета и соединил их между собой. Но все равно остается ощущение: что-то не так. подушка NOCEDA, коллекция GIRANDOLE

подушка NALCO, коллекция FOGLIE

Цветовой удар

Имея дело с коллекциями Missoni Home, начинаешь понимать, какой надо обладать интуицией при выборе цвета и его сочетаний, какой надо обладать смелостью, чтобы соединить на первый взгляд несочетаемые цвета. Зато когда разворачиваешь ткань, цв наслаждаешься рисунком цветного калейна доскопа, как в детстве, или переходом раздо личных оттенков любимых цветовых сочели таний в фирменных полосках. Восприятие та такого орнамента во многом зависит от та того, на каком расстоянии от него нахото дишься. Когда мы открывали шоу-рум, возди никла идея использовать калейдоскопини ческий орнамент из коллекции прошлого че года в оформлении. У меня были сомнения, го

как его воспримут, но мы его сделали, и эффект был ошеломляющий.

Семейное дело

В семье Missoni каждый вовлечен в творчество и семейное дело, и это влияет на результат. Креативный директор Ванда Ельмини разрабатывает коллекции для Missoni Home, много работает с архивами, адаптирует фэшн-коллекции к дизайну домашней линии. Она оптимист по натуре, и совсем не боится кризиса, захватившего Европу. А «цветовой гений» в семье – Оттавио Миссони. Он и Розита – творческое ядро Missoni Home. В коллекции 2013 года символ номер один – цветок маргаритки. Дело в том, что внучка Розиты и дочь Анджелы, Маргарита, любимица семьи, вышла замуж в прошлом году. Нежные голубые маргаритки на серебре и золоте, белые на темном фоне, говорят о надежде, чистоте и простоте. В этом году Missoni отступили от привычного буйства цвета в область классики. Раньше в любой коллекции непременно были предметы ярких тонов, но в этом году даже цветочные принты затушевываются в пастель, и появляется непривычный для

фото | архив Missoni Home

Анна Анненкова генеральный директор компании Happy Collections

Анна Анненкова, представляя в Москве одну из самых ярких компаний в дизайне интерьера – Missoni Home – знает не понаслышке о природе цвета и его власти над нами. Она рассказала о цветовых тенденциях 2013 года

fashion collection

LIFESTYLE_Missoni Хоум_126.indd 1162_1.indd 128

20.02.2013 15:39:49 23.02.13 16:16


129 встреча H Home&Family 127    встреча  ome & Family

Нужно “ окружать

себя любимым цветом: чувствуешь – мое! – от всего сердца приблизь это к себе

дома Missoni Home цвет – черный. Как у каждой женщины в гардеробе должно быть маленькое черное платье, так и в интерьере этот цвет оттеняет и выгодно подает светлые тона. Основной тенденцией прошлого года у всех дизайнеров было возвращение к корням, земле, первозданной природе. Это чувство связи с корнями перенеслось и в наступивший 2013 год. Любовь к жизни выражается еще и в том, что дизайнеры ищут «свой» цвет. Палитра Миссони так богата потому, что все члены семьи обожают путешествовать, цвет они видят во всем вокруг: в закатах и рассветах, в садах, цветах, лесах, они привозят из поездок не только новые цветовые впечатления, но и элементы кустарного мастерства, которые и переводят в область высокого дизайна. «Зачем придумывать что-то новое? Ведь природа уже создала идеальную картинку», – часто можно услышать в интервью.

Маленькие чудеса

В России, несмотря на очевидное цветовое голодание, особенно в осенне-зимний период, мало кто рискует выйти за рамки привычного. Заходя в бутик, люди с энтузиазмом реагируют на взрыв цвета, но выбирают для дома максимально сдержанные вещи: темно-синие, бежевые, золотые, серебряные. Однако дизайнеры идут на компромисс и не боятся играть с цветом в интерьере, постепенно приучая не бояться экспериментов. Я оптимист и уверена, что в России много дизайнеров-профессионалов, которым можно

довериться. Пусть это будет плед, небрежно накинутый на кровать в минималистичном стиле, – это будет акцент. Мелочи творят чудеса. Кстати, в обновленной коллекции с цветочными принтами: маргаритками, пассифлорами – пришли воздушность и прозрачность за счет приглушенных тонов: это коллекции Master Classic и Golden Age. В прошлом году нас удивляла коллекция Girandole, сочетания цветов в духе психоделики 60-х, а в этом году найдется немало предметов для консерваторов – однотонные шелковые подушки с набивным рисунком, принты под старинное кружево.

