156 Prates, Katia Maria Kariya (2013) “O texto imaginado: observações sobre escritos de Jorge Menna Barreto.” Revista Gama, Estudos Artísticos. ISSN 2182-8539, e-ISSN 2182-8725. Vol. 1 (1): pp. 156-160.
O texto imaginado — obser vações sobre escritos de Jorge Menna Barreto KATIA MARIA KARIYA PRATES
Brasil, artista visual. Doutora em Poéticas Visuais. Afiliação: Programa de Pós Graduação em Artes Visuais, Instituto de Artes / Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Artigo completo recebido a 13 de janeiro e aprovado a 30 de janeiro de 2013.
Resumo: Esse artigo trata de aspectos do tra-
balho escrito por Jorge Menna Barreto em sua dissertação de mestrado, onde aborda tem como tema o “site-specific” nas artes visuais. A conformação com a qual aplica sinais gráficos e elabora seu texto instaura um ambiente específico que contribui para a compreensão critica e teórica do assunto. Palavras chave:
site-specific / texto de artista / imaginação.
Title: The imagined text — remarks on the writ-
ings of Jorge Menna Barreto Abstract: This article discusses aspects of the Master degree dissertation written by Jorge Menna Barreto, which addresses the theme of “site-specific” in the visual arts. The use of graphic signs and the way the text is developed establish an specific environment that contributes to the critical and theoretical understanding of the subject. Keywords:
site-specific / artist’s text / imagination.
Imaginar a imagem
A arte visual pressupõe um imaginar: imaginar a imagem. O que vemos não nos impressiona simplesmente como visível, mas, se nos afeta, é como uma complexidade de sentidos e sensações. E, para o que nos afeta, um mundo é erigido: um mundo imaginado que pertence ao indivíduo afetado, porque é somente no observador que funcionará algum delicado detalhe que poderá fazer uma obra se distinguir e ter importância. Assim, para cada aspecto das artes visuais ou de um trabalho em particular que nos impacta, corresponderá uma constelação de elementos que não são o que vimos, mas que resultam de nossa sensibilidade particular.