131
vitrines e televisão. Seu primeiro trabalho no cinema foi como assistente no filme dos Trapalhões, Na Terra dos Monstros (de Flávio Migliaccio, 1989). Mais tarde, trabalhou com o animador Marcos Magalhães e devido a compromissos profissionais, interrompeu a sua graduação em Cinema. Atualmente é responsável pela voz e atuação do boneco apresentador Zeca2D, do Animania, programa da TVBrasil. De Janela pro Cinema foi realizado artesanalmente, em Stop motion com bonecos, e rememora ícones do cinema como: Nosferatu (Max Schreck, no filme homônimo de F. W. Murnau, 1922), (Figura 1), Carlitos (Charles Chaplin), "the girl" (Marilyn Monroe, em The Seven Year Itch, de Billy Wilder, 1955) e Macunaíma (Grande Otelo, no filme homônimo de Joaquim Pedro de Andrade, 1969). Foi exibido em festivais consagrados como os de Brasília, do Rio de Janeiro, de Gramado, de Havana, além dos festivais de Cannes e Biarritz. Recebeu 26 premiações e é um marco na animação nacional pois foi a primeira produção a receber o prêmio de Melhor Animação Brasileira, no Festival Internacional de Animação do Brasil (Anima Mundi), em 1999 – primeiro ano que ocorreu a premiação na categoria. Ao se valer do próprio cinema como referencial, é um filme metalinguístico e, como ficção, se constitui por intermédio de citações, alusões ou paródias (Vernet, 2008). A forma como as pequenas narrativas são apresentadas lembra os roteiros de Short Cuts (de Robert Altman, 1993) e de Rear Window (de Alfred Hichtcock, 1954). Mas apesar das referências estrangeiras, estas não descaracterizam a sua brasilidade. Norteado principalmente pelos estudos de Ismail Xavier e de Jean-Claude Bernardet, este artigo analisa a animação como um reflexo de sua época, resultado de um trabalho autoral, impregnado de manifestações
Revista :Estúdio. ISSN 1647-6158. Vol.2 (3): 130-135.
Figura 1 Nosferatu, em De Janela pro Cinema (1999). Fonte: acervo do diretor.