Стоит рискнуть

И все же мы не можем стоять на месте без проб и экспериментов, а эксперимент с цветом – доступный и безопасный способ. Странно, но при том, что мы готовы на риск в активном отдыхе, бизнесе, в интерьере почему-то испытываем робость перед новым. Цвет можно добавить в интерьер, если выкрасить стену в яркий цвет или положить на диван пару подушек, плед, поставить вазу, пуф, и необязательно подбирать эти предметы в тон. Нужно пробовать, иначе как найти свое идеальное сочетание? Хочется, чтобы мы знали о цвете больше, пробовали, примеряли и меняли свою жизнь. | Бутик MISSONI НOME Малый Конюшковский пер., д. 2, тел. (495) 665-09-81 Скоро открытие – TЦ DREAM HOUSE, 2 этаж www.happycollections.ru

коллекция ASSIC MASTER CL

коллекция MASTER CLASSIC

пуф LEEKA, коллекция GOLDEN AGE SOFT fashion collection

LIFESTYLE_Missoni Хоум_127.indd 95 2_1.indd 129

20.02.2013 15:40:16 23.02.13 16:22


Home & Family promotion

128

Гармония Стиля

Текстильный дом «Мария» представил эксклюзивные коллекции линии «De Luxe» российского производителя домашнего текстиля Каждая из шести коллекций – произведение искусства. В них сочетаются легкость пуха, изящество ткани. Это абрис тепла, мягкости и красоты. «Королевский каприз» – воплощение роскоши. Внутри одеяла из натурального шелка – бесценный гагачий пух, самый легкий и теплый из природных материалов. Это шик, достойный наступившего века! В коллекциях «Цветок Персика», «Белая Магия», «Форте и Пиано», «Черная Жемчужина» и «Большая Медведица» используется пух сибирского гуся. Подобранные ткани подчеркивают его удивительные свойства, Пух вымыт, вычищен и обработан таким образом, что становится гипоаллергенным. «Цветок Персика» – это нежный кашемир. В «Белой Магии» – используется ткань Тенцель из эвкалиптовых волокон, с приятным охлаждающим эффектом. Остальные коллекции – из длинноволокнистого египетского хлопка, гладкого и блестящего. Технологии создания линии «De Luxe» обеспечивают абсолютную экологическую безопасность продукции. Текстильный дом «Мария» – дом, в который возвращаешься с удовольствием!

фото | архив ООО «НПК «Каригус»

Сургут, пр. Ленина, 36 тел. 23-48-84, 31-81-74 www.ТекстильныйДомМария.РФ

fashion collection

Мария_128.indd 116

23.02.13 16:24


129 promotion

Home & Family

fashion collection

Mariya.indd 95

23.02.13 16:25


Весенняя палитра Яркие вспышки цвета, высокотехнологичные ткани, сложные принты и архитектурный крой... В новых коллекциях российских дизайнеров найдется множество вариантов для достойной встречи с весной Фото:

Alexandra Leroy Стиль:

Anastasia Polosina

платье Viva Vox

MODA_Photostory_2.indd 142

19.02.2013 20:23:45


платье a'la Russe туфли Аlena Akhmadullina

платье Cacharel ботильоны Jeffrey Campbell

MODA_Photostory_2.indd 143

19.02.2013 20:24:09


жакет ARSENICUM брюки Arngoldt туфли Alena Akhmadullina

MODA_Photostory_2.indd 144

19.02.2013 20:24:29


головной убор, надетый как топ Konstantin Gayday брюки Arngoldt

MODA_Photostory_2.indd 145

19.02.2013 20:24:50


платье и ремень Escada вуаль Arsenicum

топ и юбка ARSENICUM

MODA_Photostory_2.indd 146

19.02.2013 20:25:11


купальник и жакет ARSENICUM туфли Alena Akhmadullina серьги Axenoff Jewellery

MODA_Photostory_2.indd 147

19.02.2013 20:23:23


платье Alena Akhmadullina серьги Axenoff Jewellery

MODA_Photostory_2.indd 148

19.02.2013 20:25:48


жакет ARSENICUM брюки Arngoldt кольцо Axenoff Jewellery туфли Alena Akhmadullina

ассистент стилиста: Лара Хасаева макияж: Юлия Шитова прическа: Алексей Горбатюк, L'Oréal Professionel модель: Татьяна Четайкина продюсер: Анастасия Полосина

