100 Insúa Lintridis, Lila (2013) “Las librerías de Antoni Muntadas en el proyecto On Translation (2001).” Revista :Estúdio, Artistas sobre outras Obras. ISSN 1647-6158, e-ISSN 1647-7316. Vol. 4 (7): pp. 92-100.
mantenernos, una y otra vez, en guardia ante sus operaciones de fingimiento. Muntadas cuestiona y critica la comprensión tradicional del archivo como repositorio estable de conocimiento. Se interesa por los archivos que desafían nuestra presunción de que el conocimiento almacenado es inmune al cambio o que incluso puede concebirse como tal fuera del proceso dinámico de transmisión, traducción o comunicación. Como ha señalado el mismo Muntadas, el modo de “interpretar la información tiene que ver con nuestro procesamiento objetivo y subjetivo de la información tal como la encontramos. La naturaleza y el volumen de la transmisión y de nuestra recepción, junto con nuestras concepciones culturales, históricas y espaciotemporales afectan a nuestra determinación del carácter del mensaje” (Muntadas, 1979) (Figura 8). Al contextualizar la información con la que trabaja, el artista demuestra que no existe tal cosa como la información universal; sólo ha información en formatos y contextos específicos, ligada a modos igualmente específicos de emisión y recepción.
Referencias Augaitis Daina, (2012) “Muntadas: Entre.” en la exposición Entre.Between Madrid: MNCARS [cat.exp.] Bhabba, Homi K., (1994) The Location of Culture. Londres: Routledge [cat.exp.] Farge, Arlette (1991) Le goût de l’archive, París: Le Senil, 1989 (Ed. Cast., La atracción del archivo, Valencia: Institución Alfonso el Magnánimo).
Contactar a autora: lilainsua@art.ucm.es
Muntadas, Antoni (1979) Personal/Public Information, [cat.exp.] The Vancouver Art Gallery, 17-marzo-16 de abril de 1979. Muntadas, Antoni (sd) [Consulta 13-01-2013] Disponible en http://www.thefileroom. org/ Spieker, Sven (2012) “Los archivos entrópicos de Muntadas” en la exposición Entre. Between [cat.exp.] Madrid: MNCARS.