MODA_Photostory_2.indd 149

19.02.2013 20:26:04


реклама

ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВСТРОЕННОЙ И КОРПУСНОЙ МЕБЕЛИ НА ЗАКАЗ рассрочка гарантия до 5 лет система скидок ТЦ “Клубника”, ул. 30 лет Победы д. 50 ТЦ “Гера”, ул. Геологическая д. 26 ТЦ “Рост”, ул. Киртбая д 11 ТЦ “Стелла”, ул. Грибоедова д 8 ТЦ “СуперСтрой”, Андреевский заезд д. 2/3

Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 20:55


Collections

Самые яркие и запоминающиеся образы сезона весна–лето 2013 из коллекций лучших модных домов Marni

Schmutz_COLLECTION.indd Sec1:151

18.02.2013 21:28:58


jean paul gaultier ДИЗАЙНЕР: ЖАН-ПОЛЬ ГОТЬЕ

fashion collection

COLLECTION_Jean Paul Gaultier_.indd 152

18.02.2013 21:29:22


kenzo ДИЗАЙНЕРЫ: УМБЕРТО ЛЕОН И КЭРОЛ ЛИМ

fashion collection

COLLECTION_Kenzo_NEW.indd Sec1:153

18.02.2013 21:29:41


alberta ferretti ДИЗАЙНЕР: АЛЬБЕРТА ФЕРРЕТТИ

fashion collection

COLLECTION_Alberta Ferretti_NEW.indd 154

18.02.2013 21:32:46


etro ДИЗАЙНЕР: ВЕРОНИКА ЭТРО

fashion collection

COLLECTION_Etro_NEW.indd Sec1:155

18.02.2013 21:33:12


antonio marras ДИЗАЙНЕР: АНТОНИО МАРРАС

fashion collection

COLLECTION_Antonio Marras_NEW.indd 156

18.02.2013 21:36:04


moschino ДИЗАЙНЕР: РОССЕЛЛА ЖАРДИНИ

fashion collection

COLLECTION_Moschino_.indd Sec1:157

18.02.2013 21:36:25


max mara ДИЗАЙНЕР: ЛАУРА ЛУСУАРДИ

fashion collection

COLLECTION_Max Mara_.indd 158

18.02.2013 21:36:54


paul smith ДИЗАЙНЕР: ПОЛ СМИТ

fashion collection

COLLECTION_Paul Smith_NEW.indd Sec1:159

18.02.2013 21:38:00


sportmax ДИЗАЙНЕР: ГРАЦИА МАЛАГОЛИ

fashion collection

COLLECTION_Sportmax_.indd 160

18.02.2013 21:38:42


emporio armani ДИЗАЙНЕР: ДЖОРДЖИО АРМАНИ

fashion collection

COLLECTION_Emporio Armani_.indd Sec1:161

19.02.2013 20:51:47


Diary   150

Дорогу молодым 22 декабря в Ташкенте состоялась VII ежегодная Национальная церемония вручения премий в области музыки, теле- и видеоарта M&TVA–2012. Молодым певцам вручили 17 традиционных наград, а самые креативные дизайнеры и музыканты получили дополнительные гранты на развитие бизнеса от бренда Guli из рук самой Гульнары Каримовой – председателя жюри M&TVA. Специальным гостем церемонии стал украинский певец Иван Дорн.

Теперь улететь самолетами авиакомпании «Трансаэро» можно будет не только из Домодедово и Шереметьево, но и из нового просторного терминала А аэропорта Внуково. Регулярные рейс�� в Санкт-Петербург, Екатеринбург, Барселону, Вену, Лондон, Милан, Пардубице, Париж, Рим и Тель-Авив уже запущены, на очереди – Майами и Нью-Йорк, Канкун, Франкфурт-на-Майне, Казахстан, Узбекистан и Украина, в которые лайнеры направятся уже в конце марта при переходе на летнее расписание.

Мал, да удал Если вы мечтали о том, чтобы любимый iPad помещался в миниатюрную сумочку или клатч, то это наконец-то стало возможным – в продажу поступила новая модель iPad mini от Apple. При взгляде на iPad mini становится очевидно — его 7,9-дюймовый дисплей совершенно не уступает дисплею iPad большего размера. Фактически все уникальные возможности iPad представлены в более компактном корпусе, а благодаря толщине всего 7,2 миллиметра, он невероятно тонкий и легкий. Его можно просто держать одной рукой. И он поместится даже в самую маленькую сумочку, чтобы всегда быть вместе с вами. В iTunes Store вы найдете огромную коллекцию музыки и фильмов, а также более 300 тысяч приложений, которые работают на iPad mini.

текст | Елена Смирнова, Анна Светлова || фото | архив Fashion Collection

Полет нормальный

fashion collection

LIFESTYLE_Dnevnik_1 Дневник_150.indd 116copy.indd Sec1:162

19.02.2013 20:52:07 23.02.13 16:09


реклама

ДЕТСКАЯ И ПОДРОСТКОВАЯ МЕБЕЛЬ

ТЦ “ГАЛЕРЕЯ ИНТЕРЬЕРА”, ул. Профсоюзов, 51 4 этаж (балкон) 8(3462) 50-34-88, 690-790 www.detideti.info

Shablon 1 list.indd 116

www.stud-a.ru

21.02.13 22:28


Diary   152

В сердце города

Отель <<Балчуг Кемпински Москва>> празднует свое 20-летие и представляет роскошные новые интерьеры

Второй этаж отеля целиком отдан под проведение мероприятий. Новые конференцзалы отеля «Балчуг Кемпински Москва», оборудованные по последнему слову техники и сконструированные по принципу трансформеров, способны одновременно принять до тысячи гостей. В новых интерьерах использованы исключительно благородные материалы: итальянский мрамор, ценные породы дерева, шелковые обои. С открытием нового ресторана «Балчуг Гриль» было положено начало очередному витку гастрономической жизни отеля. «Балчуг Гриль» располагает всеми слагаемыми успешного заведения: открытая кухня, современный дизайн и эклектичное меню, в котором классические рецепты дополняются ультрасовременными кулинарными изысками. В меню «Балчуг Гриль» можно найти как кулинарные премьеры на основе сезонных продуктов от лучших поставщиков, так и блюда-бестсел-

текст I Екатерина Фролова || фото I архив Grand Hotel Excelsior

«Балчуг Кемпински» стал первым 5-звездочным международным отелем в Москве и первым из московских отелей был принят в ассоциацию «Ведущие отели мира». К его 20-летию, которое отель праздновал в октябре 2012 года, была завершена масштабная реконструкция. Вступая в десятилетие «зрелости», отель представляет роскошные новые интерьеры и современную атмосферу. Монументальность, торжественность и роскошь прекрасно уживаются в пространстве обновленного лобби «Балчуг Кемпински Москва» с уютом и сдержанной элегантностью. Яркий акцент в виде многоярусных люстр из муранского стекла встречает гостей всплеском пурпурного цвета. Элегантная винтовая лестница с ажурным узором перил, белые колонны из итальянского мрамора, отражающие затейливый орнамент сверкающего пола, мебель в стиле ар-деко делают лобби идеальным «лицом» обновленного отеля.

fashion collection

PEOPLE_Baltschug116 for Vogue.indd 164 Shablon_L.indd

19.02.2013 17:13:32 21.02.13 21:06


153   Diary

леры. Но в первую очередь «Балчуг Гриль» – ресторан «огненной кухни», а значит, оказавшись здесь, непременно стоит продегустировать блюда, приготовленные на гриле. Обновленное кафе «Кранцлер» обрело современные интерьеры и актуальное меню. Днем в нем царит атмосфера венского кафе, где проводят и дружеские встречи, и деловые переговоры – в приподнятом настроении и в окружении ароматов кофе и свежей выпечки. По вечерам «Кранцлер» преображается в изысканный бар и лаунж – в идеальное место для аперитива. Музыкальный дуэт наполняет вечера вариациями джазовой и современной музыки. |

В новых интерьерах “ отеля использованы только благородные материалы: мрамор, шелк, ценные породы дерева

Почти легенда

Имя отеля <<Балчуг Кемпински Москва>> неизменно ассоциируется с яркой московской историей и главными достопримечательностями российской столицы. Легендарный отель расположен в самом сердце Москвы, и из его номеров открывается неповторимый вид на Красную площадь и Собор Василия Блаженного. Исторический фасад здания датируется 1898 годом, когда здесь располагался доходный дом, и история его стен хранит память о первых знаменитых гостях – Крамском, Куинджи, Васнецове, которые прославили виды из отеля своими произведениями.

fashion collection

PEOPLE_Baltschug95 for Vogue.indd 165 Shablon_R.indd

19.02.2013 20:54:31 21.02.13 21:10


Events  154

Андрей Мерзликин с дочерью

Дмитрий Оленин Антон Комолов с сыном

Александр Рогов

Нелли Константинова и Евгений Глаголев

Евгений Стычкин и Ольга Сутулова

Лейла Улуханли

Нонна Гришаева

nespresso

Малколм Рокс и Эва Вострокнутова

В Москве, на Тверской улице состоялось официальное открытие бутика Nespresso. Главным событием вечера стало выступление яркого аргентинского художника Малколма Рокса с эксклюзивной программой Le Show Demolition.

Александр Арутюнов

арт-ёлка Новогодняя Арт-Елка World Class вновь собрала членов сети, а также звездных гостей в центре современной культуры «Гараж». Уникальная арт-концепция праздника позволила всем участникам окунуться в атмосферу интерактивного города.

Юлия и Алиса Рубан

Ирина Салтыкова

Анна Чурина

brunello cucinelli

Екатерина Вуличенко

Татьяна и Дмитрий Дюжевы

Аркадий Новиков

Наталья Подольская

Никас Сафронов

Брунелло Кучинелли

Анатолий Анищенко и Юлия Далакян

Влад Лисовец

Праздничный коктейль, посвященный открытию флагманского бутика Brunello Cucinelli в Столешниковом переулке, состоялся в ресторане «Большой». Поздравить Брунелло Кучинелли и Викторию Саава пришли представители политической и бизнес-элиты, деятели культуры и шоу-бизнеса.

Моника Радикати

Екатерина Дробыш

fashion collection

Events_1_PIC.indd116 166 Shablon_L.indd

18.02.2013 21:52:42 21.02.13 21:13


реклама Shablon 1 list.indd 116

21.02.13 21:14


Events  156

Наталья Бауса Море

Ольга Кабо

Александр Рогов Надя Ручка

Мигель Бауса Море

Елисей Косцов и Элин Клинг Анна Невская Мария Бутырская

guess by marciano

Иван Васильев

Оксана Он

torretta show

Знаменитый шведский блогер мира моды Элин Клинг представила свою коллекцию одежды, созданную совместно с компанией Guess by Marciano, в ТД «ЦУМ» в одноименном бутике.

Дмитрий Мирошниченко и Алена Водонаева

Впервые в России состоялся показ Roberto Torretta весна–лето 2013. Чтобы лично представить свою коллекцию, Москву посетил Роберто Торретта, вице-президент Ассоциации моды Испании, главный дизайнер и основатель модного дома.

Маргарита Лиева

Ирина Слуцкая

Арина Шарапова и Екатерина Одинцова

Стелла Аминова

Алена Свиридова Наталья Переверзева

Михаил и Ольга Барщевские

bosco бал 2013

Александр Добровинский и Анна Брострем Ольга Свиблова

На один зимний вечер Boscofamily превратила театр Наций в сказочное королевство, в котором собрались сказочные звери, Красные Шапочки, мушкетеры, былинные богатыри и другие. У входа всех радушно приветствовал доктор кукольных наук Карабас Барабас – Михаил Куснирович.

Ольга Слуцкер

Эка Орджоникидзе

angel’s tricks

Екатерина Моисеева и Ингеборга Дапкунайте

Петр Аксенов создал капсульную коллекцию ювелирных украшений специально для ТД «ЦУМ». Angel’s Tricks – третья по счету коллекция Axenoff Jewellery, выпущенная специально к Новому году для любителей тонких, изящных украшений.

Ида Лоло

fashion collection

Events_3_PIC.indd116 168 Shablon_L.indd

19.02.2013 20:55:16 21.02.13 21:17


реклама R_MBFW.indd 169

19.02.2013 15:23:34


FASHION ALFRED MULLER ТРК «СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ, 38, ТЕЛ. 8 (3462) 93-49-39 ALBERTA FERRETTI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ.,Д. 3, ТЕЛ. +7 495 660 0550, ASKENT ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ЛЕВОЕ КРЫЛО, ТЕЛ. 8 (3462) 60-32-51, BONA DEA КОЖА & МЕХА ТРК «СИТИ МОЛЛ» 2 ЭТАЖ BGN, ТК "СИБИРЬ", УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11 FRANCESCO DONNI ТРК «АУРА» НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТЕЛ. 8 (3462) 93-74-40 GREG HORMAN ТРК «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКАОЕ ШОССЕ, 1, ТЕЛ. 8(3462) 93-49-29 GUCCI, ТД «ЦУМ», УЛ.ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CARMELIANI ТРК «СИБИРЬ», 2 КОРПУС, 2 ЭТАЖ, УЛ. ЭНГЕЛЬСА, 11, ТЕЛ. 8 (3462) 51-67-77 INCANTO ТРЦ «ЕВРОПЕЙСКИЙ», ПЛ. КИЕВСКОГО ВОКЗАЛА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 225 73 89 KETROY ТК «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10, ТЕЛ. 8 (3462) 52-30-52, ТРК «СОЮЗ», УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ, 46, ТЕЛ. 8(3462) 94-14-34 LISETTE УЛ. КУКУЕВИЦКОГО, 15, ТЕЛ. 8 (3462) 23-32-33, ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 19, ТЕЛ. 8 (3462) 21-24-24, ПР. ЛЕНИНА, 41, ТЕЛ. 8 (3462) 36-39-39, ПР. МИРА, 55, ТЕЛ. 8 (3462) 31-91-04, ТРЦ «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТЕЛ. 8 (3462) 93-73-63 MARY STONE ТЦ «НОВЫЙ МИР», ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 19, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. 8 (3462) 6206-31, ТЦ «НЕВСКИЙ», УЛ. ЛЕНИНГРАДСКАЯ, 1/2, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. 8 (3462)24-92-60 MISSONI, ТД «ЦУМ», УЛ.ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 РИНГО УЛ. ДЕКАБРИСТОВ, 9А, В ЗДАНИИ КАФЕ «МАО» ТЕЛ. 8 (3462) 24-20-37 SUBARU СУБАРУ ЦЕНТР СУРГУТ, УЛ. ПРОФСОЮЗОВ, 60, ТЕЛ. 8(3462) 51-00-00 ИВАНОВСКИЙ ТЕКСТИЛЬ, ТК «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ», БУЛЬВАР СВОБОДЫ, 2, ТЕЛ. 8 (3462) 21-45-57, ТЦ «НОВЫЙ МИР», 2 ЭТАЖ, ПР. КОМСОМОЛЬСКИЙ, 19 , ГМ «БОГАТЫРЬ», 1 ЭТАЖ, УЛ. 30 ЛЕТ ПОБЕДЫ 66 КОЛЬЕ ТРК «АУРА», НЕФТЕЮГАНСКОЕ ШОССЕ, 1, ТРК «СУРГУТ СИТИ МОЛЛ», ЮГОРСКИЙ ТРАКТ,38, ТЦ «РОСИЧ», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 10, ТЕЛ. 8 (3462) 52-30-73 КОТОФЕЙ ТЦ «ГЕРА», УЛ. ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ, 26, 3 ЭТАЖ, ТЦ «РАНДЕВУ», ПР. ЛЕНИНА, 17, 2 ЭТАЖ, ТЕЛ. 8 (3462)61-35-11 BEAUTY ДИАМЕД ПР. ЛЕНИНА, 16, ТЕЛ. (3462) 23-55-82 ALTERNA ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ.ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 BIOTHERM, СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ», ТЕЛ. +7 800 200 2345 BOBBI BROWN CЕТЬ МАГАЗИНОВ DOUGLAS RIVOLI BURBERRY, ARTICOLI, ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ.ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 CLARINS СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540 DIOR ARTICOLI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 ESTEE LAUDER СЕТЬ МАГАЗИНОВ «РИВ ГОШ», ТК «ОХОТНЫЙ РЯД», МАНЕЖНАЯ ПЛ., Д. 1, ТЕЛ. +7 495 737 8540 GIORGIO ARMANI ARTICOLI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. + 7 495 620 3184; ТД «ЦУМ», УЛ. ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ. +7 495 933 7300 GIVENCHY , ТД «ЦУМ», УЛ.ПЕТРОВКА, Д. 2, ТЕЛ.+7 495 933 7300 LANCASTER ARTICOLI ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 LANC.ME ARTICOLIЬ ТД «ГУМ», КРАСНАЯ ПЛ., Д. 3, ТЕЛ. +7 495 620 3184 MAYBELLINE СЕТЬ МАГАЗИНОВ «Л’ЭТУАЛЬ», ТЕЛ. +7 800 200 2345 NUXE АПТЕКИ ГОРОДА LIFESTYLE CUP & CAKE УЛ.НИКОЛЬСКАЯ, Д. 10/2, ТЕЛ. +7 495621 2125 DANDY CAFE УЛ.НОВЫЙ АРБАТ, Д. 28 ТЕЛ. +7 495 690 0538 DONT TELL MAMA БОЛЬШОЙ ПУТИНКОВСКИЙ ПЕР., Д. 5.ТЕЛ. +7 916 985 0985 MAXIM BAR ЦВЕТНОЙ Б-Р, Д. 15, TSVETNOY CENTRAL MARKET, 7-Й ЭТ. ТЕЛ. +7 495 734 9797 PAUL УЛ. ТВЕРСКАЯ, Д. 23/12ТЕЛ. +7 495 560 4994 MISSONI HOME МАЛЫЙ КОНЮШКОВСКИЙ ПЕР., Д. 2 ТЕЛ. +7 495 665 0981 ТД «МАРИЯ» , ПР. ЛЕНИНА, 36, ТЕЛ. 8 (3462)23-48-84 ПЛЕЗИР УЛ. ОСТРОВСКОГО, 37/1, ТЕЛ. 8 (3462) 44-24-30 fashion collection

Бьюти_100.indd 116

22.02.13 18:35


реклама Shablon_Reclama.indd 95

22.02.13 13:49


События  160

События апреля

Вот и настал новый сезон: пора для спорта, наслаждения природой в самый романтический момент – цветения, новых знакомств, надежд и песен

Лондон

7 февраля–27 мая Ман Рэй в Национальной портретной галерее. Художник-сюрреалист, ставший законодателем фотографии. Тот, чьи работы необходимо видеть хоть раз в жизни.

Милан

9 апреля–14 апреля Миланский мебельный салон – съезд дизайнеров со всего мира. Здесь определяют, что войдет в моду на мебельном рынке. В выходные открыт для простых смертных.

Кемиярви

Токио

15 марта–15 апреля В начале апреля Япония захвачена цветением сакуры – праздником Ханами. В одном только парке Синдзюкугеэн 1500 деревьев сакуры, а ведь парков в Японии великое множество!

Лиссе

21 марта–20 мая Семь миллионов весенних цветов распускаются в нидерландском парке Кекенхоф. Это торжество ландшафтного дизайна: любое пространство можно сделать сказочным.

Вашингтон

Антигуа

Тайланд

Индио

27 апреля–3 мая Судоходный спорт – самый романтический, но сложный. Около тысячи истинных мореходов собираются на регату на Антигуа. Зрелищные гонки продолжаются пять дней.

13–15 апреля Сонгкран, тайский Новый год. Люди выходят на улицы, прихватив водные пистолеты и бутылки с водой, поливают всех встречных, разбрасывают цветной тальк. Весело, красочно!

6–7 апреля Юкигассен недавно стал финской традицией: команды кидаются увесистыми снежками. Начало игра взяла в Японии, а чемпионаты проходят в Скандинавии.

20 марта–14 апреля Весне дорогу! В 1912 году мэр Токио преподнес городу Вашингтону в знак дружбы 3000 саженцев сакуры, и теперь праздник ее цветения не только японская прерогатива.

12 –21 апреля Коачелла – один из известнейших музыкальных фестивалей. Три дня музыки при страшной жаре, 100 тысяч человек слушают Red Hot Chili Peppers, Blur, Nick Cave...

fashion collection

EDITORIAL_Calendar.indd 176 Shablon_L.indd 116

18.02.2013 21:57:47 21.02.13 21:34



Fashion Collection Югра. Март 2013